Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DITORIAL
11 rabie al thani 1438 - Mardi 10 janvier 2017 - n 15948 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287
P. 24
OUTRANCE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
duCation prsCoLaire
PoUr lPAnoUissement
de lenfAnt
Ph : T.Rouabah
Accompagne du wali dAlger, la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a effectu une visite
dinspection dans les tablissements scolaires de la capitale. Elle a affirm que lducation prscolaire
constitue un investissement incontournable pour le dveloppement des enfants et pour leur avenir. Nous
entrons dans une sorte de normalit, et cest ce travail qui est en train dtre men en mme temps que la
construction de nouveaux tablissements et la rcupration de classes, a-t-elle dit.
P. 3
LogeMents aadL
38 wilAyAs ConCernes
par le quota additionnel
Mme faraoun :
P. 6
P. 3
implication de
PlUsieUrs ministres
P. 4
P. 7
P. 24
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
116e anniversaire
de la rsistance dIn Salah
AVERSES
DIMANCHE 15 JANVIER
M. Boudjema Tala
Ghardaa
Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, effectuera, dimanche 15 janvier,
une visite de travail dans la wilaya, avec, au
programme, une confrence que le ministre
de la Communication organise en partenariat
avec la wilaya de Tlemcen et qui entre dans le
cadre de la srie de confrences du programme
national de formation citoyenne, intitul
Connatre les mdias, le citoyen a droit une
information fiable, 9h la salle de confrences de lAssemble populaire de wilaya.
La confrence sera anime par le Dr Chawki Sahnine, directeur gnral de Tldiffusion dAlgrie, sur le thme spcifique: Dveloppement
de la tlvision numrique terrestre: tat des lieux et perspectives. Cette
confrence est la troisime de la srie depuis le lancement de cette thmatique en direction des citoyens, en dcembre 2015.
M. El-Hadi Ould-Ali
Tizi Ouzou
LCOLE NATIONALE
CE MATIN 10H30 ION HYDRA
DADMINISTRAT
elage
IGF : lancement du jum pagne
rie - Es
institutionnel Alg
10h30,
es organise, ce matin
financ
de lancement
LInspection gnrale des
on Hydra, un sminaire
ati
str
ini
dm
lcole nationale dA el entre lIGF (ministre des Finances), et les
du jumelage institutionn royaume dEspagne.
institutions de contrle du
Le prsident
de la Fdration
algrienne descrime, M. Raouf
Salim Bernaoui,
le
directeur
de lOffice du
Complexe olympique animeront
une confrence
de presse pour
annoncer la tenuede la Coupe du monde
de fleuret fminin dAlger by Ooredoo,
les 13,14 et 15 janvier Alger.
Confrence de presse
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
JEUDI 12 JANVIER 9H AU
CERCLE MILITAIRE DE BENI
MESSOUS
Dbat avec
le DG des Impts
Publicit
DEMAIN 10H
LOrganisation nationale du patronat et entrepreneurs organise une confrence de presse anime par M. Meberbeche Abdelkader sur Lapport de linnovation dans le dveloppement conomique et social. Gestion de leau et
dveloppement durable, au sige de lorganisation, sis rue Ahmed-Jaadi Ouled Fayet.
ACTIVITS CULTURELLES
JUSQUAU 26
JANVIER LA
GALERIE
ACHA-HADDAD
Exposition
de peinture
Ltablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger organise un vernissage de
lexposition de lartiste-peintre Abderrahmane Bakhti, sur
le thme Mysticisme.
CET APRS-MIDI 15
LA LIBRAIRIE CHABH
DZAR
Rencontre avec
Djamel Mati
El Moudjahid/Pub du 10/01/2017
EL MOUDJAHID
Lvnement
PRSCOLAIRE
Pour LPANOUISSEMENT
de lenfant
Considrant que lducation prscolaire constitue un investissement incontournable pour le dveloppement des enfants et pour leur avenir, la ministre de
lducation nationale, Nouria Benghebrit, a annonc, hier, que la rentre scolaire 2017-2018 verra louverture de classes pour lducation prscolaire, en
mme temps que pour les enfants aux besoins spcifiques. Nous entrons dans une sorte de normalit, et cest ce travail qui est en train dtre men en mme
temps que la construction de nouveaux tablissements, rcupration de classes, notamment ladaptation de certaines structures pour complter et arriver
atteindre une scolarisation en phase avec nos attentes, a-t-elle soulign.
Ph.T. Rouabah
LOGEMENT AADL
Nation
EL MOUDJAHID
Ltat algrien na pas lintention de procder la privatisation des structures appartenant Algrie Tlcom qui demeure
un service public par excellence. Tels sont les propos tenus par la ministre de la Poste et des Technologies
de linformation et de la communication.
Ph : Billal
me Houda iman
Faraoun,
qui sest exprime, hier au
Forum de la radio nationale,
a exclu louverture du capital des entreprises tatiques aux investisseurs
privs. louverture au priv du capital des entreprises relevant du secteur nest pas lordre du jour,
a-t-elle rassur.
voquant la situation dalgrie
poste, Mme Faraoun a affirm que
cette entreprise se porte bien dsormais, rappelant quelle a fait face,
ces dernires annes, de grandes
difficults. Grce ltat, lentreprise a vit la faillite, a-t-elle lanc,
prcisant que la situation de lentreprise sest amliore ces deux dernires annes, en enregistrant en
2015 un produit brut de 7 milliards
de dinars, puis de 8 milliards de dinars en 2016.
algrie poste ne risque plus la
faillite et a franchi de grands pas en
matire de modernisation, a-t-elle
estim, citant le nouveau systme informatique utilis, depuis octobre
dernier, par lentreprise, et le lancement du paiement lectronique. par
ailleurs, elle na pas manqu de prciser que la restructuration dalgrie
Tlcom est invitable au regard des
dveloppements en cours lchelle
mondiale. il na jamais t question
de privatiser algrie Tlcom, il peut
y avoir une option pour une entre en
bourse, ventuellement, si les retombes impactent loptimisation des
prestations et des services, dit-elle,
ajoutant que le secteur doit se mettre
au niveau des avances technologiques mondiales, et doit procder
la restructuration du secteur.
dveloppement de ce service universel, travers toutes les contres et localits du pays, par linstauration
dun fonds ddi cet effet.
le texte porte aussi, poursuit-elle,
sur le dveloppement des communications lectroniques travers la
mise en place du principe de dgroupage des boucles locales (opration
technique permettant louverture du
rseau tlphonique local la
concurrence), le partage des infrastructures de communications lectroniques, en vue doptimiser
lexploitation de ces installations.
le projet propose, en outre, le
renforcement de lexercice de la
puissance publique dans le domaine
des communications lectroniques,
les prrogatives de lautorit de rgulation de la poste et des communications lectroniques, ainsi que les
sanctions applicables aux infractions
la lgislation et la rglementation
relatives la poste et aux communications lectroniques.
600 distributeurs lectroniques
installs en 2016
par ailleurs, la premire responsable du secteur a confirm un chiffre de 900 distributeurs lectriques
oprationnels que compte lentreprise au niveau du territoire national
dont 600 ont t installs cette anne.
un chiffre qui reste drisoire
compar au nombre global de bu-
Nation
EL MOUDJAHID
Prpondrant est incontestablement le rle des banques publiques dans la concrtisation du nouveau modle de relance
conomique prn par les hautes autorits de ltat, et obissant au principe de la diversification et de la conscration de
lindpendance lgard des hydrocarbures.
RECHERCHE ET DVELOPPEMENT
ALGRIE - CANADA
Le ministre de l'nergie, M.
Noureddine Boutarfa, et l'ambassadrice du Canada Alger,
Mme Isabelle Roy, ont voqu,
hier, les opportunits de partenariat dans le domaine nergtique, dont essentiellement les
nergies renouvelables. Lors
de cet entretien, les deux parties ont pass en revue les relations de coopration et de
partenariat entre les deux pays
dans le domaine nergtique,
ainsi que les opportunits d'affaires et les perspectives futures d'investissements dans
des projets structurants en Algrie, notamment en matire
dnergies renouvelables. cet
effet, le ministre a prsent,
l'ambassadrice canadienne, les
800 MW/an, qui sont conditionnes par la ralisation d'investissements dans le domaine
industriel, rappelle le ministre. (APS)
NAFTAL
Lancement
en 2017 de plus
de 20 grandes
stations
La ralisation de plus de 20
grandes stations de distribution du
carburant sera lance en 2017 au niveau national, a annonc, Tissemsilt,
le prsident-directeur gnral de
NAFTAL, Hocine Rizou. Dans un
point de presse, en marge de sa visite
dinspection dans la wilaya de Tissemsilt, M. Rizou a indiqu que cette
opration sinscrit dans le cadre du
programme de dveloppement et de
modernisation de son entreprise portant sur la ralisation de 136 grandes
stations-services dans le pays lhorizon 2030, rappelant le lancement,
au titre de ce programme, de la ralisation de 6 grandes stations de distribution du carburant dans plusieurs
rgions du pays en 2016. Le PDG de
NAFTAL a soulign que ce programme permettra de satisfaire les besoins croissants en carburants surtout,
et d'amliorer les prestations au niveau des stations-services. Par ailleurs, M. Rizou a annonc que
NAFTAL a rceptionn, ce jour, 30
stations de distribution du carburant
(stations-services) au niveau de lautoroute Est-Ouest ralises selon les
normes internationales, ajoutant que
17 autres stations sont en cours de ralisation le long de cette autoroute,
dont 12, ou la totalit sera rceptionne, cette anne. Pour ce qui est du
stockage du carburant, le mme responsable a soulign que NAFTAL
uvre raliser une autosuffisance au
lieu de stock de 12 jours actuellement,
signalant que la capacit de stockage
globale du carburant est actuellement
de 700.000 tonnes. Il a ajout quil est
prvu datteindre une capacit de
stockage de 2,2 millions de tonnes en
2021, la faveur des projets de ralisation de centres de stockage du carburant, dont un El-Khroub
(Constantine) d'une capacit de
160.000 tonnes et un autre de
230.0000 t Sidi Bel-Abbs. Par ailleurs, le mme responsable a indiqu
que NAFTAL a pris des dispositions
pour garantir lapprovisionnement des
zones loignes en bonbonnes de gaz
butane en priode hivernale. La capacit de stockage de ce produit nergtique est actuellement de 1 million de
bonbonnes. En outre, M. Rizou a annonc le lancement du programme de
ralisation de 1.000 stations de distribution du gaz de ptrole liqufi
(GPL) Sirghaz, dans les prochaines
annes, tout en prvoyant la ralisation de plus de 200 stations, cette
anne.
Nation
EL MOUDJAHID
Le projet de loi relative la sant, qui sera soumis prochainement aux parlementaires, a t dcrypt, hier au Forum sant dEl Moudjahid,
par le prsident du conseil national de lOrdre des mdecins. Le docteur Mohamed Berkani Bekkat voit dans ce texte des avances, mais aussi des
imperfections qui mritent dtre corriges, car, aujourdhui, le plus grand dfi pour les pouvoirs publics est de rendre au citoyen la confiance
envers son systme de sant, notamment le secteur public.
Ph.: Nesrine
Mohamed Berkani Bekkat a indiqu que 200 affaires lies aux erreurs mdicales avaient t enregistres depuis deux ans, affirmant que la nouvelle
loi sur la sant tait porteuse dune vision future sur
la rforme du secteur de la sant qui connat une situation catastrophique.
200 affaires lies aux erreurs mdicales ont t enregistres depuis deux ans au niveau des tribunaux,
concernant des plaintes de patients victimes derreurs mdicales dont 10% taient recevables, a pr-
LAlgrie enregistre annuellement entre 45.000 et 50.000 nouveaux cas de cancer, selon M.
Zitouni, qui a estim que ce chiffre
passera 70.000 dici 2025,
avant de mettre laccent sur limportance accorder au diagnostic
prcoce.
Le mme praticien a soulign
que le cancer du sein reste le plus
rpandu parmi les femmes, alors
que le cancer des poumons constitue la pathologie cancreuse chez
les hommes, a ajout le Pr Zitouni. (APS)
Nation
EL MOUDJAHID
Ph : Louiza M.
TIZI OUZOU
gn leffort du ministre de
lEducation nationale dans la
stratgie de gnralisation graduelle, conformment au protocole paraph entre les deux
institutions en fvrier 2015. Le
bilan fait tat que la langue tamazight a t enseigne durant
lanne scolaire 2015-2016,
dans pas moins de 32 wilayas.
Pour une premire valuation
le SG du HCA a rencontr les
acteurs de ce nouvel lan donn
cet enseignement, y compris
travers les cours dalphabtisation pour adultes dans neuf
wilayas.
En collaboration avec lassociation Iqraa et lOffice national dalphabtisation, pas
moins 350 apprenants ont bnfici dune initiation lcrit
de tamazight.
Concernant le programme
2017, lon fait part notamment
de la commmoration du centenaire de la naissance de l'crivain, anthropologue et linguiste
Mouloud Mammeri (19171989) avec, entre autres, la rdition et la traduction vers le
Tamazight de ses uvres, des
colloques et un festival ddi
l'Ahalil Timimoun.
Lanne 2017 sera aussi
l'anne de la formation continue des enseignants de Tamazight, des greffiers de justice et
des journalistes exerant en Tamazight, a soulign lorateur
qui met en relief galement la
participation l'amazighisation de l'environnement par
l'usage de concept signaltiques proposs par le HCA.
Dans une premire tape, Bjaa a t choisie comme wilaya-pilote de ce projet.
Le SG du HCA a aussi signal la finalisation prochaine
du projet de Centre national de
recherche en langue et culture
Amazighes Bjaa et un
travail avec les diffrents secteurs pour finaliser les textes
juridiques afin d'assoir l'acadmie de la langue amazigh annonce en 2016.
Soraya Guemmouri
coup denvoi des travaux ce premier colloque organis par la direction locale de la
culture, en collaboration avec luniversit
Mouloud Mammeri, a t donn par le wali
en prsence de la directrice de la culture,
Nabila Goumeziane, du recteur de
lUMMTO, Ahmed Tessa, ainsi quune
foule nombreuse de potes, artistes et des
citoyens venus visiter lexposition dobjets
artisanaux de Yennayer qui se tient la
maison de la culture Mouloud-Mammeri.
Le wali a insist lors de son allocution
douverture sur limportance de telles manifestations permettant de sortir de loubli
ces gants de la posie populaire amazighe
dont loeuvre a rsist lusure du temps.
Il a galement soulign que la posie a t
aussi une forme de rsistance qui a marqu
le peuple algrien contre la colonisation.
Mme Nabila Goumeziane, directrice de
la culture, a pour sa part indiqu que la programmation dun colloque inaugural est
une initiative symbolique qui nous renvoie
ce repre ancestral charg de prsages,
prcisant que la conscration de tama-
7
BOUIRA
Dernires retouches
BOUMERDS
Festivits non-stop
EL MOUDJAHID
Economie
Le ministre des Finances, M. Hadji Baba Ammi, a prsent, devant la commission des finances et du budget de l'Assemble populaire
nationale, le projet de loi portant rglement budgtaire de 2014 qui fait ressortir un taux de ralisation de 93% des dpenses et des
recettes inscrites dans la loi de finances de 2014.
SIDRURGIE
12 millions de
tonnes en 2019
Atteindre lautosuffisance
dans les produits stratgiques
et aller vers lexportation, tel
est lobjectif retenu dans le
cadre de la restructuration
industrielle. Pour les produits
sidrurgiques, la production
devrait atteindre, ds 2018,
prs de 10 millions de
tonnes/an. En 2019, les projets
en chantier devront porter
cette prvision 12 MT/an.
Monde
10
EL MOUDJAHID
Appel aider
un demi-million
de Palestiniens
Douze ambassadeurs franais ont estim que la France doit reconnatre ltat palestinien,
affirmant que pour les Palestiniens, rien nest pire que labsence dtat.
CORES
Publicit
UNWRWA
PAKISTAN
Monde
EL MOUDJAHID
EL-ASSAD :
Le prsident syrien, Bachar El-Assad, s'est dit dtermin librer chaque centimtre carr du
territoire de son pays, assurant avoir lgitimit et soutien populaire pour mener bien ces
objectifs, dans une interview donne hier des mdias franais.
Quelque 48 lments du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) ont t tus au
cours des dernires 24 heures par les forces turques dans
le cadre de l'opration Bouclier de l'Euphrate mene
dans le nord de la Syrie, a indiqu hier l'tat-major des
forces armes turques (TSK).
Les avions de combat turcs ont lanc des frappes ariennes contre 23 cibles du groupe terroriste visant 10
abris, autant de positions dfensives et trois quartiers gnraux Bzagah, Soulfaniyah, Zammar et Amiyah, a
ajout la TSK. De leur part, les combattants de l'Arme
syrienne libre (ASL) ont bombard avec l'appui des
forces turques 246 autres cibles de Daech dtruisant des
abris, des positions dfensives, des installations de commandement et de contrle ainsi que des vhicules utiliss par les terroristes, selon la mme source.
Trente-deux terroristes ont t tus dans des affronte-
SAHARA OCCIDENTAL
ments dimanche et 37 autres tard samedi, selon un prcdent bilan de l'arme turque. L'opration Bouclier
de l'Euphrate a t lance, le 24 aot dernier, en soutien
l'ASL afin de nettoyer le long des frontires turco-syriennes de Daech et de la milice kurde syrienne des Units de protection du peuple (YPG).
Aprs s'tre empar en octobre dernier de la ville de
Dabiq, les combattants de l'ASL encerclent totalement
Al-Bab et s'apprtent lancer l'assaut final pour reprendre cette ville qui occupe le flanc sud de la zone tampon
d'environ 5.000 km2 qu'Ankara souhaite crer en territoire syrien incluant les rgions d'Al-Bab, Al Ra (Cobanbey), Azaz, Jarablous et Manbij. Ankara exige le
retrait de la milice kurde, soutenue par Washington,
l'est de l'Euphrate afin qu'elle ne fasse pas la jonction
entre les cantons sous son contrle entre la rive orientale
du fleuve et Afrin (ouest). (APS)
Le secrtaire gnral du Congrs national africain (ANC), Gwede Mantashe, a raffirm le soutien indfectible de son parti au peuple
sahraoui dans son combat pour le recouvrement de
son territoire occup par le Maroc depuis 1975,
rapporte l'agence de presse sahraouie SPS lundi.
Lors d'une rencontre avec le prsident sahraoui,
Brahim Ghali, qui a achev dimanche une visite
en Afrique du Sud, M. Mantashe a soutenu que le
continent africain ne sera pas libre tant qu'un pays
africain est occup par un autre, en violation flagrante de l'Acte constitutif de l'Union africaine .
Le responsable sud-africain a demand au
Royaume du Maroc de se retirer du Sahara occi-
GYPTE
8 policiers tus
dans une
attaque au
camion pig
CHYPRE
Reprise de ngociations
pour la runification
SERBIE
11
Des migrants
coincs dans
un froid
glacial
IRAK
Lest de
Mossoul repris
dans quelques
jours
12
Socit
EL MOUDJAHID
MOUCHARDS DE SURVEILLANCE
La VITESSE lindex
Les bus de transport de voyageurs et les poids lourds auraient d tre quips de mouchards qui indiqueront, en cas daccident
de la circulation, la vitesse avec laquelle roulait le conducteur. Cette option, prvue lanne dernire, tarde venir. Rien na t
fait jusqu' ce jour, pourtant les accidents impliquant ces deux moyens de transport continuent de faire des dgts.
ourtant cette solution pourrait
srieusement dissuader les
conducteurs de faire de lexcs
de vitesse. Il s'agira en faite, de l'installation dans le vhicule d'un terminal de surveillance de type bote
noire. Il enregistre les informations
lies aux dplacements effectus
(plages horaires, distances, positionnements), ainsi que certaines donnes
indicatives sur les comportements de
conduite, notamment la vitesse.
Mieux encore, les chauffeurs de bus
et de poids lourds devront obligatoirement rduire leurs temps de
conduite, dtermin 9 heures, et devront marquer une pose de 30 minutes aprs chaque 9 heures de
conduite et ce, dans le but de minimiser le nombre daccidents de la route.
Environ 300.000 vhicules de
transport de marchandise de plus de
3,5 tonnes et 50.000 vhicules de
transports de voyageurs devraient en
tre quips. Le chronotachigraphe
dit mouchard est un appareil lectronique enregistreur de vitesse, de
temps de conduite et dactivit, install dans un vhicule de transport
routier, le total permettra de dterminer avec exactitude le temps de service assur par le conducteur. Il
savre en effet selon les rapports tablit que la cause de cette srie meurtrire d'accident de la route est la
fatigue.
Un brevet professionnel
obligatoire, en plus du permis
partir de cette anne
MASCARA
tions durant lanne 2016 ayant aboutit 624 retraits de permis. Le chef de la cellule de communication de la Suret de wilaya de Mascara a
indiqu que ces efforts de rpression sajoutent aux
mesures de sensibilisation destines aux diffrents
usagers de la route en vue de leur inculquer une
culture routire base sur le respect du code de la
route. Dans ce mme cadre, les services de la Sret de wilaya ont intensifi leurs campagnes de
sensibilisation durant lanne 2016 autour de la
prvention routire, en profitant des diffrentes occasions nationales, territoriales et mondiales, et ce
en collaboration avec les diffrents partenaires sociaux en vue dunifier les efforts.
CIRCULATION URBAINE
En tout tat de cause, les transporteurs des bus et des camions sont
tenus de se rapprocher des centres de
formation spcialise pour obtenir le
certificat professionnel dlivr par le
ministre du transport, et ce avant
l'expiration du dlai fix trois ans,
valable jusqu'au mois d'avril 2019
conformment l'arrt ministriel
de 2016. Ce sera la socit nationale
du transport routier et l'entreprise du
transport urbain et suburbain de la
wilaya d'Alger qui assureront actuellement la formation, en attendant que
d'autres coles prives obtiennent
l'agrment pour encadrer les conducteurs. Par ailleurs, il faut savoir que
l'incidence financire des accidents
de la route est trs importante.
Les cots directs et indirects sont
estims 70 milliards de dinars annuellement Les accidents de la route
en Algrie causent un nombre lev
de morts, ce qui classe les routes algriennes parmi les plus meurtrires
au monde. L'Algrie dtient, en effet,
le triste privilge d'tre dans le peloton de tte des pays o la mortalit
par accident de la route est la plus
leve au monde. Ni les campagnes
de sensibilisation, ni les mesures
coercitives appliques avant l'entre
en vigueur de la nouvelle loi n'ont eu
d'incidence positive sur le comportement d'une frange de conducteurs de
vhicules, d'o un taux d'accidents
inacceptablement lev et macabre
dans ses consquences. Les statistiques des accidents en Algrie donnent froid dans le dos. Chaque jour,
une moyenne de 100 accidents corporels, dus aux accidents de la route,
y est enregistre. On compte en
moyenne, 15 personnes tues et 200
blesss admis aux hpitaux quotidiennement.
Farida Larbi
MANUVRES DE
SIMULATION DE LA
PROTECTION CIVILE
Dans le feu
de laction
TLEMCEN
Culture
EL MOUDJAHID
13
Aprs la russite de sa premire participation au Salon international du livre dAlger (SILA), avec son roman Vivement
septembre, le jeune talentueux romancier Akram El-Kebir sest dj mis crire son prochain livre qui devra paratre
aux ditions Apic, comme il le rvle notre journal.
Vivement septembre raconte lhistoire de Wahid, un vritable nvros qui vivote, pniblement, dans
lOran des annes 2013-2014. Cet
homme de 37 ans, corch-vif, est min par un
amour contrari, et se complat faire, soir aprs
soir, la tourne des bistrots oranais. Pourtant, son
vice-prsidente de l'association,
Anissa Bouayad, lors de la crmonie. La peinture, couleur terre, reprsente une mre, aux traits
fatigus, et ses deux enfants. Elle
se distingue galement par des collages d'articles de presse traitant
pour la plupart de la guerre de Libration nationale, et de tissus aux
couleurs de l'emblme algrien.
BATNA
national des sciences archologiques et du patrimoine de luniversit Alger 2 en collaboration avec la direction locale de la Culture. Le
site archologique Tobna bnficie pour la premire fois dun projet scientifique long terme,
rparti sur plusieurs tapes (4 5 mois) a signal M. Kabbour, soulignant que toutes les
oprations similaires dans la rgion de Batna,
depuis les annes 1980 relvent dinitiatives individuelles. La dara de Barika ainsi quun
nombre dassociations culturelles locales ont
galement contribu la russite de la ralisation de ce projet, a-t-on indiqu. Dans le mme
contexte, le directeur de la culture a dvoil
que lOGEBC prendra en charge le projet de
ralisation de deux cltures autour des sites archologiques, Tobna et Tazoult, dans la perspective de prserver et de sauvegarder ces deux
espaces. Au cours de lanne 2016, la
LE COIN DU COPISTE
Formation et
professionnalisation
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 4020
15
N 4020
10
UNE SAILLIE
VILLE TCHQUE
EN MARCHE
HSITATION
ACCROCHER
VANNES OU USES
JOUE UN RLE
COUPE DE BAGUETTE
VIEILLE FRANCE
FAON
DE TRITURER
VIDE ABSOLU
PRIODE DTUDES
DSOL
HORIZONTALEMENT :
Dfinitions
PRENDRE DU VOLUME
TROP REMPLIR
ENNUYANT MME
RUSSE
DUNE
REINE MYTHIQUE
AVANT LTAGE
EN COMMERCE
EX- ENTREPRISE
DES TRANSPORTS
FAIRE
DES MANIRES
EN FACE
VERTICALEMENT :
UN LIEU
FOUETTER
METTRE
DES BEAUX COUVERTS
PLUIE TORRENTIELLE
ALLG
1
2
3
4
5
9
10
9 10
E
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
U
X
N
E
36. Dfleurir
13. Prometteur
37. Pugiliste
14. Xylographe
38. Bombonne
16. Ebranchoir
39. Faribole
25. Convulser
17. Juvnilit
40. Monticule
27. Centupler
18. Nourriture
41. Pyromanie
29. Marketing
23. Infrence
24. Gaminerie
26. Esprence
7. Revaloir
28. Dcolorer
8. Traneau
31. Exceller
9. Sublimit
4. Cholrine
32 . Tlpathe
10. Florilge
5. Malachite
12. Vampirisme
22. Fministe
43. Non-align
35. Pdomtre
21. Bessemer
11. Dlivrance
20. Violateur
34. Petit-lait
6. Albigeois
15. Pltrage
42. Rfection
33. Minoterie
19. Radiologue
3.Rsultant
10
N 4020
er
G r ille
D
S
DESSIINER
DANS LE CV
INDICATEUR DE LIEU
GLACIER
NE MORD PAS
30. Discobole
1. Echiquier
2. Ereintant
REMETTRE JOUR
Mot CACH
E
L M O
R
S
R
A
N
C
T P
F E M
A C
U E
E R
L A T
E R E
R C O M
V U L
E C
P M A
K E T
E O
E A E
C E L
T L
O M B O N
O N N
Y V
P M O
E L
G G A M
A C E
T
E
C M U H D
T
P
P A
L E U
E M O N
E
A V
E
P
C E T
H C E
H
O
N
T
U Q
E C T
A T R
I
N E
R
L
C O B
H E M
A G
T U P
T
I
C A
R O
O A G
U G
R M H
L
T
R P
U G
E P
D
A
R
O N
O M E
R
A
R O
I
O D
R
L
O M A
T P
L R
A M A
T
I
E
E
Vie pratique
20
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub du 10/01/2017
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
El Moudjahid/Pub du 10/01/2017
condolAnces
El Moudjahid/Pub du 10/01/2017
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Demandes demploi
EL MOUDJAHID
BASKET NBA
Sports
Philadelphie a remport, dimanche, le duel des mal classs de la confrence Est face Brooklyn (105 95),
grce au Camerounais Joel Embiid, l'une des rvlations de la saison.
CHAMPIONNATS EUROPENS
Sville crase la
Real Sociedad (4-0)
DAKAR-2017
LES INTEMPRIES
FAUSSENT TOUT
21
VALENCE
Sports
22
LIGUE 1
MC ORAN
linstar de beaucoup de formations de llite, le Mouloudia dOran a prfr rester at-home pour effectuer sa
prparation hivernale, en prvision de la phase retour. Malgr le report de la reprise, pour le moins surprenant,
dict par la LFP, la direction du club na pas modifi ses plans. Il faut dire que les moyens commencent manquer.
CSC
Le Burkina Faso
premire
slection arrive
au Gabon
Nice limin
par Lorient
EL MOUDJAHID
JUDO : SMINAIRE
INTERNATIONAL
Les arbitres
Hamouche et Saoud
Bakou
Les arbitres algriens Laid Hamouche et Omar Saoud ont reprsent l'Algrie au sminaire
international au profit des entraneurs et arbitres qu'a abrit la ville
de Bakou du 5 au 7 janvier, a-t-on
appris, auprs de la Fdration algrienne de judo (FAJ). "Hamouche, en sa qualit d'arbitre FIJ
(A), a t invit par la Fdration
internationale de judo (FIJ). Il avait
d'ailleurs offici lors des derniers
jeux Olympiques de Rio, alors que
son confrre Saoud est parti par le
biais de la Ligue d'Alger, pour assister aux travaux de la FIJ", a dclar l'APS, le prsident de la
FAJ, Messaoud Mati.
Les travaux du sminaire, rehausss par la prsence des prsidents de la FIJ, Marius Vizer et
celui de la Fdration azerbadjanaise de judo, Reuvneg Abdoullayev,
ont
enregistr
la
participation de quelque 400 reprsentants provenant de 100 pays.
"Lobjectif de ce sminaire international est dinformer les participants sur les rcentes nouveauts
et modifications apportes dans les
rgles darbitrage et de comptition pour amliorer la visibilit de
l'arbitrage et permettre aux participants de s'y imprgner", a expliqu le prsident de la FAJ.
Il est rappeler que la Fdration internationale de judo (FIJ)
avait publi, il y a moins d'une semaine, la liste des nouveaux rglements qui seront bientt adopts
en vue des importantes chances
venir. Pour sa part, la Fdration
algrienne de judo (FAJ) a aussitt
transmis les nouveaux rglements
aux athltes locaux, afin qu'ils
soient assimils rapidement avant
d'tre mis en application sur le tatami.
"En judo, l'arbitrage est en effet
trs strict et la moindre erreur, par
mconnaissance des rglements,
peut engendrer une disqualification
systmatique, ou mme le retrait
d'une mdaille", a ajout Mati.
Lors de son intervention, le prsident de la FIJ a parl de limportance
du sminaire et des
changements apports aux rgles.
" Les modifications visent la simplification des rgles et le dveloppement dynamique de ce type de
sport. Je tiens remercier lEtat
dAzerbadjan et la Fdration de
judo de ce pays pour leur coopration", a-t-il prcis.
FORMATION - CA BATNA
Sports
23
LA TACTIQUE ET LE ONZE
l
seront choisis aujourdhui
EL MOUDJAHID
DANS LA LUCARNE
Les dboires dIssa Hayatou ?
Il ne reste que cinq jours avant le dpart des Verts au Gabon, pour prendre part cette CAN-2017,
qui se prsente trs difficile pour tout le monde.
AMICAL
La slection sngalaise de football, l'un des adversaires de l'Algrie en Coupe d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier) s'est impose
dimanche Brazzaville (Congo) face la Libye 2-1 (mitemps 1-0) en match amical prparatoire. Les deux buts sngalais ont t inscrits par Moussa Sow (15e) et Ismaila
Sarr (63e) avant que les Libyens ne rduisent la marque
(67e). Les "Lions" se trouvent en stage depuis jeudi dernier
Brazzaville. Ils disputeront un dernier test amical mercredi prochain face aux "Diables rouges" du Congo. A la
CAN-2017, le Sngal voluera dans le groupe B, domicili Franceville, en compagnie de l'Algrie, de la Tunisie
et du Zimbabwe. Les Sngalais entameront la comptition
le 15 janvier face la Tunisie avant de donner la rplique
au Zimbabwe le 19 janvier puis l'Algrie le 23 janvier.
H. G.
FTF (TUNISIE)
Rien de grave
pour Wahbi Khazri
Les Verts sont quelques jours du rendezvous de la fine fleur africaine. Il est certain
que tous les observateurs seront braqus
sur cet vnement qui fait dj couler beaucoup
dencre. Cette CAN, qui aura lieu du 14 janvier au
05 fvrier 2017 au Gabon, sera diffuse par Bein
Sport qui a achet les droits dexclusivit. Par
consquent, les pays africains, directement
concerns par cette comptition, seront contraints
dacheter les droits pour retransmettre les matches
de leurs pays. Lentreprise franaise qui a achet
les droits, ce qui est le cas depuis presque 40 ans, et
qui a cd les droits Bein Sport, a demand
beaucoup dargent tous ceux qui voudraient voir
les matches de leurs quipes nationales. Nos
tlspectateurs, cependant, risquent de ne pas
pouvoir suivre les matchs de cette CAN-2017 qui
aura lieu au Gabon. Il faut dire que le prsident de
la CAF, Issa Hayatou, a vendu les droits TV la
chane franaise qui montre chaque occasion un
apptit gargantuesque. Les gyptiens, puisque la
CAF est implante sur leur sol, sont en train
denquter avec le prsident de la CAF pour
connatre la lgalit de la transaction avec la
socit franaise. Car, quon le veuille ou non, elle
transgresse carrment les droits des
consommateurs, ceux qui suivent les matches de
la comptition. Cette affaire, dans laquelle le
prsident de la CAF est directement impliqu,
risque daller loin et dnoncer certains contrats qui
savrent, le moins que lon puisse dire,
impopulaires. Le fait de demander des sommes
faramineuses aux tlvisions africaines ne peut
que les pnaliser, et partant leurs publics, surtout
que les sommes dargent exiges dpassent tout
simplement lentendement. Normalement, le
prsident de la CAF aurait d agir de telle sorte
aider les pays africains suivre leurs matches dans
de trs bonnes conditions. Ce qui nest pas le cas,
puisquon les oblige casquer et ce malgr la
chert des droits de retransmission achets Bein
Sport. Cest une arnaque que les pays africains
ne sont pas capables daccepter et, quelque part
une faon de dtrousser les Africains qui aiment
plus que tout le football. Beaucoup de pays
africains le considre dailleurs comme la
discipline distrayante par excellence, celle qui
apporte normment de plaisir au peuple
amoureux du ballon rond. Il est certain que la
raction des gyptiens lgard dIssa Hayatou ne
peut qutre encourage du fait quelle peut
susciter des discussions et des questionnements
qui simposent en pareille situation.
Selon certains experts, cette querelle, par justice
interpose, nira pas jusqu lemprisonnement
dIssa Hayatou, mais ils finiront, tt ou tard, par
trouver un terrain dentente sur cette question des
droits TV accords une socit et ce, depuis plus
de 40 ans ; ce qui nest pas normal. Il est vident
que le prsident de la CAF, pour viter les
tracasseries avec les autorits gyptiennes, peut
envisager de changer le sige de la CAF du Caire
pour une autre capitale. Nanmoins, cette
ventualit est plus facile dire qu faire puisque
cela exige une assemble gnrale extraordinaire,
pas facile demander en ces temps-ci. Il est clair
que lopration effectue par les autorits
gyptiennes lgard dIssa Hayatou a eu le mrite
dattirer lattention sur la main mise de la socit
franaise sur les droits TV. Ce qui est, en soi,
irraisonnable, et nobit aucune logique
conomique ou commerciale du fait que cela ne
profite qu une partie ; les grands perdants sont
les pays africains, eux, les animateurs du jeu
onze du continent. Ils
devraient payer les images de leurs propres quipes
nationales. Cest le comble !
Hamid Gharbi
OPS
PRPARATION
LOuganda
bat la Slovaquie (2 0)
vaLuation
des relations bilatrales
CRISE LIBYENNE
Les membres de la dlgation parlementaire libyenne ont salu les efforts consentis par l'Algrie pour la
facilitation des consultations entre les
C OMMENTAIRE
LaLgrie une
et indivisiBLe
Le Prsident Bouteflika
prsente ses condolances
au Prsident iranien
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a sign, hier la rsidence de l'ambassadeur portugais Alger, au
nom du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le registre de condolances
suite au dcs de l'ancien prsident portugais, Mario Soares. M. Bensalah tait accompagn du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration,
Ramtane Lamamra. "Nous avons appris avec
une grande affliction et une profonde tristesse la nouvelle de la disparition de l'ancien
prsident de la Rpublique du Portugal, Mario Soares", a crit M. Bensalah sur le registre. Le Portugal perd "un grand homme et un symbole
de son histoire qui a consacr toute sa vie la dfense des causes justes
et la conscration de la dmocratie dans son pays", a-t-il ajout. "En
cette douloureuse circonstance, je tiens prsenter, au nom du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel, mes sincres condolances au gouvernement et au peuple portugais". (APS)
Lopration se poursuit
dans de bonnes conditions
dun parmi ceux qui ne portent pas lAlgrie dans leur cur
et qui souhaitent vivement que lAlgrie replonge dans la
chaos des annes noires, mais cela naura pas lieu car les
forces de lANP assument pleinement leur mission de
dfense et de protection du pays et du peuple afin daider la
classe politique et la socitcivile algrienne, toutes
tendances confondues, barrer la route ceux qui veulent
fourvoyer notre pays dans une impasse dangereuse, grosse de