AGRO

EXPORTACIN


Revista Institucional de la Asociacin de

Gremios Productores Agroexportadores del Per

Ao 2, N 4

Fruit Logistica:

Gan el Per

Mango:

Apetitoso
despegue

contenido

Consejo Editorial
Presidente
Guillermo Van Oordt Parodi.
Segundo Vicepresidente
Miguel Teo Len Inurritegui.

entrevista

Luis Alfonso Garca

A la caza del dragn

A puertas de iniciar los estudios de factibilidad para una posible

negociacin de un tratado comercial con China, el viceministro de
Comercio Exterior resalta la importancia de este mercado para el
Per.

10

David Lemor:
Hay que aplicar la legislacin
laboral para lograr TLC con
Estados Unidos

comercio

12

informe

Parte I
El proceso para
exportar

Pensar que la exportacin es

slo asunto de grandes empresas, es un error. La oportunidad
de llevar productos peruanos al
mercado externo involucra, tambin, a pequeos y a medianos
empresarios. Es cuestin de decidirse.

El representante del Mincetur para el Tratado de Libre Comercio en

Washington, explic que para lograr la firma del mismo, el Congreso
norteamericano no pide cambiar la legislacin laboral peruana, sino
que la existente se aplique efectivamente.

16

actualidad

Prevencin
MINAG lanza seguro agrario

El Ministerio de Agricultura (MINAG), dispone de cinco millones de nuevos soles para

iniciar la implementacin del seguro agrario
climatolgico en San Martn y en Tumbes, y
se podrn cubrir 50 000 hectreas de alto
riesgo.

18

informe

Mango:
Lder en exportacin de fruta

La canasta frutcola de exportacin tiene

un nuevo lder: el mango. Las ventas se
iniciaron en la dcada de los noventa, y hoy
se encuentra en su mejor momento, llegando
a ubicarse en el primer lugar en el ranking de
productos no tradicionales exportados en
enero.

Secretario
Paul Barclay Rey De Castro.

21

feria

Fruit Logistica
La unin hace la fuerza

As lo han demostrado las empresas peruanas

que, junto con la AGAP, participaron en la reciente edicin de Fruit Logistica, la primera y
la ms reconocida feria internacional para el
marketing de frutas y hortalizas que se realiz en Berln, Alemania, donde los empresarios
nacionales lograron cerrar importantes negocios y vender la imagen del Per como un
gran pas agroexportador.

28

Tesorero
Enrique Camet Piccone.
Vocales
Jorge Francisco Chepote Gutirrez.
Ral Damasso Del guila Hidalgo.
Gerente General
Sandro Farfn Padilla.

Ao 2, Edicin No. 4
MARZO 2007
Una publicacin de:

gremio

Felipe Llona:
Una institucin del agro
Llona logr lo que muchos no pudieron otorgarle a los agroexportadores: presencia en cada una de las mesas donde se debatieran
temas fundamentales para el desarrollo de los sectores agrcola y agroindustrial. Despus de tres aos al frente de
AGAP, deja la posta y se despide con la
tranquilidad de haber otorgado lo mejor de sus conocimientos en favor de la
agroexportacin nacional.

30

actualidad

Inversiones
Apuesta por los biocombustibles

La bsqueda de combustibles ecolgicos en

el Per, como el biodiesel y el etanol, consigue
cada vez ms adeptos entre los empresarios
nacionales y extranjeros, logrando a la fecha
anuncios de inversiones que bordean los 400
millones de dlares para los prximos aos.

Av. Petit Thouars 3125,

of. 201 - San Isidro
Central: 442-1199 / Fax: 421-7382
agroyexportacion@kykeditores.com
Director General
Miguel Kohler
Director Comercial
Celso Del Castillo Kovaleff
Director Periodstico
Lic. Csar Mrquez Tagle
Redaccin
Anglica Chvez Cornejo
Fotografa
Alex Ramn
Correccin Idiomtica
Flor Nez del Arco
Marketing y Publicidad
Patricia Navarro
Paola Panduro
Relaciones Pblicas
Nida Castillo Pittman
Diseo y Diagramacin
Jack Paredes Luna
Produccin Grfica
Diseos e Ideas / T. 330-2773
Asesora Legal
Estudio Garcs & Asociados / T. 471-3691
Hecho el Depsito Legal Nro. 2006-8309
Agro&Exportacin no se solidariza necesariamente con
el contenido de los avisos publicitarios ni de los artculos
firmados por los colaboradores. Se autoriza a reproducir el
material periodstico de esta edicin, siempre que se cite
como fuente la revista Agro&Exportacin.

 Opinin

Entrevista 

Luis Alonso Garca

editorial

A la caza del

dragn

A puertas de iniciar los estudios de factibilidad para una posible negociacin de un tratado
comercial con China, el viceministro de Comercio Exterior resalta la importancia de este
mercado para el Per.

Fusin, pero

con desarrollo
No cabe duda que el trabajo realizado por Prompex en el tema

Asimismo, es importante que tras la fusin no se pierda la

de la promocin de las exportaciones nacionales ha sido bas-

participacin del sector privado, tanto por el lado del comercio

tante positivo y ha permitido a muchos pequeos y grandes

exterior como en el de turismo, en el Consejo Directivo de la

empresarios salir a competir de igual a igual con el mundo.

nueva institucin; ya que a travs de esta participacin se han

logrado muchos avances en ambos sectores, gracias a que

Hoy, frente a la fusin de Prompex y Promper, los exportado-

son los mismos actores quienes aportan en su desarrollo y por

res y los peruanos en general esperamos que esta unin per-

ende en el del pas.

mita sumar y complementar esfuerzos en la bsqueda de una

mejor promocin de nuestro pas en el mbito del turismo y de

Es importante adems, dejar en claro que el objetivo que

los negocios internacionales, que permitan al pas continuar en

debe trazarse la nueva institucin debe estar orientado en

la senda del desarrollo.

la bsqueda de un desarrollo sostenible de las exportaciones, en base al crecimiento y diversificacin de la oferta ex-

No hay que olvidar que si bien son dos instituciones con di-

portable peruana, la capacidad de gestin de las empresas

ferentes conformaciones, tambin es claro que perseguan el

exportadoras, y la apertura y consolidacin de los mercados

mismo objetivo. Mientras que Promper promova la exporta-

de destino.
Esperemos que esta fusin aporte a la continuacin del desarrollo de las exportaciones que con tanto esfuerzo se han lo-

Para los exportadores es muy importante que la fusin de ambas

grado y que han colocado al pas en una posicin expectante

instituciones no distorsione el objetivo principal por el cual fueron

en el mundo.

en cuanto a montos de exportacin, sino

Primero hay que mencionar que el Mi-

que estar presentes dentro de una deci-

que es un mercado que para el Per es

nisterio de Comercio Exterior se encuen-

sin de ser un pas exportador, es decir,

sumamente atractivo. China ocupa el

tra desarrollando toda una agenda de

por un lado generar oportunidades de

tercer lugar a nivel mundial con ms de

negociaciones comerciales e internacio-

mercados y por el otro la necesidad de

8 mil 850 millones de dlares, superado

nales, con el propsito de abrir nuevas

generar oportunidades para que exista

por Estados Unidos y la Unin Europea.

oportunidades en el mercado para los

oferta exportable.

productos peruanos. Este es un traba-

La economa de China ha sido la ms

jo enfocado y orientado bsicamente

Dentro del primer objetivo, desarrollo de

dinmica en los ltimos quince aos y

en apertura de nuevos mercados y,

mercados, tenemos dentro de la agen-

su crecimiento ha sido muy superior a

da planteada por el Per el mercado

cualquier otra economa en el mundo,

Chino. Este es un mer-

registrando una tasa de crecimiento

a la vez, es un trabajo para apoyar el desarrollo de la

cado

sumamente

superior a 350% entre los periodos de

importante para

1990 al 2004. Con estas cifras podemos

el Per no

darnos cuenta de la importancia de este

slo por

mercado. Adems, hay un dato que es

lo

que

importante, y es que es el mercado ms

grande del mundo en trminos de poblacin con un aproximado de mil 300
millones de habitantes y estos millones
estn localizados en reas urbanas.
Este factor ha determinado que China
te crecimiento.
Ese es un poco el escenario en la cual
estamos planteando una negociacin
potenciales productos que ofrecer a

en concordancia con el Plan Estratgico Nacional Exportador

este pas. China por ejemplo, import

(PENX), pues es solamente a travs de la promocin de las

traducido en mayores puestos de trabajo.

significa el volumen de oportunidades

dos mecanismos importantes que tienen

comercial; adems, porque tenemos

creadas, en especial Prompex que debe continuar trabajando

exportaciones que se genera mayor desarrollo para el pas,

oferta exportable peruana. Estos son los

Per como mercado?

se convierta en un mercado de constan-

cin de servicios tursticos a travs del turismo, Prompex promova la exportacin de bienes.

Qu tan importante es China para

Guillermo Van Oordt Parodi

Presidente

en 2006 productos agropecuarios, madereros y papeleros, metalmecnico,

minero, pesquero, petrleo, pieles y
cueros, as como en qumicos y un poco

 Entrevista

Entrevista

decir, en este momento estamos traba-

Es necesario implementar y desarrollar

estamos desarrollando. All presenta-

son hitos que tenemos con posibilidades

jando coordinaciones a efectos de dar

algunos temas en concreto que hemos

remos las estrategias y polticas que

de avanzar en el mercado.

inicios un estudio de esta naturaleza a

podido identificar. Por un lado, un siste-

debieran implementarse para sacarle

fin de determinar las modalidades de

ma eficiente en materia de valoracin

un mayor provecho a un mercado como

Cules son los principales productos

negociacin, as como qu esquemas se

aduanera, un trabajo bastante profun-

el de China.

agrarios con mayores posibilidades

estaran planteando para una negocia-

do y desarrollado en lo que se refiere

cin y qu disciplinas podran incorpo-

a normas de origen y emisin de de-

Yo no quiero profundizar respecto a las

Creo que los productos agrarios tienen

rarse. Evidentemente, una negociacin

rechos aduaneros; as como mejorar la

modalidades o cul debera ser el alcan-

una importante oportunidad, sobre

con China trae una serie de elementos

eficiencia de la activacin del proceso

ce de esta negociacin, porque eso va a

todo si comenzamos a ver lo que signi-

de sensibilidad.

de competencia desleal, donde exis-

ser derivado de un estudio. Esperemos

fica producto de valor agregado. Den-

ta un mecanismo adecuado y vigilado

que este estudio pueda realizarse en los

tro del campo agropecuario tenemos el

para el acto. Se va a tener que buscar

prximo seis meses, que es un tiempo

tema de las uvas, que ha tenido ya una

bles?

y elaborar programas de difusin don-

trascendental; luego podamos lanzar el

muestra de lo que significan las expor-

Los principales sectores donde hay sen-

de se pueda mostrar el beneficio que

inicio de las negociaciones en oportuni-

taciones a este pas. Estamos viendo,

sibilidad son el textil y confecciones, el

tiene el empresario al ingresar a ese

dades; por ejemplo, la posible visita del

tambin, la experiencia del mango. En

metalrgico, metalmecnico, calzado y

mercado, es decir, cmo el empresa-

presidente Garca a China, donde po-

general, todo lo que est significando

qumico. Estos son los elementos sen-

rio peruano tiene oportunidades en un

dramos definir cul sera el esquema de

la parte exportable en el mbito agroin-

sibles que hemos podido identificar y

mercado como el de China. Es importan-

trabajo y a su vez dar noticias acerca de

dustrial puede tener un importante

para ello estamos determinando una

te la discusin y, para ello, estaremos

los avances o conclusin, dependiendo

potencial en el mercado chino; frente

serie de acciones.

presentando un plan operativo de este

de estas negociaciones en un foro tan

a ello, hay que mencionar otro tema

mercado, como un primer trabajo que

importante como va a ser APEC. Esos

y es que no debemos olvidar quines

Uno de los temas que est pendienen el metalrgico, y textil y confecciones.

el propsito de tener un acercamiento

te definir, es el alcance que tendra un

Si bien las principales importaciones que

y lo hemos logrado. Recientemente, el

acuerdo de esta naturaleza. En princi-

hace China han estado centradas en

gobierno chino ha enviado una comuni-

pio, nosotros estaramos buscando un

minerales, ha habido tambin un creci-

cacin en respuesta a una invitacin que

acuerdo de alcance parcial, donde se

miento interesante en lo que son pro-

le hizo la ministra Aroz, donde nos ma-

pueda tener en cuenta las sensibilida-

ductos no tradicionales.

nifiesta el inters de empezar conver-

des que tiene el Per y a su vez China.

saciones a efectos de iniciar un trabajo

Evidentemente, con mayor sensibilidad

que se llama estudio de factibilidad; es

para nosotros.

que China es el tercer mercado ms importante para las exportaciones peruanas. En el ao 2005 se exportaron mil
860 millones a ese pas.
China es un gran mercado. Todo producto que exporta arrasa en los mercados a los que entra, tanto as que
hasta Estados Unidos le ha puesto
barreras. Por qu entonces negociar
con ellos, teniendo nosotros una economa de menor tamao?
Hay distintos elementos que hay que
tener en cuenta para la propia negociacin. Primero, enfoquemos cmo estamos enfrentando el proceso. Frente al
inters que tiene el Per en China, hemos
buscado una serie de condiciones con

en el mercado chino?

Cules son estos elementos sensi-

Luis Alonso Garca explica las ventajas para el Per en el mercado chino.

Como conclusin, podemos mencionar

10 Entrevista

son nuestros competidores, como en el

Actualidad

lana, confecciones y cuero.

to de los estudios de sensibilidad. Creo

que s les puede interesar, en la medida

caso de Chile, que ya tiene un apoyo

en China y que se ha traducido en un

Finalmente, interesa a los chinos ne-

que lo han hecho con Chile y lo han he-

TLC. Chile puede determinar que exis-

gociar un acuerdo parcial?

cho con otros pases; es decir, es factible

tan ciertas desviaciones de mercado en

Eso va a ser determinado una vez que

que se plantee un acuerdo en la medida

ciertos productos, justamente debido a

nos pongamos de acuerdo en el mbi-

que hay experiencia.

esta relacin comercial en la que cuentan con aranceles ms competitivos que

los que tiene el Per. El desarrollo del
mercado peruano en el mercado chino
pasa necesariamente por competidores
como Chile. Necesitamos de un acuerdo
comercial en donde los aranceles sean
competitivos para los productos peruanos frente a los chilenos.
Qu implicara no negociar un acuerdo comercial con China?
El hecho de no negociar un acuerdo comercial con China implica que varios productos peruanos entren en condiciones
desfavorables a este importante mercado, en comparacin con sus similares
productos chilenos. Mientras que estos
ltimos entrarn libres de aranceles o
con preferencias arancelarias, nuestros
productos seguirn pagando un arancel
denominado NMS establecido por China, mientras que se suscriban al acuerdo comercial.
En cifras, cules seran los resultados de un acuerdo con China?
Segn los resultados del estudio que
hemos hecho, un acuerdo con China implicara que el producto bruto interno del
Per experimente un aumento de 0,82%,
el cual ira acompaado por el aumento
del consumo de 1,37% y el empleo de
1,17%. Adems, originara un aumento
en materia de inversin de 0,27%. Las
exportaciones peruanas creceran ms
o menos en un 4,02%. Los sectores ms
dinmicos seran la lana y la cera en un
161,60%, productos crnicos en 42,82%,
productos alimenticios en el orden de
22,67%. Por otro lado, las importaciones
aumentaran en algunos rubros como

11

12 Comercio

Comercio 13

David Lemor:

Hay que aplicar la

legislacin laboral para
lograr TLC con Estados Unidos
El representante del Mincetur para el Tratado de Libre Comercio en Washington, explic
que para lograr la firma del mismo, el Congreso norteamericano no pide cambiar la
legislacin laboral peruana, sino que la existente se aplique efectivamente.

Tras indicar que la firma del TLC con

EE.UU. puede lograrse en junio, dijo que
existen condicionamientos que se pueden salvar hasta esta fecha, como el ir

David Lemor confa que el TLC con

Estados Unidos ser ratificado antes de
junio.

Los hombres del presidente: David Lemor y Felipe Ortiz de Zevallos

aumentando la garanta de libertad de

Segn afirm, el Per tiene la legislacin

sindicalizacin.

laboral ms avanzada de la regin y

George Bush, en abril prximo.

sabra cules seran las medidas que tomara Estados Unidos. Sin embargo, est

largamente ms avanzada que la nor-

Auditoria laboral

convencido que el pas del norte incluir

Sostuvo que, por el momento, la discu-

teamericana. Hace falta mantener una

Lemor afirm que los norteamericanos

la elevacin de aranceles y otras sancio-

sin entre demcratas y republicanos

presencia permanente de autoridades

realizan una auditora laboral al Per

nes econmicas y comerciales para pro-

en el Parlamento norteamericano, en la

peruanas en Washington, como la del

cada vez que las empresas peruanas

ductos peruanos.

que no participan los peruanos, busca

presidente Garca y la ministra de Tra-

exportan a su pas.

aumentar los estndares laborales para

bajo, Susana Pinilla, para fomentar la

los trabajadores de ese pas.

realizacin del TLC.

No es un camino de miel, no es un lecho

En ese sentido, Lemor manifest que

de rosas; hay obstculos en el camino,

se encuentra elaborando, por encargo

nillas, de contratos de los trabajadores,

hay dificultades, hay que trabajar mu-

del presidente Garca, una agenda de

de condiciones de trabajo, de horarios,

Es un tema que no tiene la fuerza ni la

cho para salvar estas dificultades y el

reuniones de ministros peruanos con

de todo el cumplimiento. Es decir, em-

sensibilidad que tiene el tema laboral.

problema mayor en estos momentos-

autoridades norteamericanas. Una de

presa que no cumple con la legislacin

Adems, no olvidemos que el Per es el

es que la principal dificultad no depende

estas visitas sera la de la ministra Pini-

laboral no es aprobada para exportar

firmante del protocolo de Kioto y Esta-

del Per, depende de una batalla, de

lla, que se espera se realice en marzo.

a los Estados Unidos, seal.

dos Unidos no. Veo ah una debilidad en

cratas y republicanos en Estados Uni-

A esto se aadira una nueva reunin

Indic que, en caso de que el Per incum-

est haciendo esfuerzos importantes

dos, expres.

del presidente Garca con su homlogo

pla con los estndares laborales, l no

para cuidar el medio ambiente, refiri.

Por otro lado, dijo no saber si existe la

Vienen inspectores, contratan audi-

posibilidad de que las exigencias norte-

tores y consultores externos indepen-

americanas se amplen a otros mbitos,

dientes que revisan la situacin de pla-

como en el tema del medio ambiente.

una confrontacin eterna entre dem-

cuanto a exigir ese tema cuando Per

14 Informe

Informe 15

Artculo elaborado por Prompex

de Contribuyentes (RUC).
2.Asesora de PROMPEX
Luego de ello, el empresario deber
tener en cuenta las caractersticas de

Parte I

su producto. Acaso dar batalla en el

El proceso para
exportar

Se asume que el empresario es una persona

formal. Su organizacin debe estar reconocida
legalmente e inscrita en el Registro Unificado.

exterior? Qu ventajas tiene respecto

a otros? Y claro, si necesita de ms asesora, el empresario puede contactarse

Pensar que la exportacin es slo asunto de grandes empresas, es un error. La oportunidad

de llevar productos peruanos al mercado externo involucra, tambin, a pequeos y a
medianos empresarios. Es cuestin de decidirse.

va e-mail o visitar personalmente las

na entrega al exportador los documen-

instalaciones de Prompex.

tos de embarque para que a su vez

los remita a su banco y va courrier a

Factura comercial. Nombre del im-

3. Contacto comercial

su importador. Finalmente, si se cuenta

portador, descripcin de la mercanca,

Una vez que el exportador o potencial

con una carta de crdito en la que se

precio, lugar y condiciones definitivas de

exportador est seguro de contar con

establezca claramente dnde quiere el

venta.

la oferta exportable, puede establecer

producto, el precio y la forma de pago,

Lista de empaque o parking list.

contacto con su potencial comprador y

el banco del exportador (pagador) en-

Detalle de todas las mercaderas em-

enviar la cotizacin, catlogos, ficha tc-

va los documentos al banco emisor. Si

barcadas o todos los componentes de

nica, muestras y otra informacin reque-

ste los encuentra conforme, procesa el

la misma mercadera.

rida por el cliente; el exportador deber

desembolso a la cuenta del exportador.

Conocimiento de embarque. Recibo

elaborar el contrato de compra-venta y,

finalmente, si el monto exportado es superior a 2 mil dlares, iniciar el trmite
con su agencia de aduanas.
4.Trmites en la aduana
El exportador enva a su agencia los
documentos comerciales de embarque
exigidos por el importador. La agencia
aduanera, en base a la documentacin
recibida del exportador, realiza los trmites ante Aduanas, solicitando la numeracin de la orden de embarque y la
Declaracin nica de Aduanas (DUA),
que es el documento oficial para regularizar la salida legal de las mercancas
al exterior.
5. Embarque al exterior
En la etapa final, la agencia de aduana solicita a la agencia de carga el visto
Lo primero que debemos hacer, es infor-

1.El empresario y sus productos

marnos acerca de qu busca el mercado

Se asume que el empresario es una

(cliente), para adaptar mis productos a

persona formal. Su organizacin debe

las necesidades del cliente en cuanto a

estar reconocida legalmente e inscrita

la calidad, estndares, volmenes, con-

en el Registro Unificado. La empresa

tinuidad y precios. A continuacin, se

debe poder facturar, para lo cual debe

presentan algunas sugerencias.

contar con el nmero del Registro nico

Documentos comerciales

bueno de la orden de embarque y la

numeracin del Bill of Leading o Airway
Bill. Luego, sta solicitar a Enapu o Corpac los servicios de traslado del producto a la nave.
Cabe sealar que la agencia de adua-

16 Informe

Actualidad 17

que prueba el embarque de la mercan-

Per en el mundo

ca; sin este ttulo, no se puede retirar

la mercanca del lugar de destino. De

Exporta

acuerdo al medio de transporte toma

su nombre especfico (conocimiento de

fcil

embarque martimo o Bill of Leading

si es por va martima o conocimiento de
embarque areo Airway si es por va
area).

Muy pronto las micro y pequea empresas tendrn la

oportunidad de impulsar el crecimiento de sus productos
a todo el mundo a travs de envos postales.

Certificado de origen. Identifica y

garantiza la procedencia de las mercancas, permitiendo a los exportadores
hacer uso de las preferencias arancelarias que otorga el pas importador. Este
documento lo extiende la Cmara de
Comercio (tanto de Lima como de provincias), Adex y la Sociedad Nacional de
Industrias.
Certificado fitosanitario. Para productos frescos agrcolas y agropecuarios, procesados y pesqueros, expedido
por Senasa.

Certificado textil. Documento que

y obligaciones de cada una de las

Certificado de calidad. Extendido por

permite el ingreso de los productos

partes contratantes (exportador e im-

Digesa para alimentos y bebidas. Para

textiles a Estados Unidos y a la Unin

portador), con relacin a determinado

otro tipo de producto, los certificados los

Europea, para lo cual se requiere de la

objeto, convirtindose en un acto jurdi-

puede emitir una empresa autorizada

visacin textil. Para la Unin Europea, es

co perfecto y la transaccin absoluta-

por Indecopi.

necesario el certificado de origen Tipo A,

mente legal. Sus principales elementos

Certificado CITES. Documento que se

requisito para acogerse al SPG.

son:

requiere para exportar animales, plantas y maderas. Este documento se tra-

El contrato

Informacin del exportador e importador.

mita en Inrena.

Documento que estipula los derechos

Condiciones de entrega Incoterms.

Ley aplicable al contrato (leyes del
pas del exportador, importador o arbitraje internacional).
Descripcin de la mercanca objeto del
contrato, especificndose el peso, embalaje, calidad, cantidad, etc.
Precio unitario y total.
Condiciones y plazos de pago.
Bancos que intervienen en la operacin.
Documentos exigidos por el importador.
Plazo de entrega o de disponibilidad.
Modalidad de seguro.
Modalidad de transporte y pago de
flete.
Lugar de embarque y desembarque.
Inclusin de los costos en el precio de
la mercanca para la obtencin de documentos requeridos para la exportacin.

Se trata del proyecto denominado Ex-

del Per (SERPOST), se espera introducir

Este proyecto cuenta con el financia-

porta Fcil, promovido por diversas en-

a las Mypes de todo el pas al comercio

miento del Banco Mundial y ser imple-

tidades del Estado, y que busca agilizar

exterior, dotndolas de un sistema logs-

mentado con la cooperacin y asistencia

e incrementar anualmente en un 20%

tico eficiente y de bajo costo. Asimismo,

tcnica de la Empresa de Correos y Tel-

las exportaciones de las micro y peque-

se busca incrementar las exportaciones

grafos de Brasil (ECT).

a empresas (Mypes).

de textiles y confecciones, artesanas y

joyera, entre otros.

Exporta Fcil consiste en exportar bie-

Hoy en da, las Mypes representan el

98% de las unidades econmicas del

nes fsicos con pesos menores a 30 kilo-

Actualmente, el principal mercado de

pas y el 75% de la poblacin econ-

gramos por envo, a travs de un pro-

destino de las Mypes es Estados Uni-

micamente activa; es por ello la impor-

ceso simplificado, teniendo como base

dos, pero con este proyecto de Ex-

tancia de expandir nuestros productos

el exitoso modelo de Brasil que, incluso,

porta Fcil se pretende que nuestros

al mundo de la manera ms rpida y

le ha permitido a los microempresarios,

productos lleguen a otros mercados

oportuna.

exportar piezas y partes de autos, me-

internacionales como Espaa, Japn,

talmecnica y partes de computadoras.

Italia, Alemania, Chile, Ecuador, Mxico y

Esta iniciativa nace con la participacin y

Venezuela.

esfuerzo de los ministerios de Transpor-

Con este tipo de envo, que se reali-

tes y Comunicaciones, Comercio Exterior

zar a travs de los Servicios Postales

y Turismo, Relaciones Exteriores y Economa y Finanzas.

Tambin cuenta con la colaboracin de
Prompex, de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT),
del Centro de Promocin de la Pequea
y Micro Empresa, de SERPOST, de la
Agencia Peruana de Coo peracin
Internacional y del Consejo Nacional de Competitividad.

18 Actualidad

Actualidad 19

Hemos comenzado con zonas piloto, en

Prevencin

San Martn y Tumbes. Se ha hablado de

una participacin inicial de cinco millones

MINAG lanza

de soles, que figuran en la creacin del

seguro agrario; con ello se pueden cubrir

Seguro Agrario

50 000 hectreas en las zonas de mayor

riesgo y, progresivamente, incluir a los
sectores de subsistencia, declar.

El Ministerio de Agricultura (MINAG), dispone de cinco millones de nuevos soles para

iniciar la implementacin del seguro agrario climatolgico en San Martn y en Tumbes, y
se podrn cubrir 50 000 hectreas de alto riesgo.

Salazar asegur que el MINAG cuenta con

los recursos necesarios para asumir los costos del seguro agrario climatolgico, incluso
si estos llegaran a ascender a unos 100
millones de soles para cubrir un milln de
hectreas en riesgo climatolgico. No es
nada 100 millones 200 millones de soles para un seguro contra riegos climatolgicos. Imagnense todo lo que gastamos

el 31 de julio, es decir, justo al inicio de la

en mitigar los efectos de un desastre, slo

campaa agrcola 2007-2008.

En Sudamrica, Per y Bolivia, no cuen-

para atender con alimentos y mejora de

sistemas de infraestructura, acot.
Se espera que el seguro est listo para

El ministro de Agricultura supervisa

desastre causado por huaicos en campos
de cultivo.

Al cierre de esta edicin, el MINAG pre-

Segn indic el titular del sector, Juan

sent al Congreso de la Repblica un

Jos Salazar, con este seguro se podr

proyecto de ley para implementar el se-

atender las prdidas generadas por las

guro agrario climatolgico a un costo del

alteraciones del clima que daan los te-

20% del total, con la finalidad de prever

rrenos de cultivo y provocan la mortan-

diversas contingencias.

dad de los camlidos y ganado vacuno.

su Know how en el tema de seguros.

La Corporacin Financiera Agrcola (CFA)

tan con un seguro agrario para hacer

de Qubec (Canad), auxiliar al MINAG

frente a los embates del clima, propios

en este tema, mediante la transmisin de

de la regin.

20 Informe

Informe 21

Unidos ya no son el nico mercado. Hoy,

esta pulposa fruta est bien establecida
en los Paises Bajos, Espaa, Suecia, Ca-

Mango:

nad, Alemania, Chile y, desde enero,

en el gigante asitico: China.

Lder en exportacin

El ingreso del mango al mercado chino

de fruta

se logr luego de cinco aos de arduo

trabajo y gracias a la firma del protocolo sanitario. Una vez dentro, se lograron

La canasta frutcola de exportacin tiene un nuevo lder: el mango. Las ventas se iniciaron
en la dcada de los noventa y hoy se encuentra en su mejor momento, llegando a ubicarse
en el primer lugar en el ranking de productos no tradicionales exportados en enero.

divisas ascendentes a 46 mil dlares.

Variedades
En nuestro pas existe un aproximado
Segn cifras reveladas por Prompex, en
el primer mes del ao el total de ventas
de mango fresco al extranjero representaron el 22,9% del total de las ventas
de productos no tradicionales comercializados por el Per, cifra 12% mayor a la
registrada en enero del 2006.
Segn Paul Barclay, presidente de la
Asociacin de Productores y Exportadores de Mango (APEM), durante la campaa 2005-2006 se export 17 millones
de cajas de mango, con un peso de 50
mil toneladas.
Pensamos que iba a ser peor, ya que
entre los meses de julio y agosto del
ao pasado detectamos un retraso en
la floracin en un 35% del total de cultivos. Felizmente, ese porcentaje no se ha
visto reflejado en la baja exportacin del
producto, explic Barclay.
Por su parte, Juan Carlos Rivera Ortega
gerente general de APEM, indic que
de las ventas realizadas al exterior el
40% se dirigi a los Estados Unidos,
siendo la Unin Europea nuestro principal comprador, aglutinando el 59% de
los envos.
Ms all de Estados Unidos
Estas cifras muestran que los Estados

En su primer ingreso a China, despus de cinco

largos aos de trabajo, se lograron ventas por
46 mil dlares.

22 Informe

Feria 23

Fruit Logistica

La unin hace

la fuerza

As lo han demostrado las empresas peruanas que, junto con la AGAP, participaron en la
reciente edicin de Fruit Logistica, la primera y la ms reconocida feria internacional para el
marketing de frutas y hortalizas que se realiz en Berln, Alemania, donde los empresarios
nacionales lograron cerrar importantes negocios y vender la imagen del Per como un
gran pas agroexportador.

de 17 mil hectreas destinadas al cul-

su potencial como producto agroexpor-

tivo del mango de exportacin. El 80%

tador, solo el 14% es procesado (con-

de ellas se ubican en el departamento

servas, jugos, nctares y mermeladas),

de Piura, mientras que el 15% estn

mientras que el 86% es vendido fresco;

en Lambayeque, y el 5% en Casma y

se est trabajando para lograr revertir

Huaral.

esta cifra y as generar mayores puestos de trabajo.

El mango rojo es el que ms se cultiva

en el Per, debido a su gran potencial

Durante el 2004 se logr exportar solo

comercial, siendo las variedades Kent,

cinco millones de dlares en mango pro-

Haden, Edwars y Tommy Atkins, las

cesado, al igual que en el 2005. El 2006

principales. Del 100% de la produccin

la cifra aument un milln ms.

de estas variedades, el 82% son Kent.

Se prev que, con el aumento de la superficie sembrada, se ingrese al cultivo
de nuevas variedades.
Revertir cifras
Si bien el mango ha logrado mostrar

Parte de la delegacin de AGAP en Fruit Logistica.

24 Entrevista

Feria 25

Por primera vez en cinco aos de par-

lugar estratgico dentro del gran recinto

ticipacin ininterrumpida en Fruit Logisti-

ferial de Messe Berln, con un rea de

ca, los productores y agroexportadores

180 metros cuadrados, en los cuales

nacionales dejaron de lado el individua-

AGAP mostr al mundo la oferta agro-

lismo y protagonismo de sus empresas

exportable peruana en un rea de 75

para presentar sus productos bajo un

metros cuadrados. Chile, Argentina y

solo concepto: el del pas agroexporta-

Mxico, fueron nuestros vecinos en la

dor, demostrando que s se puede tra-

exhibicin.

bajar de la mano para lograr objetivos

comunes.

UNA SOLA IMAGEN, UN SOLO PAS

Con la finalidad de presentar al mundo

El stand peruano fue levantado en un

una imagen de pas agroexportador

Ventana internacional
Fruit Logistica es considerada la feria ms
importante para el comercio hortofrutcola del mundo. All, exportadores de todo el
planeta encuentran la oportunidad de exhibir
toda su gama de prestaciones, desde el producto hasta su distribucin; adems de encontrar todo el know-how tcnico necesario
para organizar su logstica.
A pesar de realizarse anualmente en Alemania, el mayor porcentaje de sus expositores
y visitantes provienen de pases diferentes al
afitrin, por lo que es una importante ventana
comercial al mundo.
Tan importante es la feria, que ya se prepa-

Fruit Logistica Asia, que se llevar cabo del

ra en Asia una versin similar, denominada

5 al 7 de setiembre en Tailandia.

Agradece la confianza depositada por los gremios y

empresas que participaron junto a nosotros en Fruit
Logistica 2007; as como el invalorable apoyo prestado por
Michael Rehmer, encargado de ferias de la Camara Alemana
y Eduardo Talavera, Consultor de la Gerencia de Agro y
Agroindustrias de Prompex.
Miraflores, marzo 2007
Av. Arambur 166, 4 piso A, Miraflores, Central telefnica: 422-6538
e-mail: sandrofarfan@agapperu.org
www.agapperu.org

26 Entrevista

Feria 27

unido en una sola oferta exportable, el

tes. Estas salas y mesas se mantuvieron

stand de AGAP fue decorado sin pre-

ocupadas durante toda la feria.

Todos contentos
Al finalizar la feria, AGAP realiz una breve encuesta entre los agroexportadores participantes y estos fueron los resultados:

sentar logos de empresas o gremios.

Letreros luminosos con anuncios como:

La delegacin de AGAP estuvo confor-

Peru mangoes, Peru asparagus, Peru

mada por cinco de sus gremios asocia-

citrus, Peru avocado y Peru grapes,

dos (Procitrus, Ipeh, Provid, Apem y Pro-

informaban a los visitantes sobre nues-

hass), representadas por las empresas

tra propuesta agroexportadora.

CPF, Agropecuaria Las Lomas de Chilca,

Procesadora Laran, Coexa, Fruchincha,

Se cont con dos salas privadas de re-

Agrovictoria, Sunshine, Don Ricardo, El

uniones, adems de 12 mesas exterio-

Pedregal, Proagro, Agroparacas, Mo-

res de atencin, en las que los empresa-

rava, Agrcola Chapi, Ransa Comercial,

rios recibieron a cada uno de sus clien-

Procesadora Torre Blanca, Agrokasa,

El 100% manifest estar satisfecho con su participacin.

El 99.75% manifest su deseo de participar nuevamente en la feria.
El 100% se mostr contento con el apoyo obtenido por AGAP.
El 100% gust de la decoracin y de la ubicacin del stand.

28 Feria

Gremio 29

Punto de encuentro

Agrcola Huarmey, FYC, Frutopia, Cam-

quillo, alcachofas y uvas.

posol, entre otras.

Durante toda la feria, los visitantes
Debido a los excelentes resultados ob-

tuvieron la oportunidad de deleitarse

Fruit Logistica 2007 permiti a los agroexportadores nacionales cerrar importantes negocios,

tenidos en esta edicin de Fruit Logistica,

con bocadillos preparados con produc-

exhibir sus productos, adems de realizar reuniones que favorecern la mayor apertura de

se espera que el prximo ao nuestra

tos en exposicin, tales como dips de

mercados y el mayor envo de mercadera a Europa y a otros continentes, as como realizar

delegacin y la oferta agroexportable

palta, chocolates con pisco y naranjas,

contactos con instituciones vinvculadas al sector agroexportador.

aumenten considerablemente.

adems de esprragos. No falt el

AL SON DEL SABOR PERUANO

pisco sour, la algarrobina y nuestro sa-

En este escenario AGAP y sus gremios participaron de diversas reuniones de coordinacn

broso caf.

como la realizada con el Dr. Federico Kauffman, embajador del Per en Alemania, con quien
coordinaron apoyo para futuras participaciones de AGAP en ferias agroexportadoras, ade-

El stand peruano fue uno de los ms vi-

ms de abordar otros temas relacionados al mercado germano.

sitados, otorgndose en l informacin

El primer da de feria, los visitantes no

sobre nuestra carta agroexportadora,

slo disfrutaron con el sabor y la calidad

que esta vez estuvo conformada por es-

de nuestros productos, sino tambin de

Nuestra delegacin, tambin se reuni con la representante de Atlanta Gruppe, importante

prragos, paltas, caf, ctricos, cebollas,

un entretenido show musical a cargo de

importador europeo, quien le manifest su inters en diferentes productos nacionales que se

mangos, lcumas, pprika, pimiento pi-

un conjunto criollo.

estn tratando de introducir al mercado alemn. Tambin se reunieron con representantes

del Southern Hemisphere Association of Fresh Fruit Exporters (SHAFFE).
Otras reuniones se protagonizaron con Kerstin Uhlig representante de Euregap, con quien
se dialog sobre la conformacin del Grupo de Trabajo Tcnico en Per; as como con los
representantes de las empresas Fresh Line y Reyes Gutirrez, uno de los principales importadores de Palta Hass y de Mango; entre
otras reuniones.
Nuestros compatriotas tambin recibieron a
la prensa europea, concediendo entrevistas
a las revistas especializadas Fruchthandel,
Fresh Plaza, Eurofres, Frutas y Hortarlizas,
entre otras.

30 Gremio

Gremio 31

mercados extranjeros. Qu otros

productos pueden lograr el mismo
xito?

Felipe Llona:

Muchsimos. Aparte de la canasta agroexportadora que no slo son productos

Una institucin

de la costa, sino tambin de la sierra, de

del agro

la ceja de selva y de la selva, existen productos como el cacao y el caf que estn
logrando sitiales maravillosos. Es decir, el

Llona logr lo que muchos no pudieron otorgarle a los agroexportadores: presencia en

cada una de las mesas donde se debatieran temas fundamentales para el desarrollo de
los sectores agrcola y agroindustrial. Despus de tres aos al frente de la AGAP deja la
posta y se despide con la tranquilidad de haber otorgado lo mejor de sus conocimientos
en favor de la agroexportacin nacional.
La ley de promocin agraria se debe
de defender y mantener en vigencia
hasta el 2021, porque es una ley marco
que ha generado los resultados que se
estn viendo hoy en da. Defender los
intereses de los inversionistas con moderna inversin y desarrollar la agenda
interna del pas, conjuntamente con la

trabajo que se est haciendo con el caf

y el cacao es extraordinario. El pltano
orgnico est haciendo un papel fundamental, pero creo que se debe desarrollar ms el cultivo de las hortalizas que es
un invernadero natural que an le falta
mucho por desarrollar. Es por eso que la

Creo que si se mantienen las cosas como

agenda interna es muy importante, hay

ahora hemos generado ms de 600 mil

se vienen manteniendo actualmente,

que hacer un mejoramiento gentico tan-

puesto de trabajo directamente.

calculo que en los prximos cinco aos

to en maz como en algodn. Hay mu-

Cmo le gustara que lo recuerden

habr un crecimiento no menor de 12 %

chas cosas que tenemos que hacer an.

los agroexportadores?

15% de todo lo acumulado, y eso nos

A m me gustara que me recuerden

mantiene en una posicin absolutamente

como uno de los que gener la institu-

Cmo ve el futuro de las exportacio-

expectante y de positivismo. Sin duda.

cionalidad del sector agroexportador. Lo

nes en los prximos cinco aos?

Eso significara ms trabajo ya que hasta

dems queda en lo que falta hacer.

agricultura tradicional.
Qu espera del trabajo de la nueva
presidencia?
Espero que siga coadyuvando para lo-

Los gremios asociados a la

grar llegar a un buen puerto en el tema

del TLC con Estados Unidos y con el resto del mundo, pero sin perder de vista
Deja la presidencia de AGAP despus

Cules son los temas que estima es-

el desarrollo de la agenda interna de

de cuatro aos. Cul es el balance

tn an en agenda?

la agricultura tradicional. No debemos

que hara de su gestin?

La AGAP, en las negociaciones del TLC

divorciarnos de la agricultura tradicional.

En primer lugar, haber institucionaliza-

con Estados Unidos, jug un papel funda-

Yo siempre he sido de las personas que

do y logrado la sociabilidad entre el

mental y trascendental, toda vez que el

cree en una sola agricultura y creo que

sector agroexportador. Para m, eso

sector agrario fue el ms sensible. Hubo

el Estado debe ser un socio facilitador y

fue lo ms importante, porque le da la

una estupenda y positiva relacin con

estratgico del sector agrario. No tengo

debida representatividad y la fuerza

las otras instituciones que representan

duda que el Per sigue siendo un pas

de gravedad a un sector tan impor-

al agro tradicional. Siempre se tejieron

agrario y que hay una agenda interna

tante como es el agro. Creo que lo

fuentes de comunicacin y de dilogo;

que hay que desarrollar sin la menor

ms importante es la creacin y la fun-

nunca se rompi la capacidad de hablar

duda, lo que no significa dejar de lado

dacin. Luego, han habido resultados

y negociar, y eso es muy importante, en

el sector agroexportador que tantos re-

muy positivos y otros que, como siem-

especial para la gente del agro y otras

sultados le est dando al pas.

pre al trmino de la gestin, se que-

asociaciones. Evitar distancias con el gre-

dan un poco en el escritorio a medio

mio tradicional. En ese sentido, siempre

Durante su gestin, muchos productos

hacer y estoy seguro que la directiva

estuvo presente el dilogo y la comunica-

agrcolas no slo consiguieron visa,

actual lo terminar de completar.

cin. Creo que eso fue fundamental.

sino que conquistaron importantes

Agradecen al seor Felipe Llona por su constancia y

profesional desempeo en la presidencia de nuestro
gremio, al que invisti de modernidad y dot de presencia
institucional.
Miraflores, marzo 2007

Av. Arambur 166, 4 piso A, Miraflores, Central telefnica: 422-6538

e-mail: sandrofarfan@agapperu.org
www.agapperu.org

32 Actualidad

Actualidad 33

El inters por los biocombustibles

dinamizar el mercado de semillas, como
sucedi en los Estados Unidos.

Inversiones

Apuesta por los

biocombustibles

La bsqueda de combustibles ecolgicos en el Per, como el biodiesel y el etanol, consigue

cada vez ms adeptos entre los empresarios nacionales y extranjeros, logrando a la fecha
anuncios de inversiones que bordean los 400 millones de dlares para los prximos
aos.

caso de la empresa Maple Etanol, que el

versin de 15 millones de dlares.

ao pasado adquiri 10 mil 600 hectreas

planta para la produccin de etanol en

el norte del pas.

de tierras eriazas en Piura, para sembrar

Agroenerga, empresa del Grupo Rome-

caa de azcar que procesar en una

ro, ha anunciado inversiones por 60 mi-

Tambin en la regin

planta de etanol, cuya inversin se acerca

llones de dlares, que se destinarn a la

Las inversiones en biodiesel y en etanol

a los 100 millones de dlares.

construccin de una planta de biodiesel

no solo se limitan a nuestro pas. Algu-

en Tocache, que se producir en base a

nas empresas han prometido invertir en

La empresa de capitales norteamericanos

palma aceitera y cuya inauguracin est

diferentes paises de la regin. Algunas

Pure Biofuels, tambin ha iniciado la cons-

prevista para setiembre prximo. Se es-

de estas empresas son: Archer Daniela

truccin de su planta, la misma que, con sus

tima que la planta logre una produccin

Midland, Cargill y Pure Biofuels.

42 mil metros cuadrados, se convertir en la

de 45 mil galones al da.

ms grande de Sudamrica para la produc-

Incluso, el inters por los biocombusti-

cin de biodiesel. Se proyecta que alcance

El Grupo Gloria no se ha quedado re-

bles ha llevado a la creacin del Instituto

una produccin de 180 mil toneladas de

zagado y ya ha anunciado que sacar

Altoandino del Biocombustible, integra-

biodiesel al ao. Ha anunciado, adems, la

el mayor provecho de las plantaciones

do por Petroper, Pure Biofuel, Herco, la

inversin de 100 millones de dlares para

de caa de azcar que se adjudicara en

Corporacin Misti (Per) y JB Semillas.

promover el cultivo de canola en la sierra.

Casagrande el ao pasado.

Tienen como objetivo unir a todos aque-

Herco, de capitales nacionales, ha co-

Finalmente, la azucarera Pomalca se

racin del biodiesel. Se trata de un insti-

locado la primera piedra de una planta

encuentra en tratativas con la empre-

tuto privado donde empresas privadas

procesadora de biodiesel, con una in-

sa brasilea Dedini, para construir una

van a intercambiar informacin.

llos que estn interesados en la gene-

Se debe asegurar su consumo

Empresas como el Grupo Gloria, el Gru-

France, alcanzar este ao una inver-

po Romero, Maple Etanol, la azucare-

sin de 63 mil millones de dlares en

ra Cayalt, el consorcio estadounidense

todo el mundo.

Samoa Fiber Holding, son solo algunas

de las tantas que ya han anunciado su

En el partidor

ingreso a este ecolgico negocio que,

Algunas empresas ya han iniciado la cons-

segn la compaa de investigacin de

truccin de sus plantas en suelo peruano

energa verde de Francia New Energy

para la produccin de etanol, como es el

Productores de azcar y biocombustibles sostienen que las

un sector que reduce los altos niveles de contaminacin ge-

empresas que produzcan etanol no deben pagar el Impuesto

nerado por los combustibles fsiles. As lo inform el gerente

Selectivo al Consumo (ISC). Sin embargo, para Petroper, la

general de la Asociacin Peruana de Productores de Azcar

discusin es cmo tener un consumo asegurado.

y Biocombustibles (APPAB), Freddy Flores, al manifestar su

opinin sobre el proyecto de ley de Incentivos a la Produccin

En ningn pas del mundo las empresas productoras de eta-

y Comercializacin de Biocombustibles debatido en la Comi-

nol pagan el ISC, pues ello no promueve las inversiones en

sin de Economa del Congreso de la Repblica.

34 Gremio

Gremio 35

Past presidents. Felipe Llona y Jos

Morales, juntos por el desarrollo del pas.

Jos Miguel Morales:

Me felicito que en mi
gestin AGAP haya

ingresado a Confiep
con los Estados Unidos que, desde mi

En una de sus ltimas entrevistas al frente del gremio de gremios, el ahora past president de Confiep, resalta la importancia de la incorporacin de AGAP al mximo
organismo empresarial del pas.

punto de vista, es un tema cerrado para

el Per, solo falta el punto de vista norteamericano. Ese es un tema en el que
hemos trabajado mucho, al igual que en
la Ley de Trabajo. Temas como la edu-

mas, la formalidad, etc. Realmente para

cacin que lo pusimos en el congreso de

Confiep es importante el ingreso de

Jos Miguel Morales saluda el ingreso de AGAP a Confiep.

Cul es la importancia del ingreso de

que Confiep tiene muchas cosas que

AGAP a Confiep?

darle a AGAP.

AGAP es un gremio joven pero muy

dinmico, es un gremio que tiene gran

Confiep es una institucin cuajada, con

porvenir y que lo bueno es que es un

reconocimiento no slo nacional sino in-

gremio que est a lo largo y ancho del

ternacional, y todos tenemos los mismos

AGAP y creo que tambin para AGAP

que se inicia la siembra y termina la co-

Vamos a trabajar algunos temas con el

Confiep en octubre del ao 2006 , que

es importante compartir con los dems

secha. La misma hectrea, si est sem-

Ministerio de Agricultura y atenderemos

ha ido creciendo y se ha convertido en

gremios que conforman Confiep, porque

brada de productos de agroexporta-

todos aquellos temas que se vayan pre-

inters nacional. El Gobierno, con mucho

creo que para los agroexportadores es

cin, como en el caso de uva de mesa,

sentando en el camino, como la formali-

acierto, lo ha tomado como debera ser

como ponerse los pantalones largos.

genera 600 jornales; el caso del esp-

zacin de los trabajadores que se consi-

y todos estamos para ayudarlo, hay

rrago es parecido. Realmente el empuje

gui conjuntamente. Creo que son temas

consenso de que por fin tenemos que

Habla de contribuciones que AGAP

al incremento del empleo que hay en

de coyuntura que vamos resolviendo.

hacer algo por la educacin, pero algo

puede entregar a Confiep an siendo

el sector agrario es muy importante; y

un gremio joven y ustedes el gremio

como todos exportan, genera que todos

El principal tema que hemos trabajado

vena haciendo. El tema de la reforma

de gremios. Cules son estas contri-

cumplamos con las leyes y aprendamos

juntos es el del Tratado de Libre Co-

del Estado es otro tema en el que se ha

buciones?

a ejercer nuestra produccin basados

mercio con los Estados Unidos, que es

avanzado mucho y que hemos ayudado

Al sector agricultura lo hemos tenido un

en certificaciones de calidad y fitosanita-

importante para los agroexportadores,

en determinadas cosas.

poco dejado despus de la nefasta re-

rias. Todo esto genera un crculo virtuoso

as como los dems TLC que se vienen y

forma agraria. Este sector estuvo muy

que va tocando a todos y conforme nos

van a ser negociados como con la Unin

Quiero felicitar al seor Cceres por la

golpeado y ahora est empezando a

toca, va mejorando la situacin y la ca-

Europea, la China, Singapur, que son

eleccin. Estoy seguro que va a hacer

salir; creo que ese es un tema muy im-

lidad de vida de todos. Me felicito que

muy importantes y en eso los agroex-

una excelente gestin. Tiene las ideas

portante. Nosotros vemos que el creci-

en mi gestin, AGAP haya ingresado a

portadores tienen voz y voto para decir

claras y lo que debe hacer es seguir el

miento econmico del Per en los prxi-

Confiep; estoy seguro que va a ser uno

qu debemos hacer y qu no. Creo que

tema de promocin de la inversin pri-

mos aos debe estar muy vinculado al

de los grandes aportantes y contribu-

somos un buen complemento.

vada, porque esa genera trabajo y el

sector agrario. No hay que olvidar que

yentes en el pas.

ms profundo que lo cosmtico que se

trabajo es el que reduce la pobreza.

Es inevitable hablar de la sucesin de

el agro tiene ese gran poder multiplicador de generar ms fuentes de trabajo

Cules son los temas que se espera

la presidencia en Confiep y quisira-

Precisamente, ese es nuestro esquema

y sobre todo de trabajo formal y bien

trabajar con AGAP?

mos conocer cul es el autobalance

desde hace mucho tiempo, la reduccin

remunerado. Yo puedo hablar de ese

Ya estamos trabajando el tema de las

que puede hacer de su gestin.

de la pobreza. Existen dos formas de

tema porque algo conozco.

notas de crdito, que es un tema espec-

Me toc ayudar a que la transferencia

reducirla: o reparte lo que usted tiene

fuera democrtica, transparente y que

y durante cinco aos vive la gente bien

pas; creo que eso es muy importante.

objetivos que, fundamentalmente, es

fico que afecta en estos momentos a los

Mi impresin es que va a ser una gran

incrementar la exportacin, promocionar

Una hectrea de algodn genera 78

agroexportadores. Se viene trabajando

la institucionalidad de la democracia en

y despus se muere de hambre que es

jornales al ao, que se requieren desde

muy de cerca con la Sunat, con el MEF.

el pas fuera respetada. El tema del TLC

lo que pasaba antes, o genera riqueza,

contribucin para Confiep. Creo tambin

la empresa privada, cumplir con las nor-

36 Gremio

37

inversin, trabajo y ese trabajo y esa ganancia la tienen en forma permanente.

Esa es la diferencia. Por fin en el Per nos
hemos dado cuenta que la torta no se
puede repartir porque al repartirla uno se
queda sin nada. Lo que hay que hacer
es cocinar ms tortas para que estas se
puedan repartir.
Cules son los temas que hereda el
seor Jaime Cceres?
Queda el tema de la reforma del Estado, que es de largo plazo. El de educacin, que continuaremos trabajando en
forma conjunta con el Estado. Queda
terminar el TLC con los Estados Unidos e
iniciar los otros TLC con los otros pases.
El tema de la reforma tributaria es una
labor ardua que no sabemos cmo viene; y, obviamente, el tema de la reforma
laboral. Parecen todos temas pequeos
pero complicados. El seor Cceres tiene
que continuar sealando el rubro. Creo
que ese es el objetivo.

Cediendo la posta a Jaime Cceres.

Nuevo presidente en Confiep

Tras la votacin de 19 gremios empresariales que conforman la Confiep, Jaime
Cceres Sayn fue elegido como Presidente de la nueva junta directiva del mximo
organismo empresarial para el perodo 2007-2009.
El nuevo Comit Ejecutivo de la Confiep queda constituido de la siguiente manera:
Jaime Cceres Sayn, presidente
Carlos del Solar Simpson, primer vicepresidente
Arturo Rodrigo Santisteban, segundo vicepresidente
Ismael Benavides Ferreyros, tesorero
Lelio Balarezo Young, protesorero
Como vocales han sido elegidos Pedro Mitma Olivos, Luis Vega Monteferri, Humberto Speziani, Wilson Gmez Barrios y Gonzalo Prial Cevallos.
Como invitados permanentes participarn Claridad de la Puente, Carmela Sarria
Jaime Cceres Sayn.

de Marrou. Enrique Chiappori, Abraham Zavala, Rafael Fernndez Stoll, Lastenio

Morales, Juan Brignardello, Pedro Flecha y Guillermo Van Oordt.

38 Finanzas

Finanzas 39

En ese sentido, resalt la baja tasa de

inters con la que trabaja Agrobanco, la
cual flucta entre 8,5% y 19%, dirigida a
pequeos y medianos productores del
agro.
Sierra exportadora
Respecto a los crditos agrarios a

Manuel Noriega, presidente de Agrobanco

Crditos ms baratos

para el agro

otorgarse en el marco del programa

Sierra Exportadora, Noriega dijo que
stos recin se haran efectivos a
partir de finales de marzo, debido a
que los proyectos presentados an se
encuentran en evaluacin.
El monto requerido por la mayora

La reduccin de estas tasas de inters es

de proyectos es de alrededor de 1,2

cuestin de tiempo, segn lo ha indicado

millones de dlares y las zonas donde

el presidente de Agrobanco, quien ha

se ubican son Cajamarca, Ayacucho,

dicho que la institucin que preside se

Huancavelica y Huaraz.

encuentra en conversaciones con los

bancos a fin de lograr una reduccin

Mayor demanda de crdito

en sus tasas de inters. No obstante,

Cabe precisar que, segn estudios

seal, que a la fecha los costos de

del HSBC Per, el ciclo de crecimiento

financiamiento tanto de caja rurales

econmico local e internacional y los

como municipales son muy altos.

mayores incrementos de demandas

de crdito provinieron de las medianas

Estamos conversando para que, a

y grandes empresas exportadoras,

travs del crdito que otorgamos, estas

en particular de las agroindustriales;

entidades financieras puedan disminuir

aunque se precisa que las que vienen

sus tasas de inters que fluctan entre

demandado en mayores cantidades

40% y 50%, explica.

y montos, siguen siendo las empresas

del sector comercial.

Noriega manifest que, para el logro de

este objetivo, resulta indispensable la

Segn el HSBC Per, en el actual

unin de varios esfuerzos. Subray que

ciclo

el Ministerio de Economa y Finanzas y la

todos los sectores vienen demando

Superintendencia Nacional de Banca y

crditos, para capital de trabajo,

Seguros son los llamados a establecer

activos fijos, etc. En tal sentido, los

una tasa de inters adecuada en el

requerimientos de recursos por parte

pas para el financiamiento del sector

de muchas empresas continuarn

agrario.

tomando en consideracin que el

de

crecimiento

econmico

nivel de apalancamiento (ratio de

Mencion que conforme se consoliden

endeudamiento

las cajas rurales y municipales en el

de la mayora de ellas es saludable

mercado nacional, los intereses a los

e,

crditos otorgados por estas entidades

tendran mucho espacio para seguir

comenzarn a reducirse.

Manuel Noriega explica futuro crediticio para el agro.

incluso,

endeudndose.

sobre
algunos

patrimonio)
sectores

40 Laboral

Laboral 41

Por: Jorge Armando Daz Donayre - Abogado de AGAP

constituir un Comit de Seguridad y Salud

en el Trabajo, el cual estar constituido
en forma paritaria, teniendo la obligacin

Legislacin

de elaborar su Reglamento Interno de

Reglamento de seguridad y

salud en el trabajo

Estando a puertas la implementacin obligatoria del reglamento, Agro&Exportacin recurri al abogado Daz Donayre, quien nos detall algunos alcances del D.S. 009-2005-TR.

Seguridad y Salud en el Trabajo.

Fiscalizadores
El Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, as como el Ministerio de Salud,
son organismos suprasectoriales en la
prevencin de riesgos en materia de seguridad y salud en el trabajo, debiendo
coordinar con el ministerio respectivo las

del desempeo con respecto a los estndares y la correccin y reconocimiento del desempeo.
El empleador debe implementar los
registros y documentacin del sistema
de gestin de la seguridad y salud en
el trabajo, en funcin de sus necesidades. Estos registros y documentos deben estar actualizados y a disposicin

acciones a adoptar con este fin.

Infracciones
Las infracciones en Seguridad y Salud
en el Trabajo se calificarn como leves

Incumplimiento

(moderadas), graves (importantes) y

El empleador, en caso de incumplimien-

muy graves (intolerantes), de acuerdo

to del reglamento, ser sancionado por

a la naturaleza de la norma infringida y

la autoridad competente, de acuerdo

al nmero de trabajadores afectados,

a la escala de multas vigente de cada

entre otros factores.

sector, que van de 5 UIT a 10 UIT.

de los trabajadores y de la autoridad

competente, respetando el derecho a
la confidencialidad; siendo estos: re-

Obligaciones de los empleadores:

gistro de accidentes y enfermedades

1. Para mejorar el conocimiento sobre la seguridad y salud

ocupacionales, registro de exmenes

en el trabajo, el empleador deber:

Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo

ha sido y es adecuado y eficaz para la prevencin de riesgos laborales.

El presente decreto supremo fue publi-

trabajo, a fin de prevenir daos a la

mdicos, registro de las investigaciones

cado el 29 de setiembre del 2005 y

salud de los trabajadores, como conse-

y medidas correctivas adoptadas en

otorga a los empleadores un plazo de

cuencia de la actividad laboral, bajo los

cada caso, registro del monitoreo de

implementacin de 18 meses, contado

principios de prevencin, de responsabi-

agentes fsicos, qumicos, biolgicos y

a partir del 30 de setiembre de 2005 y

lidad, de cooperacin, de reinformacin

factores de riesgo ergonmicos, registro

hasta el 31 de marzo de 2007.

y capacitacin, de gestin integral, de la

de inspecciones y evaluaciones de salud

atencin integral de la salud, de consul-

y seguridad, estadsticas de seguridad

ta y participacin, y de veracidad.

y salud, registro de incidentes y suce-

2. Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en

2. Participar en las inspecciones de seguridad y salud.

sos peligrosos, registro de equipos de

el desempeo de todos los aspectos relacionados con su

3. Proponer medidas que permitan corregir las condiciones

El reglamento de Seguridad y Salud en

el Trabajo tiene como objetivo promover

Facilitar a los trabajadores una copia del Reglamento

Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.

7. Informar por escrito a la Autoridad Administrativa de Tra-

Capacitar al trabajador.

bajo, los daos a la salud de sus trabajadores, los hechos

Asegurarse que se ponga en prctica el Reglamento

acontecidos y los resultados de la investigacin practicada.

Interno.

Obligaciones de los trabajadores:

Elaborar un mapa de riesgo en el centro de trabajo.

1. Reportar en forma inmediata cualquier incidente o accidente.

una cultura de prevencin de riesgos la-

La gestin de la seguridad y salud en

seguridad o emergencias, y registro de

labor, en el centro de trabajo o con ocasin del mismo.

de riesgo que podran causar accidentes de trabajo y/o

borales en el pas, a travs del dialogo

el trabajo es responsabilidad del em-

induccin, capacitacin, entrenamiento y

3. Desarrollar acciones permanentes con el fin de perfeccio-

enfermedades ocupacionales.

social. Las disposiciones del reglamen-

pleador, quien asume el liderazgo y

simulacros de emergencias.

nar los niveles de proteccin existentes.

4. Velar por el cumplimiento de las normas y disposiciones

to son aplicables a todos los sectores

compromiso de estas actividades en la

4. Identificar las modificaciones que puedan darse en las con-

internas de seguridad y salud vigentes.

econmicos, y comprende a todos los

organizacin, haciendo uso para ello de

sistema de gestin

diciones de trabajo y disponer lo necesario para la adopcin

5. Participar en la investigacin de accidentes y sugerir me-

empleadores y trabajadores bajo el r-

la metodologa del mejoramiento conti-

Las empresas con menos de 25 trabaja-

de medidas de prevencin de los riesgos laborales.

didas correctivas.

gimen laboral de la actividad privada en

nuo que considera: la identificacin de

dores deben capacitar y nombrar entre

5. Practicar exmenes mdicos antes, durante y al trmino

6. Realizar inducciones de seguridad y salud al personal.

todo el territorio nacional.

las desviaciones de las prcticas y con-

sus trabajadores de las reas produc-

de la relacin laboral a los trabajadores, acordes con los

7. Participar en las auditorias internas de seguridad y salud.

La mencionada norma debe propiciar

diciones aceptables como seguras; as

tivas, cuando menos un supervisor de

riesgos a que estn expuestos en sus labores.

8. Asistir a las actividades programadas en materia de se-

el mejoramiento de las condiciones de

como el establecimiento de estndares

Seguridad y Salud en el Trabajo. Las em-

6. Realizar auditorias peridicas a fin de comprobar si el

guridad y salud en el trabajo.

seguridad, salud, medio ambiente de

de seguridad, la evaluacin peridica

presas con ms trabajadores debern

42 Tcnico

Gastronoma 43

Caf: precios caen en enero

Los precios del caf tuvieron una pequea reduccin en relacin al nivel alcanzado en
el mes de diciembre, de acuerdo a la Organizacin Internacional del Caf.
Nstor Osorio, director ejecutivo de la organizacin, manifest que este ha sido particularmente el caso para la variedad arbica. De acuerdo a su boletn mensual, el
indicador del precio baj de US$ 109,09 por quintal el 2 de enero, a US$ 105,64 por
quintal el 31 de enero. Osorio seal que la tendencia se ha mantenido firme, sin
embargo, con un promedio para enero de 2007, 10,51 % superior al promedio de
todo el 2006 en su conjunto.

Exportaciones de barbasco se incrementan al 54,4%

Las exportaciones de barbasco, producto usado como pesticida e insecticida natural biodegradable, alcanzaron en el 2006
los US$ 1 026 millones, es decir, registr un incremento de 54,4% en relacin al ao anterior, inform la Gerencia de Desarrollo
Regional de Prompex.
Las presentaciones ms solicitadas de este producto fueron harina, con el 87% del total vendido al exterior y el extracto, con el
9%. La demanda se ve motivada debido a su alto contenido de rotenona, que se obtiene mediante la extraccin por solventes
de la raz, con usos comprobados tanto en la agricultura como en la ganadera y la acuicultura.

Exportan pltano a la Unin Europea

La Comisin Europea inform que en el 2006, los pases de la Unin importaron 4 185 000
toneladas de pltano, 12,3% ms que en el 2005. El mayor incremento de las importaciones provino de Jaimaca y Ghana, cuyas exportaciones de banano crecieron 173% y
478%, respectivamente.
Asimismo, el 2006 el Per export 95% ms que el ao anterior, mientras que Brasil export 50% ms. Camern y Costa de Marfil fueron los principales proveedores de este fruto
a la UE, capturando el 53% de las exportaciones conjuntas del Grupo Africano, del Caribe
y del Pacfico (ACP)

Alimentos peruanos en Japn

Con el algarrobo, el licor de maca y el pisco, como los productos estrella, cuatro empresas peruanas participaron en el Foddex
2007, feria de bebidas y alimentos que se realiz del 13 al 16 de marzo en el saln de convenciones Makuhari Messe de Chiba,
en Japn.
De esta forma, Ecoandino, Alimentos Procesados, Inkabanana e Ishikawa Internacional fueron las encargadas de exhibir nuestro
maz morado, el king kong, panetn y otros productos en el pabelln Per, segn lo inform Prompex.

Christian Bravo:

La brava cocina
peruana
El conocido conductor del programa Ayer y Hoy y reconocido cheff, sorprende
con su fusin de comida internacional con sabor peruano.

44 Gastronoma

Gastronoma 45

Cuntanos, a qu llamas comida

El aj a veces es un problema para el

Cuando comes un tacu tacu le pones su

que ver con el tema de la mezcolanza

fusin?

extranjero que no est acostumbrado

sbana de lomo montado.

tpica del comer peruano?

Tenemos la ventaja de vivir en un pas

a la comida picante. Cmo superas

que ha estado fusionado con otras ra-

ese problema?

En mi carta tengo el montado del da,

mos acostumbrados a mezclar mucho

zas, con tcnicas culinarias e ingredien-

Para quitarle el picor al aj amarillo lo

que es un plato que cambia a diario.

carbohidrato en la comida con algo de

tes de otros pases. As, hemos tenido

desvenamos, lo despepitamos y lo her-

As, por ejemplo, el lunes tengo un tacu

protena.

no solo productos autctonos, sino que

vimos una vez, hasta que se quite la

tacu de lentejas con un lomo montado;

nos hemos enriquecidos con los ingre-

cscara. Luego pelamos esa cscara y

el martes un rissoto fruti madre con

Has pensado en salir al extranjero

dientes que vinieron con los conquista-

lo licuamos hasta que quede una pasta

un pulpito anticuchado montado; y el

con tu restaurante?

dores, con los emigrantes chinos, con la

que no tiene picor. Eso le da el sabor.

mircoles un tacu tacu de pallares con

S. Me gustara, pero es algo que no lo

salame con su roballo crocante al pan

voy hacer directamente, espero que al-

con montado.

guien compre la franquicia. Plata no me

colonia de italianos; adems de su forCmo se te ocurri esta mezcla de co-

ma de cocinar.

S. El peruano mezcla de todo. Esta-

alcanza para abrir otro restaurante y en

cina internacional con sabor peruano?

Los primeros chinos que llegaron tra-

La verdad es que nuestra comida es una

bajaron como cules en las haciendas.

mezcla de comida internacional. Una

Ms tarde abrieron sus fondas, que

manera de internacionalizarla no solo

hoy conocemos como chifas, y nos en-

es creando platos de estilo netamente

searon a cocinar con el wok a fuego

peruanos; al menos as lo pienso yo. Si

fuerte. Hoy, los peruanos lo usamos

fueses invitado a mi casa te preparara

para preparar el tallarn saltado, que

algo que yo me comera, que disfrutara

de hecho se lo invent un chino. Por su

y estoy seguro que t disfrutaras tam-

parte, los esclavos negros impusieron

bin. Esa es la temtica con la que yo

su cuota en la cocina y de all sali el

he armado la carta del restaurante.

anticucho.
Coincides con la idea de Gastn AcuLa fama de la cocina peruana en el

rio de que algn da hayan cebicheras

mundo es tan solo una moda?

o anticucheras en diferentes lugares

Creo que la circunstancia de que la comi-

del mundo, como hoy hay tratoras,

da peruana se haya puesto de moda,

taqueras, etc.?

es porque estamos en un mundo globa-

ble y agradable a los ojos del turista.

lizado donde la percepcin de diferen-

Y cmo usas estos ingredientes en tu

Lo comparto totalmente y sera un orgu-

restaurante?

llo para el peruano que pueda encon-

tes cosas que no se conocan son mu-

Qu productos o ingredientes ha

La papa est presente como guarnicin

trar internacionalizado el concepto de

cho ms accesibles. La comida peruana

otorgado la comida peruana a la gas-

y el aj amarillo est presente en muchos

cebichera.

recin se conoce y tiene que ver mucho

tronoma mundial?

platos. Yo lo utilizo como base. Est pre-

con el profesionalismo de quienes esta-

En primer lugar, la papa. Ese es el pro-

sente, por ejemplo, en un plato que es

Consideras que es un proyecto am-

mos en la parte culinaria. Si bien nuestra

ducto peruano por excelencia que el

la causa roll, que es como un sushi, que

bicioso?

comida siempre ha sido rica, no hemos

mundo agradece. La papa siempre ha

en lugar del roll que, normalmente es

No es tan ambicioso, porque est de

tenido estndares ni tampoco hemos

sido un alimento importante que al inicio

de arroz, lo hacemos de causa con relle-

moda. Ms ambicioso es una anticuche-

sido muy preocupados en exportarla.

no le dieron pelota. Inclusive, pensaban

no de langostino crocante, palta y otros

ra. Sera excelente una tacutaquera,

Tampoco nos hemos preocupado en el

que la gente se volva bruta por comer-

detalles como el aj amarillo.

por ejemplo, que no se le ha ocurrido

look, es decir, cmo vestir al plato.

la, hasta que un francs llamado Par-

Todo entra por los ojos

S. Por ejemplo, platos deliciosos como

a nadie. Todos los das yo cambio el

mentier se puso las pilas y se le ocurri

Qu otros platos fusin tienes en tu

men, al que he bautizado como el

cmo hacer para que la papa la consu-

carta?

montado.

mieron los franceses.

Un roll crocante que se llama bravo

el aj de gallina, no es agradable a la

springol, que es un rollito crocante, tipo

Qu es el montado?

vista de un extranjero. Nuestra funcin

El aj amarillo es otro producto que le

rollito primavera tailands, pero el relle-

Es una manera de comer del peruano.

como cocineros peruanos es presentar

otorga una caracterstica muy especial a

no es de lomo saltado y va acompaa-

Estamos acostumbrados a comer el

nuestra comida de una manera accesi-

nuestra comida.

do con un chimichurri de aj amarillo.

lomo saltado con su huevo montado.

Este concepto de montado tiene algo

otro pas (risas).

46 Miscelnea

Miscelnea 47

pobladores del departamento mejorar

su calidad de vida.
En los ltimos das has tenido la oportunidad de visitar diferentes empresas
agroindustriales Qu es lo que ms

Cristel Canales Hidalgo

te ha impactado de estas visitas?

Lo que ms recuerdo es la gente cli-

Reina
de
los
agroexportadores

da, tanto los trabajadores administrativos, de campo, como de planta, me

recibieron con mucha alegra y como si
fuera un miembro ms de su empresa.
Me ha impactado conocer cmo en lo

Ica celebr a lo grande la fiesta de la Vendimia y los agroexportadores participaron activamente de esta tradicional festividad junto a su reina Cristel, una hermosa iquea que a
sus 19 aos, se hizo del galardn de Miss Fotogenia durante el certamen Seorita Vendimia 2007. Agro&Exportacin convers con ella y nos relat su experiencia.

que antes era desierto hoy se levantan

grandes empresas, con moderna tecnologa, que con mucho esfuerzo siembran
y cosechan productos de alta calidad
que luego son enviados a los mercados
extranjeros. La enseanza que saco es

respetado y con gran renombre.

que la unin hace la fuerza.

Como representante del sector agroex-

Qu ha significado para ti represen-

portador, cul es la importancia que

tar a un sector tan importante como la

tiene la agricultura de exportacin para

agroexportacin?

el desarrollo de nuestro pas?

Una experiencia muy bonita. Me siento

Tiene mucha importancia, ya que ge-

contenta, ya que es un gremio unido y

nera mucho trabajo en nuestro pas,

lo demostraron el da del evento Seori-

en especial a Ica, donde vemos cmo

ta Vendimia, al ser la barra ms grande

personas de los diferentes distritos del

y con mucha alegra. Agradezco a las

departamento cuentan con un pues-

empresas que enviaron a sus trabaja-

to laboral. Gracias a ese empleo, hoy

dores a apoyarme con pancartas con

nuestra ciudad ha logrado un gran cre-

mi nombre, con banda de msicos, con

cimiento econmico, con inversin de

matracas, con pitos, que me dieron mu-

nuevas empresas y modernizacin de

cha seguridad en el escenario. Es una

nuestras calles.

de las experiencias ms bonitas que lle-

var siempre en mi recuerdo.

Qu trabajo ests realizando para difundir la labor de la agroexportacin?

Quiero tambin agradecer a los miem-

En estos momentos en el que acaba de

bros de AGAP que me eligieron como

culminar la eleccin y comienza el festi-

su candidata, que me dieron esta bo-

Cuntame tu experiencia como repre-

val de la vendimia, estoy difundiendo

nita oportunidad de representarlos y

sentante de los agroexportadores en

los productos que exportan nuestras

participar en uno de los eventos ms

la eleccin de la reina de la Vendimia

empresas agroindustriales, a travs de

importantes de mi departamento, y que

2007

las diferentes entrevistas que manten-

estuvieron en todo momento junto a

Fue una experiencia muy bonita, ya que

go con los integrantes de la prensa local

m, apoyndome en lo que necesitaba.

represent a un gremio muy importante

y nacional. Tambin difundo el trabajo

Ahora seguir participando en todos los

en mi ciudad. Fue una gran responsabi-

que estas empresas realizan en mate-

actos de la Vendimia 2007, donde inter-

lidad, ya que en Ica es un gremio muy

rial social y que ha permitido a muchos

vengan los agroexportadores.

&Empresas

&Empresas

Agro
48

Agro

Per 2021 premiar a empresas responsables

49

Reunin con Corporacin

Financiera de Qubec

participar de una nueva edicin del Premio Per 2021 a la Responsabilidad Social y Desa-

Exportaciones en Loreto
muestran importante
incremento

rrollo Sostenible de las Empresas. El objetivo del concurso es estimular el comportamiento

Las exportaciones de la regin Loreto alcanzaron en el

tura, Ing. Jos Sala-

socialmente responsable de las empresas y distinguir a aquellas que destaquen por ser

2006 los US$ 48,09 millones, lo que signific un incremento

zar, abri una ronda

las ms comprometidas con el desarrollo del Per.

de 7,6% en relacin al 2005; y de 64,23% si se compara

de

No importa el rubro o sector en el que se desempee la empresa. El nico requisito para

con la cifra registrada durante el 2004, inform la Oficina

con las autoridades

entrar al concurso es contar con uno o ms programas de responsabilidad social y/o de-

de Promocin Empresarial (OPE) de Loreto, de Prompex,

de la Corporacin

sarrollo sostenible en cualquiera de las reas que se indican en las bases del concurso.

segn cifras de Aduanas, en Iquitos.

Financiera

Por cuarta vez consecutiva, la organizacin Per 2021 invita a todas las empresas que
operan en el pas y que hayan desarrollado programas de responsabilidad social a

El ministro de Agricul-

Agrcola

(CFA) de Qubec
(Canad),

Los productos de la regin que ms se exportaron duran-

Nextel del Per organiz eventos sobre soluciones de negocios

conversaciones

te el ao pasado fueron maderas, peces ornamentales

y combustibles, principalmente. Asimismo, se vendieron

donde

destac el inters de
ese pas por lograr con el Per la suscripcin de un TLC.

Nextel del Per inici en Arequipa y Tacna su gira a nivel nacional de eventos sobre

animales vivos, semillas de pijuayo, sangre de grado, ce-

soluciones de negocios. Tienen por finalidad dar distintas soluciones de negocios que

mento gris, leja, materia y equipos utilizados en la explo-

Por ello, recalc que la visita de la delegacin de los funciona-

ofrece Nextel del Per y mostrar el incremento en la productividad que experimentan las

racin y explotacin petrolfera, entre otros.

rios de esa entidad contribuir a la ejecucin de estas negociaciones.

empresas clientes.
Las principales son: Toma Pedidos, Mdulos de Cobranza, Mdulo de Reparto, Mdulo

Es importante mencionar que cuando se analizan las ex-

de Control de Servicios para Taxis, Encuestas, entre otros. Estas herramientas son para

portaciones de madera, el rubro de madera aserrada

Durante los das que permanezca en el Per, la comitiva de

todo tipo de negocio.

se registra como el mayor generador de divisas, siendo

la CFA abordar con los tcnicos del MINAG, temas como la

Nextel del Per, cuya misin es hacer ms productivos a sus clientes, cumple un ao

la cumala la principal especie trabajada, seguida por el

implementacin de una oficina de apoyo a las exportaciones

de operaciones en Arequipa y en Tacna, habiendo alcanzado a la fecha resultados

cedro y el triplay.

agrcolas en el ministerio, la entrada de productos nacionales

satisfactorios.

a nuevos mercados internacionales, la capacitacin de jvenes

La gran red de negocios de Nextel del Per est conformada por ms de 357 000 usuarios a nivel nacional y 21 millones de

rurales y la implementacin del Seguro Agrario Climatolgico.

clientes a nivel internacional. Nextel es lder en soluciones de comunicacin para la pequea, la mediana y la gran empresa.

Motorola present innovador

portafolio de celulares y
accesorios

Exportacin de maz gigante del

Cusco se duplica
La exportacin de
este producto ex-

Motorola present en conferencia de prensa, los 13 pri-

periment un creci-

meros celulares y accesorios de su completo e innovador

portafolio de productos para el ao 2007.
Cada uno de los productos de tecnologa de avanzada
y diseos exclusivos de vanguardia ofrecen alternativas
para los usuarios de diferentes segmentos. Por ello, en
funcin de cada una de las necesidades del usuario, Motorola ha dividido
su

portafolio

en tres pilares:
Enterprise (productividad), Iconic Design (diseo) y Entertainment (msica).

Gua para el mango

miento de 93% al

La Asociacin de Productores y Exportadores de Mango (APEM) y el

pasar el monto de

Comit Tcnico de Normalizacin de Productos Agroindustriales de Ex-

US$ 303 mil 489 en

portacin - Subcomit de Mango, presentaron la Gua de Interpreta-

enero del 2006 a

cin de la Norma de Requisitos del Mango Fresco, un documento que

US$ 586 mil 436 en

brinda informacin de la Norma Tcnica Peruana NTP 011.010 MANGO.

enero ltimo, lo que

Mango fresco. Requisitos, que establece los requerimientos mnimos,

hace prever una performance positiva para este ao.

clasificacin por calibres, tolerancias de calidad, presentacin, marcado

o etiquetado, contaminantes e higiene, aplicables a las variedades co-

Se debe sealar que, de seguir con ese ritmo de crecimien-

merciales de mango que se suministran frescos al consumidor, despus

to, los envos a los mercados internacionales de ese gra-

de su adecuado acondicionamiento y envasado.

no, se recuperarn luego de la cada de -16% en el 2006

respecto al 2005. En el 2005 la exportacin sum US$ 4

La gua cuenta con ilustraciones explicativas sobre las variedades co-

millones 983 mil.

merciales, tolerancias de calidad, daos y defectos de la fruta, as

como disposiciones sobre la presentacin al consumidor.

s
a
r
f
i
c
Agr
en
cifras
n
e
o
Agr
50

Tcnico

51

52