Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual de Engenharia
Esteiras Transportadoras
GARANTIA
A Intralox, LLC garante os produtos de sua fabricao pelo perodo de um ano, a contar da data
de envio, entendendo-se por isso que a Intralox, LLC consertar ou substituir todos os produtos
que apresentarem comprovadamente defeitos de material ou manufatura em condies normais
de uso ou servio. Nenhuma outra garantia existe, expressa ou implcita, a menos que
estabelecida por escrito e aprovada por um representante devidamente autorizado para endossar
essa aprovao pela Intralox, LLC.
ATENO
A Intralox, LLC no garante que o desenho e/ou a funo operacional de qualquer mquina que
incorpore ou se destine a incorporar produtos da Intralox, LLC esteja em conformidade com as
regulamentaes e normas municipais, estaduais e/ou federais no que tange s regulamentaes
sobre segurana pblica, segurana no trabalho, protees de segurana, segurana de
saneamento, segurana contra incndio ou qualquer outra regulamentao sobre segurana.
TODOS OS COMPRADORES E USURIOS DEVERO CONSULTAR SUAS
REGULAMENTAES E NORMAS MUNICIPAIS, ESTADUAIS E FEDERAIS
APROPRIADAS.
AVISO
As informaes contidas neste manual so fornecidas somente para fins de assistncia e servio
a nossos clientes. A Intralox, LLC, no garante a exatido ou aplicabilidade dessas informaes.
A Intralox, LLC, no especificamente responsvel por danos de propriedade e/ou leses
pessoais, por danos e/ou falhas diretos ou indiretos causados por projetos incorretos de
mquina, por aplicaes, instalaes, operaes, abusos e/ou uso imprprio de seus produtos,
com base ou no em informaes contidas neste documento.
AVISO
Os produtos da Intralox so feitos de plstico e podem incendiar-se. Caso
expostos a chama aberta ou a temperaturas acima das especificaes da
Intralox, esses produtos podero se decompor e emitir gases txicos. No
exponha o sistema de esteira transportadora Intralox a temperaturas extremas
ou a chama aberta. Esteiras retardantes de chamas esto disponveis em
algumas sries. Entre em contato com a Intralox.
MANUTENO
Antes de instalar, alinhar, limpar, lubrificar ou executar manuteno em esteiras
transportadoras, engrenagens ou sistemas, consulte as regulamentaes
federais, estaduais e municipais em sua rea quanto ao controle de energia
perigosa/armazenada (bloqueio e etiquetagem).
A Intralox, LLC garante os produtos de sua fabricao pelo perodo de um ano, a contar da data
de envio, entendendo-se por isso que a Intralox, LLC consertar ou substituir todos os produtos
que apresentarem comprovadamente defeitos de material ou manufatura em condies normais
de uso ou servio. Nenhuma outra garantia existe, expressa ou implcita, a menos que
estabelecida por escrito e aprovada por um representante devidamente autorizado para endossar
essa aprovao pela Intralox, LLC.
Intralox, L.L.C. fabrica seus produtos sob uma ou mais das seguintes patentes registradas nos
EUA: 5,072,640 - 5,074,406 - 5,083,660 - 5,101,966 - 5,156,262 - 5,156,264 - 5,316,522 - 5,361,893
- 5,372,248 - 5,377,819 - 5,507,383 - 5,544,740 - 5,597,063 - 5,598,916 - 5,850,902 - 5,904,241 6,119,848 - 6,138,819 - 6,148,990 - 6,209,714 - 6,209,716 - 6,334,528 - 6,367,616 - 6,398,015 6,401,904 - 6,439,378 - 6,467,610 - 6,474,464 - 6,494,312 - 6,499,587 - 6,554,129 - 6,571,937 6,644,466 - 6,681,922 - 6,695,135 - 6,705,460 - 6,749,059 - 6,758,323 - 6,811,021 - 6,837,367 6,926,134 - 6,968,941 - 6,997,306 - 7,055,678 - 7,070,043 - 7,111,725 - 7,147,099 - 7,191,894 7,210,573 - 7,216,759 - 7,228,954 - 7,237,670 - 7,249,669 - 7,249,671 - 7,248,653 - 7,311,192 7,344,018 - 7,360,641 - 7,393,451 - 7,424,948 - 7,426,992 - 7,461,739 - 7,494,006 - 7,506,750 7,506,751 - 7,533,776 - 7,537,104 - 7,537,106 - 7,540,368 - 7,575,113 - 7,588,137 - 7,607,533 7,617,923. Outras patentes dos EUA e de pases estrangeiros pendentes.
Uma subsidiria da Laitram, LLC. Todos os direitos reservados no mundo todo.
Intralox uma marca comercial registrada da Laitram, LLC. 2015 Intralox, LLC.
5000050 Portuguese.
Mdulos intercalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
LAYOUT TPICO DE RAIO DE DUAS CURVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
GUIAS DE RETENO DA SRIE 2400 PARA CURVAS PLANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2400 - ESTEIRAS PADRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2400 - ESTEIRAS HIGH DECK E RAISED RIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2400 - ESTEIRAS COM GUIAS DE RETENO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
LAYOUT TPICO DE RAIO DE DUAS CURVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
LAYOUT TPICO DE RAIO DE DUAS CURVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
LAYOUT TPICO DE RAIO DE DUAS CURVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
LAYOUT TPICO DE RAIO DE DUAS CURVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
LAYOUT TPICO DE RAIO DE DUAS CURVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Dimenses do eixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Anis de reteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Adaptador para orifcio redondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Guias de desgaste com unies entrelaadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Guias de desgaste especiais em UHMW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Guias de desgaste em UHMW com reforo posterior em ao inoxidvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
GUIAS DE DESGASTE SOB MEDIDA PARA ESTEIRA RADIAL DE 120 pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Vista lateral da barra empurradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Conjunto da barra empurradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Conjunto da barra empurradora de lmina dupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Placas de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Engrenagens bipartidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Engrenagens resistentes abraso (em ao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Varetas e minivaretas resistentes abraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Vista lateral da Srie 1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Srie 1400 com Slidelox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Componentes de transportador convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Requisitos bsicos de dimenso (retorno do rolete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Efeito polidrico - graduao inferior da faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Efeito polidrico - graduao superior da faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Caractersticas tpicas do eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Disposio de montagem recomendada para mancais intermedirios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Disposio da guia de desgaste reta paralela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Disposio da guia de desgaste tipo chevron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Arqueamento de fileiras da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Configurao para evitar curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Transportadores curtos (menos de 6 ps [1,8 m]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Transportadores de mdios a longos (acima de 6 ps [1,8 m]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Transportadores com soleiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Tensor por gravidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Transportador bidirecional de acionamento central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Acionamento central com barras frontais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Transportador bidirecional do tipo impulso-tracionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Transportador inclinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Transportador em declive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Transportador com elevao com retorno da soleira na borda da esteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Transportador com elevao com guardas laterais largas e retorno da sapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Transportador com elevao com retorno da sapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Rolete de reteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Rolete de reteno, vista lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Rolete de reteno, vista lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Configurao da barra frontal da Srie 1100 Acionamento pela sada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Requisitos dimensionais dos pentes de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Folga da placa de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Contornos do trilho-guia convencional com raio completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Contornos do trilho-guia parablico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
CONTORNOS DO TRILHO-GUIA PARABLICO COM ESTEIRA DE 6,0 pol (152 mm) ONEPIECE LIVE TRANSFER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Cargas primrias transportador convencional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Curva catenria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
(W) PESO DA ESTEIRA EM lb/p (kg/m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
(Fw) COEFICIENTE DE ATRITO NA PARTIDA ENTRE A GUIA DE DESGASTE E A ESTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
(Fp) COEFICIENTE DE ATRITO DE DESLOCAMENTO ENTRE OS RECIPIENTES E A ESTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
RESISTNCIAS DA ESTEIRA EM lb/p (kg/m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
TABELA DE REFERNCIA PARA QUANTIDADE DE ENGRENAGENS E SUPORTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
(SF) FATOR DE SERVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
(T)FATOR DE TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
DADOS DO EIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
TORQUE MXIMO RECOMENDADO NO EIXO MOTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
LIMITES DE TRAO DA ESTEIRA VS ESPAO (VO) DO EIXO PARA RANHURAS DO ANEL DE RETENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
VAZO DO AR ATRAVS DA ESTEIRA, POR P QUADRADO DA REA DA ESTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
COMPRIMENTO MXIMO DO VO DO EIXO MOTRIZ (TRANSPORTADORES CONVENCIONAIS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Sistema Intralox
SISTEMA INTRALOX
SEO UM: SISTEMA INTRALOX
SEO 1
SISTEMA INTRALOX
FABRICAO DA ESTEIRA
SEO 1
MTODO DE ACIONAMENTO
aplicaes especiais). Os eixos quadrados no somente transmitem
torque (fora rotacional) sem a necessidade das incmodas chaves e
chavetas, mas acomodam as diferenas de expanso lateral do
material plstico da esteira e dos eixos metlicos. Somente uma
engrenagem por eixo fica fixa. As demais ficam livres, movendo-se
ao longo do eixo conforme a esteira se expande ou se contrai. Desta
forma, as engrenagens esto sempre transmitindo torque. De todos os
sistemas de acionamento de esteira testados, o eixo quadrado com
engrenagens de orifcios quadrados provou ser o mais efetivo,
econmico, confivel, simples e livre de problemas.
SISTEMA INTRALOX
2. resfriamento
3. lavagem, enxgue, drenagem
4. desidratao
Os requisitos e condies sanitrias e de limpeza:
1. aprovao do USDA-FSIS
2. temperaturas extremas ou substncias qumicas
3. limpeza contnua em linha
Os mtodos planejados de carregamento e remoo de produtos
transferncias suaves ou de impacto
As caractersticas do ambiente operacional:
1. temperatura
2. umidade
3. natureza qumica (cido, base, etc.)
4. materiais abrasivos (areia, grnulos, etc.)
5. materiais perigosos (poeiras, vapores, etc.)
O tipo do sistema de acionamento:
1. motores
2. correias.
SEO 1
REQUISITOS DE PROJETO
SISTEMA INTRALOX
SEO 1
SISTEMA INTRALOX
SEO 1
SISTEMA INTRALOX
SEO 1
SISTEMA INTRALOX
SEO 1
SUPERFCIE DE ATRITO
10
SISTEMA INTRALOX
SUPERFCIE DE ATRITO
SEO 1
SISTEMA INTRALOX
11
SEO 1
ROLETES
12
SISTEMA INTRALOX
ROLETES
SEO 1
SEAMFREE
SISTEMA INTRALOX
13
SEAMFREE
SEO 1
Observao: A Srie 900 com bordas de transferncia direta tambm est disponvel com esteiras intercaladas. Para obter mais informaes, consulte as pginas de
dados na Seo 2 ou entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
a.
Intralox oferece estilos de esteiras em larguras exclusivas. Esses produtos so oferecidos nas larguras padro do setor e esto disponveis em incrementos de 10 ps (3,1 m).
14
SISTEMA INTRALOX
SEO 1
MOLD TO WIDTHa
SISTEMA INTRALOX
15
Intralox oferece estilos de esteiras em larguras exclusivas. Esses produtos so oferecidos nas larguras padro do setor e esto disponveis em incrementos de 10 ps (3,1 m).
CORRENTE ARTICULADA
SEO 1
MOLD TO WIDTHa
16
SISTEMA INTRALOX
deve ter um desgaste mais rpido do que um mais longo se ambos
tiverem a mesma velocidade. Conclui-se da que o desgaste da
engrenagem/dente diretamente proporcional velocidade. As
engrenagens com mais dentes causam menos rotao do mdulo/
Aps ter escolhido o material e o estilo de superfcie para atender s
articulao, consequentemente menos desgaste do que as
suas necessidades, determine se a esteira selecionada
engrenagens com menos dentes.
suficientemente resistente para satisfazer os requisitos de sua
2. Desgaste da superfcie da esteira: Como as esteiras
aplicao.
deslizam em soleiras, retornos, sapatas e outros elementos fixos,
de se esperar um certo desgaste. As condies mais destrutivas so
Anlise para esteiras de percurso reto:
velocidade alta, cargas pesadas, materiais abrasivos e operao a
Aps uma seleo tentativa entre as sries e os estilos relacionados
seco ou sem lubrificao.
acima, passe para Instrues para seleo de esteiras (pgina 31),
3. Efeitos dinmicos da operao em alta velocidade: Dois
Linha de produtos, a fim de obter instrues para determinar a
efeitos das condies de velocidade alta so a oscilao da esteira
Trao da esteira e a Trao ajustada da esteira para fins de
nas sees sem suporte (whipping) e as ondas na esteira quando
comparao com a Resistncia admissvel para essa esteira. A
produtos pesados estacionrios so repentinamente acelerados
fim de fazer os clculos necessrios para a Trao da esteira, rena
velocidade da esteira. Sempre que possvel, ambas as condies
estas informaes:
devem ser evitadas.
1. o peso do produto aplicado esteira em libras, por ps quadrados
(ou quilogramas por metro quadrado),
CONDIES ABRASIVAS E EFEITOS DO ATRITO
2. o comprimento do transportador proposto, em ps (ou metros),
necessrio identificar os materiais abrasivos em uma aplicao de
3. mudanas de elevao no transportador, em ps (ou metros),
transporte, escolher a melhor combinao de materiais e incluir os
4. a velocidade operacional desejada, em ps por minuto (ou metros
recursos de proteo para prolongar a vida til da esteira. Os
por minuto),
materiais abrasivos desgastam qualquer material, mas a escolha
5. a porcentagem da rea da esteira com acmulo de produto
correta do material pode aumentar de modo significativo a vida til
estacionrio,
da esteira. Em aplicaes altamente abrasivas, as varetas articuladas e
6. a temperatura mxima operacional que a esteira experimentar,
as engrenagens so geralmente os primeiros elementos a serem
em graus Fahrenheit (ou graus Celsius),
afetados. O desgaste da vareta articulada geralmente resulta em
7. o tipo de material no qual ser feito o percurso da esteira na
alongamento excessivo do passo da esteira. Isso pode impedir o
estrutura do transportador, ou seja, ao ou ao-carbono,
engate apropriado dos dentes, aumentando o desgaste nos dentes da
polietileno de peso molecular ultra elevado (UHMW), polietileno
engrenagem. A Intralox oferece engrenagens bipartidas e varetas
de alta densidade (HDPE), nilon, etc.e
resistentes abraso que atuam para aumentar a vida til da esteira.
8. a Carga de trabalho, ou seja, as frequentes partidas sob carga
pesada, um transportador de elevao ou de empurrar, etc.
AO POLIDRICA E SELEO DA ENGRENAGEM
Conforme os mdulos das esteiras se engatam em suas engrenagens
Anlise para esteiras em curva:
de acionamento, ocorre uma pulsao na velocidade linear da esteira.
Essas esteiras exigem uma anlise mais complexa. So necessrias as
Isto devido ao polidrica, que a elevao e queda de um
seguintes informaes adicionais:
mdulo conforme ele gira em torno da linha central do eixo. uma
9. o comprimento de cada percurso reto,
caracterstica de todas as esteiras e correias com acionamento nas
10. o ngulo de giro e a direo de cada curva e
engrenagens. A variao na velocidade inversamente proporcional
11. o raio interno da curva, medido da borda interna da esteira.
ao nmero de dentes na engrenagem. Por exemplo, uma esteira
acionada por uma engrenagem de seis dentes tem uma variao de
velocidade de pulsao de 13,4%, enquanto uma esteira acionada por
ETAPA 5: Outras consideraes importantes.
uma engrenagem de 19 dentes tem uma variao de apenas 1,36%.
Os seguintes fatores devem ser considerados antes de se prosseguir Nas aplicaes em que o tombamento do produto pode ser um
com a seleo de esteira.
problema, ou quando a suavidade e mesmo a velocidade so
essenciais, recomenda-se que as engrenagens sejam selecionadas com
MATERIAL DA VARETA
um nmero mximo de dentes disponveis.
Cada estilo de esteira e material apresentado com um material de
VARIAO DE VELOCIDADE DE PULSAO
vareta padro; no entanto, outros materiais de vareta esto
disponveis e devem ser avaliados com base em sua aplicao. Entre
em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter
informaes mais detalhadas.
VELOCIDADE DA ESTEIRA
A velocidade da esteira afeta o desgaste e a vida til dos seguintes
mdulos:
1. Desgaste da articulao e da engrenagem: A frequncia
da rotao do mdulo sobre as varetas articuladas ( medida que a
esteira engata e desengata as engrenagens) diretamente
proporcional velocidade. O movimento giratrio pode causar
desgaste tanto nas varetas quanto nos mdulos. Esse grau de
desgaste, no entanto, inversamente proporcional ao
comprimento da esteira, ou seja, um transportador mais curto
VARIAO DE VELOCIDADE, %
SEO 1
SISTEMA INTRALOX
torque para o acionamento da esteira. No primeiro caso, o eixo atua
como uma viga, apoiado por mancais e submetido a esforo pela
tenso da esteira atravs das engrenagens. No segundo caso, o eixo
est sendo girado pelo motor de acionamento. A resistncia da tenso
da esteira introduz esforos de toro. Esses dois tipos de esforos,
deflexo mxima e torque mximo admissvel, so analisados
separadamente. So oferecidas frmulas simples para a seleo dos
eixos apropriados.
A deflexo mxima controlada pela esteira adequada e pelo
encaixe dos dentes da engrenagem. Se o eixo apresentar deflexo
superior a 0,10 pol (2,5 mm), as engrenagens podero no se encaixar
adequadamente, o que resultar em "solavancos. Em transportadores
bidirecionais com acionamento central, o limite aumentado para
0,22 pol (5,6 mm), porque a tenso de retorno maior e a carga do
dente distribuda de maneira mais uniforme.
GUIAS DE DESGASTE
As guias de desgaste so adicionadas estrutura do transportador
para aumentar a vida til da estrutura do transportador e da esteira e
para reduzir as foras de atrito resultantes de deslizamento. A escolha
correta do projeto e do material da guia de desgaste, resultando no
melhor coeficiente de atrito, reduz o desgaste da esteira e da estrutura,
bem como os requisitos de energia.
Qualquer lquido limpo, como leo ou gua, atuar como
refrigerante e como um filme que separa a esteira da soleira,
reduzindo normalmente o coeficiente de atrito. Abrasivos como sal,
vidro quebrado, detritos e fibras vegetais se incorporam em materiais
mais macios e desgastam progressivamente materiais mais duros.
Nessas aplicaes, guias de desgaste mais duras prolongam a vida til
da esteira.
mediante a colocao de anis de reteno em lados opostos da
engrenagem central. Os anis padro apoiam-se nas ranhuras ELETRICIDADE ESTTICA
cortadas nos quatro cantos do eixo. Esto disponveis anis de
Esteiras de plstico podem produzir descarga eletrosttica ou
reteno autoajustveis e anis de reteno redondos de orifcios centelhas quando usadas em ambientes secos. Quando a eletricidade
pequenos, que no precisam de ranhuras.
esttica se torna um problema potencial para a aplicao, recomendase o aterramento. A lubrificao ou umidificao das superfcies
RESISTNCIA DO EIXO
mveis do transportador tambm recomendada. Em alguns
As duas principais preocupaes quanto resistncia dos eixos modelos de esteira, o acetal condutor eltrico est disponvel. Entre
motrizes do transportador so: 1) a capacidade de tracionar a esteira em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da
sem deflexo excessiva do eixo; e 2) a resistncia para transmitir o Intralox para obter outras recomendaes.
SERVIOS DA INTRALOX
ASSISTNCIA TCNICA E REVISO DO PROJETO Para obter assistncia tcnica ou solicitar a reviso de projetos, entre em contato
com o Departamento de Engenharia de vendas da Intraloxa.
PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA ANLISE DE ENGENHARIA A Intralox oferece o Programa de Engenharia para PC para
todas as esteiras usadas em aplicaes de percurso reto. Esse programa calcula a trao da esteira e os requisitos de engrenagem, fornece
informaes sobre o motor e o acionamento, etc. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Clientea para solicitar esses programas.
ARQUIVOS DE DESENHO EM CAD Modelos Auto CAD.DXF para todas as sries tambm esto disponveis. Os modelos contm
detalhes de esteiras e engrenagens moldadas que podem ser usados em projetos CAD de transportadores. Entre em contato com o Servio de
Atendimento ao Clientea para obter mais informaes.
DOCUMENTAO SOBRE O PRODUTO A Intralox oferece documentao adicional tcnica e especfica sobre as aplicaes para a
maioria dos produtos mencionados neste manual. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Clientea para obter mais informaes.
INTERNET Para obter informaes sobre os produtos da Intralox, sobre nossa empresa ou para fazer o download do Intralox Engineering
Program, ou o download do Manual de Engenharia on-line, acesse nosso site em http://www.intralox.com.
a.
SEO 1
EIXOS
A Intralox, LLC EUA pode fornecer eixos quadrados, usinados de
acordo com suas especificaes, em tamanhos padro de 5/8 pol,
1 pol, 1,5 pol, 2,5 pol, 3,5 pol, 40 mm e 60 mm. Os materiais
disponveis so ao-carbono (C-1018) (no disponveis em 40 mm e
60 mm), ao inoxidvel (303, 304 e 316) e alumnio (6061-T6). Entre
em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para se
informar sobre disponibilidade e prazos de entrega.
A Intralox, LLC Europa oferece eixos quadrados nas medidas
padro de 25 mm, 40 mm, 60 mm, 65 mm e 90 mm. Os materiais
disponveis so ao-carbono (KG-37) e ao inoxidvel (304).
Nos eixos quadrados, somente as mangas dos mancais precisam
girar. No se requerem chavetas para engrenagens. Somente uma
engrenagem por eixo deve ser fixa para impedir o movimento lateral da
esteira e para proporcionar alinhamento positivo. Em geral, isso feito
17
SEO 1
18
SISTEMA INTRALOX
Linha de produtos
LINHA DE PRODUTOS
SEO DOIS: LINHA DE PRODUTOS
19
A
B
A
DADOS DA ESTEIRA
Descrio da esteira caractersticas principais, dimenses e fotografias.
Dados resistncias, pesos, faixas de temperatura das esteiras de acordo com o material de
fabricao.
D
E
G
H
ENGRENAGENS E ACESSRIOS
Essas pginas seguem-se s pginas de dados das engrenagens e podem ser encontradas ao final da
maioria das sees.
Engrenagens, taliscas, guardas laterais, pentes de transferncia, etc. descrio e
disponibilidade para cada srie.
DADOS DO TRANSPORTADOR
Dimenses da estrutura do transportador requisitos dimensionais bsicos.
Dados de folga da placa de transferncia folga entre as superfcies para possibilitar a ao
polidrica da esteira.
SEO 2
20
LINHA DE PRODUTOS
SEO 2
LINHA DE PRODUTOS
O material de POLIPROPILENO DETECTVEL
ANTIADERENTE foi desenvolvido para resistir colagem da
borracha e oferece detectabilidade para aplicaes de pneu onde a
aderncia e a contaminao do produto pode ser problemtica.
A faixa de temperatura vai de 34 a 220 F (1 a 104 C).
Easy Release PLUS est disponvel na Srie 1400 Flat Top
SEO 2
21
SEO 2
22
LINHA DE PRODUTOS
Este material absorver gua em ambientes midos ocasionando a
expanso da esteira. A esteira tambm se expandir devido a
variaes de temperatura. O coeficiente de expanso trmica de
0,00054 pol/p/F (0,081 mm/m/C).
LINHA DE PRODUTOS
de propriedades mecnicas, trmicas e qumicas. O acetal do detector de
raio X possui a mesma resistncia qumica do acetal comum. O
coeficiente de expanso trmica de 0,0007 pol/p/F (0,10 mm/m/C).
O teste do material com um detector de raio X em um ambiente de
produo o melhor mtodo para determinar a sensibilidade do
equipamento de deteco. Disponvel na Srie 800 SeamFree Open
Hinge Flat Top e na Srie 1500 Flush Grid. Disponvel na cor verde-gua
para ser detectado visualmente.
SEO 2
23
24
LINHA DE PRODUTOS
PROPRIEDADES DO MATERIAL DA ESTEIRA
GRAVIDADE ESPECFICA a razo entre a densidade do
material e a densidade da gua em condies normais de temperatura
e presso. Uma gravidade especfica superior a 1,0 indica que o
material mais pesado do que a gua, ao passo que uma gravidade
especfica inferior a 1,0 indica que o material flutuar na gua.
SEO 2
MATERIAL
GRAVIDADE ESPECFICA
Polipropileno
0,90
Composto de polipropileno
1,12
Polietileno
0,95
Acetal
1,40
Acetal EC
1,40
FR-TPES
1,45
Nilon
1,13
Nilon HR e HHR
1,13
1 - Acetal e Acetal EC
2 - Polietileno
3 - Polipropileno
LINHA DE PRODUTOS
25
Fw
Fatores de atritoa
Fp
VIDRO
MOLHADO
(SECO)
AO
MOLHADO
(SECO)
PLSTICO
MOLHADO
(SECO)
PAPELO
MOLHADO
(SECO)
ALUMNIO
MOLHADO
(SECO)
0,18 (0,19)
0,18 (0,19)
0,24 (0,23)
0,26 (0,32)
0,26 (0,32)
0,36 (0,32)
0,11 (0,17)
0,11 (0,17)
0,17 (0,21)
(0,21)
(0,21)
0,40 (0,40)
0,40 (0,40)
0,55 (0,45)
Material da esteira
UHMW
MOLHADO
(SECO)
HDPE
MOLHADO
(SECO)
NYLATRON
MOLHADO
(SECO)
Polipropileno (S)
Polipropileno (A)
PP Composto (S)
0,11 (0,13)
NR
0,30 (0,35)
0,09 (0,11)
NR
0,24 (0,25)
0,29 (0,30)
AO (carbono e
inoxidvel)
MOLHADO
(SECO)
0,26 (0,26)
0,31 (0,31)
0,31 (0,37)
Polietilenoc (S)
PP Detectvel
Nilon detectvel
Temp. mx.
0,24 (0,32)
NR
0,14 (0,13)
0,14 (0,15)
0,08 (0,09)
0,10 (0,13)
0,08 (0,08)
(0,15)
0,20 (0,24)
0,24 (0,27)
(0,19)
(0,32)
0,10 (0,10)
0,10 (0,10)
(0,13)
(0,18)
(0,30)
NR
NR
(0,19)
(0,32)
NR
(0,11)
(0,22)
0,09 (0,08)
0,09 (0,08)
(0,13)
(0,25)
NR
NR
(0,11)
(0,22)
0,28 (0,29)
(0,24)
(0,36)
0,13 (0,15)
0,13 (0,15)
(0,17)
(0,26)
(0,18)
(0,32)
(0,24)
(0,36)
0,26 (0,30)
(0,31)
(0,30)
0,18 (0,19)
0,18 (0,19)
(0,27)
(0,26)
(0,27)
(0,39)
(0,31)
(0,30)
0,18 (0,20)
0,13 (0,14)
0,13 (0,14)
(0,16)
(0,16)
(0,19)
(0,19)
0,26 (0,30)
0,13 (0,13)
0,19 (0,20)
(0,18)
(0,27)
(0,27)
(0,27)
(0,27)
0,26 (0,29)
0,13 (0,16)
0,13 (0,16)
(0,16)
(0,16)
(0,47)
(0,47)
(0,37)
(0,22)
(0,22)
(0,18)
(0,18)
(0,19)
(0,19)
(0,23)
(0,23)
(0,22)
(0,22)
0,40 (0,40)
(0,31)
(0,31)
0,33 (0,27)
0,33 (0,27)
(0,30)
(0,28)
(0,28)
(0,25)
(0,25)
(0,31)
(0,31)
0,11 (0,13)
0,09 (0,11)
0,24 (0,25)
0,23 (0,21)
(S)
0,11 (0,13)
0,09 (0,11)
0,24 (0,25)
(S)
(0,19)
(0,11)
(0,24)
(A)
(0,32)
(0,22)
(0,36)
(S) = superfcie lisa e limpa (A) = superfcie abrasiva e suja NR = no recomendado
0,26 (0,26)
0,20 (0,20)
0,31 (0,33)
0,26 (0,26)
(0,31)
(0,30)
0,18 (0,19)
0,26 (0,32)
0,20 (0,20)
(0,64)
0,11 (0,17)
(0,21)
(0,22)
(0,22)
0,40 (0,40)
0,15 (0,15)
(0,31)
(0,31)
Acetal (S)
Acetal EC (S)
FR-TPES (S)
Nilon HR
72 F (22 C)
Nilon HR
Temp. mx.
Nilon RA (resistente
abraso)
Temp. mx.
PP Resistente a UV
PVDF
Alto impacto
Easy Release PLUS
(SELM)
a.
b.
c.
(S)
(A)
(S)
(A)
(S)
(A)
(S)
(A)
Os valores do fator de atrito dependem das condies ambientais. O valor baixo dos limites do fator de atrito um fator derivado experimentalmente para esteiras novas em guias de
desgaste novas. Esse valor somente dever ser usado em ambientes totalmente limpos ou em que haja gua ou outros agentes lubrificantes. A maioria das aplicaes dever ser
ajustada com base nas condies ambientais em torno do transportador.
O fator de atrito entre o produto e a esteira unicamente aplica-se s esteiras Flat Top, Perforated Flat Top, Mesh Top, Flush Grid e Raised Rib.
O polietileno no recomendado para manuseio de recipientes.
SEO 2
FATORES DE ATRITO
26
LINHA DE PRODUTOS
MATERIAIS DE ENGRENAGEM PARA APLICAES
GERAIS
SEO 2
6
8
9
6,4 (163)
7,8 (198)
8,4 (213)
10
12
13
10,1 (257)
SRIE 550
2,4 (61)
3,2 (81)
SRIE 800
4,0 (102)
5,2 (132)
16
24
32
6
8
10
6,5 (165)
Composto de
polipropileno
Poliuretano
Ultrarresistente
Abraso
6
10
16
Polietileno
Composto de
Poliuretano
Nilon Preenchido
com Fibra de Vidro
Poliuretano
N DE
DENTES
Nilon resistente
abraso
6
11
19
Metal Resistente
Abraso
Polipropileno
Metlico Bipartido
Acetal
27
SEO 2
LINHA DE PRODUTOS
LINHA DE PRODUTOS
MATERIAIS
DE USO
GERAL
SRIE 850
4,0 (102)
5,2 (132)
6
8
6,5 (165)
10
7,7 (196)
12
10,3 (262)
16
6
9
10
12
15
17
18
20
28
SRIE 900
2,1 (53)
3,1 (79)
3,5 (89)
4,1 (104)
5,1 (130)
5,8 (147)
6,1 (155)
6,8 (173)
9,8 (249)
SRIE 1000
3,1 (79)
4,6 (117)
6,1 (155)
SRIE 1100
1,6 (41)
2,3 (58)
3,1 (79)
3,5 (89)
3,8 (97)
4,6 (117)
5,1 (130)
6,1 (155)
SRIE 1200
5,6 (142)
6,5 (165)
7,4 (188)
7,9 (201)
10,2 (258)
SRIE 1400
3,9 (99)
4,9 (124)
5,1 (130)
5,7 (145)
6,7 (170)
7,7 (196)
9,9 (251)
SRIE 1500
1,9 (48)
2,3 (58)
2,7 (69)
3,8 (97)
5,7 (145)
SRIE 1600
2,0 (51)
3,2 (81)
3,9 (99)
6,4 (163)
SRIE 1650
2,0 (51)
16
24
32
8
12
16
18
20
24
26
32
12
14
16
17
22
12
15
16
18
21
24
31
12
14
17
24
36
6
10
12
20
Composto de
polipropileno
Poliuretano
Ultrarresistente
Abraso
Composto de
Poliuretano
16
Polietileno
10,3 (262)
Nilon Preenchido
com Fibra de Vidro
N DE
DENTES
12
Poliuretano
Metlico Bipartido
Nilon resistente
abraso
Polipropileno
Acetal
SEO 2
Metal Resistente
Abraso
28
LINHA DE PRODUTOS
N DE
DENTES
10
12
20
10
15
16
8
11
13
16
6
9
12
16
20
8
10
8
10
13
6
8
10
12
16
10
13
19
20
8
10
12
12
15
16
18
21
31
Composto de
polipropileno
12
14
16
22
6
8
10
13
Poliuretano
Ultrarresistente
Abraso
Composto de
Poliuretano
Polietileno
Nilon Preenchido
com Fibra de Vidro
Poliuretano
Nilon resistente
abraso
Metal Resistente
Abraso
Metlico Bipartido
Polipropileno
SEO 2
MATERIAIS
DE USO
GERAL
Acetal
29
LINHA DE PRODUTOS
SEO 2
a.
b.
MATERIAIS
DE USO
GERAL
N DE
DENTES
25
10
12
14
16
Para uso somente com a Srie 400 Flush Grid Acetal e Acetal EC.
Disponvel em desenho bipartido em trs placas resistente abraso.
Composto de
polipropileno
Poliuretano
Ultrarresistente
Abraso
Composto de
Poliuretano
Polietileno
Nilon Preenchido
com Fibra de Vidro
Poliuretano
Nilon resistente
abraso
Metal Resistente
Abraso
Metlico Bipartido
Polipropileno
Acetal
30
LINHA DE PRODUTOS
31
ABS = BS T S
em que:
BS = RESISTNCIA DA ESTEIRA obtida na pgina de
DADOS DA ESTEIRA.
BP = [(M + 2W) Fw + Mp] L + (M H)
T
= FATOR DE TEMPERATURA de pgina 24.
em que:
S
= FATOR DE RESISTNCIA (S) obtido na pgina de
M
= Carga de produto, lb/p2 (kg/m2)
DADOS DA ESTEIRA.
W
= Peso da esteira, lb/p2 (kg/m2) (encontrado na pgina
Obtm-se o FATOR DE RESISTNCIA (S) pela
DADOS DA ESTEIRA)
interseco da RAZO VELOCIDADE/
L
= Comprimento do transportador, p (m), CL a CL
COMPRIMENTO (V/L) com a curva correspondente
H
= Variao na altura do transportador, p (m)
engrenagem usada. Para obter a RAZO VELOCIDADE/
Fw = Coeficiente de atrito entre a guia de desgaste e a esteira
COMPRIMENTO, divida a velocidade da esteira (p/min)
Mp = M (Fp % de esteira acumulada), carregamento devido a
pela distncia entre CL eixos (p). O FATOR DE
produto acumulado
RESISTNCIA (S) ajusta a resistncia nominal da esteira
para compensar o desgaste devido combinao de
Obtenha Fw e Fp na pgina de DADOS DA ESTEIRA
velocidade elevada, comprimentos curtos de transportador
correspondente ao estilo de esteira escolhido. Se no houver
e tamanhos pequenos de engrenagem.
acumulao de produto na esteira, ignore Mp.
ETAPA 2: AJUSTE DA TRAO DA ESTEIRA (BP)
CALCULADA PARA AS CONDIES ESPECFICAS DE
SERVIO
ADICIONAR 0,2
ADICIONAR 0,2
ADICIONAR 0,4
Transportadores empurradores
ADICIONAR 0,2
TOTAL
Observao: Para transportadores com acumulao de produtos na partida e
operando em velocidade superior a 50 ps/min (FPM) (15 metros/min),
aconselha-se o uso de motores de partida suave.
SEO 2
SEO 2
32
LINHA DE PRODUTOS
Selecione o tamanho do eixo de acordo com a engrenagem
Agora, compare To com Tabela 9 TORQUE MXIMO
selecionada da pgina de DADOS DA ENGRENAGEM.
RECOMENDADO NO EIXO MOTRIZ (pgina 419), para os
tamanhos de manga de eixo mostrados. Usando um dimetro de manga
Observao: A maioria das engrenagens tem mais de um que possa ser usinado para o tamanho do eixo selecionado, calcule seu
torque mximo recomendado. Este valor dever exceder To. Em caso
tamanho de orifcio disponvel.
contrrio, tente um material mais resistente ou um eixo maior.
O eixo deforma-se devido ao combinada das cargas de
TRAO AJUSTADA DA ESTEIRA (ABP) e seu respectivo
PESO. A CARGA TOTAL NO EIXO, w, calculada como se segue: ETAPA 7: DETERMINE A POTNCIA NECESSRIA PARA
ACIONAMENTO DA ESTEIRA
w = (ABP + Q) B
A POTNCIA DE ACIONAMENTO, HP, determinada pela
em que:
frmula:
Q
= PESO DO EIXO, lb/p (kg/m), da tabela de DADOS
DO EIXO
ABP B V
B
= LARGURA DA ESTEIRA, ps (m)
HP =
33000
Para os eixos apoiados por dois mancais, a DEFLEXO, D, em que:
calculada a partir de:
ABP = TRAO AJUSTADA DA ESTEIRA em lb/p de
largura de esteira
w LS
5
B
= LARGURA DA ESTEIRA, ps
D=
V
= VELOCIDADE DA ESTEIRA, m/min
384
EI
em que:
A POTNCIA em WATTS obtida a partir de:
Ls = COMPRIMENTO DO EIXO entre os mancais em pol
(mm)
ABP B V
E
= MDULO DE ELASTICIDADE de Tabela 8 DADOS
WATTS =
6,12
DO EIXO (pgina 419).
1 HP = 745,7 WATTS
I
= MOMENTO DE INRCIA de Tabela 8 DADOS DO
em que:
EIXO (pgina 419).
ABP = TRAO AJUSTADA DA ESTEIRA em lb/p de
Observao: Para eixos apoiados em trs mancais, consulte
largura de esteira
DEFLEXES COM MANCAIS INTERMEDIRIOS
B
= LARGURA DA ESTEIRA, ps
(pgina 410).
V
= VELOCIDADE DA ESTEIRA, m/min
Se a deflexo calculada for menor que a mxima recomendada de
Para obter a potncia motora necessria, some POTNCIA
0,10 pol (2,5 mm) para transportadores padro, ou 0,22 pol (5,6 mm)
calculada as perdas normais de potncia no trem de acionamento
para unidades bidirecionais, calcule o TORQUE requerido. Em caso
entre o eixo motriz e o motor. Consulte Seo trs: Diretrizes do
contrrio, adote um eixo maior, ou um material mais resistente, ou
projeto (pgina 385), para obter recomendaes.
ainda um vo mais curto entre os mancais, e recalcule a deflexo.
Uma vez determinada a esteira adequada, o espaamento da
O TORQUE, To, a ser transmitido determinado a partir de:
engrenagem, a dimenso do eixo motriz e os requisitos de potncia,
os passos finais so a seleo dos ACESSRIOS e a determinao
PD
To = ABP B
do esquema de montagem do transportador.
2
em que:
PD = DIMETRO DO PASSO DA ENGRENAGEM, obtido
na pgina de DADOS DA ENGRENAGEM
SRIE 100
33
100
Flush Grid
pol
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura mnima
1,5
38
Incrementos de largura
0,25
6,4
0,2 0,2
55
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
31%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Polipropileno
Polipropileno
300
Polietileno
Polietileno
Acetal
Polipropileno
Acetal EC
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
0,54
Peso da
esteira
kg/m
2,64
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
450
34 a 220
1 a 104
200
300
-50 a 150
-46 a 66
0,58
2,83
600
890
34 a 200
1 a 93
0,78
3,81
Polipropileno
400
595
34 a 200
1 a 93
0,78
3,81
Polietileno
550
820
-50 a 70
-46 a 21
0,78
3,81
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
100
SRIE 100
34
Raised Rib
pol
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura mnima
1,5
38
Incrementos de largura
0,25
6,4
0,2 0,2
55
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
31%
28%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
100
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Polipropileno
Polipropileno
300
450
34 a 220
1 a 104
0,82
4,00
Polietileno
Polietileno
200
300
-50 a 150
-46 a 66
0,88
4,29
Acetal
Polipropileno
600
890
34 a 200
1 a 93
1,20
5,86
Acetale
Polietileno
550
820
-50 a 70
-46 a 21
1,20
5,86
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 100
35
por eixob
mm
Soleira
51
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
10
60
1524
11
11
72
1829
13
13
84
2134
15
15
96
2438
17
17
120
3048
21
21
11
144
3658
25
Retorno
25
13
Espaamento CL mximo de
6 pol (152 mm)
SEO 2
pol
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,25 pol (6,4 mm) a partir da largura mnima de 1,5 pol (38 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao
Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
9 10
15
20
Fator de resistncia
100
Faixa de largura de
esteiraa
36
SRIE 100
Dados da engrenagem
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
6
(13,40%)
2,0
51
2,1
11
(4,05%)
3,5
89
3,7
19
(1,36%)
6,1
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
53
0,75
19
1,0
94
0,75
19
1,0
40
1,5
155
6,3
160
1,25
32
1,5
40
2,5
60
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
SEO 2
Engrenagens bipartidas
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
11
(4,05%)
3,5
89
3,7
19
(1,36%)
6,1
155
6,3
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
94
1,5
38
1,5
40
160
1,5
38
1,5
40
2,5
60
65
Taliscas lisas/Antiaderentes
100
mm
1,5
38
Materiais disponveis
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: No necessria fixao.
Observao: Uma face da talisca lisa, enquanto a outra tem costelas verticais
antiaderentes.
Observao: As taliscas podem ser fornecidas em incrementos lineares de 1 pol
(25 mm).
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,5 pol (13 mm).
Guardas laterais
Tamanhos disponveis
pol
mm
51
Materiais disponveis
Polipropileno, polietileno, acetal
Observao: Guardas laterais so usadas com esteiras Flush Grid para garantir a
conteno do produto. Elas tm sobreposio padro e so parte integrante da esteira,
sendo fixadas pelas varetas articuladas.
Observao: O recuo mnimo de 0,75 pol (19 mm).
Observao: A folga padro entre a guia lateral e a borda da talisca de 0,06 pol (2 mm).
Observao: Ao deslocarem-se em torno de engrenagens de 6 e 11 dentes, as partes
superiores das guardas laterais afastam-se, criando uma abertura que pode facilitar a
queda de produtos pequenos. Ao deslocarem-se em torno de engrenagens de 19 dentes,
as guardas laterais ficam totalmente fechadas.
SRIE 100
37
Pentes de transferncia
Larguras disponveis
pol
mm
102
Nmero de
dentes
Materiais disponveis
16
Acetal
100
SEO 2
Observao: Foram projetados para uso com a Srie 100 Raised Rib para solucionar
problemas de transferncia e tombamento de produtos.
Observao: Os dentes estendem-se entre as costelas da esteira proporcionando
o fluxo suave e contnuo do produto durante o engate da esteira com as engrenagens.
Observao: Os pentes de transferncia so instalados facilmente na estrutura
do transportador com fixadores convencionais.
38
SRIE 100
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
53
1,24
31
51
0,69-0,83
18-21
1,30
33
2,10
3,5
89
11
1,53-1,60
39-41
1,70
43
3,60
91
2,01
51
6,1
155
19
2,82-2,87
72-73
2,20
56
6,20
157
3,30
84
53
1,45
37
100
mm
A
Limite (inferior a superior)
51
0,69-0,83
18-21
1,30
33
2,10
3,5
89
11
1,53-1,60
39-41
1,70
43
3,60
91
2,23
57
6,1
155
19
2,82-2,87
72-73
2,20
56
6,20
157
3,52
89
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
51
0,134
3,4
3,5
89
11
0,073
1,9
6,1
155
19
0,041
1,0
pol
mm
2,0
SRIE 200
39
Srie 200
200
Open Grid
pol
mm
2,00
50,8
51
0,36
9,1
0,23 0,48
5,8 12,3
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
33%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
Polipropileno
Polipropileno
Polietileno
Polietileno
a.
b.
c.
d.
e.
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
200
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Zc
Jd
EU MCe
1400
2080
34 a 220
1 a 104
1,24
6,05
900
1340
-100 a 150
-73 a 66
1,26
6,15
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 200
40
Flush Grid
pol
mm
2,00
50,8
51
0,36
9,1
0,22 0,49
5,5 12,5
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
33%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
200
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
1800
2680
34 a 220
1 a 104
1,40
6,83
Polietileno
Polietileno
1200
1790
-100 a 150
-73 a 66
1,44
7,03
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 200
41
Articulao aberta
pol
mm
2,00
50,8
51
0,36
9,1
0,26 0,48
6,7 12,3
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
45%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Ab
Jc
EU MCd
Polipropileno
Polipropileno
300
450
34 a 220
1 a 104
1,04
5,08
Polietileno
Polietileno
200
300
-50 a 150
-46 a 66
1,12
5,47
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
200
SRIE 200
42
mm
b.
c.
Soleira
Retorno
51
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
72
1829
11
84
2134
13
11
96
2438
13
12
120
3048
17
15
11
144
3658
21
Guias de desgaste
por eixob
17
13
Espaamento CL mximo de
9 pol (229 mm)
Espaamento CL mximo de
12 pol (305 mm)
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,36 pol (9,1 mm) a partir da largura mnima de 2 pol (51 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao
Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
200
SEO 2
pol
esteiraa
SRIE 200
43
Dados da engrenagem
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo extern
mm
pol
o mm
6
(13,40%)
4,0
102
3,9
10
(4,89%)
6,4
163
6,4
16
(1,92%)
10,1
257
10,3
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
99
1,5
38
1,5
40
163
2,5
64
1,5
40
2,5
60
1,5
40
262
2,5
64
1 - Dimetro do passo
2,5
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
4 - Espessura do aro. Padro: 0,75 pol (19 mm)
10
(4,89%)
6,4
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
163
6,4
163
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
2,5
64
SEO 2
N de
dentes
(ao
polidrica)
40
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
6,4
16
(1,92%)
10,1
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
163
257
6,4
10,3
163
262
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,1
28
1,1
28
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
65
200
44
SRIE 200
Taliscas lisas
Alturas disponveis para taliscas
pol
mm
25
51
76
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
SEO 2
mm
76
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
200
mm
1,25
32
76
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
Observao: A talisca eleva-se a partir do mdulo Open Grid e tem a forma de um perfil
triangular na parte posterior. No necessria fixao.
Observao: Pode ser ampliada para 6 pol (152 mm) de altura com uma extenso
soldada.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,7 pol (18 mm).
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Guardas laterais
Tamanhos disponveis
pol
mm
51
76
102
152
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
SRIE 200
45
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
pol
mm
pol
C
mm
pol
mm
pol
mm
4,10
104
2,38
60
102
1,42-1,69
36-43
2,20
6,4
163
10
10,1
257
16
56
2,77-2,92
70-74
3,00
76
6,50
165
3,61
92
4,72-4,81
120-122
3,20
81
10,20
259
5,50
140
SEO 2
200
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
102
0,268
6,8
6,4
163
10
0,160
4,1
10,1
257
16
0,100
2,5
pol
mm
4,0
200
SEO 2
46
SRIE 200
SRIE 400
47
Srie 400
400
Flush Grid
pol
mm
2,00
50,8
51
0,33
8,4
0,25 0,18
6,4 4,6
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
17%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
400
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Jb
Ac
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
2400
3570
34 a 220
1 a 104
1,82
8,89
Polietileno
Polietileno
1800
2680
-100 a 150
-73 a 66
1,90
9,28
Acetal
Polipropileno
3200
4760
34 a 200
1 a 93
2,77
13,51
Polietileno
3000
4460
-50 a 70
-46 a 21
2,77
13,51
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 400
48
Raised Rib
Dimetro
Largura mnima
mm
50,8
Consulte abaixo.
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
2,00
0,25 0,24
6,4 6,1
rea aberta
26%
36%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
2400
3570
34 a 220
1 a 104
1,95
9,52
Polietileno
Polietileno
1800
2680
-100 a 150
-73 a 66
1,98
9,67
Polipropileno
Enduralox
Polipropileno
2400
3570
34 a 220
1 a 104
1,95
9,52
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 400
49
Articulao aberta
pol
mm
2,00
50,8
51
0,25
6,4
0,47 0,18
11,9 4,6
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
30%
40%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Polipropileno
Polipropileno
Polietileno
Polietileno
a.
b.
c.
d.
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
400
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
1550
2300
34 a 220
1 a 104
1,16
5,66
950
1400
-50 a 150
-46 a 66
1,24
6,06
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 400
50
Flat Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
51
0,33
8,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
400
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
2400
3570
34 a 220
1 a 104
1,81
8,82
Polietileno
Polietileno
1800
2680
-100 a 150
-73 a 66
1,90
9,28
Acetal
Polipropileno
3200
4760
34 a 200
1 a 93
2,74
13,38
Polietileno
3000
4460
-50 a 70
-46 a 21
2,74
13,38
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 400
51
Non Skid
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
51
0,33
8,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
400
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Acetal EC
Nilon
2720
4040
-50 a 200
-46 a 93
2,88
14,09
Polipropileno
Polipropileno
2400
3571
-34 to 220
1 a 104
1,81
8,84
a.
b.
c.
d.
e.
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
SRIE 400
52
Roller TopTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
18%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
400
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
2200
3270
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 200
C
1 a 93
W
lb/p
2,44
Peso da
esteira
kg/m
11,94
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Jb
Ac
Zd
EU
MCe
SRIE 400
53
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
18%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
2200
3270
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 200
C
1 a 93
W
lb/p
2,44
Peso da
esteira
kg/m
11,94
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Laticniosa
Jb
Ac
Zd
EU
MCe
SRIE 400
54
Roller Top transversal de 0,85 pol Transverse Roller TopTM com 0,85 pol
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
18%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
2200
3270
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 200
C
1 a 93
W
lb/p
2,81
Peso da
esteira
kg/m
13,71
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Jc
Zd
EU MCe
SRIE 400
55
0 Angled RollerTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
11%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Nilon
1600
2381
34 a 200
1 a 93
2,65
12,94
Nilon
1600
2381
34 a 120
1 a 49
2,73
13,33
a.
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
EU MCa
SRIE 400
56
30 Angled RollerTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
11%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia Faixa de temperatura
da esteira
(contnua)
kg/m
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
EU MCa
1600
2381
34 a 120
1 a 49
2,64
12,89
500
744
17 a 150
-8 a 65
2,93
14,31
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 400
57
45 e 60 Angled RollerTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
11%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
1600
2381
34 a 200
1 a 93
2,65
12,94
500
744
17 a 150
-8 a 65
2,93
14,31
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
EU MCa
SRIE 400
58
Angled RollerTM de 90
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
152
2,00
50,8
rea aberta
11%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
0.125"
(3.2 mm)
400
Informaes adicionais
0.625"
(15.9 mm)
Material da esteira
Polipropileno /
Poliuretano na cor preta
a.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
1600
0.125"
(3.2 mm)
2.0" NOM.
(50.8 mm)
2381
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 200
1 a 93
W
lb/p
2,65
Peso da
esteira
kg/m
12,94
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
EU MCa
SRIE 400
59
pol
mm
2,00
50,8
10
254
2,00
50,8
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
400
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Polipropileno
Dados da esteira
BS
Resistncia
lb/p
kg/m
2400
da esteiraa
3571
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 200
C
1 a 93
W
lb/p
3,71
Peso da
esteira
kg/m
18,11
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Quando so usadas engrenagens de ao, a resistncia da esteira para polietileno de 240 lb/ps (360 kg/m).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ac
Jd
Ze
EU MCf
SRIE 400
60
mm
Guias de desgaste
Soleira
Retorno
51
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
12
120
3048
21
15
11
144
3658
25
17
13
Para larguras no listadas, use nmero mpar de engrenagensc no Espaamentod CL mximo de 9 pol (229 mm)
espaamento CL mximo de 6 pol (152 mm)
a.
b.
c.
d.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras Flat Top, Flush Grid e Raised Rib esto disponveis em incrementos de 0,33 pol (8,4 mm) a partir de uma largura mnima de 2 pol (51 mm). O incremento para as esteiras
Open Hinge de 0,25 pol (6 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
A esteira com esferas e algumas esteiras com rolete em ngulo exigem uma soleira plana contnua.
Fator de resistncia
400
SEO 2
pol
esteiraa
SRIE 400
61
Dados da engrenagema
Larg.
nominal
do
passo
mm
Larg.
nominal
externo
pol
Larg.
nominal
externo
mm
Larg.
nominal
do cubo
pol
Larg.
nominal
do cubo
mm
6
(13,40%)
4,0
102
3,6
91
1,5
38
8
(7,61%)
5,2
132
5,0
127
1,5
38
10
(4,89%)
6,4
12
(3,41%)
7,8
16
(1,92%)
10,1
a.
b.
Quadrado
pol
Tamanhos mtricos
Redondo
mmb
Quadrado
mm
1,5
40
1,5
40
2,5
163
6,3
160
1,5
38
2,0
1,5
60
82
40
2,5
198
257
7,7
10,2
196
259
1,5
1,5
38
38
60
70
1 - Dimetro do passo
1,5
40
2 - Dimetro externo
2,5
60
3 - Largura do cubo
1,5
40
2,5
60
3,5
90
Larg.
nominal
do passo
pol
Larg.
nominal
do
passo
mm
Larg.
nominal
externo
pol
Larg.
nominal
externo
mm
Larg.
nominal
do cubo
pol
Larg.
nominal
do cubo
mm
10
(4,89%)
6,4
163
6,3
160
1,5
38
12
(3,41%)
7,8
198
7,7
196
1,5
38
2,5
16
(1,92%)
10,1
257
10,2
259
1,5
38
2,5
a.
Quadrado
pol
Tamanhos mtricos
Redondo
mm
Quadrado
mm
1,5
40
2,5
400
N de dentes
(ao
polidrica)
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. No uso de engrenagens bipartidas de poliuretano ultrarresistentes abraso com baixa
tenso de retorno, a resistncia mxima admissvel da esteira para todos os materiais e estilos de 1.000 lb/p (1.490 kg/m) e a faixa de temperatura para a engrenagem de -40 F
(-40 C) a 160 F (71 C).
10
(4,89%)
a.
SEO 2
N de dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal
do passo
pol
Larg.
nominal
do
passo
mm
Larg.
nominal
externo
pol
Larg.
nominal
externo
mm
Larg.
nominal
do cubo
pol
Larg.
nominal
do cubo
mm
6,4
163
6,3
160
1,5
38
Quadrado
pol
1,5
Tamanhos mtricos
Redondo
mm
Quadrado
mm
40
2,5
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. No uso de engrenagens bipartidas de poliuretano ultrarresistentes abraso, a resistncia
mxima admissvel da esteira para todos os materiais e estilos de 1.000 lb/p (1.490 kg/m) e a faixa de temperatura para a engrenagem de -40 F (-40 C) a 160 F (71 C).
SRIE 400
62
N de dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal
do passo
pol
Larg.
nominal
do
passo
mm
Larg.
nominal
externo
pol
Larg.
nominal
externo
mm
Larg.
nominal
do cubo
pol
Larg.
nominal
do cubo
mm
10
(4,89%)
6,4
163
6,3
160
1,70
43
12
(3,41%)
7,8
16
(1,92%)
10,1
198
257
7,7
10,2
196
259
1,5
38
1,5
38
3,5
Quadrado
pol
Tamanhos mtricos
Redondo
mm
Quadrado
mm
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
1,5
2,5
3,5
a.
90
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para saber os prazos de entrega. Recomendado somente para eixo motriz. A tenso da esteira pequena quando ela
se encaixa em engrenagens induzidas. Em algumas aplicaes, a esteira pode no ter tenso suficiente para se encaixar em dentes com baixa tenso de retorno adicionados, fazendo
com que a esteira se desencaixe das engrenagens induzidas.
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
6,4
163
6,3
12
(3,41%)
7,8
198
16
(1,92%)
10,1
257
400
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
160
1,7
43
1,5
40
7,7
196
1,5
38
1,5
40
10,2
259
1,5
38
3,5
90
4,0
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para saber os prazos de entrega.
Larg.
nominal
do passo
pol
Larg.
nominal
do
passo
mm
Larg.
nominal
externo
pol
Larg.
nominal
externo
mm
Larg.
nominal
do cubo
pol
Larg.
nominal
do cubo
mm
8
(7,61%)
5,2
132
5,0
127
1,5
38
1,5
40
10
(4,89%)
6,4
163
6,3
160
1,5
38
1,5
40
2,5
60
12
(3,41%)
7,8
1,5
40
2,5
60
a.
198
7,7
196
1,5
38
Quadrado
pol
Tamanhos mtricos
Redondo
mm
Quadrado
mm
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
10,1
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
257
10,2
196
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
2,0
51
60
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para saber os prazos de entrega. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas para aplicaes
submetidas a grande umidade.
SRIE 400
Engrenagem de nilon HR
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
Larg.
nominal do
passo
mm
Larg.
Tamanhos de orifcio disponveis
nomiTamanhos dos EUA
Tamanhos mtricos
nal do
Redondo
Quadra
cubo Redondo polb Quadra
do pol
mm
do mm
mm
10
(4,89%)
6,4
163
6,3
160
1,5
38
1,5
2,5
12
(3,41%)
7,8
198
7,7
196
1,5
38
1,5
2,5
40
60
16
(1,92%)
10,1
257
10,2
259
1,5
38
1,5
2,5
3,5
60
90
a.
b.
63
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para saber os prazos de entrega.
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
6
(13,40%)
4,0
102
3,6
8
(7,61%)
5,2
132
10
(4,89%)
6,4
12
(3,41%)
16
(1,92%)
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo extern
mm
pol
o mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
91
1,5
38
5,0
127
1,5
38
1, 1-3/16,
1-1/4,
1-7/16
1,5
20
30
40
40
60
163
6,3
160
1,5
38
1, 1-3/16,
1-1/4,
1-3/8,
1-7/16,
1-1/2,
1-15/16
1,5
2,5
20
40
40
60
7,8
198
7,7
196
1,5
38
1-7/16,
1-15/16
1,5
2,5
40
40
60
10,1
257
10,2
259
1,5
38
1-7/16,
1-15/16
1,5
2,5
3,5
Tamanhos mtricos
40
40
60
90
6,4
mm
163
Quadrado pol
1,5
2,5
Tamanhos mtricos
Redondo mm
Quadrado
mm
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
400
N de
dentes
(ao
polidrica)
64
SRIE 400
Taliscas com base Flush Grid (lisas/antiaderentes)
Alturas disponveis para taliscas
pol
mm
25
51
76
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: Um lado da talisca Flush Grid liso e o outro lado tem costelas verticais
(antiaderentes).
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,8 pol (20 mm) e o recuo
mnimo para uma borda SLIDELOX (sem guardas laterais) de 1,4 pol (36 mm).
Observao: Uma extenso pode ser soldada em ngulo de 45 para se obter uma
talisca inclinada.
SEO 2
mm
152
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,8 pol (20 mm) e o recuo
mnimo para uma borda SLIDELOX (sem guardas laterais) de 1,4 pol (36 mm).
Observao: Taliscas em ngulo de 45 graus esto disponveis em polipropileno com
uma base alta de 3 pol (76 mm) e uma extenso de 1 pol (25 mm) ou 2 pol (51 mm).
400
mm
25
51
76
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: Uma face da talisca Srie Open Hinge lisa enquanto a outra tem costelas
verticais no aderentes.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,6 pol (15 mm).
Observao: As taliscas da Srie 400 Open Hinge podem ser estendidas para at 6 pol
(152 mm) de altura (extenso soldada). Uma extenso tambm pode ser soldada em
ngulo de 45 para se obter uma talisca inclinada.
SRIE 400
65
mm
102
152
Materiais disponveis
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca Flat Top lisa em ambos os lados.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,8 pol (20 mm) e o recuo
mnimo para uma borda SLIDELOX (sem guardas laterais) de 1,4 pol (36 mm).
Observao: As taliscas com base Flat Top no podem ser usadas com esteiras
Flush Grid.
Guardas laterais
pol
mm
51
76
102
152
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
SEO 2
Tamanhos disponveis
400
Abas de Reteno
Observao: Cada aba de reteno tem resistncia nominal equivalente a uma fora de
100 lb (45,4 kg) perpendicular superfcie da guia.
Observao: As abas podem ser espaadas a cada 4 pol (101,6 mm) ou 6 pol
(152,4 mm) ao longo do comprimento da esteira. O espaamento entre abas superior a
6 pol (152,4 mm) deve ser evitado porque aumenta o potencial de desalinhamento da
esteira.
Observao: A guia de desgaste da soleira ou os roletes que se encaixam nas abas so
necessrios apenas nos trechos de transio entre as sees retas e curvas. A observao
deste procedimento reduz o custo inicial do sistema assim como o custo e o trabalho de
manuteno.
Observao: Para evitar o risco de enroscamento da aba na estrutura da esteira,
necessrio tomar o cuidado de selecionar os ngulos e/ou raios de entrada adequados.
Observao: O raio da soleira deve ser projetado para a transio entre as sees retas
e curvas. Este raio dever ter pelo menos 48 pol (1,22 m) para esteiras com carregamento
prximo resistncia nominal da esteira. O raio um dos fatores mais importantes a ser
considerado no projeto de esteiras transportadoras altamente carregadas que utilizam
abas de reteno.
Observao: Disponvel em esteiras Non Skid e Flat Top
SRIE 400
66
Porcas de insero
Estilos disponveis da esteira base - material
5/16" - 18
(8 mm - 1,25 mm)
400
SEO 2
Material da
esteira
Especificao do torque
de fixao
kg/porcaa
pol-lb
N-m
Acetal
200
91
120
13,5
Polipropileno
175
79
65
7,3
Pentes de transferncia
Larguras disponveis
pol
mm
Nmero de
dentes
Materiais disponveis
152
18
Polipropileno
SRIE 400
67
mm
Nmero de
dentes
152
18
Materiais disponveis
Dentes em material termoplstico
preenchidos com vidro, placa
posterior em acetal
400
SEO 2
Observao: As placas contm dentes de alta resistncia combinados com uma placa
posterior de baixo atrito.
Observao: A placa posterior de baixo atrito fixa de modo permanente aos dois pinos
de alta resistncia.
Observao: Elimina problemas de transferncias de produtos e de tombamento.
Os 18 pinos se estendem entre as taliscas da esteira, permitindo que o fluxo de produto
seja contnuo e uniforme medida que a esteira se encaixa nas engrenagens.
Observao: Parafusos de ressalto e coberturas plsticas so includos para instalao
dos FTPs de dois materiais padro.
Observao: O material de montagem para FTPs de dois materiais de manipulao de
recipientes de vidro vendido separadamente e consiste em arruelas ovais e parafusos
de ao inoxidvel que oferecem fixao com mais segurana para aplicaes de vidro
resistente.
Observao: Os pentes de transferncia da Srie 400 so os mesmos da Srie 1200.
SRIE 400
68
SEO 2
Pentes de
Pentes curtos
tamanho mdio
Pentes longos
Pentes longos
para manuseio
para manuseio
padro - parte
padro - parte
de vidro - parte
de vidro - parte
traseira curta traseira estendida
traseira
traseira
estendida
estendida
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
3,50
89
3,50
89
3,50
89
3,50
89
0,31
0,31
0,31
0,31
7,2
183
10,75
273
8,26
210
9,04
230
5,91
150
5,91
150
5,91
150
5,91
150
3,00
76
3,00
76
3,00
76
3,00
76
1,45
37
1,45
37
1,45
37
1,45
37
2,00
51
5,50
140
5,50
140
5,50
140
400
PP
5,952 pol
151,2 mm
PE
5,933 pol
150,7 mm
mm
Nmero de
dentes
152
18
Materiais disponveis
Termoplstico preenchido
com vidro
SRIE 400
Requisitos de dimenses para instalaes de pentes de Transferncia autolimpantes
69
Auto-limpante
1.75"
(44.5 mm)
pol
mm
5,25
133,4
1,15
29,2
8,05
204,5
5,95
151,1
1.46"
(37.1 mm)
0.59"
2,92
74,2
1,51
38,4
2,71
68,8
151,2 mm 1 - Espaamento
5,933 pol
400
a.
PP
PE
SEO 2
(15.0 mm)
70
SRIE 400
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
pol
mm
C
mm
pol
mm
pol
mm
102
1,42-1,69
36-43
2,20
56
4,10
104
2,38
60
5,2
132
2,10-2,30
53-58
2,60
66
5,30
135
2,99
76
5,8
147
2,44-2,61
62-66
2,70
69
5,95
151
3,49
89
6,4
163
10
2,77-2,92
70-74
2,77
70
6,50
165
3,61
92
7,8
198
12
3,42-3,55
87-90
3,00
76
7,90
201
4,24
108
8,4
213
13b
3,75-3,87
95-98
3,22
82
8,46
215
4,74
120
10,1
257
16
4,72-4,81
120-122
3,20
81
10,20
259
5,50
140
400
102
1,42-1,69
36-43
2,20
56
4,10
104
2,75
70
5,2
132
2,10-2,30
53-58
2,60
66
5,30
135
3,24
82
6,4
163
10
2,77-2,92
70-74
2,77
70
6,50
165
3,99
101
7,8
198
12
3,42-3,55
87-90
3,00
76
7,90
201
4,49
114
10,1
257
16
4,72-4,81
120-122
3,20
81
10,20
259
5,88
149
102
1,42-1,69
36-43
1,60
41
4,09
104
2,46
62
5,2
132
2,10-2,30
53-58
1,98
50
5,31
135
3,07
78
5,8
147
2,43-2,61
62-66
2,31
59
5,93
151
3,38
86
6,4
163
10
2,77-2,92
70-74
2,26
57
6,56
167
3,70
94
7,8
198
12
3,42-3,55
87-90
2,60
66
7,81
198
4,32
110
8,4
213
13
3,74-3,87
95-98
2,84
72
8,44
214
4,64
118
10,1
257
16
4,71-4,81
120-122
2,97
75
10,34
263
5,59
142
102
1,42-1,69
36-43
2,20
56
4,10
104
2,56
65
5,2
132
2,10-2,30
53-58
2,60
66
5,30
135
3,17
81
6,4
163
10
2,77-2,92
70-74
2,77
70
6,50
165
3,79
96
7,8
198
12
3,42-3,55
87-90
3,00
76
7,90
201
4,42
112
10,1
257
16
4,72-4,81
120-122
3,20
81
10,20
259
5,68
144
102
1,27-1,54
32-39
1,72
44
3,96
101
2,48
63
5,2
132
1,95-2,15
50-55
2,13
54
5,18
132
3,09
78
SRIE 400
Dimetro do passo
pol
mm
6,4
163
7,8
10,1
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
67-70
2,43
62
6,42
163
3,71
94
3,27-3,40
83-86
2,78
71
7,68
195
4,34
110
4,56-4,66
116-118
3,20
81
10,20
259
5,60
142
pol
mm
10
2,62-2,77
198
12
257
16
4,0
102
1,29-1,56
33-40
1,70
43
4,00
102
2,50
64
5,2
132
1,98-2,18
50-55
2,11
53
5,23
133
3,11
79
6,4
163
10
2,64-2,80
67-71
2,40
61
6,47
164
3,74
95
7,8
198
12
3,29-3,43
84-87
2,75
70
7,73
196
4,36
111
10,1
257
16
4,59-4,69
117-119
3,16
80
10,25
260
5,63
143
a.
b.
4,0
102
5,2
132
6,4
163
7,8
198
12
10,1
257
16
1,23-1,50
31-38
1,75
44
4,00
102
2,56
65
1,91-2,11
49-54
2,16
55
5,23
133
3,18
81
10
2,58-2,74
65-69
2,47
63
6,47
164
3,80
96
3,23-3,36
82-85
2,82
72
7,73
196
4,43
112
4,53-4,63
115-117
3,25
82
10,25
260
5,69
144
400
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
102
0,268
6,8
132
0,200
5,1
5,8
147
0,178
4,5
6,4
163
10
0,160
4,1
7,8
198
12
0,130
3,3
8,4
213
0,121
3,1
10,1
257
16
0,100
2,5
pol
mm
4,0
5,2
SEO 2
71
400
SEO 2
72
SRIE 400
SRIE 550
73
Srie 550
550
mm
0,315
8,0
Largura mnima
203,2
Incrementos de largura
25,4
Dimetro
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Central/pela articulao
SEO 2
550
Informaes adicionais
.113" NOM.
(2.9 mm)
.225" NOM.
(5.7 mm)
.315"
(8.0 mm)
.315"
(8.0 mm)
.315"
(8.0 mm)
Dados da esteira
Material da esteira base
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Peso da
esteira
lb/p
kg/m
Aceitabilidade governamental
FDA (EUA)
EU MC a
Acetal
Acetal
150
220
-50 a 200
-46 a 93
1,10
5,37
Nilon HHR
Nilon
85
126
-50 a 240
-46 a 116
0,85
4,15
- Total conformidade
a.
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 550
74
550
SEO 2
pol
esteiraa
mm
b.
c.
Soleira
Retorno
203
229
10
254
11
279
12
305
13
330
14
356
15
381
16
406
17
432
18
457
19
483
20
508
24
610
30
762
36
914
42
1067
10
10
48
1219
11
11
54
1372
12
12
10
60
1524
14
13
11
66
1676
15
15
12
72
1829
16
16
13
78
1981
17
17
14
84
2134
18
18
15
90
2286
20
19
16
96
2438
21
21
17
120
3048
26
25
21
156
3962
33
33
27
Guias de desgaste
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,0 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 8 pol (203,2 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
SRIE 550
S
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
32T
0.30
24T
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
25.4
100%
45
90%
40
50.8
1.0
80%
35
76.2
2.0
70%
30
101.6
3.0
60%
25
4.0
50%
20
127
40%
15
152.4
5.0
30%
10
177.8
6.0
20%
203.2
7.0
10%
0.20
8.0
100
1.00
Fator de resistncia
75
Larg.
nominal
do
passo
mm
Larg.
nominal
externo
pol
Larg.
nominal
externo
mm
Larg.
nominal
do cubo
pol
Larg.
nominal
do cubo
mm
24
(0,86%)
2,4
61
2,4
61
25
32
(0,48%)
3,2
81
3,2
81
25
a.
Quadrado
pol
Tamanhos mtricos
Redondo
mm
Quadrado
mm
25
1,5
40
Engrenagens com orifcio redondo moldadas e engrenagens bipartidas so normalmente fornecidas com duas chavetas. A adoo de duas chavetas no necessria nem
recomendada. As engrenagens com orifcio redondo no tm parafusos de ajuste para travamento no local. Como nas engrenagens com orifcio quadrado, somente a engrenagem
central precisa ser travada. Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta
no sistema mtrico atendem norma DIN 6885.
550
Larg.
nominal
do passo
pol
SEO 2
76
SRIE 550
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
550
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
pol
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
61
24
1,09
28
1,27
32
2,41
61
1,38
35
3,2
81
32
1,49
38
1,51
38
3,21
82
1,78
45
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
61
24
0,028
0,7
81
32
0,021
0,5
pol
mm
2,4
3,2
SRIE 800
77
Srie 800
800
Flat Top
Dimetro
pol
mm
2,00
50,8
51
0,66
16,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno
detectvel
BS
lb/p
.625"
(15.9 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
2.0"
(50.8 mm)
.313"
(7.9 mm)
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
2.0"
(50.8 mm)
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Zc
Jd
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,77
8,66
Polietileno
650
967
0 a 150
-18 a 66
1,83
8,93
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,87
9,13
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,75
13,43
Nilon
Polietileno
1200
1780
-50 a 150
-46 a 66
2,32
11,33
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
EU
Ab
MCe
800
SRIE 800
78
pol
mm
2,00
50,8
152
0,66
16,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Polipropileno
Polipropileno
900
1340
34 a 220
1 a 104
1,63
7,96
Ab
Jc
EU MCd
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,70
8,30
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,52
12,3
Polipropileno
Polietileno azul
500
750
0 a 150
-18 a 66
1,83
8,93
detectvele
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
O Polipropileno Detectvel pode ser detectado por equipamentos detetores de metal. O teste do material com um detector de metais em um ambiente de produo o melhor mtodo
para determinar a sensibilidade do equipamento de deteco.
SRIE 800
79
pol
mm
2,00
50,8
152
0,66
16,8
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
800
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Jc
EU MCd
Polipropileno
Polipropileno
900
1340
34 a 220
1 a 104
1,63
7,96
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,70
8,30
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,52
12,3
Polietileno azul
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,98
13,67
Acetal
e
Antes do desenvolvimento da srie 800 SeamFree Flat Top Articulao Aberta pela Intralox, o USDA-FSIS (carnes e aves) descontinuou a publicao de uma lista de novos produtos
projetados para contato com alimentos. At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Projetado especificamente para ser detectado por aparelhos de raio X.
SRIE 800
80
pol
mm
2,00
51,0
51
0,66
16,8
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Informaes adicionais
2.00" NOM.
(50.8 mm)
Material da esteira
Alto impacto
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Acetal
BS
lb/p
500
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
744
0 a 120
C
-18 a 49
W
lb/p
2,26
Peso da
esteira
kg/m
11,03
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Laticniosa
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
SRIE 800
81
mm
2,00
50,8
51
0,66
16,8
0,29 0,08
7,4 1,9
0,44 0,08
11,1 1,9
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
rea aberta
18%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
800
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,54
7,25
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,59
7,76
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,28
11,15
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
82
mm
2,00
50,8
51
Incrementos de largura
0,66
16,8
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
Articulao
Aberta
Dimetro
Largura mnima
Mtodo de acionamento
Acionamento central
800
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Jb
Zc
EU MCd
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,54
7,52
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,59
7,76
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,28
11,15
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
83
pol
mm
2,0
50,8
152,4
0,66
16,8
rea aberta
20%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Acetal
BS
lb/p
900
800
2.00" NOM
(50.8 mm)
2.00" NOM
(50.8 mm)
Informaes adicionais
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
1340
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 150
C
-46 a 66
W
lb/p
2,28
Peso da
esteira
kg/m
11,131
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
SRIE 800
84
Flush Grid
pol
mm
Dimetro
2,00
50,8
Largura mnima
4,6
117
Incrementos de largura
0,66
16,8
0,15 0,90
3,8 22,9
27%
73%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Informaes adicionais
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
.625"
(15.9 mm)
.313"
(7.9 mm)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Ab
Zc
Jd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
800
1190
34 a 220
1 a 104
1,45
7,08
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,63
7,96
Acetal
Polietileno
1000
1490
-50 a 150
-46 a 66
2,25
10,99
Acetal
Polipropileno
1000
1490
34 a 200
1 a 93
2,25
10,99
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pescados da Nova Zelndia.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
85
Mesh TopTM
Dimetro
Largura mnima
mm
2,00
50,8
51
0,66
16,8
0,50 0,04
12,7 1,0
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
rea aberta
9%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Superfcie superior
Superfcie inferior
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
1000
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
1490
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 220
C
1 a 104
W
lb/p
1,60
Peso da
esteira
kg/m
7,86
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Ministrio da Agricultura e Pescados da Nova Zelndia.
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Ab
Jc
Zd
EU MCe
SRIE 800
86
Mini Rib
Dimetro
pol
mm
2,00
50,8
51
0,66
16,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
800
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,77
8,66
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,87
9,13
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,92
14,26
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
87
Nub Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
2,00
50,8
102
0,66
16,8
rea aberta
0%
15%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
800
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,90
9,26
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
2,01
9,80
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,95
14,40
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
88
mm
Dimetro
2,00
50,8
Largura mnima
4,6
117
Incrementos de largura
0,66
16,8
0,15 0,90
3,8 22,9
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
27%
15%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
800
1190
34 a 220
1 a 104
1,56
7,62
Acetal
Polietileno
1000
1490
-50 a 150
-46 a 66
2,36
11,52
Acetal
Polipropileno
1000
1490
34 a 200
1 a 93
2,36
11,52
Polietileno
Polipropileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,85
9,03
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
89
pol
mm
2,00
50,8
152
0,66
16,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Polipropileno
Polipropileno
900
1340
34 a 220
1 a 104
1,76
8,58
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
1,84
8,97
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,72
13,26
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
90
Cone Top
Dimetro
pol
mm
2,00
50,8
102
0,66
16,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
800
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Polietileno
BS
lb/p
900
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
1340
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 150
C
-46 a 66
W
lb/p
2,84
Peso da
esteira
kg/m
13,89
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pescados da Nova Zelndia.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Ab
Zc
Jd
EU MCe
SRIE 800
91
pol
mm
2,00
50,8
152
0,66
16,8
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
800
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
900
1340
34 a 220
1 a 104
1,63
7,96
Polietileno
Polietileno
500
740
-50 a 150
-46 a 66
1,70
8,30
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,52
12,3
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
92
pol
mm
2,00
50,8
152
0,66
16,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
800
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Polietileno
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
2,61
12,72
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Jc
EU MCd
SRIE 800
93
Raised Rib
pol
mm
2,00
50,8
14
356
2,00
50,8
0,51 x 0,49
12,9 x 12,4
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
40%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol.
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,48
7,23
PP Enduralox
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,48
7,23
a.
b.
c.
d.
e.
USDA
Laticniosa
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Jc
Zd
EU MCe
800
SRIE 800
94
Roller TopTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
2,00
50,8
Consulte as observaes
sobre o produto
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
3%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
800
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 200
1 a 93
2,93
14,34
Polietileno
Polietileno
500
750
-50 a 150
-46 a 66
2,99
14,62
Acetal
Polietileno
900
1340
-50 a 150
-46 a 66
4,11
20,10
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 800
95
pol
mm
2,00
50,8
203
0,66
16,8
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
800
SEO 2
Informaes adicionais
Composto de polipropileno
Cor da base/
atrito
Branco/Preto
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Acetal
BS
lb/p
2500
Resistncia
da esteira
kg/m
3713
-50 a 150
-46 a 66
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
2,78
Peso da
esteira
kg/m
13,57
Rigidez do
modelo Friction
Top
-
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
SRIE 800
96
SEO 2
pol
esteiraa
mm
51
102
152
203
10
254
12
305
14
356
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
12
120
3048
21
15
11
144
3658
25
no
17
13
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,66 pol (16,8 mm) a partir da largura mnima de 2 pol (51 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias engrenagens adicionais para aplicaes com carga pesada. As engrenagens em poliuretano requerem um
espaamento mximo entre as linhas centrais de 4 pol (102 mm).
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
800
b.
Retorno
c.
Soleira
engrenagensc
a.
Guias de desgaste
por eixob
SRIE 800
97
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
4,0
102
3,8
8
(7,61%)
5,2
132
10
(4,89%)
6,5
12
(3,41%)
16
(1,92%)
Larg.
nominal do
cubo
mm
97
1,5
38
1,0
1,5
30
40
5,0
127
1,5
38
1,0
1,5
30
40
165
6,2
157
1,5
38
1,5
40
7,7
196
7,5
191
1,5
38
1,5
40
10,3
262
10,1
257
1,5
38
1,5
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Ao usar engrenagens de poliuretano, a resistncia das esteiras acima de 750 lb/p (1.120 kg/m)
ser diminuda para 750 lb/p (1.120 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua classificao publicada. A faixa de temperatura para engrenagens de poliuretano de 0 F (-18 C)
a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
As dimenses das chavetas para engrenagens de orifcio redondo atendem s normas ANSI B17.1-1967 (R1989) para o Sistema Ingls de Medidas e s normas DIN 6885 para o Sistema
Internacional de Medidas (Mtrico)
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
6,5
165
6,2
12
(3,41%)
7,7
196
16
(1,92%)
10,3
262
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
157
1,5
38
1,5
40
7,5
191
1,5
38
1,5
40
2,5
60
10,1
257
1,5
38
1,5
40
2,5
60
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Ao usar engrenagens de poliuretano, a resistncia das esteiras acima de 750 lb/p (1.120 kg/m)
ser diminuda para 750 lb/p (1.120 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua classificao publicada. A faixa de temperatura para engrenagens de poliuretano de 0 F (-18 C)
a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente. As engrenagens so
aprovadas pela FDA.
As dimenses das chavetas para engrenagens de orifcio redondo atendem s normas ANSI B17.1-1967 (R1989) para o Sistema Ingls de Medidas e s normas DIN 6885 para o Sistema
Internacional de Medidas (Mtrico)
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
5,2
132
5,0
10
(4,89%)
6,5
165
6,2
2,5
60
12
(3,41%)
7,7
196
7,5
191
1,5
38
1,5
40
2,5
60
16
(1,92%)
10,3
262
10,1
257
1,5
38
1,5
40
2,5
60
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
127
1,5
38
1,5
40
157
1,5
38
1,5
40
2,0
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Ao usar engrenagens de poliuretano, a resistncia das esteiras acima de 750 lb/p (1.120 kg/m)
ser diminuda para 750 lb/p (1.120 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua classificao publicada. A faixa de temperatura para engrenagens de poliuretano de 0 F (-18 C)
a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
SEO 2
b.
Larg.
nominal do
cubo
pol
800
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
SRIE 800
98
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
5,2
10
(4,89%)
6,5
165
6,2
157
1,7
43
12
(3,41%)
7,7
196
7,5
191
1,7
43
16
(1,92%)
10,3
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
132
262
5,0
10,1
127
257
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,7
43
1,7
43
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
800
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
4,0
102
3,8
8
(7,61%)
5,2
132
10
(4,89%)
6,5
12
(3,41%)
16
(1,92%)
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
97
2,0
50,8
1,5
40
5,0
127
2,0
50,8
1,5
40
165
6,2
157
2,0
50,8
1,5
40
7,7
196
7,5
191
2,0
50,8
1,5
40
10,3
262
10,1
257
2,0
50,8
1,5
40
2,5
60
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. As engrenagens EZ Clean em ngulo no podem ser usadas com a Srie 800 Mesh Top
Taliscas lisasa
Alturas disponveis para taliscas
pol
mm
25
51
76
102
152
Materiais disponveis
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: A talisca Flat Top lisa em ambos os lados.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
Observao: A extenso pode ser soldada em ngulo de 45 para obter-se uma talisca
inclinada.
a.
b.
SRIE 800
99
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, polietileno, acetal
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
102
Materiais disponveis
Polipropileno, polipropileno detectvel, polietileno,
acetal
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: A talisca tem dupla superfcie com costelas verticais antiaderentes.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
mm
51
102
Materiais disponveis
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca tem dupla superfcie com costelas verticais antiaderentes.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
Observao: Essas taliscas no podem ser usadas com a esteira S800 Perforated Flat
Top (verso entalhada, 18% de rea aberta).
mm
76
102
152
Materiais disponveis
Observao: A talisca eleva-se a partir de seu mdulo de suporte, moldada como uma
pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
Observao: As taliscas tipo caneca e tipo concha podem ser cortadas e combinadas
para comporem esteiras fabricadas sob medida. Para obter detalhes entre em contato
com o Servio de Atendimento ao Cliente.
a.
b.
SEO 2
pol
800
SRIE 800
100
mm
Talisca tipo
57b
caneca de 2,25b
3
76
102
152
Materiais disponveis
Observao: A talisca eleva-se a partir de seu mdulo de suporte, moldada como uma
pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
Observao: As taliscas tipo caneca e tipo concha podem ser cortadas e combinadas
para comporem esteiras fabricadas sob medida. Para obter detalhes entre em contato
com o Servio de Atendimento ao Cliente.
800
SEO 2
a.
b.
c.
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietilenoa, Acetal aa
Para obter informaes sobre disponibilidade entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
Observao: As taliscas tipo caneca e tipo concha podem ser cortadas e combinadas para comporem esteiras fabricadas sob medida. Para obter detalhes entre em
contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
SRIE 800
101
mm
25
51
76
102
Materiais disponveis
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir de seu mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 1,3 pol (33 mm).
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, polipropileno detectvel, polietileno,
acetal
SEO 2
Borda cnica
Materiais disponveis
Observao: Compatvel com a Srie 800 Flat Top e a Srie 800 Mesh Top
Observao: Projetado para aceitar varetas em plstico com cabea
Observao: Varetas de ao sero retidas com minivaretas de plstico
800
Polipropileno, acetal
SRIE 800
102
Guardas laterais
Tamanhos disponveis
pol
mm
51
Materiais disponveis
76
102
Detectvela
152
800
SEO 2
O Polipropileno Detectvel pode ser detectado por equipamentos detetores de metal. O teste do material com um detector de metais em um ambiente de produo o melhor mtodo
para determinar a sensibilidade do equipamento de deteco.
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno, Acetal, Polipropileno
Detectvela
O Polipropileno Detectvel pode ser detectado por equipamentos detetores de metal. O teste do material com um detector de metais em um ambiente de produo o melhor mtodo
para determinar a sensibilidade do equipamento de deteco.
mm
102
Materiais disponveis
Acetal, Polipropileno
SRIE 800
103
rea da seo transversal das taliscas tipo caneca e tipo concha para inclinao vertical
pol
mm
rea
76
4,3
2774
102
6,0
3871
152
9,5
6129
rea
2,25
57
2,3
1484
3,00
76
4,3
2774
4,00
102
6,0
3871
6,00
152
9,5
6129
1 - Altura
2 - rea
SEO 2
mm
800
pol
104
SRIE 800
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
SRIE 800 FLAT TOP, OPEN HINGE FLAT TOP, SEAMFREE OPEN HINGE FLAT TOP, TOUGH (ROBUSTA) FLAT
TOP, PERFORATED FLAT TOP (TODOS OS MODELOS), FLUSH GRID, MESH TOP
4,0
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,00
102
2,38
60
5,2
132
2,09-2,29
53-58
2,00
51
5,20
132
2,98
76
6,5
165
10
2,78-2,94
71-75
2,16
55
6,50
165
3,63
92
7,7
196
12
3,41-3,54
87-90
2,45
62
7,70
196
4,23
107
10,3
262
16
4,74-4,84
120-123
2,84
72
10,30
262
5,53
140
800
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,13
105
2,50
64
5,2
132
2,09-2,29
53-58
2,00
51
5,33
135
3,10
79
6,5
165
10
2,78-2,94
71-75
2,16
55
6,63
168
3,75
95
7,7
196
12
3,41-3,54
87-90
2,45
62
7,83
199
4,35
110
10,3
262
16
4,74-4,84
120-123
2,84
72
10,43
265
5,65
144
SRIE 800 NUB TOP, FLUSH GRID NUB TOP, SEAMFREE OPEN HINGE NUB TOP
4,0
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,10
104
2,48
63
5,2
132
2,10-2,30
53-58
1,98
50
5,33
135
3,09
78
6,5
165
10
2,77-2,92
70-74
2,18
55
6,57
167
3,71
94
7,7
196
12
3,42-3,55
87-90
2,43
62
7,83
199
4,34
110
10,3
262
16
4,72-4,81
120-122
2,88
73
10,35
263
5,60
142
SRIE 800 CONE TOP, OPEN HINGE CONE TOP, SEAMFREE OPEN HINGE CONE TOP
4,0
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,13
105
2,50
64
5,2
132
2,10-2,30
53-58
1,98
50
5,35
136
3,11
79
6,5
165
10
2,77-2,92
70-74
2,18
55
6,60
168
3,74
95
7,7
196
12
3,42-3,55
87-90
2,43
62
7,85
199
4,36
111
10,3
262
16
4,72-4,81
120-122
2,88
73
10,38
264
5,63
143
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,44
113
2,81
71
5,2
132
2,10-2,30
53-58
1,98
50
5,66
144
3,43
87
6,5
165
10
2,77-2,92
70-74
2,18
55
6,91
176
4,05
103
SRIE 800
Descrio das engrenagens
Dimetro do passo
pol
mm
7,7
196
10,3
262
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
87-90
2,43
62
8,17
207
4,68
119
120-122
2,88
73
10,69
272
5,94
151
pol
mm
12
3,42-3,55
16
4,72-4,81
105
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,28
109
2,65
67
5,2
132
2,09-2,29
53-58
2,00
51
5,48
139
3,25
83
6,5
165
10
2,78-2,94
71-75
2,16
55
6,78
172
3,90
99
7,7
196
12
3,41-3,54
87-90
2,45
62
7,98
203
4,50
114
10,3
262
16
4,74-4,84
120-123
2,84
72
10,58
269
5,80
147
4,0
102
1,42-1,69
36-43
1,74
44
4,16
106
2,53
64
5,2
132
2,09-2,29
53-58
2,00
51
5,36
136
3,13
80
6,5
165
10
2,78-2,94
71-75
2,17
55
6,66
169
3,78
96
7,7
196
12
3,40-3,54
86-90
2,45
62
7,86
200
4,38
111
10,3
262
16
4,74-4,84
120-123
2,84
72
10,46
266
5,68
144
800
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
102
0,268
6,8
5,2
132
0,200
5,1
6,5
165
10
0,158
4,0
7,7
196
12
0,132
3,4
10,3
262
16
0,098
2,5
pol
mm
4,0
SEO 2
800
SEO 2
106
SRIE 800
SRIE 850
107
Srie 850
850
Dimetro
pol
mm
2,00
50,8
152
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
850
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
kg/m
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
Acetal
Acetal
275
409
-50 a 200
-46 a 93
2,19
10,68
Acetal
Polipropileno
250
372
34 a 200
1 a 93
2,13
10,41
Acetal
Polietileno
150
223
-50 a 150
-46 a 66
2,13
10,40
Polietileno
Acetal
200
298
-50 a 150
-46 a 66
1,50
7,32
Polietileno
Polietileno
150
223
-50 a 150
-46 a 66
1,44
7,05
Polipropileno
Polipropileno
200
298
34 a 220
1 a 104
1,40
6,83
a.
b.
SRIE 850
108
pol
mm
2,00
50,8
152
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
850
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Acetal
Acetal
275
409
-50 a 200
-46 a 93
2,39
11,67
Acetal
Polipropileno
250
372
34 a 200
1 a 93
2,33
11,38
Acetal
Polietileno
150
223
-50 a 150
-46 a 66
2,33
11,38
Polietileno
Acetal
200
298
-50 a 150
-46 a 66
1,64
8,01
Polietileno
Polipropileno
150
223
-50 a 150
-46 a 66
1,58
7,71
Polipropileno
Polipropileno
200
298
34 a 220
1 a 104
1,53
7,47
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 850
109
pol
mm
2,00
50,8
152
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
850
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Acetal
Acetal
275
409
-50 a 200
-46 a 93
2,28
11,13
Acetal
Polipropileno
250
372
34 a 200
1 a 93
2,22
10,84
Acetal
Polietileno
150
223
-50 a 150
-46 a 66
2,22
10,84
Polietileno
Acetal
200
298
-50 a 150
-46 a 66
1,56
7,62
Polietileno
Polipropileno
150
223
-50 a 150
-46 a 66
1,50
7,32
Polipropileno
Polipropileno
200
298
34 a 220
1 a 104
1,47
7,18
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 850
110
SEO 2
pol
esteiraa
mm
51
102
152
203
10
254
12
305
14
356
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
12
120
3048
21
15
11
144
3658
25
no
17
13
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,66 pol (16,8 mm) a partir da largura mnima de 2 pol (51 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias engrenagens adicionais para aplicaes com carga pesada. As engrenagens em poliuretano requerem um
espaamento mximo entre as linhas centrais de 4 pol (102 mm).
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
850
c.
Retorno
b.
Soleira
engrenagensc
a.
Guias de desgaste
por eixob
SRIE 850
111
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
4,0
102
3,8
8
(7,61%)
5,2
132
10
(4,89%)
6,5
12
(3,41%)
16
(1,92%)
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
97
2,0
50,8
1,5
40
5,0
127
2,0
50,8
1,5
40
165
6,2
157
2,0
50,8
1,5
40
7,7
196
7,5
191
2,0
50,8
1,5
40
10,3
262
10,1
257
1,5
38
1,5
40
2,5
60
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. As engrenagens EZ Clean em ngulo no podem ser usadas com a Srie 800 Mesh Top
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, acetal
850
a.
SEO 2
Taliscas lisasa
112
SRIE 850
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
mm
pol
mm
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,00
102
2,38
60
5,2
6,5
132
2,09-2,29
53-58
2,00
51
5,20
132
2,98
76
165
10
2,78-2,94
71-75
2,16
55
6,50
165
3,63
92
7,7
196
12
3,41-3,54
87-90
2,45
62
7,70
196
4,23
107
10,3
262
16
4,74-4,84
120-123
2,84
72
10,30
262
5,53
140
4,0
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,10
104
2,48
63
5,2
132
2,10-2,30
53-58
1,98
50
5,33
135
3,09
78
6,5
165
10
2,77-2,92
70-74
2,18
55
6,57
167
3,71
94
7,7
196
12
3,42-3,55
87-90
2,43
62
7,83
199
4,34
110
10,3
262
16
4,72-4,81
120-122
2,88
73
10,35
263
5,60
142
850
102
1,42-1,69
36-43
1,73
44
4,13
105
2,50
64
5,2
6,5
132
2,10-2,30
53-58
1,98
50
5,35
136
3,11
79
165
10
2,77-2,92
70-74
2,18
55
6,60
168
3,74
95
7,7
196
12
3,42-3,55
87-90
2,43
62
7,85
199
4,36
111
10,3
262
16
4,72-4,81
120-122
2,88
73
10,38
264
5,63
143
SRIE 850
113
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
132
0,200
5,1
6,5
165
10
0,158
4,0
7,7
196
12
0,132
3,4
pol
mm
5,2
SEO 2
850
850
SEO 2
114
SRIE 850
SRIE 888
115
Srie 888
888
Medium Slot
pol
mm
Dimetro
2,0
50
Largura mnima
6,0
152
Incrementos de largura
0,66
17
0,18 x 0,40
4,6 x 10,2
0,09 x 0,16
2,3 x 4,1
rea aberta
20%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Polipropileno
Enduralox
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro da
vareta
0,24 pol.
(6,1 mm)
Ao inoxidvel
303/304
BS
lb/p
1500
2.0"
(50.8 mm)
.625"
(15.9 mm)
888
Material da
esteira
2.0"
(50.8 mm)
Dados da esteira
Resistnci
a da
esteira
kg/m
2230
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 220
C
1 a 104
lb/p
2,4
Peso da
esteira
kg/m
11,7
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
CFAb
Ac
Jd
Ze
EU MCf
SRIE 888
116
mm
Dimetro
2,0
50
Largura mnima
16,0
406
Incrementos de largura
0,66
17
0,16 x 0,39
4,1 x 9,9
0,12 x 0,50
3,0 x 12,7
rea aberta
22%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
888
3.0"
(76 mm)
SIDE GUARD
SIDE GUARD
.625"
(15.9 mm)
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
Material da
esteira
Polipropileno
Enduralox
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,24 pol.
(6,1 mm)
Ao inoxidvel
resistente ao
desgaste
BS
lb/p
2000
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
3000
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 212
C
1 a 100
lb/p
2,6
Peso da
esteira
kg/m
12,7
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
CFAb
Ac
Jd
Ze
EU MCf
SRIE 888
117
pol
mm
152
203
10
pol
mm
22,6-28,0
575-711
28,6-30,6
727-778
254
31,3-35,3
12
305
14
356
16
406
18
b.
Nmero mximo de
engrenagens por eixob
Guias de desgaste
Medium Slot e Large Slot SSL
Soleira
Retorno
795-897
36,0-40,6
914-1032
41,3-46,0
1049-1167
10
46,6-48,0
1184-1218
11
457
48,6-52,6
1235-1336
12
20
508
53,3-58,6
1353-1489
13
24
610
59,3-64,6
1506-1641
14
30
762
65,3-66,6
1658-1692
15
32
813
67,3-72,6
1709-1844
16
36
914
73,3-79,9
1861-2030
17
42
1067
80,6-84,6
2047-2148
18
48
1219
85,3-87,9
2165-2233
19
54
1372
88,6-91,9
2250-2335
20
60
1524
11
92,6-95,2
2351-2419
21
72
1829
13
95,9-98,6
2436-2504
22
84
2134
15
99,2-103,2
2521-2622
23
11
96
2438
17
103,9-109,2
2639-2774
24
12
120
3048
21
109,9-118,6
2791-3011
25
15
11
144
3658
25
119,2-119,9
3028-3045
26
17
13
a.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,66 pol (16,8 mm) a partir da largura mnima de 2 pol (51 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Todas as engrenagens devem ser travadas na posio no eixo. Use colares de fixao adequados para restringir o movimento axial.
Fator de resistncia
T = nmero de dentes
L = p (m)
SEO 2
888
Medium Slot
118
SRIE 888
Dados das Engrenagens Usinadas
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
10
(4,70%)
6,5
165
6,2
12
(3,29%)
7,78
196
7,5
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
157
1,0
25
Pedido
Pedido
50, 60,
Pedido
persona- persona- 70, 80, personalizado
lizado 90 e 100 lizado
191
1,0
25
Pedido
Pedido
50, 60,
persona- persona- 70, 80,
lizado
lizado 90 e 100
50, 60,
70, 80,
90
pol
mm
51
Polipropileno azul
76
Polipropileno azul
102
Polipropileno azul
152
Polipropileno azul
888
SEO 2
Altura disponvel
mm
N dentes
C - (Mx.)
E - (Mn.)
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
6,5
165
10
2,77-2,925
70-74
3,00
76
6,5
165
3,61
92
7,7
196
12
3,42-3,55
87-90
3,00
76
7,9
201
4,24
108
SRIE 888
119
Folga
N dentes
pol
mm
165
10
0,158
4,0
196
12
0,132
3,4
pol
mm
6,5
7,7
SEO 2
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
888
888
SEO 2
120
SRIE 888
SRIE 900
121
Srie 900
900
Open Grid
pol
mm
1,07
27,2
51
0,33
8,4
0,24 0,28
6,1 7,1
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
38%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polipropileno
Polipropileno
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
700
Faixa de temperatura
(contnua)
F
1040
34 a 220
1 a 104
W
lb/p
0,81
Peso da
esteira
kg/m
3,95
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Polietileno
Polietileno
350
520
-50 a 150
-46 a 66
0,84
4,09
Acetal
Polipropileno
1480
2200
34 a 200
1 a 93
1,26
6,14
Acetale
Polietileno
1000
1490
-50 a 70
-46 a 21
1,26
6,14
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
900
SRIE 900
122
Flush Grid
pol
mm
1,07
27,2
51
0,33
8,4
0,24 0,28
6,1 7,1
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
38%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
900
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Jb
Zc
EU
MCd
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,76
3,70
Polipropileno
Enduralox
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,76
3,70
Polietileno
Polietileno
350
520
-50 a 150
-46 a 66
0,81
3,96
Acetal
Polipropileno
1480
2200
34 a 200
1 a 93
1,15
5,62
Acetal EC
Polipropileno
800
1190
34 a 200
1 a 93
1,15
5,62
FR-TPES
Polipropileno
750
1120
40 a 150
4 a 66
1,19
5,81
Nilon HRe
Nilon HR
1200
1790
-50 a 240
-46 a 116
1,10
5,40
Nilon HHR
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Nilon HHR
1200
1790
-50 a 310
-46 a 154
1,10
5,40
Polietileno
1000
1490
-50 a 70
-46 a 21
1,15
5,62
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 900
123
pol
mm
1,07
27,2
10
254
0,33
8,4
0,17 x 0,29
4,3 x 7,4
0,28 x 0,29
rea aberta
7,1 x 7,4
43%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,180 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
kg/m
1.07
1.07
(27.2 mm)
(27.2 mm)
0.172
0.344
(4.4 mm)
(8.7 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
1.07
(27.2 mm)
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,76
3,71
Acetal
Polipropileno
1480
2200
34 a 200
1 a 93
1,10
5,37
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pesca da Nova Zelndia
M-MAF Laticnios da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Laticniosa
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
900
SEO 2
SRIE 900
124
Larguras moldadas
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
1,07
27,2
3,25
83
4,5
114
7,5
191
85
0,24 0,28
6,1 7,1
rea aberta
38%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
0.344"
(8.7 mm)
Largura da
esteira
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
Resistnc
ia da
esteira
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
polegada
(mm)
3,25
83
Polipropileno
Nilon
130
59
34 a 220
1 a 104
0,31
3,25
83
Acetal
Nilon
250
113
-50 a 200
-46 a 93
0,42
4,5
114
Polipropileno
Nilon
263
120
34 a 220
1 a 104
4,5
114
Acetal
Nilon
555
252
-50 a 200
-46 a 93
7,5
191
Polipropileno
Nilon
438
199
34 a 220
7,5
191
Acetal
Nilon
800
363
85
Acetal
Nilon
275
125
a.
b.
lb
Dados da esteira
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
0,46
0,62
0,39
0,58
0,54
0,80
1 a 104
0,59
0,88
-50 a 200
-46 a 93
0,85
1,26
-50 a 200
-46 a 93
0,38
0,57
SRIE 900
125
mm
Dimetro
1,07
27,2
Largura mnima
4,7
119
Incrementos de largura
0,33
8,4
0,24 0,28
6,1 7,1
38%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
Polipropileno
Nilon
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,93
4,54
Acetal
Nilon
1480
2200
-50 a 200
-46 a 93
1,15
5,62
FR-TPES
Nilon
1000
1490
40 a 150
4 a 66
1,63
7,95
a.
b.
SRIE 900
126
Raised Rib
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
1,07
27,2
51
0,33
8,4
0,24 0,28
6,1 7,1
rea aberta
38%
35%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
900
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Polipropileno
700
1040
Polipropileno Enduralox
Polipropileno
700
1040
Polietileno
Polietileno
350
520
Acetal
Polipropileno
1480
2200
Acetal EC
Polipropileno
800
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 220
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU
MCd
1 a 104
1,07
5,21
34 a 220
1 a 104
1,07
5,21
-50 a 150
-46 a 66
1,14
5,57
34 a 200
1 a 93
1,68
8,19
1190
34 a 200
1 a 93
1,68
8,19
Nilon HRe
Nilon
1200
1790
-50 a 240
-46 a 116
1,60
7,80
Nilon HHR
Nilon
1200
1790
-50 a 310
-46 a 154
1,60
7,80
Polietileno
1000
1490
-50 a 70
-46 a 21
1,68
8,19
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 900
127
pol
mm
1,07
27,2
1,1
29
1,5
37
1,8
46
2,2
55
0,24 0,28
6,1 7,1
Larguras moldadas
(Acetal azul)
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
38% - 40%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
polegada
(mm)
1,1
29
a.
b.
c.
Acetal
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Nilon
BS
900
lb
Resistncia
da esteira
kg
140
Faixa de temperatura
(contnua)
lb/p
64
-50 a 200
-46 a 93
0,19
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
0,29
1,5
37
Acetal
Nilon
200
91
-50 a 200
-46 a 93
0,23
0,35
1,8
46
Acetal
Nilon
230
104
-50 a 200
-46 a 93
0,29
0,43
1,8
46
Polipropileno
Nilon
90
41
34 a 220
1 a 104
0,19
0,28
2,2
56
Acetal
Nilon
200c
91c
-50 a 200
-46 a 93
0,34
0,50
SRIE 900
128
Flat Top
Dimetro
pol
mm
1,07
27,2
51
0,33
8,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
900
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
J c Zd
EU MCe
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,96
4,69
Polietileno
Polietileno
350
520
-50 a 150
-46 a 66
1,01
4,95
Acetal
Polipropileno
1480
2200
34 a 200
1 a 93
1,50
7,30
Acetal EC
Polipropileno
Nilon HRf
Nilon
800
1190
34 a 200
1 a 93
1,50
7,30
1200
1790
-50 a 240
-46 a 116
1,40
6,80
Nilon HHR
Nilon
1200
1790
-50 a 310
-46 a 154
1,40
6,80
Acetalg
Polietileno
1000
1490
-50 a 70
-46 a 21
1,50
7,30
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 900
129
Larguras moldadas
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
1,07
27,2
3,25
83
4,5
114
7,5
191
85
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
polegada
Material da
esteira
(mm)
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
900
Informaes adicionais
Largura da
esteira
SEO 2
0.344"
(8.7 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
3,25
83
Polipropileno
Nilon
130
59
34 a 220
1 a 104
0,37
0,55
3,25
83
Acetal
Nilon
250
113
-50 a 200
-46 a 93
0,52
0,77
4,5
114
Polipropileno
Nilon
263
120
34 a 220
1 a 104
0,52
0,77
4,5
114
Acetal
Nilon
555
252
-50 a 200
-46 a 93
0,74
1,10
7,5
191
Polipropileno
Nilon
438
199
34 a 220
1 a 104
0,83
1,24
7,5
191
Acetal
Nilon
800
363
-50 a 200
-46 a 93
1,18
1,76
85
Acetal
Nilon
500
227
-50 a 200
-46 a 93
0,50
0,74
a.
b.
SRIE 900
130
mm
1,07
27,2
Largura mnima
4,7
119
Incrementos de largura
0,33
8,4
Dimetro
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Polipropileno
Nilon
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,93
4,54
Acetal
Nilon
1480
2200
-50 a 200
-46 a 93
1,50
7,30
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 900
131
pol
mm
1,07
27,2
51
0,33
8,4
rea aberta
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
900
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
Peso da
esteira
1/8 pol
lb/p
kg/m
W
lb/p
Peso da
esteira
5/32 pol
kg/m
Peso da
esteira
3/16 pol
lb/p
kg/m
Aceitabilidade
governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3=
Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
EU
MCa
Jb
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,93
4,54
Polietileno
Polietileno
350
520
-50 a 150
-46 a 66
0,98
4,79
Acetal
Polipropileno
1480
2200
34 a 200
1 a 93
1,48
7,23
1,46
7,11
1,43
6,98
Acetal EC
Polipropileno
800
1190
34 a 200
1 a 93
1,46
7,11
FR-TPES
Polipropileno
750
1120
40 a 150
4 a 66
1,59
7,76
Nilon HRc
Nilon
1200
1790
-50 a 240
-46 a 116
1,40
6,80
Acetald
Polietileno
1000
1490
-50 a 70
-46 a 21
1,48
7,23
1,46
7,11
1,43
6,98
UVFR
UVFR
700
1042
-34 a 200
1 a 93
2,04
9,96
2,04
9,96
2,04
9,96
a.
b.
c.
d.
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Este produto pode no usado com artigos de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior. Os tamanhos de orifcios de
1/8 pol (3,2 mm) e 3/16 pol (4,8 mm) esto disponveis somente em acetal.
SRIE 900
132
Mesh TopTM
Dimetro
Largura mnima
mm
1,07
27,2
51
0,33
8,4
0,05 0,31
1,3 7,9
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
rea aberta
24%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
900
Informaes adicionais
Superfcie inferior
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
Ab Zc
Jd
EU MCe
Acetal
Polipropileno
1480
2200
34 a 200
1 a 93
1,39
6,79
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,93
4,55
Polietileno
350
520
-50 a 150
-46 a 66
0,99
4,84
Polietileno
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pescados da Nova Zelndia.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 900
133
mm
Dimetro
1,07
27,2
2,3
58
3,0
76
Incrementos de largura
0,33
8,4
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
Polipropileno (DFT)
Cinza/Preto
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,10
5,37
45 Shore A
Polipropileno (DFT)
Branco/Branco
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,10
5,37
56 Shore A
Cinza/Preto
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,40
6,83
45 Shore A
Branco/Branco
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,40
6,83
56 Shore A
Polietileno (DFT)
Natural/Branco
Polietileno
350
520
-50 a 120
-46 a 49
1,20
5,86
56 Shore A
Natural/Branco
Polietileno
350
520
-50 a 120
-46 a 49
1,50
7,32
56 Shore A
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
134
SRIE 900
Square Friction Top
pol
mm
Dimetro
1,07
27,2
2,3
58
3,0
76
Incrementos de largura
0,33
Articulao
8,4
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
Polipropileno (SFT)
Cinza/Preto
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,20
5,86
45 Shore A
Polipropileno (SFT)
Branco/Branco
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,20
5,86
56 Shore A
Cinza/Preto
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,50
7,32
45 Shore A
Branco/Branco
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,50
7,32
56 Shore A
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
SRIE 900
135
mm
Dimetro
1,07
27,2
Largura moldada
1,1
29
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
900
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
Cinza/Preto
Nilon
65
29
34 a 150
1 a 66
0,17
0,25
45 Shore A
Acetal
Cinza/Preto
Nilon
140
64
-10 a 130
-23 a 54
0,21
0,31
54 Shore A
Acetal
Azul/Preto
Nilon
140
64
-10 a 130
-23 a 54
0,21
0,31
54 Shore A
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
- Total conformidade
lb/p
Peso da
esteira
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
SRIE 900
136
mm
Dimetro
1,07
27,2
2,3
58
3,0
76
Incrementos de largura
0,33
Articulao
8,4
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
Cinza/Preto
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,10
5,37
45 Shore A
Polipropileno (FFT)
Branco/Branco
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,10
5,37
56 Shore A
Cinza/Preto
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,40
6,83
45 Shore A
Branco/Branco
Polipropileno
1000
1490
34 a 150
1 a 66
1,40
6,83
56 Shore A
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
Polipropileno (FFT)
- Total conformidade
lb/p
Peso da
esteira
SRIE 900
137
mm
1,07
27,2
152
1,00
25,4
0,24 0,28
6,1 7,1
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
rea aberta
38%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
900
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia da esteira
Faixa de temperatura
(contnua)
Peso da
esteira
51 mm
Taliscas
76 mm
Taliscas
102 mm
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
Aceitabilidade
governamental:
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Ja
EU
MCb
Polipropileno
Polipropileno
490
730
550
820
590
880
34 a 220
1 a 104
0,76
3,71
Acetal
Polipropileno
1030
1530
1170
1740
1240
1850
34 a 200
1 a 93
1,15
5,61
a.
b.
SRIE 900
138
Nub Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
1,07
27,2
10
254
0,33
8,4
rea aberta
0%
7%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
900
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosb
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,98
4,78
Ac Jd
Ze
EU MCf
Quando so usadas engrenagens de ao, a resistncia da esteira para polietileno de 240 lb/ps (360 kg/m). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em
poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 900
139
mm
1,07
27,2
152
0,33
8,4
0,24 0,28
6,1 7,1
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
38%
3%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
700
900
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 220
C
1 a 104
W
lb/p
0,80
Peso da
esteira
kg/m
3,91
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Quando so usadas engrenagens de ao, a resistncia da esteira para polietileno de 240 lb/ps (360 kg/m).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ac
Jd
Ze
EU MCf
SRIE 900
140
Retorno
51
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
11
48
1219
13
54
1372
15
10
60
1524
15
11
72
1829
19
13
84
2134
21
15
96
2438
25
17
120
3048
31
21
11
144
3658
37
Guias de desgaste
por eixob
mm
25
13
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,33 pol (8,4 mm) a partir da largura mnima de 2 pol (51 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
b.
c.
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
900
SEO 2
pol
esteiraa
9 10
15
20
SRIE 900
141
Dados da engrenagema
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
2,1c
9
(6,03%)
3,1
10
(4,89%)
3,5
12
(3,41%)
4,1
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
53c
2,2
56
0,75
19
79
3,2
81
1,0
25
89
3,6
91
0,75
19
1,0
25
25
25
1,5
40
1,0
40
1,5
104
4,3
109
1,5
38
1a
1-1/2
1,5
25 a 40
1-15/16
a
2-3/16
50 a 55
30 a 40
40
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
5,8
147
5,9
150
1,5
38
1-3/16 a
1-1/2
18
(1,52%)
6,1
155
6,3
160
1,5
38
1a
1-1/2
1,5
25 a 40
40
1-15/16
2,5
50 a 55
60
SEO 2
3 - Largura do cubo
17
(1,70%)
65
a.
b.
c.
6,8
173
7,0
178
1,0
25
2-3/16
1,5
38
1a
1-1/2
1,5
25 a 40
40
1-15/16
a
2-3/16
2,5
50 a 55
60
65
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia das esteiras acima de 650 lb/p
(967 kg/m) ser diminuda para 650 lb/p (967 kg/m) com o uso de engrenagens com orifcio de 1,5 pol (40 mm) e esteiras acima de 1.100 lb/p (1.637 kg/m) sero diminudas para
1.100 lb/p (1.637 kg/m) com o uso de engrenagens com orifcio de 2,5 pol (60 mm). Todas as outras esteiras mantero a classificao publicada. A faixa de temperatura para
engrenagens de poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de
Atendimento ao Cliente.
Engrenagens com orifcio redondo moldadas e engrenagens bipartidas so normalmente fornecidas com duas chavetas. A adoo de duas chavetas no necessria nem recomendada.
As engrenagens com orifcio redondo no tm parafusos de ajuste para travamento no local. Como nas engrenagens com orifcio quadrado, somente a engrenagem central precisa ser
travada. Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico
atendem norma DIN 6885.
Consulte a seo sobre anis de reteno para obter informaes sobre a reteno da engrenagem com dimetro de passo de 2,1 pol (53 mm),
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
4,1
104
4,3
18
(1,52%)
6,1
155
6,3
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
109
1,5
38
1,5
40
160
1,5
38
1,5
40
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
b.
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia das esteiras acima de 650 lb/p
(967 kg/m) ser diminuda para 650 lb/p (967 kg/m) com o uso de engrenagens com orifcio de 1,5 pol (40 mm) e esteiras acima de 1.100 lb/p (1.637 kg/m) sero diminudas para
1.100 lb/p (1.637 kg/m) com o uso de engrenagens com orifcio de 2,5 pol (60 mm). Todas as outras esteiras mantero a classificao publicada. A faixa de temperatura para
engrenagens de poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de
Atendimento ao Cliente.
Engrenagens com orifcio redondo moldadas e engrenagens bipartidas so normalmente fornecidas com duas chavetas. A adoo de duas chavetas no necessria nem recomendada.
As engrenagens com orifcio redondo no tm parafusos de ajuste para travamento no local. Como nas engrenagens com orifcio quadrado, somente a engrenagem central precisa ser
travada. Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico
atendem norma DIN 6885.
900
20
(1,23%)
SRIE 900
142
900
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
3,5
89
3,6
12
(3,41%)
4,1
104
15
(2,19%)
5,1
130
17
(1,70%)
5,8
147
6,1
155
1,5
38
18
(1,52%)
6,1
155
6,3
160
1,5
38
20
(1,23%)
6,8
28c
9,8
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
91
1,5
38
1,5
40
4,3
109
1,5
38
1,5
40
5,3
135
1,5
38
c.
1-3/16
1,5
1-1/4
173
249
7,0
10,0
178
254
1,5
1,5
38
38
(0,63%)
a.
b.
40
40
1-1/4
1,5
40
1-1/2
2,5
60
1-1/4
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
Larg.
nominal do
passo
pol
15
(2,19%)
5,1
130
5,3
17
(1,70%)
5,8
147
18
(1,52%)
6,1
20
(1,23%)
6,8
28c
(0,63%)
9,8
a.
b.
c.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
135
1,5
38
6,1
155
1,5
38
155
6,3
160
1,5
38
173
7,0
178
1,5
38
40
40
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
249
10,0
254
1,5
38
2,5
60
SRIE 900
143
Dados da engrenagem bipartida com placas dentadas em nilon moldado preenchido com fibra de vidroa
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
15
(2,19%)
5,1
17
(1,70%)
5,8
18
(1,52%)
6,1
20
(1,23%)
6,8
130
5,3
135
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,5
38
1,5
1-3/16
147
6,1
155
1,5
30
40
40
38
30
40
40
155
173
6,3
7,0
160
178
1,5
1,5
38
38
1-1/4
1,5
40
1-1/2
2,5
60
1-1/4
1,5
40
2,5
60
mm
25
51
76
Materiais disponveis
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: A talisca Flat Top lisa em ambos os lados.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,7 pol (17,8 mm).
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, acetal
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: A talisca tem dupla superfcie com costelas verticais antiaderentes.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,7 pol (17,8 mm).
SEO 2
900
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
SRIE 900
144
Materiais disponveis
pol
mm
25
51
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: Um lado da talisca Flush Grid liso e o outro lado tem costelas verticais
(antiaderentes).
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 0,7 pol (17,8 mm).
a.
b.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
O Polipropileno Detectvel pode ser detectado por equipamentos detetores de metal. O teste do material com um detector de metais em um ambiente de produo o melhor mtodo
para determinar a sensibilidade do equipamento de deteco.
900
SEO 2
mm
25
51
76
Materiais disponveis
Polipropileno
Guardas laterais
Tamanhos disponveis
pol
mm
51
Materiais disponveis
Polipropileno, polietileno, acetal, nilon HRa,
nilon HHR
a.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
SRIE 900
145
Pentes de transferncia
Larguras disponveis
pol
mm
Nmero de
dentes
152
18
102
12
Materiais disponveis
Acetal
Abas de Reteno
mm
0,16
4,1
0,35
8,9
Materiais disponveis
Acetal
Observao: A aba de 0,16 pol (4,1 mm) est disponvel nos estilos Flat Top e Flush
Grid. A aba de 0,35 pol (8,9 mm) est disponvel no estilo Flat Top. O topo dessa aba
situa-se 0,04 pol abaixo do topo das esteiras Flat Top e est nivelado com o topo das
esteiras Flush Grid.
Observao: As abas tm largura de 1,4 pol (36 mm).
Observao: As abas so instaladas em fileiras alternadas.
Observao: O recuo mnimo de 0,7 pol (17,8 mm).
Observao: Uma distncia mnima de 2,7 pol (69 mm) deve ser respeitada entre
as abas para acomodar 1 engrenagem.
Observao: A guia de desgaste da soleira ou os roletes que se encaixam nas abas so
necessrios apenas nos trechos de transio entre as sees retas e curvas. Um raio de
soleira deve ser projetado nessa transio.
Observao: Para evitar o risco de enroscamento da aba na estrutura da esteira,
necessrio tomar o cuidado de selecionar os ngulos e/ou raios de entrada adequados.
Observao: As abas de reteno no funcionaro com engrenagens de 2,1 pol (53 mm)
e 3,1pol (79 mm) de dimetro do passo. 3,5 pol (89 mm) Engrenagens de dimetro do
passo podem ser usados com um orifcio quadrado de 1 pol. (40 mm).
SEO 2
pol
900
Folga disponvel
146
SRIE 900
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
900
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
SRIE 900 FLUSH GRID, FLAT TOP, PERFORATED FLAT TOP, MESH TOP, NUB TOPa
2,1
53
0,75-0,90
19-23
1,25
32
2,28
58
1,51
38
3,1
79
1,30-1,39
33-35
1,51
38
3,20
81
1,75
44
3,5
89
10
1,47-1,56
37-40
1,70
43
3,60
91
2,01
51
4,1
104
12
1,82-1,90
46-48
1,74
44
4,25
108
2,51
64
5,1
130
15
2,34-2,40
60-61
2,00
51
5,20
132
2,77
70
5,8
147
17
2,69-2,74
68-70
2,13
54
5,80
147
3,15
80
6,1
155
18
2,86-2,91
73-74
2,20
56
6,20
155
3,30
84
6,8
173
20
3,21-3,25
81-82
2,32
59
6,75
171
3,86
98
9,8
249
28
4,58
116
2,96
75
9,70
246
5,02
128
53
0,75-0,90
19-23
1,22
31
2,19
56
1,35
34
3,1
79
1,30-1,39
33-35
1,52
39
3,17
81
1,85
47
3,5
89
10
1,47-1,56
37-40
1,64
42
3,51
89
2,02
51
4,1
104
12
1,82-1,90
46-48
1,75
44
4,19
106
2,35
60
5,1
130
15
2,34-2,40
59-61
1,95
50
5,19
132
2,86
73
5,8
147
17
2,69-2,74
68-70
2,09
53
5,87
149
3,20
81
6,1
155
18
2,86-2,91
73-74
2,12
54
6,21
158
3,37
86
6,8
173
20
3,21-3,25
82-83
2,25
57
6,89
175
3,70
94
9,8
249
28
4,58
116
2,92
74
9,61
244
5,06
129
SRIE 900 RAISED RIB, FLUSH GRID COM ROLETES DE INSERO, OPEN GRID
2,1
53
0,75-0,90
19-23
1,25
32
2,28
58
1,73
44
3,1
79
1,30-1,39
33-35
1,51
38
3,20
81
1,97
50
3,5
89
10
1,47-1,56
37-40
1,70
43
3,60
91
2,23
57
4,1
104
12
1,82-1,90
46-48
1,74
44
4,25
108
2,73
69
5,1
130
15
2,34-2,40
60-61
2,00
51
5,20
132
2,99
76
5,8
147
17
2,69-2,74
68-70
2,13
54
6,00
152
3,40
86
6,1
155
18
2,86-2,91
73-74
2,20
56
6,20
157
3,52
89
SRIE 900
Descrio das engrenagens
Dimetro do passo
pol
mm
6,8
173
9,8
249
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
81-82
2,32
59
6,75
171
4,08
104
116
2,96
75
9,70
246
5,24
133
32
2,28
58
1,51
38
pol
mm
20
3,21-3,25
28
4,58
147
53
0,75-0,90
19-23
1,25
3,1
79
1,30-1,39
33-35
1,51
38
3,20
81
1,75
44
3,5
89
10
1,47-1,56
37-40
1,70
43
3,60
91
2,01
51
4,1
104
12
1,82-1,90
46-48
1,74
44
4,25
108
2,51
64
5,1
130
15
2,34-2,40
60-61
2,00
51
5,20
132
2,77
70
5,8
147
17
2,69-2,74
68-70
2,13
54
5,80
147
3,15
80
6,1
155
18
2,86-2,91
73-74
2,20
56
6,20
155
3,30
84
6,8
173
20
3,21-3,25
81-83
2,32
59
6,75
171
3,86
98
9,8
249
28
4,58
116
2,96
75
9,70
246
5,02
128
1,76
45
SRIES 900 DIAMOND FRICTION TOP, FLAT FRICTION TOP, SQUARE FRICTION TOP
2,1
53
0,75-0,90
19-23
1,25
32
2,28
58
3,1
79
1,30-1,39
33-35
1,51
38
3,20
81
1,96
50
3,5
89
10
1,47-1,56
37-40
1,70
43
3,60
91
2,22
56
4,1
104
12
1,82-1,90
46-48
1,74
44
4,25
108
2,72
69
5,1
130
15
2,34-2,40
60-61
2,00
51
5,20
132
2,98
76
5,8
147
17
2,69-2,74
68-70
2,13
54
6,00
152
3,40
86
6,1
155
18
2,86-2,91
73-74
2,20
56
6,20
157
3,51
89
6,8
173
20
3,21-3,25
81-82
2,32
59
6,75
171
4,08
104
9,8b
249
28
4,58
116
2,96
75
9,70
246
5,23
133
a.
b.
2,1
53
0,75-0,90
19-23
1,27
32
2,38
60
1,54
39
3,1
79
1,30-1,39
33-35
1,58
40
3,36
85
2,04
52
3,5
89
10
1,47-1,56
37-40
1,70
43
3,70
94
2,21
56
4,1
104
12
1,82-1,90
46-48
1,88
48
4,38
111
2,54
65
5,1
130
15
2,34-2,40
59-61
2,10
53
5,38
137
3,05
77
5,8
147
17
2,69-2,74
68-70
2,32
59
6,06
154
3,39
86
6,1
155
18
2,83-2,88
72-73
2,31
59
6,34
161
3,52
89
6,8
173
20
3,21-3,25
82-83
2,42
61
7,08
180
3,89
99
9,8
249
28
4,58-4,61
116-117
2,92
74
9,80
249
5,25
133
Consulte Configurao da guia de desgaste para evitar curvatura (pgina 390), para obter informaes sobre layouts alternativos para a dimenso "B".
A engrenagem de 9,8 pol (249 mm) e 28 dentes no deve ser usada com esteiras em acetal da Srie 900. Nesse caso, necessrio usar uma engrenagem bipartida especial com
dimetro de passo de 9,7 pol (246 mm).
900
2,1
SEO 2
148
SRIE 900
Folga da placa de transferncia
900
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
53
0,147
3,7
79
0,095
2,4
3,5
89
10
0,084
2,1
4,1
104
12
0,071
1,8
5,1
130
15
0,057
1,4
5,8
147
17
0,050
1,3
6,1
155
18
0,047
1,2
6,8
173
20
0,042
1,1
9,8
249
28
0,029
0,7
pol
mm
2,1
3,1
SRIE 1000
149
Srie 1000
1000
Flat Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
pol
mm
0,60
15,2
76
0,50
12,7
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
0.60" NOM.
(15.2 mm)
Informaes adicionais
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.17"
(4.3 mm)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
0.34"
(8.7 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Acetal
Polipropileno
1500
2232
34 a 200
1 a 93
1,55
7,57
Polipropileno
Polipropileno
1000
1490
34 a 220
1 a 104
1,07
5,22
600
893
-50 a 150
-46 a 66
1,11
5,42
1000
1490
-50 a 240
-46 a 116
1,31
6,43
Polietileno
Polietileno
Nilon HR
Nilon
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
1000
0.60" NOM.
(15.2 mm)
SEO 2
SRIE 1000
150
Rolete Embutido
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
pol
mm
0,60
15,2
152
3,00
76
0,24 x 0,24
rea aberta
6,1 x 6,1
12,5%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
1000
SEO 2
Informaes adicionais
0.60" NOM.
(15.2 mm)
Material da
esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Nilon
BS
lb/p
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.48"
(12.2 mm)
0.34"
(8.7 mm)
0.17"
(4.3 mm)
0.24"
(6.1 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
1000
1490
-50 a 200
-46 a 93
1,7
8,3
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
SRIE 1000
151
pol
mm
0,60
15,2
76
0,5
12,7
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
Informaes adicionais
0.085"
(2.2 mm)
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.34"
(8.7 mm)
Dados da esteira
Material da esteira base
Acetal
Cor da base/
atrito
Cinza/Preto
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
Nilon
BS
lb/p
1500
Resistncia
da esteira
kg/m
2232
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-10 a 130
-23 a 54
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
1,80
Peso da
esteira
kg/m
8,79
Rigidez do
modelo Friction
Top
54 Shore A
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
1000
SRIE 1000
152
Larguras moldadas
pol
mm
0,6
15,2
1,1
29
1,5
37
1,8
46
2,2
55
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
1000
Informaes adicionais
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.60" NOM.
(15.2 mm)
0.17"
(4.3 mm)
(mm)
1,1
29
Acetal
1,5
37
1,8
46
2,2
55
a.
b.
c.
d.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
0.34"
(8.7 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
Faixa de temperatura
(contnua)
lb
kg
Nilon
140
64
-50 a 200
-46 a 93
Acetal
Nilon
200
91
-50 a 200
Acetal
Nilon
230
104
-50 a 200
Acetal
Nilon
-50 a 200
200
91
W
lb/p
Peso da
esteira
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
kg/m
FDA (EUA)a
Jb
EU MCc
0,15
0,22
-46 a 93
0,19
0,28
-46 a 93
0,23
0,35
-46 a 93
0,28
0,42
A aprovao para laticnios pelo USDA requer ouso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
270 lb (122 kg) para 2,2 pol (55 mm) com 2 (duas) engrenagens
SRIE 1000
153
Retorno
76
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
18
457
24
610
30
762
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
10
60
1524
11
11
72
1829
13
13
84
2134
15
15
96
2438
17
17
120
3048
21
21
11
144
3658
25
25
13
Guias de desgaste
por eixob
mm
SEO 2
pol
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,5 pol (12,7 mm) a partir de 3 pol (76 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz.
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
9 10
15
T = nmero de dentes
L = p (m)
20
Fator de resistncia
1000
Faixa de largura de
esteiraa
SRIE 1000
154
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
3,1c
24
(0,86%)
4,6
117
4,8
32
(0,48%)
6,1
155
6,5
a.
b.
c.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
3,2
0,5
13
1,0
25
121
1,0
25
1,5
2,5
164
1,0
25
1,5
79c
81
40
1,0
30
40
60
40
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
24
(0,86%)
4,6
117
4,8
32
(0,48%)
6,1
155
6,5
1000
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
121
1,5
38
164
1,5
38
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
3,1
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
79
3,2
81
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,0
25
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter informaes sobre prazo de entrega.
Orifcio da chaveta 1/4
SRIE 1000
Dados de engrenagem bipartida de nilon preenchido de vidro
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
24
(0,86%)
4,6
117
4,8
32
(0,48%)
6,1
155
6,5
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
121
1,5
38
1
1,25
1,5
1,5
164
1,5
38
1
1,25
1,5
1,5
155
Tamanhos mtricos
30
40
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
Larg.
Larg.
nomi- nominal
nal
extern externo
o pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
Tamanhos de orifcio disponveis
nomiTamanhos dos EUA Tamanhos mtricos
nal do
cubo mm Redondo Quadrado Redondo Quadrado
pol
pol
mm
mm
24
(0,86%)
4,6
117
4,8
121
1,5
38
1,5
40
32
(0,48%)
6,1
155
6,5
164
1,5
38
1,5
40
a.
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter informaes sobre prazo de entrega.
1000
N de
Larg.
Larg.
dentes nomi-nal nomi(ao
do
nal do
polidrica) passo passo
pol
mm
SEO 2
156
SRIE 1000
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
mm
pol
mm
79
16
1,34-1,37
34-35
1,59
40
3,08
78
1,77
45
4,6
117
24
2,11-2,13
54
1,99
50
4,60
117
2,53
64
6,1
155
32
2,88-2,89
73
2,43
62
6,12
155
3,29
84
79
16
1,33
34
1,60
41
3,13
80
1,84
47
4,6
117
24
2,10
53
2,02
51
4,65
118
2,60
66
6,1
155
32
2,87
73
2,46
62
6,18
157
3,36
85
1000
79
16
1,35
34
1,59
40
3,17
81
1,86
47
4,6
117
24
2,12
54
2,01
51
4,70
119
2,62
67
6,1
155
32
2,88
73
2,44
62
6,22
158
3,39
86
SRIE 1000
157
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
mm
Folga
N dentes
pol
mm
3,1
79
16
0,029
0,7
4,6
117
24
0,020
0,5
6,1
155
32
0,015
0,4
SEO 2
1000
1000
SEO 2
158
SRIE 1000
SRIE 1100
159
Srie 1100
1100
Flush Grid
Dimetro
Largura mnima
pol
mm
0,60
15,2
Incrementos de largura
Tamanho mn. da abertura (aprox.)
0,17 0,10
4,3 2,5
0,31 0,10
7,9 2,5
rea aberta
28%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,81
3,95
Polietileno
Polietileno
450
670
-50 a 150
-46 a 66
0,87
4,25
2, 3
Acetal
Polipropileno
1300
1940
34 a 200
1 a 93
1,19
5,80
1, 2
EU
Ab
Zc
Jd
MCe
Acetal EC
Polipropileno
800
1190
34 a 200
1 a 93
1,19
5,80
FR-TPES
Polipropileno
750
1120
40 a 150
4 a 66
1,30
6,34
Nilon HHR
Nilon HHR
1100
1640
-50 a 310
-46 a 154
1,14
5,57
Nilon
1100
1640
-50 a 240
-46 a 116
1,07
5,22
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,81
3,98
1200
1790
-50 a 70
-46 a 21
1,19
5,80
700
1042
-34 a 200
1 a 93
1,57
7,67
Nilon HR
Polietileno
UVFR
UVFR
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
1, 2
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
1100
SEO 2
SRIE 1100
160
Flat Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
0,60
15,2
76
1,00
25,4
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
1100
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
Polipropileno
Polipropileno
500f
744f
34 a 220
1 a 104
0,90
4,40
Polietileno
Polietileno
300f
450f
-50 a 150
-46 a 66
0,96
4,69
Nilon HR
Nilon
Acetal
Polipropileno
Acetalg
Acetal do detector
de raio X
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
500
744
-50 a 240
-46 a 116
1,15
5,61
1000
1490
34 a 200
1 a 93
1,30
6,35
1, 2
Polietileno
900
1340
-50 a 70
-46 a 21
1,30
6,35
1, 2
Acetal do detector
de raio X
800
1191
-50 a 200
-46 a 93
1,38
6,74
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Quando se usam engrenagens bipartidas em ao, a resistncia da esteira de polipropileno de 400 lb/p (595 kg/m) e a da esteira de polietileno de 240 lb/p (360 kg/m)
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 1100
161
pol
mm
0,60
15,2
76
1,00
25,4
rea aberta
3%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Acetal
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polipropileno
Polietileno
1100
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
Ab
Jc
EU MCd
1000
1490
34 a 200
1 a 93
1,30
6,35
1, 2
900
1340
-50 a 70
-46 a 21
1,30
6,35
1, 2
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
162
SRIE 1100
Flush Grid Friction Top
pol
mm
0,60
15,2
76
0,5
12,7
0,17 0,10
4,3 2,5
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
28%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
1100
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
Polipropileno
Cinza/Cinza
Polipropileno
700
1040
34 a 150
1 a 66
1,18
5,76
64 Shore A
Polipropileno
Cinza/Preto
Polipropileno
700
1040
34 a 150
1 a 66
1,18
5,76
55 Shore A
Polipropileno
Branco/Branco
Polipropileno
700
1040
34 a 150
1 a 66
1,18
5,76
55 Shore A
Polipropileno
Azul/Azul
Polipropileno
700
1040
34 a 150
1 a 66
1,18
5,76
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
SRIE 1100
163
mm
0,60
15,2
76
0,5
12,7
0,17 0,10
4,3 2,5
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
28%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
1100
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Polipropileno
Cor da base/
atrito
Azul/Azul
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
700
Resistncia
da esteira
Faixa de temperatura
(contnua)
kg/m
1040
34 a 150
1 a 66
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
1,07
Peso da
esteira
kg/m
5,22
Rigidez do
modelo Friction
Top
55 Shore A
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
SRIE 1100
164
pol
mm
0,60
15,2
152
1,00
25,4
0,17 0,10
4,3 2,5
0,31 0,10
7,9 2,5
Incrementos de largura
rea aberta
28%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
1100
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
Aceitabilidade governamental:
esteira 1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
kg/m
USDA
Laticniosa
Acetal
Nilon
1300
1940
34 a 200
1 a 93
1,19
5,80
FR-TPES
Nilon
750
1120
40 a 150
4 a 66
1,30
6,34
Nilon HHR
Nilon HHR
1100
1640
-50 a 310
-46 a 154
1,20
5,80
a.
b.
c.
FDA (EUA)
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
1, 2
Jb
EU MCc
SRIE 1100
165
pol
mm
0,60
15,2
76
1,00
25,4
0,18 0,09
4,4 2,3
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
rea aberta
15%
26%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
1100
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,93
4,55
Acetal
Polipropileno
1300
1940
34 a 220
7 a 93
1,36
6,65
Polietileno
Polietileno
450
670
-50 a 150
-46 a 66
1,00
4,90
Acetal
Polietileno
1200
1790
-50 a 70
-46 a 21
1,36
6,65
a.
b.
c.
d.
e.
f.
USDA
Laticniosb
Ac
J d Ze
EU MCf
1, 2
1, 2
Quando so usadas engrenagens em poliuretano, a resistncia da esteira em polipropileno, acetal ou nilon de 750 lb/p (1.120 kg/m) e a faixa de temperatura da engrenagem de
0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1100
166
pol
mm
0,60
15,2
76
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
1100
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polietileno
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polietileno
BS
lb/p
300
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
450
-50 a 150
C
-46 a 66
W
lb/p
0,96
Peso da
esteira
kg/m
4,69
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosb
USDA
Quando so usadas engrenagens de ao, a resistncia da esteira para polietileno de 240 lb/ps (360 kg/m).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ac
Jd Ze
EU MCf
SRIE 1100
167
Cone Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
pol
mm
0,60
15,2
229
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Acetal
Polipropileno
Nilon HR
Nilon
a.
b.
c.
d.
e.
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
1100
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
1, 2
1000
1490
34 a 200
1 a 93
1,31
6,40
500
744
-50 a 240
-46 a 116
1,18
5,76
USDA
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Jc
Zd
EU MCe
SRIE 1100
168
mm
0,60
15,2
38 & 46
0,17 0,10
4,3 2,5
0,31 0,10
7,9 2,5
Dimetro
Larguras moldadas
rea aberta
26%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
1100
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
J d Ze
EU MCf
Nilon
130
59
-50 a 200
-46 a 93
0,185
0,275
1, 2
Nilon
150
68
-50 a 200
-46 a 93
0,216
0,321
1, 2
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Quando so usadas engrenagens de ao, a resistncia da esteira para polietileno de 240 lb/ps (360 kg/m).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1100
169
c.
d.
Retorno
76
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
11
48
1219
13
54
1372
15
10
60
1524
15
11
72
1829
19
13
84
2134
21
15
96
2438
25
17
120
3048
31
21
11
144
3658
37
25
13
Guias de desgaste
por eixoc
mm
SEO 2
pol
Devido concepo da placa nica de ao, a Intralox recomenda o uso do dobro do nmero de engrenagens de 8 e 12 dentes, conforme indicado.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 3 pol (76 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
Fator de resistncia
9 10
15
20
1100
SRIE 1100
170
1100
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
2,3
58
2,3
16
(1,92%)
3,1
79
18
(1,52%)
3,5
89
20
(1,23%)
3,8
97
3,8
97
1,0
25
24
(0,86%)
4,6
117
4,7
119
1,0
25
26
(0,73%)
5,1
130
5,1
130
1,0
25
1a
1-1/4
1,5
32
(0,48%)
6,1
155
6,2
157
1,0
25
1a
1-1/4
1,5
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
58
0,75
19
1,0
1,0
25
25
3,1
79
1,0
25
1a
1-1/4
1,5
25 a 30
40
3,5
89
0,75
19
1a
1-1/4
1,0
25
1,5
40
1,5
40
1,5
40
1 - Dimetro do passo
60
2 - Dimetro externo
25 a 30
40
3 - Largura do cubo
25 a 30
40
25 a 30
2,5
2,5
60
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
1,6
41
1,6
12
(3,41%)
2,3
58
2,3
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
41
0,164
4,2
3/4
5/8
20
58
0,164
4,2
1,0
1,0
25
25
Larg.
nominal do
passo
pol
18
(1,54%)
3,5
89
3,5
24
(0,86%)
4,6
117
26
(0,73%)
5,1
130
32
(0,48%)
6,1
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
155
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
89
1,7
43
4,7
119
1,7
43
1
1-3/16
1-1/4
1,5
5,1
130
1,7
43
1
1-3/16
1-1/4
1,5
40
2,5
60
1
1-3/16
1-1/4
1-1/2
1,5
40
2,5
60
6,2
157
1,7
43
40
30
40
SRIE 1100
171
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
3,1
79
3,1
18
(1,52%)
3,5
89
24
(0,86%)
4,6
117
32
(0,48%)
6,1
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
155
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
79
1,0
25
1,5
40
3,5
89
1,0
25
1,5
40
4,7
119
1,0
25
1,5
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
6,2
157
1,0
25
Dados da engrenagem EZ Track bipartida moldada em nilon preenchido com fibra de vidroa
Larg.
nominal do
passo
pol
24
(0,86%)
4,6
117
4,7
32
(0,48%)
6,1
155
6,2
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
119
1,5
38
1,5
40
157
1,5
38
1,5
40
2,5
60
1100
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
SEO 2
N de
dentes
(ao
polidrica)
SRIE 1100
172
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
2,3
58
2,3
16
(1,92%)
3,1
79
3,1
18
(1,52%)
3,5
89
3,5
89
1,0
25
20
(1,23%)
3,8
97
3,8
97
1,0
25
24
(0,86%)
4,6
117
4,7
119
1,0
25
26
(0,73%)
5,1
32
(0,48%)
6,1
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
130
155
5,1
6,2
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
58
1,0
25
1,0
79
1,0
25
1,0
25
1-1/16,
1-1/8,
1-1/4
30
130
157
1,0
1,0
25
25
1,0
1,0
25
1,0
25
1,5
40
1,0
25
1-1/16,
1-1/8,
1-3/16,
1-1/4
30
1,0
25
1,5
25
1-1/16,
1-1/8,
1-1/4
30
1,0
25
1-1/16,
1-1/8,
1-3/16,
1-1/4
1-1/2
30
40
40
1100
mm
51
Materiais disponveis
Polipropileno, polietileno, acetal
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: No h necessidade de fixao.
Observao: A talisca Flat Top lisa em ambos os lados.
Observao: As taliscas lisas com base Flat Top so para uso com as esteiras estilos
Flat Top e Flush Grid.
Observao: O recuo mnimo recomendado para a esteira Flat Top de 2 pol (51 mm).
O recuo mnimo recomendado para a esteira Flush Grid de 1 pol (25 mm).
Materiais disponveis
pol
mm
51
76
Polipropileno, acetal
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: Cada talisca eleva-se a partir do centro do mdulo, moldada como uma
pea inteira. No h necessidade de fixao.
Observao: A talisca tem dupla superfcie com costelas verticais antiaderentes.
Observao: O recuo mnimo recomendado de 1 pol (25 mm).
SRIE 1100
173
Guardas laterais
Tamanhos disponveis
pol
mm
51
Materiais disponveis
Polipropileno, polietileno, acetal
SEO 2
C - (Mx.)
E - (Mn.)
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
SRIE 1100 FLUSH GRID, FLAT TOP, PERFORATED FLAT TOPa, DIAMOND TOP EMBUTIDA
1,6
41
0,53-0,59
13-15
1,02
26
1,70
43
1,00
25
2,3
58
12
0,93-0,97
24-25
1,31
33
2,40
61
1,37
35
3,1
79
16
1,31
33
1,51
38
3,20
81
1,75
44
3,5
89
18
1,51
38
1,66
42
3,60
91
1,94
49
3,8
97
20
1,70
43
1,77
45
3,79
96
2,13
54
4,6
117
24
2,08
53
1,92
49
4,75
121
2,60
66
5,1
130
26
2,28
58
1,96
50
5,14
131
2,73
69
6,1
155
32
2,85
72
2,20
56
6,20
155
3,30
84
SRIE 1100 FLUSH GRID FRICTION TOPa, FLUSH GRID FRICTION TOP, SEM RECUOa
1,6
41
0,53-0,59
13-15
1,04
27
1,61
41
1,08
27
2,3
58
12
0,93-0,97
24-25
1,30
33
2,36
60
1,46
37
3,1
79
16
1,31
33
1,55
39
3,12
79
1,84
47
3,5
89
18
1,51
38
1,66
42
3,50
89
2,03
51
3,8
97
20
1,70
43
1,77
45
3,88
98
2,22
56
4,6
117
24
2,08
53
1,97
50
4,64
118
2,60
66
5,1
130
26
2,28
58
2,06
52
5,02
127
2,79
71
6,1
155
32
2,85
72
2,25
57
6,16
157
3,36
85
1100
SRIE 1100
174
mm
N dentes
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
41
0,53-0,59
13-15
1,04
27
1,57
40
1,05
27
2,3
58
12
0,93-0,97
24-25
1,30
33
2,32
59
1,42
36
3,1
79
16
1,31
33
1,55
39
3,08
78
1,80
46
3,5
89
18
1,51
38
1,66
42
3,46
88
1,99
51
3,8
97
20
1,70
43
1,70
43
3,84
98
2,18
55
4,6
117
24
2,08
53
1,97
50
4,60
117
2,56
65
5,1
130
26
2,28
58
2,06
52
4,98
127
2,75
70
6,1
155
32
2,85
72
2,25
57
6,13
156
3,32
84
SEO 2
1100
a.
1,6
41
0,54-0,60
14-15
1,04
26
1,66
42
1,13
29
2,3
58
12
0,93-0,97
24-25
1,30
33
2,41
61
1,50
38
3,1
79
16
1,32
34
1,55
39
3,17
81
1,88
48
3,5
89
18
1,51
38
1,66
42
3,55
90
2,07
53
3,8
97
20
1,71
43
1,70
43
3,93
100
2,26
57
4,6
117
24
2,09
53
1,96
50
4,69
119
2,64
67
5,1
130
26
2,28
58
2,05
52
5,07
129
2,83
72
6,1
155
32
2,86
73
2,24
57
6,22
158
3,41
87
Consulte Configurao da guia de desgaste para evitar curvatura (pgina 390) para obter informaes sobre layouts alternativos para a dimenso "B".
SRIE 1100
175
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
pol
mm
0,058
1,5
12
0,040
1,0
16
0,029
0,7
89
18
0,026
0,7
3,8
97
20
0,024
0,6
4,6
117
24
0,020
0,5
5,1
130
26
0,018
0,4
6,1
155
32
0,015
0,4
pol
mm
1,6
41
2,3
58
3,1
79
3,5
N dentes
SEO 2
1100
1100
SEO 2
176
SRIE 1100
SRIE 1200
177
Srie 1200
1200
Flush Grid
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
1,44
36,6
152
1,00
25,4
rea aberta
24%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
1200
Material da esteira
Composto de
polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,31 pol
(7,9 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
3300
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
4908
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-20 a 220
C
-29 a 104
W
lb/p
2,87
Peso da
esteira
kg/m
14,01
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
A resistncia nominal da esteira depende do sentido preferencial de percurso. Se operar no sentido oposto, a resistncia nominal da esteira ser de 2.000 lb/p (3.000 kg/m).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ze
SRIE 1200
178
Flat Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
mm
1,44
36,6
152
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1200
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
A -Sentido de percurso preferencial
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,31 pol
(7,9 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Composto de
polipropileno
Composto de
polipropileno
4000
5950
-20 a 220
-29 a 104
3,17
15,45
Composto de
polipropileno EC
Composto de
polipropileno
4000
5950
-20 a 220
-29 a 104
3,2
15,66
a.
b.
Laticnios USDAb
A resistncia nominal da esteira depende do sentido preferencial de percurso. Se operar no sentido oposto, a resistncia nominal da esteira ser de 2.000 lb/p (3.000 kg/m). A resistncia
das esteiras estreitas reduzida para 3.750 lb/p (5.580 kg/m) quando a largura menor que 60 pol (1.524 mm), para 3.250 lb/p (762 kg/m) quando a largura menor que 30 pol
(762 mm) e para 2.750 lb/p (4.090 kg/m) quando a largura menor que 12 pol (305 mm). Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente se necessitar de uma resistncia
de esteira mais precisa para larguras abaixo de 60 pol (1.524 mm).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
SRIE 1200
179
Raised Rib
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
1,44
36,6
152
1,00
25,4
rea aberta
24%
24%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
1200
Material da esteira
Composto de polipropileno
a.
b.
c.
d.
Material padro
da vareta
0,31 pol
(7,9 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
3300
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
4908
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-20 a 220
C
-29 a 104
W
lb/p
3,3
Peso da
esteira
kg/m
16,11
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
A resistncia nominal da esteira depende do sentido preferencial de percurso. Se operar no sentido oposto, a resistncia nominal da esteira ser de 2.000 lb/p (3.000 kg/m).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Zd
SRIE 1200
180
Non Skid
Dimetro
pol
mm
1,44
36,6
152
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1200
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
A -Sentido de percurso preferencial
Material da esteira
Composto de
polipropileno EC
a.
b.
c.
d.
Material padro
da vareta
0,31 pol
(7,9 mm).
Composto de
polipropileno
BS
lb/p
4000
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
5950
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-20 a 220
-29 a 104
W
lb/p
3,21
Peso da
esteira
kg/m
15,65
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Laticnios USDAb
Ac
Zd
A resistncia nominal da esteira depende do sentido preferencial de percurso. Se operar no sentido oposto, a resistncia nominal da esteira ser de 2.000 lb/p (3.000 kg/m). A
resistncia das esteiras estreitas reduzida para 3.750 lb/p (5.580 kg/m) quando a largura menor que 60 pol (1.524 mm), para 3.250 lb/p (762 kg/m) quando a largura menor que
30 pol (762 mm) e para 2.750 lb/p (4.090 kg/m) quando a largura menor que 12 pol (305 mm). Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente se necessitar de uma
resistncia de esteira mais precisa para larguras abaixo de 60 pol (1.524 mm).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
SRIE 1200
181
pol
mm
1,44
36,6
152
1,00
25,4
rea aberta
0%
10%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1200
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,31 pol
(7,9 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosb
Composto de polipropileno
Composto de
polipropileno
4000
5950
-20 a 220
-29 a 104
3,58
17,48
Acetal
2500
3713
-50 a 150
-46 a 66
4,51
22,02
a.
b.
c.
d.
EU MCc
A resistncia nominal da esteira depende do sentido preferencial de percurso. Se operar no sentido oposto, a resistncia nominal da esteira ser de 2.000 lb/p (3.000 kg/m). A resistncia
das esteiras estreitas reduzida para 3.750 lb/p (5.580 kg/m) quando a largura menor que 60 pol (1.524 mm), para 3.250 lb/p (762 kg/m) quando a largura menor que 30 pol
(762 mm) e para 2.750 lb/p (4.090 kg/m) quando a largura menor que 12 pol (305 mm). Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente se necessitar de uma resistncia
de esteira mais precisa para larguras abaixo de 60 pol (1.524 mm).
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Acetal resistente a UV exige engrenagens especiais. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para fazer um pedido de engrenagem para esta esteira.
182
SRIE 1200
Tabela de referncia para quantidade de engrenagens e suportes
Faixa de largura de
1200
SEO 2
pol
esteiraa
mm
Guias de desgaste
Soleira
Retorno
152
178
203
229
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
12
120
3048
21
15
11
144
3658
25
17
13
145
3683
25
18
14
146
3708
25
18
14
147
3734
25
18
14
148
3759
25
18
14
149
3785
25
18
14
150
3810
25
18
14
151
3835
25
18
14
152
3861
25
18
14
153
3886
25
18
14
154
3912
25
19
14
155
3937
25
19
14
156
3962
27
19
14
157
3988
27
19
15
158
4013
27
19
15
159
4039
27
19
15
160
4064
27
19
15
161
4089
27
19
15
162
4115
27
19
15
163
4140
27
20
15
164
4166
27
20
15
165
4191
27
20
15
166
4216
27
20
15
167
4242
27
20
15
168
4267
29
20
15
169
4293
29
20
16
SRIE 1200
183
mm
Soleira
Retorno
4318
29
20
16
171
4343
29
20
16
172
4369
29
21
16
173
4394
29
21
16
174
4420
29
21
16
175
4445
29
21
16
176
4470
29
21
16
177
4496
29
21
16
178
4521
29
21
16
179
4547
29
21
16
180
4572
31
21
16
181
4597
31
22
17
182
4623
31
22
17
183
4648
31
22
17
184
4674
31
22
17
185
4699
31
22
17
b.
c.
no
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 6 pol (152 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao
Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte o Quadro de
localizao da engrenagem fixa nas Instrues de Instalao ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente para verificar o local do travamento.
Fator de resistncia
SEO 2
pol
170
engrenagensc
a.
Guias de desgaste
por eixob
1200
SRIE 1200
184
Larg.
nominal do
passo
pol
14
(2,51%)
6,5
17
(1,70%)
7,9
201
7,7
196
1,5
38
22
(1,02%)
10,2
259
10,1
255
1,67
44
1,5
38
a.
b.
c.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
165
6,3
161
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,5
38
3,5
90
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
5,6
142
5,4
14
(2,51%)
6,5
165
22
(1,70%)
10,2
259
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
137
1,7
43
2,5
6,3
161
1,7
43
2,5
10,1
255
1,7
43
2,5
3,5
1200
Abas de Reteno
Observao: Cada aba de reteno tem resistncia nominal equivalente a uma fora de
100 lb (45,4 kg), na direo perpendicular superfcie da aba.
Observao: As abas devero estar espaadas em fileiras intercaladas (2,9 pol
[73,2 mm]) ao longo do comprimento da esteira. As abas podem estar espaadas a cada
quatro fileiras (5,8 pol [146,3 mm]) para aplicaes com carga leve.
Observao: Cada fileira de abas ao longo do comprimento da esteira reduz o nmero de
engrenagens disponveis em 2. A resistncia nominal da esteira reduzida em 1.300 lb
(590 kg) para cada fileira de abas.
Observao: A guia de desgaste da soleira ou os roletes que se encaixam nas abas so
necessrios apenas nos trechos de transio entre as sees retas e curvas. A observao
deste procedimento reduz o custo inicial do sistema assim como o custo e o trabalho de
manuteno.
Observao: Para evitar o risco de enroscamento da aba na estrutura da esteira,
necessrio tomar o cuidado de selecionar os ngulos e/ou raios de entrada adequados.
Observao: O raio da soleira deve ser projetado para a transio entre as sees retas
e curvas. Esse raio dever ser de no mnimo 48 pol (1,22 m) nas esteiras com
carregamento prximo carga nominal da esteira. O raio um dos fatores mais
importantes a ser considerado no projeto de esteiras transportadoras altamente
carregadas que utilizam abas de reteno.
Observao: Disponvel em esteiras Non Skid e Flat Top.
SRIE 1200
185
Porcas de insero
Estilos disponveis da esteira base - material
5/16" - 18
(8 mm - 1,25 mm)
Especificao do torque de
fixao
lb/porcaa
kg/porcaa
pol-lb
N-m
355
155
100
11,3
Pentes de transferncia
Larguras disponveis
pol
mm
Nmero de
dentes
Materiais disponveis
152
18
Polipropileno
SEO 2
Composto de
polipropileno
1200
Material da
esteira
186
SRIE 1200
Pentes de transferncia em dois materiais
Larguras disponveis
pol
mm
Nmero de
dentes
152
18
Materiais disponveis
Dentes em material termoplstico
preenchidos com vidro, placa
posterior em acetal
1200
SEO 2
Observao: As placas contm dentes de alta resistncia combinados com uma placa
posterior de baixo atrito.
Observao: A placa posterior de baixo atrito fixa de modo permanente aos dois pinos
de alta resistncia.
Observao: Elimina problemas de transferncias de produtos e de tombamento.
Os 18 pinos se estendem entre as taliscas da esteira, permitindo que o fluxo de produto
seja contnuo e uniforme medida que a esteira se encaixa nas engrenagens.
Observao: Parafusos de ressalto e coberturas plsticas so includos para instalao
dos FTPs de dois materiais padro.
Observao: O material de montagem para FTPs de dois materiais de manipulao de
recipientes de vidro vendido separadamente e consiste em arruelas ovais e parafusos
de ao inoxidvel que oferecem fixao com mais segurana para aplicaes de vidro
resistente.
Observao: Os pentes de transferncia da Srie 400 so os mesmos da Srie 1200.
Observao: Disponveis em trs diferentes configuraes:
Padro - pentes longos com placa posterior curta
Parte posterior estendida padro - pentes longos com placa posterior estendida
Manuseio de vidro - Dedos curtos com placa posterior prolongada
- Dedos curtos com placa posterior curta (entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter informaes sobre tempos de entrega)
- Dentes de comprimento mdio/parte traseira curta
- Dentes de comprimento mdio/parte traseira estendida
Os pentes longos proporcionam bom suporte para produtos que tombam com facilidade, como recipientes PET e latas. Os dentes curtos so suficientemente resistentes
em aplicaes com condies adversas tais como quebra de vidro. Embora altamente resistentes, se submetidos extrema tenso, os dentes curtos so projetados para
fletirem-se individualmente e eventualmente quebrarem-se, evitando-se dessa forma danos onerosos esteira e sua estrutura. As placas posteriores curta e estendida
tm respectivamente duas e trs ranhuras de acoplamento dos pentes.
Observao: As engrenagens de 22 dentes com dimetro de passo de 10,2 pol (259 mm) so recomendadas para uso com placas de transferncia de manuseio de vidro
para a melhor transferncia do produto.
Observao: A Intralox tambm oferece pentes de transferncia em material nico padro de polipropileno para melhor resistncia qumica. O material de montagem
para esse pente inclui parafusos com ressalto e coberturas de encaixe de parafuso em plstico.
SRIE 1200
187
Pentes longos
Pentes longos
Pentes curtos
Pentes de
padro - parte
padro - parte
para manuseio tamanho mdio
traseira curta traseira estendida de vidro - parte para manuseio
traseira
de vidro - parte
estendida
traseira
estendida
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
3,50
89
3,50
89
3,50
89
3,50
89
0,31
0,31
0,31
0,31
7,25
184
10,75
273
8,26
210
9,04
230
5,91
150
5,91
150
5,91
150
5,91
150
3,00
76
3,00
76
3,00
76
3,00
76
1,45
37
1,45
37
1,45
37
1,45
37
2,00
51
5,50
140
5,50
140
5,50
140
6,0
152,4
6,0
6,0
152,4
Composto de polipropileno
152,4
6,0
152,4
SEO 2
Espaamento
temperatura
ambiente
1 - ESPAAMENTO
2 - RAIO DE 0,5 pol (13 mm)
(BORDA FRONTAL DO ELEMENTO DA ESTRUTURA)
mm
Nmero de
dentes
152
18
Materiais disponveis
Termoplstico preenchido com
vidro
1200
3 - ELEMENTO DA ESTRUTURA
SRIE 1200
188
pol
mm
5,25
133,4
1,15
29,2
8,05
204,5
5,95
151,1
1.46"
(37.1 mm)
0.59"
SEO 2
(15.0 mm)
2,92
74,2
1,51
38,4
2,71
68,8
6,000 pol
152,4 mm 1 - Espaamento
2 - Elemento da estrutura
1200
a.
SRIE 1200
189
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
142
12
2,31-2,41
59-61
2,15
55
5,56
141
3,22
82
6,5
165
14
2,78-2,87
71-73
2,35
60
6,48
165
3,87
98
7,9
201
17
3,48-3,55
88-90
2,62
67
7,85
199
4,55
116
10,2
259
22
4,64-4,69
118-119
3,02
77
10,13
257
5,69
145
5,6
142
12
2,31-2,41
59-61
2,15
55
5,81
148
3,47
88
6,5
165
14
2,78-2,87
71-73
2,35
60
6,73
171
4,12
105
7,9
201
17
3,48-3,55
88-90
2,62
67
8,10
206
4,80
122
10,2
259
22
4,64-4,69
118-119
3,02
77
10,38
264
5,94
151
SEO 2
142
12
2,31-2,41
59-61
2,15
55
5,65
144
3,30
84
6,5
165
14
2,78-2,86
71-73
2,34
59
6,56
167
3,76
96
7,9
201
17
3,51-3,58
89-91
2,57
65
7,99
203
4,47
114
10,2
259
22
4,67-4,73
119-120
3,02
77
10,29
261
5,62
143
1200
190
SRIE 1200
Folga da placa de transferncia
1200
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
142
12
,095
2,4
165
14
,081
2,1
7,9
201
17
,067
1,7
10,2
259
22
,052
1,3
pol
mm
5,6
6,5
SRIE 1400
191
Srie 1400
1400
Flat Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
1,00
25,4
127
1,00
25,4
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU MCd
Acetal
Nilon
2500
3720
-50 a 200
-46 a 93
2,75
13,43
Polipropileno
Nilon
1800
2678
34 a 220
1 a 104
1,85
9,03
Nilon HHR
Nilon
2000
2976
-50 a 310
-46 a 154
2,23
10,89
Acetal EC
Nilon
1600
2380
-50 a 200
-46 a 93
2,69
13,13
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1400
192
mm
Dimetro
1,00
25,4
Larguras moldadas
3,25
83
4,5
114
6,0
152
7,5
191
85,0
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
1400
Informaes adicionais
Largura da
esteira
polegada
3,25
mm
Dados da esteira
BS
Faixa de temperatura
(contnua)
Resistncia
Aba
da esteiraa
lb
kg
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
FDA (EUA)
Jb
EU MCc
83
Acetal
Nilon
700
318
-50 a 200
-46 a 93
0,80
1,19
0,75
1,12
85
Acetal
Nilon
700
318
-50 a 200
-46 a 93
0,80
1,19
4,5
114
Acetal
Nilon
850
386
-50 a 200
-46 a 93
1,13
1,68
1,07
1,59
6,0
152
Acetal
Nilon
1200
544
-50 a 200
-46 a 93
1,40
2,08
1,35
2,01
7,5
191
Acetal
Nilon
1550
703
-50 a 200
-46 a 93
1,75
2,60
1,71
2,54
6,0
152
Polipropileno
Nilon
850
386
34 a 220
1 a 104
0,95
1,14
0,90
1,34
4,5
114
Nilon HHR
Nilon
850
386
-50 a 310
-46 a 154
0,95
1,41
1,07
1,59
6,0
152
Nilon HHR
Nilon
1200
544
-50 a 310
-46 a 154
1,18
1,76
1,35
2,01
191
Nilon HHR
Nilon
1550
703
-50 a 310
-46 a 154
1,47
2,19
1,71
2,54
7,5
a.
b.
c.
Resistncia nominal com base em esteiras sem aba utilizando o nmero mximo de engrenagens.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1400
193
mm
1,00
25,4
Largura moldada
152
Incrementos de largura
Dimetro
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Material da
esteira
BS
lb
Acetal
a.
b.
Nilon
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg
850
386
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 200
-46 a 93
W
lb/p
1,25
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
1,86
SRIE 1400
194
mm
1,00
25,4
Largura mnima
152
Incrementos de largura
Dimetro
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
Informaes adicionais
1400
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
Material padro
da vareta
0,24 pol.
(6,1 mm)
Nilon
BS
lb
1000
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
454
-50 a 200
C
-46 a 93
W
lb/p
1,08
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1 = Branco, 2 = Azul, 3 = Natural, 4 = Cinza
FDA
(EUA)
1,61
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
EU
MCd
SRIE 1400
Live Transfer Flat Top
pol
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
9,3
236
Incrementos de largura
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
195
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Material da
esteira
BS
lb
Acetal
a.
b.
Nilon
1550
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg
703
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 200
-46 a 93
W
lb/p
1,86
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
2,77
SRIE 1400
196
Flush Grid
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
pol
mm
1,0
25,4
229
1,0
25,4
0,17 0,30
4,2 7,6
rea aberta
21%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro da
vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteiraa
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
Ze
EU MCf
Polipropileno
Polipropileno
1800
2679
34 a 220
1 a 104
1,61
7,86
Polipropileno
Nilon
1800
2679
34 a 220
1 a 104
1,66
8,10
Acetal
Nilon
2500
3720
-50 a 200
-46 a 93
2,52
12,30
a.
b.
c.
d.
e.
f.
A resistncia da esteira dividida por 2 quando se usa o espaamento de 6 pol da engrenagem; a resistncia plena quando se usa o espaamento de 3 pol da engrenagem.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1400
197
pol
mm
1,00
25,4
152
152
1,00
25,4
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Polipropileno (FFT)
Cor da base/
atrito
Cinza/Cinza
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Nilon
BS
lb/p
1800
Resistncia
da esteira
kg/m
2678
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 150
1 a 66
W
lb/p
2,24
Peso da
esteira
kg/m
10,94
Rigidez do
modelo Friction
Top
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
64 Shore A
Polipropileno (FFT)
Cinza/Preto
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,24
10,94
55 Shore A
Polipropileno (FFT)
Branco/Branco
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,24
10,94
55 Shore A
Cinza/Cinza
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,62
12,79
65 Shore A
Cinza/Preto
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,62
12,79
55 Shore A
Branco/Branco
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,62
12,79
55 Shore A
Polietileno (FFT)
Preto
Nilon
1000
1488
-50 a 120
-46 a 49
2,33
11,38
Preto
Nilon
1000
1488
-50 a 120
-46 a 49
2,70
13,18
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
198
SRIE 1400
Square Friction Top
pol
mm
1,00
25,4
152
152
Dimetro
Incrementos de largura
1,00
Articulao
25,4
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
Polipropileno (SFT)
Cinza/Preto
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,21
10,79
50 Shore A
Cinza/Preto
Nilon
1800
2678
34 a 150
1 a 66
2,60
12,69
50 Shore A
Polietileno (SFT)
Preto
Nilon
1000
1488
-50 a 120
-46 a 49
2,32
11,33
Preto
Nilon
1000
1488
-50 a 120
-46 a 49
2,68
13,08
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
SRIE 1400
199
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,25
83
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Acetal
Cor da base/
atrito
Azul/Preto
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Nilon
BS
lb
Resistncia
da esteira
kg
700
318
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-10 a 130
-23 a 54
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
0,94
Peso da
esteira
kg/m
1,40
Rigidez do
modelo Friction
Top
54 Shore A
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
200
SRIE 1400
Mold to Width Square Friction Top
Dimetro
Largura moldada (SFT Ultra)
pol
mm
1,00
25,4
152
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Cor da base/
atrito
Cinza/Preto
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Nilon
BS
lb
Resistncia
da esteira
kg
800
386
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 150
1 a 66
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
1,15
Peso da
esteira
kg/m
1,71
Rigidez do
modelo Friction
Top
50 Shore A
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
SRIE 1400
201
pol
mm
1,00
25,4
152
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Polipropileno
Cor da base/
atrito
Cinza/Preto
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Nilon
BS
lb/p
1800
Resistncia
da esteira
kg/m
2678
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 150
1 a 66
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
2,29
Peso da
esteira
kg/m
11,18
Rigidez do
modelo Friction
Top
55 Shore A
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
202
SRIE 1400
Mold to Width Oval Friction Top
Dimetro
Largura moldada (SFT Ultra)
pol
mm
1,00
25,4
152
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira base
Cor da base/
atrito
Cinza/Preto
Material padro
da vareta
0,24 pol (6,1 mm)
Nilon
BS
lb
Resistncia
da esteira
kg
800
386
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 150
1 a 66
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
W
lb/p
1,15
Peso da
esteira
kg/m
1,71
Rigidez do
modelo Friction
Top
55 Shore A
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
SRIE 1400
203
Roller TopTM
Dimetro
Largura mnima
pol
mm
1,00
25,4
127
Incrementos de largura
1,00
25,4
Dimetro do rolete
0,70
17,8
Comprimento do rolete
0,83
21,0
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da
esteira
Acetal
a.
b.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
2500
kg/m
3720
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 200
-46 a 93
W
lb/p
5,83
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
28,47
SRIE 1400
204
Non Skid
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
pol
mm
1,00
25,4
229
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
1400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Acetal EC
Nilon
1875
2790
-50 a 200
-46 a 93
2,78
13,57
Polipropileno
Nilon
1800
2678
34 a 220
1 a 104
2,32
11,33
a.
b.
c.
d.
e.
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
SRIE 1400
205
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura mnima
12,0
304,8
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
Laticniosa
1800
2678
34 a 220
1 a 104
1,70
8,30
Ab
Jc
Zd
EU MCe
1400
SRIE 1400
206
pol
mm
1,00
25,4
127
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
1400
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticnios
a
1600
2680
34 a 220
1 a 104
2,00
9,78
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pesca da Nova Zelndia
M-MAF Laticnios da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
SRIE 1400
207
pol
mm
1,00
25,4
127
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
1400
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticnios
a
1200
1790
34 a 220
1 a 104
1,86
9,08
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pesca da Nova Zelndia
M-MAF Laticnios da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
SRIE 1400
208
SEO 2
pol
esteiraa
Guias de desgaste
por eixob
mm
Soleira
127
152
178
203
10
254
12
305
14
356
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
10
60
1524
11
11
72
1829
12
13
84
2134
15
15
96
2438
17
b.
c.
17
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 5 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento. Para Flush Grid, consulte o Quadro de localizao da engrenagem fixa nas Instrues de
Instalao ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente para verificar o local do travamento.
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
18T-19T
0.3
0.2
8 9 10
15
20
1400
a.
Retorno
SRIE 1400
209
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
3,9
99
3,9
15
(2,19%)
4,9
124
18
(1,52%)
5,7
24
(0,86%)
7,7
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo extern
mm
pol
o mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
99
1,5
38
4,9
124
1,5
38
145
5,8
148
1,5
38
196
7,8
198
1,5
38
1,5
40
2,5
2
2,5
60
30, 40,
50
60
2,5
60
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
Resistncia nominal mxima da esteira para engrenagens bipartidas em nilon preenchido com fibra de
vidro com base no limite de tamanho do orifcio redondoa
N de
dentes
a.
Larg. Dimetro
do passo
25 mm - 35 mm
40 mm - 50 mm
pol
mm
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
16
5,1
130
1500
2232
1740
2589
2100
3125
2160
3214
1140
1697
2160
3214
18
5,7
145
1800
2679
2040
3036
2400
3572
3240
4822
1440
2143
2460
3661
21
6,7
170
1350
2009
1650
2455
2100
3125
3000
4464
1050
1563
2400
3572
SEO 2
a.
A resistncia nominal da esteira com base no tamanho da engrenagem com orifcio redondo usada para determinar o espaamento da engrenagem como uma funo da resistncia
da esteira utilizada. Tambm pode ser usada para outros clculos. No entanto, se a resistncia nominal do material da esteira e do estilo da esteira for menor que a resistncia nominal
da esteira com base no tamanho da engrenagem de orifcio redondo, a resistncia nominal menor dever ser usada para todos os clculos, com exceo daquele do espaamento da
engrenagem.
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
16
(1,92%)
5,1
130
5,2
132
2,0
51
1 a 2 em
incrementos
de 1/16
18
(1,52%)
5,7
145
5,8
148
2,0
51
1 a 2 em
incrementos
de 1/16
21
(1,12%)
6,7
170
6,8
172
2,0
51
1 a 2 em
incrementos
de 1/16c
a.
b.
c.
Tamanhos mtricos
Quadrado pol
Redondo
1,5
25 a 50 em
incrementos
de 5
40
1,5
25 a 50 em
incrementos
de 5
40
25 a 50 em
incrementos
de 5
40
2,5
1,5
2,5
mmb
Quadrado mm
60
60
1400
SRIE 1400
210
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
Larg.
Tamanhos de orifcio disponveis
nomiTamanhos dos EUA
Tamanhos mtricos
nal do
cubo Redondo polb Quadra- Redondo Quadrado pol
do mm
mm
mmb
12
(3,41%)
3,9
99
3,9
99
0,75
19
1,25
1,5
16
(1,92%)
5,1
130
5,2
132
1,5
38
1,25
1,5
30
18
(1,52%)
5,7
145
5,8
148
1,5
38
1,25
1,5
30
a.
b.
40
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
5,1
130
5,2
18
(1,52%)
5,7
145
5,8
21
(1,12%)
6,7
31
(0,51%)
9,9
1400
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
170
6,8
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
132
2,0
51
1,5
40
148
2,0
51
1,5
40
2,5
60
1,5
40
172
2,0
51
2,5
251
10,1
257
2,0
51
3,5
Larg.
nominal do
passo
pol
31
(0,51%)
9,9
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
251
10,1
257
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,50
38
3,5
1,67
44
2,5b
SRIE 1400
211
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
SRIES 1400 FLAT TOP, FLUSH GRID, DIAMOND TOP EMBUTIDA, FLAT TOP EASY RELEASE PLUS
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,80
46
3,86
98
2,24
57
4,9
124
15
2,10-2,15
53-55
2,06
52
4,81
122
2,72
69
5,1
130
16
2,26-2,32
57-59
2,11
54
5,13
130
2,88
73
5,7
145
18
2,59-2,63
66-67
2,22
56
5,76
146
3,19
81
6,7
170
21
3,07-3,10
78-79
2,44
62
6,71
170
3,75
95
7,7
196
24
3,55-3,58
90-91
2,64
67
7,66
195
4,14
105
9,9
251
31
4,67
119
3,07
78
9,88
251
5,25
133
SEO 2
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,80
46
4,06
103
2,44
62
4,9
124
15
2,10-2,15
53-55
2,06
52
5,01
127
2,92
74
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,33
135
3,08
78
5,7
147
18
2,59-2,63
66-67
2,22
56
5,96
151
3,39
86
6,7
170
21
3,07-3,10
78-79
2,44
62
6,91
176
3,87
98
7,7
196
24
3,55-3,58
90-91
2,64
67
7,86
200
4,34
110
9,9
251
31
4,67
119
3,07
78
10,08
256
5,45
138
99
12
1,62-1,68
41-43
1,80
46
4,66
118
3,04
77
4,9
124
15
2,10-2,15
53-55
2,06
52
5,61
142
3,52
89
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,93
151
3,68
93
5,7
145
18
2,59-2,63
66-67
2,22
56
6,56
167
3,99
101
6,7
170
21
3,07-3,10
78-79
2,44
62
7,51
191
4,47
113
1400
SRIES 1400 FLAT FRICTION TOP, SQUARE FRICTION TOP, OVAL FRICTION TOP
212
SRIE 1400
Descrio das engrenagens
Dimetro do passo
pol
mm
7,7
196
9,9
251
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
90-91
2,64
67
8,46
215
4,94
125
119
3,07
78
10,68
271
6,05
154
pol
mm
24
3,55-3,58
31
4,67
99
12
1,62-1,68
41-43
1,80
46
3,91
99
2,29
58
4,9
124
15
2,05-2,10
52-53
2,06
52
4,86
123
2,77
70
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,18
132
2,93
74
5,7
145
18
2,59-2,63
66-67
2,22
56
5,81
148
3,24
82
6,7
170
21
3,07-3,10
78-79
2,44
62
6,76
172
3,72
94
7,7
196
24
3,55-3,58
90-91
2,64
67
7,71
196
4,19
106
9,9
251
31
4,67
119
3,07
78
9,93
252
5,30
135
1400
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
99
12
0,066
1,7
4,9
124
15
0,053
1,3
5,1
130
16
0,050
1,3
5,7
145
18
0,044
1,1
6,7
170
21
0,038
1,0
7,7
196
24
0,033
0,8
9,9
251
31
0,025
0,6
pol
mm
3,9
SRIE 1500
213
Srie 1500
1500
Flush Grid
Dimetro
pol
mm
0,50
12,7
203
0,50
12,7
0,87 0,30
22,1 7,6
0,66 0,30
16,8 7,6
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
48%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
1500
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,140 pol
(3,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
EU MCd
Je
Polipropileno
Polipropileno
125
186
34 a 220
1 a 104
0,44
2,12
Polipropileno
Acetal
150
223
34 a 200
1 a 93
0,51
2,40
Nilon
175
260
-50 a 240
-46 a 116
0,58
2,83
Acetal
Acetal
240
357
-50 a 200
-46 a 93
0,73
3,56
Polipropileno
Acetal
80
119
0 a 150
-18 a 66
0,56
2,73
Acetal
240
357
-50 a 200
-46 a 93
0,78
3,66
Nilon
HRf
detectvelg
Acetal do detector de
raio Xh
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Anterior ao perodo em que a Intralox desenvolveu a Srie 1500 Flush Grid, o rgo federal USDA-FSIS que regulava a Indstria de Carnes e Frangos descontinuou a publicao da
lista de novos produtos aprovados para contato direto com alimentos. At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas
pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
O Polipropileno Detectvel pode ser detectado por equipamentos detetores de metal. O teste do material com um detector de metais em um ambiente de produo o melhor mtodo
para determinar a sensibilidade do equipamento de deteco.
Projetado especificamente para ser detectado por aparelhos de raio X.
SRIE 1500
214
pol
mm
0,50
12,7
203
2,0
12,7
0,87 0,30
22,1 7,6
0,66 0,30
Incrementos de largura
rea aberta
16,8 7,6
48%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
1500
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Nilon HRf
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,180 pol
(4,6 mm)
Nilon
BS
lb/p
175
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
260
-50 a 240
C
-46 a 116
W
lb/p
0,58
Peso da
esteira
kg/m
2,83
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Agricultura e Pesca da Nova Zelndia
M-MAF Laticnios da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
USDA
Laticniosa
Ab
Zc
Jd
EU
MCe
SRIE 1500
215
Retorno
203
10
254
12
305
14
356
16
406
18
457
20
508
22
559
24
610
26
660
28
711
30
762
32
813
34
864
36
914
38
965
40
1016
11
42
1067
11
44
1118
11
46
1168
11
48
1219
13
50
1270
13
10
52
1321
13
10
54
1372
13
10
56
1422
15
11
58
1473
15
11
60
1524
15
11
62
1575
15
12
64
1626
17
12
Guias de desgaste
Soleira
SEO 2
pol
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,50 pol (12,7 mm) a partir de 8 pol (203 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte o Quadro
de localizao da engrenagem fixa nas Instrues de Instalao ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente para verificar o local do travamento.
Fator de resistncia
1500
SRIE 1500
216
1500
SEO 2
Dados da engrenagema
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
10
(4,89%)
1,6
41
1,8
46
0,65
17
12
(3,41%)
1,9
48
2,1
53
0,65
17
1,0
25
14
(2,51%)
2,3
58
2,4
61
0,75
19
1,0
25
17
(1,70%)
2,7
69
2,9
73
0,75
19
3/4, 1,
1-3/16,
1-1/4,
1-3/8
19
(1,36%)
3,1
79
3,2
82
0,75
19
1,
1-3/8
24
(0,86%)
3,8
97
4,0
101
0,75
19
1,5
36
(0,38%)
5,7
145
5,9
150
0,75
19
1,5
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
25
25
40
40
Larg.
nominal do
passo
pol
24
(0,86%)
3,8
97
4,0
36
(0,38%)
5,7
145
5,9
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
101
1,5
38
40
150
1,5
38
40
mm
25
Materiais disponveis
Acetal, nilon HR
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: A talisca Flush Grid lisa em ambos os lados.
Observao: O recuo mnimo uma funo da largura da esteira e vai de 3 pol (76 mm)
a 3,75 pol (95 mm).
SRIE 1500
217
C - (Mx.)
E - (Mn.)
mm
N dentes
pol
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
41
1,00
25
41
10
0,64-0,68
16-17
1,13
29
1,62
1,9
48
12
0,81-0,84
21
1,24
31
1,93
49
1,15
29
2,3
58
14
0,97-1,00
25
1,34
34
2,25
57
1,31
33
2,7
69
17
1,21-1,24
31
1,49
38
2,72
69
1,55
39
3,1
79
19
1,37-1,39
35
1,59
40
3,04
77
1,71
43
3,8
97
24
1,77-1,79
45
1,76
45
3,83
97
2,10
53
5,7
145
36
2,73-2,74
69-70
2,71
55
5,74
146
3,06
78
SEO 2
pol
A
Limite (inferior a superior)
1500
218
SRIE 1500
Folga da placa de transferncia
1500
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
41
10
0,040
1,0
48
12
0,033
0,8
2,3
58
14
0,028
0,7
2,7
69
17
0,023
0,6
3,1
79
19
0,021
0,5
3,8
97
24
0,017
0,4
5,7
145
36
0,011
0,3
pol
mm
1,6
1,9
SRIE 1600
219
Srie 1600
1600
mm
Passo (nominal)
1,00
25,4
Largura mnima
127
0,50
12,7
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1600
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polipropileno
Polipropileno
Polietileno
Polietileno
Acetal
Polipropileno
Acetal
Polietilenog
Polietileno azul
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
700
Faixa de temperatura
(contnua)
F
Peso da
esteira
lb/p
kg/m
1,05
5,13
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosb
USDA
Ac
Jd
Ze
EU MCf
1040
34 a 220
1 a 104
350
520
-50 a 150
-46 a 66
1,10
5,37
1400
2100
34 a 200
1 a 93
1,58
7,71
1000
1490
-50 a 150
-46 a 66
1,58
7,71
1000
1490
-50 a 150
-46 a 66
1,915
9,35
Anterior ao perodo em que a Intralox desenvolveu a Srie 1600 Open Hinge Flat Top, o rgo federal USDA-FSIS que regulava a Indstria de Carnes e Frangos descontinuou a
publicao da lista de novos produtos aprovados para contato direto com alimentos. At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no
foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
Projetado especificamente para ser detectado por aparelhos de raio X.
SRIE 1600
220
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
7,5
190,5
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
1.308"
(33.2 mm)
0.313"
(8 mm)
1.688"
(42.9 mm)
1600
Vista frontal
0.20"
(5.1 mm)
1.00" NOM.
(25.4 mm)
1.00" NOM.
(25.4 mm)
0.40"
(10.2 mm)
Vista lateral
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
Polietileno
BS
lb
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg
625
Faixa de temperatura
(contnua)
F
283
-50 a 150
C
-46 a 66
W
lb/p
1,02
Peso da
esteira
kg/m
1,52
Aceitabilidade governamentala
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosb
USDA
Ac
Jd
Ze
EU
MCf
Antes do desenvolvimento da Srie S1600 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com
alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1600
221
Nub TopTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
pol
mm
1,00
25,4
127
0,50
12,7
rea aberta
0%
10%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Polipropileno
Polipropileno
Polietileno
Polietileno
Acetal
Polipropileno
BS
lb/p
700
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
USDA
1040
34 a 220
1 a 104
1,13
5,52
Ac
Jd
Ze
EU MCf
350
520
-50 a 150
-46 a 66
1,18
5,76
2100
34 a 200
1 a 93
1,74
8,49
1490
-50 a 150
-46 a 66
1,74
8,49
2083
-50 a 200
-46 a 93
2,01
9,81
Polietileno
Acetal do detector
de raio X
Acetal do detector
de raio X
1400
b.
c.
d.
e.
f.
g.
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
1400
1000
a.
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
Laticniosb
Acetal
1600
Anterior ao perodo em que a Intralox desenvolveu a Srie 1600 Open Hinge Flat Top, o rgo federal USDA-FSIS que regulava a Indstria de Carnes e Frangos descontinuou a
publicao da lista de novos produtos aprovados para contato direto com alimentos. At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram
sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
As hastes de Polietileno podem ser usadas em aplicaes frias quando ocorrer impactos ou paradas e incios repentinos. Observe a classificao inferior.
SRIE 1600
222
Mini Rib
pol
mm
Passo (nominal)
1,00
25,4
Largura mnima
127
0,50
12,7
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1600
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Laticnios
USDAb
Jc
EU MCd
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
1,135
5,54
Acetal
Polipropileno
1400
2100
34 a 200
1 a 93
1,705
8,32
a.
b.
c.
d.
Anterior ao perodo em que a Intralox desenvolveu a Srie 1600 Open Hinge Flat Top, o rgo federal USDA-FSIS que regulava a Indstria de Carnes e Frangos descontinuou a
publicao da lista de novos produtos aprovados para contato direto com alimentos. At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram
sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1600
223
Mesh TopTM
Dimetro
pol
mm
1,00
25,4
Largura mnima
127
0,50
12,7
0,06 x 0,12
1,5 x 3,0
0,06 x 0,20
1,5 x 5,1
Incrementos de largura
16%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1600
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
Ze EU MCf
Acetal
Polipropileno
1200
1780
34 a 200
1 a 93
1,40
6,84
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,94
4,59
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Anterior ao perodo em que a Intralox desenvolveu a Srie 1600 Open Hinge Flat Top, o rgo federal USDA-FSIS que regulava a Indstria de Carnes e Frangos descontinuou a
publicao da lista de novos produtos aprovados para contato direto com alimentos. At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram
sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1600
224
mm
1,00
25,4
127
0,50
12,7
0,06 x 0,12
1,5 x 3,0
0,06 x 0,20
1,5 x 5,1
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
rea aberta
16%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
1600
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Acetal
Polipropileno
1200
1780
34 a 200
1 a 93
1,45
7,08
Polipropileno
Polipropileno
700
1040
34 a 220
1 a 104
0,98
4,81
a.
b.
c.
d.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
EU MCd
SRIE 1600
225
pol
mm
1,00
25,4
Largura mnima
127
Largura mxima
60
1524
0,50
12,7
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
0,20 x 0,16
rea aberta
5,1 x 4,1
28%
n/a
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
0.09"
(2.2 mm)
0.29"
(7.4 mm)
0.49"
(12.4 mm)
1.00"
(25.4 mm)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:a
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
EU MCe
Acetal
Polipropileno
800
1190
34 a 200
1 a 93
0,89
4,35
Polipropileno
Polipropileno
400
595
34 a 220
1 a 104
0,92
4,49
Polietileno
Polietileno
200
298
-50 a 150
-46 a 66
1,32
6,44
a.
b.
c.
d.
e.
Antes do desenvolvimento da Srie 2400 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis.
A aceitao pelo USDA-Laticnios e MAF requer adoo de sistemas de limpeza automtica (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com a Diretiva da Comunidade Europia 2002/72/EC e todas as suas emendas atuais.
1600
SRIE 1600
226
Retorno
127
152
178
203
229
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
11
48
1219
13
54
1372
15
10
60
1524
15
11
72
1829
19
13
84
2134
21
15
96
2438
25
17
120
3048
31
21
11
144
3658
37
Guias de desgaste
por eixob
mm
25
13
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,50 pol (12,7 mm) a partir de 5 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
1600
SEO 2
pol
esteiraa
9 10
15
20
SRIE 1600
227
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
2,0
51
1,8
10
(4,89%)
3,2
81
12
(3,41%)
3,9
20
(1,23%)
6,4
b.
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
46
1,0
25
1,0
3,2
81
1,0
25
1,0
99
3,8
97
1,0
25
1,5
40
163
6,4
163
1,0
25
1,5
40
25
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia nominal das esteiras classificadas
acima de 500 lb/p (744 kg/m) ser diminuda para 500 lb/p (744 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua resistncia nominal publicada. A faixa de temperatura para engrenagens
de poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
3,9
99
3,8
16
(1,92%)
5,2
132
20
(1,23%)
6,4
163
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
97
2,0
50,8
1,5
40
5,1
130
2,0
50,8
1,5
40
6,4
163
2,0
50,8
1,5
40
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
5,2
a.
SEO 2
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
132
5,1
130
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,0
25
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
40
1600
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
228
SRIE 1600
Talisca com base Open Hinge Flat Top (antiaderente)
Alturas disponveis para taliscas
pol
mm
4,0
102
Materiais disponveis
mm
4,0
102
Materiais disponveis
SEO 2
Acetal, Polietileno
Guardas laterais
Tamanhos disponveis
pol
mm
51
Materiais disponveis
1600
Polipropileno
SRIE 1600
229
C - (Mx.)
E - (Mn.)
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
51
0,67-0,80
17-20
1,10
28
2,00
51
1,26
32
3,2
81
10
1,34-1,42
34-36
1,56
40
3,24
82
1,88
48
3,9
99
12
1,67-1,73
42-44
1,70
43
3,86
98
2,19
56
5,2
132
16
2,31-2,36
59-60
1,99
51
5,13
130
2,83
72
6,4
163
20
2,96-3,00
75-76
2,25
57
6,39
162
3,46
88
SEO 2
2,0
51
0,67-0,80
17-20
1,10
28
2,08
53
1,34
34
3,2
81
10
1,34-1,42
34-36
1,56
40
3,31
84
1,96
50
3,9
99
12
1,67-1,73
42-44
1,70
43
3,94
100
2,27
58
5,2
132
16
2,31-2,36
59-60
1,99
51
5,13
130
2,83
72
6,4
163
20
2,96-3,00
75-76
2,25
57
6,47
164
3,53
90
51
0,67-0,80
17-20
1,10
28
2,16
55
1,42
36
3,2
81
10
1,34-1,42
34-36
1,56
40
3,40
86
2,04
52
3,9
99
12
1,67-1,73
42-44
1,70
43
4,02
102
2,35
60
5,2
132
16
2,31-2,36
59-60
1,99
51
5,13
130
2,83
72
6,4
163
20
2,96-3,00
75-76
2,25
57
6,55
166
3,62
92
1600
230
SRIE 1600
Folga da placa de transferncia
1600
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
mm
2,0
51
3,2
81
3,9
99
6,4
163
Folga
N dentes
pol
mm
0,134
3,4
10
0,079
2,0
12
0,066
1,7
20
0,039
1,0
SRIE 1650
231
Srie 1650
1650
Dimetro
pol
mm
1,00
25,4
102
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
1650
Informaes adicionais
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol (4,6 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Acetal
Acetal
350
520
-50 a 200
-46 a 93
1,47
7,18
Acetal
Polipropileno
325
480
34 a 200
1 a 93
1,40
6,84
Acetal
Polietileno
225
330
-50 a 150
-46 a 66
1,40
6,83
Polipropileno
Polipropileno
225
330
34 a 220
1 a 104
0,91
4,44
Acetal do detector
de raio X
Acetal
350
521
-50 a 200
-46 a 93
1,74
8,50
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Zd
EU MCe
SRIE 1650
232
Retorno
102
127
152
178
203
229
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
11
48
1219
13
54
1372
15
10
60
1524
15
11
72
1829
19
13
84
2134
21
15
96
2438
25
17
120
3048
31
21
11
144
3658
37
25
13
engrenagensc
Guias de desgaste
por eixob
mm
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,0 pol (25,4 mm) a partir de 4 pol (101,6 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz.
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
1650
SEO 2
pol
esteiraa
9 10
15
20
SRIE 1650
233
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
2,0
51
1,8
10
(4,89%)
3,2
81
12
(3,41%)
3,9
20
(1,23%)
6,4
Larg.
nominal do
cubo
mm
46
1,0
25
1,0
3,2
81
1,0
25
1,0
99
3,8
97
1,0
25
1,5
40
163
6,4
163
1,0
25
1,5
40
25
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia nominal das esteiras classificadas
acima de 500 lb/p (744 kg/m) ser diminuda para 500 lb/p (744 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua resistncia nominal publicada. A faixa de temperatura para engrenagens
de poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
3,9
99
3,8
16
(1,92%)
5,2
132
20
(1,23%)
6,4
163
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
97
2,0
50,8
1,5
40
5,1
130
2,0
50,8
1,5
40
6,4
163
2,0
50,8
1,5
40
SEO 2
b.
Larg.
nominal do
cubo
pol
1650
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
234
SRIE 1650
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
pol
mm
pol
C
mm
pol
mm
pol
mm
2,00
51
1,26
32
51
0,67-0,80
17-20
1,10
28
3,2
81
10
1,34-1,42
34-36
1,56
40
3,24
82
1,88
48
3,9
99
12
1,67-1,73
42-44
1,70
43
3,86
98
2,19
56
5,2
132
16
2,31-2,36
59-60
1,99
51
5,13
130
2,83
72
6,4
163
20
2,96-3,00
75-76
2,25
57
6,40
163
3,46
88
1650
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
mm
2,0
51
3,2
81
3,9
99
6,4
163
Folga
N dentes
pol
mm
0,134
3,4
10
0,079
2,0
12
0,066
1,7
20
0,039
1,0
SRIE 1700
235
Srie 1700
1700
Flush Grid
pol
mm
1,50
38,1
127
1,00
25,4
0,62 0,50
15,7 12,7
0,70 0,26
17,8 6,6
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
37%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
1700
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,25 0,17 pol
(6,4 4,3 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)a
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalb
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Nilon RA
(resistente
abraso)
Nilon
1800
2678
-50 a 240
-46 a 116
2,21
10,78
Nilon detectvel
Nilon
1500
2232
-50 a 180
-46 a 82
2,28
11,13
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
USDA
Laticniosc
Ad
Je
Zf
EU MCg
As temperaturas da engrenagem devem estar limitadas a -40 to 160F (-40 a 70C). Esteira usada na faixa de temperatura de 212 a 240 F (100 a 116 C) no est em conformidade
coma FDA.
Antes do desenvolvimento da Srie 1700 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e aves descontinuou a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis para contato com alimentos.
At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1700
236
pol
mm
1,50
38,1
16
406,4
1,00
25,4
0,70 0,26
18 7
rea aberta
37%
8%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
1700
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Nilon RA
(resistente
abraso)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,25 0,17 pol
(6,4 4,3 mm)
Nilon
BS
lb/p
1800
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
2678
Faixa de temperatura
(contnua)a
F
-50 a 240
-46 a 116
W
lb/p
2,21
Peso da
esteira
kg/m
10,78
Aceitabilidade governamentalb
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Ac
Jd
Ze
EU MCf
As temperaturas da engrenagem devem estar limitadas a -40 to 160F (-40 a 70C). Esteira usada na faixa de temperatura de -212 a 240 F (100 a 116 C) no est em conformidade
com a FDA.
Antes do desenvolvimento da Srie 1700 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e aves descontinuou a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis para contato com alimentos.
At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo240
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1700
237
mm
1,475
37,5
12
304,8
2,00a
50,8
0,62 x 0,50
16 x 13
0,70 x 0,26
18 x 7
Largura mnima
Incrementos de largura
rea aberta
26%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
a.
1700
Disponvel em incrementos de 2 pol de largura (50,8 mm) , exceto a esteira com 14 pol (356 mm) de largura, que no est disponvel,
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,312 pol
(7,9 mm).
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticnios
Ab
Jc
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
Nilon
2200
3270
34 a 200
1 a 93
4,70
22,96
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
EU MCd
SRIE 1700
238
Tabela de Referncia para Quantidade de Engrenagens e Suportes Flush Grid e Flush Grid Nub TopTM
1700
SEO 2
mm
127
d.
Soleira
Retorno
152
178
203
229
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
11
42
1067
13
48
1219
15
54
1372
17
60
1524
19
72
1829
23
84
2134
27
96
2438
31
120
3048
39
144
3658
47
Guias de desgaste
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir 5 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Para eixo motriz, use um nmero mpar de engrenagens ao mximo de 3,00 polegadas (76,2 mm) espaamento de linha central.
mm
127
Guias de desgaste
Soleira
Retorno
152
178
203
229
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
SRIE 1700
239
36
914
Retorno
42
1067
48
1219
11
54
1372
11
60
1524
13
72
1829
15
84
2134
17
11
96
2438
21
12
120
3048
25
15
11
144
3658
29
17
13
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir 5 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
Tamanhos mtricos
12
(3,41%)
5,8
147
5,85
149
1,5
38
1,5
40
14
(2,51%)
6,7
170
6,80
173
1,5
38
1,5
40
16
(1,92%)
7,7
196
7,74
197
1,5
38
1,5
40
2,5
60
22
(1,02%)
10,5
a.
267
10,59
269
1,5
38
2,5
SEO 2
mm
Guias de desgaste
por eixob
pol
1700
240
SRIE 1700
Engrenagens bipartidas ultrarresistentes abraso
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
14
(2,51%)
6,7
16
(1,92%)
7,7
22
(1,02%)
10,5
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
170
196
267
6,80
7,74
10,59
173
197
269
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,5
38
1,5
1,5
38
38
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
2,5
60
3,5
Taliscas lisas
1700
SEO 2
mm
4,0
102
6,0
152
Materiais disponveis
SRIE 1700
241
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
83
147
12
2,36-2,46
60-62
2,42
61
5,67
144
3,27
6,7
170
14
2,85-2,93
72-74
2,63
67
6,61
168
3,74
95
7,7
196
16
3,33-3,40
85-86
2,81
71
7,56
192
4,22
107
10,5
267
22
4,78-4,83
121-123
3,30
84
10,41
264
5,64
143
SEO 2
5,8
147
12
2,36-2,46
60-62
2,42
61
5,79
147
3,39
86
6,7
170
14
2,85-2,93
72-74
2,63
67
6,73
171
3,86
98
7,7
196
16
3,33-3,40
85-86
2,81
71
7,68
195
4,34
110
10,5
267
22
4,78-4,83
121-123
3,30
84
10,53
267
5,76
146
5,8
147
12
2,42-2,52
61-64
2,36
60
6,92
176
4,46
113
6,7
170
14
2,91-3,00
74-76
2,56
65
7,87
200
4,93
125
7,7
196
16
3,40-3,47
86-88
2,73
69
8,81
224
5,41
137
10,5
267
22
4,84-4,90
123-124
3,20
81
11,67
296
6,83
173
1700
242
SRIE 1700
Folga da placa de transferncia
1700
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
147
12
0,099
2,5
6,7
170
14
0,085
2,2
7,7
196
16
0,074
1,9
10,5
267
22
0,054
1,4
pol
mm
5,8
SRIE 1800
243
Srie 1800
1800
Flat Top
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
2,50
63,5
127
1,00
25,4
rea aberta
0%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
1800
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,312 pol
(7,9 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
Ze
EU MCf
Polipropileno
Polipropileno
34 a 220
1 a 104
2,06
10,06
Polietileno
700
-46 a 66
2,23
10,90
Acetal
Polietileno
1200
-46 a 66
3,36
16,40
Acetal
Polipropileno
1500
2232
1 a 93
3,36
16,40
1000
-46 a 66
3,77
18,41
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
1786
Faixa de temperatura
(contnua)
Polietileno
1200
Dados da esteira
34 a 200
Anteriormente ao desenvolvimento da Srie 1800 o USDA-FSIS descontinuou a publicao da lista de novos produtos aceitveis para contato com alimentos. At a impresso deste
manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Projetado especificamente para ser detectado por aparelhos de raio X.
SRIE 1800
244
Mesh TopTM
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
pol
mm
2,50
63,5
127
1,00
25,4
0,07 0,75
1,7 19,1
rea aberta
32%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
1800
Material da esteira
Polipropileno
PP Resistente a UV
Material padro
da vareta
0,312 pol
(7,9 mm)
Polipropileno
kg/m
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
800
1190
34 a 220
1 a 104
1,44
7,03
1100
1640
34 a 200
1 a 93
1,55
7,56
1500
-46 a 93
2,27
11,08
400
-46 a 66
1,50
7,32
1000
-46 a 116
1,81
8,84
Acetal resistente a UV
Acetal
Polietileno
Nilon
Nilon
b.
c.
d.
e.
f.
lb/p
Faixa de temperatura
(contnua)
Acetal
Polietileno
a.
BS
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
Ze
EU
MCf
Anteriormente ao desenvolvimento da Srie 1800 o USDA-FSIS descontinuou a publicao da lista de novos produtos aceitveis para contato com alimentos. At a impresso deste
manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1800
245
Retorno
127
152
178
203
229
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
b.
c.
Soleira
engrenagensc
a.
Guias de desgaste
por eixob
no
12
SEO 2
pol
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir de 5,0 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
1800
Faixa de largura de
esteiraa
SRIE 1800
246
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
5,0
127
4,6
8
(7,61%)
6,5
165
10
(4,89%)
8,1
13
(2,91%)
10,5
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
117
1,5
38
1,5
40
6,2
157
1,5
38
1,5
40
206
7,8
198
1,5
38
1,5
40
267
10,3
262
1,5
38
1,5
40
2,5
60
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
SEO 2
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
6,5
1800
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
165
6,2
157
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
2,0
50,8
40
mm
4,0
102
Materiais disponveis
SRIE 1800
247
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
74
127
1,77-2,10
45-53
1,87
47
4,95
126
2,91
6,5
8,1
165
2,62-2,87
66-73
2,23
57
6,48
165
3,68
93
206
10
3,45-3,65
88-93
2,59
66
8,04
204
4,46
113
10,5
267
13
4,67-4,82
119-123
3,02
77
10,40
264
5,64
143
SEO 2
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
1800
Folga
N dentes
pol
mm
0,150
3,8
0,108
2,8
10
0,091
2,3
0,074
1,9
pol
mm
5,0
127
6,5
165
8,1
206
10,5
267
13
1800
SEO 2
248
SRIE 1800
SRIE 1900
249
Srie 1900
1900
Raised Rib
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
pol
mm
2,07
52,6
15
381
1,00
25,4
rea aberta
27%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/
pela articulao
SEO 2
Informaes adicionais
Material da esteira
Polipropileno
Enduralox
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,38 (9,7 mm)
Polipropileno
BS
lb/p
4000
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
5952
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 220
C
1 a 104
W
lb/p
3,90
1900
Peso da
esteira
kg/m
19,04
Aceitabilidade governamentala
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosb
Ac
Jd
Ze
EU
MCf
Anteriormente ao desenvolvimento da Srie 1900 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e Aves descontinuou a publicao da lista de novos produtos aceitveis para contato com alimentos.
At a impresso deste manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 1900
250
mm
15
381
18
457
24
30
Retorno
610
762
36
914
42
1067
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
12
120
3048
21
15
11
144
3658
25
17
13
Guias de desgaste
por eixob
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Consulte o Quadro de localizao da engrenagem fixa nas Instrues de Instalao ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente para
verificar o local do travamento.
Fator de resistncia
1900
SEO 2
Faixa de largura de
esteiraa
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
10
(4,89%)
6,7
170
7,0
15
(2,19%)
10,0
254
16
(1,92%)
10,6
269
177
1,7
43
2,5
10,3
262
1,7
43
3,5
11,0
279
1,7
43
3,5
3,5
60
90
SRIE 1900
251
mm
Nmero de
dentes
6,0
152
18
Materiais disponveis
Dentes em material
termoplstico preenchidos com
vidro, placa posterior em acetal
mm
3,50
89
0,31
9,56
243
5,91
150
3,00
76
1,45
37
5,50
140
Espaamento
temperatura ambiente
1900
Dois materiais
pol
PP Enduralox
5,98
SEO 2
Larguras disponveis
151,9
1 - ESPAAMENTO
2 - RAIO DE 0,5 pol (13 mm) (BORDA FRONTAL DO ELEMENTO DA ESTRUTURA)
3 - ELEMENTO DA ESTRUTURA
SRIE 1900
252
mm
Nmero de
dentes
152
18
Materiais disponveis
Termoplstico preenchido com
vidro
Polipropileno Enduralox
SEO 2
pol
mm
1.46"
1900
(37.1 mm)
5,25
133,4
1,15
29,2
8,05
204,5
5,95
151,1
0.59"
(15.0 mm)
2,92
74,2
1,51
38,4
2,71
68,8
5,98 pol
151,9 mm 1 - Espaamento
2 - Elemento da estrutura
a.
SRIE 1900
253
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
170
10
2,69-2,85
68-72
2,82
72
7,08
180
4,29
109
10,0
254
15
4,37 - 4,48
111 - 114
3,52
89
10,33
262
5,91
150
10,6
269
16
4,71-4,81
120-122
3,65
93
11
279
6,25
159
SEO 2
1900
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
170
10
0,164
4,2
10,0
254
15
0,109
2,8
10,6
269
16
0,102
2,6
pol
mm
6,7
1900
SEO 2
254
SRIE 1900
SRIE 4400
255
Srie 4400
4400
pol
mm
2,00
50,8
Largura mnima
203
2,00
50,8
0,43 x 0,53
10,9 x 13,5
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
17,8%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Centro
2.00"
(50.8 mm)
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
Nilon
BS
lb/p
2200
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
3270
1.00"
(25.4 mm)
0.314"
(7.98 mm)
Faixa de temperatura
(contnua)
F
34 a 200
C
1 a 93
0.625"
(15.88 mm)
W
lb/p
2,25
Peso da
esteira
kg/m
10,985
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosa
USDA
n/a
n/a
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Ab
Jc
Zd
EU MCe
n/a
n/a
n/a
n/a
4400
SEO 2
SRIE 4400
256
SEO 2
Faixa de largura de
esteiraa
pol
mm
10-14
254-356
16-18
406-457
20-24
Retorno
508-610
26
660
28-32
711-813
34-36
864-914
38-42
965-1067
44
1118
46-50
1168-1270
52-54
1321-1372
56-60
1422-1524
62
1575
64-68
1626-1727
70-72
1778-1829
74-78
1879-1981
10
80
2032
10
10
Guias de desgaste
por eixob
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 2,00 pol (51 mm) partir da largura mnima de 10 pol (254 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
Fator de resistncia
200
7.0
6.0
150
5.0
4.0
100
3.0
2.0
50
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
L = p (m)
8.0
0%
T = nmero de dentes
250
9.0
4400
10.0
SRIE 4400
Dados da engrenagem bipartida com dentes alternados de nilon preenchido com fibra de vidro moldado
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
10
(4,89%)
6,5
165
6,7
170
1,9
48
1,5
2,5
40
60
12
(3,41%)
7,8
198
8,0
203
1,9
48
1,5
2,5
40
60
16
(1,92%)
10,3
262
10,5
267
1,9
48
1,5
2,5
40
60
257
a
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
8
(7,61%)
5,3
135
5,5
16
(1,92%)
10,3
262
10,5
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
140
1,9
48
1,5
267
1,9
48
3,5
4400
N de
dentes
(ao
polidrica)
SEO 2
Dados de engrenagensa
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
bipartidas de dentes alternados de nilon usinado Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
Larg.
nominal do
passo
pol
6
(13,40%)
4,0
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
102
4,2
107
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,9
48
40
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter informaes sobre prazo de entrega.
258
SRIE 4400
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
As dimenses da estrutura do transportador so estabelecidas
usando a parte superior do rolete como parte superior da esteira e a
parte inferior do mdulo como parte inferior da esteira. A dimenso
(B) tem como base uma soleira espessa de 0,5 pol (12,7 mm).
4400
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
4,0
102
5,3
135
N dentes
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
pol
mm
pol
mm
36-43
1,85
47
4,40
112
2,76
70
54-59
2,24
57
5,64
143
3,38
86
pol
mm
1,43-1,70
2,12-2,32
6,5
165
10
2,79-2,95
71-75
2,39
61
6,90
175
4,01
102
7,8
198
12
3,45-3,58
88-91
2,64
67
8,16
207
4,64
118
10,3
262
16
4,75-4,85
121-123
3,10
79
10,70
272
5,91
150
SRIE 4500
259
Srie 4500
4500
Flush Grid
pol
mm
2,00
50,8
127
1,00
25,4
0,24 x 0,23
6,1 x 5,8
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
35%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol.
(6,1 mm)
BS
lb/p
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
0.625"
(15.9 mm)
0.313"
(7.9 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
Polipropileno
Nilon
2400
3572
34 a 220
1 a 104
1,54
7,52
Polipropileno
Polipropileno
2200
3274
34 a 220
1 a 104
1,54
7,52
a.
b.
c.
d.
e.
4500
SRIE 4500
260
pol
mm
2,00
50,8
10
254
2,00
50,8
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
SEO 2
Informaes adicionais
2.00"
(50.8 mm)
2.00"
(50.8 mm)
2.00"
(50.8 mm)
1.08"
(27.1 mm)
0.83"
(21.2 mm)
4500
0.31"
(8.0 mm)
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol.
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticnios
a
Polipropileno / Poliuretano
na cor preta
a.
b.
c.
d.
e.
Nilon
1600
2380
34 a 200
1 a 93
4,47
21,80
Ab
Jc
Zd
EU MCe
SRIE 4500
261
b.
c.
Soleira
Retorno
51
102
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1087
48
1219
54
1372
60
1524
11
72
1829
13
84
2134
15
11
96
2438
17
12
120
3048
21
15
11
144
3658
25
Guias de desgaste
por eixob
17
13
SEO 2
pol
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 5 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento. Para Flush Grid, consulte o Quadro de localizao da engrenagem fixa nas Instrues de
Instalao ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente para verificar o local do travamento.
Fator de resistncia
4500
Faixa de largura de
esteiraa
SRIE 4500
262
Larg.
nominal do
passo
pol
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
10
(4,89%)
6,5
165
6,7
12
(3,41%)
7,8
198
16
(1,92%)
10,3
262
170
1,5
38
1,0
1,5
2,5
40
60
203
1,5
38
1,0
1,5
2,5
40
60
10,5
267
1,5
38
2,5c
2,5c
60c
60c
3,5c
3,5c
90c
90c
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
4500
SEO 2
3 - Largura do cubo
a.
b.
c.
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
6,5
165
6,7
12
(3,41%)
7,8
198
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
170
1,9
48
1,5
40
203
1,9
48
1,5
40
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
6,5
164
6,7
12
(3,41%)
7,8
198
16
(1,92%)
10,3
262
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
170
1,9
38
2,5
60
203
1,9
38
2,5
60
10,5
267
1,9
38
1,5
2,5
40
60
Entre em contato com o Servio de atendimento ao Cliente para obter informaes sobre o tempo de entrega.
SRIE 4500
263
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
10,3
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
262
10,5
267
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,5
38
2,5c
60c
60c
3,5c
3,5c
90c
90c
1 - Dimetro do passo
SEO 2
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
b.
c.
mm
N dentes
4500
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
pol
mm
pol
mm
70-74
2,42
61
6,47
164
3,61
92
mm
FLUSH GRID
6,5
165
10
2,77-2,92
7,8
198
12
3,46-3,59
88-91
2,63
67
7,80
198
4,28
109
10,3
262
16
4,71-4,81
120-122
3,15
80
10,25
260
5,50
140
70-74
2,41
61
7,24
184
4,38
111
ROLLER TOP
6,5
165
10
2,77-2,93
7,8
198
12
3,46-3,59
88-91
2,63
67
8,57
218
5,04
128
10,3
262
16
4,72-4,82
120-122
3,15
80
11,02
280
6,27
159
264
SRIE 4500
Folga da placa de transferncia
4500
SEO 2
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
163
10
0,160
4,1
198
12
0,130
3,3
257
16
0,100
2,5
pol
mm
6,4
7,8
10,1
SRIE 9000
265
Srie 9000
9000
Flush Grid
pol
mm
1,01
25,7
152,4
1,00
25,4
0,7 x 0,5
17,8 x 12,7
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
rea aberta
58%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Central (preferencial)/
Acionamento por articulao
SEO 2
Informaes adicionais
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
BS
lb/p
1.01" NOM.
(25.4 mm)
1.01" NOM.
(25.4 mm)
1.01" NOM.
(25.4 mm)
1.01" NOM.
(25.4 mm)
0.25"
(6.4 mm)
0.50"
(12.7 mm)
9000
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
PVDF
PVDF
1000
1490
34 a 200
1 a 93
1,57
7,64
Polipropileno
Polipropileno
750
1120
34 a 220
1 a 104
0,82
4,00
Acetal
Polipropileno
900
1340
34 a 200
1 a 93
1,14
5,57
a.
b.
c.
d.
e.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 9000
266
esteiraa
pol
mm
12
305
24
610
Guias de desgaste
por eixob
Soleira
Retorno
36
914
48
1219
12
60
1524
15
10
72
1829
18
12
84
2134
21
14
96
2438
24
16
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
19T
0.3
10T
9000
0.2
13T
6
9 10
15
20
PORCENTAGEM DA RESISTNCIA ADMISSVEL DA ESTEIRA UTILIZADA (%)
SEO 2
b.
c.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 6 pol (152,4 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de
Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Defasagem
da Engrenagem Central para ver o local do travamento.
a.
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
Tamanhos mtricos
Redondo
pol
Quadrado
pol
Redondo Quadrado
mm
mm
20
(1,23%)
6,5
165
6,5
165
1,7
43
2-3/16
2-7/16
2-11/16
3-7/16
2,5
25
(0,8%)
8,1
206
8,1
206
1,7
43
2-7/16
2-11/16
3-7/16
2,5
a.
SRIE 9000
Dados de engrenagem bipartida de PE natural
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
40
(0,31%)
328
13,0
330
1,48
Larg.
nominal do
cubo
mm
38
Tamanhos mtricos
Quadrado Redondo
pol
mm
2-7/16
2-11/16
3-7/16
Quadrado
mm
60
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
Tamanhos mtricos
Redondo
mm
Quadrado
mm
13
(2,90%)
4,2
107
4,2
107
1,48
38
1-1/4
1-1/2
40
19
(1,38%)
6,1
155
6,1
155
1,48
38
1-1/4
1-1/2
40
a.
a.
SEO 2
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
6,5
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
165
6,5
165
,75
Larg.
Tamanhos de orifcio disponveis
nomiTamanhos dos EUA
Tamanhos mtricos
nal do
Redondo
Quadrado
cubo Redondo Quadrado
pol
pol
mm
mm
mm
19
1-1/2
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
mm
76
Materiais disponveis
Polipropileno, Nilon
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: A talisca tem dupla superfcie com costelas verticais antiaderentes.
Observao: O recuo mnimo (sem guardas laterais) de 2,0 pol (50,8 mm).
9000
a.
12,9
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
267
268
SRIE 9000
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
As dimenses da estrutura do transportador so estabelecidas
usando a parte superior do rolete como parte superior da esteira e a
parte inferior do mdulo como parte inferior da esteira. A dimenso
(B) tem como base uma soleira espessa de 0,5 pol (12,7 mm).
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
C - (Mx.)
E - (Mn.)
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
84
10
1,30-1,38
33-35
1,65
42
3,26
83
1,95
50
4,2
107
13
1,80-1,86
46-47
1,85
47
4,22
107
2,42
61
6,1
155
19
2,78-2,82
71-72
2,23
57
6,14
156
3,38
86
6,5
165
20
2,94-2,98
75-76
2,35
60
6,46
164
3,54
90
8,1
206
25
3,75-3,78
95-96
2,63
67
8,06
205
4,34
110
9000
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
84
10
0,081
2,1
4,2
107
13
0,061
1,5
6,1
155
19
0,042
1,1
6,5
164
20
0,040
1,0
8,1
205
25
0,032
0,8
pol
mm
3,3
SRIE 10000
269
Srie 10000
10000
Flat Top
Dimetro
pol
mm
3,0
76
Largura mnima
5,9
150
Largura mxima
153,5
3900
Incrementos de largura
0,98
25
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
Informaes adicionais
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,50 pol.
(12,7 mm)
BS
lb/p
3.0"
(76 mm)
3.0"
(76 mm)
.70"
(17.8 mm)
1.40"
(35.6 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Acetal
Nilon
10,000
14,882
-50 a 200
-46 a 93
6,36
31,05
Acetal HS EC
Nilon
8,000
11,905
-50 a 200
-46 a 93
6,36
31,05
a.
b.
c.
d.
e.
3.0"
(76 mm)
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
10000
SRIE 10000
270
pol
mm
3,0
76
3,9
100
7,9
200
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
10000
Informaes adicionais
3.0"
(76 mm)
Material da
esteira
Largura da
esteira
pol
mm
Material padro
da vareta
0,50 pol.
(12,7 mm)
BS
lb
kg
3.0"
(76 mm)
.70"
(17.8 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
3.0"
(76 mm)
Faixa de temperatura
(contnua)
F
1.40"
(35.6 mm)
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
Acetal
3,9
100
Nilon
2,500
1,134
-50 a 200
-46 a 93
2,08
3,10
Acetal
7,9
200
Nilon
5,800
2,631
-50 a 200
-46 a 93
4,15
6,18
Acetal HS EC
3,9
100
Nilon
2,000
907
-50 a 200
-46 a 93
2,08
3,10
Acetal HS EC
7,9
200
Nilon
4,700
2,132
-50 a 200
-46 a 93
4,15
6,18
a.
b.
c.
d.
e.
SRIE 10000
271
pol
mm
3,0
76
Largura mnima
5,9
150
Largura mxima
153,5
3900
Incrementos de largura
0,98
25
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
10000
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5).
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20).
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20).
3.0"
(76 mm)
3.0"
(76 mm)
3.0"
(76 mm)
.95"
(24.1 mm)
Material da
esteira
Acetal HS EC
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,50 pol.
(12,7 mm)
Nilon
BS
lb/p
8,000
1.65"
(41.9 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
11,905
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 200
C
-46 a 93
W
lb/p
6,85
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
33,44
SRIE 10000
272
pol
mm
3,00
76,2
Largura mnima
5,9
150
Largura mxima
153,5
3900
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
,98
25
0,10 x 0,31
2,8 x 7,9
rea aberta
3%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central/pela
articulao
SEO 2
10000
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5).
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20).
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20).
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,50 pol.
(12,7 mm)
BS
lb/p
3.0"
(76 mm)
1.49"
(37.8 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Acetal
Nilon
10,000
14,882
-50 a 200
-46 a 93
6,48
31,64
Nilon
8,000
11,905
-50 a 200
-46 a 93
6,48
31,64
b.
c.
d.
e.
3.0"
(76 mm)
.79"
(20.1 mm)
Acetal HSEC
a.
3.0"
(76 mm)
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
A resistncia publicada da esteira curva e seu mtodo de clculo variam de um fabricante para outro de esteiras em espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras curvas.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu que concede aprovao para contato com alimentos, de acordo com a Diretiva da Comunidade Europeia 2002/72/EU e todas as suas emendas atuais.
SRIE 10000
273
por eixob
b.
c.
Soleira
Retorno
100
5,9
150
7,9
200
9,8
250
11,9
300
13,8
350
15,7
400
17,7
450
19,7
500
23,6
600
29,5
750
31,5
800
35,4
900
41,3
1050
47,2
1200
53,1
1350
59,1
1500
70,9
1800
13
82,7
2100
21
11
94,5
2400
23
12
118,1
3000
29
15
11
143,7
3650
35
17
13
145,7
3700
37
18
14
147,6
3750
37
18
14
149,6
3800
37
18
14
151,6
3850
37
18
14
153,5
3900
41
19
14
Guias de desgaste
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,97 pol (50 mm) a partir da largura mnima de 3,94 pol (100 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas. As engrenagens exigem um espaamento da linha
central mximo de 5,91 pol (150 mm).
A engrenagem central deve ser travada. Se estiver usando apenas duas engrenagens, trave as engrenagens somente no trajeto da manga do eixo motriz. Consulte a tabela Anis de
reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
SEO 2
pol
10000
Faixa de largura de
esteiraa
SRIE 10000
S
Fator de resistncia
0.7
0.6
0.5
0.4
16T
14T
0.3
0.2
12T
10T
1
9 10
15
1.0
0.9
0.8
274
20
PORCENTAGEM DA RESISTNCIA ADMISSVEL DA ESTEIRA UTILIZADA (%)
L = p (m)
T = nmero de dentes
10000
SEO 2
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
Redondo
pol
Redondo
mm
Quadrado
pol
Quadrado
mm
10
(4,70%)
9,9
251
9,7
246
1,5
38
3,5
90
12
(3,29%)
11,8
300
11,7
297
1,5
38
3,5
90
14
(2,43%)
13,7
348
13,6
345
1,5
38
3,5
90
16
(1,84%)
15,7
399
15,6
396
1,5
38
3,5
90
a.
Largura disponvel
Materiais disponveis
mm
pol
mm
1,6
40
150
Acetal
50
150
Acetal
SRIE 10000
275
Porcas de insero
Estilos disponveis da esteira base - material
1/4" - 20
(6 mm - 1 mm)
Especificao do torque de
fixao
Pentes de transferncia
Larguras disponveis
mm
Nmero de
dentes
Materiais disponveis
pol
5,9
150
12
Acetal
0.187"
(4.75 mm)
SEO 2
N-m
45
10000
pol-lb
276
SRIE 10000
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
As dimenses da estrutura do transportador so estabelecidas
usando a parte superior do rolete como parte superior da esteira e a
parte inferior do mdulo como parte inferior da esteira. A dimenso
(B) tem como base uma soleira espessa de 0,5 pol (12,7 mm).
10000
SEO 2
pol
mm
N dentes
C - (Mx.)
E - (Mn.)
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
FLAT TOP
9,9
251
10
4,02-4,25
102-108
3,33
85
9,90
251
5,71
145
11,8
300
12
5,01-5,20
127-132
3,73
95
11,80
300
6,66
169
13,7
348
14
5,98-6,15
152-156
4,03
102
13,70
348
7,61
193
15,7
399
16
7,01-7,15
178-182
4,33
110
15,70
399
8,61
219
9,9
251
10
4,02-4,25
102-108
3,33
85
10,15
258
5,96
151
11,8
300
12
5,01-5,20
127-132
3,73
95
12,05
306
6,91
176
13,7
348
14
5,98-6,15
152-156
4,03
102
13,95
354
7,86
200
15,7
399
16
7,01-7,15
178-182
4,33
110
15,95
405
8,86
225
251
10
4,02-4,25
102-108
3,33
85
9,99
254
5,80
147
11,8
300
12
5,01-5,20
127-132
3,73
95
11,89
302
6,75
171
13,7
348
14
5,98-6,15
152-156
4,03
102
13,79
350
7,70
196
15,7
399
16
7,01-7,15
178-182
4,33
110
15,79
401
8,70
221
SRIE 10000
277
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
mm
Folga
N dentes
pol
mm
9,9
251
10
0,233
5,9
11,8
300
12
0,194
4,9
13,7
348
14
0,166
4,2
15,7
399
16
0,145
3,7
SEO 2
10000
10000
SEO 2
278
SRIE 10000
SRIE 2200
279
2200
pol
mm
1,50
38,1
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
127
1,00
25,4
0,50 0,75
12,7 19,7
rea aberta
50%
37%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2200
SEO 2
Informaes adicionais
Dados da esteira
Material da esteira
Polipropileno
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
Resistncia da
esteira reta
lb/p
kg/m
Resistncia da
esteira curva
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
Peso da
esteira
lb/p
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
Acetal
1600
2380
350
159
34 a 200
1 a 93
1,86
9,10
Polietileno
Acetal
1000
1490
200
91
-50 a 150
-46 a 66
1,96
9,56
Acetal
Nilon
2500
3720
350
159
-50 a 200
-46 a 93
2,82
13,80
Polipropileno
Polipropilenog
1400
2100
200
91
34 a 220
1 a 104
1,78
8,69
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
O polietileno no pode exceder 150F (66C)
Varas de polipropileno podem ser instaladas em esteiras de polipropileno, quando for necessrio maior resistncia qumica. Considere a menor resistncia da esteira.
SRIE 2200
280
pol
mm
1,50
38,1
152
1,00
25,4
0,50 0,75
12,7 19,7
rea aberta
50%
37%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2200
SEO 2
Informaes adicionais
Material da
esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
BS
lb/p
2500
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
retaa
kg/m
3720
Resistncia da
Faixa de temperatura
esteira curvab
(contnua)c
lb
350
kg
159
F
-50 a 200
C
-46 a 93
W
lb/p
3,66
Peso da
esteira
kg/m
17,87
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU
MCe
Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia nominal das esteiras classificadas acima de 750 lb/p (1120 kg/m) ser diminuda para 750 lb/p (1120 kg/m) e todas
as outras esteiras mantero sua resistncia nominal publicada. A faixa de temperatura para engrenagens de poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes
sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
A resistncia publicada da esteira curva e seu mtodo de clculo variam de um fabricante para outro de esteiras em espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras curvas.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2200
281
pol
mm
1,50
38,1
127
1,00
25,4
0,50 0,75
rea aberta
12,7 19,7
50%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
2200
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da esteira
base
Cor da base/atrito
Polipropileno
Cinza/Cinza
Polipropileno
Polietileno
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
Resistncia da
esteira curva
lb
kg
Acetal
1600
2380
350
159
Branco/Branco
Acetal
1600
2380
350
159
Natural/Branco
Acetal
1000
1490
200
91
Polipropileno
Cinza/Cinza
Polipropileno
1400
2100
200
91
Polipropileno
Branco/Branco
Polipropileno
1400
2100
200
91
Faixa de temperatura
(contnua)
C
1 a 66
2,20
10,74
64 Shore A
34 a 150
1 a 66
2,20
10,74
-50 a 120
-46 a 49
2,30
11,23
34 a 150
1 a 66
2,12
10,35
64 Shore A
34 a 150
1 a 66
2,12
10,35
55 Shore A
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
kg/m
Rigidez do
modelo Friction
Top
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
lb/p
Peso da
esteira
34 a 150
- Total conformidade
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
55 Shore A
55 Shore A
SRIE 2200
282
pol
mm
1,50
38,1
178
229
1,00
25,4
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
0,50 x 0,75
12,7 x 19,7
rea aberta
50%
37%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2200
SEO 2
Informaes adicionais
1.5" NOM.
(38.1 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
0.375" NOM.
(9.5 mm)
0.75" NOM.
(19.1 mm)
Dados da esteira
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
BS
Resistncia da
esteira reta
lb/p
kg/m
2000
2976
Resistncia da
esteira curva
Faixa de temperatura
(contnua)
lb
kg
350
159
-50 a 200
-46 a 93
Peso da
esteira
lb/p
2,82
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
13,80
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU MCe
SRIE 2200
283
mm
Dimetro
1,50
38,1
7,0
177,8
9,0
228,6
Incrementos de largura
1,0
25,4
0,50 x 0,75
rea aberta
12,7 x 19,7
50%
37%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Informaes adicionais
2200
SEO 2
1.25"
(31.8 mm)
0.75"
(19.1 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
0.375"
(9.5 mm)
1.5" NOM.
(38.1 mm)
Dados da esteira
Material da esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
Nilon
BS
Resistncia da
esteira reta
lb/p
kg/m
2000
2976
Resistncia da
esteira curva
Faixa de temperatura
(contnua)
lb
kg
350
159
-50 a 200
-46 a 93
Peso da
esteira
lb/p
3,66
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
17,87
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
USDA
Laticniosa
Ab
Jc
Zd
EU
MCe
SRIE 2200
284
pol
mm
1,50
38,1
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
178
1,00
25,4
0,50 0,75
rea aberta
12,7 19,7
50%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
2200
Informaes adicionais
Dados da esteira
Material da esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Acetal
Nilon
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
Acetal
Polipropilenod
Recuo dos
roletes
Resistncia da
Faixa de
esteira curva temperaturaa(contnua)
Peso da
esteira
Polipropileno
400
630
350
51 mm Taliscas
kg/m
600
940
520
lb/p
710
1110
620
7,6
mm
Taliscas
102
mm
kg/m
lb/p
kg/m
1060
1650
920
900
1410
790
1340
2100
1180
pol
mm
lb
kg
2,5
64
260
120
34 a 200
1 a 93
1,86
3,5 a
4,5
89 a
114
350
160
-50 a 200
-46 a 93
34 a 220
1 a 104
2,5
64
260
120
3,5 a
4,5
89 a
114
350
160
2,5
64
150
70
3,5 a
4,5
89 a
114
200
90
lb/p
kg/m
Aceitabilidade
governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3=
Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Jb
EU
MCc
9,08
2,82
13,8
1,78
8,69
SRIE 2200
285
c.
d.
Soleira
Retorno
127
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
11
48
1219
13
5
6
54
1372
15
60
1524
15
72
1829
19
84
2134
21
11
96
2438
25
12
120
3048
31
15
11
144
3658
37
Guias de desgasted
por eixoc
17
13
SEO 2
pol
Para espirais com acionamento de tambor de baixa tenso entre em contato com o Grupo de Suporte Tcnico para obter recomendaes para suportes de soleira.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 5 pol (127 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento ao
Cliente. A Intralox no recomenda esteiras com flexo lateral com largura superior a 36 pol (914 mm). Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para
aplicaes radiais que requerem o uso de esteiras com largura superior recomendada.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Engrenagens adicionais podero ser necessrias para aplicaes de carga pesada (as engrenagens devero ser posicionadas a cada
polegada para aplicaes de carga pesada). Consulte a tabela Anis de reteno/Defasagem da engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
O nmero de guias de desgaste fornecido no inclui a guia de desgaste de reteno.
Fator de resistncia
2200
SRIE 2200
286
Dados da engrenagema
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
3,9
99
4,0
13
(2,91%)
6,3
160
16
(1,92%)
7,7
196
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
102
1,0
25
1,5
40
64
163
1,0
25
2,5
60
7,8
198
1,0
25
1,5
40
2,5
60
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
2200
SEO 2
4 - Seo A-A
a.
Larg.
nominal do
passo
pol
11
(4,05%)
5,3
135
5,4
13
(2,91%)
6,3
160
6,4
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
137
1,0
25
1,5
40
163
1,0
25
1,5
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia nominal das esteiras classificadas
acima de 750 lb/p (1120 kg/m) ser diminuda para 750 lb/p (1120 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua resistncia nominal publicada. Os limites de temperatura para
engrenagens de poliuretano so de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio
de Atendimento ao Cliente.
Larg.
nominal do
passo
pol
13
(2,91%)
6,3
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
160
6,4
163
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,5
38
1,5
SRIE 2200
287
Taliscas lisas
Alturas disponveis para taliscas
pol
mm
102
Materiais disponveis
Polipropileno, Polietileno
2200
SEO 2
Observao: As taliscas podem ser cortadas a qualquer altura para atender aos
requisitos especficos da aplicao.
Observao: A talisca eleva-se a partir do centro do mdulo de suporte, moldada como
uma pea inteira. No necessria fixao.
Observao: As taliscas podem ser fornecidas em incrementos lineares de 1,5 pol
(38 mm).
Observao: O recuo padro de 5/8 pol (15,9 mm).
288
SRIE 2200
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
Dimetro do passo
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
99
1,44
37
1,93
49
3,92
100
2,40
61
5,3
135
11
2,18
55
2,27
58
5,32
135
3,10
79
6,3
160
13
2,67
68
2,52
64
6,27
159
3,57
91
7,7
196
16
3,40
86
2,78
71
7,69
195
4,28
109
3,9
99
1,44-1,58
36-40
1,93
49
4,17
106
2,65
67
5,3
135
11
2,18-2,29
55-58
2,27
58
5,57
142
3,35
85
6,3
160
13
2,67-2,76
68-70
2,52
64
6,52
166
3,82
97
7,7
196
16
3,40-3,47
86-88
2,78
71
7,94
202
4,53
115
2200
99
1,44-1,58
36-40
1,93
49
4,00
102
2,48
63
5,3
135
11
2,18-2,29
55-58
2,27
58
5,42
138
3,19
81
6,3
160
13
2,67-2,76
68-70
2,52
64
6,36
162
3,66
93
7,7
196
16
3,40-3,47
86-88
2,78
71
7,78
198
4,37
111
3,9
99
2,90
74
SRIES 2200 FLUSH GRID RADIAL HIGH DECK, DECK RADIUS FLUSH, GRID HIGH DECK WITH EDGE
8
1,44-1,58
36-40
1,93
49
4,42
112
5,3
135
11
2,18-2,29
55-58
2,27
58
5,82
148
3,60
91
6,3
160
13
2,67-2,76
68-70
2,52
64
6,77
172
4,07
103
7,7
196
16
3,40-3,47
86-88
2,78
71
8,19
208
4,78
121
SRIE 2200
289
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
99
0,150
3,8
5,3
135
11
0,108
2,8
6,3
160
13
0,091
2,3
7,7
196
16
0,074
1,9
pol
mm
3,9
SEO 2
2200
290
SRIE 2200
grades de reteno nos dois lados da esteira por toda a extenso da
soleira recomendvel, mas no obrigatrio.
A Srie 2200 est disponvel com ou sem aba nas bordas. Para cada
A Intralox recomenda o uso de grades de reteno contnuas ao
estilo de borda h um estilo de guia de desgaste disponvel. O desenho
longo de toda a curva, comeando antes do incio da curva a uma
com aba nas bordas permite reter a esteira sem que a guia de desgaste
distncia de 1X a largura da esteira e terminando aps a curva
interfira na superfcie da soleira. Consulte Guias de desgaste sob
tambm a uma distncia de 1X a largura da esteira. Esse
medida (pgina 378).
procedimento se aplica tanto soleira quanto ao retorno. O uso de
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE
SEO 2
Fig. 21 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2200
Direo de giro de cada curva
Raio interno de cada curva
Material da soleira/grade de reteno
ANLISE DO PROGRAMA DE ENGENHARIA PARA
Carga de produto lb/p2 (kg/m2)
A SRIE 2200
Condies de acumulao de produto
A Equipe de Suporte Tcnico do Servio de Atendimento ao Cliente da Velocidade da esteira
Intralox pode calcular a trao estimada da esteira para aplicaes radiais Variaes na altura de cada seo
usando a Srie 2200. So necessrias as seguintes informaes (consulte Temperaturas de operao.
a Folha de dados da esteira radial (pgina 429)):
Para obter assistncia na seleo de esteiras radiais
As condies ambientais que podem influenciar o coeficiente de
atrito (em superfcie abrasiva ou suja, use coeficientes de atrito mais e espirais de baixa tenso com acionamento de tambor,
entre em contato com a Equipe de Suporte Tcnico
elevados que o normal)
do Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
Largura da esteira
O Programa de Engenharia deve ser executado para
Comprimento de cada percurso reto
garantir que a esteira seja resistente o suficiente para
ngulo de giro de cada curva
a aplicao radial em questo.
2200
SRIE 2200
DIRETRIZES RESUMIDAS DO PROJETO DA SRIE 2200
Para obter mais informaes, consulte o manual disponvel da Intralox sobre
instalao, manuteno e soluo de problemas.
F - EIXO CONDUZIDO
H - LARGURA DA ESTEIRA
291
G - PRIMEIRA CURVA
I - DESLOCAMENTO DA ESTEIRA
J - SEGUNDA CURVA
K - MOTOR DE ACIONAMENTO
L - EIXO MOTRIZ
2200
SEO 2
D - O percurso final mnimo (que leva ao eixo motriz) deve ser de pelo menos
5 ps (1,5 m). Se 5 ps (1,5 m) no for plausvel, uma distncia menor (at
chegar a 1,5 vez a largura da esteira) exigiria um tensor ponderado para
evitar o desgaste das engrenagens e problemas de alinhamento. Consulte
Disposies de tensores especiais (pgina 392).
2200
SEO 2
292
SRIE 2200
SRIE 2400
293
Srie 2400
2400
pol
mm
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
178
0,50
12,7
0,35 0,30
rea aberta
8,9 7,6
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
Dados da esteira
BS
Faixa de temperatura
(contnua)b
Larguras da esteira
Resistncia da
esteira reta
12
pol
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
lb/p
lb
kg
lb
kg
lb
kg
kg/m
Aceitabilidade
Peso da
esteira
F
lb/p
kg/m
governamentalc
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Jd
EU
MCe
Polipropileno
Acetal
600
892,8
122
55
140
64
157
71
34 a 200
1 a 93
1,20
5,86
Acetal
Nilon
600
892,8
162
73
179
81
195
88
-50 a 200
-46 a 93
1,73
8,44
600
892,8
80
36
91
41
102
46
34 a 220
1 a 104
1,12
5,47
Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Polipropileno
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Varas de polipropileno podem ser instaladas em esteiras de polipropileno, quando for necessrio maior resistncia qumica. Considere a menor resistncia da esteira.
SRIE 2400
294
pol
mm
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
102
0,50
12,7
0,35 0,30
8,9 7,6
rea aberta
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
2400
Material da
esteira
Dados da esteira
BS
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
Resistncia da
esteira reta
lb/p
kg/m
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)b
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
Peso da
esteira
F
lb/p kg/m
FDA
USDA
Ae
(EUA) Laticniosd
Jf
EU
MCg
Polipropileno
Acetal
1200
1785 175
80
200
91
225
102
34 a 200
1 a 93
1,10
5,40
Acetal
Nilon
1700
2528 250
114
280
127
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,59
7,76
Polipropileno
Polipropilenoh
1000
1487 114
52
130
59
146
67
34 a 220
1 a 104
1,04
5,11
Acetal do
detector
Acetal do
detector
de raio X
1700
2528 250
114
280
127
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,85
9,03
de raio Xi
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Varas de polipropileno podem ser instaladas em esteiras de polipropileno, quando for necessrio maior resistncia qumica. Considere a menor resistncia da esteira.
Projetado especificamente para ser detectado por aparelhos de raio X.
SRIE 2400
295
pol
mm
1,00
25,4
101,6
0,35 x 0,30
8,9 x 7,6
rea aberta
42%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
0.25" NOM.
(6.4 mm)
1.00" NOM.
(25.4 mm)
1.00" NOM.
(25.4 mm)
0.5" NOM.
(13 mm)
1.00" NOM.
(25.4 mm)
2400
Informaes adicionais
BS
lb
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg
Resistncia da
Faixa de temperatura
esteira curvaa
(contnua)b
lb
kg
Acetal
Nilon
560
254
217
98
-50 a 200
Polipropileno
Acetal
400
181
90
41
34 a 200
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosd
USDA
Ae
Zf
Jg
EU
MCh
-46 a 93
0,56
0,83
1 a 93
0,39
0,57
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180F (82C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com
alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2400
296
mm
1,00
25,4
102
0,50
12,7
0,35 0,30
8,9 7,6
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
2400
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
A -Direo preferida para aplicaes em curva plana
B -Direo preferida para aplicaes de alta velocidade
Material da
esteira
Material
padro da
vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia da
esteira reta
lb/p
kg/m
12
pol
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)b
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
Peso da
esteira
F
lb/p
kg/m
FDA
USDA
Ae
(EUA) Laticniosd
Polipropileno
Acetal
1200
1786
175
80
200
91
225
102
34 a 200
1 a 93
1,90
9,28
Nilon HR
Nilon
1700
2530
250
114
280
127
300
136
-50 a 240
-46 a 116
2,30
11,23
Acetal
Acetal
1700
2530
250
114
280
127
300
136
-50 a 200
-46 a 93
3,04
14,84
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Jf
EU
MCg
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao USDA-Laticnios e MAF requerem adoo de sistemas de limpeza automtica.
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2400
297
mm
1,00
25,4
102
0,50
12,7
0,35 0,30
8,9 7,6
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura
(aproximado)
rea aberta
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2400
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Dados da esteira
Material da
esteira base
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
BS
lb/p
12
pol
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Rigidez do
modelo
Friction Top
Polipropileno
Cinza/Cinza
Acetal
1200
1785
175
80
200
91
225
102
34 a 150
1 a 66
1,35
6,59
64 Shore A
Polipropileno
Branco/Branco Acetal
1200
1785
175
80
200
91
225
102
34 a 150
1 a 66
1,35
6,59
55 Shore A
Polipropileno
Cinza/Cinza
Polipropileno
1000
1487
114
52
130
59
146
67
34 a 150
1 a 66
1,29
6,30
64 Shore A
Polipropileno
Branco/Branco Polipropileno
1000
1487
114
52
130
59
146
67
34 a 150
1 a 66
1,29
6,30
55 Shore A
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
Aceitabilidade
governamental
FDA
(EUA)
EU MCb
SRIE 2400
298
pol
mm
1,00
25,4
229
1,00
25,4
0,35 0,30
rea aberta
8,9 7,6
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
2400
Informaes adicionais
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia da
esteira reta
lb/p
Faixa de
temperatura
kg/m
Recuo dos
roletes
pol
mm
Larguras da esteira
Aceitabilidade
(contnua)b
12
pol
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Peso da
esteira
F
lb/p
kg/m
governamentalc
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Jd
EU
MCe
Polipropileno
Acetal
500
744 3,5 ou
4,0
89 ou
102
122
55
140
64
157
71
34 a 200
1 a 93
1,20
5,86
Acetal
Nilon
500
744 3,5 ou
4,0
89 ou
102
162
73
179
81
195
88
-50 a
200
-46 a
93
1,73
8,44
Polipropileno
Polipropileno
500
744 3,5 ou
4,0
89 ou
102
80
36
91
41
102
46
1,12
5,47
a.
b.
c.
d.
e.
34 a 220 1 a 104
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2400
299
pol
mm
1,00
25,4
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
152
1,00
25,4
0,35 0,30
rea aberta
8,9 7,6
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
2400
Dados da esteira
Material da
esteira
BS
Material padro
da vareta
0,18 pol
Resistncia da esteira reta
(4,57 mm)
Espaamento transversal entre roletes
Polipropileno Acetal
Acetal
Nilon
Polipropileno Polipropileno
a.
b.
c.
d.
e.
Recuo dos
roletes
Larguras da esteira
2 pol
51
mm
Dimetro
mnimo
sugerido
de 3 pol
76
mm
Mnimo
de 4
pol
102
mm
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
lb/p
kg/m
700
1000
600
1040
1490
890
800
1200
700
1190
1780
1040
900
1300
800
Faixa de
temperatura
(contnua)b
1340
1940
1190
pol
mm
W
Peso da
esteira
12 pol
305
mm
18 pol
457
mm
24 pol
610
mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
34 a
200
1 a 93
1,21
-50 a
200
-46 a
93
51
130
60
150
65
165
75
2,5 a
3,5
64 a
89
175
80
200
91
225
102
51
185
85
210
95
225
100
2,5 a
3,5
64 a
89
250
114
280
127
300
136
51
85
35
95
40
105
50
2,5 a
3,5
64 a
89
114
52
130
59
146
67
34 a
220
lb/p kg/m
Aceitabilidade
governamentalc
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Jd
EU
MCe
1,21
1,61
7,68
1 a 104 1,04
5,11
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2400
300
mm
1,00
25,4
102
0,50
12,7
0,35 0,30
8,9 7,6
Dimetro
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
rea aberta
42%
18%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
2400
Informaes adicionais
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
Dados da esteira
BS
(contnua)b
Larguras da esteira
Resistncia da
esteira reta
lb/p
Faixa de temperatura
kg/m
12
pol
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
200
91
225
102
34 a 200
1 a 93
Aceitabilidade
Peso da
esteira
lb/p
kg/m
1,98
9,68
governamentalc
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Jd
EU MCe
Polipropileno
Acetal
1200
1785
175
80
Acetal
Nilon
1700
2528
250
114
280
127
300
136
-50 a 200
-46 a 93
3,00
14,67
Polipropileno
Polipropilenof
1000
1487
114
52
130
59
146
67
34 a 220
1 a 104
1,92
9,39
Nilon HR
Nilon
1700
2530
250
114
280
127
300
136
-50 a 240
-46 a 116
2,5
12,25
a.
b.
c.
d.
e.
f.
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Varas de polipropileno podem ser instaladas em esteiras de polipropileno, quando for necessrio maior resistncia qumica. Considere a menor resistncia da esteira.
SRIE 2400
301
pol
mm
1,00
25,4
152
0,50
12,7
Largura mnima
Incrementos de largura
rea aberta
0%
66%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
2400
Material da
esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
Nilon
Dados da esteira
BS
(contnua)b
Larguras da esteira
Resistncia da
esteira reta
12
pol
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
610
mm
lb/p
lb
kg
lb
kg
lb
kg
1700
Faixa de temperatura
kg/m
2528
250
114
280
127
300
136
Aceitabilidade
Peso da esteira
F
-50 a 200
C
-46 a 93
lb/p
2,24
kg/m
11,00
governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3=
Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU
MCe
A resistncia da esteira em curvas difere, dependendo da largura da esteira. Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter assistncia com a anlise.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
302
SRIE 2400
0,4" High Radius Friction Top
Dimetro
Largura mnima
mm
1,00
25,4
102
0,5
12,7
0,35 x 0,30
8,9 x 7,6
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
rea aberta
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
1.00"
(25.4 mm)
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5).
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20).
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20).
1.00"
(25.4 mm)
1.00"
(25.4 mm)
0.9"
(22.8 mm)
0.5"
(12.7 mm)
2400
Dados da esteira
Material da
esteira base
Cor da base/
atrito
Material padro
da vareta
0,18 pol
(4,57 mm)
BS
lb/p
Resistncia
da esteira
kg/m
305
mm
18
pol
457
mm
24
pol
Faixa de temperatura
(contnua)
610
mm
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Rigidez do
modelo
Friction Top
Aceitabilidade
governamental
FDA
(EUA)
EU MCb
Polipropileno
Branco/Branco Acetal
1200
1786
175
79
200
91
225
102
34 a 150
1 a 66
1,77
8,65
55 Shore A
Polipropileno
Branco/Branco Polipropileno
1000
1488
114
52
130
59
146
66
34 a 150
1 a 66
1,69
8,25
55 Shore A
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
SRIE 2400
303
mm
1,00
25,4
7,5
191
10,5
267
Dimetro
Largura mxima
36
914
Incrementos de largura
0,5
12,7
0,35 x 0,30
8,9 x 7,6
rea aberta
42%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
1.00"
(25.4 mm)
1.00"
(25.4 mm)
1.00"
(25.4 mm)
1.00"
(25.4 mm)
2400
0.25"
(6.4 mm)
0.5"
(12.7 mm)
Dados da esteira
Material da
esteira base
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Material
padro da
vareta
0,18 pol
(4,6 mm)
Nilon
BS
Resistncia da
esteira reta
lb/p
1700
kg/m
2530
Faixa de temperatura
(contnua)b
305 mm
18 pol
457 mm
24 pol
610 mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
250
113
280
127
300
136
0 a 200
0 a 93
Aceitabilidade governamentalc
Peso da
esteira
lb/p
1,59
kg/m
FDA
(EUA)
Laticnios
USDAd
Ae
Jf
EU MCg
7,76
A resistncia publicada da esteira curva e seu mtodo de clculo variam de um fabricante para outro de esteiras radiais. Consulte um Engenheiro de Vendas da Intralox para obter uma
comparao precisa das resistncias das esteiras curvas. A resistncia da esteira curva no alterada acima de 36 pol (914 mm).
As aplicaes em curva no devem exceder 180F (82C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2400 da Intralox, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com
alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer ouso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2400
304
Soleira
a.
b.
d.
Retorno
102
127
152
178
203
10
254
12
305
14
356
15
381
16
406
18
457
20
508
24
610
30
762
32
813
36
914
42
1067
48
1219
11
Espaamento CL mximo
de 9 pol (229 mm)
c.
Para espirais com acionamento de tambor de baixa tenso entre em contato com o Grupo de Suporte Tcnico para obter recomendaes para suportes de soleira.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,50 pol (12,7 mm) a partir da largura mnima de 4 pol (102 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas. Consulte a tabela Anis de reteno/Defasagem da
engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
O nmero de guias de desgaste fornecido no inclui a guia de desgaste de reteno.
Fator de resistncia
2400
Guias de desgasted
por eixoc
SEO 2
pol
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
1
9 10
15
20
SRIE 2400
305
350
(159)
300
(136)
250
(113)
200
(91)
150
(68)
100
(46)
50
(23)
0
4
6
(0,10) (0,15)
8
(0,20)
10
(0,25)
12
(0,30)
14
(0,35)
16
(0,40)
18
(0,45)
20
(0,50)
24
(0,60)
26
(0,66)
24
26
28
22
24
26
22
(0,55)
28
(0,71)
30
(0,76)
32
(0,81)
32
34
34
(0,86)
36
(0,91)
350
300
SEO 2
250
200
150
100
50
12
14
16
18
20
22
30
36
350
300
250
2400
9 10
200
150
100
50
10
12
14
16
18
20
28
30
32
34
36
SRIE 2400
306
Dados da engrenagema
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
6cd
(13,40%)
2,0
51
2,0
9cd
(6,03%)
2,9
74
12d
(3,41%)
3,9
16
(1,92%)
20
(1,23%)
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
51
,54
14
3/4
2,9
74
1,0
25
25
25
99
4,0
102
1,0
25
1a
1-1/2
1,5
25 a 40
40
5,1
130
5,2
132
1,0
25
1a
1-1/2
1,5
25 a 40
40
6,4
163
6,4
163
1,0
25
1a
1-1/2
1,5
25 a 40
40
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
SEO 2
3 - Largura do cubo
4 - Seo A - A
a.
b.
c.
d.
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia nominal das esteiras acima de
750 lb/p (1.120 kg/m) ser diminuda para 750 lb/p (1.120 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua resistncia nominal publicada. A faixa de temperatura para engrenagens de
poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao
Cliente.
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
A engrenagem de 6 dentes e dimetro do passo de 2,0 pol (51 mm) e a engrenagem de 9 dentes e dimetro do passo de 2,9 pol (74 mm) tm uma trao de esteira recomendada de
60 lb/engrenagem (27 kg/engrenagem).
No use essa engrenagem com guias de reteno.
2400
Larg.
nominal do
passo
pol
16
(1,92%)
5,1
130
5,2
20
(1,23%)
6,4
163
6,4
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
132
1,0
25
1,5b
40b
163
1,0
25
1,5
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente sobre o tempo de entrega. Quando forem usadas engrenagens de poliuretano, a resistncia nominal das esteiras acima de
750 lb/p (1.120 kg/m) ser diminuda para 750 lb/p (1.120 kg/m) e todas as outras esteiras mantero sua resistncia nominal publicada. A faixa de temperatura para engrenagens de
poliuretano de 0 F (-18 C) a 120 F (49 C). Para obter mais detalhes sobre a disponibilidade das engrenagens em poliuretano, entre em contato com o Servio de Atendimento ao
Cliente.
Esto disponveis engrenagens aprovadas pelo FDA.
Larg.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nominomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
3,9
99
102
1,0
25
1, 1-1/4
16
(1,92%)
5,1
130
5,2
132
1,0
25
1-1/4
20
(1,23%)
6,4
163
6,4
163
1,0
25
c.
Tamanhos mtricos
12c
(3,41%)
a.
b.
Quadrado
mm
1,5
40
1,5
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
No use essa engrenagem com guias de reteno.
SRIE 2400
Engrenagens bipartidas de acetal natural
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
12c
(3,41%)
a.
b.
c.
3,9
Larg.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
99
3,9
99
1,0
Larg.
nominal do
cubo
mm
25
307
Tamanhos mtricos
Quadrado Redondo
pol
mmb
1-1/4
Quadrado
mm
1,5
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para informaes sobre prazos de entrega.
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
No use essa engrenagem com guias de reteno.
Larg.
nominal do
cubo
mm
Tamanhos mtricos
Quadrado Redondo
pol
mmb
Quadrado
mm
16
(1,92%)
5,1
130
5,2
132
1,0
25
1,5
40
20
(1,23%)
6,4
163
6,4
163
1,0
25
1,5
40
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter informaes sobre prazos de entrega
Os tamanhos de chaveta no sistema imperial nas engrenagens com orifcio redondo atendem norma ANSI B17.1-1967 (R1989) e os tamanhos de chaveta no sistema mtrico atendem
norma DIN 6885.
Pentes de transferncia
Larguras disponveis
pol
mm
Nmero de
dentes
Materiais disponveis
102
16
Acetal
Observao: Projetados para serem usados com as esteiras da Srie 2400 Raised Rib
para eliminar os problemas de transferncia de produtos e de tombamento.
Observao: Os dentes estendem-se entre as costelas da esteira proporcionando
o fluxo suave e contnuo do produto durante o engate da esteira com as engrenagens.
Observao: Os pentes de transferncia so instalados facilmente na estrutura do
transportador com fixadores convencionais.
Taliscas antiaderentes
Alturas disponveis para taliscas
pol
mm
3,0
76
Materiais disponveis
Polipropileno, polietileno, acetal
2400
a.
b.
SEO 2
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
308
SRIE 2400
Guardas laterais universais
Altura disponvel da guarda lateral
pol
mm
1,0
25
3,0
76
Materiais disponveis
Polipropileno, acetal
SEO 2
2400
Vista lateral
A - Largura da esteira
SRIE 2400
309
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
mm
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
51a
0,62-0,75
16-19
1,22
31
2,00
51
1,31
33
2,9a
74a
1,12-1,21
28-31
1,51
38
2,92
74
1,77
45
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,86
47
3,86
98
2,24
57
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,13
130
2,88
73
6,4
163
20
2,91-2,95
74-75
2,31
59
6,39
162
3,51
89
2,0
51a
0,62-0,75
16-19
1,22
31
2,40
61
1,71
43
2,9a
74a
1,12-1,21
28-31
1,51
38
3,32
84
2,17
55
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,86
47
4,26
108
2,64
67
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,53
140
3,28
83
6,4
163
20
2,91-2,95
74-75
2,31
59
6,79
172
3,91
99
2,0
51
0,62-0,75
16-19
1,22
31
2,20
56
1,51
38
2,9a
74a
1,12-1,21
28-31
1,51
38
3,12
79
1,97
50
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,86
47
4,06
103
2,44
62
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,33
135
3,08
78
6,4
163
20
2,91-2,95
74-75
2,31
59
6,59
167
3,71
94
SEO 2
SRIE 2400 RADIAL COM ROLETES DE INSERO (TODOS OS ESTILOS) ROLETES FLUTUANTES
2,0a
51a
0,62-0,75
16-19
1,22
31
2,09
53
1,40
36
2,9a
74a
1,12-1,21
28-31
1,53
39
3,01
76
1,86
47
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,78
45
3,95
100
2,33
59
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,06
52
5,21
132
2,96
75
6,4
163
20
2,91-2,95
74-75
2,31
59
6,48
165
3,60
91
2,0
51a
0,53-0,66
13-17
1,24
31
2,09
53
1,40
36
2,9a
74a
1,04-1,12
26-31
1,57
40
3,01
76
1,86
47
2400
SRIE 2400 RADIUS FLUSH GRID HIGH DECK, 0,4" HIGH RADIUS FRICTION TOP
SRIE 2400
310
mm
3,9
99
N dentes
12
pol
mm
1,53-1,59
39-40
pol
mm
pol
mm
pol
mm
1,92
49
3,95
100
2,33
59
5,1
130
16
2,18-2,23
55-57
2,19
56
5,21
132
2,96
75
6,4
163
20
2,82-2,86
72-73
2,41
61
6,48
165
3,60
91
31
2,50
64
1,81
46
51
0,62-0,75
16-19
1,22
2,9
74
1,12-1,21
28-31
1,51
38
3,42
87
2,27
58
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,86
47
4,36
111
2,74
70
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,63
143
3,38
86
6,4
163
20
2,91-2,95
74-75
2,31
59
6,89
175
4,01
102
2,0
51
0,62-0,75
16-19
1,22
31
2,15
55
1,46
37
2,9
74
1,12-1,21
28-31
1,51
38
3,07
78
1,92
49
3,9
99
12
1,62-1,68
41-43
1,86
47
4,01
102
2,39
61
2400
SEO 2
a.
5,1
130
16
2,26-2,31
57-59
2,11
54
5,28
134
3,03
77
6,4
163
20
2,91-2,95
74-75
2,31
59
6,54
166
3,66
93
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
51
0,134
3,4
2,9
74
0,088
2,2
3,9
99
12
0,065
1,7
5,1
130
16
0,050
1,3
6,4
163
20
0,039
1,0
pol
mm
2,0
SRIE 2400
311
ESTEIRAS PADRO
BORDA LISA COM GUIA DE DESGASTE
D - FOLGA
Fig. 24 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2400 - ESTEIRAS PADRO
SEO 2
DESENHO DO RETORNO
2400
DESENHO DA SOLEIRA
DESENHO DO RETORNO
D - FOLGA
E - PRODUTO
Fig. 25 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2400 - ESTEIRAS HIGH DECK E RAISED RIB
312
SRIE 2400
2400
SEO 2
A - DESENHO DA SOLEIRA
D - FOLGA
B - BORDA EXTERNA
C - BORDA INTERNA
F - DESENHO DO RETORNO
AVISO -As guias de reteno nunca devem ser usadas para guiar a esteira pela curva em aplicaes com cargas pesadas ou de alta velocidade. O desgaste rpido de
guias de reteno e/ou de desgaste ocorrer em aplicaes de cargas pesadas ou de alta velocidade. Recomenda-se entrar em contato com o Grupo de Suporte
Tcnico para uma anlise da trao da esteira.
Fig. 26 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2400 - ESTEIRAS COM GUIAS DE RETENO
Direo de giro de cada curva
Raio interno de cada curva
Material da soleira/grade de reteno
ANLISE DO PROGRAMA DE ENGENHARIA PARA A
Carga de produto lb/p2 (kg/m2)
SRIE 2400
Condies de acumulao de produto
A Equipe de Suporte Tcnico do Servio de Atendimento Velocidade da esteira
ao Cliente da Intralox pode calcular a trao estimada da esteira para Variaes na altura de cada seo
aplicaes radiais usando a Srie 2400. So necessrias as seguintes Temperaturas de operao.
informaes (consulte a Folha de dados da esteira radial
Para obter assistncia na seleo de esteiras radiais
(pgina 429)):
e espirais de baixa tenso com acionamento de tambor,
As condies ambientais que podem influenciar o coeficiente de
atrito (em superfcie abrasiva ou suja, use coeficientes de atrito mais entre em contato com a Equipe de Suporte Tcnico
do Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
elevados que o normal)
O Programa de Engenharia deve ser executado para
Largura da esteira
garantir que a esteira resistente o suficiente para
Comprimento de cada percurso reto
a aplicao radial em questo.
ngulo de giro de cada curva
INSTRUES PARA A SELEO DE ESTEIRAS
SRIE 2400
DIRETRIZES RESUMIDAS DO PROJETO DA SRIE 2400
Para obter mais informaes, consulte o manual disponvel da Intralox sobre
instalao, manuteno e soluo de problemas.
F - EIXO CONDUZIDO
313
G - PRIMEIRA CURVA
H - LARGURA DA ESTEIRA
I - DESLOCAMENTO DA ESTEIRA
J - SEGUNDA CURVA
K - MOTOR DE ACIONAMENTO
L - EIXO MOTRIZ
2400
SEO 2
D - O percurso final mnimo (que leva ao eixo motriz) deve ser de pelo menos
5 ps (1,5 m). Se 5 ps (1,5 m) no for plausvel, uma distncia menor
(at chegar a 1,5 vez a largura da esteira) exigiria um tensor ponderado para
evitar o desgaste das engrenagens e problemas de alinhamento. Consulte
Disposies de tensores especiais (pgina 392).
2400
SEO 2
314
SRIE 2400
SRIE 2600
315
Srie 2600
2600
mm
2,00
50,8
26
660
Largura mxima
50
1270
Incrementos de largura
1,0
25,4
Dimetro
Largura mnimaa
a
0,85 x 0,88
21,6 x 22,5
56%
22%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2600
SEO 2
Informaes adicionais
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 26 pol. (660 mm) e acima de 50 pol. (1.270 mm).
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
Resistncia da
esteira em
Faixa de temperatura
(contnua)b
espirala
lb
kg
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU MCe
Acetal
Acetal
1300
1935
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,46
7,13
SELM
Acetal
1500
2232
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,24
6,05
a.
b.
c.
d.
e.
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2600, o USDA-FSIS de aprovao para carnes e aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato
com alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2600
316
Largura mxima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aproximado)
pol
mm
2,00
50,8
26
660
44
1118
1,00
25,4
0,85 0,88
21,6 22,5
56%
22%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2600
SEO 2
Informaes adicionais
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 26" (660mm) e acima de 44" (1.118 mm).
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
Resistncia da
esteira em
Faixa de temperatura
(contnua)b
espirala
lb
kg
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU MCe
Acetal
Acetal
1300
1935
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,44
7,03
SELM
Acetal
1500
2232
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,24
6,05
a.
b.
c.
d.
e.
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2600, o USDA-FSIS de aprovao para carnes e aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato
com alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2600
317
pol
mm
2,00
50,8
24
610
60
1524
1,00
25,4
0,94 0,65
23,8 16,5
54%
40%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2600
SEO 2
Informaes adicionais
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 24" (610mm).
Material da esteira
Acetal
Polipropileno
Nilon HR
SELM
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Material
padro da
vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Acetal
1700
Dados da esteira
Resistncia Resistncia da
da esteira reta
esteira em
espirala
kg/m
2530
lb
kg
375
170
Faixa de temperatura
(contnua)b
F
-50 a 200
-46 a 93
W
lb/p
1,41
Peso da
esteira
kg/m
6,88
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural, 4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU MCe
Acetal
1500
2232
300
136
34 a 200
1 a 93
1,01
4,93
Nilon
1500
2232
300
136
-50 a 240
-46 a 116
1,22
5,98
Acetal
1500
2232
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,24
6,05
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2600, o USDA-FSIS de aprovao para carnes e aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato
com alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Disponvel somente em raio 1.6.
Este produto pode no usado com partculas de contato com alimentos que entraro em contato com alimentos que contm lcool.
SRIE 2600
318
pol
mm
2,00
50,8
24
610
60
1524
1,00
25,4
0,94 0,65
23,8 16,5
57%
32%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2600
SEO 2
Informaes adicionais
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 24" (610mm).
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
Resistncia da
esteira em
Faixa de temperatura
(contnua)b
espirala
lb
kg
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU
MCe
Acetal
Acetal
1700
2530
475
215
-50 a 200
-46 a 93
1,54
7,52
Polipropileno
Acetal
1500
2232
400
181
34 a 200
1 a 93
1,04
5,08
SELM
Acetal
1500
2232
375
170
-50 a 200
-46 a 93
1,24
6,05
a.
b.
c.
d.
e.
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2600, o USDA-FSIS de aprovao para carnes e aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato
com alimentos. At a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2600
319
pol
mm
2,00
50,8
24
610
60
1524
1,00
25,4
0,94 0,65
23,8 16,5
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
SEO 2
2600
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais (pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
a.
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 24" (610mm).
Dados da esteira
Material da esteira
base
Cor da base/atrito
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Resistncia
Resistncia da
da esteira esteira espiral TR 1,6
(TR 2,2, 2,5, 3,2)
kg/m
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
Rigidez do
modelo Friction
Top
kg/m
Aceitabilidade
governamental
FDA (EUA)
EU MCb
Acetal
Azul/Preto
Acetal
1700
34 a 150
1 a 66
1,44
(1,54)
7,03
(7,52)
55 Shore A
Acetal
Branco/Branco
Acetal
1700
35 a 150
2 a 66
1,44
(1,54)
7,03
(7,52)
55 Shore A
Polipropileno
Azul/Preto
Acetal
1500
34 a 150
1 a 66
1,01
(1,04)
4,93
(5,08)
55 Shore A
Polipropileno
Branco/Branco
Acetal
1500
34 a 150
1 a 66
1,01
(1,04)
4,93
(5,08)
55 Shore A
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
SRIE 2600
320
mm
2,00
50,8
Largura mnima
18
457,2
Largura mxima
60
1524
Incrementos de largura
1,0
25,4
0,94 x 0,65
23,8 x 16,5
57%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2600
SEO 2
Informaes adicionais
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
0.59"
(15 mm)
0.295"
(7.5 mm)
Dados da esteira
Material da
esteira base
Material
padro da
vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
Resistncia da esteira
reta
lb/p
kg/m
Faixa de temperatura
(contnua)b
457 mm
24 pol
610 mm
36 pol
914 mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Aceitabilidade
governamentalc
Peso da esteira
lb/p
kg/m
FDA
(EUA)
Jd
EU MCe
Acetal
Acetal
1700
2530
213
97
300
136
475
215
-50 a 200
-46 a 93
1,54
7,52
Polipropileno
Acetal
1500
2232
190
86
260
118
400
181
34 a 200
1 a 93
1,04
5,08
Nilon HR
Acetal
1500
2232
169
77
238
108
376
171
-50 a 240
-46 a 116
1,24
6,05
SELM
Acetal
990
1473
108
49
144
65
215
98
-50 a 200
-46 a 93
1,24
6,05
a.
b.
c.
d.
e.
A resistncia publicada da esteira curva e seu mtodo de clculo variam de um fabricante para outro de esteiras radiais. Consulte um Engenheiro de Vendas da Intralox para obter uma
comparao precisa das resistncias das esteiras curvas. A resistncia da esteira curva no alterada acima de 36 pol (914 mm).
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2600, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu que concede aprovao para contato com alimentos, de acordo com a Diretiva da Comunidade Europeia 2002/72/EU e todas as suas emendas atuais.
SRIE 2600
321
mm
24
610
26
28
Soleira
Retorno
660
711
30
762
32
813
34
864
36
914
38
965
40
1016
42
1067
44
1118
46
1168
48
1219
50
1270
52
1321
54
1372
56
1422
58
1473
60
1524
Espaamento CL mximo
de 12 pol (305 mm)
Guias de desgaste
SEO 2
pol
Nmero mnimo de
engrenagens por eixoc
Para espirais com acionamento de tambor de baixa tenso entre em contato com o Grupo de Suporte Tcnico para obter recomendaes para suportes de soleira. As bordas da esteira
devem ser apoiadas por roletes de suporte em eixos motrizes. Entre em contato com o Grupo de Suporte Tcnico para obter mais informaes.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 24 pol (610 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas. Consulte a tabela Anis de reteno/Defasagem da
engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
Fator de resistncia
V = p/min (m/min)
T = nmero de dentes
L = p (m)
100%
2600
Faixa de largura
de esteirab
SRIE 2600
322
Dados da engrenagema
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
5,2
132
5,4
10
(4,89%)
6,5
165
6,7
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
136
0,8
20,32
1-1/4
1-7/16
1-1/2
2
1-1/2
2-1/2
40
60
170
0,8
20,32
1-1/4
1-7/16
1-1/2
2
1-1/2
2-1/2
40
60
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para saber o tempo de entrega, o mtodo preferencial para travar as engrenagens e o ponto correto da
engrenagem.
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
10
(4,89%)
6,5
2600
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
165
6,7
170
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
0,8
20,32
mm
0,50
12,7
1,00
25,4
50,8a
2,00
Materiais disponveis
SRIE 2600
323
mm
0,50
12,7
1,00
25,4
Materiais disponveis
mm
0,75
19,0
Materiais disponveis
Acetal, Polipropileno
2600
Altura disponvel
pol
SEO 2
Divisores de linhas
324
SRIE 2600
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
SEO 2
mm
Dim. ext.
nominal
pol
N dentes
mm
Limite
(inferior a superior)
pol
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
mm
SRIES 2600 SPIRALOX 1.0 RADIUS, 1.1 RADIUS, 1.6 RADIUS, 2.0 RADIUS, 2.2 RADIUS, 2.5 RADIUS, 3.2 RADIUS
5,2
132
5,4
137
6,5
165
6,7
170
2,12-2,32
54-59
2,25
57
5,23
133
2,97
75
10
2,78-2,94
71-75
2,54
65
6,47
164
3,59
91
132
5,4
137
2,12-2,32
54-59
2,25
57
5,46
139
3,21
82
6,5
165
6,7
170
10
2,78-2,94
71-75
2,54
65
6,71
170
3,83
97
2600
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
pol
mm
5,2
132
0,200
5,1
6,5
165
10
0,158
4,0
SRIE 2600
325
Fig. 28 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2600
Direo de giro de cada curva
Raio interno de cada curva
Material da soleira/grade de reteno
ANLISE DO PROGRAMA DE ENGENHARIA PARA A
Carga de produto lb/p2 (kg/m2)
SRIE 2600
Condies de acumulao de produto
A Equipe de Suporte Tcnico do Servio de Atendimento ao Cliente Velocidade da esteira
da Intralox pode calcular a trao estimada da esteira para aplicaes Variaes na altura de cada seo
radiais usando a Srie 2600. So necessrias as seguintes informaes Temperaturas de operao.
(consulte a Folha de dados da esteira radial (pgina 429)):
Para obter assistncia na seleo de esteiras radiais
As condies ambientais que podem influenciar o coeficiente de
atrito (em superfcie abrasiva ou suja, use coeficientes de atrito mais e espirais de baixa tenso com acionamento de tambor,
entre em contato com a Equipe de Suporte Tcnico
elevados que o normal)
do Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
Largura da esteira
O Programa de Engenharia deve ser executado para
Comprimento de cada percurso reto
garantir que a esteira seja resistente o suficiente para
ngulo de giro de cada curva
a aplicao radial em questo.
INSTRUES PARA A SELEO DE ESTEIRAS
SEO 2
2600
326
SRIE 2600
DIRETRIZES RESUMIDAS DO PROJETO DA SRIE 2600
Para obter mais informaes, consulte o manual disponvel da Intralox sobre
instalao, manuteno e soluo de problemas.
F - EIXO CONDUZIDO
H - LARGURA DA ESTEIRA
G - PRIMEIRA CURVA
I - DESLOCAMENTO DA ESTEIRA
J - SEGUNDA CURVA
K - MOTOR DE ACIONAMENTO
D - O percurso final mnimo (que leva ao eixo motriz) deve ser de pelo menos
5 ps (1,5 m). Se 5 ps (1,5 m) no for plausvel, uma distncia menor
(at chegar a 1,5 vez a largura da esteira) exigiria um tensor ponderado
para evitar o desgaste das engrenagens e problemas de alinhamento.
Consulte Disposies de tensores especiais (pgina 392).
L - EIXO MOTRIZ
2600
SEO 2
SRIE 2700
327
Srie 2700
2700
pol
mm
2,00
50,8
24
610
60
1524
0,50
12,7
0,38 0,64
9,52 16,5
45%
27%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2700
SEO 2
Informaes adicionais
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 24 pol (610 mm).
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia Resistncia da esteira
da esteira
em espirala
reta
kg/m
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)b
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU MCe
Acetal
Acetal
2000
2976
375
170
-50 a 200
-46 a 93
1,74
8,50
Nilon HR
Nilon
1500
2232
300
136
-50 a 240
-46 a 116
1,41
6,88
SELM
Acetal
1060
1577
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,36
6,64
a.
b.
c.
d.
e.
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2700, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2700
328
pol
mm
2,00
50,8
24
610
Largura mxima
60
1524
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
0,50
12,7
0,38 x 0,64
9,52 x 16,5
48%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2700
SEO 2
Informaes adicionais
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 24 pol. (610 mm).
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia Resistncia da esteira
da esteira
em espirala
reta
kg/m
lb
Faixa de temperatura
(contnua)b
kg
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Jd
EU MCe
Acetal
Acetal
1700
2530
375
170
-50 a 200
-46 a 93
1,85
9,03
Polipropileno
Acetal
1500
2232
300
136
34 a 200
1 a 93
1,26
6,15
SELM
Acetal
1060
1577
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,44
7,03
a.
b.
c.
d.
e.
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2700, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2700
329
pol
mm
2,00
50,8
24
610
Largura mxima
60
1524
Largura mnima
Incrementos de largura
Tamanho da abertura (aprox.)
0,50
12,7
0,38 x 0,64
9,5 x 16,5
48%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2700
SEO 2
Informaes adicionais
2.00" NOM.
(50.8 mm)
2.00" NOM.
(50.8 mm)
2.00" NOM.
(50.8 mm)
2.00" NOM.
(50.8 mm)
0.59"
(15 mm)
0.295"
(7.5 mm)
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para mais informaes sobre larguras de esteira abaixo de 24 pol. (610 mm).
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,24 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia Resistncia da esteira
da esteira
em espirala
reta
kg/m
(contnua)b
lb
kg
375
170
-50 a 200
-46 a 93
W
lb/p
kg/m
FDA (EUA)
EU MCd
1700
Polipropileno
Acetal
1500
2232
300
136
34 a 200
1 a 93
1,26
6,15
SELM
Acetal
1060
1577
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,44
7,03
d.
9,08
Aceitabilidade
governamentalc
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
Acetal
b.
c.
1,86
Peso da
esteira
Acetal
a.
2530
Faixa de temperatura
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2700, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2700
330
mm
2,00
50,8
12
304,8
Largura mxima
60
1524
Incrementos de largura
0,50
12,7
0,38 x 0,64
9,5 x 16,5
44%
23%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
Largura mnima
2700
SEO 2
Informaes adicionais
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
2.0"
(50.8 mm)
0.59"
(15 mm)
0.295"
(7.5 mm)
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para obter mais informaes sobre larguras de esteiras abaixo de 12 pol. (305 mm).
Os clculos de rea aberta para S2700 Dual Turning (2.0) so exclusivos para este estilo e, portanto, no so diretamente comparveis a outros estilos S2700.
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
Resistncia da
Faixa de temperatura
esteira curvaa
(contnua)b
lb
kg
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
Laticniosd
USDA
Ae
Jf
EU
MCg
Acetal
Acetal
1700
2530
375
170
-50 a 200
-46 a 93
1,84
8,98
SELM
Acetal
1060
1577
300
136
-50 a 200
-46 a 93
1,42
6,93
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
A resistncia publicada da esteira curva e seu mtodo de clculo variam de um fabricante para outro de esteiras em espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras curvas.
A esteira funcionar de forma mecnica at 240F. A esteira usada no intervalo de temperatura de 212F a 240F (100C a 116C) no est em conformidade com o FDA.
Antes do desenvolvimento da Srie 2700, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu que concede aprovao para contato com alimentos, de acordo com a Diretiva da Comunidade Europeia 2002/72/EU e todas as suas emendas atuais.
SRIE 2700
331
mm
24
610
26
28
Soleira
Retorno
660
711
30
762
32
813
34
864
36
914
38
965
40
1016
42
1067
44
1118
46
1168
48
1219
50
1270
52
1321
54
1372
56
1422
58
1473
11
60
1524
11
Espaamento CL mximo
de 25 pol (635 mm)
Espaamento CL mximo
de 30 pol (762 mm)
Guias de desgasted
SEO 2
pol
Nmero mnimo de
engrenagens por eixoc
Para espirais com acionamento de tambor de baixa tenso entre em contato com o Grupo de Suporte Tcnico para obter recomendaes para suportes de soleira. As bordas da esteira
devem ser apoiadas por roletes de suporte em eixos motrizes. Entre em contato com o Grupo de Suporte Tcnico para obter mais informaes.
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 0,50 pol (12,7 mm) a partir da largura mnima de 24 pol (610 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de Atendimento
ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas. Consulte a tabela Anis de reteno/Defasagem da
engrenagem central na pgina 372 para ver o local do travamento.
O espaamento da soleira baseia-se em 2 lb/p distribudas a 65 F para esteira em acetal com varetas em acetal e uma poro de 2 pol e 4 pol suspensa.
Fator de resistncia
2700
Faixa de largura
de esteirab
SRIE 2700
332
Dados da engrenagema
N de
dentes
(ao
polidrica)
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
5,2
132
5,4
10
(4,85%)
6,5
165
6,7
a.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
136
0,8
20,32
1-1/4
1-7/16
2
1-1/2
2-1/2
60
170
0,8
20,32
1-1/4
1-7/16
2
1-1/2
2-1/2
40
60
Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para saber o tempo de entrega, o mtodo preferencial para travar as engrenagens e o ponto correto da
engrenagem.
SEO 2
Altura disponvel
pol
mm
0,50
12,7
1,00
25,4
Materiais disponveis
2700
Altura disponvel
pol
mm
0,50
12,7
1,00
25,4
50,8a
2,00
Materiais disponveis
Acetal, SELM
a.
Divisores de linhas
Altura disponvel
Materiais disponveis
pol
mm
0,75
19
Acetal, SELM
SRIE 2700
333
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
Dim. ext.
nominal
pol
Limite
(inferior a superior)
N dentes
mm
pol
pol
C
mm
pol
mm
pol
mm
mm
132
5,4
137
2,12-2,32
54-59
2,25
57
5,23
133
2,97
75
6,5
165
6,7
170
10
2,78-2,94
71-75
2,54
65
6,47
164
3,59
91
2700
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
132
0,200
5,1
165
10
0,158
4,0
pol
mm
5,2
6,5
SEO 2
334
SRIE 2700
tambm a uma distncia de 1X a largura da esteira. Esse
procedimento se aplica tanto soleira quanto ao retorno. O uso de
grades de reteno nos dois lados da esteira por toda a extenso da
A Intralox recomenda o uso de grades de reteno contnuas ao
soleira recomendvel, mas no obrigatrio. Consulte Guias de
longo de toda a curva, comeando antes do incio da curva a uma
desgaste sob medida (pgina 378).
distncia de 1X a largura da esteira e terminando aps a curva
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE
2700
SEO 2
Fig. 210 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2700
Direo de giro de cada curva
Raio interno de cada curva
Material da soleira/grade de reteno
ANLISE DO PROGRAMA DE ENGENHARIA PARA
Carga de produto lb/p2 (kg/m2)
A SRIE 2700
Condies de acumulao de produto
A Equipe de Suporte Tcnico do Servio de Atendimento ao Cliente da Velocidade da esteira
Intralox pode calcular a trao estimada da esteira para aplicaes radiais Variaes na altura de cada seo
usando a Srie 2700. So necessrias as seguintes informaes (consulte Temperaturas de operao.
a Folha de dados da esteira radial (pgina 429)):
Para obter assistncia na seleo de esteiras radiais
As condies ambientais que podem influenciar o coeficiente de
atrito (em superfcie abrasiva ou suja, use coeficientes de atrito mais e espirais de baixa tenso com acionamento de tambor,
entre em contato com a Equipe de Suporte Tcnico
elevados que o normal)
do Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
Largura da esteira
O Programa de Engenharia deve ser executado para
Comprimento de cada percurso reto
garantir que a esteira seja resistente o suficiente para
ngulo de giro de cada curva
a aplicao radial em questo.
INSTRUES PARA A SELEO DE ESTEIRAS
SRIE 2700
DIRETRIZES RESUMIDAS DO PROJETO DA SRIE 2700
Para obter mais informaes, consulte o manual disponvel da Intralox sobre
instalao, manuteno e soluo de problemas.
F - EIXO CONDUZIDO
335
G - PRIMEIRA CURVA
H - LARGURA DA ESTEIRA
I - DESLOCAMENTO DA ESTEIRA
J - SEGUNDA CURVA
K - MOTOR DE ACIONAMENTO
L - EIXO MOTRIZ
2700
SEO 2
D - O percurso final mnimo (que leva ao eixo motriz) deve ser de pelo menos
5 ps (1,5 m). Se 5 ps (1,5 m) no for plausvel, uma distncia menor
(at chegar a 1,5 vez a largura da esteira) exigiria um tensor ponderado
para evitar o desgaste das engrenagens e problemas de alinhamento.
Consulte Disposies de tensores especiais (pgina 392).
2700
SEO 2
336
SRIE 2700
SRIE 2800
337
Srie 2800
2800
pol
mm
1,5
38,1
24
609,6
1,00
25,4
1,1 x 0,42
27,9 x 10,7
50%
36%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2800
SEO 2
Informaes adicionais
1.5"
(38.1 mm)
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
kg/m
espirala
Acetal
Acetal
1600
2381
Nilon HR
Nilon
1440
2143
430
SELM
Acetal
500
744
375
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
2800
475
1.5"
(38.1 mm)
Resistncia da
esteira em
lb
1.5"
(38.1 mm)
0.295"
(7.45 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
1.5"
(38.1 mm)
kg
215
Faixa de temperatura
(contnua)b
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
-50 a 200
-46 a 93
1,60
7,81
195
-50 a 240
-46 a 116
1,31
6,39
170
-50 a 200
-46 a 93
1,28
6,25
USDA
Laticniosd
Ae
Jf
Zg
EU
MCh
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 F).
Antes do desenvolvimento da Srie 2800, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2800
338
pol
mm
1,5
38,1
24
609,6
1,00
25,4
1,1 x 0,42
Articulao
27,9 x 10,7
Aberta
Mtodo de acionamento
2800
SEO 2
0.535"
(13.59 mm)
1.50"
(38.0 mm)
1.50"
(38.0 mm)
.24"
(6.1 mm)
1.50"
(37.0 mm)
Informaes adicionais
Material da
esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
Acetal
BS
lb/p
1600
.59"
(15.0 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
2381
Resistncia da
esteira em
espirala
lb
475
kg
215
Faixa de temperatura
(contnua)b
F
-50 a 200
C
-46 a 93
W
lb/p
1,60
Peso da
esteira
kg/m
7,83
Aceitabilidade governamentalc
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosd
Ae
Jf
Zg
EU
MCh
j
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 F).
Antes do desenvolvimento da Srie 2800, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2800
339
mm
Dimetro
1,5
38,1
Largura mnima
24
609,6
Incrementos de largura
Tamanhos da abertura (aprox.)
1,00
25,4
1,1 x 0,42
27,9 x 10,7
50%
36%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
1.5"
(38.1 mm)
1.5"
(38.1 mm)
1.5"
(38.1 mm)
0.295"
(7.45 mm)
Informaes adicionais
Material da
esteira
Acetal
Nilon HR
SELM
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
Resistncia da
esteira em
Faixa de temperatura
(contnua)b
espirala
lb
kg
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
Acetal
1600
2381
475
215
-50 a 200
-46 a 93
1,60
7,81
Nilon
1440
2143
430
195
-50 a 240
-46 a 116
1,31
6,39
Acetal
500
744
375
170
-50 a 200
-46 a 93
1,27
6,3
USDA
Laticniosd
Ae
Jf
Zg
EU
MCh
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2800, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
Nilon HR disponvel somente em raio 2.2.
2800
SEO 2
SRIE 2800
340
pol
mm
1,5
38,1
24
609,6
1,00
25,4
1,1 x 0,42
27,9 x 10,7
50%
36%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
2800
SEO 2
Informaes adicionais
1.50" NOM.
(38.1 mm)
1.50" NOM.
(38.1 mm)
1.50" NOM.
(38.1 mm)
1.50" NOM.
(38.1 mm)
.295
(7.5 mm)
Material da
esteira
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
BS
lb/p
0.590
(15 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
Resistncia da
esteira em
espirala
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)b
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamentalc
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosd
Ae
Jf
Zg
EU
MCh
Acetal
Acetal
1600
2381
475
215
-50 a 200
-46 a 93
1,60
7,81
SELM
Acetal
500
744
375
170
-50 a 200
-46 a 93
1,27
6,2
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
As aplicaes em curva no devem exceder 180 F (82 C).
Antes do desenvolvimento da Srie 2800, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
MAF-Ministrio da Agricultura e Florestas da Nova Zelndia. A aprovao pelo MAF requer a adoo de sistemas de limpeza no local (CIP).
Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
SRIE 2800
341
b.
mm
24
610
26
660
28
Guias de desgaste
por eixob
Soleira
Retorno
711
30
762
32
813
34
864
36
914
38
965
40
1016
42
1067
44
1118
46
1168
48
1219
50
1270
52
1321
54
1372
56
1422
58
1473
10
60
1524
10
Se a largura da sua esteira exceder um nmero que consta da tabela, consulte os nmeros mnimos de material de suporte e engrenagens da faixa de largura imediatamente superior.
As esteiras esto disponveis em incrementos de 1,00 pol (25,4 mm) a partir da largura mnima de 24 pol (609,6 mm). Se a largura real for essencial, consulte o Servio de
Atendimento ao Cliente.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias mais engrenagens para aplicaes com cargas pesadas.
Fator de resistncia
Dados da engrenagema
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
13
(2,91%)
a.
6,3
Larg.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nominomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
160
6,5
165
1,5
Larg.
Tamanhos de orifcio disponveis
nomiTamanhos dos EUA
Tamanhos mtricos
nal do
Redondo
Quadrado
Redondo
Quadrado
cubo
pol
pol
mm
mm
mm
38,1
1-1/4
1-7/16
1-1/2 2
1-1/2
40
2-1/2
60
2800
a.
pol
SEO 2
Faixa de largura de
esteiraa
SRIE 2800
342
13
(2,91%)
a.
Larg.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nominomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
160
6,5
165
1,5
Larg.
nominal do
cubo
mm
38,1
Tamanhos mtricos
Quadrado Redondo
pol
mm
Quadrado
mm
2-1/2
SEO 2
Altura disponvel
pol
mm
0,50
12,7
Materiais disponveis
Acetal
2800
Divisores de linhas
Altura disponvel
pol
mm
0,75
19
Materiais disponveis
Acetal
SRIE 2800
343
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
Dim. ext.
nominal
pol
Limite
(inferior a superior)
N dentes
mm
pol
pol
C
mm
pol
E
mm
pol
mm
6,27
159
3,49
89
6,51
165
3,74
95
mm
SRIE 2800 SPIRALOX G-TECH 1,6, 2,2 & 3,2 RADIUS e DIRECT DRIVE
6,3
160
6,5
165
13
2,75-2,84
70-72
2,51
64
160
6,5
165
13
2,75-2,84
70-72
2,51
64
SEO 2
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
mm
6,3
160
2800
Folga
N dentes
pol
mm
13
0,091
2,3
344
SRIE 2800
tambm a uma distncia de 1X a largura da esteira. Esse
procedimento se aplica tanto soleira quanto ao retorno. O uso de
grades de reteno nos dois lados da esteira por toda a extenso da
A Intralox recomenda o uso de grades de reteno contnuas ao
soleira recomendvel, mas no obrigatrio. Consulte Guias de
longo de toda a curva, comeando antes do incio da curva a uma
desgaste sob medida (pgina 378).
distncia de 1X a largura da esteira e terminando aps a curva
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE
2800
SEO 2
Fig. 212 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2800
Direo de giro de cada curva
Raio interno de cada curva
Material da soleira/grade de reteno
ANLISE DO PROGRAMA DE ENGENHARIA PARA
Carga de produto lb/p2 (kg/m2)
A SRIE 2800
Condies de acumulao de produto
A Equipe de Suporte Tcnico do Servio de Atendimento ao Cliente da Velocidade da esteira
Intralox pode calcular a trao estimada da esteira para aplicaes radiais Variaes na altura de cada seo
usando a Srie 2800. So necessrias as seguintes informaes (consulte Temperaturas de operao.
a Folha de dados da esteira radial (pgina 429)):
Para obter assistncia na seleo de esteiras radiais
As condies ambientais que podem influenciar o coeficiente de
atrito (em superfcie abrasiva ou suja, use coeficientes de atrito mais e espirais de baixa tenso com acionamento de tambor,
entre em contato com a Equipe de Suporte Tcnico
elevados que o normal)
do Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
Largura da esteira
O Programa de Engenharia deve ser executado para
Comprimento de cada percurso reto
garantir que a esteira seja resistente o suficiente para
ngulo de giro de cada curva
a aplicao radial em questo.
INSTRUES PARA A SELEO DE ESTEIRAS
SRIE 2800
DIRETRIZES RESUMIDAS DO PROJETO DA SRIE 2800
Para obter mais informaes, consulte o manual disponvel da Intralox sobre
instalao, manuteno e soluo de problemas.
F - EIXO CONDUZIDO
345
G - PRIMEIRA CURVA
H - LARGURA DA ESTEIRA
I - DESLOCAMENTO DA ESTEIRA
J - SEGUNDA CURVA
K - MOTOR DE ACIONAMENTO
L - EIXO MOTRIZ
2800
SEO 2
D - O percurso final mnimo (que leva ao eixo motriz) deve ser de pelo menos
5 ps (1,5 m). Se 5 ps (1,5 m) no for plausvel, uma distncia menor
(at chegar a 1,5 vez a largura da esteira) exigiria um tensor ponderado
para evitar o desgaste das engrenagens e problemas de alinhamento.
Consulte Disposies de tensores especiais (pgina 392).
2800
SEO 2
346
SRIE 2800
SRIE 2900
347
Srie 2900
2900
Spiralox DirectDrive
pol
mm
1,5
38,1
Largura mnimaa
13,5
343
Largura mxima
61,7
1567
Incrementos de largura
0,5
12,7
Dimetro
0,52 x 0,39
13 x 10
44%
26%
Articulao
Aberta
Mtodo de acionamento
1.50" NOM.
(38.1 mm)
Informaes adicionais
1.50" NOM.
(38.1 mm)
1.50" NOM.
(38.1 mm)
1.50" NOM.
(38.1 mm)
.295
(7.5 mm)
0.590
(15 mm)
Material da
esteira
Acetal
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Material padro
da vareta
0,240 pol
(6,1 mm)
Acetal
BS
lb/p
1600
Dados da esteira
Resistncia
da esteira
reta
kg/m
2381
Resistncia da
esteira em
Faixa de temperatura
(contnua)
espirala
lb
475
kg
215
F
-50 a 200
C
-46 a 93
W
lb/p
1,78
Peso da
esteira
kg/m
8,69
Aceitabilidade governamentalb
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA
(EUA)
USDA
Laticniosc
Ad
Je
3
EU
MCf
As resistncias de esteira em espiral publicadas e seu mtodo de clculo variam de acordo com o fabricante do espiral. Consulte um Engenheiro de Aplicaes em Espiral da Intralox
para obter uma comparao precisa das resistncias das esteiras em espiral.
Antes do desenvolvimento da Srie S2900, o USDA-FSIS Carnes e Aves suspendeu a publicao de uma lista de novos produtos aceitveis, destinados ao contato com alimentos. At
a impresso do manual, aprovaes de terceiros esto sendo avaliadas, mas ainda no foram sancionadas pelo USDA-FSIS.
A aprovao para laticnios pelo USDA requer o uso de sistemas de limpeza no local (CIP).
Servio Australiano de Inspeo para Quarentena
Ministrio da Sade, do Trabalho e da Previdncia Social do Japo
Certificado de Migrao Europeu que concede aprovao para contato com alimentos, de acordo com a Diretiva da Comunidade Europeia 2002/72/EU e todas as suas emendas atuais.
2900
SEO 2
SRIE 2900
348
SEO 2
Dados da engrenagema
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
13
(2,91%)
a.
6,3
Larg.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nominomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
160
6,5
165
1,5
Larg.
Tamanhos de orifcio disponveis
nomiTamanhos dos EUA
Tamanhos mtricos
nal do
Redondo
Quadrado
Redondo
Quadrado
cubo
pol
pol
mm
mm
mm
38,1
1-1/4
1-7/16
1-1/2
2
1-1/2
40
2-1/2
60
2900
a.
6,3
Larg.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nominomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
160
6,5
165
1,5
Larg.
nominal do
cubo
mm
Tamanhos mtricos
Redondo Quadrado
pol
pol
Redondo
mm
38,1
Quadrado
mm
2-1/2
mm
0,50
12,7
Materiais disponveis
Acetal
SRIE 2900
349
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
mm
N dentes
pol
mm
pol
mm
pol
mm
2,51
64
6,27
159
3,49
89
mm
SPIRALOX DirectDrive
6,3
160
13
2,75-2,84
70-72
2900
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
mm
6,3
160
SEO 2
Folga
N dentes
pol
mm
13
0,091
2,3
350
SRIE 2900
tambm a uma distncia de 1X a largura da esteira. Esse
procedimento se aplica tanto soleira quanto ao retorno. O uso de
grades de reteno nos dois lados da esteira por toda a extenso da
A Intralox recomenda o uso de grades de reteno contnuas ao
soleira recomendvel, mas no obrigatrio. Consulte Guias de
longo de toda a curva, comeando antes do incio da curva a uma
desgaste sob medida (pgina 378).
distncia de 1X a largura da esteira e terminando aps a curva
GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE
2900
SEO 2
Fig. 214 GRADES DE RETENO E GUIAS DE DESGASTE PARA CURVAS PLANAS DA SRIE 2900
Direo de giro de cada curva
Raio interno de cada curva
Material da soleira/grade de reteno
ANLISE DO PROGRAMA DE ENGENHARIA PARA A
Carga de produto lb/p2 (kg/m2)
SRIE 2900
Condies de acumulao de produto
O Grupo de Suporte Tcnico do Servio de Atendimento ao Cliente da Velocidade da esteira
Intralox pode calcular a trao estimada da esteira para aplicaes radiais Variaes na altura de cada seo
usando a Srie 2900. So necessrias as seguintes informaes (consulte Temperaturas de operao.
a Folha de dados da esteira radial (pgina 429)):
Para obter assistncia na seleo de esteiras radiais
As condies ambientais que podem influenciar o coeficiente de
atrito (em superfcie abrasiva ou suja, use coeficientes de atrito mais e espirais de baixa tenso com acionamento de tambor,
entre em contato com a Equipe de Suporte Tcnico
elevados que o normal)
do Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox.
Largura da esteira
O Programa de Engenharia deve ser executado para
Comprimento de cada percurso reto
garantir que a esteira seja resistente o suficiente para
ngulo de giro de cada curva
a aplicao radial em questo.
INSTRUES PARA A SELEO DE ESTEIRAS
SRIE 2900
RESUMO DO GUIA DE DESIGN DA SRIE 2900
Para obter mais informaes, consulte o manual disponvel da Intralox sobre
instalao, manuteno e soluo de problemas.
F - EIXO CONDUZIDO
351
G - PRIMEIRA CURVA
H - LARGURA DA ESTEIRA
I - DESLOCAMENTO DA ESTEIRA
J - SEGUNDA CURVA
K - MOTOR DE ACIONAMENTO
L - EIXO MOTRIZ
2900
SEO 2
D - O percurso final mnimo (que leva ao eixo motriz) deve ser de pelo menos
5 ps (1,5 m). Se 5 ps (1,5 m) no for plausvel, uma distncia menor
(at chegar a 1,5 vez a largura da esteira) exigiria um tensor ponderado
para evitar o desgaste das engrenagens e problemas de alinhamento.
Consulte Disposies de tensores especiais (pgina 392).
2900
SEO 2
352
SRIE 2900
SRIE 3000
353
Srie 3000
3000
Corrente articulada
pol
mm
Dimetro
2,00
50,8
Largura moldada
2,25
57
rea aberta
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
3000
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Exemplo da Srie 3000T
Material da corrente
Material padro
da vareta
0,25 pol
(6,4 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da corrente
lb
kg
W
lb/p
Peso da
corrente
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
Acetal (reta)
303 SS
700
317
-50 a 200
-46 a 93
0,88
1,21
Acetal (curva)
303 SS
560
254
-50 a 200
-46 a 93
0,90
1,25
a.
b.
SRIE 3000
354
Mesh Top
pol
mm
Dimetro
2,00
50,8
Largura mnima
2,3
57,2
Fechada
Mtodo de acionamento
Acionamento central
3000
SEO 2
0.9"
(23 mm)
2.25"
2.77"
(57.2 mm) (70.9 mm)
Informaes adicionais
Material da corrente
Material padro
da vareta
0,25 pol.
(6,4 mm)
BS
lb/p
0.25"
(6.4 mm)
0.8"
(20.4 mm)
Dados da esteira
Resistncia
da corrente
kg/m
2.0"
(50.8 mm)
0.4"
(10.2 mm)
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
corrente
kg/m
Aceitabilidade governamental
1-Branco, 2-Azul, 3-Natural, 4-Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
Acetal (reta)
303 SS
700
318
-50 a 200
-46 a 93
0,89
1,32
Acetal (curva)
303 SS
560
254
-50 a 200
-46 a 93
0,91
1,36
a.
b.
SRIE 3000
S
355
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
9 10
15
20
Divida a velocidade da esteira (V) pela CL distncia entre eixos (L). O fator de
resistncia (S) obtido pela interseco da razo velocidade/comprimento (V/
L) e a curva correspondente engrenagem usada. Consulte a pgina 31 para
obter mais informaes.
N de Larg. Dimetro
dentes
do passo
pol
1,5 pol
quadrado
mm
lb
40 mm
quadrado
kg
1 pol
redondo
1,25 pol
redondo
1,5 pol
redondo
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
5,2
132
640
290
640
290
74
34
90
41
162
74
10
6,5
165
520
236
520
236
78
35
95
43
172
78
12
7,7
196
432
196
432
196
65
29
79
36
143
65
SEO 2
Trao limite da correia com uso de engrenagens de polietileno UHMW, com base no tamanho do orifcio lb (kg)
Larg.
nominal do
passo
pol
8
(7,61%)
Orifcio
quadrado
5,2
132
5,3
8
(7,61%)
Orifcio
redondo
5,2
132
10
(4,89%)
6,5
12
(3,41%)
7,7
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
135
1,5
38
1-1/4
1,5
40
5,3
135
1,2
30
1-1/4
1,5
40
165
6,7
170
1,5
38
1-1/4
1,5
40
1 - Dimetro do passo
196
8,0
203
1,5
38
1-1/4
1,5
40
2 - Dimetro externo
3000
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
3 - Largura do cubo
a.
b.
356
SRIE 3000
Abas e pinos prolongados
PINOS PROLONGADOS Mdulos com pinos prolongados
de ao inoxidvel 303 podem ser unidos a correias bsicas de
percurso reto ou a correias para curva.. Em aplicaes com
roletes de baixa presso de retorno, esses pinos geralmente
so usados para unir correias com percurso lado a lado.
O espaamento mnimo entre os pinos prolongados de
2,0 pol (50,8 mm). Os mdulos com pinos prolongados
podem ser unidos a correias padro a cada 2,0 pol (50,8 mm).
2.25"
(57.2 mm)
3000
SEO 2
3.75"
(95.3 mm)
0.90"
(23 mm)
2.25"
(57.2 mm)
3.75"
(95.3 mm)
SRIE 3000
357
C - (Mx.)
E - (Mn.)
pol
pol
mm
pol
mm
pol
mm
pol
mm
mm
132
2,01-2,21
51-56
2,29
58
5,23
1,33
3,14
80
6,5
165
10
2,68-2,84
68-72
2,63
67
6,47
164
3,76
96
7,7
196
12
3,33-3,46
85-88
2,94
75
7,73
196
4,39
112
SEO 2
Dimetro do
passo
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
3000
Folga
N dentes
pol
mm
132
0,200
5,1
6,5
165
10
0,158
4,0
7,7
196
12
0,132
3,4
pol
mm
5,2
3000
SEO 2
358
SRIE 3000
SRIE 4000
359
Srie 4000
4000
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,3
84
rea aberta
13%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
4000
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da
esteira
Largura da esteira
pol
mm
Material padro
da vareta
0,25 pol
(6,4 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
Acetal
3,3
84
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
0,97
1,44
Nilon
HHR
3,3
84
Nilon HHR
500
227
-50 a 310
-46 a 154
0,97
1,44
a.
b.
SRIE 4000
360
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,3
84
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
4000
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da
esteira
Largura da esteira
pol
mm
Material padro
da vareta
0,25 pol
(6,4 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
F
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
Acetal
3,3
84
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,11
1,65
Nilon HHR
3,3
84
Nilon HHR
500
227
-50 a 310
-46 a 154
0,98
1,46
a.
b.
SRIE 4000
361
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,3
84
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
4000
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material
da esteira
Acetal
a.
b.
Largura da esteira
pol
mm
3,3
84
Material padro
da vareta
0,25 pol
(6,4 mm)
303 SS
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
500
227
Faixa de temperatura
(contnua)
F
-50 a 200
-46 a 93
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
1,29
1,92
Aceitabilidade governamental:
1=Branco, 2=Azul, 3= Natural,
4=Cinza
FDA (EUA)
Ja
EU MCb
SRIE 4000
362
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,25
83
4,5
114
7,5
191
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
4000
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Largura da
esteira
pol
Material padro
do pino
0,25 pol
(6,4 mm)
mm
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
Peso da
esteira
lb/p
kg/m
Raio da curva
mnimo na linha
de centro
pol
mm
Aceitabilidade
governamental:
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Ja
EU
MCb
Acetal
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,21
1,80
18
457
Acetal
4,5
114
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,40
2,08
18
457
Acetal
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,86
2,77
24
610
Nilon HRc
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,02
1,52
18
457
HRd
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,54
2,29
24
610
Nilon HHR
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,04
1,55
18
457
Nilon
Nilon HHR
4,5
114
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,18
1,76
18
457
Nilon HHR
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,57
2,34
24
610
a.
b.
c.
d.
SRIE 4000
363
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,25
83
4,5
114
7,5
191
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
4000
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Largura da
esteira
pol
mm
Material
padro do
pino
0,25 pol
(6,4 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
W
lb/p
Peso da
esteira
Raio da curva
mnimo na linha
de centro
kg/m
pol
mm
Aceitabilidade
governamental:
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Ja
EU
MCb
Acetal
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,22
1,81
18
457
Acetal
4,5
114
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,40
2,08
18
457
Acetal
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,84
2,74
24
610
Nilon HRc
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,02
1,52
18
457
HRd
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,54
2,29
24
610
Nilon HHR
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,04
1,55
18
457
Nilon
Nilon HHR
4,5
114
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,18
1,76
18
457
Nilon HHR
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,57
2,34
24
610
a.
b.
c.
d.
SRIE 4000
364
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
3,25
83
4,5
114
7,5
191
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
4000
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
Material da esteira
Largura da
esteira
pol
mm
Material
padro do
pino
0,25 pol
(6,4 mm)
Dados da esteira
BS
Resistncia
da esteira
lb
kg
Faixa de temperatura
(contnua)
W
lb/p
Peso da
esteira
kg/m
Raio da curva
mnimo na linha
de centro
pol
mm
Aceitabilidade
governamental:
1=Branco, 2=Azul,
3= Natural, 4=Cinza
FDA
(EUA)
Ja
EU
MCb
Acetal
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,43
2,13
18
457
Acetal
4,5
114
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
1,61
2,40
18
457
Acetal
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 200
-46 a 93
2,05
3,05
24
610
Nilon HRc
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,26
1,87
18
457
HRd
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 240
-46 a 116
1,71
2,55
24
610
Nilon HHR
3,25
83
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,28
1,92
18
457
Nilon HHR
4,5
114
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,40
2,08
18
457
Nilon HHR
7,5
191
303 SS
500
227
-50 a 310
-46 a 154
1,80
2,68
24
610
Nilon
a.
b.
c.
d.
SRIE 4000
365
mm
Dimetro
1,00
25,4
Largura moldada
7,5
191
rea aberta
0%
Articulao
Fechada
Mtodo de acionamento
SEO 2
Informaes adicionais
Consulte Processo de seleo da esteira (pgina 5)
Consulte Materiais padro da esteira (pgina 20)
Consulte Materiais de esteiras para aplicaes especiais
(pgina 20)
Consulte Fatores de atrito (pgina 25)
0.90"
(22.9 mm)
0.70"
(17.8 mm)
2.22"
(56.4 mm)
2.98"
(75.6 mm)
0.584"
(14.8 mm)
Dados da esteira
Material da
esteira base
Largura da esteira
pol
Acetal
Cor da
base/atrito
mm
7,5
191 Azul/Preto
Material padro
da vareta
0,25 pol
(6,4 mm)
303 SS
BS
lb
Resistncia
da esteira
Faixa de temperatura
(contnua)
kg
500
227
-10 a 130
-23 a 54
W
lb/p
2,35
- Total conformidade
a - Em conformidade com a FDA com restrio: no usar em contato direto com alimentos gordurosos.
b - Certificado de Migrao Europeu fornecendo aprovao para contato com alimentos, de acordo com o Regulamento da UE de 10/2011.
c - Este elastmero no est sujeito ao teste dessa diretiva.
Peso da
esteira
kg/m
3,50
Rigidez do
modelo
Friction Top
54 Shore A
mm
24
610
Aceitabilidade
governamental
FDA
(EUA)
EU MCb
4000
0.20"
(5.1 mm)
SRIE 4000
366
S
Fator de resistncia
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
9 10
15
20
Divida a velocidade da esteira (V) pela CL distncia entre eixos (L). O fator de
resistncia (S) obtido pela interseco da razo velocidade/comprimento
(V/L) e a curva correspondente engrenagem usada. Consulte a
pgina 31 para obter mais informaes.
SEO 2
Larg.
nominal do
passo
pol
12
(3,41%)
3,9b
15
(2,19%)
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
99b
3,9
99
1,5
38
4,9
124
4,9
124
1,5
38
18
(1,52%)
5,7
145
5,8
148
1,5
38
24
(0,86%)
7,7
196
7,8
198
1,5
38
1,5
40
2,5
2
2,5
60
30, 40,
50
60
2,5
60
1 - Dimetro do passo
4000
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
b.
Larg.
nominal do
passo
pol
5,1
Larg. Larg.
Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do
passo externo externo cubo
mm
pol
mm
pol
130
5,2
132
1,5
Larg.
nominal do
cubo
mm
38
Tamanhos mtricos
Quadrado
pol
Redondo
1,5
25 a 50 em
incrementos
de 5
mmb
Quadrado
mm
40
1 - Dimetro do passo
2 - Dimetro externo
3 - Largura do cubo
a.
b.
SRIE 4000
367
Carga mxima por engrenagem bipartida em nilon preenchido com fibra de vidro com base nos limites de
tamanho do orifcio redondo - lb (kg)
N de
dentes
Larg. Dimetro do
passo
Placa de
transferncia de
1 pol 1-3/16 pol
25 mm 35 mm
40 mm 50 mm
pol
mm
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
18
5,7
145
300
135
340
155
400
180
540
245
240
110
410
185
21
6,7
170
225
102
275
124
350
158
500
226
175
79
400
181
Dados da engrenagem bipartida de orifcio quadrado e redondo em nilon preenchido com fibra de vidroa
5,7
21
(1,12%)
6,7
145
170
5,8
148
6,8
172
2,0
51
2,0
51
Redondo
1 a 2 em
incrementos
de 1/16
1,5
25 a 50 em
incrementos
de 5
40
1 a 2 em
incrementos
1,5
25 a 50 em
incrementos
de 5
40
polb
de 1/16c
a.
b.
c.
Tamanhos mtricos
Quadrado
pol
Redondo
2,5
2,5
mmb
Quadrado
mm
60
60
Larg.
nominal do
passo
pol
18
(1,52%)
5,7
21
(1,12%)
6,7
31
(0,51%)
9,9
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
145
170
251
5,8
6,8
10,1
148
172
257
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
2,0
51
2,0
2,0
51
51
40
2,5
60
1,5
40
2,5
60
3,5
Larg.
nominal do
passo
pol
31
(0,51%)
9,9
a.
b.
Larg.
Larg.
Larg.
nomi- nomi- nominal do
nal
nal
passo externo externo
mm
pol
mm
251
10,1
257
SEO 2
18
(1,52%)
Larg.
Larg.
Larg. Larg. Larg.
nomi- nomi- nomi- nomi- nominal do
nal
nal
nal do nal do
passo externo externo cubo cubo
mm
pol
mm
pol
mm
Larg.
nominal do
cubo
pol
Larg.
nominal do
cubo
mm
1,50
38
3,5
1,67
44
2,5b
4000
N de
Larg.
dentes
nomi(ao
nal do
polidrica) passo
pol
368
SRIE 4000
Dimenses da estrutura do transportador
Independentemente do tipo ou da configurao, todos os
transportadores que usam esteiras Intralox tm alguns requisitos
bsicos relativos s dimenses. Especificamente, as dimenses (A),
(B), (C) e (E) relacionadas abaixo devem ser implementadas em todos
os projetos.
Para aplicaes gerais e aplicaes em que a transferncia final de
produtos que no podem tombar no seja crtica, use a dimenso (A)
na graduao inferior da faixa.
C - (Mx.)
E - (Mn.)
4000
SEO 2
N dentes
mm
pol
mm
pol
mm
2,31
59
4,62
117
2,73
69
69-71
2,51
64
5,90
150
3,37
86
77-79
2,54
65
6,54
166
3,69
94
3,54-3,58
90-91
2,70
69
7,50
191
4,17
106
5,15-5,18
131-132
3,15
80
10,70
272
5,77
147
pol
mm
pol
mm
3,9
99
12
2,07-2,14
53-54
5,1
130
16
2,73-2,78
5,7
145
18
3,05-3,10
6,7
170
21
9,9
251
31
pol
99
12
2,07-2,14
53-54
2,31
59
4,66
118
2,77
70
5,1
130
16
2,73-2,78
69-71
2,51
64
5,94
151
3,41
87
5,7
145
18
3,05-3,10
77-79
2,54
65
6,58
167
3,73
95
6,7
170
21
3,54-3,58
90-91
2,70
69
7,54
192
4,21
107
9,9
251
31
5,15-5,18
131-132
3,15
80
10,74
273
5,81
148
3,9
99
12
2,07-2,14
53-54
2,31
59
4,24
108
2,68
68
5,1
130
16
2,73-2,78
69-71
2,51
64
5,49
139
3,64
92
5,7
145
18
3,05-3,10
77-79
2,54
65
6,09
155
3,95
100
6,7
170
21
3,54-3,58
90-91
2,70
69
7,09
180
4,43
113
9,9
251
31
5,15-5,18
131-132
3,15
80
10,86
276
5,93
151
4,62
117
2,73
69
99
12
2,07-2,14
53-54
2,31
59
SRIE 4000
Descrio das engrenagens
Dimetro do passo
pol
mm
5,1
130
N dentes
16
pol
mm
2,73-2,78
69-71
369
pol
mm
pol
mm
pol
mm
2,51
64
5,90
150
3,37
86
5,7
145
18
3,05-3,10
77-79
2,54
65
6,54
166
3,69
94
6,7
170
21
3,54-3,58
90-91
2,70
69
7,50
191
4,17
106
9,9
251
31
5,15-5,18
131-132
3,15
80
10,70
272
5,77
147
99
12
2,07-2,14
53-54
2,31
59
4,86
123
2,2
56
5,2
132
16
2,73-2,78
69-71
2,51
64
6,14
156
2,84
72
5,8
147
18
3,05-3,10
77-79
2,54
65
6,78
172
3,16
80
6,8
173
21
3,54-3,58
90-91
2,70
69
7,74
197
3,64
92
10,0
254
31
5,15
131
3,15
80
10,94
278
5,24
133
2
1
1 - Superfcie superior da
placa de transferncia
Folga
N dentes
pol
mm
99
12
0,066
1,7
5,1
130
16
0,050
1,3
5,7
145
18
0,044
1,1
6,7
170
21
0,038
1,0
9,9
251
31
0,025
0,6
pol
mm
3,9
4000
SEO 2
4000
SEO 2
370
SRIE 4000
LINHA DE PRODUTOS
371
Linha de produtos
EIXOS QUADRADOS
EIXOS DISPONVEIS NA INTRALOX EUROPAa
TOLERNCIAS DO EIXO EM MM
a.
Tamanho
eixo
Ao-carbono
(KG-37)
Ao inoxidvel
(303/304)
25 mm
+0,000
-0,130
+0,000
-0,130
40 mm
+0,000
-0,160
+0,000
-0,160
60 mm
+0,000
-0,180
+0,000
-0,180
65 mm
+0,000
-0,180
+0,000
-0,180
90 mm
+0,000
-0,220
+0,000
-0,220
Tamanho do
eixo
Largura
Chanfroa
5/8 pol
1 pol
1,5 pol
Rolete
3,5 pol
25,4 mm
30 0,1 mm
33 0,25 mm
40 mm
51 0,1 mm
54 0,25 mm
60 mm
77,5 0,1 mm
82 0,25 mm
65 mm
85 0,1 mm
89 0,25 mm
90 mm
120 0,1 mm
124 0,25 mm
A -
COMPRIMENTO, geral
B -
COMPRIMENTO, manga da
extremidade do mancal
C -
D -
COMPRIMENTO, manga da
extremidade de acionamento e
dimenses do orifcio da chaveta
- COMPRIMENTO do orifcio da
chaveta
a.
O eixo deve ser chanfrado para uso com as engrenagens moldadas das sries 200, 400
e 800.
Alumnio
(6061-T6)
AoAo
(C-1018)
Ao
Ao
(303/304)
Ao
Ao
(316)
5/8 pol
N/A
+0,000
-0,003
+0,000
-0,004
+0,000
-0,004
1 pol
+0,003
-0,003
+0,000
-0,003
+0,000
-0,004
N/A
1,5 pol
+0,003
-0,003
+0,000
-0,003
+0,000
-0,006
+0,000
-0,006
Rolete
N/A
+0,000
-0,004
+0,000
-0,008
+0,000
-0,008
3,5 polb
N/A
+0,000
-0,005
+0,010
-0,020
(304 CR)
N/A
a.
b.
MANGA
OUTRAS SUPERFCIES
USINADAS
Salvo especificao contrria nos EUA, os orifcios de chavetas so para chaves quadradas
paralelas (ANSI B17.1 - 1967, R1973).
Os orifcios de chavetas mtricos so para chaves planas e incrustadas com extremidades
arredondadas (DIN 6885-A).
SEO 2
372
LINHA DE PRODUTOS
ANIS DE RETENO/DEFASAGEM
DA ENGRENAGEM CENTRAL
ANIS DE RETENO DE PLSTICO
ANIS DE RETENO PADRO esto disponveis em
tamanhos para uso em eixos quadrados de 1,5 pol e 2,5 pol.
Os anis de reteno padro so feitos de polissulfona.
A faixa de temperatura de -125 F a 300 F (-98 C a 149 C).
Os anis de reteno padro requerem ranhuras idnticas quelas
usadas para anis de reteno em ao inoxidvel em eixos de 1,5 pol
e 2,5 pol (consulte a tabela de ranhuras na seo Anel de reteno
em ao inoxidvel para obter mais informaes).
Os anis de reteno padro tm as seguintes restries:
SEO 2
Tamanho do
anel de
reteno
1,5 pol
Rolete
Tamanho do
anel de
reteno
1,219 pol
a.
Srie
pol
2,1
2,3
900
1100
mm
53
58
Para travar as engrenagens do dimetro do passo da Srie 900 2,1 pol. (53 mm) e
(58 mm), necessrio aplicar parafusos de ajuste em cada lado da engrenagem. Entre
em contato com o Departamento de Engenharia de Vendas da Intralox para obter mais
informaes.
3 - Defasagem
2 - Linha central da
engrenagem
4 - Largura da engrenagem
100
Profundidade da ranhura
Dimetro da ranhura
0,046 pol
400
0,822 pol
Placa de
transferncia
de 1 pol
0,056 pol
1,219 pol
1,5 pol
0,086 pol
1,913 pol
2,5 pol
0,120 pol
3,287 pol
3,5 pol
0,120 pol
4,702 pol
550
800
Engrenagens
800 EZ Clean
em ngulo dea
800 RR
888
900
900 OFG
1000
1100b
INTRALOX EUROPE
(25,4 mm)
(2,0 mm)
(30 mm)
(40 mm)
(2,5 mm)
(52 mm)
(60 mm)
(3,5 mm)
(80 mm)
(65 mm)
(3,5 mm)
(85 mm)
par
mpar
par / mpar
par / mpar
par
mpar
850
INTRALOX EUA
5/8 pol
200
200 RR
1100 EZ
Tracking
Engrenagens
1200
1400
pol
mm
Tamanho mx.
da engrenagem
pol
mm
0
0,12
0
0,09
0
0,16
0
3
0
2,3
0
4
6
6
7,5
7,5
6
6
152
152
191
191
152
152
Defasagem
Nmero de elos
0
0,5
0
0
12,7
0
5
5
6
127
127
152
par / mpar
0,16
152
par
3
76
6
152
mpar
0
0
6
152
par / mpar
0
0
6
152
Consulte a seo da Srie 888 das Instrues de Instalao ou entre em contato
com o Servio de Atendimento ao Cliente.
par
0
0
4
102
mpar
0,16
4
4
102
Consulte a seo da Srie 900 das Instrues de Instalao ou entre em contato
com o Servio de Atendimento ao Cliente.
par
0
0
6
152
mpar
0,25
6,44
6
152
par (todos)
0
0
4
102
mpar (todos)
0,5
12,7
4
102
par/mpar
(incrementos de
0,25
6,35
4
102
0,5 pol, 12,7 mm)
par (todos)
0,19
4,8
mpar (todos)
0,31
7,9
par/mpar
(incrementos de
0,06
1,52
0,5 pol, 12,7 mm)
Consulte a seo da Srie 1200 em Instrues para
instalao ou entre em contato com o Servio de
Atendimento ao Cliente.
par
0
0
mpar
0,5
12,7
4
4
102
102
102
152
6
6
152
152
LINHA DE PRODUTOS
Defasagem da engrenagem central
Nmero de elos
pol
1400 FG
1500
1600
A engrenagem
de dente 1650c
par / mpar
0,25
6,4
par
0,5
12,7
mpar
0
0
par / mpar
0
0
Consulte a seo da Srie 1900 em Instrues para
instalao ou entre em contato com o Servio de
Atendimento ao Cliente.
0,25 para
6,4 para a
par
a esquerda
esquerda
mpar
0,25 para a direita 6,4 para a direita
0,125 para
3,2 para a
par
a esquerda
esquerda
0,125 para
mpar
3,2 para a direita
a direita
par / mpar
0
0
1700
1800
1900
2200d
2400d e
2600
2700
par / mpar
pol
mm
152
152
152
4
4
5
4400
4500
9000
10000
Nmero de roletes
por fileira
par
mpar
0
1
0
25,4
Dimetro do passo
mm
2,0
51
900
2,1
53
102
1100
2,3
58
102
900
3,1
79
1000
3,1
79
1100
3,1
79
1600
3,2
81
400
5,2
132
127
152
76
102
102
152
152
203
203
152
152
Srie
100
6
6s
Tamanho do
anel de
reteno
pol
par
0
0
6
152
mpar
0,5
12,7
par / mpar
0,5
12,7
9
229
par / mpar
0,5
12,7
6
152
par
0,5
12,7
4
102
mpar
0
0
4
102
Consulte a seo da Srie 10000 das Instrues de Instalao ou entre em contato
com o Servio de Atendimento ao Cliente.
2800
a.
b.
c.
d.
e.
mm
1,0 pol
40 mm
65 mm
SEO 2
Srie
Tamanho mx.
da engrenagem
Defasagem
373
374
LINHA DE PRODUTOS
Restries dos anis de reteno bipartidos
Tamanho do
anel de
reteno
1,5 pol e
40 mm
SEO 2
2,5 pol e
60 mm
Dimetro do passo
pol
mm
400
4,0
102
900
3,1
79
900
3,5
89
1000
3,1
79
1100
3,1
79
1100
3,5
89
1600
3,2
81
400
5,2
132
1100
4,6
117
2600
5,2
132
2700
5,2
132
LINHA DE PRODUTOS
375
(64 mm)
Adaptador
1,5
(38 mm)
Folga
3,5
(89 mm)
Adaptador
2,5
(64 mm)
Folga
pol
0,75
1,00
1,25
1,50
2,50
19
25
32
38
64
Larguras do
cubo da
engrenagem
a.
2,5
2,5
3,5
2,5
3,5
64
64
89
64
89
2
1
2
1
1
2,5
3,5
3,5
3,5
3,5
64
89
89
89
89
1
1
1
1
1
SEO 2
LINHA DE PRODUTOS
376
EIXOS-PARAFUSOS CONDUZIDOS
SEO 2
(229 mm)
para a varredura da talisca em um crculo completo so tambm de
Soldas intermitentes
6 pol (152 mm) e 9 pol (229 mm), respectivamente. Como o eixoSoldas polidas contnuas
Mn.
do
eixo-parafuso
com
Dimetro
eixo-parafuso com uma
Dimetro nominal
Dimetro
taliscas duplasa
taliscaa
a.
6 (152)
6,7 (170)
12,5 (318)
6,5 (165)
9 (229)
9,7 (246)
18,5 (470)
9,5 (241)
Exclusivo de mangas.
GUIAS DE DESGASTE
GUIAS DE DESGASTE PLANAS
GUIAS DE DESGASTE PLANAS PADRO esto disponveis
em UHMW (peso molecular ultra-elevado), HDPE (polietileno de
densidade elevada) e nylatron (nilon preenchido com molibdnio). As
guias de desgaste em UHMW e HDPE medem 0,25 pol (6 mm) de
espessura x 1,25 pol (32 mm) de largura x 120 pol (3 m). As guias de
desgaste em nylatron medem 0,125 pol (3 mm) de espessura x 1,25 pol
(32 mm) de largura x 48 pol (1,2 m). As guias de desgaste em UHMW
L
A
B
C
e HDPE seguem as especificaes da FDA e do USDA-FSIS no que diz
24 pol (0,61 m) 1,125 pol (28,6 mm) 1,75 pol (44,5 mm) 0,75 pol (19,1 mm)
respeito ao contato direto com o alimento. A guia de desgaste de
60 pol (1,52 m) 1,875 pol (47,6 mm) 2,25 pol (57,2 mm) 1,50 pol (38,1 mm)
nylatron no atende s especificaes da FDA e do USDA-FSIS.
GUIAS DE DESGASTE COM UNIES ENTRELAADAS Fig. 219 Guias de desgaste com unies entrelaadas
foram projetadas com entalhes nas extremidades para fornecer sees
de superposio para suporte contnuo. As guias de desgaste em
GUIAS DE DESGASTE EM NGULO E TIPO PRESILHA
UHMW esto disponveis em comprimentos de 24 pol (0,61 mm) e
A Intralox oferece tambm uma variedade de guias de desgaste em
60 pol (1,5 m). As guias de desgaste em HDPE esto disponveis em
ngulo e do tipo presilha. Todas as guias de desgaste tipo presilha tm
comprimentos de 24 pol (0,61 m). Os fixadores so fornecidos.
comprimento de 120 pol (3 m). Essas guias so projetadas para
encaixe direto na estrutura do transportador sem necessidade de
fixadores.
PRESILHA (B6XX25IXXWMV-00)
377
SEO 2
LINHA DE PRODUTOS
378
LINHA DE PRODUTOS
GUIAS DE DESGASTE SOB MEDIDA
impregnado com leo. As guias de desgaste em ngulo e com trilho
central so do tipo EZ Clean. Todas as guias de desgaste esto
disponveis nos tamanhos de 1/8 pol (3,2 mm) ou 3/16 pol (4,7 mm).
Todas as guias de desgaste para esteiras radiais esto disponveis
S2400 disponvel somente em UHMW
em UHMW natural e autolubrificante, cinzento e UHMW
SEO 2
Borda padro
ngulo
Trilho central
Guia de reteno
da Srie 2400
Fig. 222 GUIAS DE DESGASTE SOB MEDIDA PARA ESTEIRA RADIAL DE 120 pol
LINHA DE PRODUTOS
379
BARRAS EMPURRADORAS
As mesas de acumulao so usadas com mais frequncia no setor de
bebidas. Permitem que os equipamentos de produo de uma fase
anterior operem de maneira contnua e econmica no caso de algum
equipamento posterior interromper o fluxo da produo. Essas mesas
atuam como rea de armazenamento temporrio para absorver o fluxo
excessivo do produto enquanto o problema na etapa seguinte corrigido.
A funo principal da barra empurradora mover as ltimas fileiras do
produto para fora da mesa de acumulao, para alm da rea de placa de
transferncia, para as linhas do transportador primrio. As barras
empurradoras repousam na mesa de acumulao, que deve usar uma
esteira do estilo Raised Rib (Sries 100, 400 e 900).
A - LMINA
D - VARETA ROSQUEADA
B - ESTOQUE DE BARRA
E - PESO
F - SAPATA-GUIA
(superfcie inferior entalhada)
A - AJUSTVEL
B - AJUSTVEL DE 2 a 4 pol
PLACAS DE TRANSFERNCIA
A Intralox oferece placas de transferncia em UHMW com limites
de temperatura de operao de -73 C a 82 C (-100 F a 180 F).
SEO 2
380
LINHA DE PRODUTOS
SEO 2
ROLETES DE RETENO
Conjuntos de roletes de reteno podem ser usados em lugar de
sapatas ou trilhos de reteno em transportadores largos com
elevao. Em transportadores com elevao tpicos, as taliscas tm um
recuo no centro da esteira, o que permite o uso de uma grade ou
sapata de reteno para manter a esteira na estrutura do
transportador. A perda ou dano de produtos nessas sapatas um
efeito colateral inevitvel.
Os conjuntos de roletes padro tm um suporte feito de acetal, com
roletes e varetas de polipropileno. Esto disponveis nos seguintes
estilos de esteira:
Srie 200 Flush Grid, Open Grid, Open Hinge, Flat Top e
Perforated Flat Top
Srie 400 Flush Grid, Open Hinge e Flat Top
Srie 800 Flat Top e Perforated Top.
Os conjuntos de rolete de reteno so montados com segurana na
superfcie inferior da esteira, fixados pelas varetas articuladas da
esteira. Os roletes so montados nos trilhos que mantm a esteira em
posio quando ela entra no aclive do transportador. Esses conjuntos
tambm podem ser usados em lugar das grades ou sapatas de reteno
convencionais na lateral do transportador.
Os roletes de reteno podem ser instalados com a mesma
frequncia de qualquer outra fileira da esteira, a uma distncia
recomendada mnima de 4 pol (102 mm) e mxima de 24 pol
(610 mm). Normalmente, um espaamento de 8 pol (203 mm) a cada
LINHA DE PRODUTOS
381
SEO 2
382
LINHA DE PRODUTOS
SISTEMA RESISTENTE ABRASO
Partculas abrasivas tm menor possibilidade de aderirem superfcie
rgida do material resistente abraso. Dessa forma, os componentes
no se tornam superfcies de desgaste para a esteira.
ENGRENAGENS BIPARTIDAS
As engrenagens bipartidas da Intralox so uma alternativa para as
engrenagens de plstico moldadas de todas as esteiras das
Sries 100, 400, 800, 900, 1100 e 1200. As esteiras bipartidas so
fabricadas em materiais que seguem as especificaes da FDA, mas
no so aceitos pelo USDA-FSIS. Consulte as pginas especficas de
dados sobre eixos e engrenagens para obter informaes detalhadas.
Todas as engrenagens em ao inoxidvel resistente abraso do
estilo antigo ainda esto disponveis como itens de encomenda
especial. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente
para obter informaes sobre tempos de entrega.
SEO 2
LINHA DE PRODUTOS
383
SRIE
ESTILO
SISTEMA DE RETENO
DE VARETA
100
Todos os estilos
200
Todos os estilos
exceto o Open Hinge
400
Todos os estilos
exceto o Open Hinge
SLIDELOX - FG & RR
Minivaretas com travamento
por encaixe - Flat Top
800
Todos os estilos
850
Todos os estilos
900
Todos os estilos
1000
Todos os estilos
1100
Flush Grid
1200
Todos os estilos
SLIDELOX
1400
Flat Top
SLIDELOX
1500
Todos os estilos
1600
Todos os estilos
1650
Todos os estilos
1700
Todos os estilos
SLIDELOX
1800
Flat Top
1900
Todos os estilos
Shuttleplug
2200
Flush Grid
2400
Flush Grid
2600
Todos os estilos
2700
Todos os estilos
2800
Todos os estilos
9000
Todos os estilos
SEO 2
SEO 2
384
LINHA DE PRODUTOS
DIRETRIZES DO PROJETO
SEO TRS: DIRETRIZES DO PROJETO
385
Diretrizes do projeto
SEO 3
1 - Esteira da Intralox
5 - Curva catenria
6 - Roletes de retorno
4 - Mancais do eixo
Fig. 31 Componentes de transportador convencional
12
3
Engrenagem de acionamento
Fig. 32 Requisitos bsicos de dimenso (retorno do rolete)
Largura
Suportes
Guias
deda
intermedirios
desgaste
esteira na temperatura mxima
Seo X-X
DIRETRIZES DO PROJETO
SEO 3
386
A-
A-
A-
DIRETRIZES DO PROJETO
387
DIRETRIZES DE ACIONAMENTO
escolhido para as engrenagens. medida que aumenta o dimetro de
passo das engrenagens, o torque do eixo tambm aumenta. Portanto,
caso se deseje determinado tamanho de eixo, mas o torque a ser
absorvido exceda o recomendado na Tabela 9 TORQUE MXIMO
RECOMENDADO NO EIXO MOTRIZ (pgina 419), calcule
novamente o torque com uma engrenagem menor, se houver uma
engrenagem de dimetro menor disponvel para a srie de sua esteira.
Para atingir a mesma velocidade da esteira, a velocidade de rotao
DIMENSES E MATERIAIS DO EIXO
A Intralox, LLC EUA tem em estoque matria-prima para eixos (RPM) deve ser proporcionalmente maior com a engrenagem menor.
quadrados em alumnio (6061-T6), ao-carbono (C-1018) e ao
inoxidvel (303/304 e 316) nos seguintes tamanhos:
REQUISITOS DE POTNCIA
A potncia necessria para acionar a esteira pode ser calculada em
Alumnio:
1 pol e 1,5 pol
Instrues para seleo de esteiras (pgina 31) ou com base nas
Ao-carbono:
5/8 pol, 1 pol, 1,5 pol, 2,5 pol, 3,5 pol
frmulas encontradas a partir da pgina 408. Deve-se salientar que
Ao inoxidvel 303/304: 5/8 pol, 1 pol, 1,5 pol, 2,5 pol, 40 mm e
essa potncia calculada no inclui a potncia necessria para superar
60 mm
ineficincias mecnicas ou outras ineficincias do sistema. Como h
Ao inoxidvel 304 HR: 3,5 pol
vrias possibilidades de disposies de transportadores e
transmisses de potncia, a tabela a seguir poder auxiliar na
Ao inoxidvel 316:
1,5 pol e 2,5 pol
determinao da quantidade de potncia que ser necessrio
A Intralox, LLC Europa oferece como materiais para os eixos
acrescentar no seu projeto.
quadrados o ao-carbono (KG-37) e o ao inoxidvel (304) nos
ELEMENTOS DA MQUINA
PERDAS MDIAS DE
seguintes tamanhos:
EFICINCIA MECNICA
Ao-carbono: 25 mm, 65 mm e 90 mm.
Mancais deslizantes comuns
2% a 5%
Ao inoxidvel: 25 mm, 40 mm, 60 mm, 65 mm e 90 mm.
Mancais esfricos
1%
O tamanho correto do eixo para a sua aplicao pode ser
Reduo a engrenagem:
determinado mediante clculos encontrados em Instrues para
Engrenagens redutoras ou
seleo de esteiras (pgina 31), ou com base nas frmulas
helicoidais
encontradas a partir da pgina 408. Os tamanhos tpicos de eixos e as
Reduo simples
2%
propriedades dos materiais esto indicados na Tabela 8 DADOS DO
EIXO (pgina 419).
Reduo dupla
4%
Reduo tripla
5%
Engrenagens helicoidais
(sem fim)
Reduo simples
5%
Reduo dupla
10% a 20%
Correias de roletes
3% a 5%
Esteiras em V
2% a 4%
Sistemas de potncia hidrulica
(consulte o fabricante)
Determine as perdas totais de eficincia nos componentes que sero
usados e use a potncia calculada para determinar a Potncia do
motor, como se segue:
1 - Comprimento da seo quadrada [Distncia entre os mancais,
menos 1/4 pol (6 mm)]
2 - Orifcio da chaveta para cubo de acionamento (no necessrio
com eixo conduzido)
3 - Mangas dos mancais
Cavalos-vapor do motor =
Cavalos-vapor do motor =
2,5
100 -15
100 = 2,94
SEO 3
388
DIRETRIZES DO PROJETO
SEO 3
185
EI
cargas sejam pesadas e a esteira seja larga, o uso desse tipo de roletes
pode eliminar a necessidade de mancais intermedirios para reduzir
a deflexo do eixo a nveis aceitveis. necessrio, em alguns casos,
w LS3
usar uma flange ou um carretel nas extremidades dos roletes para
=
370 E I
reter a esteira lateralmente.
Tambm podem ser usados eixos-parafuso conduzidos em
em que:
D = Deflexo, pol (mm)
substituio s engrenagens conduzidas. Consulte Eixos-parafusos
conduzidos (pgina 376). Os eixos-parafusos conduzidos so usados
w = Carga total no eixo, lb (kg)
LS = Comprimento do eixo entre mancais, pol (mm) para ajudar a manter o retorno limpo e livre de resduos.
E = Mdulo de elasticidade, lb/pol2 (kg/mm2)
MOTORES DE PARTIDA E ACOPLAMENTOS HIDRULICOS
I
= Momento de inrcia, pol4 (mm4)
A partida rpida de transportadores de alta velocidade ou
No entanto, quando o terceiro mancal colocado desviado do centro, carregados prejudicial boa vida til das esteiras e das engrenagens.
ou quando forem usados mais de trs mancais, a anlise to Isso tambm provoca efeitos adversos em todo o trem de
complicada que no se pode obter frmulas gerais para o clculo da acionamento. Nos casos em que a potncia do motor excede 1/4 de
deflexo. Uma abordagem mais simples permitir que o projetista cavalo-vapor por p de largura da esteira (612 watts por metro), a
determine um comprimento seguro de extenso mxima, usando as Intralox recomenda enfaticamente o uso de motores eltricos de
tabelas da Seo 4. Depois de calcular a CARGA TOTAL DO EIXO, partida suave ou um dos diversos acoplamentos hidrulicos (midos
w, a extenso mxima para os tamanhos e materiais disponveis dos ou secos) atualmente disponveis. Esses dispositivos permitem que o
eixos determinada facilmente. As Tabelas 11A e 11B (pgina 421) transportador acionado acelere gradualmente at atingir a velocidade
so para Transportadores Convencionais usando dois mancais e trs de operao, o que benfico para todos os componentes do
ou mais mancais. As Tabelas 11C e 11D (pgina 421) so as curvas transportador.
correspondentes para transportadores bidirecionais e empurradores.
Os mancais intermedirios so geralmente mancais de manga
bipartida. Eles devem ser instalados na estrutura da transportador
DIRETRIZES DO PROJETO
389
SOLEIRAS DA ESTEIRA
Alm da guia de desgaste em ngulo padro, esto disponveis
Os sistemas de esteira Intralox podem ser apoiados, na parte do seu
diversas guias especiais tipo presilha ou de encaixe. Essas guias
percurso que suporta carga, por soleiras em vrias disposies. Como
se fixam estrutura sem a necessidade de fixadores. Consulte a
seus principais objetivos so os de proporcionar uma superfcie
pgina 376 para obter mais informaes sobre as guias de desgaste
rolante de atrito mais baixo e reduzir o desgaste tanto na esteira como
disponveis.
na estrutura, aconselhvel prestar uma ateno especial a esta parte
do projeto.
As superfcies de contato da soleira podem ser de metal, geralmente Configuraes das guias de desgaste
de ao-carbono ou de ao inoxidvel laminados a frio, ou de um dos Guias, retilneas paralelas. Estes apoios consistem de guias de
plsticos usados normalmente e disponveis atravs da Intralox.
metal ou plstico colocadas na estrutura em paralelo com a direo
Consulte as pginas de dados das esteiras na Seo dois: Linha de
de percurso da esteira. Apesar de terem um custo relativamente
produtos (pgina 19), ou as Tabelas 2A (pgina 416) e 2B
baixo de montagem, sua desvantagem que o desgaste da esteira fica
(pgina 416) para saber as caractersticas de atrito de cada uma.
confinado s pequenas reas que tm contato com as guias Por isso,
Consulte tambm os dados sobre as guias de desgaste (a partir da
esta disposio recomendada apenas em aplicaes com carga
pgina 407) para uma descrio das guias de plstico disponibilizadas
leve.
pela Intralox.
GUIAS DE DESGASTE
Todas as guias de desgaste se encontram disponveis em polietileno
de peso molecular ultra elevado (UHMW). Alguns estilos tambm
esto disponveis em polietileno de alta densidade (HDPE) e em
nilon preenchido de molibdnio (Nylatron).
Tipos e dimenses das guias de desgaste
A Intralox pode fornecer guias de desgaste de trs tipos:
As guias de desgaste planas do tipo padro so barras
relativamente espessas, estreitas e planas, feitas de UHMW, HDPE
ou Nilatron. As guias de desgaste planas em UHMW e HDPE esto
disponveis em comprimentos de 0,25 pol (6,4 mm) de espessura x
1,25 pol (31,8 mm) de largura x 10 ps (3 m). As guias de desgaste
planas em nilon preenchido com molibdnio (Nylatron) esto
disponveis em 0,125 pol (3,2 mm) de espessura x 1,25 pol
(31,8 mm) de largura x 8,5 ps (2,6 m) de comprimento. As guias
so instaladas diretamente na estrutura e fixadas com parafusos e
porcas de plstico em orifcios oblongados. Isto permite que as guias
se expandam e se contraiam livremente com as alteraes de
temperatura.
As guias de desgaste com unies entrelaadas foram
projetadas com entalhes nas extremidades (Fig. 37 Disposio da
guia de desgaste reta paralela) que proporcionam uma seo de
sobreposio para suporte contnuo da esteira sem pontas afiadas.
Essas guias de desgaste de 0,25 pol (6,4 mm) de espessura so
fixadas em comprimentos curtos somente nas extremidades
frontais, com uma folga de 0,375 pol (9,5 mm) para dar liberdade
para o alongamento causado por mudanas de temperatura. Esto
disponveis em UHMW e HDPE.
As guias de desgaste em ngulo com prendedor so
usadas normalmente em aplicaes onde necessria proteo da
borda da esteira ou quando preciso fazer transferncias laterais.
Esto disponveis no comprimento de 10 ps (3 m) in UHMW.
SEO 3
A - Deslocamento da esteira
B - 10 a 30 admissvel
C - Convencional - 2 pol (51 mm), mximo - 5 pol (127 mm)
390
DIRETRIZES DO PROJETO
pesados. Para impedir o arqueamento ou a curvatura da esteira sob o
peso, as guias de desgaste devero ser posicionadas de modo que os
vos sem apoio entre as guias, na disposio paralela ou tipo chevron,
no excedam 2 pol (50,8 mm). O vo sem apoio de 2 pol (50,8 mm)
medido perpendicularmente estrutura de apoio (Fig. 310
Configurao para evitar curvatura), independentemente do ngulo
do apoio em relao direo do deslocamento da esteira.
CONSIDERAES DE PROJETO DA GUIA DE DESGASTE
SEO 3
Limites de temperatura
As guias de desgaste planas e em ngulo em UHMW so
recomendadas para temperaturas at 160 F (71 C). As guias de
desgaste em HDPE so recomendadas para temperaturas at 140 F
(60 C); e aquelas de nilon preenchido com molibdnio (Nylatron)
at 250 F (121 C).
Expanso e contrao trmica
A instalao das guias de desgaste planas e em ngulo da Intralox
permitem expanso e contrao trmica. Consulte EXPANSO E
CONTRAO TRMICAS (pgina 405) sobre coeficientes de
expanso. A temperaturas de operao de 100 F (38 C) ou menos,
bastam o corte chanfrado das extremidades opostas das guias a um
ngulo de 30 em relao horizontal e uma folga de 0,30 pol
(7,6 mm). A temperaturas que excedem os 100 F (38 C), o ngulo do
corte deve ser de 60. As folgas devem ser determinadas a partir de
clculos de expanso trmica. Recomenda-se que os pontos de juno
de guia de desgaste sejam alternados para se conseguir uma operao
suave da esteira.
Resistncia qumica
Consulte as colunas Polietileno do Guia de resistncia qumica
(pgina 423), para obter informaes sobre guias de desgaste em
UHMW e HDPE.
RETORNOS E TENSORES
O lado de retorno dos transportadores convencionais que usam
esteiras Intralox geralmente fica exposto a cargas relativamente baixas
de tenso, mas, apesar disso, ocupa um lugar muito importante no
projeto geral.
Observao: Em transportadores bidirecionais e do tipo
impulso-tracionamento em que as tenses de retorno so altas, devese prestar ateno especial a essa parte do projeto. Consulte
pgina 394.
CONTROLE DO COMPRIMENTO DA ESTEIRA
Uma das principais funes do retorno acomodar corretamente a
alterao no comprimento da esteira durante a operao. O controle
do comprimento da esteira vital para manter tenso suficiente
depois que a esteira desencaixa das engrenagens do eixo de
acionamento. Uma esteira que apresenta aumento do comprimento
pode desencaixar-se de suas engrenagens de acionamento se os
Curva catenria
medida que uma esteira se expande ou contrai, torna-se
necessrio acomodar a mudana no comprimento da esteira. Um dos
mtodos mais comuns para o controle do comprimento da esteira
dispor de uma ou mais sees sem suporte no lado de retorno em que
a esteira possa curvar-se. Esse mtodo de controle do comprimento
da esteira chamado de mtodo de curvatura catenria. Como
essas sees da esteira sem suporte se sustentam sob seu prprio peso,
elas se assemelham na forma a curvas catenrias. Essas curvas
podem armazenar o excesso de esteira, aumentando em
profundidade entre os pontos mais alto e mais baixo da curva.
Quando existe mais de uma seo de retorno sem suporte, o
comprimento excedente da esteira distribudo entre todas as sees
sem suporte. Portanto, quanto mais retorno for equipado com essas
sees catenrias, menor o espao vertical necessrio para armazenar
o excesso de comprimento da esteira. No caso de aplicaes que
sofrem grande expanso no comprimento, outras disposies de RETORNOS PADRO
As ilustraes a seguir apresentam disposies recomendadas de
tensores podem ser necessrias. Consulte pgina 392 para obter uma
retorno que tiveram bons resultados em muitas aplicaes.
explicao dessas disposies alternativas.
Em transportadores muito curtos, com menos de 6 ps (2 m) de
comprimento, normalmente no necessrio suporte de retorno. A
TENSO DE RETORNO
Uma quantidade adequada de tenso no retorno necessria curvatura catenria entre as engrenagens de acionamento e
diretamente aps a engrenagem de acionamento para o correto conduzida ser suficiente para o bom funcionamento se a curvatura
encaixe da engrenagem na esteira. Essa tenso chamada se limitar ao mximo de 4 pol (102 mm).
normalmente de tenso de retorno. O comprimento e a
391
SEO 3
DIRETRIZES DO PROJETO
392
DIRETRIZES DO PROJETO
A -O tamanho da curvatura catenria entre
cada conjunto de roletes de retorno em
transportadores mais longos ou entre as
engrenagens de acionamento e conduzida em
transportadores curtos deve estar entre 1 pol
(25,4 mm) e 4 pol (102 mm).
SEO 3
DIRETRIZES DO PROJETO
3. sejam expostas a grandes variaes de temperatura, ou
4. operadas a velocidades acima de 50 ps/min (15 m/min) e com
partidas frequentes sob cargas de mais de 25 lb/p2 (120 kg/m2).
Para 1,00 pol (25,4 mm), recomenda-se um rolete de dimetro de
4 pol (102 mm) com um peso de 10 lb/p (15 kg/m) de largura de
esteira. Para esteiras de passo de 2,00 pol (50,8 mm), as especificaes
recomendadas so um dimetro de 6 pol (152 mm) e uma largura da
esteira de 20 lb/p (30 kg/m).
(0.05 m - 0.15 m)
C -Brao oscilante
SEO 3
393
394
DIRETRIZES DO PROJETO
TRANSPORTADORES ESPECIAIS
SEO 3
TRANSPORTADORES BIDIRECIONAIS
Os transportadores bidirecionais geralmente so projetados em
duas configuraes bsicas de acionamento: os tipos
tracionamento-tracionamento e impulso-tracionamento.
Algumas caractersticas so comuns a ambos os tipos, mas cada um
deles tem suas vantagens e desvantagens. As ilustraes e os
comentrios abaixo descrevem as diferenas entre os dois tipos.
Sistemas tracionamento-tracionamento
Existem trs variaes comuns do tipo tracionamento- Mtodo de acionamento a motor nico e escravo
tracionamento: o mtodo de acionamento central, o mtodo de
O motor nico (reversvel) que emprega uma correia de roletes,
acionamento a dois motores e o mtodo de acionamento a um motor acionando alternadamente qualquer das duas engrenagens de correia
e escravo.
dos eixos do transportador, outra opo de baixa tenso. tambm
cara devido ao equipamento adicional necessrio. Em geral, esse
sistema de acionamento limitado a transportadores mais curtas,
Sistema com acionamento central
O acionamento central mostrado em Fig. 315 Transportador devido ao comprimento da correia de roletes utilizada.
bidirecional de acionamento central e Fig. 316 Acionamento
central com barras frontais. O eixo motriz reversvel colocado no Sistemas por impulso-tracionamento
retorno perto do centro do transportador. Esse eixo motriz deve ser
Os transportadores bidirecionais do tipo impulso-tracionamento
colocado para permitir a tenso correta da esteira em ambos os lados (Fig. 317 Transportador bidirecional do tipo impulsodo retorno com sees de curvatura catenria. Observe que os roletes tracionamento) requerem que se d ateno especial tenso no
designados como A na ilustrao so de apoio de carga. Os eixos e retorno, deflexo do eixo e ao espaamento das engrenagens.
mancais que os apoiam devem ser projetados assim.
Quando o eixo de acionamento puxa a carga em sua direo, o
Os transportadores bidirecionais com acionamento central, quando transportador atua como as outras unidades convencionais. Quando
projetadas corretamente, oferecem excelentes caractersticas a direo do deslocamento da esteira revertida, o eixo motriz passa a
operacionais porque o encaixe da engrenagem ocorre acima de 180 empurrar a esteira carregada. Nessa situao, se a tenso no lado do
retorno no for maior que a tenso da soleira, ocorrer deslizamento ou
de rotao. Alm disso, necessrio apenas um motor reversvel.
solavancos da engrenagem. O excesso de esteira pode arquear-se para
Observao: Como a tenso da esteira aplicada tanto no lado da cima na soleira, interferindo com o manuseio do produto.
vital projetar o transportador bidirecional por impulsosoleira quanto no lado do retorno dos eixos conduzidos nas
extremidades opostas do transportador, esses eixos devem ser tracionamento com a tenso da esteira de retorno requerida. A
projetados para duas vezes a tenso da esteira determinada por experincia tem mostrado que esta precisa ser cerca de 120% da
clculos da TRAO AJUSTADA DA ESTEIRA (ABP). TRAO AJUSTADA DA ESTEIRA (ABP) no lado da soleira.
Portanto, os clculos da deflexo do eixo e a determinao do Consulte as Instrues para a Seleo de Esteiras pgina 31 ou as
espaamento das engrenagens devem estar baseados em duas vezes a Frmulas pgina 408. Tendo-se determinado a ABP na lado da
trao ajustada da esteira. Em funo dessas cargas maiores no eixo, soleira, a tenso no retorno ser:
Tenso no retorno requerida = 1,2 ABP
por vezes necessrio usar eixos muito grandes ou usar roletes em
lugar de engrenagens conduzidas e eixos nesses projetos.
DIRETRIZES DO PROJETO
395
Para passo de 0,5 pol. (12,7 mm), 2 pol (50,8 mm) dia.
Para passo de 0,6 pol. (15,2 mm) a 1 pol. (25,4 mm), 4 pol (101,6 mm) dia.
Para esteiras de passo de 2 pol (50,8 mm), 6 pol. (152,4 mm) dia.
Para passo de 2,5 pol. (63,5 mm) 8 pol (203,2 mm) dia.
B -Deslocamento da esteira
C -Esta distncia deve ser no mnimo 3 vezes o passo da esteira
D -Engrenagens de acionamento
E -Os roletes podem ser substitudos por engrenagens para se evitar o uso de mancais intermedirios. Em transportadores
cujo comprimento seja menor que o dobro de sua largura, podem-se usar roletes no encadeados. Em transportadores
mais longos, os roletes devem ser encadeados, permitindo 3/16 pol (5 mm) a 3/8 pol (10 mm) de folga entre o interior da
flange e as bordas da esteira.
Observao: Para esteiras que operam em temperaturas acima da do ambiente, essa folga deve existir na temperatura de
operao.
* Tpica
Fig. 315 Transportador bidirecional de acionamento central
1 - Deslocamento da esteira
3 - Fora de reao
2 - Roletes de cabeceira
SEO 3
396
DIRETRIZES DO PROJETO
1 - Deslocamento da esteira
4 - Engrenagem de acionamento
* Curvatura
3 - Rolete ou sapata
SEO 3
NOTAS GERAIS SOBRE TRANSPORTADORES COM ELEVAO: ESTAS NOTAS APLICAM-SE Fig. 318
Transportador inclinado E Fig. 322 Transportador com elevao com retorno da sapata.
A -Se forem usadas engrenagens nos pontos intermedirios, as engrenagens centrais NO sero retidas. Se forem usados
roletes ou sapatas, ser requerido um raio mnimo de 3 pol (76 mm) para esteiras de passo de 1,00 pol (25,4 mm); um
raio mnimo de 5 pol (127 mm) para esteiras de passo de 2 pol (50,8 mm).
B -Para minimizar o desgaste, o raio da sapata de reteno dever ser o maior que a aplicao permitir. O raio mnimo
dever ser de 6 pol (152 mm).
C -O rolete interno ou a sapata deve ter um dimetro mnimo de 3 pol (76 mm).
D -Instale um tambor ou um eixo-parafuso no lado conduzido se houver a possibilidade de produtos ou materiais estranhos
carem entre a esteira e as engrenagens.
E -Mantenha os reservatrios para respingos afastados das taliscas e guardas laterais entre as engrenagens de
acionamento e a primeira sapata ou rolete.
F -Para o encaixe correto das engrenagens, no permita que uma curvatura da esteira se desenvolva entre a engrenagem
de acionamento e o primeiro rolete ou sapata.
DIRETRIZES DO PROJETO
397
1 - Deslocamento da esteira
3 - Engrenagem de acionamento
5 - Sapata ou roletes
2 - Engrenagem conduzida
6 - Taliscas
Observao: Recuo central necessrio se "W" (largura da esteira) for superior a 24 pol (0,6 m).
Fig. 318 Transportador inclinado
1 - Deslocamento da esteira
6 - Taliscas
2 - Engrenagem conduzida
7 - Suportes da soleira
3 - Engrenagem de acionamento
Observao: Comprimento da curva catenria de 4' (1,2 m) a 5' (1,5 m) para cargas abaixo de 10 lb/p (50 kg/m).
Observao: Comprimento da curva catenria de 8 ps (2,5 m) a 10 ps (3 m) para cargas acima de 10 lb/p (50 kg/m).
Observao: Recuo central necessrio se "W" (largura da esteira) for superior a 24" (0,6 m).
Fig. 319 Transportador em declive
SEO 3
SEO 3
398
DIRETRIZES DO PROJETO
1 - Deslocamento da esteira
5 - Suportes da soleira
2 - Engrenagem conduzida
3 - Engrenagem de acionamento
Fig. 320 Transportador com elevao com retorno da soleira na borda da esteira
1 - Deslocamento da esteira
6 - Sapatas ou roletes
2 - Engrenagem conduzida
7 - Guardas laterais
3 - Engrenagem de acionamento
Fig. 321 Transportador com elevao com guardas laterais largas e retorno da sapata
1 - Deslocamento da esteira
2 - Engrenagem conduzida
5 - Sapatas ou roletes
3 - Engrenagem de acionamento
6 - Taliscas
= L1 (T2 - T1) e
1 p
12 pol
em que
L1
T1
T2
e
A - Superfcie superior
da esteira
C - Montagem do rolete
B - Superfcie inferior
da esteira
399
SEO 3
DIRETRIZES DO PROJETO
400
DIRETRIZES DO PROJETO
SEO 3
401
SEO 3
DIRETRIZES DO PROJETO
DIRETRIZES DO PROJETO
SEO 3
402
SRIE 1200b
SRIE 1900
2,38
(61)
3,50
(89)
3,50
(89)
3,50
(89)
2,38
(61)
3,50
0,19
(5)
0,31
(8)
0,31
(8)
0,25
(6)
0,19
(5)
0,31
(8)
5,83
(148)
7,25
(184)
7,25
(184)
6,50
(165)
5,83
(148)
6,11
(155)
(89)
3,96
(101)
5,91
(150)
5,91
(150)
5,92
(150)
3,94
(100)
5,91
(150)
2,50
(64)
3,00
(76)
3,00
(76)
3,00
(76)
2,18
(55)
3,00
(76)
0,74
(19)
1,45
(37)
1,45
(37)
1,45
(37)
0,90
(23)
1,45
(37)
2,00
(51)
2,00
(51)
2,00
(51)
2,00
(51)
2,00
(51)
5,50
(140)
b.
Mnimo de 4 pol
(102 mm)
Espaamento
temperatura
ambiente
a.
Espaamento
Polipropileno
Acetal
Polipropileno
Polietileno
3,979
(101,1)
3,976
(101,0)
5,952
(151,2)
5,933
(150,7)
Composto de polipropileno
6,000
(152,4)
Polipropileno
Acetal
Acetal
Polipropileno
Enduralox
5,981
(151,9)
5,975
(151,8)
3,976
(101,0)
6,000
(152,4)
As dimenses so para dois materiais, pentes de transferncia padro da Srie 400 somente. Consulte a pgina 66 para obter mais informaes sobre as dimenses da placa de
transferncia da Srie 400.
As dimenses so para dois materiais, pentes de transferncia padro da Srie 1200. Consulte a pgina 185 para obter mais informaes sobre as dimenses da placa de
transferncia da Srie 1200.
DIRETRIZES DO PROJETO
403
SRIE 400
SRIE 900
Polipropileno
3750 (52,900)
15,000 (211,700)
7500 (105,800)
Polietileno
2000 (28,200)
8000 (112,900)
4000 (56,400)
Acetal
5000 (70,600)
10,000 (141,000)
EFEITOS DA TEMPERATURA:
medida que a temperatura varia, a largura da esteira muda
em proporo com a magnitude da mudana da temperatura.
Para assegurar a operao correta do pente de
transferncia, execute a seguinte verificao:
1. Determine a mudana mxima esperada temperatura
ambiente em F (C).
2. Multiplique a mudana mxima de temperatura pela
largura da esteira em pol (mm).
3. Se o valor calculado for maior que o valor obtido na
tabela, entre em contato com a Engenharia de Vendas da
Intralox antes de prosseguir.
TRANSFERNCIAS DE RECIPIENTES A 90
Na transferncia de recipientes em linhas de bebidas de um
transportador para outro em um ngulo de 90, prtica comum usar
trilhos-guia radiais com placas de transferncia que cobrem o espao
entre os transportadores de entrega e secundrios. Os recipientes que
se movem ao longo do trilho-guia radial exercem fora de presso
sobre o trilho (Fig. 329 Contornos do trilho-guia convencional com
raio completo)e entre si, o que muitas vezes resulta em danos ao
recipiente. As foras de presso atingem seu pico no final da curva
externa, quando os recipientes se movem para a placa de
transferncia.
SEO 3
MATERIAL DA ESTEIRA
PLACAS DE TRANSFERNCIA
Quando houver um ponto de transferncia de uma esteira sem
pentes de transferncia para uma placa de transferncia, deve haver
uma folga entre as superfcies para acomodar a ao polidrica da
esteira. Quando a esteira engata-se nas engrenagens, a ao polidrica
faz com que os mdulos desloquem-se em relao a um ponto fixo (a
extremidade da placa de transferncia) com folgas variveis. As
tabelas de folga da placa de transferncia no final de cada srie na
Seo dois: Linha de produtos mostram o valor mnimo da folga que
ocorre no ponto mais baixo dos mdulos se a extremidade da placa
de transferncia entra em contato com o ponto mais alto quando os
mdulos passam.
Em algumas instalaes pode ser desejvel manter a extremidade da
placa de transferncia em contato com a esteira em vez de permitir
uma folga. Isso pode ser obtido articulando-se o perfil de suporte de
montagem da placa de transferncia. Isso permite que a placa de
transferncia movimente-se com a passagem do mdulo, mas resulta
em um leve movimento oscilatrio que poder gerar problemas de
tombamento de recipientes e produtos delicados.
2
1
Trilhos-guia parablicos
O trilho-guia parablico foi projetado por um engenheiro do
setor de bebidas para melhorar a distribuio das foras de presso
nos recipientes ao longo do trilho-guia externo. A Fig. 330
Contornos do trilho-guia parablico mostra que as foras so
distribudas de maneira mais uniforme. Isso resulta em potencial
significativamente menor de danos ao recipiente ao longo do trilho
externo. No entanto, uma rea de transferncia excessivamente
grande, que faz os recipientes encalharem, surge ao longo do
contorno do trilho-guia parablico interno.
SEO 3
404
DIRETRIZES DO PROJETO
DIRETRIZES DO PROJETO
405
= L1 (T2 -T1) e
em que:
= alterao na dimenso, pol (mm)
L, W = comprimento/largura total da esteira
temperatura inicial, p (m)
T2 = temperatura de operao, F (C)
T1 = temperatura inicial, F (C)
e
= Coeficiente de expanso trmica, pol/p/F
(mm/m/C)
pol/p/F
(mm/m C)
0,0006
(0,09)
0,0015
(0,23)
0,0015
(0,23)
0,0011
(0,17)
0,0008
(0,12)
0,0010
(0,15)
POLIPROPILENO COMPOSTO
0,0004
(0,06)
0,0005
(0,07)
RETARDANTE DE CHAMAS
0,0008
(0,12)
0,0009
(0,14)
ESTEIRAS
ACETAL, ACETAL EC
Engrenagens em POLIETILENO
Esteiras da Srie 100
Engrenagens em POLIPROPILENO
(menos de 100 F [38 C])
Engrenagens em POLIPROPILENO
(mais de 100 F [38 C])
GUIAS DE DESGASTE
PE HDPE e UHMW
-100 F a 86 F (-73 C a 30 C)
0,0012
(0,18)
NYLATRON
86 F a 210 F (30 C a 99 C)
0,0004
(0,06)
TEFLON
0,0008
(0,12)
METAIS
Exemplo:
ALUMNIO
0,00014
(0,02)
A temperatura ambiente 70 F (21 C). A temperatura de operao
AO
(carbono
e
inoxidvel)
0,00007
(0,01)
180 F (82 C). Qual o maior aumento no comprimento e na
largura de uma esteira de polipropileno de 60 ps (18,3 m) de
EXPANSO DEVIDA ABSORO DE GUA
comprimento por 10 ps (3 m) de largura quando em operao?
Quando se usam esteiras em nilon em ambientes continuamente
midos
e de temperatura elevada, elas tendem a absorver gua e a se
L
= 60 (180 - 70) 0,0010
expandir no comprimento e na largura. Se uma aplicao requerer o
EFEITO SLIP-STICK
As ondas em transportadores longos podem ser causadas por uma
condio conhecida como slip-stick. Nessa situao, a esteira atua
Portanto, essa esteira precisaria de um mtodo para absorver como uma grande mola ou tira de borracha. A esteira imprimir
aproximadamente 5,5 pol (140 mm) do comprimento aumentado da movimentos relativamente curtos e pulsados ao longo do
esteira no lado do retorno do transportador. A estrutura do comprimento do transportador. O lado conduzido da esteira poder
transportador precisaria ter aproximadamente 1 pol (25 mm) a mais no se mover enquanto no houver tenso suficiente da esteira para
de largura que seu projeto correspondente em condies ambiente.
superar as foras de atrito entre a esteira e a soleira. Em vez de
acelerar-se suavemente, a esteira salta para a frente. Isso, por sua vez,
provoca uma breve queda na tenso da esteira, o que permite sua
desacelerao pelo atrito. Em alguns casos, a esteira chega at mesmo
a parar por um momento enquanto a tenso retomada. Depois, o
processo se repete. O lado conduzido do transportador apresenta
ondas apesar da velocidade de rotao constante das engrenagens no
lado de acionamento.
O atrito da soleira, a rigidez da esteira, o peso e o comprimento da
esteira desempenham um papel importante na determinao da
gravidade da onda em um transportador. A rigidez um reflexo do
quanto a esteira se esticar sob uma dada tenso. Uma esteira mais
rgida desenvolver tenso com menos alongamento. Uma esteira
mais leve no ter tanta fora de atrito para superar.
SEO 3
406
DIRETRIZES DO PROJETO
SEO 3
FRMULAS E TABELAS
SEO QUATRO: FRMULAS
E TABELAS
Frmulas e tabelas
407
A Seo 4 fornece as frmulas e tabelas apropriadas e necessrias fornecida uma tabela de resistncia qumica (Guia de resistncia
para calcular os valores que permitem a seleo da melhor esteira para qumica (pgina 423)) para determinar se o material desejado para a
cada aplicao. Esta seo tambm fornece fatores de converso de esteira ser quimicamente compatvel com a aplicao.
medidas para todas as unidades usadas nas frmulas e nas tabelas.
SMBOLOS UTILIZADOS
INGLESAS (EUA)
UNIDADE
BS
lb/p de largura
kg/m de largura
ABS
lb/p de largura
kg/m de largura
ABSU
BP
lb/p de largura
kg/m de largura
ABP
lb/p de largura
kg/m de largura
lb/p
kg/m
Mp
lb/p
kg/m
Peso da esteira
lb/p
kg/m
CL
Linha central
Fw
Fp
SF
Fator de servio
Largura da esteira
Peso do eixo
lb/p
kg/m
lb
kg
Ls
pol
mm
To
pol-lb
kg-mm
PD
Graus, Fahrenheit
Graus, Celsius
Fator de temperatura
Fator de resistncia
HP
Cavalo-vapor
hp
Pw
Potncia, watts
Watts
lb/pol
kg/mm
Momento de inrcia
pol4
mm4
Deflexo do eixo
pol
mm
rpm
rpm
Dimetro
pol
mm
pol
mm
p/min
m/min
SEO 4
UNIDADES DE MEDIDA
408
FRMULAS E TABELAS
SEO 4
FRMULAS
1 - B, largura da esteira
4 - W, peso da esteira
2 - rea de unidade, 1 p (1 m)
3 - M, carga de produto
6 - rea de unidade, 1 p (1 m)
FRMULA 1
MP = M Fp (
100
Observao: Se no houver deslizamento do produto na esteira, nem produto
acumulado, ignore Mp, pois no se aplica.
(TRAO DA ESTEIRA)
BP = [(M + 2W) Fw + Mp] L + (M H)
FRMULAS E TABELAS
409
DEFLEXO DO EIXO
Para os eixos apoiados por dois mancais, a DEFLEXO, D, pode
ser encontrada a partir de:
FRMULA 7
5
w LS
DETERMINAO DO ESPAAMENTO MXIMO ENTRE AS
D=
384
EI
ENGRENAGENS DO EIXO MOTRIZ E DO NMERO MNIMO
RECOMENDADO DE ENGRENAGENS DO EIXO
Os valores de MDULO DE ELASTICIDADE (E) e MOMENTO
Para determinar o nmero de engrenagens necessrio, primeiro
determine a trao da esteira em relao resistncia disponvel da DE INRCIA (I) podem ser encontrados na Tabela 8 DADOS DO
esteira. Usando a TRAO AJUSTADA DA ESTEIRA e a EIXO (pgina 419). Ls o vo sem apoio do eixo entre os mancais.
RESISTNCIA ADMISSVEL DA ESTEIRA, calcule a
RESISTNCIA ADMISSVEL DA ESTEIRA UTILIZADA, RECOMENDAES SOBRE A DEFLEXO MXIMA DO EIXO
medida que o eixo motriz se curva ou flexiona sob cargas pesadas,
usando esta frmula.
a distncia longitudinal entre o eixo motriz e o eixo conduzido se faz
FRMULA 5
(RESISTNCIA ADMISSVEL DA ESTEIRA
menor na linha central da esteira do que nas suas bordas. Isto provoca
UTILIZADA)
uma distribuio desigual da tenso na esteira, sendo a maior tenso
ABSU = (ABP ABS) 100%
absorvida nas bordas. Uma vez que a distribuio da tenso
irregular, a carga absorvida pelos dentes da engrenagem desigual. A
Consulte o grfico de nmero de engrenagens como funo da Intralox constatou que um desempenho satisfatrio pode ser
resistncia da esteira utilizada, na Seo 2. Use a RESISTNCIA
SEO 4
410
FRMULAS E TABELAS
alcanado se as deflexes dos eixos no excederem certos limites.
Esses limites so:
TRANSPORTADORES UNIDIRECIONAIS CONVENCIONAIS
Deflexo mxima do eixo = 0,10 pol (2,5 mm)
TRANSPORTADORES BIDIRECIONAIS OU
EMPURRADORES
Deflexo mxima do eixo = 0,22 pol (5,6 mm)
FRMULA 9
PD
2
SEO 4
D3 =
185
EI
FRMULA 10
w L S
370 E I
CAVALO-VAPOR, HP =
ABP B V
33,000
em que:
B = Largura da esteira, p
V = Velocidade da esteira, p/min
CAVALO-VAPOR, HP =
em que:
To V
16.500 P.D.
To = Torque, pol-lb
PD =Dimetro de passo, pol
V = Velocidade da esteira, p/min
FRMULA 12
ABP B V
FRMULAS E TABELAS
(POTNCIA UNIDADES SI)
POTNCIA, WATTS =
em que:
To V
30 P.D.
To = Torque, N-mm
em que:
FRMULA 17
T=
em que:
d W
96 s
Sistema ingls
d W
8000 s
SEO 4
FRMULA 14
411
412
FRMULAS E TABELAS
EXEMPLOS DE PROBLEMAS
EXEMPLO DE MANUSEIO DE LATAS DE AO
SEO 4
83,1
)
100
Mp = 26,4 kg/m
=
=
=
=
=
=
(Frmula 6)
5 w LS
384
EI
(Frmula 7)
FRMULAS E TABELAS
5
1139 1320
384
21.000 1.080.000
D = 1,50 mm
D =
To = ABP B
POTNCIA DA ESTEIRA =
POTNCIA DO MOTOR =
SEO 4
413
414
FRMULAS E TABELAS
ETAPA 6: DETERMINAO DA DEFLEXO DO EIXO
MOTRIZ
e a DEFLEXO DO EIXO, D, :
w LS
D = 5
384
EI
(Frmula 7)
SEO 4
D =
ABP B
To =
260 2
PD
2
6,5
2
To = 1690 pol-lb
CAVALOS-VAPOR DO MOTOR =
=
=
=
=
=
=
(M + 2W) Fw L + (M H)
50 kg/m
8,19 kg/m
6m
0,19
zero
Portanto, uma vez que ABS excede ABP, a Srie 900 Raised Rib em
Acetal uma escolha adequada.
FRMULAS E TABELAS
ETAPA 5: DETERMINE O ESPAAMENTO MXIMO DAS
ENGRENAGENS DO EIXO MOTRIZ
Como tanto o lado da soleira como o do retorno estaro sob tenso,
os eixos conduzidos devem ser tratados como eixos motrizes nos
clculos do espaamento das engrenagens e da deflexo.
POTNCIA DA ESTEIRA =
ABP =
B =
V =
POTNCIA DA ESTEIRA =
POTNCIA DA ESTEIRA =
ABP B V
6,12
201 kg/m de largura (acima)
2,4 kg/m de largura (acima)
3,0 m/min de largura (acima)
201 2,4 3,0
6,12
236 watts
(Frmula 6)
PD
ABP B
2
201 kg/m de largura
2,4 m de largura
156 mm
156
201 2,4
2
37.627 kg-mm
100 25
= 315 watts
100
SEO 4
w = (ABP corrigido + Q) B
w = (182 + 29,11) 2,4
w = 507 kg
415
FRMULAS E TABELAS
416
TABELAS
Tabela 1 (W) PESO DA ESTEIRA EM lb/p (kg/m).
MATERIAIS PADRO
SRIE
ESTILO
Engrenagens em
POLIPROPILENO
Engrenagens em
POLIETILENO
MATERIAIS PARA
ACETAL e ACETAL EC
APLICAES ESPECIAISa
Estas informaes foram incorporadas nos diagramas para cada srie e estilo de esteira.
MATERIAL DA GUIA DE
DESGASTE
SUPERFCIE
LISA
SEO 4
MIDO
SECO
ABRASIVAb
LISA
MIDO
SECO
Engrenagens em
POLIETILENO
Engrenagens em
ACETAL
ACETAL EC
SUPERFCIE
LISA
SUPERFCIE
LISA
SUPERFCIE
LISA
MIDO
SECO
MIDO
SECO
MIDO
SECO
U.H.M.W.
0,11
0,13
NR
NR
0,24
0,32
0,10
0,10
0,10
0,10
H.D.P.E.
0,09
0,11
NR
NR
NR
NR
0,09
0,08
0,09
0,08
Nilon preenchido de
molibdnio ou silicone
0,24
0,25
0,29
0,30
0,14
0,13
0,13
0,15
0,13
0,15
Ao inoxidvel ou ao carbono
laminado a frio
0,26
0,26*
0,31
0,31*
0,14
0,15*
0,18
0,19*
0,18
0,19*
a.
b.
c.
Para informaes sobre os materiais para aplicaes especiais, consulte as pginas com os dados correspondentes.
Com base em testes da Intralox.
Poder ser verificado um maior desgaste a velocidades da esteira acima de 50 ps por minuto (15 metros/min).
Engrenagens em
Engrenagens em
POLIPROPILENO
POLIETILENOc
Engrenagens em ACETAL
ACETAL EC
MIDO
SECO
MIDO
SECO
MIDO
SECO
MIDO
SECO
Vidro
0,18
0,19
0,08
0,09
0,13
0,14
0,13
0,14
Ao
0,26
0,32
0,10
0,13
0,13
0,13
0,19
0,20
Plstico
0,11
0,17
0,08
0,08
0,13
0,16
0,13
0,16
Papelo
0,21
0,15
0,18
0,18
Alumnio
0,40
0,40
0,20
0,24
0,33
0,27
0,33
0,27
Observao: As esteiras que funcionam a seco em um transportador onde ocorre aglomerao de produtos podero, dependendo da velocidade e do peso, se desgastar
e formar uma superfcie spera, o que poder aumentar substancialmente o Coeficiente de atrito.
a.
b.
c.
Os valores do fator de atrito dependem das condies ambientais. O valor baixo dos limites do fator de atrito um fator derivado experimentalmente para esteiras novas em guias de
desgaste novas. Esse valor somente dever ser usado em ambientes totalmente limpos ou em que haja gua ou outros agentes lubrificantes. A maioria das aplicaes dever ser
ajustada com base nas condies ambientais em torno do transportador.
Para informaes sobre os materiais para aplicaes especiais, consulte as pginas com os dados correspondentes.
O polietileno no geralmente recomendado para o manuseio de recipientes.
ESTILO
Engrenagens em
POLIPROPILENO
Engrenagens em
POLIETILENO
ACETAL e ACETAL EC
Estas informaes foram incorporadas nos diagramas para cada srie e estilo de esteira.
MATERIAIS PARA
APLICAES ESPECIAIS
FRMULAS E TABELAS
417
pol
(mm)
SRIE 1700
Retorno
Soleira
Retorno
(51)
N/A
(102)
N/A
(152)
(178)
(203)
10
(254)
12
(305)
14
(356)
15
(381)
16
(406)
18
(457)
20
(508)
24
(610)
30
(762)
32
(813)
36
(914)
42
(1067)
11
48
(1219)
10
13
54
(1372)
11
15
10
60
(1524)
12
11
15
11
72
(1829)
11
15
13
19
13
84
(2134)
13
17
15
21
15
11
96
(2438)
13
20
17
25
17
12
120
(3048)
17
24
21
31
21
11
15
11
144
(3658)
21
29
25
37
25
13
17
13
Use um nmero
mpar de
engrenagens com
um espaamento
mximo de 7,5 pol
(191 mm)
Use um nmero
mpar de
engrenagens com
um espaamento
mximo de 5 pol
(127 mm)
Use um nmero
mpar de
engrenagens com
um espaamento
mximo de 6 pol
(152 mm)
Use um nmero
mpar de
engrenagens com
um espaamento
mximo de 4 pol
(102 mm)
mximo de 6 pol
(152 mm)
mximo de 12 pol
(305 mm)
mximo de 9 pol
(229mm)
mximo de 12 pol
(305mm)
Observao:
Se as soleiras se estenderem para dentro da rea das engrenagens, deve-se tomar cuidado para garantir que as engrenagens no interfiram com as soleiras.
Estes so os nmeros mnimos de engrenagens. Podem ser necessrias engrenagens adicionais; consulte as pginas de dados para aplicaes especficas.
Quantidades adicionais podem ser encontradas na Tabela de referncia para quantidade de engrenagens e suportes da Srie 1200 na pgina 181, Srie 1500 na pgina 214, Srie 1700 na pgina 237, Srie
2400 na pgina 303 e Srie 2600 na pgina 320.
a.
b.
As larguras reais das esteiras podero diferir das nominais. Se a largura real for crtica, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente.
Trave somente a engrenagem central (Com duas engrenagens por eixo, fixe apenas a engrenagem da direita.)
1,0
ADICIONAR 0,2
ADICIONAR 0,2
ADICIONAR 0,4
Transportadores empurradores
ADICIONAR 0,2
TOTAL
Observao: Para transportadores com acumulao de produtos na partida e operando em velocidade superior a 50 p/min (FPM) (15 metros/min), aconselha-se
o uso de motores de partida suave.
SEO 4
Largura nominala
418
FRMULAS E TABELAS
Tabela 7 (T)FATOR DE TEMPERATURA
MATERIAIS PADRO
Engrenagens em POLIETILENO
ACETAL e ACETAL EC
GRAUS FAHRENHEIT
TEMPERATURA DA ESTEIRA NA
EXTREMIDADE DE ACIONAMENTO DO TRANSPORTADOR
GRAUS CELSIUS
SEO 4
Engrenagens em POLIPROPILENO
(T) FATOR
A - Retardante de chamas
D - Nilon HHR
B - Nilon, SELM
E - Nilon HR
C - Composto de polipropileno
F - Polipropileno detectvel
Exposio intermitente acima de 220 F (104 C). Evitar alto impacto abaixo de 45 F (7 C)
FRMULAS E TABELAS
(Q) PESO DO EIXO, lb/p (kg/m)
I
MOMENTO DE
INRCIA
pol4 (mm4)
ALUMNIO
AO CARBONO
Engrenagens
bipartidas em
AO
INOXIDVEL
0,46
1,33a
1,33a
0,013
1 pol QUADRADO
1,17a
3,40a
3,40a
0,083
2,64a
7,65a
7,65a
0,42
7,34
21,25a
21,25a
3,25
14,39
41,60a
41,60
12,50
25 mm QUADRADO
(1,699)
(4,920)b
(4,920)b
(32,550)
40 mm QUADRADO
(4,335)
(12,55)b
(12,55)b
(213,300)
60 mm QUADRADO
(10,05)
(29,11)b
(29,11)b
(1,080,000)
65 mm QUADRADO
(11,79)
(34,16)b
(34,16)b
(1,487,600)
E
MDULO DE
ELASTICIDADE
lb/pol (kg/mm)
10,000,000
(7000)
30,000,000
(21,100)
28,000,000
(19,700)
TAMANHO
a.
b.
A Intralox EUA pode fornecer eixos quadrados usinados para estas especificaes,
nestes tamanhos em ao-carbono (C-1018), ao inoxidvel (303/304 316) e alumnio
(6061-T6).
A Intralox Europa oferece eixos quadrados, nestes tamanhos, em ao-carbono (KG-37)
e ao inoxidvel (304).
D - 6061-T6 ALUMNIO
SEO 4
419
420
FRMULAS E TABELAS
Tabela 11 VAZO DO AR ATRAVS DA ESTEIRA, POR P QUADRADO DA REA DA ESTEIRA
VELOCIDADE DE VAZO DO AR, metros/minuto
SEO 4
Q - S2200
FRMULAS E TABELAS
421
11B
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
5000
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
2000
500
1000
250
500
100
50
100
50
20
20,000
10,000
10,000
5000
5000
2500
1000
500
1000
500
200
10
100
10
SEO 4
1000
500
4000
500
10,000
11A
100
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
50
11D
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
5000
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
2000
1000
500
1000
250
500
100
50
100
50
500
4000
500
10,000
20,000
10,000
10,000
5000
5000
2500
1000
500
1000
500
20
200
10
100
10
100
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
I-
E - Ao-carbono quadrado de 60 mm
F - Ao inoxidvel quadrado de 60 mm
50
11C
422
FRMULAS E TABELAS
FATORES DE CONVERSO DAS MEDIDAS
SEO 4
INGLESAS (EUA)
MTRICA (SI)
MULTIPLICAR POR
UNIDADE
MTRICA (SI)
MULTIPLICAR POR
INGLESAS (EUA)
MTRICA (SI)
0,03937
39,37
0,0033
3,281
polegada (pol)
polegada (pol)
p
p
polegada (pol)
polegada (pol)
p
p
25,40
0,0254
304,8
0,3048
COMPRIMENTO
milmetro (mm)
metro (m)
milmetro (mm)
metro (m)
polegada (pol)
polegada (pol)
p
p
645,2
0,000645
92,903
0,0929
REA
milmetro (mm)
metro (m)
milmetro (mm)
metro (m)
0,00155
1550,0
0,00001
10,764
polegada (pol)
polegada (pol)
p
p
p
p
0,0283
28,32
VOLUME
metro (m)
litro (l)
35,31
0,0353
p
p
p/segundo (p/s)
p/minuto (p/min)
18,29
0,3048
VELOCIDADE
metros/min (m/m)
metros/min (m/m)
0,0547
3,281
p/segundo (p/s)
p/minuto (p/min)
libra-avdp (lb)
libra/p (lb/p)
0,4536
16,02
MASSA e DENSIDADE
quilograma (kg)
quilograma/metro3 (kg/m3)
2,205
0,0624
libra-avdp (lb)
libra/p (lb/p)
libra-fora (lb)
libra-fora (lb)
quilograma-fora (kg)
0,4536
4,448
9,807
FORA e FORA/COMPRIMENTO
quilograma-fora (kg)
Newton (N)
Newton (N)
2,205
0,225
0,102
libra-fora (lb)
libra-fora (lb)
quilograma-fora (kg)
libra/p (lb/p)
libra/p (lb/p)
quilograma/metro (kg/m)
1,488
14,59
9,807
quilograma/metro (kg/m)
Newton/metro (N/m)
Newton/metro (N/m)
0,672
0,0685
0,102
libra/p (lb/p)
libra/p (lb/p)
quilograma/metro (kg/m)
polegada-libra (pol-lb)
polegada-libra (pol-lb)
quilograma-milmetro (kg-mm)
11,52
0,113
9,81
TORQUE
quilograma-milmetro (kg-mm)
Newton-metro (N-m)
Newton/milmetro (N-mm)
0,0868
8,85
0,102
polegada-libra (pol-lb)
polegada-libra (pol-lb)
quilograma-milmetro (kg-mm)
polegada4 (pol4)
416,231
0,0000024
polegada4 (pol4)
MOMENTO de INRCIA
4
milmetro4 (mm4)
polegada (pol )
41,62
centmetro (cm )
0,024
polegada4 (pol4)
libra/polegada (lb/pol)
libra/polegada (lb/pol)
libra/polegada (lb/pol)
libra/polegada (lb/pol)
0,0007
0,0703
0,00689
0,689
PRESSO e TENSO
quilograma/milmetro (kg/mm)
quilograma/centmetro (kg/cm)
Newton/milmetro (N/mm)
Newton/centmetro (N/cm)
1422
14,22
145,0
1,450
libra/polegada (lb/pol)
libra/polegada (lb/pol)
libra/polegada (lb/pol)
libra/polegada (lb/pol)
libra/p (lb/p)
libra/p (lb/p)
4,882
47,88
quilograma/metro (kg/m)
Newton/metro (N/m)
0,205
0,0209
libra/p (lb/p)
libra/p (lb/p)
Cavalos-vapor (hp)
p-libra/minuto (p-lb/min.)
745,7
0,0226
POTNCIA
Watt
Watt
0,00134
44,25
Cavalos-vapor (hp)
p-libra/minuto (p-lb/min.)
Para converter de
Temperatura Fahrenheit, F
Temperatura Celsius, C
TEMPERATURA
Em
Temperatura Celsius, C
Temperatura Fahrenheit, F
Use a frmula
C = (F - 32) 1,8
F = (1,8 x C) + 32
FRMULAS E TABELAS
423
MATERIAIS PADRO
NOME
QUMICO
cido actico
cido actico 5%
Acetona
lcool todos os tipos
Alume todos os tipos
Alumnio (compostos)
Amnia
Amnia (compostos)
Acetato de amila
Cloreto de amila
Anilina
gua rgia
cido arsnico
Brio (compostos)
Brio (graxa para sabo)
Cerveja
Benzeno
cido benzenosulfnico 10%
cido benzoico
Brax
cido brico
Fludo para freios
Salmoura 10%
cido brmico
Bromo lquido ou gasoso
gua de bromino
Acetato de butila
Acrilato de butila
cido butrico
Clcio (compostos)
Clcio (graxa para sabo)
Calgonita 0,3%
Dixido de carbono
Polipropileno
70 F
(21 C)
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
NR
R
NR
R
R
R
R
Q
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
R
R
R
R
140 F
(60 C)
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
NR
R
NR
R
R
Q
R
NR
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
Q
R
R
Polietileno
70 F
(21 C)
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
Q
R
Q
R
R
R
Q
R
R
R
R
R
NR
NR
Q
R
R
R
Acetal
140 F
(60 C)
Q
R
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
R
R
R
NR
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
Q
Q
R
70 F
(21 C)
R
Q
R
R
140 F
(60 C)
R
R
Acetal EC
70 F
(21 C)
R
Q
R
R
140 F
(60 C)
R
R
Nilon resistente
ao calor
70 F
140 F
(21 C)
(60 C)
NR
R
R
R
Q
Q
R
Q
R
R
R
R
R
Q
R
NR
NR
R
Q
Q
NR
NR
R
R
R
R
R
N
NR
R
R
NR
NR
NR
R
R
R
R
R
NR
R
R
NR
NR
NR
R
NR
NR
R
R
R
R
R
N
NR
R
R
NR
NR
NR
R
R
R
R
R
NR
NR
R
R
NR
R
R
R
R
NR
NR
R
R
NR
Q
Q
NR
NR
Q
Q
Q
NR
NR
R
Q
NR
NR
Q
Q
NR
R
NR
NR
NR
NR
Q
NR
R
R
R
R
SEO 4
424
FRMULAS E TABELAS
MATERIAIS PADRO
SEO 4
NOME
QUMICO
Bissulfeto de carbono
Tetracloreto de carbono
Cellosolve
cido cloractico
Cloro gasoso
Cloro lquido
gua clorada (0,4% CI)
Clorobenzeno
Clorofrmio
cido clorosulfnico
cido crmico 50%
cido ctrico
cido ctrico 10%
Sucos ctricos
Clorox
leo de coco
Cobre (compostos)
leo de milho
leo de semente de algodo
Cresol
Ciclohexano
Ciclohexanol
Ciclohexanona
Detergentes
Dextrina
Dibutil ftalato
ter etlico
Dietilamina
cido digliclico 30%
Diisooctil ftalato
Dimetil ftalato
Dimetilamina
Dioctil ftalato
Etil acetato
Etil ter
Etilamina
Cloreto de etileno
Etileno glicol 50%
Frricos/ferrosos (compostos)
Formaldedo 37%
cido frmico 85%
Freon
leo combustvel N 2
Furfural
Gasolina
Glicose
Glicerol
Heptano
Hexano
cido hidrobrmico 50%
cido clordrico
cido clordrico 10%
cido fluordrico 35%
Perxido de hidrognio 3%
Perxido de hidrognio 90%
Sulfeto de hidrognio
cido ioddrico
Igepal 50%
Iodo cristais
Isooctano
Combustvel de aeronaves
Querosene
cido ltico
Lanolina
Banha
cido lurico
Acetato de chumbo
leo de limo
Ligrona
Polipropileno
70 F
(21 C)
Q
NR
R
R
NR
NR
R
NR
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
Q
R
NR
R
R
R
R
R
NR
Q
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
Q
R
NR
R
R
NR
Q
Q
R
R
R
R
Q
Q
140 F
(60 C)
NR
NR
R
R
NR
NR
Q
NR
NR
NR
R
R
R
R
Q
R
R
R
R
R
Q
Q
Q
R
R
Q
NR
R
R
R
R
Q
R
Q
R
NR
R
R
R
Q
Q
NR
NR
R
R
NR
Q
R
R
R
R
R
Q
R
NR
R
R
NR
NR
NR
R
Q
R
R
NR
NR
Polietileno
70 F
(21 C)
Q
NR
Q
NR
R
Q
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
Q
NR
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
Q
R
R
Q
NR
R
R
R
R
R
R
R
Q
R
Q
Q
R
R
R
R
R
Q
Acetal
140 F
(60 C)
NR
NR
NR
NR
Q
NR
NR
NR
Q
R
R
R
R
R
R
R
Q
NR
NR
NR
R
R
NR
NR
R
R
R
Q
R
R
NR
NR
NR
R
NR
NR
R
R
R
R
R
Q
R
Q
Q
R
R
R
R
R
NR
70 F
(21 C)
NR
NR
NR
NR
Q
Q
NR
NR
NR
R
R
R
140 F
(60 C)
NR
NR
NR
NR
NR
Q
Q
NR
NR
NR
R
R
R
Acetal EC
70 F
(21 C)
NR
NR
NR
NR
Q
Q
NR
NR
NR
R
R
R
140 F
(60 C)
NR
NR
NR
NR
NR
Q
Q
NR
NR
NR
R
R
R
Nilon resistente
ao calor
70 F
140 F
(21 C)
(60 C)
R
R
NR
R
Q
NR
NR
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
NR
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
Q
NR
R
R
R
R
NR
R
R
NR
NR
NR
NR
R
NR
R
R
R
NR
NR
R
R
R
R
R
NR
R
R
R
NR
NR
NR
NR
Q
NR
R
NR
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
Q
NR
Q
R
R
R
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
Q
NR
R
NR
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
R
NR
R
R
R
NR
NR
R
R
R
R
R
NR
R
R
R
NR
NR
NR
NR
Q
NR
R
NR
R
R
NR
NR
NR
NR
R
NR
R
R
R
R
R
R
Q
R
R
Q
R
R
R
Q
Q
R
R
R
R
NR
NR
NR
R
NR
R
R
R
R
R
R
Q
R
R
Q
R
R
R
Q
Q
R
R
R
R
Q
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
Q
NR
NR
R
R
R
NR
NR
NR
NR
Q
R
NR
NR
NR
NR
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
Q
Q
Q
NR
NR
NR
Q
R
NR
R
R
Q
Q
NR
NR
NR
NR
R
R
NR
NR
NR
Q
Q
NR
R
R
R
NR
FRMULAS E TABELAS
NOME
QUMICO
Calda sulfoclcica
leo de linhaa
leo lubrificante
Magnsio (compostos)
cido mlico 50%
Sulfato de mangans
Margarina
Mercrio (compostos)
Mercrio
Metil celosolve
Cloreto de metila
Metil etil cetona
Metil isobutil cetona
Cloreto de metileno
cido metilsulfrico
leo mineral
Essncias minerais
Melao
leo para motor
Nafta
Nquel (compostos)
cido ntrico 30%
cido ntrico 50%
cido ntrico gasoso
Nitrobenzeno
cido nitroso
xido nitroso
cido oleico
leo de oliva
cido oxlico
Oxignio
Oznio
cido palmtico 70%
leo de amendoim
cido perclrico 20%
Percloroetileno
cido peractico
cido ftlico 50%
Fenol
Fenol 5%
cido fosfrico 30%
cido fosfrico 85%
Solues fotogrficas
Solues para revestimento
Potssio (compostos)
Hidrxido de potssio
Iodeto de potssio (3% iodo)
Permanganato de potssio
Cianeto de prata
Nitrato de prata
Sdio (compostos)
Clorito de sdio
Hidrxido de sdio
Hidrxido de sdio 60%
Hipoclorito de sdio (5% Cl)
Cloreto de estanho
Cloreto estanoso
cido esterico
cido succnico
Acar
cido sulfmico 20%
Sulfato (solues)
Enxofre
Cloreto de enxofre
Dixido de enxofre
cido sulfrico 3%
cido sulfrico 50%
cido sulfrico 70%
cido sulfrico gasoso
70 F
(21 C)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
R
R
Q
R
Q
Q
R
R
R
R
R
Q
NR
R
Q
R
R
R
R
NR
NR
R
R
R
NR
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
140 F
(60 C)
R
Q
R
R
R
R
R
NR
Q
Q
NR
R
NR
NR
R
Q
Q
R
Q
NR
NR
Q
NR
NR
R
R
NR
NR
R
R
R
NR
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
R
R
R
Q
R
R
Q
R
R
Q
R
R
NR
R
R
R
R
R
Q
NR
Polietileno
70 F
(21 C)
R
R
R
R
R
R
NR
NR
R
R
Q
R
R
R
NR
NR
R
R
Q
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
Acetal
140 F
(60 C)
R
R
R
R
R
R
NR
NR
R
NR
NR
R
R
Q
NR
NR
R
R
NR
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
NR
70 F
(21 C)
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
140 F
(60 C)
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Acetal EC
70 F
(21 C)
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
140 F
(60 C)
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Nilon resistente
ao calor
70 F
140 F
(21 C)
(60 C)
R
R
Q
R
Q
R
R
R
R
Q
NR
NR
NR
Q
Q
R
Q
R
NR
NR
NR
NR
R
R
R
NR
Q
Q
R
R
NR
R
NR
NR
NR
NR
R
Q
R
Q
R
R
R
NR
NR
NR
R
Q
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
NR
NR
NR
NR
R
R
R
R
Q
R
R
R
R
R
Q
NR
NR
NR
Q
R
Q
R
R
Q
NR
NR
NR
NR
NR
R
NR
NR
NR
NR
Q
Q
NR
NR
NR
NR
R
Q
R
Q
R
R
R
NR
NR
NR
R
Q
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
NR
NR
NR
NR
R
R
NR
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
Q
R
R
R
R
Q
Q
R
R
Q
Q
Q
Q
R
R
NR
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
Q
R
R
R
R
Q
Q
R
R
Q
Q
Q
Q
Q
Q
NR
NR
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
NR
R
Q
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
R
R
NR
R
NR
NR
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
Q
NR
NR
NR
NR
R
Q
Q
Q
NR
Q
Q
R
NR
NR
R
NR
Q
NR
NR
SEO 4
MATERIAIS PADRO
Polipropileno
425
426
FRMULAS E TABELAS
MATERIAIS PADRO
NOME
QUMICO
SEO 4
cido sulfuroso
Cera
cido tnico 10%
cido tartrico
Tetrahidrofurano
Tolueno
Suco de tomate
leo para transformador
Tributil fosfato
cido tricloroactico
Tricloroetileno
Tricresil fosfato
Fosfato trisdico
Terebentina
Ureia
Vinagre
Vinho
Xileno
Zinco (compostos)
Polipropileno
70 F
(21 C)
R
R
R
R
Q
NR
R
R
R
R
NR
R
R
Q
R
R
R
NR
R
140 F
(60 C)
R
R
R
NR
NR
R
Q
Q
R
NR
Q
R
NR
R
R
R
NR
R
Polietileno
70 F
(21 C)
R
R
R
R
NR
R
R
NR
R
Q
R
R
R
NR
R
Acetal
140 F
(60 C)
R
Q
R
R
NR
R
Q
NR
R
NR
R
R
R
NR
R
70 F
(21 C)
140 F
(60 C)
NR
Acetal EC
70 F
(21 C)
140 F
(60 C)
NR
Nilon resistente
ao calor
70 F
140 F
(21 C)
(60 C)
Q
R
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
Q
R
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
NR
Q
R
R
R
R
Q
Q
R
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
Q
Q
Q
NR
NR
Q
Q
R
NR
NR
Q
NR
Q
Q
Q
NR
Q
FRMULAS E TABELAS
427
Frmulas e tabelas
Nome da empresa:
Telefone:
Endereo para
correspondncia:
Fax:
Ger. Dist.:
Cidade e estado:
CEP:
Contato:
Nova instalao:
Cargo:
Converso existente:
[ ] Cozido
[ ] Congelado
[ ] Papelo
[ ] Condimento
[ ] Marinado
[ ] Molhado
[ ] Alumnio
[ ] Ao
[ ] Pegajoso
[ ] Cru
[ ] Molho
[ ] Seco
[ ] Escorregadio
[ ] Vidro
[ ] Conforme USDA-FSIS
[ ] Frivel
[ ] Fresco
[ ] Abrasivo
[ ] Afiado
[ ] Conforme FDA
[ ] Outro:
[ ] Corrosivo:
Composto
Concentrao
Temperatura
Mtodo de limpeza:
Frequncia:
Qumicos de limpeza:
Concentrao (%):
Tempo de exposio da
esteira:
Raspadores da esteira:
Pentes de transferncia:
SEO 4
II. HIGIENIZAO:
Escovas:
Material da soleira:
ComprimentoCL -CL (p ou m)
[ ] UHMW
[ ] HDPE
Velocidade da esteira
(p ou m/min)
[ ] Ao
[ ] Outro
Temp. no acionamento (F ou C)
Material do eixo
Transportador
empurrador?
[ ] Nilon
Acionamento central?
Condies da soleira:
[ ] Molhado
[ ] Seco
Barra frontal?
Esttica ou dinmica
[ ] Abrasivo
Partidas frequentes?
Mudana de altura (p ou m)
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
9000
4000
3000
2800
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
Poliacetal
[]
Polietileno
[]
Polipropileno
[]
Composto de polipropileno
[]
PVDF
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
Corrente articulada
[]
Mold-To-Width
[]
[]
Open Grid
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
Retardante de chamas
[]
[]
[]
Nilon HR
Alto impacto
[]
[]
[]
[]
Nilon HHR
[]
[]
Polipropileno detectvel
Condutor eltrico
[]
2700
[]
[]
Raised Rib
2600
2400
2200
[]
[]
Flush Grid
1900
[]
1800
[]
1700
1400
[]
1650
1200
[]
1600
1100
[]
1500
1000
[]
900
[]
850
800
Flat Top
400
200
V. MATERIAL DA ESTEIRA
100
[]
[]
[]
428
FRMULAS E TABELAS
Roller Top
[]
[]
[]
[]
[]
[]
SPIRALOX
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
Espaamento
(pol ou mm)
Mx
Mn
Mdia
Mtodo
carregamento:
Calha
Manual
Outros
Impacto da esteira
Corte na esteira
Ambiente abrasivo
Produtividade requerida:
/Tempo
lb/p ou kg/m
Mecnico
Unidade
/Densidade
SEO 4
Outros comentrios:
Envie esta pgina por fax para o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para uma anlise gratuita do seu projeto. Use a parte inferior desta pgina para incluir um esboo ou observaes
adicionais.
FRMULAS E TABELAS
Frmulas e tabelas
429
Nome da empresa:
Telefone:
Endereo para
correspondncia:
Fax:
Ger. Dist.:
Cidade e estado:
CEP:
Contato:
Nova instalao:
Cargo:
Converso existente:
Croqui/observaes
SEO 4
Material da esteira:
[ ]Plstico
[ ]Papelo
[ ] Alumnio
[ ] Vidro
[ ] Molhado
[ ] Fresco
[ ] Ao
[ ] Molho
[ ] Escorregadio
[ ]Congelado
[ ] Abrasivo
[ ] Marinado
[ ] Condimento
Porcentagem da esteira
acumulada
Carga na esteira (lb/p ou kg/m) no
transportador
Aclive
Declive
Em que:
Temp. de operao
Tamanho do produto
Peso do produto/Pea
Ps/p ou Ps/m
[ ] Cozido
[ ] Cru
[ ] Seco
[ ] Frivel
[ ] Corrosivo
[ ] Pegajoso
[ ] Conforme USDA-FSIS
[ ] Afiado
430
FRMULAS E TABELAS
II. HIGIENIZAO:
Mtodo de limpeza:
Frequncia:
Qumicos de limpeza:
Concentrao (%):
Escovas:
SEO 4
Envie esta pgina por fax para o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para uma anlise gratuita do seu projeto.
Esteiras Srie 2200, Srie 2400, Srie 2600, Srie 2700, Srie 2800, Srie 3000, e/ou Srie 4000.
GLOSSRIO
GLOSSRIO
GLOSSRIO
431
432
GLOSSRIO
DIMETRO EXTERNO: Distncia da parte superior de um dente ESTILO OPEN HINGE: Esteira modular de plstico com as varetas
da engrenagem at a parte superior do dente oposto, medida atravs articuladas expostas e uma superfcie lisa.
da linha central da engrenagem.
ESTILO RAISED RIB: Esteira modular de plstico com uma
superfcie formada por costelas longitudinais de alto perfil.
E
GLOSSRIO
GLOSSRIO
433
INTERCALADO: Tipo de montagem de esteira em que os mdulos ROLETES CONDUZIDOS: Tubos em ao ou plstico que so
plsticos ficam alternados com os das fileiras adjacentes.
sustentados por eixos de roda usados no lugar de engrenagens e eixos
conduzidos. Esses roletes de tubo podem ser bem mais rgidos que um
trecho
de eixo quadrado slido de peso comparvel.
M
MANCAIS INTERMEDIRIOS: Um ou mais mancais adicionais ROLETES PARA APOIO DE CARGA: Tubos em ao ou plstico
localizados prximo ao centro de um eixo para reduzir a deflexo do sustentados por eixos de roda, que proporcionam rigidez. Usados em
transportadores de acumulao com acionamento central, em cada
eixo a um nvel aceitvel.
lado do eixo motriz.
P
PASSO: (consulte Passo da esteira ou Passo do mdulo).
PASSO DA ESTEIRA: Distncia central
articuladas em uma esteira montada.
entre
as
R
RESISTNCIA ADMISSVEL DA ESTEIRA (ABS): A
resistncia nominal da esteira ajustada para os fatores de temperatura
(T) e resistncia (S).
GLOSSRIO
434
GLOSSRIO
TRANSPORTADORES BIDIRECIONAIS DO TIPO
TRACIONAMENTO-TRACIONAMENTO: Existem trs variaes
comuns dos transportadores reversveis (bidirecionais) do tipo
tracionamento-tracionamento: o mtodo de acionamento central, o
mtodo de acionamento com dois motores e o mtodo de
acionamento escravo/com um motor.
GLOSSRIO
NDICE
435
NDICE
B
Barra empurradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Barras empurradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Bipartida Moldada em Nilon Preenchido
com Fibra de Vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bipartidas em composto de poliuretano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C
Cavalo-vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Coeficiente de atrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Compatibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Composto de polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 26
Composto de Poliuretano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Condies do ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Configurao da guia de desgaste para evitar curvatura . . . . . . . 390
Configurao de acionamento a dois motores . . . . . . . . . . . . . . . 431
Controle do comprimento da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Corrente articulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Curva catenria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Curvatura catenria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391, 431
D
Dados da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Definies das dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Deflexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Desgaste da superfcie da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 433
Dimetro do passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Dimetro externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Diamond Friction Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Diamond Friction Top Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Diretrizes de acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Diretrizes de projeto de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Disponibilidade de material para engrenagens . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disposio tipo chevron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
E
Easy Release PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Efeito slip-stick (cola-desliza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Efeitos dinmicos da operao em alta velocidade . . . . . . . . . . . . . 16
Eixo
Dimenses e materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Dimenses e tolerncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tolerncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Torque mximo admissvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eixo motriz (consulte Eixo)
Carga de torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Vo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Eixo quadrado (consulte tambm Eixo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Eixo-parafuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Eletricidade esttica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 432
Engrenagem
EZ Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
reteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Engrenagem EZ Clean (de fcil limpeza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Engrenagens bipartidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Engrenagens de reteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Engrenagens extralargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Esteira
Estilo
Corrente articulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Flap Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Flat Top texturizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Flush Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Friction Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Open Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Perforated Flat Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raised Rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Roller Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fabricao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Seleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Soleiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Esteiras acionadas pela articulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Esteiras com acionamento central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Estilo Flat Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Estilo Flush Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Estilo Perforated Flat Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Estilo Raised Rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Expanso devida absoro de gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383, 405
Expanso e contrao trmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390, 405, 432
F
Fator de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 432
Fatores de atrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
FDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Fita adesiva UHMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
NDICE
436
NDICE
Flat Friction Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Flat Friction Top Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Flat Top texturizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Flush Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Folga da placa de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
NDICE
G
Gravidade especfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 432
Guardas laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Guia de desgaste com unies entrelaadas . . . . . . . . . . . . . . .376, 389
Guia de desgaste em UHMW com reforo posterior
em ao inoxidvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Guias de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 376, 432
ngulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Consideraes de projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Disposio tipo chevron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Encaixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Guias paralelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Planas padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Presilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Soleiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Tipos e tamanhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Unies entrelaadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376, 389
Guias de desgaste em ngulo e tipo presilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Guias de desgaste planas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Guias de desgaste planas padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376, 389
Guias de desgaste sob medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Guias retas paralelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
H
HDPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
I
Inrcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Instrues para seleo de esteiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Intercalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Intralon de Alta Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
L
Linha de produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
M
Mancais intermedirios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388, 433
Mancal de manga bipartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Mangas dos mancais (consulte Eixo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Materiais
Acetal detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acetal do detector de raio X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ao inoxidvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Composto de polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Condutor eltrico (EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Intralon de Alta Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
HHR (High Heat Resistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Resistente abraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Resistente Abraso (HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Resistente ao Calor (HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nilon detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Polister Termoplstico Retardante de Chamas
(FR-TPES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 26
Polipropileno detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Polipropileno Enduralox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Polissulfona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Materiais de engrenagem para aplicaes especiais . . . . . . . . . . . . .26
Materiais de engrenagem para aplicaes gerais . . . . . . . . . . . . . . .26
Materiais de esteiras para aplicaes especiais . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Materiais de uso geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Materiais padro da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Materiais para aplicaes especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Material
Alto impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Easy Release Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Polmero de Baixa Umidade Autoextinguvel (SELM) . . . . . .22
Polipropileno detectvel antiaderente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
UHMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
UVFR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Material da talisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Mesas de acumulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Mtodo de acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5
Mdulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Mdulos de atrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Momento de inrcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 433
Montagem modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Motores de partida e acoplamentos hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . .388
Motores de partida suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
N
Nilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
HHR (High Heat Resistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Resistente abraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Resistente Abraso (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Resistente ao Calor (HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nilon detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nilon HHR (High Heat Resistant, Resistente ao
calor elevado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Nilon Preenchido com Fibra de Vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Nilon preenchido com molibdnio (Nylatron) . . . . . . . . . . . . . .433
Nilon resistente abraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Nilon Resistente Abraso (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nilon Resistente ao Calor (HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
NYLATRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
O
Onepiece Live Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Open Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 432
Orifcio da chaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
P
Passo da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Passo do mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Pentes de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401, 433
Pinos prolongados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Placas de transferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379, 380, 403
Poliacetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Polister Termoplstico Retardante de Chamas (FR-TPES) . . . . . 21
Polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 26, 432
Polmero de Baixa Umidade Autoextinguvel (SELM) . . . . . . . . . 22
Polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 26, 432
Detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Polipropileno detectvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Polipropileno detectvel antiaderente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Polipropileno Enduralox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Polissulfona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Poliuretano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Poliuretano Ultrarresistente Abraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Problemas do projeto de transportador para mdulos
de atrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Processo de seleo da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Propriedades do material da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
R
Requisitos
Bsicos da estrutura do transportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Requisitos bsicos da estrutura do transportador . . . . . . . . . . . . . 385
Requisitos de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Requisitos de projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Resistncia admissvel da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 433
Resistncia do eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Resistncia qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Retorno
Tenso necessria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Retornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Retornos com soleiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Retornos de roletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Retornos e tensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Retornos padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Roletes
Reteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378, 399
Roletes como soleiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Roletes como substitutos de engrenagens e eixos
conduzidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Roletes conduzidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Roletes para apoio de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Roller Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
S
SeamFree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Srie 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Srie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Srie 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Srie 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Srie 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Srie 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Srie 888 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Srie 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Srie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Srie 1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
T
Taliscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Fator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Variaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Tenso de retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Tensor
Tipo gravidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Tipo parafuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Tensor por gravidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393, 433
Tensor tipo parafuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393, 433
Termoplstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tolerncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 433
Trao adicional especfica da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Trao ajustada da esteira (ABP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Trao da esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Transferncia do produto
Onepiece Live Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Transferncias de recipientes a 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Transferncias de recipientes a 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Transferncias nas extremidades de entrada e sada . . . . . . . . . . . 401
Transportadores bidirecionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Transportadores bidirecionais do tipo
impulso-tracionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394, 433
437
NDICE
NDICE
438
NDICE
NDICE
U
UFVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
UHMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Unidades tensoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
USDA-FSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
V
Varetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Varetas articuladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434