RITMOS

RABES

Contedo
O Que Ritmo? ------------------------------- 03
Histrico dos Ritmos ------------------------ 05
Instrumentos Rtmicos --------------------- 09
Ritmo, Msica e Dana --------------------- 10
Identificando os Ritmos -------------------- 13
Ritmos Binrios ------------------------------- 15
Ritmos Quaternrios ------------------------ 21
Ritmos de Seis Tempos -------------------- 35
Ritmos de Oito Tempos -------------------- 37
Ritmos de Dez Tempos -------------------- 40
Concluses Finais ---------------------------- 41
Contato ------------------------------------------ 43
Referncias ------------------------------------- 44

O Que Ritmo?
O termo tem a sua origem no grego "Rhythmos".
Caracteriza-se pela Sucesso regular dos tempos fortes e fracos em uma frase musical.
Pode ser sinnimo de cadncia em intervalos de tempo peridicos.
Juntamente com a harmonia e a melodia, o ritmo um dos componentes essenciais de uma msica.
Segundo Hossam Ranzy (grande msico egpcio), o ritmo um som musical acentuado regularmente. Isto ,
ele tem que se repetir para ser considerado um ritmo.
Logo, um som percussivo, por mais organizado que esteja, no pode ser chamado de ritmo, se ele no for
tocado mais de uma vez.

03

Outras definies nos ajudam a entender o que vem a ser ritmo e como ele est presente nas msicas:
Mrcia Dib (professora, pesquisadora e bailarina paulista) argumenta que "os modos rtmicos organizam os
sons percussivos de maneira a tambm criar ambientes sonoros, da mesma forma que acontece com os
sons de modos meldicos".
E a professora e bailarina carioca Samra Sanches simplifica, ao conceituar ritmo como sendo a base
percussiva da msica.

04

Histrico dos Ritmos

ORIGEM
Mrcia Dib no seu livro "Msica rabe Expressividade e Sutileza", nos explica que ritmo
vida. Ele est presente nas batidas do nosso
corao e na fisiologia da nossa respirao.
Ela cita o professor e compositor canadense R.
Murray Schafer que argumenta que as batidas do
corao sempre tiveram uma forte influncia no
tempo da msica. Isto , os tempos da msica h
muito eram determinados pelo pulso humano.
RITMO E COTIDIANO
Os ritmos esto presentes tambm nas chamadas
atividades humanas universais e nas atividades
especficas e locais.

05

Por atividades humana universais, entende-se:

Andar;
Correr;
Pular;
Balanar.
E por atividades especficas e locais, podemos
citar:
Movimentos do trabalho (moer, bater, cortar,
ralar);
Movimentos do ambiente (mar, ar,
carruagens).

Outro conceito interessante para compreender a origem dos sons e dos ritmos o conceito de Paisagem
Sonora proposto pelo professor e compositor canadense R. Murray Schafer em seu livro "A Afinao do
Mundo".

Paisagem Sonora diz respeito forma com elementos tais como o prprio homem, a natureza, as
mquinas e os animais, influenciam a msica por meio da escolha de determinados sons.

06

Segundo Schaffer, os sons produzidos pelos mais variados instrumentos musicais no so aleatrios. Pelo
contrrio, esto fortemente contextualizados e em sintonia com tudo que est ao nosso redor.

(...) os Sons que ouvimos nos levam a responder imediatamente, a reproduzi-los nos instrumentos que
inventamos. (SCHAFFER, 2011).

E esses sons no precisam ser ouvidos conscientemente para que sejam reproduzidos. A reproduo se d
a despeito deles mesmos, porque se tornam hbitos auditivos. Isto , fazem parte da vida das pessoas de
forma absolutamente natural.

07

O SOM ESPECFICO PREFERIDO POR UM DETERMINADO POVO SURGE DA SUA IDENTIDADE

E CONDICIONADO PELO SEU CONTEXTO. (SCHAFFER, 2011)

Sendo assim, podemos observar sons com caractersticas diferentes em funo de ambientes diferentes.
MSICA DO DESERTO
Ambiente seco e aberto - As notas tendem a ser preferencialmente longas para que possam ser ouvidas. Em
seguida, uma pausa para que a mensagem reverbere no ar e nos ouvintes.
TRABALHO
Canes mais geis e alegres para amenizar as tarefas geralmente rduas. E bastante comum que reflitam o
ritmo das atividades caractersticas de cada ofcio.
CANES RELIGIOSAS
Geralmente geram sons introspectivos, que favoream a reflexo e a contemplao.

08

Instrumentos Rtmicos
Em geral, os ritmos so marcados pelos instrumentos de percusso ou instrumentos rtmicos.
Existe uma grande variedade de instrumentos rtmicos rabes. Mas podemos citar aqui, os mais conhecidos,
tais como:
Bendir;
Derbake;
Riqq;
Pandeiro;
Table;
Snuji ou Sagat, dentre outros.

09

Ritmo, Msica e Dana

Acho importante lembrar aqui que, em se tratando
de msica rabe, nem sempre o gnero musical
tem o mesmo nome da dana e o mesmo nome do
seu ritmo. Isso sem contar que muito comum
existir mais de um ritmo numa mesma msica rabe.
Muitas bailarinas tendem a acreditar que o ritmo
tudo que elas precisam saber a respeito da msica
que escolheram pra danar. Mas isso est muito
longe de ser verdade. Eu explico.
Muitas msicas ocidentais possuem um nico ritmo.
E esse ritmo tambm d nome ao gnero musical e
sua respectiva dana. Bons exemplos disso o
samba, a salsa, o tango e a valsa.
No entanto, o mesmo no se verifica em grande
parte das msicas rabes. Elas possuem nomes
diferentes dos seus ritmos e, no raro, existe mais
de um ritmo para um mesmo gnero musical.

Said
10

Ritmo - Said
Msica - Said
Dana - Said

E, por exemplo, embora o said seja o nome de uma

dana folclrica rabe, cujo ritmo e gnero musical
possuem o mesmo nome, existe uma
particularidade muito importante a ser notada. Uma
diferena crucial em relao aos ritmos musicais
citados anteriormente.
Ao contrrio do samba, da salsa, do tango e da
valsa, o said no um ritmo exclusivo da dana
said.

Samba
Ritmo - Samba
Msica - Samba
Dana - Samba

Salsa
Ritmo - Salsa
Msica - Salsa
Dana - Salsa

Ttulo

Adicione um ttulo

11

Tango
Ritmo - Tango
Msica - Tango
Dana - Tango

Valsa
Ritmo - Valsa
Msica - Valsa
Dana - Valsa
Ttulo

12

Identificando os Ritmos
As notas mais comuns, obtidas nos instrumentos de percusso so o Dum, o Tak, o K e o T.
Existem muitas outas, mas uma grande dica identificar a nota grave do ritmo. Isto , quantas vezes ela
se repete e em que posio ela se apresenta. Ou em outras palavras, em quais tempos a nota DUM
aparece.

DUM
O Dum a nota mais forte e tambm chamada de
nota grave.

Adicione um ttulo
TAKE, K, T, SAQ E OUTRAS NOTAS AGUDAS
So notas mais fracas do que o Dum e podem ser
obtidas de diversas formas, com diferentes toques,
em diversos locais do derbake, por exemplo.

13

DICAS PARA ESTUDO

As perguntas mais frequentes que eu recebo por parte das estudantes de Dana do Ventre so, sem
dvida alguma, relacionadas a como identificar os ritmos dentro de uma msica rabe.
Desta forma, eu preparei aqui, algumas dicas que eu espero, possa ajudar voc que deseja se
aprofundar mais no estudo dos ritmos rabes.
O primeiro ponto entender que voc vai precisar de dedicao e disciplina nos seus estudos;
Oua muita msica rabe. Voc precisa treinar o seu ouvido a distinguir e reconhecer diferentes
sons (tanto dos instrumentos meldicos, quanto dos instrumentos percussivos);
Lembre-se do conceito de Hossam Ramzy a respeito de ritmo. Ou seja, um som percussivo para
ser considerado um ritmo, precisa se repetir. Portanto, localize o som percussivo repetitivo;
Oua os ritmos separadamente. Isto , treine seu ouvido para ser capaz de reconhecer os ritmos
que pretende estudar;
No tente estudar todos os ritmos de uma s vez. Comece por uns 3 ou 4 para treinar o seu
ouvido. Depois que conseguir assimilar os primeiros ritmos e identific-los na msica, todos dali
pra frente ficaro mais fceis de serem identificados;
Conte, descubra, identifique a mtrica de cada ritmo. Perceba seu comeo e seu fim, quantos
tempos o ritmo tem. Tudo isso importante para compreender cada um deles;
Localize as notas graves dos ritmos (os Duns). Na maioria das vezes o ritmo muda quando a
posio do Dum muda. Isso no acontece em 100% dos casos. Mas para quem est aprendendo
os ritmos mais bsicos, mais comuns, pode ser um bom comeo. Voc vai precisar compreender
os intervalos de cada nota, a natureza de cada ritmo, mas isso vem com o tempo de estudo;
Faa um catlogo de todos os ritmos aprendidos. E vai atualizando periodicamente. Coloque
neste catlogo, as msicas onde voc pode encontrar cada ritmo. Enfim, anote qualquer
referncia que possa lhe ajudar numa pesquisa futura;
Use Snujis para estudar e ajudar a fixar os ritmos. O Dum pode ser marcado tocando as duas
mos ao mesmo tempo ou tocando somente com a sua mo dominante. As notas agudas (T, K,
Tk e outras) podem ser marcadas de forma alternada entre a mo direita e esquerda.
Bom, agora que voc est pronta para estudar, vamos ver alguns ritmos que podem ser encontrados
nas msicas rabes.

14

Ritmos Binrios
So chamados de binrios, os ritmos que possuem 2 tempos e dentre eles, os mais comuns nas
msicas rabes so:

Laff ou Malfuf (2/4)

Laff, significa enrolado e Malfuf, embrulhado.
Trata-se de um ritmo encontrado em muitas composies egpcias e libanesas. Tanto nas composies
pop, folclricas e tambm nas msicas clssicas.
E, nesse ltimo caso, muito comum encontrar o Laff nas entradas e finalizaes da msica,
oferecendo uma tima oportunidade bailarina, para se deslocar e aproveitar todo o espao cnico,
durante sua apresentao.
A nota grave aparece no 1 tempo do ritmo e pode ser representado da seguinte forma:

1
D

15

2
TTk

Ayubi (2/4)
Ritmo encontrado em muitos pases, desde a Turquia, at o Egito.
geralmente linear, isto , possui poucas modificaes e comumente sugere deslocamentos.
Est presente tanto em msicas clssicas, quanto em msicas folclricas e tambm pode aparecer nos
momentos de transio da msica.

1
D

16

2
KD

+
K

Fallahi (2/4)
O Fallahi o Maksum (veremos mais a frente) tocando em 2 tempos e caracteriza-se por ser um ritmo
muito rpido. Encontra-se presente em uma grande variedade de canes rabes, incluindo msicas
clssicas, msicas Ghawazee, Fallahi e Taksim Baladi.

1 +
Dtkt

17

2
+
Dtkt

Soudi (2/4)
Tambm chamado de Aadany, o Soudi um ritmo tipico do Golfo Prsico e est presente nas msicas
daquela regio. Pode ser encontrado tambm nos ditos trechos folclricos da Rotina Clssica Oriental.

1
D

18

+
D

2
Tk

Karachi (2/4)
um ritmo originrio do Paquisto e muito tocado no norte da frica.
Karachi significa "rolar" e um timo ritmo para deslocamentos com passos curtos, tendo em vista a
sua velocidade.
Muito presente nas entradas e finalizaes das msicas clssicas.
possvel observar uma troca de notas graves e agudas com o Ayubi, o que d uma ideia de que o
Karachi o Ayubi ao contrrio.

1
T

19

+
K

2
T

+
D

Fox, Foks ou Vox (2/4)

Ao que tudo indica, o Fox uma variao do ritmo ocidental Foxtrot introduzido na msica rabe por
Mahmad Abdel Wahab.
comumente encontrado nas msicas clssicas e sugere deslocamentos, tendo em vista a sua
acelerao.

1
D

20

2
Tk

Ritmos Quaternrios
So assim chamados, os ritmos que possuem 4 tempos e, dentre muitos, destacam-se

Maksum (4/4)
Maksum significa partido ao meio e pode ser encontrado em quase todos os gneros musicais rabes
mais conhecidos pelas bailarinas de Dana do Ventre. Ele est presente nas msicas mais populares,
at as msicas clssicas, passando inclusive pelo folclore.

1
D

21

2
Tkt

3
D

4
Tk

Masmoudi Saghir (4/4)

Saghir significa pequeno e o ritmo leva este nome na sua verso menor, a verso de 4 tempos. Tratase tambm, de um ritmo muito popular e encontrado com muita frequncia em diversos gneros de
msicas rabes.
Podemos represent-lo da seguinte forma:

1 +
DD

22

2
+
Tkt

3
D

4
Tk

Said (4/4)
Ritmo tpico da regio de El Said, sul do Egito, tambm conhecida como Alto Egito.
Embora muito utilizado na Dana Folclrica Said e nas competies de Tahteeb, no um ritmo
exclusivo para essas atividades.
Por se tratar de um ritmo tambm muito popular, o Said est presente em grande variedade de gneros
musicais rabes. O que significa dizer que um ritmo que no se restringe nem mesmo ao Egito e
podemos represent-lo da seguinte forma:

1
D

23

2
Tk

3
DD

4
Tk

Bambi Said (4/4)

uma variao do Said na qual se verifica trs DUNS no 3 tempo do ritmo.

1
D

2
Tk

3 +
DDD

4
Tk

Said de 5 Duns (4/4)

Mais uma variao do ritmo Said que, alm de apresentar 3 DUNS no 3 tempo, recebe mais uma nota
grave tambm no 2 tempo.
Pode ser representado da seguinte forma:

1
D

2
D

3 +
DDD

4
Tk

Obs.: Essas variaes, no raro, podem ser encontradas em msicas folclricas, em trechos alternados
com o ritmo said tradicional.

24

Wahda (4/4)
Wahda significa "um" em rabe e possui um nico DUM na cabea do ritmo.
um ritmo muito presente no Tarab e tambm pode ser utilizado como ritmo de base durante um
taksim.

1
D

25

2
__

3
Tk

4
Tk

Bambi (4/4)
Este ritmo possui trs Duns iniciais, distribudos entre o 1 tempo, o contratempo e o 2 tempo e pode
ser representado da seguinte forma:

1
D

26

+
D

2
D

3
Tk

4
Tkk

Bolero ou Rumba Masri (4/4)

No Bolero, vamos encontrar duas notas graves. Uma no 1 tempo e outra no 4 tempo. A partir da
segunda repetio do ritmo, as duas notas se encontram e parece que o ritmo comea com dois Duns.
Mas porque eles praticamente se emendam.

1
D

27

2
T

3
T

4
D

Sombati (4/4)
Trata-se de uma variao do Maksum e embora apresente as mesmas notas graves no 1 e no 3
tempos, a sonoridade do Sombati bastante diferente e mais fluida.
Pode ser entendido como uma outra forma de se interpretar o ritmo Maksum, na regio de Sombati,
situada no Delta do Nilo.
Ritmo pode estar presente nas composies clssicas e Ghawazee.

1
D

28

2 +
KTKT

3
D

4 +
KKT KK

Conga Masri (4/4)

um ritmo extremamente simples, forte e bem marcado.
muito utilizado em composies da Amrica do Sul pra Dana do Ventre.
Supem-se que uma derivao do Maksum e oferece oportunidade para a bailarina fazer marcaes
criativas e impactantes durante sua apresentao.

1
D

29

2
T

3
D

+
T

4
_

Mugrabi (4/4)
O termo significa "mouro, marroquino, o habitante do norte da frica". E pelo seu significado, presumese que o ritmo tenha origem justamente no norte da frica.

1
D
(variao) TT D

30

2
TT
TT

3
D
TD

4
Tk
Tk

Jerk ou Sherk (4/4)

Ritmo moderno , supostamente de origem Nbia e que possui similaridade com o samba.
Aparece em msicas pop e clssicas, sugerindo deslocamentos.
Pode ser representado da seguinte forma:

1
D

31

2 + 3 +
KKTK
DDT

4
KTKTk

Hatcha (4/4)
Ritmo extremamente lento e bem marcado. Por essas caractersticas, bastante adequado para
acompanhar um Taksim. Pode ser encontrado em msicas clssicas, dentre outros tipos de
composies.

1
D

32

2 + 3 +
TkT TKD

4
Tk

Jabalee (4/4)
O termo significa "montanhs", regio ao sul do Lbano. Trata-se de um ritmo muito utilizado nas
canes pra Dabke.

1
DDD

33

2
Tk

3
D

4
Tk

Katakufti, Tabl ou Nawari (4/4)

Ritmo tpico utilizado no Dakbe e muitas vezes confundido com o Said. No entanto, a diferena
marcante que a primeira nota grave do Katakufti surge no contratempo, depois do primeiro tempo do
ritmo. Existem variaes no 3 tempo, podendo ter uma, duas ou trs notas graves.
Nawari significa "cigano" e acredita-se que esse ritmo tem sua origem na Sria e no Lbano.

1
Tk
Tk
Tk

34

+
D
D
D

2 +
Tk
Tk
Tk

3 +
D
DD
DDD

4
Tk
TK
Tk

Ritmos de Seis Tempos

Os ritmos de 6 tempos ou mais so chamados de ritmos compostos.

Darj, Darej ou Darj (6/4)

Ritmo muito comum nas composies para Muwashahat e caracteriza-se por duas bases de valsa.

1
D

35

2 +
Tk

3 +
Tk

4
D

5 +
Tk

6
___

Sudassi (6/4)
Ritmo popular de 6 tempos, muito utilizado nas msicas para Dabke, dana igualmente popular em todo
Oriente Mdio.

1 + 2
D T K T

36

+
T

3
D

+
Tk

4
T

+
T

5
D

+
_

6
T_

Ritmos de Oito Tempos

Masmoudi Kebir (8/4)
Kebir significa "grande" em rabe e um ritmo bastante comum em vrios gneros musicais. E a verso
alongada do Masmoudi Saghir, uma vez que tocada em 8 tempos e no mais em 4.
Pode ser encontrado em msicas pop, msicas clssicas, taksim baladi, muwashahat, dentre outras.

1
D

2
D

3
TK

4
T

5
D

6
T

7
K

8
T

Masmoud Kebir de 3 Duns (8/4)

Variao do ritmo anterior, com 3 Duns iniciais. Ritmo comumente encontrado nas composies para
Muwashahat e tambm em msicas clssicas, dentre outras.

1
D

37

2
D

3
D

4
T

5
D

6
T

7
K

8
T

Tchiftetelli (8/4)
Ritmo presente na Grcia e na Turquia, tambm utilizado para se referir Dana do Ventre como um
todo. muito utilizado como base rtmica para o Taksim.

1
D

2
K

3
T

4
K

5
T

6
D

7 +
TK

8
T

Wahda Wo Noz (8/4)

Significa "um e meio". O Wahda Wo Noz a verso egpcia do Tchiftetelli, que sofre uma pequena
variao. Ritmo lento, tambm muito utilizado como base do Taksim.

1
D

38

2
__

3
T

4
TK

5
D

6
D

7
TK

8
_

Zaff ou Zaffa (8/4)

O termo pode ser traduzido "procisso" e o ritmo muito utilizado em cortejos, principalmente de
casamentos.
O ritmo lento, bem cadenciado e pode ser representado da seguinte forma.

1
D

39

2
T

+
K

3
T

4
T

5
D

6
T

7
T

8
_

Ritmo de Dez Tempos

Samail El Taquil (10/4)
O ritmo de 10 tempos mais conhecido nas composies rabes, pelas bailarinas de Dana do Ventre
o Samail El Taquil, comumente presente nas composies de Muwashahat.
um ritmo antigo, de origem turca e presente nas composies da velha aristocracia da Turquia.
Ele tambm vai estar presentes nas composies do Norte da frica (Regio do Magrebe), Sria e
Palestina.

1
D

40

2
_

3
T

4
k

5
_

6
D

7
D

8
T

9 +
_

10
T

Concluses Finais
Muitas bailarinas no consideram importante o estudo dos ritmos e eu respeito a opinio delas. Desde
que no se trate de uma mera preguia de estudar, cada um tem o seu caminho na dana e deve
buscar pelos conhecimentos que julgue mais necessrios para o seu aprendizado.
No entanto, minha experincia que estudar e saber identificar os ritmos rabes faz muita diferena
principalmente no que diz respeito ao estudo do Folclore rabe.
No entanto, importante no super valorizar o estudo de ritmos, acreditando que ele o nico
elemento a ser identificado dentro da msica rabe. Esquea essa ideia. Ritmo um dos importantes
elementos da msica.
Se voc deseja mesmo compreender as msicas rabes, faa do estudo de ritmos o comeo de uma
grande e maravilhosa jornada. Estude tambm o contexto histrico, social, cultural de cada composio.
Estude a respeito de melodia e harmonia. Aprenda a identificar os sons de todos os instrumentos, tanto
os meldicos, quanto os percussivos.
Igualmente importante e, em alguns casos, fundamental, saber sobre os autores, intrpretes e at
mesmo a poca em que a msica foi composta.
Ou seja, muito se tem a aprender sobre a msica rabe, um dos nossos maiores instrumentos de
dana.
Entenda que ritmos so partes importantes de um todo. E as partes no se completam sozinhas.
Por fim, saiba que at entre os msicos no existe consenso quando o assunto ritmo rabe. Por isso,
use os conhecimentos adquiridos aqui como uma das suas possibilidades de estudo, jamais a nica.
Espero sinceramente, que este material possa ser til pra voc. Um grande beijo e bons estudos!

41

E para voc que se interessa pelo estudo de msicas rabes ou est iniciando agora os seus estudos
na Dana do Ventre, eu vou deixar aqui abaixo, uma relao de temas que eu postei no meu Blog.
Isto , sugestes de leituras que talvez possam acrescentar nos seus estudos.
Para ler, basta clicar nos links abaixo dos ttulos dos artigos.

MSICAS DE DANA DO VENTRE PARA INICIANTES.

http://www.blognilzaleao.com.br/musicas-de-danca-do-ventre-para-iniciantes/
6 PERGUNTAS QUE VOC PRECISA RESPONDER PARA ENTENDER A DANA DO VENTRE DE
UMA VEZ POR TODAS.
http://www.blognilzaleao.com.br/6-perguntas-danca-do-ventre/
OS 10 ERROS MAIS COMUNS NA DANA DO VENTRE QUE VO FAZER VOC PARECER UMA
BAILARINA INICIANTE.
http://www.blognilzaleao.com.br/erros-mais-comuns-na-danca-do-ventre/
DANA DO VENTRE - ENTREVISTA COM MRCIA DIB SOBRE TARAB.
http://www.blognilzaleao.com.br/danca-do-ventre-entrevista-com-marcia-dib-sobre-tarab/

42

Contatos
Eu acredito que a dana pra todos. E ningum, por nenhuma, razo pode ser impedido de danar.
Encontrei no meio online e nas redes sociais, as alternativas perfeitas para levar a minha mensagem e
os meus conhecimentos a quem quiser ter acesso a contedos de qualidade em Dana do Ventre e
Folclore rabe.
Estou mais perto do que voc imagina.

43

Snapchat
@nilzaleaodv

Blog
www.blognilzaleao.com.br

Fanpage
@nilzaleaodancadoventre

YouTube
@nilzaleao

Podcast
Nilza Leo Podcast

Periscope
@nilzaleao

E-mail
nilza@nilzaleao.com.br

Instagram
@nilzaleao

Referncias
Serviram de referncias e fontes de pesquisa para este e-book:
O Livro "Msica rabe - Expressividade e Sutileza" de Mrcia Dib;
DVD "Dumbek Techiniques and Rythms" de Amir Naoum;
Cursos com Samra Sanches;
Workshop com Hossam Ramzy;
Site Caderno de Dana.

44