Entre El Diseño y La Edición

En
ra
d ic i n
c u
cn o
l g ic a
e n e
l d is e o
F e rn
te
l d is e o y Ia
t re e
e ra rd o
K lo
ss
lt u
ra
l e in
d ic i n
n o v a c
i n
d ito r ia l
d e z d e lC
l m u N Iv ERsIDA D A uTo N o M A
a s t illo
METQMM!
T R O P O L IT A N A
T N O M A M E
R S ID A D A U
U N IW
a d ie
L em a L ab
Jo s
e ral
e c to r g e n
iv ia
c l g z a V a ld
v ie r M
M tr o L u is Ja
n e ra l
S e c r e ta r io g e
.
A X O C H IM IL C O
O M A M E T R O P O IT A N
ID A D A U T N
-
U N -
V
u a u h t m o c
e c to r
Se
c r e ta r i a
tr o
lb e z
e z V a ld s
a l H ern n d
U
E x te n s i n
o o r d in a d o r d e
L ic D
.
Je f e
.
n i v e r s i t a r ia
u ti r r e z F u e n te s
a v id
E d it o a l
P r o d u c c i n
d e
la S e c c i n
d e
L ic L
a n r i q u e S o to
u is M
o r r e c c i n
J u r e g u i y J u a n
e n d o za
a n ie l M
u id a d o d e la e d i c i n
IS B N d e
la o b r a : 9 7 0
P r im
e r a e d ic i n
P r im
e ra
D R
,
r e im
a lz a d a d e l H
o l
e le g a c i n
ic o
e t r o p o lita n a
u d
1 10 0
,
C o y o a c n
d e
h pr e s o
d e
la C o m
2 0 0 9
P 049 60
S e c c i
L ib r o
ilc o
u e so
u ?
a n g e l D e lg a d o
2 0 0 5
X o c h im
V iu a
6 54 829 7
n iv e r s id a d A u t n o m
n id a d
a c i n
fo r m
r e s i n
M x
de
L 1a n a s
D v ila
R o s a r io
L ic H ild a
P r e z
P r o d u c c i n
)e c Jto e n M
te x to
p a ra
u n ic a c i n
e s a r r o lla d o
E d ito r ia l
x ic o
e l V
II m
G r fic a
p a r tir
n id a l X o c h im
e l
r e a
T e rm
in a l e n
d is e i o
e d it o r ia l d e
la
iio
L ic e n c ia tu r a e n D ise
d e l
c o n c u r s o d e lib r o s d e te x
to
[r o p o lita n a
d u lo
p r o y e c to
p o r in v ita c i n
ilc o
(1 9 9 2
p u n te s
,
19 9 4 )
d e
o
d is e o
do
e d i to r ia l
o r la
R e c to r a
o r
le
co m
la
c n el
u ta d o r a p r e m ia d o
m a M e
n iv e r s id a d A u t n o
p
E s te
a * a o e s l d e ltc a d o a . i
a lpu e lo
Fe n
q t,lm
ic o d o n
S a lv a d o r
, d e z t ie t C o s io ) U e C a n l o
19 0 6 1 9 9 7
-
d ic
9
A gra
d c c h n ie n t o s
In
t r o d u c c i n
i t u lo
n o
1 1
19
h is to r i a
19
e c n o lo g a y v id a c o tilia n a
La
d e
la
v c n c i n
d c
lo s lib r o s
E d a d
o s ra b e s
e d ia
la
3 0
3 1
r e so
u n to
d e c a e r
ie n t o
3 2
a s iv a
la l i f u s i n
a lito g r a fia y la i n d u s t r i a liz a c i n
r im
l u z a ll
o s
d ic e
c l o s i m
4 4
r e so s
5 3
a c
e n
5 6
s e r io
6 3
7 8
la v ie a c a n c i n
7 8
v ie n e d e s p u s
e rra m
n u e s tr o
d e s m
u in a
ie n ta s
s e r v i c io
te c n o lo g a a l s e r v ic i o
im
R ie s g
r e so
e s lo
n o
a l r e v s
n ic o
a ra
8 5
i n ?
q u
9 0
l e l d is e o
q
u e
e r m
a n e ce
(y c s o
n o s c o n s e o s fi n a le s o
a v e c e s)
9 6
I 12
o s p a r a la s a lu d
Bl
8 1
a ra q u o
(y
u a r
d e
X X
te c n o l o g i a
a a
la o s c u r id a d
s t im e g o e s b y
qu
D
lo
c a m
ra n
3 7
la s id e a s
in v e n to
d e l n u e v o
e ra
d e
4 2
d if u s i n
2 8
o c c id c n ?
e l s a b e r d e s t r u il o
e s o a rn r ic a
E l s ig
a p tu lo
d e l h b r o
a e sp a d a
im
a lg o
a : p o r fi n
E l fr u to a p
E l R e n a c im
lu m
2 5
in v e n c i n
2 2
e s c r i tu r a
in v e n c i n
C h in
n o b le
o fic io
u n
d e
"
bu
"
e n a s l r c u c a s
a r a e l d is e i o
r co
p o
u ta d o r a
1 16
C ap
T re s
it u lo
Elp
o r ia l
o e d it
ro c e s
e r te z a
d e la c
b u sc a
e n
l2
cd n o
hac e u n
o r ?
s cl cd
u r n c
U C
q
t
n e s e
d c c rs io
l2 6
to r
d e a u
e re c h o
H d
0
i n d c l
re c e p c
La
r a
h m
12 5
ie s
, a
Las
131
ig in
m a n u s c m o
13 6
i
c o r r( cc
as d c
e ta p
l4 1
c sM o
c n d c
a
I a co r rc c
la c a p t u r
e s so b r e
s e r v a c io n
l
o
s
a
n
i lJ u
142
l4 7
r u c b a
n tr a
io n e s y c o
c o r re cc
d
e
r
a
tu
C a l
a s : p n m e ra s
n d c p la n
c o r r e c c i
n
l
c
a
!
Fo r n
s fin a s
d c p ru c h a
L a r c v is i n
s n a le s
rn c n ta n o
gu
s e
n d a s.
l c
le
15 3
ra
15 6
16
im
l o b e to
L ib r o
re so c o m
o b
je t o
16 2
a tr o
i tu l o C u
l2 1
d i s e fi o
d e
16 5
16 5
le c c io n e s
Co
Enciclopchas
16 6
R e v is ta s
16 ?
Bo
M
le t in e s
a n u a le s
e s d c m
o r te s o a v a n c
Rep
P e r i
Fo
v e s t tg a c i n
16 8
co s
16 9
16 9
lle t o s
D iw c o s
r ip t c o s
17 1
Cu ad
17 1
17 1
r p ttc o s
o la n te s
H eja s m e m b r c ta d a s
D o c u m e n t o s d c v a lo r
,
t a
je ta s
d c
r e s e n ta c n
'
pa p
a r te le s
c lc r a
17 2
17 2
p r o d u c to s p r o m o c ro n a lc s n n p r e s o s
17 2
E m
17 2
a rl n
La s
u e
e n v a se
17 3
a r te s d e u 11 o b j e to
E l fo r m
m ip
e
s fa c to r e s p r c trc o s o
Lo
s fa c o r e s p r a g m tic o s o
. a
ja
\ u s tc
La
18 2
a to y s u s fa c to r e s te r Ic o s
Lo
1
17 4
'
19 0
fu n c lo n a lc s
la s lim
ita c io n e s t c n ic a s
2 11
d c la a y a
d iv is i rr t le c o lu n m
j }
r e tic u la
19 6
a s
2 16
220
a p itu lo
C in c o
u e r c a s
tl
lin
Sa
n a to m
tu l o
r a fia
2 2 9
La
c lc e c i n
c s
2 3
2 3 3
u n
2 3 6
ti
d n d e sc n M
u n a
le t r a
2 3 7
te r ln c a
2 3 8
d c h d a inc a h o
b a se
a s a n c h u r a s y v a r ia b le s
q u c
la s c a h c m
240
'
la s a fe c ta n
2 5 0
r c n d u n ic n to
a c ia d o
2 5 4
t ic o
17 11?1
8
l r a r k
g
2 5 5
e le c c i n
d e l ti
C la s ific a
c i n
Pa
N go
r te
P a r te
P a r te
so r
la
s n c r m
so b re
C la s rlc a c i
fo r m
e s c o n te n i d o
c a
d c
n c s
y
a s sen es d c
condensacin
lc
ib M
2 6 8
d a d
c s t ils r c a d c
n p o
2 6 0
la s le t r a s
h is t n c a y
u n
257
in N
es p a rm
o c n ta c i n
2 8 0
a s le t r a s
h
t
c a s d c
e so
valor
3 6
Onchnacin
S i e te
h a b ita n te s d e
is te r io s o s
o s m
E l s ls ie
O tr o
A p n
t o
p
g r f c ir
d c
in
gro
p
S e is
ca p h u m
d n d e a
E sp
a p tu lo
ti
2 2 9
e d ic i n
la
e a c i n
n g ra d o s v
La
r e s o r te s d e
s m
a s lc
s s ls le m
f u e n te
3 25
3 4 5
u n il a lc s
in t e r n a c io n a l d c
11 a
Ia
3 4 7
c d i o s
g
b o lo s y
d ic e s
A p n
d ic e
A p n
lic e
A p n
ce
e n tr e
A pn
in
r a a
d ic e 4
p ro
d ic e
S rg
e n to s d e
n o s c o m
Taba de
c e so
o m
E s tilo
le
ib i h d a d
g
s Lu d io
(y
a r io s
in m
c r i e r io s g e n e r a lm
a y
e n te
u ta c l o r a s p e r s o n a l c s
e n d a d a
r e c o m
d c
n M
a c e
se o
im
y e
x m
a ra
d ls e r o
o r c o m
tip o g r fic o
t o g r a f a y le g ib il id a d
s l s
3 6 5
t e x o s
ta c o s
l e
d e
lib r o s
I ,
3 6 9
la s fu n ie s
Windows y M
a c in to s h
3 7 3
403
r e s i n
c i n
u n a c o le c c i n
la b r a e s c r ita y d e la e clic i n
p a
c e l[o r ia l y
o
d e c a s o : d i s c i o
e d it o r ia l ) d e
3 6 3
c o r r e c c i n
a r a c te r e s d c
a b la d c c clig o s u s u a le s p a r a o b te n e r o s c
u ta c i n
3 5 3
c o n tr o l e d ito r ia l
u n e s d c
o s se g n
u m
r ia d c la
D is e i o
v
o cu m
c o n s u l ta d a
H is to
c
18
te r n a c io n a le s p a r a c o m
A p n
B ib lio
u ta d o r a
4 0 3
404
4 0 5
4 0 6
4 0 7
4 0 8
A gra de
im ie
n to s
1la
libr o s
y q
u e te l l e r c u id a d o c o n
d e sa u d
o d em o s T T T
lo s
r
P o
c u p a d e n a e rT o a
i ln te s
m
d c
ie n to
A la
m e n z a r
r M
n o
h u b ie r a
u ra d o
e lr a n o
c ir a n
do
B e ce r ra
u f io z y
u r n y N o rm
in
d e se o
s u
e n te s
g
n n i
n o
o n z a lo
V ic to
"
la s
tr a b a o
e s te
o r
co
t o
a V
a U
u e
d e
la
s n
r a d e c i
yo
a p o y o
c u
e h g i
,
e s te
o s
ic to r i a S c h u s s h c im
.
A ju
g u a r d a
n a
ro
e c to
tr o
R o
a s y
e n e ro
A C
d a
A n a y a
h a A r ro y o
so
R iv a u d
e lia
a r lo s
A R
u b n
co rro
e raz
G m
(c u c a ) ,
e z
Jo s
Z e d illo
R o si u e
q
fo r m a
d ie r o n
So
b re
c u e n ta
to d o
d e
lo s
c u n to
la s id e a s
a lu m
n o s
e s ta b a n
t e r ic h
e
q
,
a r is s a
C a r lo s
L p e z , H e in z D ie
M ig u e l n g e l s a g o n
ta n e n te c o n e s te tr a b o y c o n
w a in
a ru
C as
,
N ic o
v i n e y to d o s o s
u < c o l a b o r a r o n d ir e c t a o
g
q
a ta lin a
e rn n d e z
n to n io
Ju
n a
,
e s c r ib id o r
a rk
L u is
a n P a b lo H
y A
a l0 z a
s e llo s n a c id o s e n
r e n d a
o s ib l e
R e y e s
"
g e n ie r o
re sa r
e r so n a s
s il o
"
"
e x
'
Je s
ie
i nd i r
u e le d ie r o n
qu
n o
e n se a n d o
se
.
In
tr o
i n
u c c
La
m
b e e z a
ir e e c o t e ?i d o
E s te
jo
tr a b a
qu
e n c l co n c u rso
r e c to r a d e
le ja n
la
o co m
e a f o r tu n a d a m
d e
U A M
o su s
o c h im
u n d o s
e a
a r e n te m
q u
p
e l d e l d is e a d o r
qu
ilc o
e s
n e u n
r in c i
o r i
c o n
n e c e s a r ia
e n
h a c e r lo
la
S u e le
e t iv o
,
a l o ir o :
e n s e fia r
r y o to r a r r e le v a n c i a s o c i a l a l b u e n
g
d is e r i o
co m
ve z
y e n
ece s
p
,
a d o r
la
lo
la
v e c e s
e n e tr a r s e c o n
ba
s e
sa
y m
e n
to d o
p a ra
r e v o l u c io n a r i o
e s e n c ia
e l e cl ito r
e n
c te
la
d e b e n
de
la
h is to r ia
c o n t e n iclo
e l tr a b a
su s
u ta d o r a a
a e n fr e n ta r
co
d e l d is e ii a d o r
co m
basad
d e
s u s c o n s id e r a c i o n e s e s t t i c a s
c o n te n id o
la s
lo s
dm
e s
o s i b le
p
e d io
, n
b a s
o
p
y
d e
r e s o lv e r
n d e
s te
ie s
c i n
a
,
c o i n c id e n
e le m
a r te s ; u n
c u e s ti n : ta n to
is u
n o
a
e n to
e le m
d e
fa c to r
se r
pe ro
q u e
n o
e l d is e f a d o r
r o b le m
a s
d e
ti c o
n
a lte r a
d e
co m
e x is te n
fo n d o
la
"
u n
fo r m
fe
d is e f i o
p
be
in
e s te
e ro
llo
p e r o
e r o
s a
is fa
c c i n
o s
u c
se r
b e l o
fu e
ic i o s
re m
g
e n o s
s e a
ro
pu
s e
o s
.e
b e l lo
o n e
"
"
so
e v o
e se r
"
d e l p a s
lhu
p u ed
ed e
ia le s
"
d e l u s u a r io
n e ro
p i
n o
o d e m
in til
e s t t ic o
e l s a t is fa c to r
pe
c o m
ju
Ia
s at
s e r b e llo
n o
ie n z o
, c
u e
po
s t u la d o
r e te n d e
p
e n c a u z a r la
e d ito r ia l ,
o r la
p
e r o
te m
"
s e r
is t a
e s
q u e
"
ta n
la r l a
v e r t ie n t e
lo s t
za lo s n i l o s b
t e n o s d e ta
o s
d e n e
n o a l d e l d ise o
in s e r v ib le
u e
su
p u e s to
"
r e
u c h o
e n io
ie r ia
s c ie r to s
u n
te s
lib r o
c o m
m
la b o r
o d e m
ja n
a lco m
l g ic a
Ib s e n
la v c z l a
n e c e s i a d e s s o c ia le s
n o
"
u
n d o
g e n te s
s a t is f a c [o r
d e la i? z
"
d is e fi o
id a
s e n tid o
a d e m
llin a ? D i a m
g
t c n i
e l
d is e fi o
d e
ga
c o n
t
p o s u la d o s d e
s u
t c n ic o
e n to
e n
s o l u c i n
ic a ?p o
c r e a r
o tr o s s e m
e s t a c o n fr o n ta c i n
o u n
d u d a
ie
lo s
la
se a d o r e
itir u n
p r o
c o n s id e r a c i o n e s
l
q u e c a s n u n c a
c l e l e d ito r
r o
p
p ia s
a re c e c o m
p
a m
jo
su
qu
c u a l r e v e la
r
p e o
E l d is e
s i n
d e
fo r m
e n r ik
"
e r te n e c ie n te a
d e
e d ito r ia l
p
(lo
e n te
r e c h a z a r s e l a id e a d e
fu n c io n a
la id e a d e
a ra
p
c o r r e c ta m
e l c o n te n id o
ta n
n e c e s ita n
e l u n o
e s to
id o
p o r
a lo b
u e se
e le n
ed h o r
l d e l
y e
ie
a r a le l o s
e le
c o n v o c a d o
Su
e n te s e r e
t a l r e c o n c ilia c i n
p r a c tic a
e n te r e s u lt
te x to
r e t e n s io n e s
p
e s c o n c il i a r d o s m
pe ro
lib r o s d e
a c u e rd o
es u n
o d e m
e n
"
t
e b r e
c
t
h u m
a n s t ic a
e s te
c a so
p e lc zt la L
.
o s
se r
o s
ta m
n o
q u e
b i n
t r o d u c c i n
In
12
o r [o g r a f a
so
lc
c x c c r ab
"
pu e d
d
p e r io
e s e r ito r e s ,
o s
a s
po
fo s
lite r a to s
in
v e s ti
d e la s iir e a s
le s , c ie n t fic o s
r e a s s o c ia
o r e s d e ]a s
a ,
v is t a s y , e n s u m
"
r c h i
u
c n o m o s, a
r a s , b ib lio tc
"
"
ta l v e z n o s a b c
s c r ib ( ; la q u e
s le e y e
e n te q u c
a
g
r o ( x ig ( r c s p e o
c l d is ( o , p c
d e la s a b s tr a c c o n e s d
c o s,
co s, hn g M
u s o s m e to d o l
a l k h o m a y a o s
d iv e r s a s c o n v e n
c o s y a la s
o r iif
o r to g r M ic o s , [ t p g
o re s
He v
lo s
lo
p
e s c tw la s
co m
p o
? o s o t
S O L O S
E llo
e n
"
o s
H
tr o
s ig lo s
p r c tic a
L e
v a d a
de
s ie m
ay m
s a s
o fic io
dc
pe
e d n o
fo r m
de
ca r
clis ( r io
n a s t r e in t a
ea n d o
p o r u n
a i ta m
' "
c n to s
y p cg a m
co m
S O
h a b a
c l
m
e n Lo
su
S
la
r e s
s b ie n
o d o s
lis c
p c to
ra ro
ria d o r
co n
pe
o r e l
se
'
11 u e
s tr o
r r jc
a
b u e n
a
or
u e h a
ce r
e
l
a
g s y lu s t r o s a s d
e
hu r
u e
s d e
se o
r c o
g
im
p a n e n
ia
d a d
ia
s o
in d c
c ie i z l
c o n c ib e n
a
im
re a l
y
ta n to
q u e
la
p l( lo
cs
p
c
t a
d e
s
pak
la
d M
e h c n
in v o lu c r a
U I1 r a ( l
o
le n
po r
e l
( le
L a
s o c ia l
d o n d e
j v e n
la s ,
wog
h u e le
e s
o s
e s
la
n a
v c im
y o r a
le
l
g ic o s
r a n
in d u s tr ia
qu
se
u e d e
ro
u b ic a r s e
Es
tr o
Lh n
n d e
lc u la
u n
lo
'
d c
"
n o
-
n in
c x M
h n a
-l
ic u a l r o
tr a d o s
a e ,
n to
se
e x
n o
'
la
"
'
g u n a ?
u m
d ise iia d
c x h n e
_
"
'
sc
"
e s
o r rs
eu a
q u e
o
maies
c
o n a le s ,
gri cos
u n
li t e
re s ra d o r
re a l
to d a s
e s
d e
la s
e n t
e n
p a tr h n o n io
d e
d e
e n e r
a
L I T
V
h n a
u n a
g ra n
n u e s tr o
a s
v c r s id a d e s
u m
n in
lir e a
e x c lu s o
a is M
r a
in
n a a
re
u
L U
e e n
la s
C
po
[l
d e l
d e n in
tU
a c e s
d e
ia s d c b h n
C u
o co
e u n
p
q u
"
c o o r c ln a r
"
d ts e ?
:;
c a
?
p a r cu
lo
c lu Y e n d o
mp
d ilo r p s
e no
p r c ca
d e n id a
q u c
o r ta d o r a
p
e n
qu
r o t o d a s h s c ie n c ia s la n e c c m
h c c n c ia m
ic a
c o s
pa d
e s u n a c a r r e r a e s c o la r iz a d a n i
e s
pe
d e
sa b ( e s
s e r a r se e n
y
u
b ie n
h o s
q u e h a c e r d e to d o s y
q u c
-
u n
gr
t o
a m
c e r le r a m
g u n a ?
sc i
e d i to r ia l
L?
r a c t tc a
p
pe
c q u i o
p
in
la
om
a le s
a n s tic a s
ejid a
d u e la
co m
e llo s s u s m a t
en a s
h u m
d is e o
r ia h
ze n le
co n
p r c c a
n s
r o d u c t iv a
p
e d ic i n
qu
s es m
c o n l
s l iv o s
u c h o
L a
d a r io s d c c n
c u e ra d a s c n
la s
e n
a ft a y
do
y pe
lo
u n d o
s tic a
jo
n o
"
] e ro s
t o
u n a
po
a r tic u la n
e s
c o n o c in e n w
'
se n c M
lb u
c u h a d e s
peo
c ie l m
p
la s u e r Le d c a n d a r
d e
tr a b a
i
g co s
fu e r z a
s lo s
g
He r e s
r o c e so
c to
Ia
n o l
o tr o
h a b ( r s id o
c re s
e n c e n d id o
J v e n
r io s
u c
re co n
e s tii e n
y
n u e s
g e n te
papclioogrnco
c
e n
,
'
v e r d a d e ra
e n e n
L a
ro
o s cu
n o
fic a s ,
Pe
a r u m
p o r
toahJancno d c l
c l a u
( n d ic n l c
e s q u c
It c ?
c a s,
r so
p e
e n
e s t u d ia n te s
la IO r m
r
g iif ic o
n s,
qu c
d o n d e s u e le h a ?
te m
'
d e
l a r te
ta r e a
p la n
a b u n d c n
a o s d e
x ic o
o rm
tr o
u ra s
g ad as p o r d
c m
e n w
a n d a
i I 1 1 L S L O
a n ic s
rc
e n
c a s i s ie m
h ace a o s h c
e sd e
'
a d o
el
g ,r ii c a s d c
ils la r
te x to
c r t ic o
c s
a r t is t c o s
h a c e
sm
e c to s
a l ic e n c
a iu r a e n
cu m
n b M
c s lii in c o
ie n t o
u B
u c
e l r e c o n o c im
re
o s t a n o
c a r e r a s lie n e n
pa p
qu e
n o s o tr o s q u e r e
M s n a
yo
cm
La
g a n a s(
de p
jo
X cx
,l
g c n c ia c
l
FD s
lib r o s
h a c ie n clo
n o
qu e o u a s
hu
s a la r
io
El
p g ra
a y q u c Le n e r
r c s e n lc
u c 11 o e x is t e e n
p
q
p a u n a
u c so n
e s t o 11 c l o fic io s e h a
la d
"
bo
'
u n o
c h
menospreciamos
o s d is M a d o r e s j. n ra
fu n c i n
su
e l c o n t e n i d o
b lic a lo r e s
pu
ro
dehnicin
c u y a p a r te t c n ic a
o s ,
lle v a n
u e h a c e n h b ro s
v e ce s
c u y a b c H e z a e s d is c u b
q
la
u n a
to d o
c o n te n id o
su
m o s h a c e r lo s b e llo s a u n q u e
n a s
"
d e e s o s a r te s a n o s
s q u c a
n p lc n c o n
e si c u
qu
c s a n te
qu
"
d ?z o s
a d l le }
d os
le t r a s
la s
a 5 0 0 a o s a c a rg o
h w
qu
h b ro s
d e
a e s q u e c n e s te c a m
le m
pr o b
le e r n i e s c r ib ir.
c a s i to
d as l
as
n w
c rh
d
e
d
i
o
r
ia
l
lis e rio e t
U s u a lm e n te e s a m a
te r ia s
e
i
m p
c o
n
u n
a
L e
p c r s p c c v a ? .N i a i o t c n ic a d
e sh
g ad a
D c l a s d e n x is fa s e s c i e l p r o c e s o d c l "
bu e n h a
"
cer
o r m
e s ?
e m
c r ch s c i h n a r i
, q u e
o
p
p o r
r e s o m e a t r a e ta n to la id e a
d e
p o
q u e la u A M
c o , c n
u
s o
c h h ?
dc e so q u e U am a n
"
m
s
"
e m a
m o d u la r ,
p u e d a g lo b a li z a r e l p r o c e s o c o m
p le to
d e p r o d u c c i n d e im
p r e s o s s o b r e c a so s c o
n c r e to s
,
s in in c u r r h e n la d a N n a v is i n d
c lo s s a b e r
e s
e
e n
d e
d c
r e la t iv a
S i lo
problema
=X
n s t ic o
r e s o lv e r e l
be n
s a
z la c ? c n
p a
la b o
lc r a
[c
'
'
d is e a d
e n
e M o s e s f c
Pa ra
tn c o s
b o lo s m
s m
a s
d e b ib h o g r M
u so
lu n n a r ia s
u c e s d e la s m
. n
r a fia
s so b r e d
'
o n a k
te r n a c
a s
ga d
du
c lo n e s m
r e d a c c i n
v e z
la
fil s o
is ta s ,
lc
"
crM
"
"
se r
e n
la d o
u e
e sc r m
o r o
d e
d ic h o
n o
s
lo s d is e fia lo r c
"
ta m
u c
l c ic la
ro c e so s
In
co n i
o s
p ?
c a c i n
c i n
, o
ip o
e s c o n ce b M
r a fia
gra
t o
le in v e s ti
m
lo
, s
fa
a n ic la d e s ,
E so
IV
u n
n o s a c a b a
e n
, c
, e
e ta
d e
n e
se
se
u n a
p a ra
a r
H
a b a
r e s e n t
e rso n a
o s ib lc
a c e n ta n d o
u n
fo c o
po
co
qu
r e to
h o n o r
ra n
s a b a n
Po
io
o b li
hu
a m
de
d o c e n te e n
ro
ra m
q u c
sa b e r
d
d e s
q u e
n a ?
la s c o m
n e o
e s
h a s ta
Lo
se r
e n
in d is
to c la s
m
la s
u l ti
t a n e x p lo s iv o
c o m
s a
do
se
r e
io
c i n
o
d e
jc to s
p a r a
fic o
b a
rs la n i
a b a
co m
po
q u h
'" n a l e s
E s te
du
v e a
ro
co m
ce n
c o n
a ra
fm
u e
co m
d e
se
l is e rio
u n
e n
e n
a r
p r e so
e s
se
lo s
h a
e l su
e r c a
g u a
Pe
m
q u e
n e c e sh o
tr a b a o
ro
e rM e s
y
'
u
o b
in
re
te h
c a
do
h e ra v o s
d e
o rm
t e x to
lo s
de
n in
e
q u
po
a r a
lo s
u n a m
a m
c l
u e
a c e r ca
p o d e r
c ?
re a h c c
c r t ic a
da
e n to s
o r ?
c c i n
ita
o s
tr a b
ilc
u lo
og
n o
fr e
a s io n a n te
p
ge
d e
n te
d e
lo s
s a tis fa c c io n e s d e l tr a b a
d c
d e c is i n
u c c l a lu m
h a
n e c e s it a
e t iv a ; n e c e s ita
u e
Vi
o b
p u b liq u e
lo
q u c
io
e s
e ro
e m
e n
e l o b
in
lib r o
e l
eg
n o
q u c
c u a n d o
e to
q u e e l a lu m
o r ia
np r
d o n n a r se
r e la c io n a cla s c o n
c le
pa
r ic o
h a c e r
lo
Se
c a m
le s e a
la
h b ro
p o r
se
i
p a
la
qp u
e n
h n a
u n a
F u n d a c i n
?zle s
in te n c i n
d e
e n
s p r o b le n i a s
u e
e n e ra n
q
g
o s
ia s
o n i
t u l o
n
a s u n
o n e n c m
'
Ro s
p d ito r ra l
po r
u e s se
d e
e n c r u c i a d a
q u e
o l n c a
la
c a
A lg
A r lu l
is
p
d is
da
s i s o lo
ch s c i
in s
p h a
, c
a r
a c i n
sc i
g a c io n e s
a r m
c o n s t u h e m
n u e s tr a
lo s
h e b ra
in v e s t i
r m
h a
d e
h ilo s s u e lt o s
sa c a r
in ?
u n o
v a r io s
se r o rd e n a d a
u n
r
p a a
to d a
e s te
c a d a
u c h a s
y b u sc a b a d c s p u
c o n
e n
e n
p u e d a
to d a
LT a b
t itu la b a
r
p e so n a l p u e d o
e r a n lo
e se
qu
u e d a n
e a d o
19 9 1
a l u ie n
g
ro
y e c to
r te
h a c e r
lib r o
h a b e r M
c o n o c
a d e n u e s tr o s
y o r
o clo s n o
p o r
e n
m p u ta d o r a
'
v
d e b e r a n
lic e n c ia t u r a
q u e la m
p a r a
o s to d o
b lu c L h
e s te
m o
a ra d a e n
Ia
e ?
e s to
r o l
u e c s tii e s
E s te
d e
lib r o
in te r m
quizi
u e
c o lo c a b a
a
ra
la s r a z o n e s
c n tc
r e
ta r e a s
u c h o
c o
a rc o
n c ia
u e lo s
g e
q
h a
co
p o
pa
u c
tu lo s d c
ha re m
c le
io
c ie n t e
b r a c u a n c lo s e lo o r c le n o
lib r o
p o d r a
n e c e s a r 1o s
lo
r c c a
p
a
d if c il
y
to d o
s i h u b ie r a
e s decir
c o n su m
a s c o n c r e to s d (
( Lo d o s m
d is e a d o r
s o n
ya
e n
h b ro s n u e v o s
c o n v ie
e o t r e in t a
e to s tile s
y
To d a v a
e s u n
lo s d e c h s e o e m
a s
e a lu m
u z
deado
w u in a s
m
h c
se
a r b itr a r ic d a d :
e n z a s
in a l ,
C r e o
u n c le c a n a to
u n
a c e rc a
n u ls b ie n
v a r io s e le m
d e
a e l h o n o r d e c o n s u lta r e s t e
g
c o n
o n
]a
e l n iv e l
re n d a
p
le o
r a fia
la b o r a
im
e ta
e l n iv ( l b s ic o
sa d o s
s r e s u lta n
lo s v e M
Fo r m
e m
s te
to d o
la
e n te ; s u
A d
a r e n te
e n te
e s
sa b e r u n
n e c ( s i[a
p r o b le m
u e
d e r se
r in
u ta c i n
r a n d o
p
e n
Lo d o
q u e
L o s c o n te n id o s d e e s te
p e r so
a l
c m
c o n M a n tc m
a lm
o co
p c n
si
e l
c o sa s ;
id a
lo s d e m
u e
pare
u c h a s
e s
e x
p u e s ta s
a s
so m
fin
n o
a s ia d o
c u e n ta
c o n tie m
u e
d c o r to
T o
p r o b le m
b a c o d a z o s
a r a
p
o b te n e r
p a r a d o
o n ce s n o
la s m
o e l fo c o
q u e
B lc
u n
t o r ia l ;
r
d o ce m
,
c a d a
lo s
a ra
c l h b r o
c l c u rso
u n
u m
je r c ic io s
q u e
e n ta
c M
u ta d o r a
f e b r ilm
c e a fio
s lo f u n c io n a n c u a n d o
a lim
u c
li E r a
.
lib r o
t e
r a r ia
d c
iis c
d is c u r r
ace
l y lite
e m
e cesh a
n e n o s
g
o c o s o b s e s iv o s
e s c u e la s
e s e sM
u ie r e n
e n te
a r
u e e s n e c e s a r io s a b e r a n te s
u e h a
c n
g a
c re o
e n ta le s
d c
p u t a c i n
u e n o e s n a d a co m
d e i n ir
d c t r is
u n
l n e a s
b a r
p u e r ta s
lic a d o
tr e s b its m
e n
p o
r e m
e n s a b le
u e sa b e n
g r ii fic o
D e sd
t ie m
s r e c e m
e x p e r to s
a o s
q u c
a l
r e s t ir a d o r
si n o
ha
S Ia J
e m
co m
u c h o
u n o s
u n a
u n
d c
a n d o
g
S in
n u e s tr a s
c o n
h a n
lo s n
e ro
fu n d a m
r
p e s io n a n te
e n
ju e g o
co n
, c u
ro n
s lo
y im
19 8 3
e n
p o co
u s
a t o r ia
sc a r
q u c
u n a s c o sa s
s o la m
a
h a b la d e m
o r fa v o r [( n
( d ito r ia l
u e
p a ra
to d o c u a n to c o n tie n e
h ace s
a sa r
d is e fio
lo s
c n
in
e n te
e n c u e n tr a
l d is e fi o
d e
o n s a b ilicla d !
re sa m
p
c o n t ie n e a l
is e fio
o s d
u ie n
e x
n iv e l te r m
to c
a r a to s s e
, a
p a r a d e c in n e e s t a
r o b t ic o
e s a r a
a sa d o
a q u in it a
c i
e n c o n tr a r
la U A M
l e
d e r u s a r la
H
m
r e n ta s
e l t e r c e r e lc m
is m
e l d is e o
a rio s e n
cl n d e
n a l e n
im
lo
aproxhnadoncs a
d o s
a z u l ; e l ta la n te
r e s b a lo s a s
i r e la c i
e sc u a d r a s
p a ra
do
sa d o
in a 1.m
la s
in ta b a
e sa s
t o
p ?
ta
"
l
p e c u l r T r o ?,
im
pu
n d e d o s
p rc
v e a s u n
ace
c ia s
re s
, c o
lla m
u n a
a c u e r d o c o n lo s c n o n e s d e
lm
u c
q u e
o iT le n to
h n
n to c o m
s e r v ic lo r c o m
p u ta d o r a
y b ) la
ie n
p r e s i n
,
1 3
z a n d o c o n ru n i
t e c o lo
[c c n ia
lp u
do
do
im
c o n c r e ta s
a s ta e s e m
ta r i ,
u n a
b ib lio
"
c o m
ta d o r a s
e n te
e lla m
fa t a l :
e ro
c s in ?
r e n sa
in t e n ta b a s u
d a m
r a s e
tr a s
ra
ay a
a r io s o c h e n t a
to
te
t c
tic a s a b s o lu ta m
d ic i n
pre
a c i n
le
t r o d u c c i n
s c u s io n e s
tr o d u c c i n
In
14
bts h m
e n
r o ta
te n a p r p
o r ia l ,
s t r ia e d it
la in d u
c le l s u
h a c a n
a b a n y
o r ia l, lo a
o fic io e d it
la c o m
q
dc sd
a l t a n o
a n u e n c n
io n a le s
la s tr a d ic
e
e iia n d o la s r g
su
se r a w
d is c u s i n
E s a
r e s
o c o s
c x h o r ta b a n
p is ia s
te u
lo s c a p u
a fo n d o c n
a fi o s
le
n o s a
e ro
u e
re c n
"
n o
a za d o
p o r u n
q
ha c e
a
in d u s tT ia d c l
La
ta
r r e c ta s
to r
in n o v a c i n
la r g
h is to r ia
n a ce n a r
a l
u s to
ta n e r a s
le e r
c le
in
a c i n
h a ce n
t e r p r e ta r
d ls n
titiv o
pad
r a c tic o s
c o
to d o s
b ia
ca m
'
pre n
d a s
lo s
s ib le s
Ex
a c t u a liz a d o s
r e n e x iv o
tc o o
c a r e n t e s d e s e n ticlo c r
in
El
u s u a r io
s ie n te
u ie n lo
u s a
e h H e
q u
p r o g r a lL1 a s
a r r
e l x ito
o r
ra m
ro
p
g
u n
c o n
in ic i
se
u e
tr a d o
x
u
fr
O L].O
d e
u n a v e r s i n
r e c c la
d e s
r e c ia
X H . X = : :
. ''
) y b ra ??u la
s u u n o ),
c c r c b r o d t
. o
d e
in
e m
c l in
s u
d u sn
tr a b a y
la m
e n ta
e l e m
ts lo
g
M o
foogrM
d e u n
ra
m
n
q u e el
te n e r c r ite r io s
tr a
a
rc p
te
ie n d o
u e
e l
T x ]u 1o
n m
d c
e ro
la
r e v ls l a
,
phu
lo s 5
ca d a
d is y u n tiv a
a lm
ro
r la m o d a
p o
e
q u
pr o r pso s
o m
e l m
,
,
7 y ?
,
r e c e ta s
co m
e n te
sa h n o s
d ( b e n
o
e n
n o
"
v e r i ic r s c
(e s a
v M
a d
u M
dc
c
ie n
u c M
se
os
an d e
"
s
o s crM co
a u n q u e
la
k e ce n
a r
c
qu e
en
to m
a ra
c e s,
s a p n
Ia s
to n l e n
ju s o
t o
e
n s :d e r a r
"
d c ca d a
r e s tir a lo r
e l
6 11
d e d is e o g r fic o
la c a r r e r a
d e
' '
n m
re s m
x is t e n
fin
a o u n
e u rs e
is te m
e c ific id a d
e sp
la
c u e n a
r u tin a s
te n
c o o r d ?ta lo r s tt
a r
le y e s
u c
q
c l M n c .o
p a ra m a
ltim o
d e a r s e lle v a r s lo
e n
qu c
n
a p hic a
t
)
c a s u s
d e c is i r
a
e
d
a
e m an ad
d e w
s
l
e
e
e
ca n c
e n o a l
n
u
q
o tr a
c s
a lg u n a n o v e d M
p ro
ra m
a s
a p re u z
e a u to d M
so n
c w
tm ? a b r s
g
c s n c a
c ilit a n
re n d e r a
u sa r ?
c ]
,
o d o s
li e n c n
u n a
r a z n
c c l a d c a lg u ie n
e x p e l
c
lo
pm
'
a
po
n e r la s c o m
y a q u ie n e s lo
l e s c u b r ic n d o s u s e x c e p c ro
p r e so y co n
a r a b ie n o
a n te
c le c i d ir
a r a
b j e t iv o
, ' "
"
u n
a n o s d el
l g ic a m
d e b e n
l n o
n e s d e l l s e r o ( d ito r ia ;
io
e n
h a s ta
r e s i n
r e g la s y
Jo
E lo
e r a d e c is i n
u m a se
y la
po
im
a n d o
e n to s
je c u
n ad a
c o r r e c ta s o
u a r la c a h d a d
n
Dc
,
p
d u c iv o s r e q u ie r e
o o r d in a r p ] o c e s o s p r o
a n t a lla
qu e
l
p e ,
pa
fo r m
s lo
d c
te
sc o
t o
o cli c a n
s c n
d c is i o n e s c o r r e c t a
se
c l d is e a d o r
a tiv o
tr a b a o
e s
e d ito r
es
p r e ?zd itl o Jitnmzle ( o n
to m
s in o
o b s o le to s
n tr e la p r im
n e s c a s u fs tic a s
u
e r io r ; P e r o
a r p r o fe s io n a le s d e n iv e l s p
p
h a a
la U n iv e r s id a d
g
ta m p o c o t ie n e s e n t id o q u c
u e m a
tiv
o
s
o
s
i
o
d
is
m
a
s
r
a
q
p
m a n u a le s s o b r e p r o g
n a se r n
r e c o 1 o c ie m
s u fic ie n t e s
e s t
t tto c o ?Tz
fu n c la m
u e
a r a fo r m
ra m
l?
d e Ia s s ig u ie n te s
n e g
u n
a n u a le s
a
ie r d e n
e u v o s p a ra e v M
h s c o
is te n
u ie n e s
n u c h a s q u e m
a n
co
p t)r
io
Hace
p u r o n la
d e c is i n
c d ic n
E l d ito r
so b re
a e s p a r a q u e s c r ib r
co m p e
n s i e l m e r c a d o e s la l
u n d o p r q b le m
E Is e g
te x to s e a
u c h o s a o s o d a v a
d u r a n e
n u e n d o
e s
m o u s e
d e c is io n e s
d c
la
e l c u rs o
o r m a im p r e s a
d e s a p a r e c e r la f
r e s is [o a c r e e r q u e
fo r
d is c o s o e n r e d e s , la in
D e u n m o d o u o tr o , e n
ri
h
n
e
o
p
e d h a n d o , d is e a n d
m a c i n s e s e g u M
ltim
d ( se r
Lo m
e ro
u e p u e d e r e c h a z a r e l p r o d u c to im
l a l L?
t e c n o lo g fa
la
u e
in fo r m
]a
r o c sa r
co n
ce p
n u e v a s
t r a ig a
n o s
c lc
r o c e so
d a
a ce rca d e a
p
e y a b a s ta n te
n ile m o s y s a b
b io
a
m
c
ta c i n e s u n
c a s : la c o m p u
c lo n e s [e c n o l g
La
n a d a n u e v o
io e n s f n o e s
fu e r te , p e r o e l c a m b
w
a
n
e
s ta n t e e
ca e s u n a co n
te c n o l
Lo m
e d i to r ia l
E l p ro ce so
e x is rc
a la b r a e s c r ita
.
u e a n te s
ernnnar d e
M
y e l s pr a
y A ho ra
o b r a d e l u tte r
lo s c a p tu lo s 3
tr a t a n
e s to
dN
a e s tr o s
"
a s,
n u e s tr o s d f
'
lo
H H
'
tie n e n
e s s lo
la s n o v e d a d
y c ie n to s
d c es
cu
s id o
h a y a
s u s a lu m
"
,
= x x
a ce
a n d o
s id
XH
r c o n
q u iz ti p
f u n c i n c lc c a d a c o m
'
e c o
ia s ta s
lo s e n t u s
s v id a s ; y
n o s a d c a n l o s
d e lo s h h
r a ta a w
u ta d o r a t
u c se m
ro
la
In
E
fi
u c h o s
la
r es
a lu m
f ?rtl a
za l
b ze ?
o n g
)
ro
l e sa r
n iv e t ?
a lto
l e c id ir
I [a
c o m
su s m
t e
c o n o c e r
e ta s e s t r a t
s a b ie n d o
lo s r e
d e
la
c o m
a c tu a l o
c a
e l
d e r isi ?z
e x a c t a n e n t e
q u e q u ie r e n
de
s o lo
d e f i n ir n
a z
IL1 a n o
fu u r o
d c
N
e n e n a d a
pe
ro
la m
im
l ir
a r ca
le
n te
lu
q u e
c m
a r a
is o
lg o
po
lo
d is p
lo s
n o
o r
s o c ia l
n tr a s
fo r m
c u H
d ib u a r
l l
iz a
e n
d(
l p iz
u n
A lg u
c u l a
p
a d o
e l a s
la s
'"
Ia
la
fb n c i n
im
ie
u e
lo
d e
g a
e n te
l p iz
s i la
i la r e s
G 4
Elu
co m
h e
s u a r io
o [o r c o m
t e c n o lo g a
la
La n u e v o s m
de
e s
la
, s u
in
r u e
p o q
o o b s o le to s
x i to
la
La
n o
se
s lo
e ro
c le o t r o m
e s
tr a b a o
o c lo
ia liz a c lo
p e c
sa b e r e s
u e
A ho
m
ra
e c ia t is ta s
a s s lo
e s
,
e l ti
s la te c n o lo g a e lim
e ro
n o
,
a
s e
h t l? o
r
h a ce r
r o n o s i?z s zL s e s
a n e a n
b ie n
fle ja
a e e r c e r se e n
o s ib le
na
e n
e c ?a id a d e s
s a b ie n d o
a ra
u so n
to
tl clc
u c
d e
t o
a re m
d o s
d e m
Se
q u e
u Ja r e n o
a l
e n
u n
fo s
ro k
s,
e l
d e
e M
o n s a b le
o n s a b le d
e ta p a s
la s
e r so n a s d e
u e
qu
is a
e o r
o r ( u e
p
"
e r
d e
a r t c u lo
n o
p r o c e so
r a
r se
se
p o r
si
c u a l u ie r
q
su
jo
tr a b a
d e lo s
,
"
s io n a y
q u e
lo
n o
d is e
sa b e r e s
se
i o s
r o f e s i n
g r a c ia s a u n
y
L o
L
o
o s
lo
q u e
a n u a le s
d e l s im
lo
p le
e s c o n d id o e n t r e la s
e d ic i n
h a b le
y la s
d e
u so
c o m
p r c t ic a s
p a r a
u ta d o r a s
p
r o fe s io n a l
p
r e s e r v a s la o t r a d e lic a d a
e n
e s f r e c u e n te m
o s d e l si
"
n u e s tr o
.
s ta e s u n a b u e n a r a z n
n i c tic a s
u e
p
q
p a la b r a
n u e s tr a
u e
1 : la
d i v
"
o d e r n is m
pricticas
c lis t in
ya c e
la
o s
lo s m
r e to
e n
r e s p e ta n d o
e l ca
t u lo
p
p
d is e fio s g r fic o s q u e
is te n a n u e s tr o a h e d e d o r
r fic o
g
la
s o c ia l d e
n d o
pr
tr a d ic io n e s
v ie n e
n o
a q u e ta c la
d ie
ja s
a ra d o
ie n to
t e
n u e s tr a s
u ta o r a s
lib r o
s o c ia l d e
c le
fa b u lo s a s
r a e s to a b o r d a r c o n
o tr a s
la
u n a
s zn tp le o p e a tl o r tle c o n
e a u d e a d a r le s u n
q u
y
d e l d is e r io
d e
r e s
le
to d o
? i c o r e s
e n c a r a re
n o s e s te
a c la r a
o t r a s d is c ip li n a s
s m
n e c e
r e
e l
h a c e
n d a : s o b r c v iv ir e m
g u
h u rg a n d o
s o c ia le s
lo
r c t ic a
u n
d e
c o n o
ho
o s e l r e c o n o c im
c o n o c ie n c lo
h a c e
id a d
ir
d ita
n
q tle u
lin a
Pa
se
le ta r
d e c ir
u n o
filo s o fia
( b e t r a ta r c o n
co m
u e d e
c a d a
de
l ib r o ; e n
c m
la
ta d o r a
p u
re c u rre n
q u ie r e
e n c ie r r a
d is c u s i n
u n
fu n
v id a
r a f a
ir s e c o IT 1 o
X X I
a c ta r u n a 11 o t a
ic a
c o m
d c
to d a s
o r to
u e
?rtzc to t?
d s
s to
u e
e r a r io
s ?n
le
ie n to s
e s c r ib ir
e n te
ra
lo s r o
l
g
]a
h a c e r e d ic i n
r e
u n a
e n te n d e r
e s to
ita
la s
s in o
r o p io s
p
u b lic a c io n e s
ga n
d e
a n u e v a
q u m
t r a d ic io n e s d e l d is e fi o
u n a fo r m
a r
ra r
e n te
le ta m
rm
o d u c c i n
u s u a r io d e c o m
n i a l d ib zc o ,
lo s
e l so
d e se
u e su ce
Jlu
ir a
sa b e l
d e b e
r a fia
io n a i
y
p ro k s
c o n
le
g ir
r r e
d e b e
b e r e s c o n
l d ib u
y e
in a a l o
fo
fig u
a s
c o
s to s c o n o c im
jo
c d it o r ia l
u c
c a
p a c e s
fu tu r o
p o r
s f c il m
/a
d e s a r r o ll
d a d a n o
d is c i
o ra
p u ta d
r a fo
u e d e h a ce rse m
asa n
p
pe
se m
r s is t e n
p e
prograas y p
es
a re ce n
ti
a l v e z
e s t
tr a b a
"
iu
e
s o c ie d a d
co m
:te u
u n
e r o s a i o s d e l s i g lo
r im
jo
d ib u
a n te n d r n
te x to
d i f c w w e s
la d o r a
r iil d c h c r a s u m
a n
lo
tr a ta r a
s c o n v e n ie n te s y
o d e lo s m
u n
e ro
b o r s i g u e s ie n d o n e c e s a r ia ; lo
e su
q u
u z
u a s
si u e
g
si se
c u a n d o
iL o
u e e v o lu c io n e n
d e sa p a re c e n
r c tic a s
u n q u e a h o ra d e sa p
te
r c tic a
c a so s
"
, d e
u n a
lo
t e
e n tr e
,
u n
a t iv o
ic lc a s
o r
u ta
d e s ie te le
h e n a m i e n [ a
n
a is la d a s d e l
p r o c e so
s ie n d o
a ra
c m
se a
re s
tta d o
d e
su s
s ig a
ie n ta s d e
s ic o m
is t ir
n tr a s
h a
"
le?
gaqueawe?
de
s im
e c to
e r s o n a l h a s id o
ja n
d c
e ro
a d o r
c o t iz a r la
p u c s
Ia s r c v o lu
d ( l n m
n e
lo s
g r a c ia s a q u e a n te s q u e e lla e x islja ta ?ze c e s d a d d e e lta

A
e n
e
q u
u n
a r te u n
d e te n n in a d a s
r c tic a
h e r ra m
a c in t o s h
p
e n d e n
c h a lo s a n te r io r e s c o m
d e
tu r a r
u n a
fi e
p le
o r ta r
p
u c c o rr tr o le a
q
q u e
u
c a
a h o ra
r a
c s
e n te n d e r
lo
n a s
d e
a n te u n
" a s
o d as
la
ra n d o
lg o
, a
u e e s t n
q
e sa
in a d a s e r n
c le te r m
de
ra
g
b ie r a d ic a lm
ie '
pa
im
a n te s
o rq u e
s ita a v c c c s d is c i a r
e x is ta
a ca m
o r
lo
l d is e
r fic a
n o
sa b e r
u a l q u e
su
d ife r e n c ia
ra e s
p a r a e l d ib u
ta n to m
in
? e n e e n a l
ic a s
y n o
u s a r c u a l u ie r in v e n to
q
do
a l o
g
ie n ta s ; e l f o t
r a fo
g
qu e su
q u e
s c o s a s o b v ia s s o b r e v iv e n a
u n a p c t ic a
r ra m
u e
be
ir
s a
a ra d o r
tie n e
c e s y d e b o to n e s
M ie
p lo
v e r s i n
e n fo
c io n e s te c n o l
lu
je m
q u e
I s la
hngenes q u c
r e p r o d u c ir
le
po
a r a fo to
a
d
s o c ia l d e l d is ( r ia d o r
a ra u n a
fr e n t e
u e
c u a l
o r ta
b i n
v a lo r a r
is ito s
u c d c b ( c u m
q u
q
u n o e n c u e n tr a u lla c iim
s c o n o c id a
a n te s
e n
u a n d o
u e
p u e s to s c o n s is t e
ta r e a d e te r m i n a d a
r o fe s io n a l n e c e s ita
d e
e n a
s e r
n ic d o
u e s to s
p
u ta d o r a
u n a
d ic e n
a lc a n z a r
bu
a n o
to m a r
e so s
ic a s
y
d e s
le
re s a d o s
n c i n
k r p ro g ra n a
qu
h a
y
m e ?z la d a
fu
. I l
q u e
n o s
p o ? zs a b i/ i d a d e s
1 5
t r o d u c c i n
"
.
e n
ru
q u e
lo
x x
x ic o
n o ta b le
se
e n te a d
e
r
g u p a n
S i b ie
re m
p r c t ic a s
E 1 o r ig e n
ju
do
d ic a c lo
s a
v e z
su
d e s cle e n to n c e s
e l r e c o n o c im
se
d e
in ic i
p
ie n t o
r e sa s
p o
io n e r o s
o n ta n
hay
u c h o s
16
hM
q
"
v is i n
lo
h is to r ia
d s
u n p
r o sa
n a c io M
n a l ''
"..l
de sa r ro
l lo p
s u
c e s
c l s ig lo
d e sd e
r a
lc
a lm
e n d e n c ia
x Ix
c l s ig lo
su
c l tr a b a o
de
sc
ju s ta
Ia R e v o lu
a d
u n a i n tc le c t u a h d
v e i n e
a o s
de sd
e o s
e m
e s?
a i
h b ro s
e x ig ir
a r ic i n
d e o s
?r
a s
rc v M
_
.
d b u
\' "
n u e sm
Ja n lc s a u q
'
'
"
'
"
"
"
"
'
c le
lo
u e
N e g a r
:B
e ie r to s m
'"
lo
rc
co m
o m
le g
re n d
rm
La
o r
u n a
u n a
a r te d c lo s m
d c sd e a r
la
fu n c M
a n
e s
te
e l
y d o s co
p as
e l m
s ex
u
j
s
rto
q
v l1 o
e le
'
la
r e
e e n o s
o q u (
do
t o
E l p gra
a r te
g ir a n
s u
e s t
in
u e
n o
re a h z
a su s
it e c o
n
a
[r a n s m
a n c ia y e fic ie n c i a n e c e s a r
ia s , la s
has
19 9 2 )
h u r s t,
( B r in g
a r a v i llo s o
=X
b i( n
a r te
n o s
d is e a d o r e s
lo s
U n a
o rm a
hseadom
p u e d e
d e
se r
s ( r v ic io
o lv icl a m
o s a l ,
a 11 1 o s y lc f a lt a m
," "
"
e s u n
C ro
c o m
e r s o n a l d e lo s
e d it o r ia l
d is c j o
E l
g r ii c o ( s
a li n t e r p r e ta d o
v e c e s
r i v a d a d e e x p r e s i n
p
o s d c
u n
Ic
an c
u iin ta s
e s to
o s
p c to a l c o n te n id o
a l k c o r
fo
la
e ito s c r
n e c e s il ia
"
bo
n ?
po
b re c o m
e n sa q u c c lM
i
u e
n o ra
s c a d o r h ace
h a
u c
d c?
e t r a
in d u s m
llu v ia
a fo r o
la
:a
e s l tic a
v ie t o
Ia
d e
d c n s i la d
o d e r n is m
n
t i o r if l s e c o ru
o r ta d e
p
g
p
c s o I] o
o s
c n
a ra s
a 1 (x a
qu
d e
ll u
e
la
)
c c lp t lc a
p
o b
a s to
d c
e n e r g a
la
h o n ?
e ] c c n tr o
c n
r o b le m
c ro sa s
n o s
d e
a
M
sc i
tu r o s
c o n o d
d e
sc o
h n a s
ia c i
lo
v iv e
h is to r ia
l
r e s s Le n c ii e s tr u c tu r a ,
c u y a
la
id
a d
c u ltu r a
s c o s to s
r u e d o
u n
la
lso
,
c ir c u la c i n
lu
,
lo
s o d ( s u e lo ,
c u lp o s ,
s t
d
i n c lo n a l ld a t c
n o ra
r e s o lv e r ia
e n te n d e r y
d c
a n e ra
fin zr l s u
rm
e o m
a n u la
' ' " i '' " , s . 1 i' ' "

p
g ?
p e n sa d o
o r q u c e sco n d e r I
a b e lle
,
n d c
'
o
E i tip g r a fo e s tii a l
a s rd
e n es
b h c o
ob as d
E sc
a ca b a ro n
fo
n o
const
,
in
r a cla c o n
e n
nt1?
la r e s d e la t i p o g r a f a a c t u a l y c r e a d o r d c n ti
p i
m t
fu c n [e s u s a d a s e n to d o c l m u n d o , d ic e
al
"
o c a c l c lis e ii o ti o
e n
e s ta
e c to :
re s
la
d ise a d o r s c M
s u
h a b r lid a c l ,
e s
pw
u c c o n tie n e
qu c
la b
,
O
e n o s
o a j
d }iar S o n h e c h o s p a r a l( lo s , in c lu s
e to s , s ig n o s y e s p a c io
d t s r rl e o b j
e v o lu c i n l( u
g
m a n e r a d e c o n c e b ir c l d is e o
9 8
'
e n
a ra t t r s c u b
c o sa s
sc
o c u r r ir s in
e s a a u t o c o n c i c n c ia
o s t u la d o s flo r e c e n
cu yo s
a c iz o
la c o p a cl( c r is t a l ,
"
"
in te r e s a d o s
o s
E l h o m
c ro n
c L e a n
u n a J a r r a d c v in o
o ro
d c
c in c u e n ta
u ?
n o
p
n a u o rc s,
la
u c sc
e z
b r n
co
la c o r o n a
co
i a
rM
a u
n te
x tn
su
a ra
lo
r te
d e b e
r R u a r i M
d e
'
e r a c u m
c c ( a p o d
o be d
c d h o
c r o n iz a d a
in
R c fo r n a )
Ia
jo
h c a
in a r a n
u ic io
lo s in e ] io s
u la d o p o r
d e sa
t r e in t a y a l
e lo s a iio s
c a c i n d ( s l
n
i
u
n
c
o
dc
e r iv a
a ,
h M
s? a p u b h c
a h c r t c in d u
r ro u o d e u n
s
z e n lo s a i o
u e co m e n
s t r ia li z a c r n q
d
u
m
la
l
c
da
a d o in t e r n o
r e u n m e rc
is m a q u e c
c u a r e n ta ; la
s a r ia
la v e z q u e h iz o n e c e
a
l10
d e b ie n e s d c c o n s u l ,
e r ra ie s t c n ic o s
d fu s i n d c m a l
]a a lfa b e tim c n y la i
c l n
c a
se r
h c ll
c l d is e
a d o r
d e b
e a
o n
'
t(
e d ie v a le s
so n
b e s e r lc g M
e x
u n a
t r a d ic i n
u e s tr a
e ro
in m
r o p io
a
a h is t o r
v a ta r e s d e
u e lo s a
s t c r io r s ig
,
n
s a p l lic a e
pre n
v ez co n
ia
o s
r c n ta
de
L o
d e sd e
v o lu c io n a
rt o r ia l e
ab e r e d
u e str o s
la e v a n
a
a h is to n
a n n a le
Im p s A m
a
a
n
tt a
nw
. E
E so s
ra m
si su p e
ro
a n
pn
Pe
ic la d
c o n li n u
d e
ia
o c e n t r is
l co n
e d ito r ia
x vl
l e c
ile r a S U
e s tr o
d a e ll n u
c e n tr a
"
la
cM n
la c o n s t r u c
o s d n M
a m
ta
o s s e se n
e
x rc o d
M
0 c n e l
U am
u c
x LK
lo
d c l s ig
la t e r r a
In g
ia
c n m
d c lo s c in c u
c u rso
d e
s
o n c n to
h v c r s o s
e n
o
si n s n
e n
o r?
d e
c ic n c h
d e co n su m
d u c Lo
P ro
a tr a s
s ig lo s
u e
e i hs c ad o r
n ta e l
n le e n fr c
nu
n ir a d a d e
e n ta
Do
b jo
y
ic n w
d is ?ja d o r e s
la
qu crhn
d ito re s d ( b
,
Lo s
e r a n
Hu n t
r e s ta r
In
a t e n c i n
to d o s
r e s p o n s a b ih d a d
il
u c
o d a v a
e so s
d e
n o
a s
lo
ra m
g
a c e r c a d c c u l c s c x a c ta m
grM
A
c o
s lu e
H
Ic s
u n
e n
p
c o
c e
po
s e r i n iis f u
lo s
r e so s v
e m
o s
w
e
h c M
e s c
e c to s
o s
n o b e
d c l
g u a r q u
c H o s
s
la
r o c e so
p
n iu
Qu
Ic
b u sc a b a n
h o n r o so
a r te
a ro n
c rc c r
d o n d e
s e r v ir
m o
y
.
a c o r r e c c i n
1k
r o fe s i n
a h c l
,
ho
d c m
o w r a r lc
t o r ia ] 1 1 o
ra
d c
n c ro
c s s lo
g m
,
s u
u n a
a d o s
c n
cucrzo
v M
u c
c u a l u tc r a
q
u c
h rc n
r h c o
y i?g
d c l Jt
s fu c z o
c h t o
a n a ?
c n o
o m
sc o
clc
d is e a d o r
es
u c d c
s c l m
c l M
e ta r v
c d h o r ia l
s o l is t lc a d a
c l c m
n c ro
re s
d c l h s c o
Io r ln a
u n
a s d c
fo r m
c o c h c m
u n d o
decoracin q u
c n
so n
fu t u r o
c c c r u n a c d h o ia l c n
dc
c
1 7
a n c ia
c o
n n p o r a n
n o s
h s c o
c o n l c c
y
e le
a c u c r c lo
su s c o h n d a n c ?
o
a le s
t o
te r r e n o d e
r c s t u h a r
o s
p o n e r n o s d c
l a v c rl
s ?
t a
c e n tr o
c n tc C
hscadores c d N
sW o s
pasados
u b o
c re a v a m
c s La r c n
tr o d u c c i n
c l
so n
G
Fe
e rm
do
rn n d e z D e l C a M
lo s s
ilo
19 9 4 2 0 0 0
-
C A P IT U L O U N O
is t o r ia
d e
u n
fic io
b le
n o
h n o T ta
tr a
m u c lro
JJo r q u e
a s u c e d id o m
q te
rg
o H b T
e n tr g o s h b r o s ,
u to m
ibr o s d e
U
n a s,
E s t
q
d e
o d a
u e e s t c a m
v a
d e
u n
r e s o lv e r lo s p r o b le m
n iv e le s a s o m
e r c a f d e l d a (c a le n ta d o c o n
o n d as p o r u n
de
la n o c h e (d e c o d ifc a d o
t lite q u e lo
La
de
illo n e s d e
d e
q u e s e a la
c a d o ta m
so s o b
b i n
,
p e rso
n as
a c i n
u n
d e
en
sa
v id a
la
d e l u so
e r s o n a le s ,
tic a ; s e h a
O e l in d iv id u o c o n
in s t itu c io n e s c o n
.
e s e r v ia
b i n
lo s s is te m
n o s o b li a
g
lo c a l ,
to d o
p e rm
ite n
Iib r e
d e
pu
e l m
p u e d e n
o cti
d iv e r
d ad
n es
q u ie
u n
e s
t e
b io
r a t u it o
y s a le n
tu
a l
c u lm
ia
in e r o e n
a
e l
p
p
o s
e le g ir
d e
m
A ho
d e
in f o r m
in fo m
i a c i n
in
ra
t e
te
e n tr e
lo s
a c i n
e s ta d o s
e n sa e s y
e l su e o
o d a m
ya
d e
y
n o
l r a n s a cc
.
d o r a clo
e n te
"
d ir e c to
s t a n t n e o
d e s u s te r r ito r io s
in a
E co
per
Po
e g o s e le c tr n ic o s s e a c e r c a n a u n a
u i tu a l q u e
c o n tr o la r to d o s lo s m
tr a n
ra s
a , e ta s
p o d em
r ic a
b e r to
ia r lo s d is c u r s o s d e
p is ta s
t o
u e
os
c o e s a c c e s ib le
y e ld
ru m
a d o le s c e n te : e v a d ir s e c m
A
E lba n
h a b la r c o n
a s d e
u n clo
in te r c a m
e n te
qu e en
lo s ju
,
a d as
c e n su ra
r c t ic a m
la d
lla m
n n i te h a c e r c o m
p e
c lu s o a d is ta n c ia
a n te
o n o p o lio
L as
a ra
o v e r fo n d o s
in
n o
qu
"
Lr ? ta s lo
p
e l n o tic ie r o
e n te
e n tr a d o
se
s s in to m
la r e la c i n
b ia in fo r m
h a
u n
n o tic ie r o s d e
ra s
p u ta d o
la s c o m
e x p r e s i n
je to s
te r c a m
d ig ita l y a
rso n a s
p e
h a s ta
d ir e c ta m
tr a o d e E u r o p a )
te c n o lo g a
e x te n d id o
in
ic r o p r o c e s a d o r ) ,
ir
ic r o
r a ta m
te r r e n o
v is i n
o d ific a
n
p lo s p u e d e
cle s d e e l p r im
ce d e
e n to s o
a lo d a h o r a
to d a
a n e ra d e
a s se h a
lo s e e m
b r o so s
b ia r
u e s tr a m
ho
d o cu m
t r o o n t e c n o l g ic o
e l n u n d o y lo c a m
lo s a ii o s v e n id e r o s
s e n
e n f r e n ta r y
do
h a b la r
b ia n d o
te l fo n o
c o n
o s ib T o s
T E C N O L O G A Y V ID A C O T ID IA N A
e s ta m o s
ta n d o d e c o m p r e n cte r a tg o
la
cle
r o tr o
r ea
to clo
r a l id a c l
caMdc diacaiadH T u n n
a su w
a n co n M
19 86 )
A s
la p a la b r a
q u c
'
p ro g r l
"
qu e
ic
so n
c lu icto
fe b
t a
r iln ie n te
r u c tu r a s o c ?
n u c s? a m
c s [u fa d c g a s ,
Ju n to s
e s n
Ia
u n d o
n o h an
"
"
po d
M x
M do
io m
]a
e is a
m
ic o
Ue g u
id a d e s c a n i
c n a m u c h a s d e n u e s r a s c o n iu n
p e sm
a s e in d g e n a s c o n c in c u e m
r c lr a so
, K
go
n lo tw o s p a r a d u cla q u e e s a s c o m
lo
n id a d c s H e g u e n a v e r u n a x '" o r
la p so c o n
.
bre c h a
e n o s e n
1 lo s d c a tr s (q u e
"
qu
s e
u e
e d a r n
e se
s e a n i p lia
"
e n tr e lo s d e a d l a n c
ho
a s e x tr e m
c lim
la
Ia
la s u p e r v iv e n c ia d e l m s
fu u
eo
o so s
is te m a s
c a s a s , c iu d a d
o
o h
m e d id a c n
c sa n d o
g
n u csw o
q u c u n as
fi
le
e c o n m
ic a
c o m
lla r y
b o s l a se d M
te
cs )
cle
r ie
e s,
s t a
le n
c le c u lt iv o
lo
, c
h is lo
s,
n a
c o m trm r (cn
io s
le s ( o o
hm
n m
, c u e
sic a
ba rc o s
a n in m u m m
n a tu ]a le z a
la
cu h u m
p
s ,
aj
r m
, a
m
, n
o \
la R e v o lu c i n
c le
a ]-t
bo o m
o rh
m
o
fu c
io
v i v id o
'
o
c o n tr a
e n te e
. . 1. . . . .
e n
n u e s tr o
tn o
por decido
e n chn os
ile n a l ia
in c r e ib lc m
dc
b ru
I n d u s tr ia l so
"
lu c h a
la
D is n n u y
d e
sa lv
ia
"
la
)\
a c a b de n o n n u a n
a s d e te m r o y to d o lo q u e s e
d o
"
lie ra s
n ita s ,
nM
d e ar
p a s o a ]a se g u n d
n g u
as
c le fe n s a
Lo s d e
la
s o
Pa?Zea d es a n
s u n l a d c lo s c u a n
in c
as
ai
v ia b le lr e m c a
m ares
p l
la s t c n ic a s e n ? a b a n a e sc e n a ,
i ie n clo c o n c e b ir ,
adapacn
ie m
ie rr
I n d u s tr ia l se
u a ta b a
,
"
"
o g n s o w c n o l ic o r e is a d o e n
g
g
co m o u n a h a ?
h u k , e
g
c la s e s s o c ia le s v
a n
ro
le
e ra o p u n
r im
a s ) e n
cu M
in tc h g e n te
n s
d e s c o n o c ic lo s
R e v o lu c i n
la
c le
n te s
la
a e
"
c a d a a v a n c e d e l p ro g re so
b is ic a n c n te
h e n
a ii o s d e
c ie n
a o
n im
l c lr ic a
ch a
A h es d o n d e
la
q u e
p e
cle
e ro
o b s a n le
to [ lo s lo s
E l n m
c l m
c n
'" n a e s
c o m p u m d o ra s W
in
n
lo d o s lo s q u e e s
i so n
'
"
v e ri la c l e s q u e n o
te a : la
, e
n
e a p lic a r s e c o
ra s
u n to c o n p a h b
lu
deb
s o
e u sa
d o cu a n d o s
c n r c m o c u rd a
"
"
"
n o s o t r o s
b o n im s c o m o l o c to s ,
m os
la
ia
n a lu ralc
su c u m
c h g ro d e
'
"
'
bn
ll
s c ie n te
in c o n
. u
1 '
"
C . [' '"
1 1 1 n
P c l lg ( '
, lc l n
c H lo
ll n
P ] w
c o n lo , n
r
c u
i l u
,\ n
P c l iL a l] c l l c
-
l r
, \ 1 l n
) \
{ H
lt
"
t :H
l i l o
s d ]o
l lc
d s
l 0
[c m
s ( , ii d
d e
u n
c io
itn
l n
, U l\
qu
( o 1(
.
d o
. n
p u s
(
d c
. \ n
lc
n ]= u H a . . lc
ih n
"C
la b l w
c n
a c a b
y a
g e
c u [c
c l
pI
C ]
sc
e sd e
Ch fh
lic la
c o n
lo
la
n n s ln o
n u
'
ic
lH R H
n c o n
d
t n ir a
c o n c e p la s
"
o
l ,
le
lo s
s ir v i
p rd
d a d c r e c u rs o s n a m
c r a p a r a
s
Pa
J c
r o s a r o n c ic n c. JA
u c sH
v ic o n
'
o
ra b a
d c
la
'
u r z
[a
jd =
1.
in o n c s
lc n c
. iH c
p ro n o
dc
u ( h o s
h
m
c m
c o
[tu e r
e s ta d o s
sp h
N hu
tt n
la
ih
\),
m e
d c
'
dr
n o
c l s m
]C s
fu c
Pu
L s
in a c i n
Ia e s c a s o
d \ c lo
Ic s
m
c lc o
IP c
c n r
su
c n c n
c q u c e tla c r a in i n i la m
u c
d l
u n
is
p i
d c
c n c n tr o
g
c l
]a
H m e l a
c lc
c o n q u M
u n
a
la
a r
la s
),
d c
c s
\ t
d
lo s b a rc o s
p s in
Lu
n c d io s c n c n a l e s
o lf o
so h ?a d o
io r
u u x l l i c ic n u
c c l ila s c
H lb c y ]a s c o la s d c
d o lo
C SA
n w ca n m
9 l ,
nolog a
H x
t a h i c o n o
g u c rn
p a s ,
a k
n o
lv
po r
q u e la 1 n t/ tt ltttl s o c ia l e
pl
H
I
Ju g a r
hgMcs
n o s
ch ?
in
'
e k m
"
D c s t lc la
d o s
a n ic ?
n a
n o
n o v a c i n
d e l
defelu]S
o s
c ?
o s
a lg o
n e
o ra
' ll
1
n s co m
lo s
la
ie
co n co m
Vi
s fu c lc
B o sn m
lo
lo s s a n
mara
s c
in o s
p r o b lc
r c n to s
d c
p l
S o n u l h l
n ttis c o l c a tla
p
q u e
"
gn
le
q ]
a n
a m
la
h u m
o rm
a s lu c v a s
pu r a
c l sc
c io n c s
y tc m
t a lo a s
p u
d c
p o lit ic
r su
p u e s to
c sc m
cs cu l a
p
a n
ip o
p c
c m
n o
m
lo
p c Jo
p c lis to ia h a s t a h o y
a so m
c n
w
p
tr n c
c e
'
o c io s o
g
lc
n i
sL u h r ?
o s d c s lc n
p ?
l m
"
v
rc so h ?
c r n
o so s d c
dc
q u c a h n
lo s
s in
p o lh ic a
p u r
n n '
l c c o r
lo
sr
bu
'
11o
la s c o n u t u l o a s
p
r a c ia le s
n o
la
ro
lo s
la
la b o r p r u p ia
'
' "
o d n s
a s d e c sc
poMcJ
a g u a
c ra
c n tc
u n a
q
q u c c l sc R h u m a n o Y
d
c
]a
h ( l l ( U
/
l
ttd
h o n l b c ln g n
lc g h h n a n i c n t c d c e lla c o n t o
lc
m la l rn
s u
lle v a b a
llc
lH
p lc n d o s c n
Dc
a n p a s a d o s n o v iv ie r o n c o n e lla
u c
d c b
In m
c c s c ric o s
r v o c a n
p o
d c
c 11c o
d n
\c n
Pa r t
c l l r ie s
l llH
c o
u so
C n
'
( u c
In lin
l c tu j .
[ c n o lo
cm
a ii o s
C C I
H '
h u n h m
11 1 n 1o
'
c n ?
C H
lr O m
Il
H 1s [a n c
. u
n o
c s
n d o
n m
r io r id a d
c a
. Id a
.
c l
110
C S [0
n o
U l i\
l( c m
. u c A n
tn b a d c a
n u ev o s
u n d o
zm
v in o
o .o
o l l ic o s !
p
c v is iv o s
u n d o
c o n ta m
,
\o l
c rl
d c s [ u i
C .
l m l a
ld
o d c rn sa
h is to r ia
la
d c
a c c
h m
d r
c l S m
n c lrH o c leo u t a
p o
c ] P lo g so
c l lu c i o
ia
'
(s n
jn ro
bo
a la
ih
la
u c
\a H \ p o o
u c
C l m
1 ) u r a n te
"
d o
. A
la
a sa b a
p
c n lc a la u n u a n r a
,
g a la x
o d c [n u s
cn h d Ad
p
h s l A
l' .
) H l l a
'
t lJ l u
p n ) p ro
Lt n
]a
n a
r ,I
[ c m
llarcs
"
'
lo s
d c l m
Jarecm
. .
a le s ?
El Cm
c la n ) ( u c
o s c n c
]
g
ta
a c c
U p C L W \ C ln
d c l u n i
q w
d c
d c l
ja r
lo
q u c
c n c s
c o n v c n c J o s
t u r a lc z a
d e
s ic n
ba r
l c n
c m
it m
c m
Io
v C p
n ri
"
"
g re
lo s
n c d io
c u c m
u c
lo o s t c o n c ie n c ia
o ra b lc
p a ra
n o
c n
c u m
H c l a
p
o n
J a
e ciili
co s
x i o
a d o
csp cm
rc
c m
d a io
p a n ta lla s
u llu a l
tH l g u c r m
du
d c n s a
rahju
cu csm
r l(
la
lu c iu J
s C X
P Io I a d o r e s
la s
lin e a l c
c l
; it la tl
iu
H o
c c a c i n
h a b la m
J o m
C s a lp a
q llc
n c IC o 0
\\pnns dc
' "
a fi c a
h u li[a
n t
d c s t l U l "
b . Iita
i?
pu
n 1 l. N
a [a d o x d l In u n d
P
u
'
n o
p o u b lc c 1L o n m
u b n
a d a b l(
c ] bo o m t
v u a s
c o m o h d M e s
Iu
c \a
c c hd
IH
a ia
I)
X X
c e u a
l
n o
. .
"c
V l H d o lo
il
o n h
p u d c
]a
d l b la
g
r sn
lo s a r o s
5c
l {
in s i n [c a m
g
ro
( a d
n u n ?
lu o
ll lc
u n a
u cs
sc
C su
ho
n u n w
h u n a n n
g a
, H n n c . [ n
u
lll c d la d o s
n lu n d o
C ll
n rc s
]n \
h c g u
Ia
n lin t c n n p i In
[
c a n c 11 lc
m c s
"
l l
d w
N O b d t l c l
q u c
in h
n l i.
2 1
n o b le
s o n o s la
a o s
l n l [ s v
c s [ii
IH ) lid s
'
= o ]p ( s
] U n = l \ s
110
" u H n o s
i\ t n .
u o
S c
l l l lc o
I H , la \
I ) lc d
1:a
\ n
c lu r n n \ c
' " n \ 1 lc n
u lm
C lC ' u C c l I
m
I
. c t l \ .
) s
l"ld.n la
dvcrsn l[J
l H
h i s to r ia
. l
"
.\ n
n t l' " ' "
Il \
. l
t,\ l ,
n , i l. n c .
o M
ca
c m n b io s
a ll tc s s c
p hcad o o
ba
h a c ia
b ro
c co n
.
r e
Lo
ha
p C 0
e n o s
in
M
p u m
lo
zo
a v
c u an
? s c a m
c u c n m s
c s
le n
1' c
u
.
o
n
n n
n n
ad a
p u m
is
o s
a y u la
li ic 1
ib
o
n c u
d c
ru r u ra m
p
r a la r
a r
ca o
id c
p
" :
"
, n \ . u to
1 , u r
. n
q ,:ir ,:
'
i a
lc
la
I,U
C H "
lra ,
l,, n
pulcr' "
io d m
"
c u
B c r
"
u c u fn r.
l.
,\ , n
"
"
"
'
"
'
[. . Io s
"
"
'
n , ,\
' "
co " "
,o . c .
I"
Io
"
c l "
lo
R c
I. S
l
x
'" , n
q '"
c '"
,n w
cm
H . .. n
la
i,c r . . n
,le s t
I.
1,,
lc
ll' '
"
t, 1 1111 ..o
"'"
ilo
'
pD "q
po N
[c .. l,[c s .
PUlo
'
llc
Iu ' "
n ru l. n
r c s in s [ ,
la c o m
Ia
u a d o r a !
u ?
c l n
Hace ,
h u m
D c l c t'" r ]o
[
'" ] c s
, l b
l
a n o
n s [ r u ,n c m
]o s
car
as
o r
e n o
, lc n o s a m
q u
p
c s m la s
'
d c n
I " c
la s H
lo s
lc'"S
, c r c o s a s [u u
y
n l)a ,( a u o n c s
ra ' " a d a ,
,a
pO "q
l cm
M , o t r . l ro
a ra
po
a n c
a r
q u e
c s [A
n ,1116 . l, a o s
u a j.
'
Ira lJ lM lo
" ' " r n ,
To
PC r '" a n cc c"
o m
c u a tr o
a l.
:: "
p
a c , n a r
-
In fo r
a ra
p
c s c r itu r a
clo s e llo s s o n
1"
g L m
c s
p a r r s c lc ?
'" u o s
u c S l' " n
Ia
/, ih o n a
' "
'
n ,m
'" y j [c
\c
p '" u
"a
"
'
i
c '" :
L t o
'
lr i
m
puadoras
d C t,l
m
ra
'
d l C s u
c r , o l
.
, lifi. ' "
l t , la
m a
"
d u u n h n n '"
"
Cas pw
P . a b ra
lr Ia
e s c n
o uo
d c la h u
s d d sc r
lo s ) c ,
h
m o s p a ra
g n c r a r : d ft.. lir ld c a s
c o n s h tn tr
]a b
lo
c n
,H
Sm a
n o
c l
m n u n [ic a s
m ' " t o s
h a s ta
h o
y
p io m
s ln
e l lo s
la
y
s
Hu
e t t a m lrro k t n o l
w
.
,
g m
..
E S C R IT U R A
la s
b o u n b o o . c c n o l
ic o c T c l a o 3 2 0 0 a n te s d c
g
n u c s lm
n p u ta d o m
c lc u lo s c o n c u a
,n b M o
u a
in a r
u C ' "
r a n d c a n t id a d e s d c
S i Ha
L A IN V E N C I N D E ?
p c q u c ii a s
p o d e , o s a a Y u d a p a r a a lg u n a s '"
'
llu
o s
r c c la b o r a n a n \ u c a s
' " c s lra u a a c m u n
rla , ]a d c la fo r n la
n ;is a d e c u a d a
iQ u o tr o '" \ u l[o u u t. c
.
p rc n h l
c l\
"
' " o
L
yd cl s
la
r" d a
o n ln rm la m ' "
.' ' "
u "
o , lo s lo s n \, c n io s , n lc n [a 11
Ia
. ro s l,c c lro s
u l r e c c u l la
w
.'
,1 u c
o '" u , lq M m s
,n d . . D
' o ' "
"
c l d c
'"
"
c sm
u n a p r.ic
' " c s [ r a s u ,a s . . H u tc s 5 o , b a n a n
" n
' " s l '"
l. N n , c ..\ .
A ig u "
C U n h m c n c l o n d o L m r c a u ,h u n , b n L a
d o b r e s I W O r c y M c rh
nhnkLM 1
g
I, u m a n o s o . s n n ila r e s c n Io t lo s lo s In '"
O ? . H s Lu ? :
1s rc n w r c h a n h e c h o h
m a ' ' " a d c lo s , lc l. is In , c ll lo s c s q u c p r o lo n g a
s m , l.
iw "
I.
Dc
c o n
. W
n u u l : "
i
'
s
o n a
fc r c n c ra H n g u la r u ' "
c l c c . . B ro
,h
n c a e m n a c r e a '" o s v
sa c ia l ,] u c c ' " lu c ro . a c . n
lA d
'"
ln
. .,
. o
,lc . . ic
d c l I, H
:"
U na
n d n q h n ,n a c m
1"
"
5. Rn
"
"
p '" "
r . . l, "
. , ,
H n m
lu
r in
n
Ia ' q rrr
w
'
pe ro
la
"
, I'" "
in
"
H n ,n .
u n
c ," "
ra
"
"
"
. . c 3 6 1: r m
Iu
, u l. "
u . a cu m
'" r
N l
ll, g "
[.
. a
'"
c '"
Su
a la b r a c s c r ila
c ,a sm
u n
tle s c a b a
c
p rT s c m
lo s
D b H o s
p a lc o
la in e
y U
,
M
,
e s
n o s
a r
q u c "
'"
r a n s c r I. , 1. 5
E lp r o
'"
1 la a n
p o r u n
c l
d c
c ra
eno har u n
]a
in , c n c i,in d c la
c lo
lo s o
rr u y
lm n a
qu c
o s q u c sc
n d ib u ar
co m
o s a s n a r r a c ro n c s d c c w a d c l
p e c ia l. . c lu e ]a s d
S in c u b a g
s
le n g u a je
,
c o
c s M z a d o
r c c o r c lc m
Lo su ,
l
la u r a
se p a m o
n c n a
c o . ,c rv
c o N
o b
'"
la s c u e v a s c o m o lA a u ::
a o q c n ad c
o s 12 n M
s m
je to s
..
s u g ilo
Ia b a
n o
ia
lc n
,l t
lo
qu c
d c sig
r e a le s y q u c p u tlw
. . .M
c d c hx h M
u m
b le m a d c l i lo , a n i a c s u e s lo p ' " 1 1
q
p
g
lc r c r e s c u ta r o b e to s u c liH t lo c l
ita r c o '" o
p
q
"
"
c l ]c c to
Ila n v is to y x p e r i. . E n la d o e n la realida 1
"
23
L
h is to r ia
n o b le
o f c i o
u n
d e
S e :
'
l'
F ig u
ra
]a s
r u d im
p in t u
a s r
c n t o s d c la
s tr c s a
e sc rh u m
a rc c e n
p
lo s
= a =
i 1 c r o s
nzjc
Pa
r a
o b
la
la
b?
n ?
pa
ba
qu
h o c s
to d o s h a b a n
sc r n
s c o n
i s ci l t a r
id c
n a c i
hnposMc
nichamc
Objco
s
no w
tu m
c o n
s e n m
n
"
m
Cj
n o r
c n i
'
c s
a d
u ra
"
u r n h
, 1 m
c c s d c
t a
o n
in a v o r
qu
C l M
to d o
d c
v i c in a
F i u m
g
a s
c s
A h m
pa
r a c
r a
p a
lengu1JCSPictogr
?
u o s d c
? o s
n a
u n
d c
bs w
IO
ic o
c u h u ra s h f c r
cenno
rb o l h u n n
. 3
ia
pc
c n
98 1
u n a
c n
c a d o
.
Shn ho os
'
c n n c i c o n o
I C
'
s
f c H
m
s c a
u rn b . A
..
it lc r
'
e
ga
Ju
d c
d a s m
. m
B m
8
d u is m
L J a m
lH
u n a
..
po
lo
lo s
li
lh n
e l
c o n i
a s
c to
c M
c
'
c lM
u ra
h c m
la
c M
l gr u
n m
p o
b e
'
in te
lo
. . :1
L c
u n
t lla
q u c
c L
d c l
s h n b o ?
q u c
s c n ?
c n
a o s
a h s t r a c ta s o
la
u n
h
d c
COm cjidad
v
.s c
l C S
P ( A
o 1
id cn
ra
c l s i
.
a s n lo
"
sgnMm
u c
c o n v c
.
s c c n tc rn h d o s
a h a n d o n a n
c n
a r a
1 a c c
d c a s d c m
o
p o r
q
a n
d c
e d e n
v c l s A h d M
c m
s c u s i n
n a ro n a h d a ?
c u n h
U C S TO
.
pu
f c o s
u n a
c c u
r e sa
M
c
r e v io
lu m
c x
p u e d e
su
c r sa h
'
q m
o s
r e a l Y
c n
i l c o
c n
c i?
qu
1 c b
J
d c
a c ?
sc n c N
c s
n n c M
o ?
c s
u rc c
u i
Ic o N o s
a sr o J o s
Ci n
'
s
o c o
r o n
p
,
s e r lc c l o s
e r io s
hM
S c v ic io
,V
X x
R e c e p c i n
s ?
c n g u w
a i
a d o
u e d n
"
.
"
"
"
"
'
c c m
e m
D o H h o o
"
a s su m
m h v ? u o s
p
h?
c s e r a C l
C 1 w
c s
e n o s
r e v ia
"
"
"
n o
c t
cp t bL
[s
'
u l
.
a c ta s c o m
c m
ch b u
signos
p
m s
pmh
c s
to d o
u c ?
ta h
"
"
le
c h c r y
l ?
g
hbc
e a s
"
a 5 0 1
R h m
e a s
id ?
so c ?
u c
e o g r a m
e d e sc l M
pu
1
tc
1a
v c h o s
lo s
c r o s p tc [ o g r a m
s is tc n l a d c
n o
n la d c
la
C S
n i h a m
c io n e s
A q
c m
s ?
d c
c n tc
Oho
a o
! m
s ig n o s
F ig
c n
'
"
Ju
m pc
lo
c n tr a s
a bs t ra c as
o r c l c m
c x
lo
da
n ? .c s M
n ic a m
la
ia
u c t u a
A d c n
"
"
pa
' "
a m
'
H
"
a s o c ra c i n
ro
pe
'
rc
c u h m
la
d c
v ie n e
'
u n a
'
n m
hm
a i
ho
iH r?
H e v a
la s
"
"
l
o
u
c s w
c o n
s u i
g
t a
c u Y a
CnhdaL p m
s u h c tm
W
j
w
s
i n
n o s
5 1R s t c n ta h a n
hw
ic o n o
s
ntco g um
c
H
p ta
s a b s tl a ( ta s
C l
u n
c N
h a d a s
b a s ta b a
d c lo s s u 11C io s la s C S T l"
m u n h a
o s ta
ho
rc
so n
s s h n h o lo s
lo
'
u c
o r
hzqjc d c
,l
b h ca m
u n
co n
hn
X X
r u R
"
c o
c n ?
li ll o
d e 1a H
p u e d e n
jc
1 1 C d ia
c a
c s
d e c o
24
F ig -
E SC "
.4
"
"
"
ifo ' "
n c d io
TT:
. _
T-
T <=
TT:
TTT=
h c , y
iw
K .
fo r n ta d c la s c lr a s ,
dc
su
nm
lo s i. s u
c sM n
vc z
lo s t s c n
to
a s c u ltu r a s ,
la s
pb n
n c n to
c lc
dc
c r u c ia l
u lc
c
s lo s a
o s e m p le a d o s
lo s
o r la c n ,c a y
dccrunados p
r c j c n r p lo ,
a d a c u ltu r a P o
a m b ie n ta le s d c c
he b reo s c su i
rc s g r g o s
.
la fo r n la d c Io s c a r a c tc
o
a s i c o m
e l ( r m n rilu ,
d c e r m in a cla p o r c l p in c
ia n
is a r d a to s a c e r c a tlc
p re c
]a n ic h
e
n o s o tr o s p a s m l . lc s a p c r c ib id o s
c c s
r in c ip io
p
u n
la e s c r itu r a s lo c m
o lo s s a c c r c lo tc s y lo s 111o n a r c a s ,
s ic ltw lo
( y s ig u e n
c ra n
b le c e r u n
E s in t p o r ra n tc e s ta
a ra
qu c p
p
tm
s a s q u e c lc h a n
cm
p [c a ,la
y a tlu e c l r e g istro
) h c r r a n iu
ra s tH u
y p o tlu b
c n p lc a r s c p r io r ira r ja m c m c
p a ra ta
S in c n b a r g o 5 c fu c l
a c ic n d o
tc n c s la s ir o s e a n
q u
o
r
s
s
c
d
e
c
u
c
c
c x t c n d r a h ac ia
p
in d is p e n s a b le q
to
c d
o
s
u r M co s
o
s
c o n
c
c
r
s
,
m
u so s
y m n
t r a
to
c o
r c
r c
ia
lc s
lo
q u c a su
v c z fu c a m
lia n d o
fa c to r e s
u n c ia l a l c \la m o
ga
(c a l;z n lu s ,
n rc d ic v a l a l c la n o
lin o tp o )
la s lc m s a
p lu
n ra d c a v c ) ,
la
d e l s ig lo
la
x lx
n
n a c
fo r
lo 5 a c tu a le s e fe c to s d c d c
la s c o n p u ta d o m
E l n
iili
la
c l n m
n o
q u e
c l a o
cie n c ia s c o n
lpu
a iu o s e n
a m
,
u o s c a p a c h a d o s p a ra c c r
c a ll t v in o c l e s c n d a lo d c lo s n o b le s q u c
c s c r ib i ; c
n lo A p c n u
r a n c o n i a r tir c s c c o n o c m n
d c
o d o d c e s c r ib ir
d c
e ro
h v ?
lo
3 10 0
c
q u
h o y
s tc
y ya
h a y c ic n a s c m n c
11 o s o c u r r e r e s p c c o d c la s
b i n o c u r r i q u c
e b lo
d c sc u b n
a c e r c a rs e la c sc m u ra
r
u c s c r v a p a ra c a n ta )
La
F ig u
r a
6
.
ro
f i o s c
a
p
h i s t o r ia
d e
u n
o fi c i o
o s
F i
u ra
2 5
n o b le
7 E s c r it u
r a s fc n
c a
e ga
gn
t v it y
r m
c tr u s c a
q J B 8 3 1
.
i tm
de
c a
l c
c r o
d c
la
e s c a la
n
p c
/ p
c a d o
su
h is to r ia
a u n
u e r e
e v o l u t rv a
t r
p ro
h u n a n ?
M s
d c l
n n
q u c
i e
po
u c
c o n
l le v
v e
a h ,
d e
hu
b o
c ra e s
n ic m
c o
la
o s
d c
pa
2ooo
d e
Io
lo
i p c io
i r
e s c r ito
a se s y
d e r iv
r e e m
e m
qu
s to
v ic e v e r s a
le a c lo s p
s
,
se
e s c r i u r a
e x
sm
o tr o
C I
D E L O S L IB R O S
c n w
it i
g
,
la
ed a d
e
q u
5r m
s c
u la s
d e
qu
c
q u
a ra
im
s b ie n
la
t c
sa
e r a
u h o m
u s
lle
a r o n
r a d o s
d c e so s
so b re
d e
d e
h o y
lqu
t e x to s
i u
e s e r a
c ie g o
e sa
o r a c io n e s
la
e n
b a se
a
h e b re o s
d e
o a h d e l 1 2 0 0 a
e ro s
d e ]
a l v a lle
e
u c
y q
a s
,
e rsa
unos
o s a
r im
n e g o c io
e s te
r a s
c r e a d o r
d e
,
c m
o tl
se a
n o s
d e l /
A lr d
la
Los
e lo r d e
fil s o fo
trageha
P e rs a s ,
lo
s 2 7
8 o o v e rso s
5 8 o
p c o
a n g u a
f lo r e c e r
h ic ie r o n
e n te
o s v e r c la d e r a m
tic o
t e
y L a
L o s g n c g
n a c i
d e sp u s E
qu c
c s c
o s S le te c o ? l r a T e b a s ,
piti
s u iio
q
La
? La
s S
tt
E n 4 9 6 n a c i s fo c lc s
e t o e ? c a l e a l o
a n le s y p ro n
E d o w
o n a , E ? M , L a s T r a q u n u a s,
: d c ,
a u
o p ? z c o lo tta , } 16 a i o s le s p u s
y a x , F . . s te le s y E d ip
lo ,
lo c o
. 4l
c s tes , A 1n m , H l /
E u r p id c s ( a u to r d e
zr ttt , E lp d r a
4 d m a c a , lo ?, l?g e ta r n T
)
.
w g
s ta
d rc t
d e L a l lia d a
O re s lia d a
D c
r ta n t e s d e
p o
e s c r ib ie r o n
se
in o
a m
lib r o
lo s
e s c r it u r a
e l s ii n s c r it o
n to s a o s d e s p
lo s
( ro n
la s
a s d c e s c r itu r a
la
t e
r a e n h s ta r e m
o r i e n
g
V c d a s
r te
p a
o ro
lo s li b r o s
e r
n t r o d u
lo s
e n [a le s
ir o
d c
a y o r zr
s is t e m
e l
a re c e
v e z , d e
r ie g a : a s u
la
g
d e s c e n lc r
u e se
a
a , q u e fu c ] q
r it u r a e [ r u s c
e m a n la e s c
d c R o m a
s u r g n n ic n t o
a n te s m
c e n n a h a
t r
ca
A ho
la
"
po
la
e n a n
l ( s a r r o l
a d o s c o m
e n te
e s c r ib i e r o n
e e so s
q u
,
ra n
1 5 0 0
l c l n u n d o
u e d a d
n o s
h ?
h a s ta
d c l a f o
e s c r it o s
o s a r io s d e
In d o
s u f ic ie n t e
c o n p l
,
E N
llo s d
H o y e n
a s
a r a c o n s t r u ir id
n ic ra
h b r o s f i n d a m
c re ce r e n
d e c u a lq u m
e s c r ib ie r o n
se
la a n h
o s e n
u r a s
a r io s
r m
il u r a s
u c
n o s r e p r e s e n ta r a n
g
a so d c
h c e l
rn r
y pe
b r c v i n ie r a
s p r c t i c a q u c la s
c se b a sa b a e n c l
q u
lo s s i
u c
e a s
"
e e ra m
la
l c
s u fi c ie n t e m
u l
e x a o sa m
ie n to s
a t ir
c u
e
q u
l a z a r lo
h a b a
c u h iv a r s e
t e x o s
la
r ie
ca s d e l N
n o
IN
u e r ra s
p o d a n
s lo
L A
s e g u n d a e s e c )
l r
in v e n t o s
ra zo n e s
d e
la
pa p r t
ia s
t a b i
l la s
e s c r it u r a
' "
"
"
lo s d o s n M
a l r i
l \s
lo s
c n
v c n c
p to n
e
q u
n o
p o
S rn a y P a le s ti n a a p a r e c ie r a
u e e n
d e
v e z
l?
e lla s e
la s
u n o s q u m
e s o p o ta m
fu e r a n
,
e ra
c a n a a n ita
s Ig n o s
a s
e r o sa s
h a s ta
o tr o s
c io n c s c h n r M
u d
lu e g o
o s e n
o ra l a
'
a la b r a
p o d o s
e d h e r r n e o
para
E g ip to
so n H
"
d c
c e n n lc a r
y
d u ra m
a c tu a l
n a u v a c u y a s fib r a s fu e r a n
e s c r itu r a
Jo ?r t s ?ro
in o
u sa r
d e
lr o
p a p
d e l M
sa r o n
( n d e r
d o n d e
b n a d o
o r ta n lc
r c f ir i r o n
a m
br
la
j d
a te r ia l c a p a z
la r e s c o n ?
r e s to
e sr
7
u e
d e
t s d e l
a p ir o
l la n a
p
n i o t r a p la m
la
u n
t e
p o r tp
p o r la s n u m
a o s s ig u ie n te s
r ta c io n e s c l e
to d o
l pc
e j d c
c r a r s c la m
se
e d n e r r n e o
a s d e
e s c r it u r a
a u n
p ir o
o ltic a
c l M
l g ic a la s
la s p a r c u
ha
m ra T o n
d e ja
po
e n
d c tc r n n a m
e r Jo
e ta l :
l
a
c e r a
s te r io r e s
m
i a
e s c l
r im
p
fi b r a
b a r ro
pn
r e s e n t a u n a m
p o r ta n te d c h e c o n s M
v ie n e
, '
A 1 B A 8 x
c iv iliz a c io n e s s u b s e c u e n t e s
G rr e g a p n m tiv a
ta ll e s
v id a
c h c r
t?H +
gnna
?6
n i n e
s T
: : 1
'
, 1.
3 1
o T
E n
l b
1 12 0 . 7 7 0 ,
"
"
"
g"
"
I. I"
,"
E s c iH
1.S
F ig u -
H E B R EA
ANlBhorpoo$OB
o
rJ A
p b A v E p
n in
p in
c e l,
263
n
. .. "
Q . i,d r
/A , B .
4 2 8 p 1m
r ist tc lc s .
) En
..a n lr s
n a c i S c r a lc s v c n
1 o
a l
fi, n la m c m
te n h
h h h a c a
E d a d
'
S D n io q o '
. Tn
Q u c n o s lc g
Fil s o fb a n
' h a s a
qu
a r a o c c lc in
p
o
q
la a n a tm n ia v d c la is io lo g ia c o n r p a a rla .
i,m
u y s o ln c a m lic iH
'
c ro
n o
tro cln nos

do
d c 1
. u
..
S la ..s
i K u n
lu n
'
1 o
qu c
s e n t la s I,d s c s c u ltu r n lc . D c
cn
78
. ,
c c j
C J''" g
Iib r o
Sh a u Hb r o d c lo s c s c T u o
]a s lr a n s fo . . a c lo n c s E n c l O
.
d c 358 a
lo s
C I
Lc o lib r o s d c l o i s 5
.o
. "
g
P e ro q u
,b
d c
, a
lo s
ju M
e s ra
d c
]a e d a d
lib , o s
t a
d c
lr c d c
l R o llo
"
s c
q u iu
c x ls lc
'"
n s
u n
'
cscrm
l itro
p u l, a . n
b i n
c s ; ra m
-
pu e s
,
p m s d c c a d a M u lo c o m o h u M c r a
d e s a r ro
"
'
"
'
"
c m
p a ra
u c
lo s
e s c r ib ic n n s
co m
n u ln
s e tle s a r r a lla r o
n
'
"
Uanc lria
sc
l iu l '
c r
fe c h a
R o ?
c u a m
]o s
la s
"
s a
h a s ta
dos
S ic
C r is to
p'"lu,an e n
'
c u lo
g u a s u h c ie m e p a ra
pw
,U
csasnusnas
e r ra r c a b r , \ s
,
se
)a
c u
g u ra d c a b as
c iu r a n tc
o tro s
n lc
1 5 00
C o " l ' " S l a d c n e g , D d ,
q u c p o t1 b o r ra rs c
p
le e '
ic io
o s M
"
j a
cc l r
ai
d c u u c s lr a c r a c rm 1D
ro s
is
se
pu a
p r c a s o
u e b lo s ( u c
]
p
lo s
r s o b re
m o s re g ?
c sc , a u r a d c o c c m
o r lo
I n
cl a
\o
d c li,u ta
r
su ce s i\ o
la s r e s e c a s c
o sta s
u ' " C
' " l a b a
lx m
U H A
q u c sc
h a M a cla
u a
, c n o r
n o s a c e rc a m
e x is [ia n
c l
r a n
n e d a
h ad a n
r i rn c r a s
e ro
c o t1e n z
e y
d e
d is tin g u e "
iv
r e c io
co n ?
la s
u e
pu
ta m
T s in g
lo s
c in a
le y e s
po
5 1ih !lu a n g T i,
b i n
la
tu v o
u n
e b lo s d c c a s i 10 la
ic ja b a a e x
fi ic a
p a n s i n
e sa s y
p
e d id a s,
\a
m o
c sc n lu r .
c la p r o h H o
11
" d cl
dc l
se
le n o a u n
d e s a r r o llo m s
os
n u m e ro s
u c s so u z g a
E u rO p a
A h
gobicrno
u n
u e n ra d c s u s h b ro s
. Io le n t o
b le c l
d c
c o n s rr u c c l n
la
s u l-) u c 5 [o
s l a
c c n r a h z a c i n
u n d o
d c
la s
u n c
c ia n is m
e l n o r le
in
r a lla
d c c sm
E l se g
a lr e d e clo r d e 2 4 9 a
c n p e r a lo r ; D . c le n
c c n u .A h z a d o
a]bctos
p
lo
]a
lo
co
p is ta s
p r o c la m
"
c lc
c o
u c
'
in o s c o IL u n a , i. :
a m
ie n to
ca
'
tts .
n lic a s
g
c d h .
d c o ro
'
ln in o s
p c g a
, ie
o n =
b i,1
h ic ?
c n m n ce s h
lo s
p a o d
r a n d s im o s im p e r io s : C h in a
p o h ab e r c o u s u i l o g
p e r so n a s
h s
c a ' " r o
n o
n ra
dc
c n
lo s
e sa
co
n a c im
c l
e p a ra
q u tc n e s lo s p r o d u . A n lo s h b r o s s c h a c h n
a m m lo
y n o e . Is i c l c o H c c p lo d c Ir
e l n . Je r o
w
d c c . p .. " Ic u n n n w o
qu c p ^ W
o s q u c co n u c n c
fu c
le ' " r , s lc
a ii o s ; a
o r il
h b ro
l[o
,l c c
d c
c o
n i a
o,
ta b lM a d c b
a r ro o
de
pLumssm qamesal
b a s
h u m
lo s c i n ic o s
l C h ,:
y c
g
r m
l p r im
t c o n to
lo s c s c n to r c s
ia n m
sc
a v a n c e s t c ric o s in te r e s a itc s h u h o
pa ra a n o n c c s ?
p "
s a fo
A l In
a p a r e c i ]a S T . .u it,
dc
1, u
In a r o \ l : a m
p
g
tc ' " u n
r c g io
c 1 c l a o
\h
d c
p M
sc d c n o .
q u c
c l P in c ip a
C in n a
d cl
a a s n c a l tv a s d c
g
lo s c
t lc " g a n to ( s ia
u n a r c c o p u a c i u d c h b r o s fb n d a
n
c n M lc s : c ] 5 /../,
dor
m c
c a b e l o
l M c d h c
a n
q u c lo s g r re g o s .
d u ra n
c
o s c o n c r c ra le s
,
A b u n d . l K ia c o u s \ lu a
s o C o n fu c io
55 1
c n c o
lra s tJ
y a
lo s a s u m
m su
, . . Iu u
:lc , M
c l
h b ro s ,
la c iu t [a d
dc
"
X [
i C ln l a )
5u
ig lo
'
.1
c n
o c u . ?
lo lo "
do
ha .\
'
c cd d o d c
,l
lc lc " l c
3 S I n a c i
Ih
dadirrchadbc Adcnssccconsn? a c
,k
h u b o
n M
Pmducctn c
M ,
19 s l
n o
1 c n ic o
o s
pm
a cx p m
tu c
ava n cc
a
p itr
cc a
c R IE G A
1 i o
sc
u e
-h o
e cle c lo r cle ] a o
d e R o u n
o r
ic n lc
l s a
su c"
Jlo r e c ia n a
d.
2 0 7 .
2 5 .
a h i s to r ia d c u
n
o f i c io
n o b le
o c N u e v o T c s ta m
ta r n
l, y
n a tu r a le s y
a s n l a tc m
r e a liz a r la s fa m
ro u
su s
p r im
r su
n a n o s,
g u e rra
fu
e ro n
il s o
as
fo s
lc s
Iu
"
A dqu
lo s
h u b o
a n is ta s
e s ta
B ib lia
s e r a
n
sr
17
5 c
c o
lo s
lu c r T a
u n a
c o
lo s
lo s lc x lo s m
d u r a n te
lis to n a
p a rt r
o t r iz
ro b a r i
c l a ito
6 4 N c r n
r o v o c c l in c e n d io
p
a r a lu e o a t r ib u ir lo a lo s c r is t ia n o s c o n
p
,
g
o m a
P ro m
ta la t c n ic a la in g c n ic r a y
"tpacs c o n t r ib u c io n e s r o 11 a n a s
p '
o c c id c n c
p a ra
n a sa n
a
Ia
10 6
d e
t r a
r ie n ta
p e r s e c u c i n
fam
o sa
d e c a d e n c ia
lagobcmcl
d c
e m pc
n 1 s a n u
n 1 s
p n ic t ic o s y d ic s r o s
s e
litc r a io s
/ u ir ra
y M c s o p o la n l ia A la ' '"
d e su s
c
qu
o n
a s s e c r i i la C o lu m n a
T r
a
n
a
d
n
g
o
d
e
a
a
r
e
c
e
la
o n a n te s
in e
B r ic g o s ,
c lio s
q u ie n e s d c s c n c a d c n u
P e r o to d a v a 11 o lle g a b
R o m a ; p o r lo s a o s 1 0 1
p c m u t itic r o n
a n o s
ic n to s d c
s i b ie n
a
Pol
qu
d e ro m
g e n e r a l fu e r o n
c n c l d e rec h o
Ia
bra s
ir a b a n
a d o re s
c
e r o s c o H o c im
qu w n e s a d m
im
o sa s
lo s E v a n
ie n te s ; c l c r is tia n is n o
l a s
"
le n te
m s a d e la n te
19 = i
e s e n c ia l
c fu e r o n e s c n to s p o r lo s
qu
1 0 0 d c n u e s tr a c r a
r o d u c id o s c n
gu
"
c n lo
a o s 6 0 a
F"
2 7
u a n l u c s t r a c o n o c id a d c ]a
c l s ic a t
a na
ta
ll
r c
lc v a n
tc a
a m
og
r d e l s i lo x v l
d c
g
y
c u a s c a r a c tc r is trc a s h
y
a b la r c n io s e n o t r o c a
ftu lo
p
p o s te r io r e s ; a lr e d e d o r d c l a it o 1 5 0 la b o r
C l m a s la m o s o m d i c o r o m a
n o
G a lc lo d c P
r
n lo ,
q u c c s c r ib i6 u n a E n a t lo p e d la c o n to d o s lo s
c o n o c m ie n to s m d ic o s e x is te n te
dc
d e s c u b r ir la c ir c u la c i n
Ju n to C o n
d ic a h a n a
L
lin a
A r is t tc lc s
do
d c
y e s tu v o a
la
sa n
g re
u n
n r i n s o b r e Ia c ie n c ia
1 5 0 0 a o s d cs u
p
o s c h i n o s d c l a it o 1 0 0 a C
,
m
s in ila r
al d e
o c c id e n te
s o p o r te c s c r i to r io
p
se
b r c m a d e r a b a n b y
in c n o d o y c a r o (r e s
u ro
lo
p e c ti v a m
u n
e n te
Pe
p r c t ic o
la c la
ro c o n m b a n
s u p u e s to
b a se
d e sd
s e
t r a
bu
ta
su s
tie m
p o s
fib r a s
n d a n c ia
ba
in m
la r
b a o
5u
g a s,
d e l a r r o z (c u a
y
d e la a li
n e n ta c i n
C hm
delq
la d
s u
c n
e m
a s e c u ltiv a b a n
in
d e lo s
p u
o r ia le s )
s tic a s
r e c io
e n
d e
b a
g a zo
se r
d e sech a d a s
se
g n
a m b i n
la s c r 6 n ic a s ,
p o r
lla
s c
e sa s
a b a T sa i L u n
is n a s
o c a s
p o r c e la n a y s e d e s a r r o lla r o n ]a p in tu r a
,
a o r fe b r e r ia , la
M ie n t r a s [a m o
c a d
e s s d e
v in ie r o n
e n o tr o
h is to r ia y
,
Pa
N a z a r c t,
c u
ya
v id a
o b ra
sc
e rr a s a
la
u c
la c m
c s E s ig lo
I n r c r io
p
y Ia lilo
,
o
,
.
id a
n iq ,n n
c ru
lib r o f u n d a n e n ta l Io s E v a n g c lio s
la
p e so
En
, a
r ia
b i
ia
r o
a n a r
cre a n d o
d c ra d
la
l a
q u fa
iv a d
p a ra
n ic o s
y p
m
o up
a r a e l f in
e n
qu
v u a a
g
d e
ie n tr a s R o rn a
g ia
la
li
c r a tu r a
a s p r in c i a lm
p
:e n R o m a
, a
e m
qu
e
a
i n
e tr a d u
g a n a b a a cle p to s y
c s A c r is is s lo
a I le s ia
g
d e c r c t
o f ic ia l d e l I m
lo d o s lo s c u lto s a a n o s
p
g
,
3 8 8 T e o d o s ro
g
ra
p o r la p e s ic , la
b r e y la d c s a r tic u la c i n d c
y c a r ta g o
p o litic o
f u e r a Ia r e li
f r e n te
n u e v a r e li i n
g
c l a ito
c r n im
co m
r e c ia n la te o lo
pa
s o ta c r is u a n a s ,
su
u n a s e r ie d c
h ace r
D c b ilita d
la
o f r e c ia u n a e s e r a n z a
p
la
lt u
d c b i
s p u e b lo s
c rm
s
s e p r e s e n t
T i c a (A lc ja n d
P r o lib
q u ir ia
lha m
Lo
c n
r 16 0 co
n c n z
lu r a d c , I. f m
sc d c sm o ro n a b a
en
Po
R o m
ro n
Ia lite r a t u r a c n C h in a
le s tin a n a c a y c r a
y a p e r s e c u c i n
'
S U S in s titu c io n e s
e l p ap el
a c sc u
p o p u la
,n v c n t6
se
, c
to d a
m a n te n e r s u
g e n te s c a n tid a d e s d e a r r o z
e sp e r a n d o
n lo s s i lo s s i u ie n te s c o m e n z
a d c s in tc
g
g
r
g a rsc
e r io r o in a n o
la v c z q u c e l c r is t ia n is m o s e
p
, a
c r is is e c o n m ic a
c o n v e r t id a s e n c l r a n in v e n to d e u n h o m b r e q u c
g
ra
gu
u c s lo s e a r o v e c h a b a la s e m illa ; h a b a lo n e
p
as
e s la
b lo s d e l o r w m
q u c
I. y
Po
s c n illa
s C h a c ia m s c r u e l
p a p r o
c l in i
so
co n u n a
r
e n ia n to d a s la s c o n
g a n v e n ta a e c o l g ic a
d ic io n e s p a r a c u ltiv a r u n a la n ta u e o d fa c u i
p
q
p
q
p a ra r se a l
d u ra d c ra s
"
u n
c s c r ib fa n
c u a l c r a im
"
p ro b
e n c o n tr a b a n
b a r a to
se d a
tc n ia n
n o
A LP H A B ET
a le n o
o Ia B ib l ia
p e r io
cr ist
p r o
c 3 4 7 a 4 2 0 v i. I6 s a n
d e l h e b re o
Q u c p o s tc r io r m
a p o r la I le s ia c o m
g
q u c e l
a l la t in
c n tc fu c
Ia n ic a a u te n t ic a
c on
2S
c H ,O H M
li c r a
hn
tn s c c n p lc
o c i, [c s
n o s y
la
'"
. u q f, .
lc
c o n q u rq a , lo b
h a sm
"gar
'
R t
cn
co n w
.1
H ,0
.\ n
Fo
s c ,i c
s
L a r J c lc s u c = s r c g io n M c
d if e r e n t e s i n fl u e n
ia s q u c d e p e r. . Iia n d c ]a s
A s
b i r b a r o s
e ia s q u c c a rla u n o r e t ib ia d c lo 5
p ro
fh
nch
,
m u c lra s n l
g u rc r o
Lo
c t a lu n ;in
s c
n w
LS d c
, a ch c r o n
R o rn a
ig le s ia
I n
]a
n m
z c
L r o n
l s ,
'
J in w
s.
a y
p
4 8 4
sc
d c
Qu c
d o
tlu
lo 5
c m
o r tlc n
b c n c d rc lin a
i n
h a s a
la
'
ln
Qu
r e
g ia
h o w g ,n M
c s n c la n ln lc la , lila [lc lo s
c n o n n c
u n a
c d
. u c n lc
52 9
m
M en a
d c h M h o c
"
o ln a v c n c u y o s v
n as d c O b h b m
es d c co
so h r c o d o
h h a
monslicahslguie'".lcielupl. l
a ,H
]a lo v c ln N O . . b l tlr /a
,u 5 a
dc
Pm ' "
pu n lm
, o ,u o o n M
'
: a L q
or
,d e n e
u c n d c r la , i(h
con]icmto
U m b e r to t co
s c
T AL
O C C iD E N
A IN V E N C I N D E L L IB R O
1.
d c
Sia
u c a s
d c
c n lw
]a s
,M :
E lc rn c n ta l c r . o a , t la b w
a n A M a
y
e sc is i n
, c
u c u H e'"c m n
q
e s d c
d i e n a s
Ih h a b
h s
la s a n es
su m a r o n
lo s
la s
u n a hw
m as
lv a r o n c a d c s l u c l n la s j
s
a
o rc lc s c
h?
u yc o n
l llc a r ia s d c G c c ra y
h?
ta
a n n la , lc s
c n d c sa n B c "
co n s
,F s c m s
a lc
n n b . R],J, u u l
,
l n r lc
in c i ' i.
l
p t
}o
c s
. c
d c h .
lwbi
c v a n g c h zM
c a s
h r m
c a s y
ec so
tim )
B rn ,
in o
c ,n
c l [ r ,n n , o
c : g lu b a
c g Lr m o n M
a lghia
d c l n o r Ic
lo s h a b h a m
d c N u r s ia fu n d c l m o lla s [c 1o
d c i: l o
! Ia
g o d o s
'
p o " c m c s
ic lu a l
c s c
q u c p u c u d c ?
lo s lib r o s
c n u ll n to n a s tc io d c d ic a d o a
n
g l s
, ro n
p m
Lo d a v in
h m
1 c
s O c c it t. N ia i Y O
.. E M
=L M
co n
sp m
p ?
v a s
E u o
ro n
.. S
]o s Ic x o s e s c r ito s s i
qu c
s n '" g u n d iD s
l o la n
lcnua c . c a n d
'
t w ? ..
pm
lo s o s tr o g o d o s ]]c g a r o n
, 1, . r . n
su s ?
s . in t la lo s
cad a p M s,
e r , a n d o c l la t n c u l to
tt c o m
v is i o rlo s y
g
cM
Ha n
u a ' "
c :w
h , Ha n hu ?
n a c ie r o n
c lc tc ia s
(,T
a s
k h o m
d c
s iR
u c
la t n
c l
. ilia
c n c l p m
b lo s
I. "
,n a , ia n
u a
m
h
cm
o n C
1.o
. l in
u n a
c n
co ,
o s p e ro
c n w a rc n M
. 1
" H d . . Ia ti, H
la lc n q u a . "
rr n o m
le
I, \
c ra
u c
Cngua h a h L ?
,c n m
a ,?
sc H c g ,
po
c n lo s
Io , to s ]o s d . u m
cn
c n .u s w
R a n n
p o r
c sm
p u
ba
C SO
u s it n t lo
c x a c n , n c n lc
E l la
C U h
SC
sa n
e
B e n ito
C a s s in
lu c s c p o lt u s S tlv a r
"
la
;H
:(
u c sn d
b l
lc H
nu..
Dcs
c lit x a s
'
m
) lo
" d
"
"
lo
n o
ro
te m
a s
lo
m m
b u ra ?
ra d o r
c a s
d c
h a
i n
v M
o r
io
ra
hL
o sa
s c m
a v ia
ic
la
a r e s
u c
c o ro c e n
n l u
n o
c o n
ia
o v
su s c sc r ?
d e
h M
e n
a n
c s
c m
a o h n w q u
t r a a b a
u r Ju r
u w v
Ic
vl rils
1 9
. A
r H N W
w j m
u sa n d o
C l
M
ho
'
qu
r c
A l
a
'
10 5 o d
n u e v a
u n a
a n u n c ia b a n
E
c a n c u a n o
il{ ? t t ta
ador
? rc s
r a b e s
h o C M
cl q u
C o g o ll a
la
e n
qu
u c
a n c a
e sa s
sm
rh n e ra
la s d c
p ra
d H
R w
11
n a c in c m
o n a s? n o
ile ?ts e s
In
lu c h a
r c u n
u la r
o tr o s
d c l
s a n
.
h M
c n
o r ia
fc c h a s
A n t a ?
h n ?
u n iv e r s id a d
e u r o
B o lo n ia ( 1 1 1 9 ) ,
heron
?u
n d a d a
c l
c o n tr a
c l c m
lo s
M a r h v
c n
sc
a s
D a z d c v iv a r
n d a c io n a l d c l h a n l a c a s t c u a n o
e z c la n
s i g u ie r o n
m
v o z
la
hhro
la
waha
y a
c l
s c lo s e t s
a t a la h is t o r ia d c
u c
sc
p o r
e n se a r a n
c io ?
c o n
u e s
d c h n id o
M
c sc I
a a r lo
ias kl t r a
u a b a
k h o m
e m
I g ic m
lm
io
la d a
o c a
d c ia
d c
r o n
1a
c s c r h
h h
r io
0 0 m
fu e
n o n a s w
u n
s n o h l c
n tc s h tc m
o c u h o s p o r
c r o n
sc
C a
r c h
b o ra c h c ra s
c s u ?
d c s
n a
c s
co
u c za
r sa h r e
2 9
n o b le
o fi c io
s n m n a s t e r
sc
u n
d e
a s
r ia
n c u l t o
u e
n c s cultur\lc ) C I
in w
1 o o o
a o
ro p a m
jn
s i a lg u ie n
c 1
ho
qu
n o
n o
g
u
d c
l lo l n
,
a s v u l
c a m
y qu
lo
c
q u
r c d c s d c
h a h L m
,
co s
F a n n s
u c
n ia
s o
Mi
d c
gu
ca n Mc
Incm
a r a v N
p
M
n
s w
s te
ta r e a
u n a
pa
s a h
c i n
c a h
l r n ?
le e r
u c h a s c x p I
c sc u c ?
la
h v c r m s c
ji m
Eu
c o b i
d c la
dc
l aii o 8 0 0 C
a h
a o s c n
s ?
a le g r a
rc s y
r e s o b r a s im
so s d c l s
s in
q p
5o o
r o fh n o s
c r c m
dcaha
pu s
la s rn
c ra
iv
Pe
le s
pc
"
im
a l a s c o K h c io n e s c c o n
l a u m
j.
b a
h is t o
c n
p
o n t
c n
e a
s a le r n o
a
c llic
o
la
,
x fo r d
q u c
sa
c n
ancir w
rn
sc
?
c
\ t ul
c s a
c a
j m d y
ns
c v u
c l d d c
h\tnw?
'
h i n
u
r
BaglM
n m n o rm
2
t M
m
h
5
.
cn
h i s to r i a
s c
u n
H J i
c io
n o b le
P O
F m
, A
I M
sc
o l c ? ,
h h c r h u l c n
d c
u
q
c o n v i
os
eu r o p
h a n
a l
o s
ha c h n
su s ? r
a M o s dc
o s
n o t ? a s
ma
n o ,
o r c
e s
a o
an d a
9 o o
h a M
'
m
c
m
x
c h
n h u n M
y A
e m
x r v
y g lw
e m
i l a
'
c s
c m
p c c to
o h
n s
A r
u
n o s
c ?
c c
hvc sos
v c o c s
Is a a c
A s h n o
I9 7 1
Ii u
m
h o
,h
u n
n
Qu
pn
si
g lo
'
l ll 5
s H h u f s
c n
h h o
h c o
o l
p
g
c n
u ?
trabao d
ro s
c n M
co
c r u ht o s
h o
n a d u ?
o m
o n
r w
F ig
u r a
,\
i l
s lu m
calhado p o
c l
B
ip
lc
a d a s
p ro
c h ih
d
d e h
r c
qu
c n
u n ?
v c n ic n t c
sm
n ] a c s t a
te s
ia L M
d c l m
e n tr e
r it n ic o ; la
h o
v ie
Vans
og
hn mn M
se
d e
e r o n
c r a
o l lo
n e x o
I u n h u a n
d c
u n
c s
oja s
d c
e n
c o n m
v a
r a b a d o
d e
c x is r
u c h o s
e l
v e r
1 a
10 3 0
M
it
1a
n v l le s d c
ra n n n r
OP
h m
n n
pare
'
v
c la r a n i c m
ig]O\habancol]V'"\d,]l\olTasd(
p o r
d o c e
rm
dc w p
M u se o
;i r a b s
lo
w
o
e M
} l l ] , l ,
lo s
H ( lc l N
c h im
n
Js
a in m
im
c o n
r im
a n
Is a a c A
c o IL
s h n o v
32
E l a r te
c h in
d e im p
so
r o in p r e
n ti g u o lib
E l m s a
n o so tro s y
al q u c
u e h a
lle g a d o
m a ?t
s u r a d t d ia
la
]
ra n
e o s in v e n ta
a n te s
u ch o
v lie s d e
lo s ti p o s m
E S O
h a s ta
ie n t r a s e n
im
re so
p
u e
lo s
im
e ta l p a r a
E ]m
io
o n fu
d e
p
r itu
o c lo
d e
r a n d e s p r o y e c to s
u n d o su c
e d a c s
to
a r e c ie r o n
ie l d e
m e r c io
lo s
r im
je s
o n
v e n a d o
io s o s
g
qu e
E ra n
ta c z/ o s
a d o s
lo s
r e li
a le s
co
d e
a e m p r e n d i
c o r te c o r e a n
E L SA B E R D
E ST R
U ID
o
jo
e l v ie
e c to s
a s
to s
lla
a te
a m
b a n
o tiv o
IC A
e r o s
li
c a n o s :
C O S
d e
s
r e n te s c la s e
lc s d c d if e
tp o s m o v rb
u sa b a n o tr o s
o s d e
c e r q u e l s te x
d e :o s c h i o s e ra h a
n ci
se
u d
( is ta
u n tc x [o b
ia n z a e s
co n
e u ro p
lo s
ra co n
l e m a d e
lo q u e s
r tir d e b
a
r
a
ri m i
p
a m
ta m
En
t r o
b i n
br o s
ic o s ,
CU e m
c a
d or
a riie
rj
g is tr a
le n d
as de
p o r
tr i
es
p e c ia lis ta
s
s i n r il
ar a I
a
E u ro
p a ; lo s u
a
r
g
f u n c i n
a n u e n se s d e
lr e d e
e llo s s
e re
e s c r it o s
ya
, a
e ra
im
e s
e c ia le s
Se
c o n se rv a n
v a r io s c d ic
es
p r e h is p n i
E s to
lt irT o s u c e d i
e n
le n o
s ig lo
x v
e n a s la e p o p e y a d c G
a
e n E u r o p a s e in ic ia b a
p
do
u te n
T a l v e z d e d ic o
be rg
r c h is
n ic o s
C h i n a ; s in
n u e s tr a
m
e n te
la
ra 1
17 F o
to d c tip o s r a fia s b ic a
d e c ir
, c
h in
n a s
e n l a b lc m
pre h
F ig u
is
u n a
ii n ic a
n fi m
'
Kmu\er/
l9 (i
(L a z o
19 9 3 )
y
a
g
n
e n tc
F u n
b a r
h e r e n c ia
dc l
u y
d e m
e m
t r o
u n d o
,
p o co
a s ia d o
d ( s tr u
lo s c d ic e s
p
a r te
es
a
s e
p a c io a lo s c d ic
es
E u ro
a
A
r
,
a b ia
p
y
e r
i a d c ]a n t( l o
,
da
b l llh u ?sl
ic n
d i r ec
La
c o n
c a s t to d a ]a s a
b id u ria
q u ?
a d e M
?
q u e co n o cem
c ie l a c e r v o
o s so n a
o r i in a l
g
No
pe
s lo
La
F ig u
h i s to r ia
ra
1.
d e
1 8 C d ic e
u n
s D re sd e n
D R E S D E N (M A Y A
)
F tr
C
ilu
la T
a c la
o r re
co n
d e
se
lib r o
c o
ia b a
re y es
u n
a n o
in
e n v ia b a n
d e te r m
h ic ie r a n
in a d o
u n a
o n t in u a n d o
c lu
c o
ia
m
d e
L1 o v
A s i
c o n
n l o
y e
a ce
u in ie n to s
q
v a lio s o s ,
b ib
lio t e c a
ce r co n
ra r
de
qu
a iio s
u n
t o d a s o le m
S e it h
in
d e
t o ta l d e
n id a d
n
q u e d e v o lv e r a e
S t
lo s
c l o b is p o
t e n a
N c n d o c in o
la
(o
de t
lib r o s
e ra n
i n c h e s te r
d ie c is ie te
e s ta d o
I n
lib r o s ,
u n a c u a n tio s a
b u e n
[a n
e sc a so s
rm
g la te r r a
t u
fia n z a
v o
p a ra
f r e
a s e
d is e
ci
a b a n
io s
d a
y e n
y lo
la n
fa b r ic a r
s e o r i g in a r o n
i)
o s e s c r ib ie n te s h a c a n
i
p e l p ara
ban
o n a s te r io
u n
la s
e s c r ib ie n te s
ho
H
3 3
M E N D O C IN O (X t F X lC A
)
a rio s a
q u e
n o b le
y lo
l u r a n t e
e l fin
in a d o
1 9
t e x to
s t r a c io n e s
v iv ir
o f ic io
s f u n c la m
s e c r is t a liz
u n a b ib lia d ( I c o n v e n t o
E lm
y la s
o n
c u r ti d o
y
m
e l a l b e t o
je
l n e a s
in o s
lo s f o r m
ir g e n e s
la t in o
o s a c e rc a
lu e o
g
b a se
c o
uade
ho
ja s
a s le tr a s
p lu
c l
fin a
o s
lo s
u sa n
a m
n a s
b i n
a i
y c s
e t lic o
p e r g a m
a
s d (
y c o lu m
p o g r a fia
A h i
q u e se
q u e c o n o ce m
d e
so b r e
u
a to s
t r a z a b a c o n u n e s trle te m
d e
c a d a le tr a d e l te x t o
e n to s d e la a c t u a l ti
to d o lo q u e s a b e m
g
d e
r o c e s o ; c u r t a n
t
p o s b s ic o s
t r ic o s
tr a z o
e l
r
p e g a m
tr a z a b a n
lo s c o n c e
g e o m
,
lo s
Lo d o
in o
d e
a v e
la c a
ja
r e c i n
o
c le
34
F ig u
ra
19 M
u sa h
l n u m
Fra
n c ia
ig lo
x Iv
F ig u
ra
s a lo m
dc
2 0 D is e ii o
b is p
J u s t in ia n o
s lc
l(
p g in a
c o n s ta n z a
E I lc
d e l s i lo
g
,
la le r e c h a
or
x v
G lo s a s
d e
ts
u r
p
s
e s u n
te x to
le
ga l
Hc . c
o lv o
a lu n n m
n u n c a
a q u '" n
lo
su
v
ia
m
.
dc
n a ln e n tc
n ia r g
te
, c
fu
qu
ll
e ra
p o r
d ia s
b re
, c o
s e
e ta l v c z n o s a lie r a
d c l
a la c io
p
p a ra
a co
p ia r o tr o
lib r o
c u a lq u ie r
yo
,n o
Po
p g in
u F o s
,n il
C 5
lo
IC U
qU
l o
p T c s TH
p r in c ip a l c r a
l g r ic g o
, e
o p
i) q u
"
c l. . 6
s a
le n
u a s c u l
c l a n
Q u ic n
y e l rab c
la tin
co m
"
"
, "
I. . d , I. 1 . G ln "
r o \. N d "
" ,\. "
"
c i .
s '
a d "
i"
"
"
"
le :
'
"
' "
"
"
N . d i,
"
"
1.
"
u ^
. . iis t.
I,i"
\ i"
ls
"
. . I"
"
"
b "
B a . . I
li .
"
d..
, .
"
"
. .
"
"
po
b c n o E co
, d . 1 [. In
d ,M '
po
b io
ia n
I,
fo r m
d e
la n a s
o s
u p o s s u e l
. 1 ,M o n e s
u n o s c u a tr o
la s
2 6
d e 8 0
m i s
r c fc r ia n
co n
rq u e
Te
u n o s d os c c n h n a r o s d e a h o
e o rc
p ' "Pcr
n u c h o
u c r fa c [ r a s
Ub
a s
C h in
is
lu
c lcsM o
p e ro
c q u c i a s y s u s
m ie n tr a s . o
fi? o
p le ta s a u s
, "
a p a r e c id o
h u b o
Jo l, a n
n es
"
c a
to s a s
c o n
d c
c ra
c m
c l
d c
p o co
lo s
d e ta r o s a
e lk e s ta s p a la b r a s
p le s
dc
b t l a n w
p l
c u n a s o la
c s c c r ,a s
ra b e .
lo 5
Ju
n io
o s
y tq a s n o ic io s a s d c s u c e s
c
dcl
a n te c e s o , a s
ila n t c s
"
a ,n o s
lla m
l
o y
q u c
,I
Ja
"
r ,n a
d c
lo s ib , o s s e . o
n ad a q u c vc r co n
tc n a n
c n o
"
im
r o d u c ,d o s p o r
p c r io d is tic o
c c p to
qu
( im
h o r r ip
a m
s m c d
p re so
e l n to n c d a
"
a d e r a ; e s ta '" p a s c o n
pcs
lo
b a jo ,
a n d a q u c e x is t a
d e m
la n a c [c n m
g c n e s y te x to Im
' "
"
p u e b lo
c l
c n r c
. .
E l n o n b , e
, c
n e e n b o c a d c A d so d c M
n p a s in c lu a . B r c , c s te x t o s q u c
L a s c s La
u a v u l a , ( n o e n la t n , p u e s c r a n
c n le n
g
g
la B ib a
q u c
1.
t, d .
d . .I'
'"
g "
Ilc i.
i. b . "
I"
Q'"
b c ,
"
p o " i
"
"
d ,sd ' "
. d . I.
. . p . . D id . 1. p ' "
.
d.
"
" , ( iq . 1"
. "
h.B
' " y
" W
'" "
,b "
"
"
d "
p . 'q "
'
'"
,,
"
,a r r a b a n
precisamente p a r a
"
. i
"
y
"
t"
"
I"
"
q ' ' "
"
"
"
" d
"
da
c a
po
i"
D
b o
s le a le g a to ?
o le s u e ' " c o n o c id o a ,n i le c to r c
u r a n te
lo s lrim
o s s ig lo s d c
d o s a . A n c e s t c n ic o s '"
la
E d a d
o r ta n t e s q u c
e d ia
l le
s su ch o s O
ha y
ra d e r a
h o s c n titlo g r a b a r c n n
e u r o p e o s n o te n ia in u c
e d io
ia n
m a
El
e ra
1'" p
t ie n e n
e s t a
c n
ru e b a s e s
m
pa d o e n
ju e g o
c o n t p r a r lo
c l c o n o c id o
14 2 3
p e ro
.
d c
b a r a to
ta n
"
,n s
a d e ra
d ic a n q u c la x ilo g r a fa c r a u s a d a
e c e r c a c le u n s i lo a n ce s Y a
e d e sd
e m
' "
lo s m
co n
'" o
b ara as
u c
r
p o
p re so
im
csm
lo s a r e s a n o s
h a s ta
n ta t iv o s f u c la
U n o d e lo s i,n p r e s o s ,n s r e p r e s e
c o n te x to s
a u p e n t ,n o B ib lia d e io s
B , O lta
o
i l us t r ac
B r e v e s g r a b a d o s e n m a e r a , in c lu y e n d
"
h is to r ia d a s a ]a m a n e r a d c lo s c a p ite le s y
n e s
pobre
"
l m
u n
13 7 7
e n
ro
s sio u e n a M w
sc
u e
n o ia s q u c m
o rn c r c lo e n t r e
h a s ta E s p a a y n r o n o p o liz a b a n e l c
r b u r la r lo s s e
E u r o p a y , ia , a a l g r a d o q u c p o
r c o P o lo , V a s c o
lic ie r o n lo s g r a n d e s v i je s d c a
n E s o s a . A n c e s t c n ic o s
cle G a m a y C r is t b a l C o
fu e r o n la x ilo g r a t a y c l p a p e l
t u v o c ie r to x ito c n
E l gra b a d o e n m a d e ra
Ia
a s lim i[a c lo n e s
E u r o p a p e r o e n c o n tr a lg u n
u
e
ia
a lla y s e c r e
q
d e n a n d a a l p r in c ip io n o fu e n u y
a la r la c a licla d d c
la x io g r a fia n o p o d r ia n u n c a ig u
p o r o tr a p a r ie p a r a lo s
e s c r ito s a i11 a n o
pe
S a n C sttib a t d e B r. / l ,
e x te n s i. A m
Mw
e u ro p e o s
d e
i o x I II , g r a c ia s a q u e
r o n d e C h in a a lr e d e d o r d c l s g
d e la I n d ia
lo s r a b e s te n a n lin e a s c o m e r c ia le s d e s
co n
a s ie n l p r e C n u n s o lo tr o z o d e
y p ar
' "
a n t ig u o
ila r o o s u c e s o
g
lo s a p o s g r a b a d o s
c l p u e b lo ) e l m
d c l c a so
h o r r i p ila n tc
c a r a c te r e s
hu
D c q u ' "
I. I' " " 1
. d
o
p o c
c l s a b e r ib a s a lie n d o
o n a s te r io s y U m
s lo
d c
ig g o )
n " la g r o s o s
p e ro
o
a lfa b c
su
h ace r
c n d o
pu
la , n n
"
ra
p o r ?
d in u n u to s p o s g r a b a d o s e ,1 m a d e r a s e r o m p h n
P o r c s o la id e a n o
la p r e s i n
M c iln r c n te b a o
s u p ic r a
e u ro
lo
ra
s p o c o s n p o s s u c llo s q u c S C u s a b a n c n
dc
co m
d e z
Lo
c
' "
d tfc r c n c s
cquerido
B c rm
lib r o s s e e s c r ib fa n
co n
c a r a c te r e s
r a '"
lib r o
s u c llo s
"
q u c Io d e v u d v c
U U
a c n ra
r a b a d a s e n te r a s ,
d u e o
ra z n
3 5
n o b le
c a r a c te r e s ; lo 5 c lin o s ,
d c l s c ii o r
r a o tr o
o fi c io
"
c l
in o v
u c u ta ,b
d e b ro n ce
ad e m s c n
la s c u a le s
e s c r ib ir
qu e sea
i Du ,a n
n
p r e s ta r
p e ro m s o n t o
Lo s b u e n o s
m s,
o rq u e
o n a s te r io
p a la c io
q u is ie r a
,
c to d a s u " l a
l c
c j c n p lo
h co
c r a )
se r
n a s c n o
n o
d u ra m
a iio H
, a
n rc M
a h is to r ia d e u n
a n o s ro m
e lla
C o n
g
r a c ia s
n la n o
, u
a
n
"
n ic o s
se
(B c r m
cle s a r r o ll
p c r fe c c io n a n
in ta n s g r a s a
d e z,
a
O P il
.
x ilo g r a la
ie n to
m
y d e
)
.
e u ro p ea
d e
la p r e n s a
a y o r c o n s is te n c ia
d e
e l v c r u ra d o
e la u s a d a p o r e l a m a n u c , s c y e l p a p
q u
36
F ig
22
u r a .
F ig u r a
x lv
d c l s ip lo
ia d o s
e m ed
t b a l d
is
r
C
Sa n
23 B
t t T R 0
tb t
a P a
P
B b l
a d e b s
b
} o b rt s,
8lo
xv
'
!
V
)w
n lr
t h c in
fle x
I9 2 l
m s fi n o
c h in o s
ra b e s
d is tin
qu e
ta
ha b e r
du ra n
Lo s
la
(
c Ia l ib r a
p ro d
u c ir s e
ta l c a
"
bM
o cu
o s
d e l
p a p e l,
q u ir ie r o n
o n c ro s a
h is to
S a m
p a p e le r o s
a rc a n d a
qu e
co n
q
y a v im o s a n te s
a rro z
co n
d ic a b a
tr a
u e s e x is t a u
n lu
p o s
a r e n
c m o d o
q u e e n
o c c id e n
te a
d e
JM
d o
n o
E u ro
p a o cc l
c o n
i
g n
d e
d e
Po d e r
v a o
x M
v a
y p r o n to s c h
p a p e le r a e u r o
m a n e ra d
e fa b r ic
ar
p ea
y p ro n
p a p e lco n
to
'
"
'
d e se c h
"
'
"
lo s m
o h n o s m
pe
a n e ce
rm
p re
g e ta le s a
'
"
'
"
sa
B o lo n ia
d e sc u b l e
-
n d ad o cn
a
/
n o v a ;
s id o
t c n ic a
e l
t a
h a
y a
o n b r e
E t
n u e s tr o s d a s : e l d e
u e e l a c t iv o c o
la
s
g u o
d e
r o ta
l r a
p e e
To s a
o n ?
se
se
su
u ed
d e I ta lia
m e r c io
o tr a
n o
o s ib le p u e r ta
ra b e
v e
Ia
co n
En
la
q u
b ib h o c a
la
p a r
d e
p a r a
o b r a
h a s ta
-
e d it e r r n e o
e n tr a d a
s a n
' "
a r la id e a d c
c it a d a
o
lo s
e l M
"
e r m
P a ra
o tr o s v
e
h a s ta e l s i lo x lx
g
d c
pe
n d a ro n
se e n c o n t
r
jo s ; s 1 o
v ie
p o s
h a
x I II ,
'
d u s tr ia
p o r
s ra b e s
n m
H ea c u n
d i
y lo
e l s i lo
g
c iu d a d
I9 2 !
e a la s a z n e s
ta b a e n
p a p e l
q u e d b a
p a z d c s u s t e n ta r e s e c u l tiv
o : la r e
qu
e ith c im
e l m o d o d e
r
p o c e s a r la m a d e r a p a r a
o b te n e r c a d e n a s d e c e l u lo s a a c le c
u a d a s
a ra h a ce r
fu e
75 1
d e sc u
c h in o s
e
de
r ia
la t c n ic a a r a il d e
d o s
d e
s u
ll
r o c e d e n te s d e tr a
p
s
a
p c i n
a le n c ia E s a
a ),
(
p
ra b e
o r
ir a b e s a d
p r?
o b se r v a r o n
den
tb lc
s te n te
u e c l fa b n c a d o
y re s
q
h a b la m
h e ch o
te
F }m
c ia
el
y /u e m
e s t e a u to r
s i lo
g
a n ia
a n n o
x Iv
y e n
"
? e
po
s ib le m e n te d e
Fr
e len
y a s e f a b r ic a b a p a p
e l x v
e n
lo s p a s e s B a o s ,
Su
iz a
tn
h i s t o r ia
d e
u n
o fic io
t*
0 1 1
dc
l c
t) r
n a l
u l
. 1
c o r
u c
dc
o l d
a l
c n
cc h
ca d a
v c z
In s l n e a s
tl
C l fb n d o
la
c l,
d c
q u
S(
E 1 v r w d o h
"
n a n n c n to
n ic o
n n o
la
fa
l c
: M
n c ia
u n
o ?
sc
o l le a n t r s a
e
p
l :1 t r l 1 1 s
1 1 0
h iz o
a
p
r i n o
bc
. c
1 1 a c r a
c u b c m
t r
do
C o n
lc l
u n a
d u s u iM
ncx
h ?
n h
c ca n m
ic o
n w
i o
'
p t ga
i a
l o
l l c
in o
i n
L c
Jt r a
r a
c a
s i
t a
l l
s o
ba
c il m
c n [c
a l
h iz o
h a sm
u c C
u c
sc
r
p c g a n ?
u e d
e ra
t 1 0
Y L A D I F U S I N
ha
s lo
e n d o
c n
d e s
dipomas
c e r
fh c
tic u la m
e l
c m
c o n d ic i n
o m
dc
lo s
c r e
D E L A S ID E A S
1a
c rc a m
e s
s e r v ic io
im
e r a
im
(o p
c is
io
o k c d o n a n d o
Uu
tzn
u ra d a s d e
il m
ta
n te
b r
e m
c ?
c o s
1
r ie
b a
n c c s
h m
a ra
la
e n ca rg a n d o
y
,
l o
34 ) l
s ta
o s y la t i n o s lc s c m
e l e ll e l d e s a r r o l lo
d c l h u m
b ib li o [c c a
e a ro n
a n is m
lib r o
s d e
c re m
la
a l p a sa r d e
u n
b o o m
c o r t e s it a lia n a s
y
m
ic n t o s d e
la
ib lio t e c a
4 0 0
e v id e n t e
r e
e n to
e s to
o c a
u d
fu e
a
e l
e a h
e n
e n e s
im
it a d a
o c a
s u s
to
la
e rn
s a t is f a c e r
sc
s .
is
t a
r o d u c c i n
ca n d a d c s
s o h c h a b a n
ia s d c
a n
i gu i
r i t o
s c
d e
a s iv a
c a
ro s
cncomrado
u n
c o
t n
(h
u c o
a c e s
u n
e n te
ia s d e
c n
d e
lib r o
d e
p e
r e c ie n te m
d o s c ic n m
o s c ie n to s D i li( o S d c
e ro
o r
i( n ( o
lo s
b u l l a
c o M
d c
d c
lo s
a m
o r a c io n e s
u n c ia
n o
n a d a
t c
c a s
p
3
s o
ia
s ,
ia
ie d r a s
y
c M
e s
14 6 8
e n
u n a
s u
n a
o c io
poca
la
c e r c a
o r
r
p o
d e
1 3 9 7
e r o
ca
u e i a
h in
u te n b e r
t u
n a c id o
ic a s
d c
d e l R
brc
f e
so c ?
h b ?
la
c ic lo
a s
iM
p
i o
u e
c r te n e c e
u e
n o
ia
t c
e M
d e
is
ic a
u sa r
Es t r a s b
c r a
a r te
p
a
bu
e n
d e
l a l la d o r
a h i,
n ic M
'
s c r m
h a c e r
sa b a
u n
a l
e n
e m
la
r e
c o m
a r a
p
y
v lv i
id e a
t e
ra b a d o
s u
r o h a b le m
su
e l
F r a n c ia ) c o m
r o n lc a
e d
e n to n c e s
d ( s c o n o c id o
w
e
u te n b r
s a c ia
s a
sc n s M
r o c e so s d e
'
iilic e
e
o s
e r a
c r a
eja b
a n
e r o
p
c
re c ?
e ro
h c a r
1 4 3 0
p
9
iu
h o
1 4
e n m
it a l d e
p
m
s h n
a c la s
a t ir d e
o r
r e s i n
p
e
u n z o n e s
n e s
a in z )
a s
iv
c ?
( a l lic i d o ) ,
im
r a
c x ?
h n p re s
g
(M
u r M
o n a l d c l h b r o
d e
(c a
de
10
ia
c n ic a
1 4
r o f?
u a fu c r t e
c r a n
a n o
s o l u c i n :
a la tin a d o
d e
m
c m
s e r
"
n c
r e
id o
o c ?
d e
p
d e
o tr a s
d if u n d i r lo s c o n o c i
n o b le z a
s a M
la s
c o n d ic h
h n
A?nanw
la
( r a n o
la
a
g
ia d o
e r a n d o
v i c d o s a
u [c n b c r
r o d u c c i n
lo s
m p
d c
c o
a m
pro cias
id e a s ( s
d e
r o c e s o s d e
n e c e s id a d
L le v
h a b la
p
U ll a
d c
d e
c sD s a o s
n o s
F r a n k fh t
4 0 0
u n
n m
Hoanda
t n
r o d e a d a
e n te
it a l ia n o
d u r a n te
d ic is
i c le a
e n
il v o l m
I O
.
is t r a d o
la c i u d \ d
o h a n m
o d e n a
a d
n u e v a s e d i c o n e s
"
d e
i c
in v c n c ?
c o n o c a
s to
a v e s
la
ie n
d e
r e c i a b lc s
e n a c im
Ia
u n a s
a r a
a s ia d o
c n ?
m
c u a t r o u e n ta s c o
n ic eh o
E I in
dc
l e m
a n u sc l h o s
e n tr e
a n u s c r ito s
to s
a n h a
c x t o s
d d ]a r c s
n c s d c
Ic n t o s
d
C
se d e
o n a s t e r io
ir c n s a c a n t id a d
c r n ?
n d c
a l m
c i
a s d c
b lic a
P r in
do
l o
ta H c r e s d e
o d e r o s a
a s a t ( s
c c id o
a
u in c e
d e
s u
c a n d a d
lu m
M
l
u n a
s u s
o r
b a n c o s
H o r e n n o
d c
la
a r
i):
c o n
e c id a
e n e c ia
tta r
c u lt u r a
c
h nA c s
c o
iq u
e n tr e
b ib l io t e c a
r o v is la
c a
rM
la
C sh n o
y
e s
in o s
c o n w
n o v a
macios
c a h
d c
r im
o r
F lo r e n c h
e n e s
u c
c a m
c n
h 1 c o s
D ic e
u c
la
n a d a
v o l m
dc
sw
c l c sM
fu e r a
s a il
e n e r o so
u c
do
n e c e s id a d
c m
t a
lo
t a l c l c l e s t a d o d c R c n a n ia
c u h u r a l d c l c n a c h n ic n w
r h n c o s
c sc ?
u I
F lo r e n c ia
c
d c
'
iv o t e
a c h n
f ic il
p u b h c a d a s
M A S IV A
E L R E N A C I M IE N T O
a h a
le
a r la s
i
g
c a
n a d a
n c e c s id a d
si
o r c io n a r
p
E lR
En
u so
c R
c ra
o v
c l
i a b s ,
c l
s im
is w
'
c o
0 0
a r a
ro
in
f a
d e b id o
u e
u c
l ib r o s
c l l.c [l r o
c r
l a
a r a
d c
t l c
( ili ta b a
c
w T
3 7
s c r c c
1l?
n o b le
c o
m o
c o
c a b o
la s
e r c ia
k c c io n
s e c r e to
d e
e n to n c e s
o s
te
la
fo
t c n ic a
a c ia
re c u rso s e c o n m
F u st
d e
d e
u n
r m
ic o s
la
r e
s c
s o
s o
c ie d
t ip o
r e s
a
s b r e
n ia d c ra
r o s a r io
a r o
14 4 8
r e s io n e s
n r v e s
c u e il c a s
n
im
M
c
a
n
o
p
c o
r a f ia
a
i
p e rg a m
in o
e n g a r z a d o s
e n
i e
f i n
1 4
y
n
d e
c a
i e
re
3 8
e d io
u n c ia
p o r
e M
s i
t r
g
t e
Jo h
ra n
d
a n n
38
q
lo s
o a o s
;ib
os
m e d io s p a r a m o r a r
m u la id n e a
a ra
ta lla r
la s le tr a s u lla
npranoscdcforu
arann
q u c scro
b u e n tm o q u c la a lc a c i n d e G u te
y hasa
p oco
u n
u n a
s u
, c
iio
,c m
c l n c m p o d c l n o w
]a s p r a p o r c io n e s d e c a d a
l n n u la p e r n ta n
14 5 0 la s ta la d c
c c i
19 6 0
v i e n te
g
d e sd e
, s
lo
la
d ca d a
fu e a
c sd c c n
P e ro
Po
r s u p u e s to
S c a fir m
c o s
n lr
"
24 L o
'"
s
"
" "
g n co
n
.
p rim E R
q u c to d o s co
a m
S c d
c c
q u c
u n
no
e n n sa n
d d
e n te
cm
la
n n p n n ? r a
e n
e lla
n o
c o trs la
r c so r
y lo "
pa pa
p a r a p e rlc a G u
a
p r a s u m s lp M a
F ig "
su
qu
d ifu s i n ;
r
p e o
d c
q u c
1 1ib r o
a g u n c ia e s e c ia lm
p
cnberg
la
, c
e s r e a liz
o tr o s l
m rc
p
m
o
n a
n d u m c ia o to r a d
u
g
a c n 14 5
g
4 o r cl
p
N ic o la s V
a
ie n e s a u d a r
a n c n la
q u
y
g u en
c o n t r a lo s m
v a n a ro n
n c ta l
u lc n b c r
a
p rc n
, c o
pa p
b e r g c s p r c li
fu e
B ib lia
so s
h iz o c o n ta n
a n tu n n n m
b ra
la
re n sa s m
sa n d o d e sd e
, Ia n u s m a q u c s c h a s e g u id o u
c n \o n e c s : p lo m o
o n cc s,
Lo
o r
jo h a n n c s G
s a g r c o m o c l c r e a d o r d c la lm
te r la s a ]a p
fo n n a r te x to s c o n e lla s y s o m e
r a n m
c a s y a c x s lc n tc s ,
l c n
I
la d
u p r o p ia c s p c c l
o tr a la r r
e tr a b a o d c
ajodcs lc
" k le s
'
hw
c l n o m b re
d cl
F ig u
r a
. 2
i t
lo
r d c
ti
h is to r ia
d e
u n
o f ic i o
p o s
F i
n o b le
u ra
s c
lc v a i H
c n
C l fo m
a hn p
ha
r h
s o b re
lo s
r ?
r o m
d c s u
r h n
u n
L W
d c
n
u
p e c h o
c lc s
e
n o s c u c H
Ojo
d c l
T lo
"
sa b r u n
m H
u n a
tto
c t r a
s b c a ? h c a n m
a r M
s o
c x c k n n
y d
u tc ?
c o m
c n
c n
o r m
a d o
GUCnhcrg
c id a
C a l1 1 o
hn
"
la
d c
P a r r m
hn
4 2 l1 1 c
s u
,
a N
r h n c r a
p
"
n s
1 4 i6
r e t s a
d c
t ie m
o s d e
u (c n b c r g
o
M
7
m
. \
u c
r h n c r
p
ha
tc
y a s?
c l
? ho
c s t
tr a b a
p rm
C l
r c a h z a d a
jo
n s t a
po
p
c m
a r a
g ?
c r
3 2 4
c o s
d c
r h n c o
incncuL? C
'
h h a
; la
c o n
sc
n r n r
10
u n b n ?
a n u n a d a d o
n n
c r
c n m
n n d c r a
"
F
.
n a
u tc n h w
6 u
3 9
y
q
c i l i t n la
u c
1 9
u lc n b c r
lu
n n
o n s ta
d c in u c s t r a
n w
d c
p
h ta s
g
h n h = h a n
a c c
d o s a
l a c i n
Np w so
c so
m
c s
u e
pe
ro
ih
sc
u e
d a
u n
d c
ta m
a o
c c v a m
p
m
c m
c l
u o
g u ra m
lc
c s c r h u r a
d e l
n o
a u n
c n
v a lo r
r a n
g
c
a n u s c r it a
b l ic o ; ( m
p
lc
c n
La
g u
"
29
,\ , "
"
"
" o
d , "
"
h i , rn r i d "
I"
"
"
n . i.
B ,b li. d , 4 2 l
. -
ib u &
u le . B e r
r e c ib i
o t, o s ' "
C o m o c l A im a l d e C m u la ' "
r io
tt in
4 1
. o b l.
la tin o
C n lh . I ir n .
D e
'
o s i.
y la g r a m
14 6 0
dc l
o r ra n t c s
i tic a /
d i cc i o
,
n
G u tc n b c ' g
q u c
uiaut*nnnnEmtiabiio
m m liim u o b ie m a w :
fu A t ti? tln n lin

? f ia t lin i ra tu a q u i b tia t llE n a
m a u t t d n n o lin a tu
i f im l
a
m
u a q u u i f n b fm n n im w
p w
.
u m o ra o n o n H
n o FP
m le q u i a m iit m fm a B o o e
t im n ,
g u lle p la a g a n n o ra re u t m ?

itu n ib u
bio w a p r r m tm o i fu E u a r m m
o ra u n ir in tta m b im l m r d a u la
O m r a p in n b fn m i
.
p a m tu u e q u u o tt in b l n im n
D n b i Ra n r c e a t n o lia m \lm m
i
utM
Io q u i
tp m
n iti h t
p u ra n t ?
m
lt o q u in fu n a u D ia n m r
i D A
S e
h . .m
s T s
. , II"
I"
. "
i, f' ' "
' " '" r g
dc
"
q "
d . D R"
"
d a ."
d.
"
'
"
a fe c h . p o "
"
d,
"
'"
d id "
i"
' " P
"
. '
"
"
"
' '"
P . n l,6 l. d " "
"
" o ' y p "
"
" rl-
r r"
"
. I'
"
p o
. d . Y fu "
I.
"
"
n i
"
.. b "
d . q "
c
"
.
" b r ' "
, a d "
b
B
. c i . . I"
. . c l
M h
"
f le is c l z u r
. Ill' "
m
"
"
"
D d
"
q
"
u iz
Po
s te r io n n c n te
o
]a
"
ta m
b i n
B ib lia
in p r im
ln e a s
o lr a
.
su
r a z o n e s
p o l tic a s ,
v id a
pu
Es
c o n : p c t e n c ia
Jo h a n
n es
d c
la
fa m
se
G e .
b r e G u tn
be'
a r te
Ia
a b a
el n o m
d e
d c
V i t a r
l la m
se
p lc a b a p a r a q u e n o
u n a p o c a a g ita d a
iia
o r
d e
p e r d ie r a
y a q u e s c tr a ta b a d e
a m b i n s c s a b e
q u e
"
"
"
d .
" d "
lc it
d " "
"
B ib lia
c
'
. D ic id
'
'"
l t .
1.
. M
d .
"
"
"
"
'
. 1 [i. d "
' p " i d
"
e 3 6
o r
a ce rc a
a '"
le , c d a d a
e m
"ibi6
'
o c o
rc a h d a d
L a d e .
h a c ie n d a
S l.
c o n o c id a c o m
c n
m a d r e y lo
q
" c r c l o
su
" "
"
u e
u n a
bw
'"
1 . J iro , d c l
.
rl. d "
"
p o
h , -
c '
A u n
"
" m
"
sa b e
tr a b a a b a
r'"tdi"
Oy ad
rl. . t.
. . d . .
'" p g . d
" b e
"
rs ' C
l''"'""
"
"
fu . d "
qg
G "
p a ri. " p r o d . c i, I. B IM . y fu ' " "
d . b ..
\.
l i ' " H . b la "
"Cg ' "
" i' "
"
" s c l' "
]jo h
'
"
, U i. . 1. G "
9 70 )I
p"
cl "
"
d cl ' ' "

.
fu "
G V
"
.
lfo
"
"
. .. i.
"
. . Ii"
' "
id .
"
. '
" .
" d
d , N .-
g . . ilt"
"
"
" b ..
i. "
, g .
,
d . B i'"
, "
"
"
'
'
. n "
"
"
"
. Rg
,"
. h . "
"
"
f a .
. .
"
d . I c l, a . .
. . D i ' "
"
d i
p r' " i
i, "
"ibi , 1 . p . y .
1"
p "
G ' " . b "
p "
g
" 6 "
" "
i6
42
T
d
n r zc l r
(E
En
c
bc
e n tc
b a b le m
p ro
rc
e sa
is (a
in v e n t o
h a h ia p u e s t o
la
G
ho
o a nn p
r ro y a
' R
t a
1 7 6 3 la
e x p r e sa d a
in i n
lo
a u M
Jo s
l
3 o
to
cp
in
a rk
la
n is n a c iu d a d
qu
qu
c in \
pue
u sd
p
r m
seg n
b re
sc c re e
fu c
L n
p t lld
d e
.
Fu
la
1 1 \
de
,l
llo
a n
la id e a
t u
14 0
r c
dc
ld
r e s i n
a rr c m
) u r i
lo s s e x e n Ea
de
r im e r
pp a g i o
e l
d e
dc
l J e m
quc
a n
ia
Pe
do
{Si
la
la
n es d cl a o
c o n
[ e s le
de
t o
o fic io ] a
m
14
is m
'
1
o Y
c iu d a d
po
C n
]o s c a r a ( te r c s u c
c ]d c
14 4 2 v a
la r le m
[
.
u n c ia
g
p
u b lic
u n
n o
LM
c la r o
is m
sc
r n
q
u e
u e d e
p
,
pu
e s
a fin n a r
iu
c la d
s to
c n
n s fl c is c h
a ra
G c n s f c js c h
e rso n a
M r ]n
a n
e c rm
s u c e d i
e s ta
u te n b e r
a n
Y G u te n b e r g
q
u e
'
a t
g u
c i le
o hh
?
a o
u e
cn
d d
a iio
a c
b
c B
dv
n u e va
M
.. .
e s c r it o
r e s a fir
m an
u
o s
c u n a
s i r v ic r o r
u a n
i a
o r
a r a
a ra v M
o lo
q ue
a n c
d c
h
u e d a re
su c
h a a st
]a
iu r
. o
c rt s n c is c h
r c n ta
1 c la l
lo
u a n
s se
t e
o s
id a
su
p r im e ro s
g u n d o s en
u te m
b cr
g ( v H la rr o
D E L N U E V O IN V E N T O
v M
11o
arro
it
14 8 0
r im
e ra s
h a b a n
se
a o s d es
e r lo s
U n
la
h a b a n
se
re so
u s
d e
q u e la
d e
ic a s s u f r i d a s
r a
im
c iu d a d
r e n sa s
3 3
t o ta l d e
i r f e
r io
p er t e
d c ) la m z ,
a lr e d e d o r d c
ta lle r e s d e
r ec d n
p
o n c s d e
n M
do s
t o
f in a le s e l s ig ]o q u ln c c ,
u b lic a d o
2 0
la
( s ( a b lc c id o
o b la c i n
a n e s
c a te cl r a ] d e
]a
la s
a le m
l 0 c i u d a c le s e r o p e a s
b a n
ta l l e r e s le
ra
a
lo
r e s o r c s fu e r o n
h b ro s E
c ie
tn
e d ic io n e s y sc
0 0 0
E u ro
h?
m u
illo
( r
o
a
e n u na
]a s
la
) (A sim
e s
as
o\,
c iu d a d
h a
a r e c ie r o n
Pa
'
1
]o s
p a n d m
g lo
G
e r o s im
p o ca e n
u e
S I
te
c o m
ro
y a sa b e
r 1o
s
a M
e i n sn m
bic n
p r e n [a c n
lo s c a r a c t e r e s d c d ic h a o fi c i n a
d e
c ie n t e s a
su
f ci m nc s c
c
u n c ia
c o m e ti u n o d e s u s o fic ia le s ]ta m a
j u a n G
n a tu ra l d e
c o m u n i c i
a "
u a l
u e s tr a
u e
a t r ia
a su
la
c n
ra
o r
la
s o
o r
p r im
p o r
se
I s a a c
ha
F a r lc m
I F
ic e
tip o g r iific a s :
r in w
o !
,
s e d e b e a c s ce
c t( c o n t r a la h is to r ia o fic ia l ,
tu la n d o c n i o s c i n ic i
v n ta lo s (T 1 l a r t c t n
ll
g
b u
t in
qu
e d a d
ra
g lin
lo r ja
n 1c n o s c o
m
t o r a d c la in v c n c i n
D o m
Y lu
1 1
a
d e c ir
u n to s
H o r a n tn n L a u r tta t u n
n r s
o v
d e
y o r
C t
io
lo
T r
r e r a im
'
1 13 0
a d e n
r in c i
ju
tl c
s e ig n o r a
c a r a c c r c s
d r
h ijo
su
lo s a m
po
o r o s d o s l o s
a rse c
h o m
n d a
s tc n i p r e
d e lla m
c ]c b r c
H n h
d c
n \ c n t o r
S u
p r e s to
dad
tu v o
i ln p r c n t a
la
d c
a r te
u n c ia
g
y
c l m a r a v illo s o
Po
n a tu r a l c l a
c o n t t\ a s :
o s c a r a [ [c r e s (]u c
e n
1
c c r lll a
G e ra r d o
v i H a
lo s c c \1 u ll A
d c
n ia
h n p r c n ta
d r
T r ? tl r l o ! / s i ? o
IT 9 6 ) b a s iim
o r
u c
b c r
]a
ils o
u h u c a d o a n c s
M a g u n c ia
C I
d r r h o s
a M a d d
s u
d o s s
c n c la
(V a \
o rt li o g r ti
o
u (e m
n d c n h a c h
e l n o t iv o
E s [c c s
c rv
co m
u a n
y J
m a g n n h m
u (
1 c
h a b ie n d o
1 W
e ro
F u
u e h
prictica
k )r m
r o
sM
h a
b c
(i u t c n
si
c e d e r
I la c e
u
ha
pcrh
u c
u v n
n u N
e ro
o rm
c 5 a h
n e g o c io
c l
r ia n m
h o v
n o r
in c n d o
rn M h a w
c n
a r
f u n c itm
pcrh
u tc n h c r g
Gucn hcrg
d c
s id o
h a ?
c a
h n
u i
s c h o c
F u s t
d c
d e b e
e r o
s to
J tla n
d (
r im
E 1re
se
b a rg a d o s Y
o s e m
lo s a p n
u t n
c i
F u si v e n
a l
t c
o s
c o IL T I a
c o n ta b a
r
G u [c n b ( g
u c n m
c n s fc i s c h
r c c lb l
c l
u n c la
h la g
ti ( a )
m
c l p r c s ta
14 6 8
d c
f h r e r o
d c
o ca
u ic lo
n m
a u n
ls
u a n d o
rg c n
c ]
y a
i le r o n
n a lm
s te
y
p
b o o th
c c l io
u ta m
e n te
n m
d ih i n c b r s c
E n
e s to
b u lc tt o s a
Le c 11 o
ya q u
c h o
c o m
e l n iu n d o
a r e c e
h a b e r
u e
id o
a r a r s(
h a c i c in c o
la
c o m
e l d e la
co n
a ta r d
e la h n p r c m
11 1 0 0 0 5
to d o
u e o
g ic o
e d e
pu
prop
?
e n
u ta d o r a
n o cm
e n to n c e s c o
t e n id o
"
u e s u f r i
r
e l iL
in f lu ( n c ia
6 2
a in z o 11 1 4
qu a
ndo
c iu d a l f u (
a q u e lla
'
co m
c M
sp c r s
o s
im
la
qu c
Be rn
r d e z
n o
fa lt e n
ro
d c
i
n
h n
09
lle
a d a
p o r
"
a ra
d ic e
e s ta e m
p r e sa
p r e so r e s
a m
su s e
q u
p r o n to
Op
o s
r ia
A d o lfo
to d a
o fi c io
[ o
?n
l in ta
A lg
su s c m
la
ja s
ru
n to a lo s
ro n e r o s
u e
so b r e
/s to T e s
\
e
R e d
so p
/te rs ,
du
t r a
, u
s in
b e s ti a s
t,
C liv
Lo
e n
d e s
o n r
d e
ra
e n
in a u
dc
im
il v o l m
re
n e c e s i ta r o n
z a se
p e n n s u la
la
v e i n te
a ii o s
[ i b r ic a ] d e s d e
B M
a r ia
F le e t
m es d c F
l o
d e l R n
a lc a n
r o
b la c i n d e E s a a
p
te n a n
su s p ro
ia s i m
p
a im
r e n t a lle
s o r e s i[in e r a n t e s
E l lib r o
se
ta n te
Jo h
o r
s e
ie n
14 7 4
art d e
ils
c a d
de
im
I-l e
n r ic u s
pu
desp
n a d a
a c io
.
le
la
d it
d ia
c i
]a
u a
a fi a
d o s a le m
fe c h a
a n e s
e n
a
to r n o
im
e
,
p o c a
im
r a
e n
a l e r a d o
b ic h
n o
V a le n
e o r
l le v a b a
la
h n
e n to s
ne
d ca d a s
a n e
e M
rg
i l
es
ro
n e
x x i
re a
la u c r
y C
,m
1 9
ro
bu
n e d e
le n c a
cifes d e
se
n e fe n
b u n
u c ll a
c&
a a
lo
fo n c b
d e ta n t
r a t ta
ga d
u
?q
c u o l le n
u a l
o r
d ra
n t ro s
dcl
o t e n o r o fe r ia d c
fe
iu t a c d e V
n e
a d e u o t d e la u e r
lu c a t e I u t
pu g
d e
t o t lo
a r a e n
e M
e rn a t
la i fi
t i u c a t a
a rs d c l d lc a n
y
o r B
is
te o b a R a n t
C a r c e ll e s lo m e s
Pa m
u a l l o a
c r a d ir c n
y
p
la d a e n la c a fa is la
e t c o r d i n a r io
a n a m
d e m
la lu
o y
d e la d i t a
e s d c
fe rta l Lib e l
Sc u
e r d e la
o n e n ts a
cb
o s t r o b a d o rs a o n
d e e
lo s t r o b a d o r s
lo u e n e r a b le
a ra
u en t
e ra n
p
go
za
la
G a r c fa
e n
14 9 3
a la
d e
p r lo g o
u n
c a licla d
q u e u n
S a n ta
d e
lo s
te e n c u a n to a l
a r ia
e n
s c
ib i
e q u e
lib r o s
p a p e l
a u to r d e la
se
s o
e n
q u e
e s p a fio le s
Pero
p o ca
Z a
ja b a
,
r
d e
e s p ec i
la r a b a
A
se
lo m e n o s e s c a u s a m s c i e r c a
u e d e lo
q
fa z e
s u
r a
i c
Ia
le
t r a
q u e
e
c o
e n
r
r e c
e sp a a
t io
s i
d e o r o g r a p h i a co m o d e
p u n c to s
r e n [a s d e
iu s v o m
E s in te r e s a n te a n o ta r
G o n z a lo
c o r r a n
U e v a b a n
a s im
o b s
b e rt
n o t ic ia s
h b ro s
e n
L es o b r es e
d o s a o s d c d ife r e n c ia
u c h o s
cie l q u e
n o
L a m
i n
q u
la s
p re
p r e so
p re so
e id e lb ( r
c a ta la n a
lle v a b a n
te i d
s a n ti u a
g
d e
e M
e sa
r a
g r a c ia s a lo s im
s d ific il s a b e r
u n o
d c
c e r te z a
V er
es e n
y
c e
e s e l S i
o d a l d e S e o u za
g
e n r s
E s
a n n e s P a r ix
r
p e n ta o Io
B
i to
v e
p r e s o s e s p a o le s
o fa e n la d i t a C
lo b a r a
gu a
e n
r e n ta s
c a
Ia
ri o l c o n
p a
C o lo n ia
cl e la n te r a
'
o u e s e ?z la }lo s d e la
c ia e n
e s
tie n e n o tic ia
14 7 2 p
, c o
1 4
qu
CCCC
il .
Io r d
po
d c u c ll u c
e l V a ll e
c r o s m
. .
o rd e
a r ie
r ic a
r c u e re c d o m
u n a
e s ce
d o n d e
d e la b o r s d e la fa c r a i fH m a v e r
1 5 0 2
q u e
d c l S p t Ta b le fe n y o r f r a r e 1
R r e d e M u n c e fa e V if r e y e n
V le n c ia 1 q u a l f c n y o r c o m
q u e
a ra
p
de
o b r e s e tT m u e s o 71 la b o r s d e Ia
i u t a c d c V c n c a
u n o s
r e n fe t e s e o r d e n a d c s
f c n o l la r
h a b a
L es
o c a r t c ll o r d e
1a t
( 1 9 9 2 ) n o s d ic e
. 3
d e
o s p n m
e n e s; e n
d e
h a s ta
u n a fc rt c a o f e r t a l m
14 7 7
r e n ta
ila
e n c a fc u n a d e le s d c e s o b r e s fc n t s
la
oue p a llo
S e v i
d o c u m
e n
u r
e n
u y p r o n to
ille
e r lib r o r m
s t a
h n p re so r
s e tie n e n
b i n
o n a
e s o b r e s o t r o b e s d a u a ll f c r i t es le s
u a is t r a e
q
fo
14 7 5
u n o
se
u ra
la
la a b a d a
y p u b lic a d o
e
R e c u y e tt o
e
r e n ta
u e s s a l ta r a
a tr a v s
14 7 4
e ro n o
ta m
B a r c d
t e n a
e s ta b le c i
s a e g e s
n k
y n
n e
ro
im
e l c e n r o
e n
su s
K e n t (I n
la
g
se
le s a
zc le s a ?rd
ia
de
la te r r a
fu n cla d o r
o r
?t
r e n ta
p
,
lo
e ra
ten
in
In
18
to d a v a
I i a l le
d e
14 7 3
h iz o e l
p r im
h a n n e s p la n k
a lr e d e d o r d e
sk n d o
p r im
p oc a
r im
m a
la im
d e l fr a n c s
n d re s
r if f in
n d e
tftu lo s
p
im
r
p o
d e
c a x to n
A 1m
T e D
[ r a s la d a d a
S tr e e
d e
g u a
e n
do
c id o
c ie n
n c lc
o lv i
o r ir s u
lic a d o
pu b
fu (
q u e
C o lo n ia
le n
P a le
in s e r
n te s d e
e n
do
I n g la te r r a
e n
illia m
c n
T T o Jy
e s rm
so
lib r o
r e n ta
c W
p o
ta n t o
a s e s r e c ib ie r o n
ra d o s: w
r e c ib i
Jo
g e n y
a ro n
r ta n te d e E s
a fi a
p o
p
o s c u r a n t is ta
( B lg ic a ) ,
e r
co m
c o n o c i
e l p r im
im
p r e s i n
u n o s
te r r a ) ,
im
d e
u e
4 3
p r o d u c id o s p o r e n a s
b u la n [e s
c a li fi c a t iv o
r a e l e s p n [ u
pa
de
ro
lu
si u e
g
F i
a rtt
n o b le
s e in s ?
ie n d o
E u ro
u n
qu e
hac
d e
q u c
ju
c l o b is
VMarroya
p r e so r e s
r e n ta
to m
'
Ieodo rco
o r d e
h is t o
. a
o lt z
L a s
v a r ia d a s
r e a c c io n e s
.
Po
r u n
fr e n te
la d o
b lig
la
im
p r e n ta
a lo s r e
y e s y
fu e r o n
m
o n
je s
44
v ie o s
n o o p o l
s a s d c
la
l c n K a
i tu lo
c u ltu r a
la
= o
g'
"
32
,\
a y u d a c o n s o lid a r e R c n a c n u c m
SU
n l,a
dc
t c r ia
Po
r su
u ili, l a r i ,
. o
la
lo
I g le s ia
11o
p c n li
, is l a
d e
m a
e ia s
tin
A d
c o
p a s b a r a ta s
s r a p id o y
l o
o c io
Ia
, c
p o n a n te s
o o b s ta n te
d c
lm
co n
al
s g a n a n
u n d o d c lo s lib r o s
.. d "
Im
"
in
g l. .
n d re , V . .
'
/''
n o s r a r c l s i n ilic a d o
g
' "
"
d
jn
D c l . R ig i .
I..
d u s
"
' "
R '
s ig a m
'
"
" "
I .
Dc
o s co n
. IM
"
. .
dc
y I'
" b
P o j . n
"
d .
N i'
A r q . Rm , U . . .
n c .
g
id
i g
P a ra
"
tl ,T "
"
o n u n id a tl
c i
A s i
n o v
h o g u e ra
id e a s e n
m im u o
'
p'
e n tr a r p o r
d c
"
p "
1 19 9
it )
, d i"
15 4 3
F "
" S C o p E.
"
"
"
p io n
"
i. .
to
lo s
q
c a
r e c la z o
c ie n tilic a
da
en
]a s n u c ' "
e n e ra ro n
m s c o n se r v a d o re s
u ie tu d
e ro s d c su
Pe
L c o n a r clo
c la
[a .
ro
I, i: n
d e l
R en a
V in c i y
o ro s
c r e a ti. a
m u a
d.
c i n
n li.
. d .
. .
in
e
tre
V C ,1 10 S la
i.
rK o s
"
h o a s d c
b i n fu c u n a o
r e v o lu c i n
e s ta
la u c n d o
p o s ib ilid a d
r o Ia in r c ta ta m
p
c o
(o p
la fa s
c a u r b io s im
s t a
c
n s s e c re
Pe
"
su
la o
p o r tu n id a c s e g u ir s e
"
"
"
d c u n c n . ia d o
q c
v ie r o n
"
"
"
d c n u c s tr a c l v t
a ra
p e d ir le a G u te n b e r g Ia rn r p r e s i n d c la s
a a s d c 4 5 4
D c o tr o la d o , lo s n c a c ra n tc s
g
lo s n a i c s
p
' "
l '' "
pap alp
ld u lg m
co n
"
Ju h . .
Jc s
1 1
d .
tr a b a o
p a n e
c o
) l"
a ce
a c ir c u la c i n d c c x to s c n o d a s la s le n
p ta r
g u as
h .
L A P R IM E R A G R A N C A M P A A
D E M E D IO S IM P R E S O S
'
e s to s lib r o s r c . o lu c io n a r o n
te m tic a s , la H s ic a y la m e d ic in a
qu
c n o ta r q u c e s te r e tr a s o
Po
su
fa m
e d it o r
tr o on d e s d e
S in
14 6 0
, n
e m b a r o
g
la
pp t' "
c s p a i o l
u o ' "
h a y
c o nd ic
ig u e l S e r v e t
n a s 3 6
en
]a
C h in
c n
A pe
Ia
d c l
n d ic o
to
e n
d e sp u s
d e
r u ta
a
d e
E s te
o s
e u ro p eo s
in . o l u n la n o
tr o
im
u n
B ib t a
p r e sa
la
n u e vo
c o n tin e m
d c s e o so s
p e z n
d c
a ca b
lle g
p
o r
de
e
a r a
l
n a r se / u n r a
a iio s
a m ma
la y d o s lin e a s a a r e c i
p
te c n o lo ia
g
d e m o s v c r c n la v id a d e G a lile o G a h lc i
o so
s c d e b i a la s
n e s s a c io c u ltu r a lc s d c Ia p o c a
u e e s ta b a c n
i. , ]a s
la a s t r o n c a
la
para
pa
r tir
d e
e se
n 1 o n l e n lo
]a
e l d e s a r r o llo d c la c a n o r a lia
g
im
.
r e n ta
s ir v i
La
t" l '"
,!. . 1, c l . .
-
"
"
"
"
li .
''"
"
"
,"
t"
I.
'' "
"
'' "
"
"
"
, fc , Ic"
"
13 0 0
" "
"
"
1-
M i"
j "
"
1,
" ' "
" , 1. '
"
"
'"
" . I. C .
I.
II, "
"
"
(15 0 ) :, l '
:, l ' ' " ' ' "
" .
"
' "
"
i '
' '
'
, s . . e ' " .
l
"
"
, ( 1 :iG l ) .
"
"
, i s t o r ia d c
"
. r.
, i l.
g
'" .
( 15
u .
o f i c io
n a c i
X ,X
m
dc
,c
d c g ?
' " l'
l l) .
r lT )
b la rla s d c in d io s fa n h t
o s
so s c o n q u m a d o m
sc d c n m n o s
a c?
po
c?
, .
hm
,a d o re s
c a a
a "
su
c" "
ilo s ,
s t
"
s a
'' "
i. ' ' "
c s t' " a
?
. I:
is i .
'
"
, ' "
'
g'
"
" '"
b u sca n d o
b a ro n p o r c lc o n l , a , C 11 M
la c in
dc
la
C o l .. ,
C X
'
"
,n c , l,[ln p a ' " c r

c l q u c
,n c n lc
lin
Y a cah o
i,n
'
tu
p '"
d c
c o n ( u Is la d o
b u sc a b a n
) ic o
0 1'"
i,
q u
n ca
'" n
g
q u c m
.'"
"
c io
p
. . I.
, o
"
c '"
sc
a l c x u c ,n o
a l
in c a
A m
q u c
laa "
lo s
' "
prcma
16 3 8
:
p a
,h
dar
s i, i
co n o ce r
lo s
e u ro p e o s lo q u c s e c s ta lta d e s c u b r ie n d o m , d ia . Te
d ib . j.
1o
. H c c to s
o id a s
i g
"
I H
a A m
b ie
llista , c
lla m
'"
E.
la s
1.
t ic ,\ c n
Illa ' p o
a '
n i.
Ia s
G n
" l o r
o c l
le c m
T lo s
, 1.
' "iclos co m
q
c r u a ? s
fo r , n a t iv o
"
c o n s ta n te lu c lia c o
u r a lo s
x Ic o
lo
p.
D i s e
n r ic a
q u . q . Is ie . n
p
n . 1. :
aad as
lu c h a
c o n [' " l
'
Y, ? go , d c
. c r
p a g . n iM n o
Su
s co n
. a
, 1.
sc d
g
lo r ia
po
c
"
u is ta
o tr o s
"
,I
u n
g e liz a c i
c a
s a
b le d c
eas cm
a lc n t n
,
p o
. :
is
]a i,n p r c n ta n c x ic a n a
g c
p r u c lc n lc s
u n
p o co
c a
r a
40
c o
n o
l
cs t a d u
1 9
u g.
8 8 )5 c
/
N o s
. a n
d c
' " p r c ' "
i:l a
d c
.
g
s s a c l u s s c t t s ,
.. is n o
"
la s c o s a s
t) N o h ay p
.
[o s
d c
n c x ia , n o
Al r c
la
u s
s c u s i n
l"i.Cra
P a b ln s .
i.
' "
q u c c sa
im
d c l ib r o s
r a
c n
l,
t r a d u c id a p o r
c h
is te
pu
o '"
li. N
d c
d ad e ro
"
n o m
r ic a
c x is d a c n
ic a
' "
o d
c a r
l .
go
B , d o
b r e c r a G ,o . a n
p iT n la s c d e d ic a b a a ]a
. '
1 5 3 6
" l
g
15 4 0
,h
d c s cn r b
o n c a m
d c
cs c
A . .c o
o n a
c n
u an p m
. x ic o
p s , tu a l
c h a , io
Tle
q u c
i,o
C z d .
D c
s
q u c c n
r ' " ta
p
u
yo
1 5 3 0
o c h e n ta a iio s m ile s d e
q u c
c ra d c ?
B c s c ia
c n
n H 'g "
r i :. c , o s in
g l
la
u a n
'" b
. . . IJ I. . Ic lo
t , a la b a
p e r i d ic o
Iy l x ic o
d e
"
i6 c a s i 2 0 0 a o s d e s
]l, g .
la c o n q u is ta
c r a s
m
e n te r a d o s
C a '" b r id
h a a
y
sc
c l ta u e r d
aca
' " e . c ia
, r h o r io s
y
H . y d u d a s s o b r e la fe c h a c n
hw r c n a a ? . k E s
c l b u o ,k u n s t
pll , is p n c o f u c
c r u c ia l c m c n d c r
q u c
c a n to ' "
, d e s tr u id o
c r
sc
o o
u c c i n
. . 1 d c
p c u [=
,
t o
b a s ib a n
M
la
q u c la ' ' " r a
c n
c n rc d a n
e x ic a n o
n i P a o l,
.I u c ?a s n o
q
a m
p a '"
de
"
n . G a d a d c a
lijimos
lo
jus cadas
c n to n c e s s ie n d o la
p a , [ic u ]a r n c m c c n
a r a r s e d c s u a n s ia d c
aco n
w
, l
i.
io" lcs
"
in . . s t i a d o , c s
g
d a d o
r \, n d
lo
E s t h
'
'
r a s ,n c c , M e s d c c a b a H c r h
n "
i. '
p . im
u i . [c p o r la a . c n t u r a
1 5 3 0 s c e s ta b le c i u n a
p r e n s a c n Ia c iu d a d
x ,c o . c n la t u a i s c
.
b
h
c
c n 1 5 1 , 1 , in te r
p
p
15 3 9
r c ]m o s d c v ia e d c i a r c o P o lo
y sa n l\ r a n d . .
c o n la in e r c ia
E
u
c
a
'
'
"
'"
d
a
n
b
a
o c h o , i lo d c
q
d o re s
n a ,n a , i
' " o 1 1 c u r io s o s
,
c
d o r d c
d ia r io
a r la a tc n c l n d c l b lic o c o lT r e la to s
p
, lc o 1 o o ' " u o s
y m
P e ro
r ic a
o .
im
c lc M
. c o ,n o c in ic n
o c s
P g
q u c lu n r a ' " J A ' "
d c I IT : s t, i ,in o , ' " S
c o ,n o T c o d o '
,
dc
bad
o r
"
'" a r i o
P
d c a [i n n n r
, ic a s c
c n
c o r re r ia u . a . u c l [c m u y s " l a r
. a
lo s n u c ' "
a u to r e s d c s n s ra d o s c o ,n
o B la n c l, a , d
l
(
, c c is a
d e n ses
c n
c ic n a n c n [c
a ii o s d ' ' " S
d . ' u s c \ Im
p
p o co
c '"
c l o c s Tc
27
r io s
y s e llo
' ' "
l ' " " s a s
h
b ic i n
"
ta b a c o
Pc :
pc ,a
o c a
p
'"
ip o s , i. a s .
W P. 1
b c , c s , i. a . c ia . . Ic n to
P ,C ' " s
, e
in d iv M
"
4 5
, . i' '
P i
.
H . .g
d c
c o l,
l c n ic a s
tro p ic a le s y p o b : c 5
. o b te
n i
rg e j . "
c lu d a c s d c q ' " n i l s
a n
u b lic
c ir io
y Ju
q u c
sc
e s ta b le c i
p u e s h . y q u ic '" r '" a q u c
d c
De
1 5 3 7
E s r a d a
la r c o n o c id o
15 3 9
y
c n
s an
15 4 0 s u
la
E s c a a
u C liu n a c o
dc
. .
c lo q u c n o s e
ta lle r m \ r im
p
F ig u
33 G
d e
ra b a d o
'
a d u h m
c l A a n u a
r a
o co
.s
r w
u s ia
r e p r e s e n ta
B ry q u e
d c
e o d o ro
d s
n o
itu lo
46
d hn
e
J
cva ngcha ?r
fr a y
u a n
la d o
c n
c x M
r u c h a s d c
p
a
r ra w
z u m
d c
pm
dc
p a o h
o v a n m
c n
lil 1
ic n tc
pa
o s
u y
Sc
rc
prh
d c
in w
rc m
n c r h n p re so r d c
M
IC
d h c u tc
u c h o
k o
u n
m
'
n M
a r
is r io s o
dc
E s tC h a n
lo s c x h n o s c n
gu
a M
Basich
a
in
c l a tc
ti
a s
si
C l
si
Ju
a n
n e
aa
dc
E
c n
la
llo
d e
ja
la
c o n
h M
d c
e x is t a
f
l l
e c o n m
o r ia
c o n
'
Uan
c a b a sa
'
u q
a
g
re
cscra
tlcccidad
u c 11 L C
g
1 m
d c
ra n d e
e s
a N
ACOho
c o s
1 9
u c
C l p a p e l d c
m x h o s
o s la
v e a m
u c
h a h lc
u n a h n p c m
C l C a m w n o
u c st a
is ?
c o n a r
pro
'
c s
po
'
le w
d c
ig le s ia
o H 1w
e u ro
p a
d e
r o d u c c i n
d c t a u c
19 8 1
ild
'
n p r h n k lo
a M
rjp
v a
c o n
c x is t c n d
a m
r M
inpri
c o
u h
c r ?
'"
dc
o s h
p a N
n o
o 11 n u ( s t r o
r s a
c s a
"
a l c iu d a d
c o m
L I E sm
u c
c a h a
"
gu
Espaa
d c
n i c n tc
c n c ?
c o n n o
'
e x is t c n c ia
la
O h
n c
N u e v a
b
tttl u l t o c s l;1 p l i1 e l a o
prh
a g i n a c id n
im
la
d c
A m o ni o
u e M
'
se g n
h h a s
r h n ir
"
a z e c a
s a c r i fi c io
u n
pa
po
r cl a o
a c m n Ha
d c
v c iM
a d o
c in c o
o o
sc
o m
J C
a n o s
c s ta M
c
e c
c n
ro n b c r w
c r c i
e l
a r te
s c v M
qu
d
ie n
c
n n p r e so r
u n
p o
n
u n
h n h
la p so
c o n
n n
3
ra
F jq u
lm
is a n ti
g u o
d c l r u c c \ \ t r u c h a s
l
p
co
r n
u n t ti t a d tt to s
h is to r i a
lib r o
d c
o fi c i o
r c so
3 9 10
u n
de
n o b le
c c sM
s ' " r o
1 \
la
\ U r
l o
u c
t lc
e llo
fp m rc:p n o f e c u p r u c n c r c fa c c r d o a
s a q u rlib e r l n d u l b a b c t
t b a p
a
#
t i b c r e c tt
p a m a c lc m r a d o c c r i
u
O m c q d a tl n l t u e m e r f c lr c r c n c n J r t
v w
f
uaeliellrplclp b fa n c l ra
tlr lo re t M
lr m H }lc l
d n tr u
p o r b c rn
rc
u h
M
m m n
c n n ro r
) ( a iu b ltrn c jc b a r
p
ifm a
n d u ln B l$ n a r u 6 t r q s q [}: 3 6t r N n fc r
n ( in i rb fit :fe T e p lc s c :d tll c lh n
q
hn
u c
h
m h t n
c n
c s c
'
o D IC U R \I n 11a i
tcltmr
pllc1 docre tid r m

BCido Q u i r a
S i$ trh p p d e n G
M
c ld c J c (o
m c
o d o t l a rc p
fu l n h tn d c
u c
C lr
m i r
ro m
ilif\c \lc c R
p iu 6
pu clr d c n
ra t N r
.
1 1P e
c n S c ?
,1
I T
. o
. l
rt a
c 1 l r e
) 3
d c sc u
b r i llo
a
p ro
tH c n a s
p ro
bo
v c ta r
p o r H
e rn
v e ( t in d o sc
v
o tr a
s LI s
.H
"
c n
b p rg
P r ic t lc a m
cr d e
c n l
s o lle n
c s c s la b
.1 r
.1
po
v o r
c n
p e ro
lasnucasucrrascxw r c q u l s u m
s
o c io s
Jc r o
lo
p (J r
Ia s
co m
pcc
ta H c
l d lc n tc
c s ta
c l h
d o s
p o c
r a
c C
r u t o r r l a c r i n
d c
o M b k
p
q u c
d r h
da a
cre c n u a
la s
d cs ra ds a
e
n u c a s
dw
dc o
v
'
dc
e l r 1 1 1 1 0
n o s m a s
,
cm
o n
qp
\ In o s
qu
n
h c rra s
sc c o n s e r v a
n c n s c en
CO n
rc m d o r c l a c i o m .
s co m
a m
e s d c
c sa
C h
.1
co
r o
'
hga d
c r c ia ?
o
po
co n
J m
d e
d h
rn
PO
r c
o s a
r
c
u lm
c sw
( U e
]
o
n n
rl o
o cu m
s t c
s i lo
a
o ra n w
: L
c m
u c
p c
. m
d c
u s a r e s c m
lH ?
c n
rg
Hc
nacu
, 1
e re m
'" d H 3 C l u h L i o
1 5 k ih M
a l c o m
to
n t
'
I a
h is t n c o
15 3 9
ra m
c m
o
m
l c
rc
tH i n
in
p om p a
d c
u d n c
d c
l lla n
e n to s
n c
g m
g
q
c r
u c
a b a
LH
.l c
a
l
lld
z a
) n
1 t
l a
o n b c r
l ta
t a
[ (
lo
po
a
n in n e s o
r i t r v o
l tte
ro H h c
tr e s
p a b lo s
R n m
r A I ?
g c
l d
.H
c l d w t a
r M
im
p c r s o n A c
1 1 11 0
p c sm
ponpa
d o
c l
s,
. T
p n m
hm
c r
a su
s a
fu (
d a
n r n
n n
sc
n c ro
p
a d o
Iu a
p d h ?
ta n to
g re sc
sc
l c
r i
r c
I a
l i c
l a
a re
c lo s
lo
ic o
a c a
1co
s a
n tr n
s a
rc m
C l m
s e
t i c
n o so
qu
rn
n n
ga
c n tr c
r io
c 1
ie n
t :
sc
c
ll n
c a l le s d c
.u
c n
. 1
rn
0S
i c
c va n
c n u
c a sa
L a
t
s t a M
dc
: c a n
H c
a n c h
t c
c r n n b
x
UanCo?cr
u ra m
C ro n
sc
t o
. ,
s ti c
p rc m
d n o n n a d a
p o r m
g u ra m
u c
n r d t o
c n u u
r l
e c e
d o n
r e s to
I ; 1
ll I a r b c ) ,
n t.1
co n m
r
p c w
o s
l ( o
p a b ln s
u c
d c
la
P a Ao s
r
t a lle r c n
a fc a
v ir r c v
c l (a
sc r
d o v ld a d v R
p h h ca d c m
qu
c r
c s t]o n c s
o g r qc n j u m o
ju a n
tc
la s
v ] c l
p o d e r g (' " c r . \
q ll c
Ia
o tm
o r
p cd m
d c S c v ?
n b a rd o
c i c
c ro
c r Y
c n
p r r n
e l
n a ?
B a M
H m
sc
r a v c d e s
pa
u l l r r c z
ro
g
G
),
e m
n e
u d
T m
H 3 9 a l c n h u
la
e r
s m
p re so r
.\
d io
c m
l t l m
I n
l0
M
c o n h w
sugr
rcsc a m M n q u c
rc n n
rc m
la m
Cl c o
c r n m
c K
, m
Ia
berg
ro n
haa
co n
'
lr a g
s u
r c c n
d e
. t
a l la d o
a k m
J c o
t ie r r a s
ra lc s
c L
15 2 3 E
J u n o d c
I m
d c c l(
'
SUCUrsalS
r n i
ig t Z
I pa
c \ t r a o r c tn la o
t, H v w
ha
a lc r n r c l
I,
d o \m
) L
u c
r io d o
l d . 1
d c d K
gc
n ih a
Cdlat;qdn
cremorar,Plt
nb
nge
Fm
'
p o lie
o
l
i
p n l.
r?
id
ro n h c r
c r
( r S t H J u n i) r
$
b rt i
s d c c c T d u
l s n n m
f i
Lu
1.
n a L
'
n n c rw
'
d lc d l
dmn
c u t9
u h tl ic r c r c r c
q
SPlc o l c 5
c r
'
n \n
ll
o aq ua
t ltn c o
uwcrc w
d i R M
g ?
F r a n k u r t
in v
dc
:
,
L c r
rn h a ?
tr o
; la
bc
'
n n M
s n m c r L I a n
c x c m
n d c
lo
\ t i0 11 c s d c
hc
. R
u e m
q
c n lc \
o b \ t c u lo s
l im
su h m
V tf m
. 1
lo \
e n a
tl
la
c o s
o n a
. I
N a v a l e in
e n
4 7
ta
a
l
a
c e ni a
g c h za d o r c s
c s
llo
CO n r a n
d (
in
dc
t t
'
ta
a c i n
d e n u n c ia
e s
d e
e S te p e r i o d o
a d e v e n ir
c rc a c?
c o l v n c c n t c s
t o li m
]a
s u s
co
a ra
dc
(m
. a
lita
s e a la d o s
q t1 C
c d ic i o n
c s c c 1 1a s
la ic o n o
o s
H ln
d c
co n
la
N a s
d (
o r
a sa
iu a
g (
d c
la s C
la
a n i
B r
n iv c r s id a ( l A u n o m
ho
c n
15 9
s u s
d c
P e d ro
la
e n
c a lle
d e
Oh do y a dc
d ig n
L
n iv c r s id
d c
l le v a r
ra
e s to
Im
lla
n o
r e n ta
se
C a sa
a r a ] in m
/rfo )? n a
e ra z
h a n
q u c
1 9
u b ]c
1 N
l i a
ro
C a rn p a n a s
r
la r g o
lo
13 d
a y o
c t u
r ia s
19 9 1
(u
a u r a c i n
r e M
de
se
e s tu v o
r ic o
la
s C a m
a n a s
1 5 4 0
P r e n [a d e
d a e n e sa
m
p a
G
pe
r o
p o m
h a
n o
im
s u
u e
lis c u
e n
y
a r t ic u la r
(o
e n t(
a c a so
.
g a
l o
a d c ]a n t c
e n
fic i n
l io
i u
ic a
tl
i r a
e u e
q
v iu d a
s a
tt e l s i
(D c
la
d ic e
lo
]a
I I
im
sc
c on
r im
ir a n
u ch a s
d c
9 7 0 ; la s
o b ra s
tr d e 5 U
r o d u c c i n
o rre
79
X V I.
d t p r n { n n
s u p e ra b a
u e
illa r
ftc a
tl o
t
p
g
tz r
ia
a r te
Ia
E ?t ic to
c u r s iv a s s o n
A x ic o r e fie r e
d ia
ta
pe ro
c e lo s a m
c u a r to
e n
ita d
s ic a
fe c h a
o r
se
e l,
t c
pe
jc t u
co n
u n e s
c o m
3 2 )
u e
u e ta m
r a ],
o s m
d e
d c
im
n u e v a s
l11
r o
z a
s a
ero n
s e
3 0 ),
s e (r a fa
b i n
cle
la
r e c o
u a r a n
Io s
u e t r p o li ,
ik r
e (r o s ) ,
t e
15 6 l
ti p o s r o n l a n o s
a
ta in a o s
d is tin to s
c ll
g m
v a r ie d a d e s h a s t a
tra
f r a
c c n t m
4 0
ru n tc s c o n
r
se
r e so s e n
a
e n o s
u e d e
se
rm
18 2
3 4
2 8
(d e
fo
17 5
(d e
fo lio
rn s
e s lo
qu
ro n
o c ta v o
e ro n
se
r e n ta
ir s e
r im
e llo s n o
d c
a 9 0
co n se r
8 5
d c
c o n s t a n c ia
im
d c b i r o n
e n o s d e t r e s c ]a s c s o
h a
ro
im
ic c
in t r o d u
r o n to
el
3 0
c u r s iv o s ,
E s to s lt im
a rio s
u e
lib r o s
3 2 0
e x is t ie r o n ; 4 8
o d o
c n tc
(d e
3 0 8
rn
d e
ta m
e n
) a ?
o
g
o
c n tr e
o s
o r ]o
g tic
p
a n cd o
a o s d e ] s ig lo
jo
e n tr o
o h n o
s i a
e s tu v o
e n
o tr a
e l
r e s e n ta
in d e p
p
la
r im
ja
e
c u e r
1 5
o s
E l
la
im
h n
r e so re s
d e m
re so r
u e s tr a
( c o n m
d e m
r im
e x ic a n o s
u e
d e o t r a p e r s o il a
e l s e llo
E sp a a
e l
( r
u n
E Uo
e s t a b le c i
se
e r o s
d c
c o n d ic io n ( s
N u e v a
p
d e
c a so
c n d m
r c c a r ia s
e x
im
ub i
lo s
e sd e
qu
e x ic a n o
a c t iv id a le s b a
I is l
e 1 f in a d o A n
15 8 0
l l a s ta
d e
d e
a n d a
u e
in ?
se
su s
r a lu e
o
p a
g
e se
a s
c u l t u r a le s
d e
lib r o s e s ta b a
e n
ic a s
a n s i n
c a sa
n o
ta d o
r c s
se c u m
la n
v e im
( n ca b e za d o s
o r
a o s d e l a r r ib o
e
C
o r t s
d e
ba
lo s
CI
la
d e
s o lia
hnprenta
c rc s d c
fro
is la c i r-
15 3 9
le
a p r o
c ia l s o b r e d o c (
pe
o s ?
la te lo lc o
ilic a
n c ro s
e n
c a
t rd a d
r a
t r u ir s c
h a c ia la C a s a d c
h iz o
clcsrparccila)
c o n ti
d e A m T c a
[e l to ( la v a
io v a n n i P a o li r e a l m
ta r ia
u so
e r c lc r d e v is ta q u e
Io
r e n ta
a n
7 1
x ic o
d a o
d e l C ( n tr o
z o n a
e s a
o T
a c lo r ( s
c a sa
u y c e rc a n a
e n
c o n v e r m
h a
5 11 m
r su
te s
tr a b a
b u e n
e r o s o s i n c h e io s a p u M
p o m
u r o q u e la p r h n e r a
c e r to s in v e s t i
to n io
io
o r t
e tr o p o lita n a
h n p m
C o n t in u a
c le s c lc
n u m
la
E d u c a c i n
Es
u n
a h
A M ) r ( a i z i
u t n a m
u M
ln
T t
la o r r e
? c
se g u ra d c q u e
Qu
c h a r te
c o
n iv e r s id a d
in s ta l a d o
lo s 1( i tn o s 6 2
e n
la
la
d ic i n
o r ia
o b ra s
Po
r e
(
c
1 fu
Jjo r
P r in e r a
la
ha
a l
u n
s i g lo s
d c
i d
r c n ta
h is to
e d u c a c i n
c in c o
d e
d a r le
Im
c i u d a d e s c Lr u p c a s
la
r e s t a u r a c i n
C a sa
o
a s a
x ic o
e r M
r e n ta
o c h c rt [a
s t ic a
g u
im
r c h is p
s c c c d i6
e
la
o n e d a
e n a d o
a ra
d e
d e la
] la
e c to
u s c o
e d i fi c io
e l
c e n tr o
a r u n
i e
id o
h i s t ic o
o s tc r io
n c n tc
co m
la s
o r
tn
t r o
d e c id id o
c n
ca d o
c o n
h aM cn d o
e r ic a n o
a m
u M
u h m
c o n s t r u c c i n
]a
d e
o c u n
p
o
ln
lc v a m
h a
IO
r d
] v
t r a d ic i n
r e v
a n
ta s q u c
su
]s c
Po
h is t r ic o
co
N a d o n a
ca b o
c 11
e l C o n t in ( n (c
e n c e r ra b a
e n
n m
q u c
lc
c io
r io r o
\ u
a d
a d ec u a d o
.
e rd a d
P A h
r e e s t r u c t u r a c i n
n u a [
r c n ta
s c I r e s c a ta d o
d c
19 8 8 P a
d e
v lr r c in a 1 )
i ln
P r h n o
co n a d o
u n
n ic o
e r a
lin
r n e s to
n td o
r im
a o
la
d c
A h ):
lo
n ic a c h
e m
c t o
si
c r is t ia n a
2 28
Scd
PO mpa
'
c n t c c ie n to
tl
u is t a ( B c r m
t ( o lo g a
p o o
B a r to lo m
t o d a v a
a n a s e x is t e
la
n a
l is m
d c
P o m
r i rn ( r
'
B rn
D c
4 9
n o b le
e c
E l
s te
r c
p
la
l p a d re
i lu s t r a d a s
d e
v iv id o s
la s s e r ie s m
a ]c l n n
o f i c io
la
a n is t a s
r c a h a d a
p o r c l
c n
u n
]a lit e r a t u r a
h u m
r a f a c r u e l d c l a c o n
g n d c
t c s t i
T 1 o n io s t a n
ru e a
L a s
]c o
d c sg
Io s t e x t o s
la s
c l r i
i i v i s in
ro d u c n
p
la
hT M
a d a
ic a
d e
r i
(U
n a
H a m
, \
n a
m o
a sa s
a c u id a d o
la
la
ttt t f n c n
tr
lo s fi a r o n
t
j
le z
is
il u s t r a r
r r ta a { r t a
d c
c n
rc
r c s c n ta u o n ( s
p
s c n L n i v a s d c e s ta
a o la
p
a h i s t o r ia
c o n qu
c o n fi g u r a d a
c
5o
i n ,l o
n o
C l"
E bp M
"
'
c {
,d
, l
.u
la
p u La
i ?
nnrrcnm ncx icn na l c u m

c
d c
n , lo s
h.
p
,?
u n a
> . \
'
r o ir o
f"
' "
"
"
"
I'
la d o
A m es H m
sc 1 1 "
o s
"
I"
1 1
\ '
c s
lo
d cm
c . N
YU
u c.H
"
r a
Jo l,
li n
'
"
Spc
n n "i m l
]
dM
]a s
c u n M
c o
cn cld n c o
.
a s
a a a
"
'
H
c m
a ?
la
B M
e n
s c
c o
h m
U c . A h n
. . 1.
n \c n
e c a
I
'
'
l a
\ o
1m
' "
l s
d c
]a
..
La
I U
. A n
h
n
c raw . 1 c n a
p
' "
'
r o
lip o
g a lia
c s
d c
c n l u ro
p a
I u
, 1 .:
r e s c n ta b a
c n e c la c s c a s c a b a n
p o
r H w
t, . .
I
C X IM
u h m
, M
r H c a s rc
Ic o
1 1 6 .
s c Iu "
c d c m a s i, L ID s a o s c l v i o m
u
du
yo
C o H ,b e '
G ra a
X \" ,
C lC la
qu
o . ad o n c . N M
m
c ?
In s c u :. s ir a s
lo
e '
rn
d c
i h an a
, c
r e
ha
h m
da
lo
lo
o r a ?
h a sm
a n
c s
, i x ic o
lo s
s n n
h c a
a te r ia l
u ie n e s
;lc
q u c sc
o s d c l s
. ic a n
)c
..
hx
in c o
"POS
lo '
dc
c o
r c lr a s o
lc l r a c r c a tlo s
Iu s l l u c ' " i o s
p
q u c ib d \s u r g ie m
u n
a u n
L a p lu l
p o s tc r io
q u e
lu c
l c
p e ro
nuc
z o
' " n 1 o s
. c
a o s
a H Ic s d c la n n
p r e s i n tlc u u c s TR o A la n u a
lr u tlu llo .
)
u
c
C
h
u
d
c
G
a ra m o n d h s c e l
q
o d c le tr a
u
c
p
q
Hc ' " u
. M , ? . c
m c r o d c lo
l ie u s
hn
c r
c
SC C n
Cic n p
u n
Pu
c n o n
1
n
c
1o clH S la s in n o ' " i o t w s
'
o s
Iu c m
in d lc b d c l u
lo
ll c s lo
q w
' "
c ,a
c x ic M 1
s Y n l.. T ( l g 6 8
! N ic lo lt s
n r n s c u la .
n c a
ta l o n
d c
p o r la d o
,e r o n
Cc S
1' " r t
s c l a b l a n c n
u sa r d u r a m
I. . 1o ,m
"
"
c s d c
c o
g M
o
l c o rn id c a b lc v
a lu n i n
c u '"
a w tla d c ^
qu c
dE
38
,h
u n l a b
rt
"
1"
s p o
15 6 1
p a s g c o s M
yc
co n
x hc o u a
Io d a . Ia c lt
95,
, o s m
.c o
"
. b .
W
,h a c n
"
"
g t lc o
g?
5 ]
c l [
a , n e ll ,m
c r o s lilw o s H
"
N a c ,o n l c a la l. R ^ . Io \ p o R Ic .
1W
E S O a p e s a r d c q u c 'c
.
porcins
la s ta
d h u n d a m
cm
. o b te
Co m a
. u c u ,s A l
,i : :
p o r
" p n .
q u c lo s p n m
ld
,n
c o . M
. c r a
a k
o t' "
'
Ia n
" c l a i l \ ' "

g
P "
d c li e s c la s e s o ' " C d a d
lo s 1 :p o s c n w , ?
o
p
lie s 1, n lu . ) c 11 . n
H . a lm
d c
\"
"
"
a h h
o f i c io
"
"
' " l I, 1' "
1-
lo s
' u c
l
u n
d e
p c , n l rc m
ile n ' P o
da p. .
g. B c :
d h i
'
n n a
p n
p u e s to
a lis to , in d e u n
r 1"
c a d o s
l
.
s c
c m
c s
a d
ca u
V c / c 11 :: x ic o
o s h u n a n s
c c ta l n t c u l c
p
u u
. irn i. N o
c u
Ic m
a a
c n \
m
"
.
p c / a ro n
sc
tlu ?
b a b c n tc n tc
ita
a u M \1'" c c n
w
h
'" n
c n
lml
:
t
o s ro n m n o s
y c l'" ' "
l s a a C n
p
d is h ?
o in n u c n c h
lia n a
la
p a cm
o s
"
P ro
cu c "W
p ra
, c
im
o w
Vo s
.
la t in o s
15 l l
n a o s
52
F ig u
ra
38 H N
o rm
n a h r a h
d c
c a v o
p h n m
S e
tu lo
u n d o
n o
h n
r e so s
n a n m
co n
la s r e t u
c c a d a s n u n sc u h
Po
n M
r.u
su
s ta
h d a
e n c o n tr o
pro
b ?
ge
n a
sN
n a s
s to
y
d c
r c w
u c h a s v c e c s
sc
e l
u c m
n c s
a so
o r la
p
e p c n d c n c ia
c r c a t iv M
v c r n c u a s
a d
lo c H
u c h o s
1e
c s
n m
d e
x c o
w ha
x ic o
s u s
s
n u c w
d c
d c
c
a s d c
ic a n o s
c x
n m
la
la s
h c a d o
d c w r u r c
o n tr m
t r a s o c ie d a d
rc n
sh
a c n
c r c ?
n o
la
o d e ro sa
p
q
u c
e n e n
F ig u
ra
H u e n c ia
c a st
39 C
in t h
to d o s
e n c h
lo s
p n ic o
c io n
ha
"
c
h e ch o
s n ie x ic a n a s
co n
C o lo m
c s
la
n c le o
q u c
c n
la
la
in f
c m
a d
e n a
ra n za
lo
c sc o
sc
v e a
e n
e m
n a
o
u n
c n
r c
"
u w
o ?
td c n d a d
m
h d a s
a sa d o
p o rn
s c s
d c l
r a h
o r
in o d c r n a
ga
r e c o n d e
c s c 1 in M
a m
o m
r a c i = c s
r c n le n h
d e
re
l l0 s o b v ia s a n t c
c (
c a u s a d a
h c e io n c s
linhu hu
in n u e n c ja
o s
b u e n a
h s u r h m
h is
r c s i s l lm
la
c ra n
c o lo n M
s l c e u r a s
t : o )i a i ) s d c
c a u sa
rc m
r im
s h w
te s
sh u a c
in i
E
p
L As
lo n
guicntc
o s Tm
'
c o
u a
Es n
.
tr o z o
l s lm
g e s ta
PO
lm
c o
d ia g r a m
N u ).
a lg u n o
ya
g c s la
c u ltu r a l
IA
5 3
P O [a d , lc l A m
Qu
fm r M m ' ' '
u il l ]a c u lt u r a l s c A 11
U c s t r a n ic a
c n tc c x n o s a
ip o
d , t"
G ilb .
ti.
"
1, M
. /. .
RE. . I.
15 5 8
a c i n
g r a f a ( 1 v p o g r a p b ie ) ,
e d it o r ia l ( m is r
c so d e se o
c n
ib r m
C o n s l u c tiv a
a b ,a
.
d ,5 l 7 a r a
g
p
Io
c t
a la b r a d is e ii o
sc a
, ia ,
l lC
co m
a c la m
r q u c
lic i
a r c s a n M
lc
ra
c l in
C C r a
c
lo
c e
u ir
lc
e m
d c
, u
s a
s a
la s
c n
la
ic a
lo a n te
p
in
F ...
p,
o r
'
. r.
ig lo s
la
im
rc m
kc sp
s ig u ie n te s
lla
d e e n d iz a d o d c o tr a s lis c i lin a s )
p
p
P a b to s m
m o cle r n a s
io
,o
s io
q u e s c a u lo a s u n lc n c o m o tlis p
n a l (a u to c o n s c ic n tc
s
n
te
o
r
a
s
o
e
s
u s t c m
a d o
c
.
p e
C u la . i. 1 c s
r o r ia s
v e c e s
r e a t iv a m c u te
a
c x c c s i
va m c m
dIu a n
en c
r i c l ic a s
p f
H t c ba
d e d is c ii a r
u a l,
r g lo d o
s tli. c ii o s e ] , b o r a [ l o s d e n t r o
s u c e s iv o
r o tr a
p o
p a r ie
g
( r d ito n ) ,
p a r a r e fc r in n c a l a c to
a
p a g ) d ib u jo
u it ' " u l . ( u . . j u t , H ) ,
po r
p
n o b le
n a l,
]a
o li c i o
F ig u .
: i[o
n o i e ,1
a h is to r ia d e u n
rv e y
ea re
ya
b a o
e l g e n e r o so
re s
a ld o
d c
, K
p le r , D
e r. A m
e s
c sc a n e s ,
1 te
g e l,
L c ib
n i,
e w to n
)
o tr o s
llo s c ie n tfic o s h u n a n is ta s y lite r a to s u s a r o n la

Im p r e n ta c o m o u n v c h ic u lo cle d ifu s i n p a r a la s
id e a s q u c c h n c n ta r o n d c o n a c h n ie m o a c ru M C a i n
b i n e s i. R p o s ib le la c c r u n c c u c n to d c la s o b r a s
im p r e s a s c n i, l x ic o d u r a n t e la C o lo n ia s in
,
L A L U Z A I L Y L A O S C U R ID A D A C
Es
co n sc R
a r
pro
in l
p D s ib le lle v a r u n r e c u c n [o d e l p r D g r e s o d c la s
c ie n c ia s
, la s t c n ic a s
la d e s d u r a n te lo s
y la s h u m a n ic
I1 U
S T O
d u c c i[i n
"
te n id o
]a
p a is
c ie n tic a
H o
,
s o b t e s a li
in
u u H c=
s b ie n
p o r
su
s e c o n fo r m
is p r e c io s a
e r la
p
q u e a lg u n a v e z h a y a
la C o r o n a e s a iio la
p
"
54
pe
ro
rc g u n m
dh
un g
11ntt
U
1 o n
H
'
Bc
tb
to s
n ln s c o n v
nMOM
B w
m
n h
n i t H
'
"
Cl
d c c ? hM c n x c u
nicho w ra p u h h cm
"
' "
su e m
in
K r d u c
,d
\c
p r c 1 1 o
dc u n m
r a lo s c r io llo s
n n a s
ic
d e
per
c n m
c
qu
g a s t
n o
. u
dc
u e d a d o
n c g m
d n
l x v m
a n te s d c
gu
p c
d a sa
u c
c x lc a n o
' " n
pa ra
1C
sc
\ h x c o
c n sc
d u n M
c n c o n ll
u c
n e
c n
a b a
s u
a r io
h n c r
a \ f u c
hu
sm
s c l
n a c iu n a h z
s a b io
n ic m
o h c M
c l r
u n
c ic n l i l i :a : l A
o b c ] c l l u I1 R c a
d c sc u h r i
su
n h lu v a
x i u
I Y
c n
U L
n oo
h r c v c
u n
h a c e r
c r n u to
n u
adjuhcado
h c
y
0
v c h a r
a p m
n h n r w

la t a
d e sd
o
e n e s
la
c n o l g i
c m
d c
a r
c H a s
qu
r a
Ju
ju
c a
r u z
C o lo M
la
d c
la
I l s l c
a n a
a l i s i c a s
d c
h e c h o
s h a
ic o
u h c c m
d c s c o n o c M
Ju
x ic o
s a h M
c a s i
c l p i n i p h
y a
M x
c o n t r ib u c io n e s
ta n te s
t a b lc m
h rn
d c
o s
hl a s
c o
ra
s in
C l x Ix
sN
s u s c o lo n h
c c o n n c a
h a ?
nauho
r c m
in te n ta r o n
sp
e
lo
a h u lo s o
a rl o s m
c
o
e ro
u n o
r m
rc n o
pa
R u iz
a n
10
qu
ba
a r
y a c ra
ic a
n m d a
Sp a
h n
sc
c r iM
Cm a
s a r r u in a ?
1 5 0 0
u e
a s?
a ra d a
A n
se
e s
a lc s
c r
p
a o l
ar de
v m
y x
e n to s
d u d a
u n i
a l
h c r o n
s c a r o b r a s c o n o
n a
o m
'
A k o
lg u
n o
sc
AR M
co
t r
d c
aunqu:
h a sm q u
J u a n gnacio
d e n te
r e c to
pa
r e c e
im
o s
j u sti
r a s a lv a r y
do
d c
a r e c id o
in
c n
u ra m
a d a
c i n
n o
ic r M
1 7 7 4
d c
a r c c i
c o n m
la
sc
c o m
,
ir
Ha
u a
s in
qu
u c
u c
o so ?
G a zrh d
la
u n a
B a ?
h r e c c i u
a r ?
,
d c
lo s
c a
IW
le n
u c
c n m
u m
la
c ie n t o s
o s
m x l c a J a
s t r o
7 2 2
a s [o r c m
-
u b c r n a h
s a c e ic a
d u r a n te
dc C
ra
u h za
to d a v a
c
a h o
t a s e c n d c n c h
n n c M
o
u cc
u n a
oda
pcrhc on
u s
c h a
a
r c h
bu
a ra
c u m
so r
o d u c c i n c d h o r ia l
u c
c s
dc do
d c s
se
E s ta d o
d c m
la
e r to
lo s
si
M s th w
d c l
'
k h a h a
lo s
C l
u n a
cc s c a w
d c
Dranm
te n ia
a o h
t a
la
c a
'
le t r a s
la s
o r
d c m
in t u r a
Ha
a n i la d
A la r c n
d c
bst an p a
u e
r?
h n
h u m
u n
c o n
o r s s o la s t r e s s i g lo s d c
e n u s
y s ta
c a r
n sW
lc
Hh
'
c l x v I c n
c c n
c r fa c n
d e a m
o rd o
c Fa d c l p M
r o d u c to s M
h b
da
p ?ucus
pa qu
la s
t c
sinphcac?
d c
ya p a
e n r u c tu r a
c u e n ta
r o d u c fa Y
s m
r a c
p
,
e v a l d o n d e
u n
u in a s
a ?
c l p rc n o
E sp a a
hab
e x tr e m
rra n d a
pa
h n
E sp a a
u n
e n
c n
o s
c N
o 1 o
d c
r i
d c s a r ro u o
la
u c u .M
d c
e c to s
ln in a s
n su l
lo s p c m
lr a
e x tr a e r
h d u s t r m
a n
in
, n
c in v e r M
d a
ro w
n l o
r o
la s
sa c a
( lc l
h vo
v a n m
u
n o
g a s ta
c ?
c n
c o
n M
ri u e ia
q
is
s c n rM
u c
v r trc n d o
co
'
ho
'
la s
in
x lu M
S in
pa
nuxlo
"
9s6
qu
c sm
r n ?
'
'
dh
A i d C s
d c
c l 1 S 0
a s c rr o s
H H H I(
Fn
"
"
"
a r
"
hw a?s
"
'
"
"
'
"
"
u n n e
M hr?
c u
u c
v c n
c m
c n
n c ro
w
,
sw
c s
'
"
"
3 4
d c
'
'
n \
= [* W
F Pn
W
c o n v
a r a
c ?
rt n c u m
ma lm
tr n n s m
u t tm
n d u c m
n iA s c o m
s u s c o lo
COnocllltclllL}
qu
r h a n a s
pu
.s
p Lu
cm
a s
h td n \
sc
tn a n o s
ra
pa
'
c l h n c r o
"
"
hn
vkLukw
l -
\ w l v
w +
v i t r c o n
o s
r c n m
tc r
H r
IH
lo s c s w
kJ q u c
rm
'
h m
c s tm
n m
s uc h
n d e
c l l e c o
h m
n la
u h h c a c i n
d c l p a d re
c n
a d a
a M
c cc
h a n o d
F iq r a
n ( \ ? r a m
{r w
\ i( X
d c
( n a r c l o
h i s to r ia
d e
a lb t lc n a
d e
u n
o c io
n o b le
ic o
3 po
. 4
5 5
ta t l a
d e
o s E s h
o s d t
ta
e a l ra d m
ta
d t
c x ce
r l o
85;
p c io n a h n c n t c
s tl ( i o
p
g 1 a f ia
n M
c rn a
a ra
tx ) d o n ia n a
c l m
x ic o
d c
e ra
e sa
o ca
A ito
D e
E N
LA
D E
IM P R E N T A
D O N
F E L \P
Aio
m
n c
u ra m
r c
to d o
c sc
c o d o
c e s [ c n ic o s n o t a b le s e n
la i m
h u n c n tc s c d e s a r r o H
u c h o
co n
la s
0530
G ia n
a d
b a M
B ?
h n
Otra d c 10 S q u
fo
rm
724
a s lo n
s ta
o re s
lo gia
c o n t r ib u c i o n e s
propiamcnc
a c io n e s
c l M
C
d ic
o n to
c m
h a
o s
n o
d e
lu e
s u fr ?
e ro
r a n d e s
C ie
rM
la
n tc
o r rc
se
n E
c la
[ J
E n
d ie c io c h o
E l in
ds c
p c r i?
h c o s
eo
se
la
de
a s ia d o
1a
c v o l u c i n
la
c n o
tr a n s
tc x M
u ia d a s
H?
u y
o c o
2 5 00
a 3
3 o o h
oh
pronedio d e
u n a
im
h oa
E u ro
r i n \ ic n d o
in
t o
c rm
p
n
o r
c n
la
c o n sM
a
d e
e sa c a d a
io
r m
o tr a s
e ta s
Uo
a n e c
r ic a
S
o s
o tr a s
h?
c o sa s
h a n a
u
y
d c
y
lo s
g e
u e A S i m o v
c o m
Pe
d e
r o
c r i M
n o r te a m
e n z a b a
a s
1a
c o s
u in a s
imprena
,
im
e r ic a n a
r a d u c v id a d
u so
lo s n i o v in e n t o s in d e
L a t in a
u e
in d u s ?
su
a l
e r FD ra d a s
C l d c sa rro u o
c n tc
e r a m
I n d u s r i a l
e n tr e
r a c ia s
s e n
c cM
l
tr a b a a b a d e d
o c e a d ie c is is h o r a s a l l a
J
o re c n
a s r ( v o lu c ia le s f r a n c e s a
T O N T V E R O S ,
u n d o s
fi n a l e s l e l s i s lo
in
D Z U G A
M E X IC A N A
o n d
c o n
w
c o
e s
la
v d
0 7 4
u n id a
ib a
sa
a Y a n
a r a m
n o a N
o tr o s
A sh n o v
tb c c
e u r o
( a
p
sc o
la u
h u b o
o c o
B a s k c r v iu c
h n
U 788 y
r e s u n a c o
h a b ?
r e n ta
d e
Jo
ta m
o n i
r c s o
N U E V A
u ls
p
e n d e n t is t a s d e
56
L A L IT O G R A F A
z A C I N E N S E R I O
Y I A IN D U S T R IA L
.
dqI
.I p "
" W
"
"
tab d
" "
"
E.
"
'
"
"
" 6 'h c o
"
. M
I"
"
"
n i"
"
"
"
1. . c i .
"
"
c i"
"
"
" "
"
r.
"
E I s ig
"
I. 1 . s t \ l\ , p . "
i.
"
D c l "
I 10 0
I. . I,I"
.I.
" .
'"
"
e o rg e
c n d o
I y r o n
v c n clic r o , \ 3 0
c a n ic m
c m
a c i n
]a s
la r c s c n
q "
u b rc r a
l g c
77 1 3
cab
a . D o
d a d a n a
lo m
o s
d c
c m o c a L Ta
hM
ic
a o p o 11 c s c ]a C o r o tm
l g ic o d e
D c ic m
y Po
n t
La
, i x \c o
I. . "
"
(18 10 ls ? l) ,h
-
1.
j, fc '
"
"
.\ ,
s u s
d c
io
in t
lc
l c
zo
c n r c
c m
P o m
o n io
p c r n
p a
rc
" "
i : d . u l g l. i.
r ''"
" '
" "
d . r.
" " i '"
"
"
. .
'"
II"
rn "
I.
"
N . c E s p "
pucs"i
o,los
y
'" l "
"
'
s.
"
" I"
"
a m
, r l.
"
"
. C l,i" p ' "
"
"
F in
l d i
0 '' "
[ '
'
P.
"
c b ln
' '
'
, p a ; 1'
b la n
p la n
Q . ' " a , O .
T ' "
"
lipa
d"
"
"
"
"
"
a ti. w
.
ca n o
M
p
d
n G u a d a la a s c
u b l ic E ! d e s
p
p r im
o rd o s
e r
p
. d . c l r s u
c l m o . Im
r i , h c o
p c
y
C o rn o
ic to
v c r sa s
in s u r
' "
g
i:
p r c n a s
a '" n r a n o
in d e
pe , a tlo r
rg
a n o
Jo s
a ?
in f o . .N a t i. .
e n d e ' "Sta ; d e s
u s . In ie r o n
p
n u c h o s o tr o s
p e r i d ic a s q u e n l a r c a r o n u n a p ' "
E Ho
r a
Ic U c v
d e
rec h a
lu e
u a ;
la n a ;
ra s
la
ie d r a
jo
sc
a b a
la
d c l d ib u
m
s c
]a
r c c a z a d a h a c ia la s !ir c a s
a lm
e n te
e m
sc
n c ia
p re se
le a b a
d c l a g u a
u n a
,
lo
c n ?
o r i
c l a g u a
ro
i?
cas
in
n o
o "b a
r e s i n
a a h e rn a
e ro sas co
u n
o
q u c
d o s y e n i. a s
r e lie v e
c n
la
h u eco
c n
u n a
p r irltc
. a
e l q u e
r ' " p e c ta
s u p e r fic ie
n e c e s ita b a
ilD
ia s
d e
im
tr a n s f u r m
]a
d c
im
ra
s b a r a to
c s
en
]a s r e a s
r e s i n
a c n
e ra
f s ic a
p a r a c r e a r la " " , i z c c im p r e s i n L a s e g u n d
q u e e l a r ti. Ia a c o s t u m b r a d o a l p in c e l p o d a [ lib
M r e c ta n w m e s o b r e la piedra
r
a cs
u
ja r
D a n lo , ie n d a s u e l ta a s u c r e a t iv id a d
C o n m a y o r c o . T r o l d e l r e s u l ta d o
1tv ita n d o p a s a r p o r la s n l a n o s d e l r a b a d o r
g
R e p r . D u c ie n d o t o n o s a c
r is e s
g
q u e s o n n tu y
c ite s c n 1, u e c o r a b a d o e iu r o s ib le s c n a l to
g
.
rc h e w
a [o
o
rm
o s ib le h a c e r n u m
te n ia
c n ic a
c v a
sc
a d e im
a p ie d r a c n
a n d o
r c q u c r fa
n o
pe
la s ? o n a s n e g r a s
a r ia
d c s n a , 1. .
c l m u u o
c ' " a n c c i a c n fo r m
y ]a tin ta p
d o
M is
E
h h c a n d o
, .
s u s o b ra s
c l p r i n c I p io
sa d a e n
n e
r la
c 11 la s b la n c a s .
E s ta
qu
zo n a s
c ra
po
tiv a y r e itc r a c la c r a p
'
qu
a n c c fa c la ]a s r e a s ^ e g r a s y a s c r a l r a n s f e r id a
ja n
"Cip
1 8 2 7 la b i'
P a .
,n
r c u ic o s
I. p ' "
"
ri a
a l
jo
c a liz a
ie d r a
lu n ic d a d
l [lib u
ora
c 1 d ib u a r o e s c r ib i r c o n ] p iz
la s
c lc n [c s
y ag ua
p r o n to
, I n . . [. . o . . c i"
,l' ' "
r a s it y
c s lu v ic r a c n
re'"
c lc
u b lic a r
a ]a c o p i a ; e l p a p e l r c e ib ia lin ta c n
g "
"
u n n
sn b c
ra sa
co ista
]a
ha
h is m
c n s u a l id . d
,
a . A r
"
cm
p rc
o h s M c u o s
la n n g h c a
d c c s a
b rg o
t)
g "
a i. p " " "
do
tll o is S c n c fc jd e r
fu c
o n n b nc h
e n o r
tin ta g r a s o s a q u c
A m
t a h i p o
p
p ic lr a Y la
b la n c a s [le
lb a
de
c i' " ' " "
l d
dc
lo
l a g u a
v o l . a n
a s ?
d o n
rc M
a b s o r b z la
la
o o
hn
c o
o c a s H )n
p oksiona d c l h b m
'
g a sn
h a ro n
p u
c H o
. n
ra )
c n
'
ta a l d c s a w o llo c c n o
n o s c u c Iu c
o s q u c
a (o
c 5p
lc n s s o l in
i,n
. c
lc n c ia
in d c p c m
o s d c
ll ' "
'"
p
u v c ro ,
c o n c lc n c u d c h s c o lo n m s d c A n ?
c m
n o v in 1
su s
la
q u
cc so
pru
rD
la n
hu
, 1
to
c lu
tc a [ a l n c c e s ila
a u to r
n M s
c ,u
u n
c s ta
c n
tio
c la u n
n o
hb rhygM N n r
H u s H d L i n
. n
v c z sc
S C
a t la b a
a w
do
(tb u l )
s W
. I N o s
y n
N A H o s d c
c H
d ia
s o lo
u n
lc
11o
c ia lc s n a ; s n n ' p h o s ; c o '" o
cs y po M t a s d c L
iu
H ill , r e p b lic a
l f/ ( o 1 '" O
o n o p o lin ?
Ia
u rn
p o c
SH
n ta s n rc x ic a n a s c s a b
prc
c o lo n ia l .
e c a ,w
u b lic o
0 0 0
A sh n o .
a r a sa d a s y
c r a c la
m
hog
d ?
0
S ig u
"
"
n u is c s
n l u c ao
a v a n c e
u n
v e r ia
x lx
lo
t o s c a lif ic a r d c /:. . n ,
v n c n lc p o d r ia n
c u la q u c n u c a
c c i o n a n e n to d c h s
c ?
C
p
de M o a d o s ca u s a s
h o n w 'o
c
m
u
g r M o , a
cas y , c n
cM
W
a c n 18
nvcnclon d c a
'"
In s
"
"
,"
1,a "
"
"
"
"
a h is to r i a
ig u
d e
4 4 P r i.
u n
o fi c io
c i p lo
n o b le
d c la I ,to
5 7
r a li
'
Sc n
e k ld c r d e s c u b r i
la s
c a m e r a s d c K c lh c m
su
ra n o
b u jo
g r a so
au n
u e
r a n d a d
la s
!ic te n
s u
co n
te m
e n tc
n u ch o
m m b i n
ca
a z
fin o
r
p a a
d e ta lle
d c a g u a
u e m
q
z o n a s n e ra s
g
y
u e la
p ie d r a e x t r a d a d c
ja r
c r a id e a l a r a d ib u
p
d c
a b so r b e r
la
m ra
b u e n a
d e lim
n
g e
e s p u s d c la s
g u e r r a s n a p o lc n ic a s , a
a n is ta s r o m n tic o s c o m e n z a r o n a h
a c e r lito
Ia
d re s
la
im
, c
i
n
r e n ta
d c
r e s i n e n c o lo r
F r a n c ia y s c a b r ie r o n
dc
E n
g e lm
a n n
do
n d e sc
te o r ia s d e N e w to n
lin
u e u n
p o
p r o v o c a r fa e l c n
p r d id a
da d c s se
d c Ia im
a
y h o y e n
tic a
d e e sa
r e
te
ra sa m
g
a
g e n
o ia r o n
ra s
n o
u y
in s u ic ie n tc d e a u a
g
ie n to d e to d a Ia
i n
La s g
r a d u a lm
c a lid a d ;
p o r e so
n u a m e n lc
, a u
fu e
ta
la
g w r o n p o s [e r io r m
e n e
p lic a c io n e s fu e r o n c n im
a n is u s u
r d a r o n e n to m
, c o
to d a v ia e n
e r c ia l
ritie r o n
, r e
La
du
c ir lo s
lito g r a ia
d a s s u s p r im
r e s o s d e b a a c a lid a d
p e r fe c c io n la
so b r e
p r im
e ra
d e la
fm
q u
a
ic a
e n
e s c a la
la
L
p o
u c h o s ra lle r e s c o m
e l c o lo r
y c ro n
d c
sc
c r
e l
o moli
lic a n d o la s
p
p a tc n t
en
a s in v e s ti a c io n e s
g
ja r o n
v c z a rro
c r o m tic a r a z o n a b le
y u l,
e r a le s
s e b e n e lc i d e lo s
C a s i to
r
p o
r a tia s
g
n
u n a
te o r a
p e r o ta m b i n lo s
o b te n c i n
d e
in d u s tr ia l ; h a s ta
a v
p ig m
c n [o s
e n to n c e s
lo s
c o lo r e s s e o b te n fa n a
a r tir d e
p
p r in c ip io s v e g e ta le s
n o
y h a s ta
io s
d e
la
tie r r a
d e
S ie n a
r
p p u ra
c l a zu l d e
a n im a le s
e s d e l s ig lo x lx e r a e l r o o o
r
g a n a
de l
c o lo r e s m s d ilic ile s d e c o n s e
am
u n
m o lu s c o
a r in o
qu
d e l
ir
g u
e p r o v e n fa
M edi t e r
n e o c u y o tin te e r a m n c a r o
q u e s lo lo p o d a n u s a r
e ra s
lo s r e y e s ) o
h a s ta q u e
y lo s
qu
o t r a s t c n ic a s a in e s q u e
.
q u c
c o b a llo
re so r
n c s Lc h e c h o in llu
a p lic a b le s
b u sca r
d e Ia m e x ic a n is im a c o c h in illa d e l n o
fu e
o b te n id o
a l,
a r t ific ia lm e n te ; d e e m o s
e A s im o v n o s n a r r e e s ta a n c d o ta
a r c o n c ie n c ia d ( la s n u e v a s
1 8 l o s e le d a b a u n u s o n l u y
c is c o d e G o a fu e e l r im e r a r t s m
y
p
pu ed
18 3 7 E
fis ic a s
n o s
i
o
r
g a fia s e h iz o p o p u la r
r a fia a c u a tr o c o lo r e s c u a [r r o m
(
ci
p r o d u c tiv id a d
a l i
n
p r e s i n c o m
a v a n c e s d e la
fo to
r a f ia
n e c e s a r io
e stim u l la im
P o s ib ilid a d e s
lim ita d o F ra n
ie d r a lito
a s d e Ia lito r a la p e m
c O S To s
y d a r a u to n o m
y Ia
e n te la s c a n tc r a s b v a
d ia e s d i ic il e n c o n tr a r
ra n d e s v e n t
ie d r a
c a u s a d e e s ta s r a r a s c u a li
a l u n o s m a te r ia le s s u s lit u [iv o s
g
ra n o
o p r o d u c ir a u n a im a e n b u r d a
g
y s in d e ta lle s ; a l
m ism o tie m
su r
La
cn
r lo
r
g a sa
c u a l u ie r s u
c r ic ie
q
p
po
u ll n a n d e ] ,
lg u
y a s in v e s tig a c io n e s lo lle v a r o n a l c a n i
ttc n d e a c x c n d c r s c
y a d h e r ir s e b a s ta m e n te s o b r e
,
c h a r le s H
iL a d a s
La
;:
en
r is e s ,
u n a
a n t u v ie r a b ie n
b la n c a s d c
rc c n e r e l d i
e s c a la s d c
po
e v e r s e e n s u s T o ro s d e B u d e o s
i mp
(18 2 5 )
La
sa n g c n ta
c n lre u "
p rp
b a ta lla d c
M a e' "
g
jrcitocombinado lra n c o
iz o
ln
o . c d .
I ta l.
e rc ito
y u n
u rz s in ltc tiz a d o p o r q u tm ic o s ft a H c e s e s p o c o d e s p u s
58
F ig "
o g m
lo
ab u ,
4 5 E [/"
L tA ,p d "l l "
" N ,.
,n
,m
, m
s i lo
g
ahe
, c s c ii n '
qu
C n
c M c u h ,?
"
dc
pad,
Uo d c c m
B a b b a g e sc
n u , \c a
l ,
d c la lo
c ic ,
la
. .
p ?
lis t a s a
. Ic , n n c
I
d ]
I$ a b l,a g c
s.
hc u
. o
i pa a
c . n s t,
sc
ah q u c
lc m
a r,
,h ca d o
[a
u n a
ca
d c sa r ra
c :
h M
c ,n m
co w
t lc m
sc a n .
,m
d o s so M
qu c
c m
pcmrn p r e s c n M
da
llc
n ?
1 la
"
ad ,
iH
,n
, d c
,.
l ia
s ig lo
.
A p l' '
d c
]a s
o d c L
. c
n al
" sc
p' d w
i. P C n
. o
ll m
IC n
r ific a s s o b r e
g c
ll l n
' "
q . "
"
1'
m
.
" , b b "
t,U s
cd
. .M
Q u c in v c n \d c l
18 5 2
g o ic r u o
s u
h n p h n ir
ra
p a
c o lo p o
'" n
Lu
la
a , lc . G r ic a s , la n d e
c
q u
3 0
' "C
lm c , 1 ,H l.
c l a p o w
lo . [H n c io n a 10 5 n d . .a lM ) U a l. la s 0 0
o d o
lo
n u n a
ad a s
Ila
ic e) .
(. .U n
' m
, O '"
Z u .C
x ll( , C
o l.
t c n ic o s
jc a s
h w
d c
n ,u M o
a rn la
o c n c ld o nM
d o s
fo lo
At is f a c
Lu m
w
CCCMCkM
?u n h u o :
l. . ,n . .c . i . .r a
Z u sc
ap o yo
'"
,U a d
, u c
l
.l
'
, m
. . i.
IU ' "
( :l,a r l. .
.' "
]8 2 2
'
\ '"
. . . [ . I q l.
" "
"
H . . H c :h h
. . .. . .. 1
cn
"
" .. I" "
i6 ,I"
I,"
b d o
. U .
D a u n n '
Ciclo h m
[ ic u
[o 5 L .
hc :
la s c o m p u ta d o r a s
' "
. o
u lic o '
,n
l o n o ,
dc
,L
d c
l.
a l S o c ic
u in a
d io
c . [ n
'
qjo
h . ..
. .M
c r , d ic o .
c n M n c n . In
n m
so r d c
c o ,n o c l
nM q u h m
bu
Dc
X IX
p ro k
in a n
ia
lclico',lcls'Slox\'"
o s d c n o lc d o ,T .
d ,h
e a l W
. "U
?
q u c d c sp
s p cl
u n o s c u a n to s g , H ) d d o . I ig . Io ' "
p a so
"
" o " y "
a so cw
. o
"
. p i t . I.
i, n
c n e s
c o ]a b D d c o IL
a I, i s to r i a d
c . n
o f i c io
n o b le
5 9
m
c l im n e s o I
ia
la fi a c i n
glm
cn
hr c
, s o
[a
ic
im
a ia
c a
how
o s ib le
c o p ia s d c
u n a
in a
o r i in a l P o o ir o
g
la d o
CS
a u m c n m ro n
? O dc
Co n cHo
a n
"
n a c ia h
gadoa d c
hn
]a s
n M
h s p rhn c ras
H
illv c m
a r la f tn o h t o
c n c s fo l o
, i Eic a s
g
g
ie d r a d c
lis to r ia
b a r a ta s
d c
Pm
o ln c n c r
H hm

n a
\ \ u n (' " o s a s
' " r ic ?
N
rM
c in a d c n h m
ccM
c rc
h ?
ca s
j u lc s C
ro n c n
c t
sc o
(! 8 3 6 19 133 ) q u
d c
c n tc lc q h m
r jo
Pq
a s
iv o
h ijo
, s ?
o ,
l' " c s iv o
d c
la
R e . o l u r i n
iginahncnc
c
c l Jo M n
c a r lc l
'
.
M
A
Ii
do
co s,
p ubl ici
I . lu . I a l
c rca n M e s
p o t a
'
.
c s c c s p c c i.
U lla n llc v a fo
n a d c a IC
. u l
a u u m : p u ls o q u e
o 0 l
a l) a r e c ib id o le " l l ic n ] o s d c ( u lc u b c r
p
g
co o
h a c ia
c n s ,n c c M
"
p M a b ra h n p rm a
p a s b iliLIa l . 5 c o n
s co n
"
'
a m
n u c tu a r
es
c o
q u c
c ll t r c
F ig ' "
ra
fo
11
" g r Eic a c l a s t
t f
g c
c n sa s M o
c l
a s 6 a s c r a s u u lo
.4
8 c
a '" l .
d c lo s fo t
.. B h c im r i: I.. ], "
"
fo s
ya
60
, 1o
d c
co .
'
lo s a r u n a s
O d a
c ,M
U h a n l M
tic o m
ilu s tr a
o m
o [ m
d o r
o
c
dc
D is c
o s
iia clo r
. c
dc u n a
d c s lu m
iis
a n iz a d a
ge
pu
,c s
d c l d is c h o
ta m
n c ta
::l o
ro
yc
" "
o b r a fu c
'
jM
c n
18 6 1
v u l a r
g
y
, u
ti .
, c o
p
g
yo
s lib "
D ilo
'
"
q"
, c o
I.
d i. F r u
7lw id , a bo o k ,
o s
o u c
ta m
rlust'"lo"a
i,Sa.O
n u n c a p e rd
[i
h n a r ia d c s u
p
c l o c io
ti
b i n
\s i c s
p o g , co
d c c ia
/U o r ,
Q
i.'PO'"mc
. . . a h u m
p c w
1. B o '
sc
iro
n ' p i c n
e d i to , i a t , c o m
.. s e n
la
c h ?
, d is
,
p c t ic a c o n
o
fire
>
1 9
. . .
R i e
, I.
. . I'
"
L a . 1.
s u c e d e r a
c a lific . L Io d c r c t ' "
r e s c a te d c
pc rm
im
18 9 0
la s a n t i
grada p o r
M a r e p r o d u c ir ?
la
l r a . Ta
o g ,M
q u c c m
le , I Hm
a t le c to r la
{in o s
c l le c to r
p u n to s
n e
a u n cu a n d o
La
lit o
te x t u r a
u n a
e n n
'"
i. :
'" i n
o cl a
rc
pro
R e
n s
to n o c o n t.
h i;
d in
p o s ib le
r ca d a
p o l ia
la h n
p re s?
q
u c
ti. T a
u n
u F
l
a )u
d o n d e
r is e s
o s c u r o s.
g r a c ia s
a s u r ic a
g
.
n u c h a s
g a n la s d c
pero
m
v e r
s c a n e ra
g
p ie d , a
is
g n s e s s in u s a r m
c la r o s
ru e so s
d u c ir
, o l u c lr
po
g n sc s
u n u s M
5 c
c n
r is s in
o n clc h a y a
p u N To s ' " g ' ' "
vc n i
g r a ia c n
n s
n a
s a t u r a c i n
ro s
r is
qu c
u n a h n a
lo s d c
n l, ic e s d c
d c
p u e s ta s
tlp
lro to n o
c , m
'"
a l r c c n la z a , lo s
r is e s
o R l r a n a s d c
p
g
p
q u e u n a s o la lin ta
a s o
N o obs t
su s
. s t r a d ic io n e s
g
in . c n
sc
o s t e r io r e s
r i. . i. F o to
. F Ja s d c in u c h o s
p
g
to '
,
s u b ,a y a r
q u c
, M c a
d a n
lib r o s o b r e c m o la c c lib r o s b a s a d o c n la s m lis

b e lla s tr a d ic io n e s tip . g , [ c a s : c s Tc c s c l p r im e r
d ise a d o r g , M c o q u c s c a u o d c n c c o m o m
p e ro
r e c o rd e .
lc
n u o
a ra
b ..
"
u c h o s d is c jj a d o r e s
[c n c r
"
c n c l Ic ,n a d c l d is c o c [o r ia l ,
I"
"
r e a l fo r u ra d a
p o r i ' " i c r a b l e s
r ia l y
r a ta b a n
J, 1' " p a r a c l q u c lo la c c y
ta
(D a ile y , 19 8 1) S u o b r a c u m
I.
E n
r e s u c ita r c l a n tig u o a n c li , f i. o ; s u
r n l is a
p
g
p c
n te
c o n m
o s y V id r io s d c c o r a d o s ,
1 8 9 0 la K c lm s c o tt P r e s s , im
p r c . Ta
l b r i
I"
"
,\ "
u n a
n c c r r a d o c n s i m is m o
r r is f u n d
q u c se p a ra b a a l
. c z '" i s
gr
a i [c s a n o
b ie n
lo d a s u
la
,n a s a s c a d a
A Ce
s.
ta lle r d e d is c i o
dc
p M
p c '"
F ig ' "
"
in d u s tr ia d c
ca d c m u c ?
c n
"
la a p M
n o
it . I U
d c
c i n
, n
u o r y c s c n lo n
c o n s ta n te lu c h a P ' " n i r
a r [c
c n tm
a c x lc r im
a ro n
p c
Qu c c m
ESO N
c n
s o lo
r is e s c o N
rc h c v c n o
c o lo r
c n le a d a : c a a
p
t"
"
n u c '"
r lic a u n a i1 u c v a m
tin ta u p
a \ iz
u n a
i s to r ia
'"c
' "
d "
n l r a
"
f i c io
F ig u
n o b le
"
6 1
5 o :: f .
[i.
fa c ilita , I' "
fo to g
:: f c
r a [n C O LL lo d o s s u s in li n ito s r is e s s in
(]8 5 4 18 9 9 ) q u
c n t h a lc r
r
g
V C lllo a n te r io r lla ln a d o
r c n c ia e m
rg a m
r e n g o n c s c m
se p a r a d o
c ro s
tu v o
n a 1cz m
is
Ti a
CO s a
v is i n
u c h o
lo
g r fic a s u r g e n
g a
la
co m
p ro
dr
m tltr a
r e c ib e u n
im
bo o m
lc c n D l
dv e n
[lu c
e d iz o s
u n a
c r is is
n cn o w s Co s
to s
e l lie n i
n o
r c c i n
e s c n la
p u ls o
ic o
g
in
lo 5
v a d e n
y
, m
yo
lle
g a d o s
ro d u ce
id
p re n d e n
p to o
e sc r
la
a ra
c o
a m
a .
. o
e n a s a
,
lo
ro
o s d e
p
n u e v a n M
n o
s e
t r
, c o
c u a lita tiv a
b ie n
de
n u e v a
la
a n
m
o
q u in a
c s u n a
"
"
" "
"
g"
"
"
" p ' "
"i . . I , i. .
e rd e r
su
s u in v e n to r ,
p a n
]a
v e n to
r e a c c i n
i n d u s t r ia
b ie n
c o
a n te
u ia
s in
u in a im
r a
co m
u e
la
o n io
h ab
p o c a
p m
o s lo
u n
t e c la d o
p u e st a s
a la n c a s
p
u e re
s t r
, e n
jia
r a n
g
, c
e s ,
h illa b
r c s e n ia b a
r e c ib ir
in
r e
ha
la s
zo
a ra c o n
a ]a a c tu a l re c n o lo
a n
g
u e
u e d o
e n
a1
i n c on f u n
o n n ic o
y d e
ga r
la c r u z d e
ic o d e
po
le a s / c
a n /e
, e
18 8 0
lin e a s
d e
g ic a
q u e h o y se n m
ia
u n a
s ic id n
p o
ta
lo m
so n e s
y
r e c is i n
, s e
lo
, s e
lie r r o
c h in a b a n
in c r e b le
e n a n i o r a in ie n to
p u m cl o r a s { e n to d o c a s o
ie n e s lo m
q u
e sa r
v a c a rlo
c s o e r a u n a in n o v a c i n te c n o l
f a s c in a c i n
"
H ijo
p a z d e
ie n tr a s o i e r a b a n c o n
l
in e m
g
su
"
e r o in c a
n
g u e
r e s io n a n t e
d e l d e m
q u e
e n io s
u e cru
g
q
ie r a s e c o m
q u
si
a l h e c h a s
"
b e rre a b a n
c o
Im
lo
n d id o l e n o d e
d e m
y
si
in
n a s tr a tlic io n a lis ta s d c
in a r m
a l h e c h a s
gu
in a
q u
ie jo
"
p a re ce
d e
h o
y
im
d ic io
ita tiv a L o s
,
'
u b lic a c io n e s
p
e s ta n d o
fu
I '
b le d e l a v a s a lla clo r in c lu s tr ia lis n o d e c im
io )
p
r c a lid a d
y o
.
"
"
g u e n
e l h o n ro so
p
1 9
e t itiv id a d
n a r c h a
r e v o lu c i n
p r o d u c tiv ic la c l c u a n t
s o c ia l c n
a
o tr a
te c n o lo g a
n iv e l
r co n
]. y
E l l in o ti
in d
t st n a
e c l ito r ia l ,
p o
a s u
t r a d ic jo n a lis [a s
la n u e v a
r o fe n a
m
y
D d
co m
su
u n a
s e c to r e s
a
"
li. a
e n
h is to r ia s e r e
s e
Ia p r e s i n
a co n v M
p e r cl c r s u
co n se r y
a d o r a l te
La
e c a m
b a jo
p re n d en
e r ro
a l a
lic a r t c n ic a s a
p
s e
p a la s a g u a s v u e lv e n
n ah sm s a
Pa ra
in te r d is c i
e
n i d e l d is e fio
s o c ia l
p o r r e s is tir s c
"
di
p a n ia lo s
c o n t e r c ia l
in lu s lr ia e d ito r ia l o
(
p4? t a b r a
ra n
p a l
F..
"
u n
f e s io n a l d e l lib r o
p r u ic a c o ti[lia n a
c o m ie n z m )
a
p a c to
"
e ]a
"
s im
e r c ia l d c
c n u cvam c m
u n
co m
c h a c e , c a c l a le t r a
o r
p
d e la in s i r a c i n
p
n e c e s id a d
Su
r in c i
, "
s in v e n to s c la v e s d e la [e c n o lo
c ie n te d e u n a
dt
la
' " n o l ' p
b o s c s q u e c l lin o ti o
p
"
"
u sa r c l
c p c r f e c c io n u n in
["
"
o
,
r s e
y a
ne n
qu e
n i
o s p o r a s
i s c o r r e c to d e c ir
ir r e f le x iv a
ia e b e n e n u n a a d ilzd
d e c i-
fr e n t e
d n ic a
)
.
62
F ig u
ra
i t u lo
5 1 C hch
n o
fo [o g r a b a d o
Ila
F ig u
ra
52 M
r e p r e s e n ta tv o
o s a ic o h e n a n o e p s to ia n
d e l a fr a c e n s a d o
e s t i lo
x
co
d e
1 8
i n a lc s d c l x lx
#E
E s to
in
'"
d c o n M e x tc an a c o r r e g id a y m m e n la ?
c o m
b a jo
M EX I C
'
l#3-?.HH'-I
c ld T o r r e
(e n
c ie l l in o t r
'
tta u
o n e d o r l e
m
a n u a l
qu
co rrc s
re n
l n
e n
su
o n d ie m
m
q u
L c a n c n L e s o b r e
lla c s
p
le t r a
a n o
fu c
u n
in s t r u m
a
c l c o m
im
o r ta n te
te n a
n o
a ra
ia
e ra n
lv
it fa
la
id n d o s e d e l
lo s
o r
ti
c a fd a
o
J
le
o s
c so
a lt o
d e
s
in
u n a
a
r e lie v e
te c k a r
d c
Pe ro
n a l,
e l le n to
e il b a
te r n n a r
n n
r e s i n
p
Ia
s
e r a r a q u e s t u v ie r a
e r m
o n M
d c
e n to
,
n o
r a fo
lle v a b a
h e te ) q u e
s c a je u n e s }
a l
a t r ic e s
"
[a n
u e
"
te c la d o
la s
x ic o
te n a n
to c la s la s l la v e s a li n e a d a s a u
e s ta b a n
p le a d o s
lo
te c la
e x tr e m
e
le tr a
o : c l ti
a n o
a d a
r a fo s
q u
o r
o r
e 1 u n a m
v a n c lo
l lc a
ti
lo s
tr a
c a lie n te y s e n t a r s e a n t e u n
e m
un u r
c x
v e n c i n
t o l o : la
F
I lc
le
q u e e n c e n d e r la m
m d i l o r e s 1a E
a n o
a d o c o n p o n e d o r
e n to n c e s
r e s i n
lla m
s ta
o n e r
n o
el
o
e ra
r e lie v e
m
o ld e s
l[
lt 5 ,
m ng a
d as
d c sp
c n su
s?
l u ! r
c n
C l c
h d a d
d c
nu N
u n a c
n
h ?
u s d c
c o m
lu c s c a s
e l s itio
ca e r e n
A la
shnplc
p
ar d e
nM
is i a
s lo
Jj
h n o w
u n
lc
s u s
b r a ila
d c so M
x t I c n io
u c n
y a s
H m
o
q
c s
(T a r a
h a n a
t e n ia
d o n d e
c l
te c le a r
u c
in
re so
c l r
i n v e n c i n
u e
po
C l r c n
u e
su
c im
ro
,
F ig u
c r a
E L
S IG
po
ra
S e
c u e n ta
u n
d c n M
re l a
d e
ta d D
a r a
n h
a s
"
ic b
desp
r?
u s
h a h e r se
d e
dc
s im
li c d
is d c
'
"
u e
a c c lc r
h iz o
u c h fs i m
lo s
d c
1 8 9 9
a r
b a
c o s to s
"
si
t in
s ,
o
o
x x
o
p
d c
ro
lo
u c
la
pe
e l
u so
v a in m
c rn b a r
e c h a r
ja s
L O
lc a d o
d a n
. 5
n u
h o rn o
a n
]a
r o c e so s
g? n ja b
s a lie r a
s ta
c a d a
c r m
r o c e so
"
o s
'
e ra d o r
d e
c o r r e c to
d C I
os
h a M
a ld c l n o M e
p
n o b le
r e c is a
o f ic io
o sn a
n o
o r
lc
u n
r e co
d c
s lo
d e
lo
lla
c a a
Ia s
l n
u c
ja s
c a
u c
c n a r a n
c c r a d u r a
d c
c l rc n
h n o
r ia
hn Md o
n i c H
c o r r c s p H h c m c
u c
a la n c a s !
p
aL d
1 t e
a ra m
c?
te n ia
fu n d ir c l n l c H
ia
c r h n w h ?
v c r m
i t i a t n c n t c
a u (o m
o l \ \ n
avcs
s c
u c
C l n c E n i t c n a n m
ia d o
v c c n r
u n #
ba
lo s
so h r c
o s
c rM
h is t o
se
u c
pu
d c
e sa
c M o
n a d a
c ic m
b r c
P a tc m
d c
u c
c s e
u n
o c o
lo s E
c n d c n c h
y a
rn
is
to d o
q
a e s ta s H u o n e s d c
r
y
d c
fic i n a
u e d a b a
rc s u h
3 1
rn s
u c
la
c o n i
sc
pq
h c a d o
i a
(a )
do
in v e n
a te n ta r
b l l
p
c e r ra r a
c s ta h a
p
. s
d e
in
c
F ig "
F ig "
55 R
. ' s l"
"
I, ri i H
"
5 E l I"
t u lo
p
"
n o
Y ..
,
..
"
" " "
" "
p r c , in o
d c a n ic b
tr
CW
es
d c
\
[c c n o l g ic . : d c s
g ra n d e s a a n c e s
'
, h n c r a G u e r r a i: U n u M S c p c r fc o
"
x ir a
l
u M
i
n
in io
= '' "
c o q
Ir a
Oh v
co
a
ir lit" g "
r im
la d o
u M
c l m a \s c s d ifc l m
, le n s e
u n p r e s i n
a 'w
f i. : c , 1 , a r io s
R u b e l M
u n a
in
p A '"
c id n
. I p r ia
H a ca s
. . . . Io
d c
a
]a
c o n p h ca s
n n p re s ?
i.
r e . . n
c n
COlno]aplaca
unacarcccdcgra,o
dc
lc sM
z in c : a lu m
En
io
d c h
c io n c l s i, 1'
co m
[.
, n ic a
q u
r c . Ia
p
r c
ie d r a
qu
ic rc
lc n l is la
n e g ro s
c ..r c
paracin
H
. HWOCnd
l
la c a
lc la p
a ln la y c ] a g u a
qu
e n d e
lo s ' " r o s
c d c s u s c u a lid a d e s
I, ]. .o
lo s
n in a
c "
"
b o s
c a so s
I, m
ia
' " a
[m u
Pr.'"
lada
fu ,
H .ca
c u a la
"
so b ,e u '
" lo r c s
m o
d ,H o
'
la c o p ra
ra n s c r ir la a
s rg
u c
" a
sc
o l.
d a s
la
'" ' "
n
g c
Tt
rm
. c ,u a n
a s q u c sc m
e l d c
a n e ra
e n o s r
c c :i . ic a
"
"
c l la d o
c o n to
I"
r c " , 11 o
. Ic
m a tt .
b a jo
lit a
'
la lito
om co "
]a
r a fa
'
'
"
le c ir
rc h c . c
c n
c s t
r m . '
"
d c
pa
c a
q u
a llo
ll'" )
'
u p c :
a g u a s e p a r a d a q u i,n ic a :. c u te s o b r e u ' "
r
lo
o r
la
'
s
c
c
e
a
s
o
m
o
[ic ic p la n a C
p
" g c n
o . Q u . Ic o s q u c n o a fe c ta n
,n c d
P la c a s ta
' "
p u ed e
sc
[..n[ras su s p
g u ir s c r c s a
2 E s m d ,r r u a
,
p la c a
u sa ' " r
(, t g
d e c ir
s c m o n ta c n
"
q u c la in n i
d c "
r o d illo c l h c o
u n
s m
e l
La
Prusrn
al m ca, h
3, a dem
'
,n a n M
s,
c s lc g iM c
N c g lb w
a d c h u ?
nn a g c n d e a
o r
e
q u
n u c'" i c m c
g ib lc )
3 E s Tolograca
u c h is in , o
u c a l m
la
lq u
d c r?
,a
n c n o s
ca " l
p la c a c s M
in . c r ic la
a sa
pape
a l d e re c h o
la
a
M
m
a
a n illa
p
e l
Oe
q u c
p u ed e
r e p r o d u c ir
r a fla
Es
ra b a r o
p rc sM n
c o '"
o n c r
r
n a
p e so
a
a n o
a i
u ' "
n ,a m
cr r g a
z
d c
lo
e ra
U ra N d
s c a
c o
c o
c o '" p o n c r
a ]a la r
u n a
I, a s ta
e l s c n s iM
p a p
c
- '
.
"
G r a c ta s
b s o l u t a
y la
fo lo t i
fo
o u
"f a
qu
fu e r a
s o lo
co m
d e s c r ito
fr a s e
c o r ia
q u c
n o
c s
u n
h b ro
c l tr a b a o p e s a d o
lo
su
r c
al
n m
h a c ie n d o
x ito
n ,c m
A S h
c q u c
iq u
i. a
'
o
te
J, a c ia
ca p a z
ia q u
il e r a
. C U
d c
ra
a u f. M
c ,1 2
rm
e c ?
s a
c ra
ta r e a
i
la c ic n d o
en
x ic o
u lio
e n
l o
19 1 0
dc n
?
q u c
r g en
' "
u n a c im
"
u la n e r a
q u
s u c e s iv a ,n e n t c
ba
se
e
c
p cr f o
R u c ]a s .
"
lo s
d c
u m
d M cu
t I, a r la
e s ta
ir e x p o n ie n d o
, S C
p o s ic M
a p a r e c i
h a ce r
e l lc x lo
d a le d a c n
p o r
fa lta
oco m
p a r a in d ic a r le a ]a m
tic a
a u to m
ra
t u , le r a
.
la
M i c n r a s
c l c o n c c p o
m e c n ic o s a h c m M . o s
s u cc
pn za s d
s i u ie r a
g
N da s
ie n to s
le n e r
e n o s le n to y c a n s a d o c o n : p o n e r c o n
c lc
,n o . Rm
co .
ta b a lo d a . Ia m
in n o . A c i n
'" i o s
p a ra
D c c u e n ta s .
to d o
p a ra
s i n
e x ig e
c o n oc i nr [
n c d o ra s d c c a h e z a s (
po
qu c
c p
b ie n
le to
A fi.
e l
r o n to llc .
c ir e x p o n ie n d o
u in a s d c
d c lu . o
sc
, i fic o ) s c s ' u '" r o n u s a n d o

te u t n
g
g fo to g
A h o ra
co m
L a s m
,l'"a,ln p o
'
h a s a
fa c t ib le C O m p o ' " r
fo to g " f i a b l e
a r
m
u
c h a
,
p o r lo q u e p u e d e
m a o r \ c lo c id a d
re
]a
in
l
a
u
lo
m
a
tiz
a
c
l
n
u
c
i
p
y
q
a l. A n
' "
fo l g r c
o s ib le "
p
e n
r e lic "
a lfa b e to
lo s a o s s e lc n la
'" ' " o
u n
acc
la s l
]o s
N h o r a . c a ,n o s d o s m u e s t r a s d c 0
ro M h u a
cn
ic c s
qu
o n
b to rp o g r a lla
l
a b a h c c lo
) y lc tr c r o s
d c c i,
q u c
n .
la s d ife r e n te s le tr a s s o b r e
c a b e a a tlo , a s ,
lo s
h c g o s c o r i a
q u e
r a a
r a lit a
.u
c u a lq u ie r c o s a
c n c
s c r fo to r a !ia d o
g
5 '"
c n
a n vo d c u n
oljet s c
m
.
d e c ir
e d ia n t e
te x to
cs
n ,c i r o '
5 0 0
u c l, o ,n ;is ric il y r i id o
u c e la b o r a r y
p
q
c u a lq u ie r c la s e d e Ic x lo o im a g e n s u s c c p ib lc d c
qu c
4
a l
n e c e s ita n o 1o ' "
lo
. c
c io ' "
c r la s m a t ,
c e s c . n .Ie ta l
q u c g ir a
d c h u lc ( m a n n tla ) .
la c a s c d e s a s ta m
g
c s .
h a s ta
c o p '"
n u a l
[ n s n c r c ]a lin ta p a r a q u c a s u , e z la l, a n s ic r a a l
ta
fa
' " c r t e
sc
a o ,
m
t o y s h u .b r/
lo c a r c l p a p e l tlc ]a
c o n tr a o tr o r o d illo
' " e s
'" s
c l n c
e n te a la
ic d a d c s q u fn '" a s p u e d a n
lo
u ra m
e
n u n ca a
lle g a
no
,o
,c r a
fis ic a m
c ,n p lc a
ro c e so
e d e . Hn w
pu
fo to
p o s m Ilp o g
\ a n ta r u n
g
h o m
d c
t le s a r r o H o d c n u c ' "
a la
id
c s p r
p h
" o r
,lc 5 s o N c u a t r o
c ip a lc s c u a h d a
"
d c
c l
h a s ta
r in t ir
la s
to d o
n d e
l' o g m
p
la s q u c
lie g o s ( 5 /
,n
, c o
d o s im
d c
Do
co s.
c s p o s ib le
n lw a '
"
1o s d c la e p o c h c r a o b . ia n , c , ltc
"
"
pc
m lp r c s i n n is d ifu n d H lo y s u s p n n
c] mloclo d c
[ E s p r"
c .
l c o r ta d o
p c
c r i M
r n n n u w
q u c
a n te s
lo s
p o c o m
d c s d c c n to n c e s
u c s n d o
co n
, a
r i,n c n r o ta l
n c n lc p e r o
p
d o
r o d ,H o s
c n , n t a t lo ' "
c n
c o n t in u o
c n
pa '"
d c
h ca
n c l a lc s
u ir d o s u F o s p r
p
c n t c lla . . A d a "
p r o ln a m
c g c r
19 0 7
w a
b a c r h
d c
d c
c , n
d c m
la
"
se g u n d a
u n a
. I['" . n
"
' "
r e s i n
su
d c
a o
fa c
y s a tis
c ,t u n a fe r ia c o ,n c r c ia l c n
c sM
" C h
a c . . . I.
ga r .
a l. N c n [, n
po
rm
d i ln
L m
a to s d .
t l d c n l u c l, o s fo r m
a s q u e r e c ib e n e l p p c l c l' " r a s c o n [ ' " s p o r

d ) E s a s lin a s s o n la s
n , c d to d . H o b in a s { . b
O f
r e n s a r . Ta l i, a d c
se g n
Tt d t y
a r a d e li
rc n m
sc
rc . sa s d c
u e d e n
a le
: a
a ra
g
p
p rm
" '" S i n
u ll a
'"
la c a ' " C g u
"
a ,n b i ::
u c , n d c g o '" a ^ r M
u n a ?
u N , .
la
, id , o li lic o s
1' " r r a l e s
d o d c a c ?
o , d c c o l" p o s ic i g r a s a p a r a d c
I, " lr o b ic
r ,a le s
lin i,
la y
6 5
, 1.
o f i c i "
b o s p r o c e s o s s c u sa n m
c n a m
P e ro
il a ' .
In [lr .
d e
, lc h id r g c n o o g m
b la n c o s
a h is t o r ia d . u .
a R m
llc J a
R e
is ta s
"
m u rR i y
Qu
c ?
u c se e sm
b a
iu a M o d e r n a
]a s a n s ia s d e
c s e . G ia n
o rM
Po
r c l
66
F ig u
tu l o
56
P r in
n o
c ip i d , 1 o
n.
ng u ..
57 H
n d Iu t"
fo to g r i"
La
jo
T
co n m
n u c sH
,1
c c
qu c
l lib r o
M o
c
Cn?ncno
n ac?
dM
"
nan o
e stilo
c m
?go
n a ?
, ld
c'"
. h
. 16 o
c o
dc
la
a
o
to s o
e n
d c
lc a o
o L w la
c o n c c h sm
n o
n o
s 1
u c su a
sc
c r a a u n o n a
u n
d c
lo s
d e sd e
w ?
u n a
cu c c h o q u e
r c s c n n b la s
'
h tc
rc
'
lm
d c
In s
a a ?
c sh n o m a
u c
rc s
F ig u
'"
h u e l a
g
. ic n \ l a s
58
t. ..
Ih
d c
o c u IT
A od "
"
'
p o "
u
q
po
g u d
s u b ra
n a
n M
'"
. I. M
n a
U . "
I. c n
p ira l
jo s
ya
su cicn c
u n a
a
csM n
in fh ?
v o la m
a d
'
h a ?
r a lo s n M
s m
s , 1.
i,
d c
.
p u
s
ra b a ?
G
re s
e s y
c resa m
co s c ra n
y
in
d c su
t . ' " a
'
I.
. .. . h . :
n c
q u c
dc
o h se r ' " t t n
s q u c
p rc d o u n a b a n
n u
"
d . d
p a r ie
a. "
d c
su
x ilo
c n
I d . .\ U . "
d e b e
p e
? s
d c l x ilo
c n
y L
q u c
s u
c n
lo s m
u n a . c \ lc c o n c ie n c ia c r [i. a
o h ra c s
h c r c M c n c n c
ra sa ?
a h s c h sc s a ?
Io
c n
d e M
r?
y a r q u
LnpacnLd
yv o s
fir ia
c n
clogos
n o
qja s
r
c o s p o p u la
p c k M
la
a s ta c l , 1/a . N a
p n c a d c la s I:z b r la n t : ]
to d o
b a
.A d a
? S U ,e
yo
s u s h n h a d o s
p o p u la ,
u c
c s lo
H u s tr a b a n
so h rc
1 c n
la
c s
cnba go
la
in lic lu d c s c a n s c
l
q
,h
s u s r e c u r s o s c s u fM
q u ic lu d c s
n a ? r o s
Io m
d c s clc
s in
lo s
c c l n a d n n a hs
n o
n i o s
A c a lc n lia d c S a n C a r J. .
qu
in
6 7
um ph mc ma do s
io r c s
'
e n
'
c
a hn m
in c u h a b a n
y a
n o b le
b h ca c m
u c io
u c
o f ic io
dah w
ya
L id c n
c s l t lc a
v a
u n
C l l t l 18 8 7
Y 19 1 3 t r a
n , '" t ,
c
lc o c o lo n ia l c p
,ad o ra s d c
q u M
d .
tlrA
rico
cs cm
c o n c M
n n c io n a lw [a
111 m o d c r . H n o
M b
d c l v i
o m
t x v
cn a
n o
h s
'
N a r io n a t
c o
MS a dc
1 c o l o w H l
,c H u v
aM
c n c a h n c m
,
s it/
d
n c o c o lo n ?
c a
U n tw
h i s to r ia
u s ib M
d a d
'" s a
d c
. m
, u
. .
n
d e
p o r
a tr ib u ir s e
v a n c g a s A rro y o
n to n io
o b ra
11o
in
c u a d o
ie
c e s a m
a fr a n
d e c a d ( n te
e ?
a c io n a lis m
r c s
u e m
p o s
rd a n za ra
n M
c ia l ,
d is l
o s
d a r a
[r
d c
la
u n
b re v e
co n
e jo
qu
a r te
Io
qu c
in fe
u so
r io r
in
c r tic a
a r te
cnwo
c m
lu
a n w
r a t u r a im
o s
c r io l lo s
in
Es
tip
'
sa m
do
m
r e s d e l d rs
g
za d e
des
pro
c o n c r e ta s d e
d u c ir
id e a
ta lle r e s
A p
ro
gu e r ra s
? n d ad o
n w
c ia d a
qu
p
d e
c
o r
E s to
d c
k r io r
ro
1a
u r io
o r
r c to m
M
a h c r
o r ri s
to d o s
d e
b re
n w
lc
d c
u
do
o ca
e n
0S
In w
Ja n
c s i n
59 C
e
u n
r o
s e r ia m
lp e
l d is e
Tio
e n te
r e s p e c to
la
la
e in l a r
s e n
rc a h M
n tc
n e
la
im
ie n t o
c n la
in i
r e la c i n
u p u h T
Hgda
"
y a
y c a si
o c io s
( D a ile y ,
rc
d c l d eN
c l
A
c y
e l c u s io n ( s a n n o
u n d o
d u r a n te n M s
s u s c o r r ie n te s d e r iv a d a s
d e d c sa rro u o
e n [e
la
o r
E s c u ( la
o d e r n is m
in e n to
T s c h ic h o l c l ,
d e
u n ic h
n u eu a
l?
d e
e m
a n a d o
a n
lm
1
c le
s u s c o n se
o v M
c n to
rcpresena?
Es c
) y
su s h b ro s D w
b h c
ra
rb e r l B a y e r
r li c o
o m
r o f e s o r d e la
pu
po g
e l m
a la B a u h a u s
a n
re m
se
s s y ?n e tn
r e
r e
s e
s /ze
a t iv o
a B a tt/la u s
.
. .
u v l e
a c i n
esrnosa
v e n ta
dos
r io d o e n t r e la s d o s
B a il/ta u s
la
n d e
a n
e m
ic i
c l m
ro m
a r te l d e H e
la s M c u h a
se o
Y s
Lo d o
d e l m
POgraplie (L a
1
o la n d a e s o t r a m u e s r a
e n tr e
c r is is
d e
a r a ]a c u a l h a b a d e
c o r e n le s
e n e s
a r te
t)
n a b a n
F ig u r a
e l
iz a )
p o r su
lo s in d e n a s
g
s e s c u e la s e
(S u
D e s
a d o
h te
E so
se
s te r lo r m
p o
c m
c u e n c ia s n o s e h n m
in d u s ?
e r d e p ro d u cc
e s ta s
a n o
o r ta n tc c e n t r o
l y
a r e s a n o y u n a e n se a n
u n d ia le s s u g i
"
in
e r s o n a h n c n te
u e
e a i
os
a tlt n [ic a s
s u s
a n iz a r a
c n to
c n
in H u y
sh o
u n a
u c
u c h a
c ] s a c r ific io
la in d u s t r ia
se o s
n o v e d o sa
ra n
r ? s ta a
co n o c ?
e x is t a e n t r e
n o
s c o a l p ic d e l ?
e l a u n m o
s,
ya
e l d e s p r e c io
e s t
o d e rn o
ac er ca n en o d e l a
co
c ] e s fu e u
u ie n e s
ra
e ro n
h ?
q u e s e c o n s id e r a
pa
d c
su s
d e
co m
y hu
fu n c io n a l ,
n a ca e l h n p
B a s ile a
e n l e e s ta a c t it u d
"
c r e a t iv o
o v m
c s w
a n
fic o
c s
d c sa n a d o
gr
lo
d e
d u r a n te e s a p o c a
"
a n u a l,
tr a b a o m
dc
s c
je r a
e x tr a n
b ie r a h a b id o
x ic o
e x ic a n o s
b ic n o
c u lt u r a
la
d e
a n tr o p o l
hu
e x ic a n a
e d ito r ia l m
a r te s a n o s
o tr o s
u ch o s
re sa e n
a d o re s
c o 7lo
c tl
o d e rn o
"
d e sc u
"
a rn a h sm
gra b
sa c
lo
co n
ado
guahneTUe c a
d e
n la te r ia l d c l h o m
n e n te
s iv a
c o n
la b o r c d ito r la l
c u r io s id a d
"
e d h o r v a n c g a s
su
o c la
r e c ia b le
a r te s a n o s
s in
d c
e n se a n z a
u n d o
c l m
c n
c g ?
e d ia r la
e c a r g c o LL
qu
la
d c
h u b ie r a
n o
d e sp
t u a r lo
n o
d (
s a
n in g u n a
r e s c a ta r a l a r ls ta
d e c in c u e n t a a o s y
c o n o
r t e
p a l p o s lN
19 4 0
a y o r
p o sa d a
la
s a c r i ic a r
s ln
in a
n s n io
su
lo s a i o s c in c u e n ta
a l v e z
r in c i
fu e r a n
G r o p iu s
e c a
rc M
lo s
lu s tr ia liz a c i n
im
la
n d o
R e v o lu c i n
la
"
u c
Ja s
d u
lo s e s l llo s p u b lic it a r io s e s ta
a r r d c
pe ra
u c
o r
r a fia a r te s a n a l ,
e l p e so
h a s ta
in a r a
a so
sa b c
te r m
e n se s a
la
a v e ra
p r im
qu e
sh
l
( n e o c o lo n ia )
e n
e n
r a v o r a b lc m
ln
c o n zo
a es
s? o b
o r ia L
o n 6 n ic o
d e c im
n to
x ic o
e n
fa
c o r r e n e s p r in c ip a le s d e h s c o
a J r?s ta s
c u a t
su
h M u s ? a
Mscado
o r n l m
c ra
-
19 10 h a b
la
e n tr e c l a r t e
c l cu al su
ta n to
d ifu n d id o
h u b ie r a
se
e h m
s u
n o
itu lo
68
F ig
/ lr u lp
n to n io
o d r i
u e z
u ra
60 La
h is t o r ia
d e
c a u e r rr I /p / r d zo r
u n
bo
o f i c io
u l t ,
n o b le
y V
6 9
a n e
a s A r ro
o
g
y
C
70
Tv
og
H 'g m
p \: I n
,
,r
,d
r c c i n '" c M
r m
a n t ig u a '
co n
n cn m
pm
l ic [c a
n u c w
la
[c s
d . l : . c
'
it a ,
'
n
lo
1.
re ' q u c
. . '
]' ' "
c .
c sm
'" la
. m
dc
]a
'
ch r n ?
u e n
H gu
.\
, n
'"
"
,
c :. b
u n d ,a l
c h m
c , .
o h li g
lu
dc
o
. T n
o g ,m
,a
h
a
ha
se s c n m
n s
.. m
n m
d ,C o
n u es d c
la
h t
,a
,M
. . .d
. H . o s ,
d c l
o r h
1 c c ,H , s i
. .w
U om
l:"
'
m
' "
'"
?
X
.
u c
fu e r a
v i
' "
H?
Ha u
.\ ,
'
su
' "
s a
. ' "
p
' "
..
. I, I.
. . . . I.
H . .
co n
g ,
19 59
d c d ,:
r o
n
n
ld hco
ll , ]n
rc co n ,
il
le s
y lu n
au
' "
,
t
ag
,m
'
'
"
c p o p n
lo s a
pre d
o m
in io
la
n o . c d o sa s
1. G h lM
USUMO
de
fo "
s a
prn
nuncrrumpida
d c k , s a
so b re
jc lo s
bu
dc ?
"
lla n ta
o s ; e llo
ti. A s o
aM
s e d ia
. 1.
qu
e n
u s o
c n e c e sn a b a
e d it . R ia l ,
. m
b c u
,
h u n u m
v a r ia s m
tlc l
c c i n
s u
co
lo
ya
m od
hslo
qu c
co m o
c n M o s c
co m
in io v a , lo r a s
s lic o
n a sa s q u ' d e
s a l i. H
as
e n o s f u . . Io . A le s p e r
d c
ponindoos
dc
c n :p e . 6
CXr,lo'" fo r m
Ia
a sc m
c x r c m a
acah
o r
,n a lc r '" l
y
fo r m
Ia
d ,
bjcO
"
a c l, n
c u h u ra
la
p e ro
Su
la p r c c a p o g , ?
? do m e s a n a
m
r o
lg n
. :
w '" c n o h in r k o
r lo q u c lo c a a l d is . Ii o
h
c n o
u n c i .
a
. i. n , o s n o
scr
n h i o i n p o r a n m p e ro
co c n w
c lp M
h e c h o
c o l s l r u r
rc o c u
h a n
c , i. .S c s ? H c o s a m
y?
. b
c a ro n
lo s
p o cn
o d c mu a s
in n s r c c a d c l fi fo
"o
o c o i1 s u s a n a v o lu n ta d
d lo c a m
u n a
,s
h o n M
d c
ro n c o n c l c n
D s d c s u p o c a lr a m r o n
h js c m
d c
d c
h h ca
ic
c u a l p u c d c d tc j a r c) s c o H la s a iio s
L b rg a
d c
h u p a sq c ro s .
a lm
o
re s p c c
In
d c m
c a h l a d
a l n
,c
LO N a d D s
c s a s n H n ,o s
c n
.. N o h u c n o s I :
pc
"
'
h Lc ?
n ,w
cm
IOS
'
"
s n n n i c m w
. o
su w
lag
? gn
n o c o m o c sc
,t. Q u c
h ?
a n e ra s
m
1 s u r o m p in u c
lo s a lt j d c
.
a lco n
la s b a s e s
ca
la c s m
fu n d a m
c m
ejc in p
po
g N M co
o r r is
dk n M a
un n M n
ro n
so s d e
a
c c h tlo
u l)a r o
c
g
: H n
I s
d c
nc
c n .c a
,U '
r . . 1 " " 1 . H i t c . n , [, l ie n s
1 Cm
' " '"
csadunMcnsc d c
R
. 6
.
,
FW
' " m
d c ?
ya
lo s a f,
o s
R ? C h n ?
n w
:I
r e c o n o
c itla
,n c x c a n o
"
rit,/ rt JA :
u d c c m u l
n m
d c
c w
sn m
a\
. u
lix [ic o s ( ilu s tr a c i n )

y
d c H c lH
k .
c lu s o
o d c M
]a
d c
s o
e s h ,c
, c u
h n h a d o
. "
C hcMn
. H H H o
H
,
a ia ) .
. a
m
m
c m
e o s
c n
it t. n tM r
, . .a d
,n m
,n
a c h M
s c
co
r o f c s i n
d esd
ipogr
lc ,
n M
n
p a
,h .c m
'' "
'' "
i
e c l\ I. s [ a t l t t n
19 3 0 Y 7 0
d c
. io a r r a . r m
a
t c
a d c r n is m
d c ?
:. k h m
n o s d c lo s L u m
s a tis fa c c i n
., 1 .
. ..
d c
h re
s a
d c
cs h
X]
c l o
' "
gu
"
U .. c a
'
.. . o
,c w
. a s?
lc , lc
'
c: sm
c u rn p c o
"
'
,
gu
?
l '
.
, w ,1
, lc ?
. m
d o '
hM
a [n c n tc
'
fo r
ra
lc
t u c
l
a ra
s c o '"
. m
x ic o
:M
s ic
r o d u c c i n
lo s U n id o s d c s p u s d c
E stm
la s
d c
d e n r o
c n d o n d e p ro
a a w w i n w
la r c l K n s
,h
u A np o m p
n o
f lu lo
p
a l ro n w
c ro n
"
ancuada
a lc s q u c
[Jo r
bcr
cr co n Ch a
cw a
c o n a p r
h is to , i a
d c
l in
o fi c io
n o b le
7 1
a n a l
a r [c s
lo
'
n nl
.. . . . M
cm m
]a
nchmmr
tc
n H
.u
co m o
l s
Ms c ? c
'"
' d c
u w
'
r .. .
c ,l c
pa r
d c
d n '
Lu c
.'
iq u
"
n n s.
."
,c m
.I s
p a s
n.
' " w
"
'"
Iu c
'
I. ' ,
'
H E R M L IN
nia
u n c
la
'
b illta
c n
. m
l u o
=
'
'
c n h m c n n
r n l u l la
la
la c c
d c
'
!a o n
c sc u M
lilw
q u c n o
'"
a ra sa d o
' "
o r
sc u ?
ct ll
10 1
,r
ln s
]a
la
lla b fa c ] a 11s la
d c
n u c ,a
'
"
l c
"
ho
c n
ST D T E B A L L A D E N
]a s
c l
c s c
1 1o
i. a
' "
in H o v a r
u e r ra
lm
u u ?
"
c n ?
I.
co n o n n h h sc a r a p a r u r M
s u f r i6
"
por
t ... "
. . ' '"
n l
19 8 6
c u a l u ie "
q
r r n y c u c m
d c h n id o s
lo s
e rc a
a r:
d c
G ro
cc m s.
iu s
hh c s
. c
'
cnpca
c ll c l m
it s
Oda h
u n
ro
p u
n p o
d c
e s t i lo
d u sm
qu
c c '" x m c n
'
c ] 7
ra
. o
p r o p io
in
g k
sa
o s y , dc a l n m o ?
, c o
g
u
e
a
r
a
n
a
d
a
a
u
ilo
sa d o s
q
p
w
sc d e s a r r o lla n
p a m
dcmw
lc la in c n tc
d c s ig m s
,
o l) c Lo b In n o "
J
d o r e s
"
a
do
Ogonpm
r i r
u n
lu
a ] d is e fi a c lo r
ti
B r e ta a
r .
s c
do
n
g
a r s o c ia l a n
g r lic o
co m
im
ln
c n fa
u o s i
dc
t a
, c
co n
p a s
in
t lu s l ia l ,
e n n
]a
r , s u
sc a
v a a m
y
p
C ra n
o b
d c
la
s,
la
dc
c sm
c a h d a d
a
do
c l n M
je to s
o s
d c
h u
o d c n is t a
a rn
r c lc
dc
co m
d c
je to s d c
sc o
co n M ru c vo
a r c
h u m
e d ito r ia l
a n is u c o
co m
p r o b ab
p
ejo
d c
h i s o r h
c 11 c r a r o
d c
m
arquhccura y a l d is e o
c l lis e o
sc
o r o s
: o r r i s
r a
y o
g r a l ia
o s p o
a r te s
a ]'" c o m
p
p
la
R o h e
h "
l
u
co n
c d u a d o
u
d c r
Ja d a d c
c r c a c i n d c e s a c io s
o b
p
y
o s
lo d o s lo s tlis e
r
p o
ra ?
p o ca
c u h u ra n u u c rm
U p o g r c o
su
su s co n cc p m
in d u s t n a
u e s
llic to
N in
ic n ? a s ,
pa q
d a
h a sM
( lis c o s
E
t lit o n a l
cn Cl m u n d o
a n lc
lo s
ii o
"
d is c
t n
o 1 0 0 1 1 o ; a l i u a l
u c c a s i
g
q
c d n o M
c r h c r io s s M
A
o s
W
n
a n u
. A n
u c a
"
h s m o s h s c o g r c m
lit a ,n c n [c L
ju n p lo c s
cl
"
c u H t h sc h
I w
ln
ra n lo lo s c m b a lc s d c
rc s.
l I I "
'
ra d o
"
n . .
co m
I. 5 '"
iI 13ii 3
c n ia ?
\g
i n
h
Lr
g h co s sc
. d t. - Ia u "
ST E P H A N
fo r u \ a
cd h m
c n
r e
rc s n
c o n
d .
2 M
1.6
c d n o r h l
In s m n c l c l . n ' " S
a , sc
wu
n
ra ha n
a m
F ig -
V a
,h , r ito ti t , b , O
H 1 :"
lo
h iu o r ia
n m
1 1
, n c H c
llc r t n l , n l ;[, 11 1 0
lm
r. H
, lu
\g
"
h w
o h c to s d c
, c
n ln '" n o
o ln
c s [c
. c lc : l w
lo s a q ln \w r r l l .
a ] n \a ! H
,
. n
n la n u l
, lo
c o n s id e r a
a n s u c o s h
I, u m
s a h c r ?
A hw
= d o r n n tlc m
c u
,\ n
u u
Whmr
p
]a
"
'
a u n a d ia lo
a
g
g
d c t n n n M
. 1 c
Hc
,W h
C llu H '" o
mogi
"
' ' '
. s d :. M
"
pm
. . N
,a , m
' '
'
'
lo s c
'
[i m
q ,
H \ in
H ,c ld
i m
in d w it ln a lin n s
1'. ' "

\= f ,
Ila s ta
u e lo s a r
n u c b le s
c l s
u ite c to s
r c n d c e s ta
o x x e r a s u n l a
y
d is c a c lo r c s d e
a r te s a llo s
to d a v a
n o
72
a p i ru lo U
n o
r i p id
qu c
pa ra
"
is c
lic a c i n s is ta
c M
c io s y o s
plic a
n m
d o
Lr l c r a
Ue v a b a n
Ja , r o
e d e n
pu
. A r
u c
lh
c i n d c
ra
a s iv a
h u rc r
o b ra
a '
Jb n u a s
n d c u n a
"
c
co n
c o
in d iM
h u ie r
n d a s
sa ra
cso
n o
l le n
o
s i n
u n
c to s
sc c w
n c c c sh a n d c c x t o
c u a
c a s e
t o
u M
a m ?
p a c io
n M a d o
1' "
e n M
c o s
y h
c x is r
s.
c o
p ro
p
lo
ra d a
p
u d o
, l E
qu
s n sm
e
a s
I u
n o
c sc
o r
t s
ro m
d a m
w
hJ L?
s
r c
ac?
la
o t i n
la s
ta r o
rc
lad
so h n
"
m
]a
d e
a l cM
k rro ca rru
u llc l n
]a s c s c u c
e sc
n o
nu
hn
Ia
q h :g
a M c? n d e
c l r e c la m o m
c l
No
C, nSc o
g
d is e o
su w
e a
y
p eq u
c o n s tr u c u . A s
s u r g ie r o n
e s p a c io s ,
a n c
a r c s
C l m
o r d c lo s
o d o
E u ro
p a d c
p o g r a a e in c w
H u s t r a c i n
o ro n
"
p u c s a
je to s y
u n a
u c
q
la
"
,n o
'
Cccw
C o n o
H a m a d a d e a ic u c i n
c a s o s c ll c l Uo s le r
J
D e l n h
e s
c l n u n d o
co m o
d e
e m
c
gn
d c
n c o n a d o
u c h o s c a s o s d c c o ra , a
d c ca si o d o
cva n w
n a d a
deem
n
o co
"
]a
fgn
la a r c a c s c r
cons truc
re s
dc
c n e
S a M
d c
so c M
c o LT e l s ig rto d c l d is c iio d e o b
p o ca
u n
d rs
g,
c u n : p i u n a
en
'
d a r c l lu s tr e y e l a lr a c llv o n e c c s a
n c
a ra su
a d c s
v e n ia
c u a le s
lo
'
a p a '' " c ' "
ia c a s o d c
, s
p r in c ip a l d c
h ? u s r i a
s.
d cl
b s c o n . Ie r te
H p ogM
g u a e
o r
c sa a r a v s d c u n
,
s c
o n u in c n t o s e g i p c io s
y le y e
'
d a ?
oeos
d c
'
ita r a
U c va r o d a
,c
cllsc u r s o d c v o l m
ra s
, n
. s
] c u a lq u ic ' " s o
a rq u n e c m
le tr a n o 5 c a p lic a b a c o n u n
c c '"
n e c c sa r k u n c m
h s d c
. A C S
d c
s o l ia n
in s c r ip c ?
d c
jm
e d M
m c ?
rn a y? s ,
r io s
a cu
q u c o s
lo s
lo s
'" s e M a n
n ; l , a d c la l i p o g . ia : s i b ie n
p la c a s ! e p g r a fe s ld
Cmcrio d c p r o d u
COnwcmcmarh
"
ii a clo r e s in d u u r ia le s
lin
y
d e b e c x r a a r n o s
u e
"
e s ta
a io
d e s i lo
g
co m
q
u e
b o
"
"
s e
. n .
s u
d e sa r m
pe r
u cn
lcs
t r a v s d c e s la c im
e t ic im
h a
c s
d c p o r?
e n u a d o
a s,
n o
a
i: I x ic o
h i s to r ia
d c
u n
o f i c io
n o b le
7 3
s u
b ie n
c s l u L IU .N l .
X i
la m
'"
"
h a
l i n c it\ n
c o n tr a
a c ro p
c sp
n t o r u n c n t a l c s
b lic o s
do
u lo r ?
u ie n
a n
n h ec h
c
. A
'
puc so
c n
ip o
n u c w
n n c n
nMc
qu
pm
'
c l
m o
nannc
d c
v n i a u
h w
c io
u n a m
tr o s
sM
hm
h s c o
N e h a m c
d is c r s o
e in
s c a d
r h c/
e s s h
1 11o
-
s c n
s o
Tam
a m
X I SC
h aM a
n um
lc m
.c c
,\ n
v n i
c h s c o
V C R n i u lo
a d o po
r lo s M
c l n ls o
c m
"
d e s c o n o c id o
h a ?
C h m ia l
s c a d o c s n io d c u o s
n ?
ha
na
I
.
10 6 8 U
( D IA ) , 19 7 0 : L
de
M x ic o
na
M m
nicnc h
cm
o h
a d
la s
I b e o a n i c r ic a
d c
la s
A n ?
lo
c n
1. '
"
"
i n
d c
o
TJ h u
11o s i u i
e s ta n d o
g
CO m o e l ?
so lo
lw
e t
p h n b a r
dc h c
s ig n o s M e s p a r a
c o n s t r u id o s
g o u w
c n
s
q u c
, s
y
in
ir a
q u
. a cb
e c l ,m
a s c
a r
re s
e u r
, 1.
E\
dc
dc
u n
h n
v in
t c
iLIo
y dc
y c o n te
ca
c o lc ?
li
u a r i
Qu
lo
h ech o ?
19 9 2
c o ns t r
h ca d u M
u n
q u e
v a
d e
Zap
co n w
c io n a lc s O
m
c o m c
c s r r ic l a n c n t c
c
q u
u n
c h l n r i a
c n
a n n
"
int
d c l
ic a
la
l c
"
h u m a n M
d c c s Tc ?
e d if ic io
,
li\ c u ]lu a
l d is
1. .
y I ic
d e
r e s a
"
dc
n io s
\W
dc
shn h o h z a c
u o d u c c i n
u m
. To
k
o d cl h s c
Im c v k n c
'
P A T
r a le s
19 8 7
d c l tlm r n
c o
ro
d c la c u h u r a
em
'
llu
c m
u e b le
"
y d
c x lo s
jc u n
c m
pe
]o s l
n o s c n sc a n
su s co m
h s t ? v a i n c n n
la
in a
c l
v o o ?
mo rM gi ra
c L c a n
e s r lc
la s
o s Y u
p aL
"
s t o
lm
s,
o m
h ca
m
n
id o
h a b la
c h to r ia l
a re ce
c n
q u c
W s e o k
s
lc
o s
r?
ep
s d o t, r
s c
do
d e
cs
u e
c l
in
se a r u n
o ti "
g
p
u n
o s o N
c x ic n
p u
h a N
sc r s u o
y
, c
dark
l,
s u
c o
lo
o r s
d a
pide r i te x to
n o
u c c l ?
iclo
u n
r in c i
n l
v c rM
co
l ls c lJ s o
ia n la
c s m
r o b le
u v
u c
e n lc
M c U
haM
lc
a r d e o c '" p r a n o t o p a
dsigw
o r ia l ?
[ o n s t u c c i n
ra m
pu
d e c is i n
cs
a d as d e l
M
: ca d a
L lc
fo n D a
\a
b e llo
"
.
e d e s e rl o
e n lc c o n s u
ra a o se
u e d a a v iv ir c n
g
q
c o u s ? u c c \ n
c s s lo
r la
n c n lc
M
b ?
b r m
m c t a c o n c
a s c ic n c a s y h u m a n id a d e s a
"
c tix
p
c o
c o n o ce a
"
u n
'
r c c a c ?
e d ito r ia l 1 o
l c
a u n
u ie n s i q u ie r e s e g u ir a tle la n tc y e n r iq u e c e r Lm
ln
n tie n e
q u c co
cn ?
'
y d
q u h c c ? n ic o
] cie l r is ( o
u c lo
e d h o r ia l
h s c o
c o n t e n id o
h q u c y soucin y s tc
l Ic x 1o q u a 5 u v c I c s
P o c so
d e o u as
co n o u
s d e co n
e d h o r ia l m
r s i m l s m o s 1 o c u a n o l o
u c c i n
o tr o s s i tio s
a
c x lo
ch s ?
P e n a n c c c r a u u lo
y Sg?ca
c0
in
e n
cm
i"
c l d c l
v su h o r hn a d o M
t c
s c
u r a lc
a r
W
n i
h a
o r ie n t a d a
Do
'" c d o
"
c h c n
in
la
l g ic o
io s r
a le s
co n su m
a a
H g
c h c ? n
sc ?
c n to
Ia
d c cs
IC c c r c lc m
s l
lc n h l o
p r
c o n a
q u c lu s m
is d c d r
In s
La sa
ic a s
i, l a
lr a n d a la a c a t w
C W
b
u
s
c
a
a
W
r c p m s c n a c i H y
m c u r s o s ic u th o s h te r a r io
y
s o
ea
c n
n u c m
s i[la rl N a c io n a l A u l n o m
y d isc u n o p r o p io s
,
co
r n it l a l d is c u s i n
p
a ? c la
H
sc d e h a
sc d a h
c M c a
19 73 U n iv e r s M ? , U l n o
la n a 0
:
1 9 7 E l in c o n v e
co n m
i . E r s id a d
n c r sM
iv c
sc o
e q u c c s a c a r r e r a n a c i
o b c lo s d c
h da
, :
'
[l Jn
e sc u e la s m c x l n a s
'
h c c n c ia m
. h
ib ir
p
brua dclM
c o
i tc
g ib lc
u n
p w
c n
p N
IAganaHCiadccsl1H..lLTniacin ulacr
c i n
'
c m
"
u ro
l d n c ad o
ac s
"
In c r r a c n n
id
d iL U s o b l c x m
su p k n un m r o
"
.
u c
c s c u c
p c ts a r h ,) lo
s d e c l s i lo
g
co
ug n
c s
n u n c a
rc s
a o s L I c t
c m
c s c
"
ldc
v c z a c su
o s c n
:1 1 l \
sa b c c s
y p ic
a c M
fu c
u c
lo s c ie n
CS pcco d c
p a is
co n
h a y a o cu
u c
o c s d c ?
.
lo s
c s n a tu r a l ( llc d
u c n o s d c p c n s it c n
o y c c to s
c c n o
do
qu
I M C O lo s
l a s lo c a le s q l lc s u p la n
uc
a o s d c
s H
c l]c r d b
rn o s
s c lc n la
d c
p h ?
cc n m
o s
"
d c
le e
r a
r n d o c o ll c e t
peco
es
.
c x t u a l
3 En
d c h c c m
dc
j jc
o co
a c K )s
p
"
d c
i a d c
o la p a r lc g
c lllu s ta s m
c ru Jn c s
c s
s s c c rrc a g a r o n d c r c s o lw
o s
o s s ig n
lo
c c ia li; m
fo r n M
"
'
n \ c d iu
p e d ro
k rc m
t\ is c o
[ o l m a \ Y
iv o
pe ro
n c i n
"
"
,
sM o
liw
11 o
ig in
si c u m
e d ito r ia l
n c cc
c s
a]
p
r a r in b iis ie n
"
"
d i v
le
,
c
p hn
pu
e s d e
e n o
La
la
e d ic i n
g r a fia
v e rd a d e r a m
n iv e r s
pe
i to
Fu
se
lo
r a
s e fia l iz a c i n
E s to
m
d e m
la
la
E 1 d is e i o
t ip o
o d a
d e
u e
s ir v e n
a l
s [o s
q u e
n a
s si
lo s
e s tr o
in
d e
is t ic o
do
A lb e
r to
se
i
g u d o
fo
]T za d a
M tin
L os
ie r
E s
]s ta
de
Fo
d e
d e
h a
ra
in s
la
e n
jo r e s
n u e s tr o
sN
s.
e n
a d e ro
S in
p r a
de
e n
e l m
disefos g r
liz a c i
le
a d
d is p
t c
b it o
,
te
d e c an
r a ),
r e c o n o c id a s
u is
La
B c r n
le s
c o n
e n
u e le
ri o
(lo
la
t im
im
en
ro c e s o
le jo
e m
tc
le s
r t e
s d e la s
b a r
c o
1 9
l s is te
v e r s id a d
r e so
la r iz a d a
c e rc a
d c
la
li te r a t u r a
r c t c a s c o n s t r u c t iv a s
p
o
e t o d o l
Po
a m
o ti o s
p
paq
s e
ic a
g
p
im
in m
e n m
o d u la r ; s lo
u e
c a r a c t e r s tic a s
su
p a p e le
lio s a u
cle
p 1 o p io
r c ti c a
p
u n a
p
u ie n
q
e s
a c io
a r te s a n a l,
r o
a s
r a
e s
tu o s o
d io v is u a
hu
p e c i a li
ia s ;
ir a
p
d is c i
a
e x i
a
e r
d e
la
ta le s
d it o
u n
a n ic la d e s
u it a l
p li n a r i o
l p ie
c o n
r ia
p r c tic o
sm
e s ta
permitiri
ie n s u v e r d
d e
u e
, s
in
l n
re n d e r
a n e ra
in r
d c
d e
p
a
e d ia n te
l e
r in r y
r
c n
es
ic a s y
o
e d it o r ia l n
s is te m a
c o m
e n s e f ia r
e n s i n
o
li n a r
e s te
s u s
o n e n te s e s
a o fr e c e lo s d o s
e l d is e o
e n
es
e c ia lic la d : u n a
c i e n c ia s
r e v is i n
r m
. c c a
a d e r a d im
e s to s c o m
jo
e c l ito r ia l e s m
c s
la s c u a lie s
d e l re n
in t e r d is c i
la s
la
n a c o n s t a n te
e l d ( d o
,
la
e s l e s is te m
c o n ta c to
to le r a n t e
e x is t e
u b ic a r
la s
c e r c a n a te r i
r o b a b lc m
e ?
c o n
o n e n t e s v i ta le s d c
r e
p o r ta n t e
c l e e n s e a r e l d is e ri o
la c i n
e n t e c o e x i s te n
e c li to r ia l e s
p a r t ic u la r e s
e n
p r e n ta
h a n
p u b lic a c io n e s
ic a
u a
d e L a
C u l t
t ra
ex o s ,
gn
/ 1 r i
e r re ra
u e
a r o d e s c a h c a r la M
l d is e
f lo r e c e
e s t
"
e x ic a n o
o s ic io n e s
y
fic o s
u b lic i d a d
d e fi n id a
c e r to
u e
c n d e r n e
*;
d c l
co
"
lo s
E fr a n
a s
t iv a m e n te
a r te s a n a l
y
E c o n m
la
e c l i l o r ia l( s
o r ta d a s
o d e
rn o
s d e in c o n ta b l e s li b r o s d e E c li
la s m
a f o
s d
e I
a
:?
h o r n a cla
C u lt u r a
lo s 3 o
A r te
d is ( i o
o r r is
u c h a s o tr a s
d e
d N
id a
d e
la s e s c u e la s d c
a a o n a l,
? i t Je n
u se o
d c
b lic o
p
a n a e l d is e i o
EtN
o r a tiv a
a q
a l
o tr o s
e n
o n ta lv o
,
c m
lM
e s t
n a
g u
u e
M
M
to s
ru u c h o s
fa
n d o
u e
lin a
in o s a
a l
e rm
a c i n
f u n d a la
u l
n o m u ?o
lle t o s
U
n
p to
pa
r e n [a
ille r o e m
lo
o s A z o r fn
e e s e se m
to r ia l E
fo
g g y
Uni ue Ts il a7 os
te r a
e r i d ic a s
Im
R o
r a n c io
C a s tr o
u il a r
c 11
a s e s te
re m
n in
e s
a d e ro
co n m
in te r n a c io n a ln e n te
Pe
im
u n
b lo R u
fo
e llo
tr a t a d e
V ic e n t e
R e ca m
o s
c i n
"
lib r o
o b
n o
h a su r
g id o d e
c o n
Se
la s o b r a s
d is ( f\ a d o r e s
u n a
R a fa e l L
p c z
Pa
d e
a ls n o
e n
e ia
d e
d
m
v o
r u e b a
do
e
u n d o
d e
e n [( e n
o s s e r v ir
a i o s c in c u e n ta
hu m an
le g a d o
e d ito r ia l
u e re m
d e se m
in n o v a c i n
la
n i f ic a t i v a
u sm
( lv t ic a
o
r o
p
p io s d is ( a d o r e s y n o
b u e n a
de n u
d e s ig n
c o m o
64 E
d e
c a r t e le s
o d e r n is ta
to r ia l p r e s t i i a d a d e l m
g
Uas
e n
e s p a c io s y
r a fia
l d is e
p tim
yo
d c
d u ra d ( ra m
r in c i a l
re m
p
p
a r te
( d i to r ia l m
[a r s e c m
o lm c n t o s
lo s t i o s H
p
e n te
la
c o n s tr u c c i n
te r ia le s
p a c io s p b lic o s
q u e
e ra
ra
r e c is a m
e l d e
te
t c
u e s tr a
o d e r n i s ta
tic a
u e s o
d e
F ig u r a
te d c c o r a tl v o
te n id o
h a
e s tc la r c s
tu r a
I m p r e n ta M
o d e r n is ta
e n te
c a r te le s
y e m
in
o n e n te s
p
io
e l d is e i
ad o
e l s i g n if ic
h i s t o r ia
d e
u n
o fi c io
n o b le
7 5
og r e
h sw hn a
du
u c
n tc ?
d o r p
d t
ha
ho
n te
p ro N
lp
la
a ?
to
i
c n
ivcrsas u
l n m
c s la
lo s M
o s
sc m
'
c M n r i a l
n o
lm
c n
L o
u n a
d e sd e
c r n
d (
to
o r t ;t m
is m
h a
o s
u c
c
p
v
In
a h n c M
c e v a
bo
o r l
n h
In
n 1
s o
Usn
n c t i
pane
su c a M e
d c lo s d o g m
c rc m
m
a
h c n h ih d M
a s
In
e s tm
.
v a ltd a c i n
a rn
qu
'
la
a n
'
h
d c
sc
u t ld i l l
c h
r c n
c v a
k H m
'
(k
u a s
n u c w
h a
p
u h
u m
S u
lo
d c
dc
a d o r a
r in c i
r?
/I
,l n
v a r
IB M
iv
n iv c r s M
a d a
u
g
Fun
h rt r o
c s ce
s d c
c c o n s R h a
d c
\a
a la n ?
l o
is t
u c sc r a
d c
y h
H o
s e
c
la
r s
u n ?
4
a d
4
d c
c ra
n u b u l
a n d o
u n
n o ln r c
tr
e r a
n tl o ?
c s a d u d c n
la
c n i \b
u n d a
g
p lic
d la
p r ?
19
uc n
la
d c
te n is : s u
l n
a l a n t e c c d c n tc
"
o cina
fh n c io n a n c n to
c u a n d o
u c id a c n
U
D is e
e ro x
]a
a n i
h u b o
m 5
d c sa r r o n o
'
h m
lu c r a v a
t r a T tn n a s b n s l ic a s
y
n e s
a r a
p
o s tc ri o
p
] lb ;l t c r ll in d o
h c a c io
n o
h a s ta 7
4
c r m
u lo a
r c a L
u v a
y a
c s m
c l m
c tr o s
u tl n (
SCPnr;t:tlcu];l
e M
e s h
p u so c n
h c
u c u n a o r
c k
(s lt ];l \
g a c
ig u
c r c i ah m a
c n
o c o
qu
c mn
u b
ig la
u h ?
ld o
u e r r a
a s c o n
h a ce r
5 0 0
o r
a m
p
a r k
I la r v a r d
p o r
l o v a r d
65 C h
e s te r C a r ls o n
la
A ik e n
i n
pu
a r in a c a d u n i
e m
dc H
c c l re c h a to
"
d e
v a r m
v c s ti
s a m
e d e n c o n sm
] is (.
la
h kn
u h u lo r a
IA (
r c v o ll c io n n r
a
SPaci(
c c to
'
in
s ic i l d o
d c v .c h m
c s l 11
c o n
"
c a
p r h n c r a
ie d r a
r c s u h a n tc
n m
'
c o n s t n
m a
c s c
in v i n to
l \ l n o
i l l l tm
h s c n d m
i n o c lc r n
IN
su
M ,
c sa
iM u n i a d c h
u s u
arcsnnnn
in c M e n
r a c e s l l l l ] n ; t m M a
r n
l r c s o r a
p
apcnhTyc
ll la s
Po
c o n w
c n
t r a n s o m
v e r M
n a
u n a
c o
g a a
h n a
dc
? ?u
S t 1
l as
b jc
dc
n v o s
d c
)co
,
in N
z a c n m
d c s a r r o lla a
1 1
p r o d u 7
lm
f? n m
lo s
r e so
a n w c o b a
hc rc n c m
h c a d o
v c 7
"
t o
1 1
n ?
r ; c t l d
( LI C
ah o a
u s tr M
p
/ {/ { ll 5 c l c a t a l lo
c
p u c s tA d
l;1
'
co n su
( l]
o r d c 11 lc l
g ln
0 in d
in
a h
c tlc o
te r ic o
L L
f D m
rc c r c a
d c tc m
O
t e x to
jc t o
n h
d c
fo r n la
sw
c c
c s
u c
ih a n
c n
rolls
on;
l
tic a
c
m a
u n
so h rc
r al
w w n a n l u cr o n e s la s
fr e
'
c c m
cncancnw
ca
c w
o n ?
n rN
C l a h n m
quc
t o
de
r e s a
a rv a r d
76
c o Il b a s e
m
u h i
c n
la
a rk
h
m
la
I A
c f
c
h
. R
c a
p o r o
B Sho
h n
e so
v id a
o s
hq
r a n
]a
u n a
to ta h n c m
de
pre
e le c t r n ic a
m
e 11 [o s
(S e y b
o lc l y
dc
u n a
co m
ie
f?
o g
a rsc
a n t a lla
e n a
la
,
u n a
'
sa h r e
Ia
r in w
c r a
n o
c sc r m
d e l
a l
o r a s
u M
ca
d c a d a
u c
o tr o s
c n
d c ta H a r e n
lo s
c l c a
e ch o
in a r o n
c o IL
po
c o m
u c
ru c r o n
lo s
r in c i
c a s i
to
fh c
a le s
s ic
n u e v a
l\
h a s
c o n c e
c n h a r
fo t o c o m
la s
r o la d a s
e r c a d o
S in
a r a n
e l n u e v o
.
a e
d c l
d c
c ra n
te n a n
r h n ir
o s
u r a c i n
la
r in c i
su s m
s o h r c u n ta m
m
u c
b o r
d c
a t r ic e s e n
'
d c a d a
d e
h n c r a c v a
o s ib ilid a d
d c
d e
a c i n
rm
e m
'
r im
s c o n
v e l
n e s
g
v a
s u
d ( s
mposn
fh
in o
espa cia
ti o s
d e
p
u s i(
'
r
d cad a
so b r e
p a p el
c n
Ne g
n m
n h o r
o r
J/ la t
s t
c s
u in a s
u c
s ic i n
c o n ? o la r s e
c o
m o la
in tc r a c u
a d c n ?
e ll
d e
a n t o
ma nca r g r M
co s
,
po r
r o t a c i n
la
d e
c a r a c te r e s y
d e
o li
o b t ic n e )
u e
q
la s
e n s a r
d o n d e s c to n i
d c n M v o
p
y a
c a c io n
g a m e n tc
s e
rh o
a z d e
o li s
la c a m
y
u in a s
v n
r e s
p
u s te d
u e
ra n
c a
c l
u c fu e r a n ?
dc
y n w x m
c n
la z a ln ie n t o
pcr
sctcnla
,r
c o m
19 8 5
a r
e c to
ho
la s
h n
( jh a
q
H a
p o g r
c n d o
la
u e d e n
ro
u c u a
d c
lo
c o n
is ?
d c
o s ib le
g r c o
a s
fu e
d c f o r ln a c i n
ii
r e a l
u n a p a n m
r a fh
( t a
c n
a r tic i n
d c n M
c c n
Ia
i n
, a
c s
a n
drskw
v a m
Y S I\ V C
u s i c l v e
u s (ific a c i n
la
c s u h
a ?
a o s
e r so n a s
d c d o r
ra m
d c
o c h c n ln
r e s u h a ?
ro
o s
n M
w
shnuando m
lr c
d c
c h
a o s
x to
sa h r d e
'
c v o lu ?
e ic h
e M c
p p tlt is ltizg
la
es
f a lta t r e s fa c to r
]r ic ie r o n
e r c a d o
r a
u M
lm
e la s u s H h a
.
b a s
e
lo s s ( t c n t a
t e c la d o
r e v is a r
Ap a s
ha
q
a
ja
s u s
c r ?
a n te s
fin
a l
d c
pu
u c
N e
a r
u n q u e
w
la
a
i
s
p r
h ic ie r a
c n te
in
u c
e m
r u e b a s n a s c o n
r e s o lu c i n
b a rM
hh
g
u e
e l u s u a r io
u e
"
r a
h o
u n
e rs o n a l a
h n p re so r a M s e r
i n c r m e ? a s
r o d u c e
l e b a
ra
fotogrifica
s a l id a
p
]a
pa
n s
r e s i n
?a
o s ic i n
a m
r e c io s
u ta d o r a p
n c m
h n
d c
e il o s
la c o n
s u h c ic n m
to d o
o c o m
a sc
lo s
e il
n o t a b le
l is n in u c i n
n a
h ic ie r a
e l
fo r
fo r m
o r
p a p
"
h qu
s n o d c
s e r a
c s c r h o r io
r o x h n a d a
a d a
e
q u
u s
a r c ia l h
0 qu
d e sd e
a
d e l
d c h a n
a le s
lla m
e r a d e l d e s k o
c l
u n
e r fo r a r
tu r a
d c l
p a ra
h a c a n
sm
a lc r a s
o
o
t e c la d o
a r t ic i n
se
e x t o
im
d o s
d e s
t c n ic a
u n
c a
c a
la
Ia
c o n te n a
u s t ifi c a c i n
le a b a
e s c r ib ir p a r a
d e
u e
e l
lo
e t,
Im
e m
u in a
rM
e lla
c l m
l l
ie r o n
u in a
e M
a r e c ie r o n
c o n o s ic
p
S c o s O n u c h o
c o ?
u e
g
19 5 0
d c
id e a
l) s
u n h z a c
n a h n c m
d c l r e s u h a d o
m
c n
a r ie n c ia
s h n u la c i n
c m a c n v a
do
m t i \ a r
c n h fa n
c n
c o
d c
c n c r a N
gJcras
'
a r a
n e r a
e
r e so
"
ra s
n n es
d c
u c la
Lo m
r n la r s c
c h c m c a
d c
n o
c a n c c
r
n m
c i p i o s H c la s i g tic m
M ile
e s ta
d c
J u s t ilic a c i
..
,
h a c ie
n d o
p o r
l n
u h a
p r in
c io
gM
sc R
d c
s M
a d a
in
h a d
la
c o m
n s
r a m
u n a
d c
u in a
u a n
g
d h
c a n e c
d c
c a s
se
hnpresor p a r a
po
qu
c s is t a
p
e v i s i n
l i fc ( n t c s
le t r a
sc
s h iv o
s o u
a d a a l s i s t c rn n
v a in b lc
ie n t o
u n
ra
r o d u c c i n
d c
Io s c o in ie n z o s d e
a p a r e c i
u n a
i t u a c i L n
k?
e s e n c ia
c n
o g r c a
h a c c
s u r g id a
19 8 7 )
I tu h o
ra
u so
ia
su h a d o
c n
Pa
o s ic
I?
c s ta
n a
c n
a n ta m
illia tn
cmpLld
rh
ra d o s
v n
c o m
in tc
e l
o m
Cl r e
pa
n 1u v
o r n o
a m
d c
c o n i
o s ic
19 4 8
c n
in h a
d c u n a
t r a r s i o r e s
e r s o n an
s e
r a s q u e g ir a b m
a
o
n
d c
c d o m
s u r
de
r m
h t tc
o c h c n ta
o n c d o r a s : la s q u e
l
co m
e n
fo m
e l e m
n tr a s
a l m
se p a ra d o
qu
r e s s le r
o s ic i n
r c s
t r a n s is to
d c a d a
l(
l c u ll a
lo s
c n
d c
la c a
la
c i io
p
c in t a
t e x to
Ia
lu e
p r in
ti o
p
( l c a t la
d o m
u e
Ia
p
u n
d c
l r a t ta i n
a w n c c
u ta d o r a
e m
la
u ta d o r a
b r ic a d D
r c d u c M
a d
u c i n
d c
u n a co m
1 1
in s
rccnipa
adas
co m
c is a m
FSC
l lc s d (
d c a d a
a a
t r a n s is m
d c
fu le
c a n ?
con puadom
c o n
'
r h n e r a s n
u in a s d c
q
ta
sc
d c
u im
s c r d c l ta n m
s c ir c u h o s
v a le
u e
n i
C l ta m
le o
r c v d
s i g u i( n t e
po
c o n
t c c n o ld g ic o
c a r r e r a
u n a
u e d e
fh c i h d a d c M
lin
tr e s
ir a ?
tc n h
a lt e r
s ( tc n ta
u c m
s e r v ic io s
a v a n ce
e m
'
n u e v a
t u lo
a c io
g a
u n a
a s
c n
d a r c \ ]i l a r 11 l il s f \ c io n ( s
u c
q
o n e n te s c n
p
u n a
h o s
a r h c ?
o n ito r
c l m
so b r e
c a p tu r a
d a
po
n o
"
o r
sc n c o m
la r
s u s t h u id o
to d
s h
c r o s a
e s
a f o s
rc n c n
y po
n 1 s
c o m
r a
n c r m m s i s m
u n
lo s
u c
c o n c n T
c d
'
c n
I a r d c e n
c k ]
huHo
L u
d c
u ll v e r d a d e r o
prh
hnp csom u a h n c m c
o s
d c
d u d a
c M
c i n
r a m
u c h o
hbrc
fl1c
m J m
im
h a
y
c sc
n iq n m
c ir c r
n o
i n in m
n n lc r o s
B a b b a g e
d c
u i n a a n a l t ic a
itu lo
se gu nd os
M
do
p h m
e n
h s
sa
c a n o
u c h a
( ltc
r
s M sc
rc so ra
s
o tr a
e c id o
s h a n a p a r
a h is to r ia d
e
u n
c i.
N o b le
7?
Ta
d c a lta r c s o lu c id n
in a l d c fo to c o n p
e llo la c a lid a d
Quc
lo s
p m
qu c
ya
in
c
q u
p c rm
o s ic i n
s in
h . co n
p e q u e iia s y
lo o c o n ' p o n
ltit a la s
c l o ra s
Fu
'
[u iti, n s
W Y 5 M
y
sa h a r h a s ta
rt c .
c h ,n i n a r la f a s e
co m
'
p " c l e r
1 I c r ?
fiJ t a c o m
.
fu
c :
la s
A k lu s c
o n c r o s
so 5
o ra s
u c
, c
is t o
ti
in
p o g r fic a
lc r a c tiv o s ,
fo
c rso n ?
p
lc a d a s
(. 11
I n tc r le itf
tn
Sic i n
se
, C o
n s ib le
,
a h o ra
se
c su b ra a r
y
T r e ite r a r q u e la fo lo c o m
o
de
d io
n in
R u n a
u til iz a
uladorHs p e r s
nn a c
dc
'"
P o s ts c r
a h d a d
P r c so r a s
r e s id n
a n e ra
f r e c u e n te m
(m "
d c im
p ro ?
l is e r
. N a lc s
Esm
o n a l a
11 o
m a rsc
h a
e n re
lo
n i
d e sa
im
fb
a r e c id o
c g ra d a
has
la rn a y o r h
s i
u ie r a
in
a s tc n o r : la
p
t) ,
v in t o s
a d o m
p u e d e
c a n
u n
ic i n
p o s
tt
sk c n r ,
in
prccio
c s
han
c s t H
n o
a d o s
o r ic m
h a n
e n c "
la
p a la
o r n lc lr o
a U n a n n l' ' "
i,j .
f
pa
is
n p i, l a
o g r ific o
C o n o c o
in v e r s n
' u '
1
i
n
]a
"
a lc u s
. a
ta
r e d u c id o
c id a p o s ib le a la p g in a fb r m a d a
im p r e s o r a lis c r , ili a d e la fo lo c p ia d o r a
I
fo
5
u n
s ic
d c o p t r a c i n s c
h d a m
o h c c c u n a s e g u n d a o p c i n d c s a
co
u p u ta d o r a s p e r s . A le s
o s
b a jo
(c a s i
[a s
, le
imptcsi m I s c
r C L O . o c ib le
u c h is h n o d c
' "
c u
q u c co n d u zca c l
"
p r g
a a
sc r
r e c u p c r a r s c c I1 c u . I q u i. ' " r a
lo s le H
u
g
m a r a 111a 110
a p r o
c ll
Egrada
r i.
e c lo n iis a c c e s ib le s p a ' " ] p b l ic o e n
c sm
q u c
e rs o n a l a
r
g a b a r sc
P o s S e , i
c o n : p o s ic i t) n
h s
u c
U . i . . R s a ln c n t c
]a s
E n c u a l u ie r c
a so h a
u e la s
q
y q u e s u b ra y a r q
r
i
n
P c ip a le s d i e r e n
c ia s c m r c
la
fo to c o m p o s ic i n
am i u
g a y c l d a /rlo
u b l is h m
s o IL la s s i u ic m c s
g
n c
o ra
sc a
ta m a ii o
ba ra
pp
n o
"
h n a lc s
d c
p u ed e
o ' "
su
p o
e l
s p r o c e so s d c
u cc
la s
q u c
u c c lc
5. B r e
n i q u in c o ,u p a t i b le
han
I a y q u
, fic a
ta
pre
la s
o n d o ra
p
c '" n p u M
c cli
c c l c = s o I c lo s p F o
"
r o c e s o ip o t ic o a u n { u c ]a
g
l
p lc
e ra n a d e m s c a p ace s d c
u M
. a
qu
in a s d c c o n a s ic id n
p
c rM l
g r ific o s ,
ra m a s
isco
d c l s u lta d o
bo r
, e s i n
u c h o m
so b re
s
p
e l
n s c c u c n c i d c
c n
,h
e r o
t o c lo
c m
la
o d e a p r c n d iz
jc
lo
a m
c r io r
n o
a p tu lo
78
o n e
m
p
r o p c a r u n a co
a liz a d o p a r a p o d e
cc
c
p
d ic
0
o
c ( i u c ic o c in c
h a
c lo r a l l p o g r fic a S C
Y C C C S
c o n s la n [c
LO
n
c s sc v o h i c o
so c ?
Ia
d u sm
c a n rh M
p a ra t ?
g o sr a
m g m
c n
a c e le r a c l p r o c e s o
1
r io
dc
c [ c o m
ee l
u m
bw
o h c io
ca h d a d
n c n w
d o
c io M
v c c c s d o lo r o s a
p e c ia h
b io
ca m
LI
d e
ja r
d c k
n d c r
t a c r n
h a
d c
a d a
ic m
la
s ta s
lo s
n o
q u c
q u c
sa b hl o
sc h a n
a r a m
a fc T a n
sc
je s
e cl ic \ a lc s
Se g
c ? c la b a a D io s v a la fc c M
n o v c tlo s a
r e c h a z a r Ia
sp u s c ra
d a
u r
n tc m
g c
y o r g lo r ia d c
la s p r c h c a s
a re c M
p
u n a
n 1< m
Lo
c n c
D io s
n u e v a
d c
la k
A d
u m
g
a
n le n d o
du
a l
c
s q u e s c a p a s io n a n c o n lo
c ie n
o r
lo
lo x v
o s
pa
dc
a l
sc
im
tle s a r r o llo
pu
pe
re
u n ta r
c ir s e
I1 u c v o
q u c
ra n
tc c n o 1
c s a s c o l lo
c o n d e n a d o s
sc
c l
la
g
u ro
ra n
ic o
clc
c o r r ic m
lu
su
o u e
s in o
a re c e r
s o c ia l
h is r jc a
la r
h e ra m
e lla
g o
ie n ta
p o r
lo
e n
]a s
her r
la
n o
s u ic ?
ru e b a dc
b rm
u n a
am i
a c ro ?
u e
id a b le
u sa
sc
si n o
a lu
n i m
n os
ic h o
"
d e
sc
c o n s t r u ir h o g a r e s ,
ya
s e
l c n ic a
n a t u r a le z a
la
le l u s u a r io
a c t it u d
ic\c a s
h n
ra n
lm
sc
e s
q u ie n
qu c
e st i e n
n o
d c
'
n m
a ra
b io
a s d c s ie te lc g ?
q u
e s u n
p
ca m
u V IE N E D E S P U S
L o s
sigo x x
s
in
proLemas
r a n d e s
co n
w
r r a z o n e s
p o
uo
a b r ir c r n c o s o
d ifc c n c ia
la
r a r
n i
d c
h e r r a n r ie n ta
su
( : c u l t u r a l
a fe r r a n
d u ra r
u so
du
ra d u a l
a n la
a r a
su s c o n
M n
c r e se
a ra
h a n
a r a
q u e
b u e n o
p o r u n a 1u e v a
n o
hm
c ie ?
cs
anwoco
'
a
u ta d o r a
c lo lo r c s
n a d o s
e s iin
ta n t o
qu
de
lo s
u e
h a s id o
r e la c io n e n
se
o ald e
u s t r ia c ?
la iM
acepada
b ie n
a r g in a c io n c s c o m
n le n c io
lo 5 Y a
c n u la
'
d c l
la z o
c r ria d a m
n o
se
se m
hash
n d o
cs
a o s
ra
su s
pu
ie
ll
u lt u n l
c x r a c m o s
u bh sh m
o s ic i n
d c
a d
a n M
y q u ie n e s
c \c
d c
y
e n o
r a fa
p a r te
c n lc
h u m
o r h
, u
c ie l
n a r t illo
se
h e c h o
o r o
u sc
ie n
q u
u a s
d e m
s u
e n to s
u n a
c n tc
"
e m
ca m
u o
do
ie n t a s a n
l s ig
a r z o b is
s lo
e n v ia r a n
Ic
in
lo s a r
u n
u c
a u to m
d c
c n a
c n tc
n i la s h e r r a m
n ic h o
su
n u n ca
t c n ic a
e
r e c rs a m
in l
a m
t c n ic a s
n \ m o s
o n
lo
a r a l
ad a H
co m
"
d c l e d h o r
shl o
la
u n
l d p sk
g
p
c w
i
p e d r a se
sc m
l i i ls i n
fe n m
ra s A
h e rra n c n m
su
d c
c n w
op p
d e
a r rc
D c
u c h a s v i c e s a
n m
o s
la
e n
s io n a le s
n u c c n
su
d c
r a s e c n ?
c o n s c c n l c m
n u w
h a
'
c a
a f a
u ie n
e n o
aH a q u
conwumnr
q
l
1 [l
r a a c n r c h
g
c vc
rcc
npltza[la
H 1n
lu ln
C 1 a
lit o w
ro k
p r c n [a : q u ie
a hw
la
c lc s c o
ro Lc so
im
lo to c o m
in
sc n
llu
a T
u c
fo r m
m
o m n
c sc h a
c i t w lc x ic
b l i a n o n r s
ccn o kw c os
c b A
M a h a
h io
Ia s j n
m d o r s m u o h ir n
c u e s t io n e s id e o l g ic a s n t s q u e
sa
Pm
so ?
c s
t a s s la
I c n l a
o m
"
e
de
A s
d c s la z a d o
p
h a
1 1
lo d o s lo s a v a ll e c s
lc
u uM
la
la
o r
co n se c u e n
c ia s
fe n m
a r la fb lo M
U c g
c o n d u n
o h \ a
co n w
c u ll a
h rc
a lg u n m
:. 0
e r i, 1 t . .
la
ccucnchs
s c
F] om c us q u
v n
"
c
.
u n
c n c a
po
c l c n m
dcvazados
? u n h r
d c
ha O H M n
c n
r m o M
n n a d c l u s u a
a u [a m
:. c
h r h n s sw m p r r h a n H g
p a sa d o W
ha a d a p m
a
lc o
to n ia r g in a r o n
co m
c s tii
e ll
q u e h acer
su s
u n
d c
H Uc w
c re sn b a n
im
sc
s lo
n e
a ro n M
a g m
a u to m
c lc
d c
ra m b h
e s a r d c t o c io s C S I o S c a n b io s
n o m a
h ?
ln
c o n t in a
d c a h is m
CCno?gcos
A p
e d a n
Qu
io s t lc l b o o m t a c u
ti
c s Tc
d c
JW
c a so s
o c c so
e s p e c a l is t a s \ ]a i d a
pro
poMrw
s u
n m g n
to d o s ?
o l d c ]
c l p u n o
u c o n
m u w n m
qu
o m
acostunbradn d c s
c sM
c r n o m
c n
n b a
s
r e s e n c ia c ic lic a
hm
u ?
Ha ?
o M
a ?
h a c e s i lo s a
g
clc
p ltJ
tla tn a l tlit s a
g
in [c r c s a b a n
sc
s lo
auoma ginamn
sc
u c d c o b sc r
ba
ia
c c s a b n tl
a g in a l lle g a r la
n e s s lo s c in m
A c A N c I N
im
r o q u c s c a u lo m
A S T M FE G O E S B
c o M o D Ic E L A v W
u n
h a s ta
tc
te c n o lo
d c
sc
l a s c c n c tc r
s in
c a liq r a tta
s lo
( u c
J
m o rlj c s
d c n t o
n c
u c 0 0 S C d c \i(
T R ic o q
c o LL e lla
n to
r e n o v a c i n
T p lttn
ju
d e sa p a r c c c
D e n t, o
H
1 [r e
e s t n
co m
1 9
d c
o o
d o s d c a c la s
y
1 9
4 o
s c
a b
a u to d c s tr u c n d o
y
rn
, .
p r i.
ie n e ,
p . p e l y lo s c o n ta m
c o
E i
. c
lo
r t id
a l,n c . lc
i n a n te s e n
li b
c n
r o
in
o r
pu b
lic a , [o s
S ,
v ib l u
s e ,
lo
c l :ic it
e l a ir c
u c
as
L o s lib r
"
t l,
l( ..J
n tc
tn l c
' iJa
I'"
'
d o
s. M
, io
d e
c s r a b n .. c l n h o , a d o s
lo
B ie
'
"
c o '" e ,
c n
p rM
, I .
s e
' 1 ca M
tm
,lr
s i
d c l P , c s c ' "
a n [c
lo
"
a h i s to r ia
. c c i, n
s
rc lra
n t
h c o r q
s
ccuadcmados
t t
u c a k c ta a lo s m
,o s
o s cs q u c
c o IL u n a
c o la
qu
4 0 11
si
l in s c
lro y c 1 c
o ro
cl d e m
sa h
C L11 P ]c a n c lo
ta n
'
M n
i b ie
m a c co h
n c l W
ic o
a n ?
csM
g
co N o a n a o
b
ic
a
i
n
d
c
fh
c
d
c
a
o
e l
c
e
s
r
o
p
p
ca u sa u n p
"
qu c
"
u
a
c s d e l a o t!o s
o
s u c i
p i r a lo s c s lz\ n
s ia d o
o
c la
. s
r x in ro s
ra v e
s e
cn
im
cs m d is c
lia r ia
illo n e s
se s u
q
q u c
s im
y a
ic
n o v e la s la r
n o c h e
el
pe ro
a ra sc
h
g u
a n
h a s iclo
Ex ? n d
os
. " . . .1, I"

"
lo s E
n s
rb o
ic s
r j
a
p a ra
duc
c i
lc
a s
c a d a
e n
sc
Io
d e
po
Lo d o
in m
la
h
ya
y 0
q u c lo
n
l
sc
g u M
p u c ?
a m
r im
e s to
e
q u
c h
e c a lo
c o
a s
qu
"
c
' "
sc
t w
n i a s iv
a
lo clo
c a r
d c
in o s
)
p a p e l,
lo
c u a l
e rm
h c
d c
n o
in
lg u
m l
sa
lPe
, c
qu
ic lc a
qu
u c
la
lo s
c i n
in
s o
c ro
n o
chw a m em e
ro m
u c
q
to d o
c ic lo
e sa
c l l e c o
c k
la
c o nc i
c h v a m
c ?
Ia
u c
c sM
e sc c a m
c m
sc a
m
a
a m
la
i20
u m
o cl
y
e o
co m
a lla
n o s
ibis c u s
sc
a
o y o
uc g ai
c o n
11 11
re
la
d c
lin Ln
a n o s
e l ti e m
u n a
t1c tr o
a la
q u c a lo r ( s
o
p la n ta
a l
d e
a s a n u a le s
t a
lo
c s
s ic tc
r h
p o
io n e s c a h e m
g
s S a n to s R e
c a ?7za l: n u s ) 0
p
e s
Ehmpre
q u ie n
Sc
t r a ta
d c
ex t
rnT%hnoogT G o Np
e sa
y e s
c ii a m
n e r c ia liz a r s c
u e d a c m
le l D ( p a r la m
am
l?
i b o l La r la
c n
i e a l
u c
a s to
60
e te c lr m n t la ta l ,
r e d u c ie n d o
r
p o d u ce
to n c l ?
c . lliv a r
a n c h e
clc
h a c re a d o u n
ie n z a
q u c
ic o s b la n
(u n
e n o s
o clo
a l o d e s a h n id a d
g
ja l i p r o 1 lo
.
19 8 9 )
a r illa r s c
rc c rc d c sa r ro u a rsc
p
co n
f ib r a
r e s is lc m
le c t u r a
e se s
o : u n a
le
n o
n l i ta l
d e
p a ra
d e s a r r o lla n d o
n M
a r la
c rc rc
c in c o
in
i n le r c s a n tc
q u e
r o cl u c lo s
s lo
q
e x a s c o n
a m
n c ia
ic o
p c td a b tr ( u c r r ic /
1
rcali aj
'
d c
z a i n
r in i/
p
ic la
ie
a M
c o n n a s ic
o r
e l K e n a f (n
,
P a c ifi c F o r e s t p r o lu c l s
a b so rb e m
a ra
p
c n
e r
e le s
p
H M x
s e n d o
M c d c m o e r
a s c Lin c olu seo
a n c a
a d u ra
y r n
c u c s LA
so r y
ee n
a p el
p e r i h c o
p e n a s u n a v a g a
r so n a l
y
e n o s e n c lc n c ia
r u a
p a p e l c s h
c u l tiv a b le
4 0
u n o
d c su p ro
ia h a s u r a ,
p
o s c s la lll o s Lo la v a d e le n e r la s
c s a
la
ca si
W hu
"
c M
n is 1 o
h e c h o
C a n a lia n
o fr e z c a
a l
"
lo s
, E u r
c sM
lo
c o
d c
s iv a n i c ?
in i p ?
p o r ca d a u n o
Lc r c c r a
n
a d e ra
u e
c s
e n e r a
g
f u n c io 1 a n
q u e
p a p e l s h d e te r ?
h m
d e m
ro
la z a
c l H a m
Oducos qu
n a
(s o t) r c
C n n a ?
( u c v < a
u le
pre
n e a
e s?
c 11 c o
s ib le
n c e c m
r e a
a L c r ia l
1 u
c e n
pe
u e d a r n o s s in c s Tc r e c u r s o
c a si ?
c s u n
in s a la to n e s
a s y a
sc g u h
n r s M
h d e fi n i d a
n ie n d o
d e
"
its c l e s a n o
c se
c x is lc
s in
1 ( u iliz a n u c s t
l
y a
a lm
c n
e l u so
n ad a
(v
v c z
su p o n e
po
p a ra
c o n
id e n
e v a s t a clo s
c c l
q u c lm
i v a le n t e
q u
im
a o s c lc e x
e r ie n c ia c n
p
a o
o ; c o n
u b h ca n d o
r e c id n tl o s
o
u
n c io n a
lle v a
Se
c am
d M
q u c
lo n m
e s ta
a d o s U n id o s
. s
"
'
p u b lic i la r ia ?
"
ll\o d
o d ife r
du
a ra r
p
le d o
a h e rn a ?
6 3
"
g ra n d e
d e a la u
ta fo lle [e r a
Hy
ra s
a a d e
a la b r a s
p o n e q u c v a a
uc
Cong
ssional e c o {
"
la
o u
ca d a v c z h a
y m
n o r n ia l
dc
iv i x lc o
"
in u n d a
co m
p u ta d o
c i n
a y cc
iu n
m em c S
c e a
y n o s c d e s e c i
c
lc su c e
Pro
c M
"
ca s
u n
d c
c cn a ca n d a
d
u n a vc
z
o n m
h e c t r e a s s c m
14 0
q u c la Ic c n o lo g a s m
u lib l e
q uc n u n ca
dn d c
\a
clc l
a d o a v e in t e
SaM e l p a p
m w
d c l
n o s c u e n te
w rs H
h c c t i
p u b lic a U u r a n te
nad a
il )
r h n ir la
'
, M
c e lca d c
e d ic i n m e d ia
a ra h n
e c a P b lic a d c N u e v a Y o r k
a su c o e c c n
p le a
l ' 10
la s
(o p
u v
"
a p ro
ya
o s la s c o m
s i a c e p ta m
c A s im
a :
ro b le m
m s d e
c d h o i a
s q u c k d c c is ?
11n
e s u u n o s m
B r ic a c i
gra v e p
ba d a s d c r h o k s
Vm
dm n n ? a l M
Biblim
dc
a l o h c io
c ta
Dejemos q u
rb o le s
o m u ch o m
o r o tr a p a n e
aso no
a k
q u e s
c s n
t
o
do
a cc m
y
b lc
c ic lo s c n
a y o r ia d c lo s p a p e le s
la m
ra c i n clc
1e la b o
u e n
n as
H c p rO b ?
o l o t p
u sa o
7 9
!
i",;t!i(&'kj
da
bo
n o b le
P c ,o
d c
ic a d a c o n h u e s o s d c c o n e o
h h
resNeDe
o c io
0 oo
u n
11
la n t a
c n lo
la
lo d a
c le c L T c a m
c 11
le A
q u c
c l su r
-
icultula
h a b r i
n u e s tr a
c n w
d .
h ?
u lL A
r n ia
e n to n c e s
n o
n o
a p i tu lo
SO
la b r d ia r io s
r n a c c c m
a c i n
c o lm
o
kn
p
.1
nM y
lo
h ate
v c
u c h is in r a
. . a
d c
a s
lic in
i
np
sos
d c
r e c a t lo s
le e n . ]o g a
ra
o s m
n co s d c d m
YJ sc
n n x h a
c r ic in
q u
p
c
v a
u M
c n
lo
T c o
co
u su a r?
a
o m
o m
ir e
lle v a r e m
a h o ra
n u s t a
o s
u c ii a
la
n \a a n a
c on r
o h a s a
n n
c M o
c lu s o
c c u
h n h la
sc
ie r p a r ie
u n d o
d c l m
c lo n e a l in s a m
In
lq u
d c
e s c a b r il n
u n
lib r o
pe
r o c s to
s (
c n
n
v i
c l le r ic o
o d M
ra
o s
n o s
n o s h a
u c
c c c t r m c a s
h s p
co m o
p
g
ro
a
p
ca r y d e sa rr o H a r
, n
fa ?
L m
?
.
a s
r u ir
u e
se
la s
bo u t s u
he
d a m
u n
s lib r o s
s to
aJ u w a r
d cu
rc s? n
d c
in s m
m
e d ic i n
c s m
, c
quc
v c
z
a r a y illo s
o
c x a c ta m
c n
c
i:U
lo
s c u s i n
a lm
e n te
de b
to lo
.
lle
c o m
h a c ia
ra M
u s a r c ln n cle
e n to
a s
la s m
d c
n
e s to
n o
a n d o
e le m
u n
a n
le
lo
1 9 8 4
s ie m
u e d e
c o m
, c
n n
Unque
do
in q u e e M
ie
re
b u c i n d e l
Uibu
u e
u ta d o r a s
c le
o s a v iv ir
o b ra
d i?
e c l io
s e
u e m
g
Le n d e r
co n c e m
su
u e
a tc r r a d o r a
su
e s t
se v a a acab ar
n o
iz a d o
d c n w
la v
c n
o r
s ie n d o
sa p a re zc a
c o n s lm
n ic o
u ir
F in
u e sc
n ?
a h
le c tr
h b re M
n a s d e
Le c n o ] g ic o
den
de
ew
v
le c ru
ra
p a p el
H ,r
h a n c o
h a c ia
u e
la d o
s e ll
r o lu c id o
iH 1 p t
o r
fr a n c s R o g e r C h a r tie r
d e s a r r o lla
c cp
m
a r la in w
in r e s a
p
a la b r a
h a h e c h o
o d e r
u e n o s c o n e c te
v
h rc
sa ?
a s
a n m
c ie u r u c s t r a q u e (1
a p u n ta a m
pa
u ic r m
"
qu
so b c
ccno wico
ro ce so
Ic tn in a 1 c u
c o g e
u n b u ls illo
lita d o s
Y la
c lc
sc
u n d o
u n
c n
o 11 o
" o r
u c h o
. M
papccs c o m
o s a a s c a d o s d c
c o n to
ta d n r a p c r s a n M
u c
a n o
c rso n a h za d a
c n
lo
c o n p r a i
u s lp d
so h ?
co n su h a
" c
n u lt i
te n s u
l i b r
u n a co p h
c n
Ya q
n es
l ee
n d o
c h o y s c v a n a g lo ia
qu
s c
co n
cl
mwnras
cs p o ?
s le c m
d c
n u c
m
c n
la s t d s la s q u c
e r ( u c s c r i\ n
p r o b lc n a s a b
g o lp c a n M
d c e s ta r s o lo
h c m
n o
s p u s d c ]a c cn n p
i n s t a n M n c a
b o
m a M
D c s
ur d o '
ha
aq u i
h u m
h a c ie n d o
s e g u ir
sc
h cc r
n c a d c
li b r o s
odos
c c r e b ro
u n
o s p o
J O U
c o n l u u ic a c u \ n
la
v c r : c 5
u e d e
[a
h n u M
o d
o o
g id
d c l n u n m
lu g a r
u w r
V C Z c
c
,-l i s e a to s
s id o
h a b e r
[ lc b c r n
o d u s
d c
d is e fia r e c l
jc io
co
J H
in
dc
c n
iz z p r o n to
Qu
M o n c s
sc
le e r l a s
e d it a r
h u m a n id a d e n
d e s o h r a s d c ia
s co
o s la s g r a n
s
Ro W , qu c d e
v o s
c
r
a
c
u
h
c to s
n
q e n
a c io n c s b ih ]io g r ic
c ]c c [r c\ n ic o o h a r e in v c s lig
ba
e s d c sa
lo s p M
u a b h ca
a n d a
ia le s LIe
n c io n e s s o c
llc
c d io
o m
i pa l uc n c dc
r in c
a n c n n
se
c n
c o n c ic n c h
c u
e n te
cs
d M
o h M
fu
co
c n lc
nu c m
la in ?
a n d a
to s d o c tn n c n t t) s
EH
\a
u t h a
u n n
o n
ra m
c n
h co s
ro
a d c n i s
p c r?
c so m
r.
o s d c sc m
co , . [, l
c lu a n c c c
m o tn n
d a m
p o
u c
?n c h m o
m o s d c
bo
A p
n i lib O S
l s l a s
u n
o s
rrc la r c m
sc a
b e ro
y p a ra
g h o th er
h a
h n d a m c n t A
s id o
d c
y
h
e c a n iz a d o
e s e l f u tu r o
d o n d e
u e v a le la p e n a
C A P T U L O D O S
lo g a
a te c n o
n u e s tr o
ic
se rv
(y
io
n o
qu e
s)
r e v
4 0 } /)a e Jn p e z a d o c o n to
jc c i n
n o u e la d e a e n c ia
a fia n
, m
s e r te n n in a d o c o n to r e p o r to e
L A M Q U IN A D E S IM U L A R
te c n o lo g a
a s t r o n a u ta
oy p
e ig s F ie lcl ,
a e r o p u e r to
m il p ie s y 4 0 0 n u d o s , c o
fa v o r a b le , lle g e n p o c o
ork
Elv
so y y o
u e lo
n
fu e
ta n te u n
p re s e n
e n
u ilo
v o la n d o
a 2 8
l b r illa n te y e l v ie n to
u e s e l p ilo to
d e c u a l q u ie r p e lig r o
a o s
, s a
e n ; d e sp u s d e
b re v e
u n a
c ia
a s co n
d is e iio
u r g e n te
fu
e u n
x ito
q u e e
c ir
pu de a
Se p a
y la
qan
a p e n d ic e c to m
q u e
a i n b n
o
.
e l le c to r q u e y o
e d o M
n o
.
so y
pe
ro
le
H o to
co n
cirUjano
p o co
d e
u e d o
o X
d e
,
n es
qu
e s,
u ta d o r a
d e
Po
e a d o rm
ir m
i co m
d e
c ie n to s
u ta d o r a
ir
d e
p r og
u la n d o q u e h a c e
s im
qenw
d e
e n
u n
q u e p a n
p u e d a n
a te n r t ic a
so m
e te r s e
e n
la d o a /
ag a
a lg o
ti p o
la
u e
h e c h o
e n v ia d o
pu e d o m
o
he
ca e r
u n a
v ic e v e r s a
y o d e b a d a r le la
la s
sz
u c g o y e n e l p r o c e so
h a b e r
h ab er
q u e
d e
h a ce
to d o
n u la r
s i
p u a d o d e p a c ie n m s ,
d iJ o
t e
p r n c p
a lg u n o s
de
a rk e
ie r a
q u
b i n c o n o z c o
a m
u e d e
a c o n zp u
c e s
ju e g a
fu n c i n
u s d e
d ic i
u e s ca c o r r e c ta
d e s
io
c o
u n a
e ? l o n
te
u ta d o r a
e s to
r
s i
n u la r to d a c la s e
p a a
tie n e
u e la g e n te
r lic o
, a
u e
asa cra r
r a c ia s a
lo
c iu d a d
u n a
d e
d o
p u e
q u e
u e s i la c o m
re s
u n
d o
n i
co m
g la s
)}a
r a c ia s
p
lo s
a l o r itm
g
l
p a
p e r a c i
cu m
so y y o
e n to s
r a lo s p r o c e d ?
d is e a d o r
ia
c e l p a c ie n t e s e s a lv
v id a
s itu a c io n e s ,
u n
u n a
lo
e so
se r
a r c ia n o s p o r la n o c h e
n y u n a r a d io g r a fia q u e c o n fir m la in e x is re n
d e c lc u lo s r e n a le s , fu e e n v ia d o a l q u ir f a n o
p a ra
s in o
b ie n te s y s itu a c io n e s
a m
p a c i
b i n
la c a p a c id a d
, s e
fu e r te s d o lo r e s a
e l h o s p ita l c o n
lc a ld
ta m
T o d o
u e
Po
r o b u s to
P e r s ia
d e m
s lo s in s tr u n l e n o s d e v u e lo y
a c ie n e d e 4 0
d el ab d o m
c o s ta d o
1so
eg 6 d e l
s d e u n a h o ra a N u ev a
s a b e m a n te n e r s e a s a lv o
la
C h ic a g
tr a n
do
t o
d e sp
LeaJe[
a v i n
a ii a n a u n
o r la
ju g a r
p u ed o
n h u r C
ap r
d o ce n a
o rg u e
d e
u n
qu e h c a p re n
a p r e n d id o
q u e
n ri
82
"
a v i n
ta r u n
t r a
u ra
s n o
q u c
to
lo
a v i n
a ta n d o
l o
d eb o ru m e n
yo
de b
r c \c n o
a s ,
b i n
la
r :is
a l
a c ie n te
St 7 0
q u c
lo
a d c n l is h c a p r e n
n c
re m
c c r u n a ta b la d o n d e c o n s lc n
c ln m
e ro
g o
d c
a p a ccc r
c l l c
i a
p r c n d iz a c
c l s ic a s
q u c
n o
o b rc n a n
c a tn l"
o n e s
da
n d e
U
1 o o
e s c la v o
o d r a
tH u
y
o d ra
ra s c n
v iv ir
re
o r
u e c e
d ic a m
c o n d ic i n
qu
la
u e
e m
im
si
tr a s n i n
u e s ta
y
qu
d c
is u o
lu
d c
a t a r la
e a m
g u n a a r a fia
r i n e r o
o s e l e e m
v e ces
r
g a m
q u c
q u e
l o n
lu
lo
k u o s
sI 4 o
pa T a l
d ic ie n d o
g o
d e la
Je
p o r a s u
q u e
ta m
b i n
r
p o
p
f in
En
e se c a so
a l
: si
c l o b
je to
a lc a n z a
u n a co m
Po
n"
q u irla l
p u ru
ha
c rca d
u n a
n u ey
a
n u e v a
su
c s e
u ta d
w
q u e lo 5
al
p o s ib M d
ad
p ro g
.
r a ri
as
g o r it [n o s t
e rr
h e n d e a
c u m
la
d e sc a n s a r
S in
e n
u n a
t o n
c o n t in u a r c o n
g u ra 2
e l a m
tr a b a
tu
e li
p ie
a
d e
la
la
ro
to n t o
n o
se r
c a so
su
a l o r it m
g
h illa
p o n e
ia
sc
c re a n
q u e
ro
r e n ta b le s
to d o
f u n c i n
u n a
ha
o s ib le
ri e
g
ra m
la
e le m
a s ?
ro
e n to
l
ra m
d e
ic o
p o r la s
ia
e s a s tro
. n a le s
re n d a
va
per o
uc
s i o c u rre C
s ilu a c
d l E
p
a b s o lu ta e x a c t it u d
ia i n t e r n a c i o n a l
i o
d e le
p r e d ig a
r e a c c io n a r c a d a
d e lo s s e
u n a
n ze n lo s
ro
po r
ram a
el c omp
p a rq
u e la s
v a
h a ce r y
d iu id u o s d e
u n o d e lo 5 i
c le
ca d a
u n a
d e ia s c la su
tlp la s c iu d a d e s d e c a d a u lro d e lm
g n a e c u a c i n
ta le s c o m
u e s to s
se x o
a s i,
,
t c
ile o
lo
e in c lu ir v a ri
q u
\:- a
ia
r e li g i n
La n
T o d a s a s m a e r e s u a n
l
e l
la
T o d o s lo s
o pe
innuenciasob elaecol
onl acl
o
so s co m
ia
u
ic
r
e
s irn
ific a d o s
j
y p
p
e s to s
in g
is t a s n o
e
p u e d e n e la b o r a r u n a e c u a c i n q u
n n n ta
c o n es
p
m a te n r tic a d e l
lle
]o s
lm
r c a litln tl
n u n c a e x is ta u n
a r
a d . . e s Ic
u e
e x ce
s ta
u la r c o n
r clc n e s
,
h a s ta la s le
a . A r i a c ia n e s
e n
e tid a a fu
n
c io n a liz a cla s e n s u
v e c e s
n u c r c le
u n o
b ie s
a r a f \a
je t a s
ie n to d e la e c o n o m
ca d a
fir n
lific a r
p
s o c ia le s d e c a d a
s i b ie n
e sc r?
c e s /tg a s e D
p lo
co m
p e ra n
es u n a
lo
eco n o m
, a
y c o m p lic a d a
r e d e c ir ; S te
h e n H a i , k in s
p
,
dd
p e r fe a
p o r p a r te s
la s f il s o fo s e
m
ie z a n a
p
e l u n iv e r s o
u le
a b o rd a
s i o c u H g / l e n to n c e s h a s e B
g
e m
ta m
e s
qu
su
e m
s im
se
"
p o d e r
c a p a z d e s im
in c r r u m
, e
i tr a b a o
ie n t e
u ta d o r a )
p
g r ita
y o b e d i e n te
se
le tr a
v is t a
c m o
e s te
ra
u e
to n
jo
si a c a so
d el am a o
u e d e se r so m
c u a n d o
fs ic o
d ific ile s d e
c e s it a n
e n
deb
c e s
. o
d e l ca o s
c o n e r c ia ]m
o e n cu e n
ic a s c s n
Tip o
u n
qu e
Merahncnc
e fa
r a n d e f is ic o v iv o
n o
a r,
ro ces
ad or
es
lle
a
r
a a v e
g
r s i
n
e c e s ira r
ia u n
a co
m
n u n ca
r c a lid a l s lo
liln ita d a s
Pa
p e r i d ic a m
la
n m
n e c c s ila r n
c o r r e r la
n e s ma t e m t i c a s
la
h a
P ro
a ra
q u c
o
s l
9
jo s ;
n a
p ro g ra
q u e s im
u n i\ s ilu a c i n r e a l , h u m a n
a
le y e s
e sa
e l e s c la v o
r e v is to : la
co m
o s
o n e r o tr o e e n l
p
e zlo n m s y o p u e d o c o n t in u a r c o n m
im
h a ce n
p u e d e s c o n t in u a r c o n
e s
F i
d ig a
se
u e d a
po r
re
r e s e n te
p
si a
g
( la
do
p r e g u n ta r s e
1o
o h a p r e v is to la p o s ib i id a d d e
u e
q
v e z
o c u r r e lo
p o co
a n c lo
y p e sa n d o
in s t r u c c io n e s
y q u iz ii c l a lg o r it n i o
e s c la v o
io
u ir L r a b a
g
< n c u e n tr a s
}
u n
s e q u c la r i p a s 11 a d o s in s a b e r
u h a ce r
q
J n
trabnr
le
n r
n lo n c e s
, n
r e s u lta
a lo r
s e r p ie n te
do
e s ,
a o r im
g
B ie
in s tr u c c i n : r e v is a
pe ro
o ra
r
p o w
fo r
n a
1 M
ro
u n
e ro
p o d r a e n e r
Lr a b a o ; r r u n
p
ro
c s c lo q u c h a c o s e c h a d o
c n c h n a
lta s la
u ie n te
q u c
,
le a tu a lr e d e [ lo r e n b u s c a d e a r a i a s
Iu
'
a s m
s d e b e se
s e e s c la v o
la
pu
u lc n t c
d c n lr o
d e sc a n s a r
c a n ri c la d r n lo n m
u la r s e
o r d e n a r le
c s M
. lo n ( r s
p lo
m p lc
o r
c s s lo
h u
o b e d ie n [c
fe liz
lo s c a iu
p o s
s"
p e r i
a l a r iu n o
g
[ o t :, 1
a rg as
h a s ta
c l
o su ce d e c n
o d o
i n
c o
m N n tlo
e lc i
r ra
iL
lis t a d o d c in s t r u c c io n e s
o r e e c u ta r e n
p
M
n 1 s
is a ll d c Ia s r e g la s
a l o r in n a
g
u n
to la lm c n tc m a u in a l s i,
q
lo
co n
u 11 a e s t r u c tu r a b a s a d a c n
c o n su m
r g n n n ln c l
csmjucgos
d o c n
ltc g a d n
h a
la b
a rc
v i c io
is lo r a s d c
lo s
lla a
la n i
a c ie n te s
c c u r
q u
so n h s u o c h c s
r
q u c h c p c M
u n
c n i
s co m
a c s ta l g ic a in flc x iJ le
c n lc
c o r r c c [a m
re sp o n d e r
ro
l o n H j la c o m p u ta d o r a
g o r it m
d id o
u e
c l a l
r o lo
a
c o n d u c ir a
u n n n
d en
k
o
c lc u n u n iv e r s o c o m r o ]a d o
E lp r o r a n la d
g
o r
seg
n u c v a s v e r s io n e s , C a d a V
r c r c a n d o
e Z
m s
c
o m
m s
t a s T P o o ta n to
p c s a [ ln i d c e e c u t
d o s
c l
a n d o
h a
ab n i q u c saca r a l m
u c
t ie n e n
u ta d o r a
o d o cu a m
dccc
D c r r ih
h c a p re n d i
co m
v c rs
inycc
h ca r u n a
t a
fr a c a s a c lo
cu
v c n m
c( rra d o
u n iv e r s o
d c lo s
b la n c o ; a l o
g
c n
a n ta lla
r e n d id o
cc m
o d e lo d c s u n u la c ? n
i m
n b i h e
ta
u n a c o n m
r s
"o
Ia
de s r u i r
0
cn
pacicnc
c i n d c ltlo c a n it
n
, c
profin
idad :
ti m o n e s d c
q u c sl n
b r p rc nw
"
la p o te n c ia y r e d u c ir c l n g u lo
o co
p r cl id
a m p n a to
zi?z c o m u n s ta t e n e a u to
ju d o s
lie n e n m
itio n e s
e n e t b a Tc o
te c n o lo
n u e s tr o
s e r v i c io
83
F ig t' "
file
,n
p lo
c a r ic a t u r iT
a d o
d c a l o it
m
g
54
"c
n c n c ,
,s i n s
c a c e c n d c a lo o s
"c
'
co n n m
."
d iv ?
n m
C o t:
e rcAd o
. .T
,c n l
u c
q
o n
'
Dc
p
p o r q u e s c U is g u " c
D ,u lc c la s ifi c a r \a s c x c c p c ro n c s ?
S i s c d c c M c i n c u n h s to ? s
o r
c l p o y c c o
u e c a d a in d h i d u o d c
n c n tc a c v a d c l m
u n d o
il r a
u n a d c su s m
d e c is i
d c
ti
, o
i1 c
"
ic o
d c a
I l a
P n
ic n /a
so r ?
c i n
c s
In c
o r c io n e s
in n n a
o d e n a n t c ll c r s c c o m
c r c a d o r c s d c s o im a ll
qu
in c lu rr
la s
s i c l p r o g i a in a v a
d is tic a s :
in
das
p
po
se r
rc m
e d e
p lilic a c i n
in
e li n r in a r
sc
do
d e b e
te
p u e d a n
c
lc b
o rM
S lo
cs
q u e
n Elo
u n
la s c s ia
la s v a r ia b le s
u y
p e rc a n c c
a r e te m
e m
c a s
e s t
re
u e re
.
.
.
"
"
"
.
.
.
"
"
"
Fa
Se
lt u n a
r d ie es
a b le n o s e d o c u e n ta
pe r a b a
"
p u e r ta
fe ra
e lto y to
q u
m e d ic in a n o /iz o e e c lo
"
.
t c
[ le
lo s u t c l ic o s
z n
s ra
s i
id a s o
dc
.;.
o d e r
s
W
c l m
'
"Mqc
c M
a r
la
ca d a
u u a c d n
.T
a m
o sc r
h
S i p ie r d
n o
sp
r c
lo
u e
o cl
m i r r
in y ir ti
a r a c i n
p
d c l d a fi
o
a l r c s u c lla ! L a s r e s
p la n te a
pe ro
fr e
o r
n te a
q u e
p o ?? a b :
a n b ic n tc s n
n u
c m
c n tc
. c u
la s v a r ia b le s
o e s to y a p r c m
n o
h a c ie n [l o
n o c lu r n a
c a so
a so
p
e n
, e
p o r
u n
u c
e o ra
p x r is
c n m n
su
q u e
d e l d eo
a ltu r a
d e
la
la s
lH p
rM
im
s i?
s u
lo s im
o s c a cla
d c
b r ilm
c .
e n e s
la
'"
n o
s t ii
l o
d e
is t o s d e
c s a n 1o s
v e racM ad
d c
re sc m
n s
v e z
a n ?
lo s p r o g r a m a s ,
v ilc o
e n lc
. Ii
i ta l
D ? hd ad
te lc v is iv a s
s e
e l
a s im g e ' "
pu
Ed e
o su p ?
. r
c o n v e n c h n ic n to
,h n a s
r e a m e J
r c
a c a so
a u n a c a h d a d
,
a lr a \ ' s d e l o c a n o tr e s
a s c lc
p o d e r d c
bl
m e d ,c i. a
h o s ita l
p
g e n c m
c a lid a d
e s c a la
la
a b u rr?
u ra d o r a s n o s
e s ta m
lo s s is t e m
d e
e o
lo
l in
q u c c l p r o p io
l ic clo
v c z
n ta n d o
la s c o m
ia n i c n rc
e r fe c c io n a n
a s a r
]a s h o r r i ila n tc s
,
p
c o n v e n c id o s d c
o c lc lo s q u e
fr e
in d iv id u a l
e n r e a lid a d
c s o y a p rc n
CSmulancs y
to d o s u n p o q u ?
la
p r iic lic a s r e a le s s i s c
ie r c le
o n d e r o b e ltc m
u a r d ia
s m
Iu
r ?
yc
d c su
s
e n d o a l o d
e a v ia
g
u n d o
c l la s
ic "
g
lit c r a lrrr e rr tc
p ilo t o s
c v is
'm u r a
n rlo
lo s
r
p e s i n
shuuhcin p o
q u c
' u "
l
c m c n lo iu
lg u
pc
v cees
r s e n la n a
p o
u la
te r a
aH n
e x p e r i e n c ia s c o t id ia n a s d c
u ie n
q
d e c ir s e
"
n lo
m
tttl.
n o n z o s t? s
e
ts ib t/?d
g
ad
so c M
n h
[H u lw
n lc
is h m
a u m
'
be u
ta i u z
b ie ?e . A d a t a
b r a [le c ir
t ie n e
o r u n
ju
'
lid a
"
E ! r e s po lu
N o e s lo b a
La
"
n o t p / c /in zie
s e jzw
p ip z a
Ju e g o
a l u ie n
g
C ie
"
p c io
a lio u
fin
a n tt
/tla tlr s p n J{r s io n trlr s n o p e s a n c 'll c l

la d o p e r o s i c n c l a lm b ie n te r e a l
E s c i. ' " q u c c l ju c g o 111c e s t
lo
a lc a to r ia s
g la s s c lln m
q u rc n t r i p u la u n a a c r o n a \
s c p r e s e n ta u n
ca u sa s
jc
IS o
n i a ,ir c n
o rla r d e Y
a n e ra
In \ c x c :
s c lla m
d c s a o l la n
ca d e H a r. A r d
si
p b
in d e fin id a s
c lie n d o a r e s
su p o n e r q u e
la d a
qu
c a u s a d o p o u n a c r is is m
lo
n tio n n c y r a z o n a
s u s te n to
o tr o
h a c ie
c s s o b r e la b a s e tl e u n a
d e to s c a s o s s e c o m
u lo
e s tim
u e
c fic ic m
o ti v o s r a z o n a b le s
r
p a a
lo s m
'
c so
n c c a d o
c l
p re
a b lc
la s m
Po
a s p r c tic a s s o c ia le s r e a le s c s l in
re
opian\u
r iu n o s e fic ie m
n e c e s a r ia s o
d e c M
u n p o r e e ? ta e X
a n te u n
e t i t iv o s c n
p
coniporuunieno u
p e n sa r c n u n
b le m e n n p r c
b lc c r e a r a lg o
s im
in a b lc s
e x c e p c io n e s s i e m
gra n
q u c t a u n a c o u p u [a d o
yo
d c n u x h in a c n
c n o
n a tt rr
o clo
d c c j
q u c c s o y
d c
c x p c r ic n c h
Hu
ra
'"
]a s r e
do ? n
C H O S c s o y
cu a M
a lg u tc n
as
o n s a b i itln c s
nm
iH o n e s d c
cs
m
u c
n o
c su
m u ch o
h in o M
qu c
c s Lc
dc
re
m ed i
c i,
l' ' q '' " a ,
i, I : .
1c
]a
hucno
c s c In s a p r c n w
so l o
ta n te s e r a ta n c o s T o s o c u s c v ib lc c o m o l ln n ill n
u ].A lla s c h i n a s
c s
p w
c u c 11 ta
l o r i tm
g
1u
io u t] ,
"
r e s o lv e r la s c is is o r ig in a d a s
p o r la s c x c e
p c io m
r
n
o
u
M
cs u n
v a rr ja , lc s a c o 1 s id c
c
' r o
a l
n a lc s
a r a 1o n a r u lla
p
p c so
progmma
w c s n ru m
u n o s
c e o n m
b h c i n c c o n n i c a
p o
Cuunto d c
r s o n a s ) s e r ia u n
pe
d n c i c c in M
s g
Ii t m
'
tl C d ' '"
c d c s c o to c c n
qu
qu
. o
n ic d L m
sc rh
1
I
u n M
q
su
e s
v h h M
d c l b a n .. ?
le a d a
e m
u n a
l lc c a n c c ]
o s
co m
i?
c d c
s tila
u n
n o sh m
u n a h
a r u n r illo n A ro
d c l u t lo
J
m
c i
g a
a r
p r
co m
c n u n p o g ra n \
n s
l lc [ic n c
n o
u c
hu
c la a v ia c i'3 n
i lic a r
ie c h
ic
#laR gcncralti d
.A
c c
u c
u M
ljmlio q
a "
D o s
la C C 0 11n l\, ' " C l , l i' ' "
s l l s p o s ;t .
c o n
a c h in a
u lt r a m
u n
d c
c l c a so
d , w
o c h o c ic n m s n H o n c s c n C l c o c h n
c i
cu n m
la d o
o a d c in s
u n
tc w l a
sc
cn
a l h o n rtn c q l lc a lt e r n n c l , n a m
c o n u . i , [ a q u c i l i c
h o m
c n n ,h c u n o s
in
cxccpcH
d c
c l c a so
p cv cn r
s ic n t p r c
su c e d e
n o
e s to
ro
a p itu l o
u M
'
h s co ? ca a a
d . N d c
11o
h ay
te c n o l o
a n u e s tr o
s e r v i c io
8 5
'
"
'
b io
ca m
sc l c m i m a
s m u y m
d o s h o ra
i \
d c su c
, .
la a z a le a
la p a n m H a
a c e p ta r
d c
'
tc d c u u a c u e r d o a c h o
dc
u c o d o c s W
sa b c q
u c
p q
c n c la d e n n
h e v
ue uc
Ja n m n
bc za
a a i,"
'' "
Pn
S zt
v c
u s t lc
c sp
c sc
t a lo
rc a h d a d
c d a s d c
dsp
'
r e
U u so h
o b h
u s
c
'
s q
, tle n ro
s
a lo s e p
b i n
ta m
u e
n u c s r a
jis m
o s
lu a s d e
t lv a s
c s in h e r e n te
to d o s lo s p r o g r a
"
u to
se a n
u c
ia
in t ile s
e n te
ia
po
Lr a b a ) ,
a M
s im
lm
"
u e g a ) o
e l u s u a r io q u c
b a sa n c n la M r a c ?
s o
lm
e n Le
"
ti
Au
lim
n q u e o d o s lo s p r o g r a m
m iiric a cie u n a lg o r in n o
ia u ?z
n m
ca
a c i\a d
R tiu a
q
la
d e ia
u n
ro
ra m
e te n
d e
d o
la
e d ic i n e s a p e n a s u n
im
o d e lo
in a r ia le l d i s e a d o r ; e s
m u
ie n h e c h a
u e tu v o
y b
q
la s
\ a r ia b le s
v a r ia b le s m
su b
je liv a s
s cl it c ile s d c
e tiv o
d ig a m
o s
, u
d e
a
qu
no
u y
m
e n te
e s p e c ia lm
e x
o d e a : la
d e
c n
e ]
a u n
p a c ta n
d e
e d ia t a
lo
e n
c l
o b te n e r
tr a b a
, s
c o
la
id e a s c r e a
o s ib ilila d
u so
se e m
ie z a
c u a n d o
ge
n te
ro v e c h a m
p
la
ha
s e
ie n t o
ir a b a
v c r t?
"
s lo s u c e e
in
o s d e a n
"
,
po
ia n e c e r a c tu a liz a d o s e n
n te c o m
e titiv o
A 1o
n o s m
a n tie n e
la s h e r r a m
ils h a b la m
o s m
u e la
u n
n i
h ab l
ie n ta s
n o
y
lo r d e la n o r s c
v e z h a b la m
e lla s
u n
q
o
posibuMadcs la v e m o s c o m o
jo s lo c u a n d o n o s c a n s a m o s
ju g u e t e A u n q u e e 1 tr a b a jo s ig a
ie n tr a s m
c a
e n e ra
g
(
u c
p
in
su s
d e p e m
da
n o s o lv id a
a s
o s d e la s n q u n
c le
la
a Jn
e n o s d e d is e + o q u e s c
la s
e r ie n c ia
cle b e r e s o lv e r ; e s c le c ir
ti o
se r
u e
u c s c r r c c o r la d a d e to d a s
t iw
c o n p u ta d o r a
in
c n la
e ta
d u a le s u e
q
lla m a m o s
h ace co n
la c u ltu r a t c n ic a
is u a l y h u m a n s L ic a la s e n s ib i
lid a tl e s t tic a e l ia c o
r o fe s io n a l p a r a in te r p r e ta r
y
p
la s e x c e c io n e s
la s n c c e s i[ la c le s r e a le s e in d iv i
p
"
u c
q
h c o b se r v a d o
a r ia
h c rra ?
h n a s i a
n r is m
e l
n o s o tr o s
c u n ip h r c o n
o r n u c s lT o
p
la
q u c
a ra
la
u e g o
la
i n v ie r te
r e a licl a l
p u c c
n o
n o c h e a c e rc a d c
d is e ?ia r ,
r im
d e
c s to
E sa
re a l
s u s a p lic a c io n e s
ro
h n o
s a u d e
d e
o r
sc
Ia
n o s d a
a p a so
co m
n la
c l
d c lo
"
la
la id e a
a
l d ic o
a lta n u
U ia
r e la c i n
ic
cm
c n
gn
d c
n e c e s id a d
se n ra r e n la p a n ta lla e l p r o c e s o r e a l d e l d is e iio o d e
o b
vo
v e r la
u n a
,
d e
e m
s ie n d o
ca d o
s o c ia l
, s e
bM
s o
a le
rc p re
a ra
lo
l d ic a
in s r r u m
la s
n lu d o
e s te
il ir
e n f r ia d o
m
s o lu c i o n e s
c i[i n
si c s
q u e
Pe
ic o
v c z n o s p ro m
r e a l id a d
tie n e
u e
c S tr u C L U T a
la
ila c io n c s p r o p ia s d e
so b r e
a s o p e ra n
in a
ib le
g
y
tr ib u
in a c ?
g
o n e
ta n
i
p a s n
c la s s e
q u e to
s o c ie c la d )
la
c a d e n i o d c 1a r y s h n u la r
id u o
n e s tile s p a r a e l i n liv
o n 1 1o r L a n ic n t o d e u n t r o z o d e l a r e a l i
e l p s ib le c
"
"
"
in ir c s u n d e c ir
d a d (a c la r o q u e lo cle til e
s c u n i le n u n c i o
lo
s
u
e
o
u
e
a rq
p
g
c n n c c o in M a s ,
a n ta lla )
p
n u r i d a
pro
te r m
n r u n [lo
U
u s u a r io
(p a r a c l
le s (p a r a
c c x ?
la
a
in a c
g
E s ta n ru a c i n
c m
n r ie n z a
im
e n e s t r ttra le s
g
d ic e
lc s
sc
la
o s a d a r d c s lo
c lc
rc a h d a d
( a fu e r a
? a l ttc r u i l u a l
s e u s c c l n o n b r e d c
v a lo q u c
cs c n
l
c
l
h x h v M u o c n
n
l
o
ra
d
in m e r s i
s i n a r la
m a d e g
l
o s p o r c o m p u ia d o t ; P c t
s s in r u la d
1o d e la
hc
"
ib e
o
ib l a n io s
''
g a m
u n a
u a n d o
g u c lc
se m
id o
, m
ho
a m
c le o q u e
p
li o
c ie l
H E R R A M IE N T A S
P A R A q u 0 P A R A q U I N ?
L
o s p ro g ra m
a s g e n e r a lm
e n te
so n
e la b o r a d o s p o r
n a cio r e s b a o la s r cle n e s d e u n in g e n ie r o d c
o ra
p r g
u e n e c e s ita te n e r e n o r m e s c o n o c im ie n to s
,
sofa q
86
'
.. ..
'
q ll lc
n t
dc
ca sl
bu
u n
f u h o l o
? o
e n
d c ] d is o
incn?
Ju
u ra w
d ie ra
to c k n
c n
a
.
H nm
n o
Ln lo
a l
r o h ih c n
ca s
lu
n i o
u e llo ?
sa b e j
[I {I T
de
r ,
s k
:ia d o r ,
e s (hs
l
ar i rm l o rs o ?
u c
{i
ac
r s l
s l
gu
n m s
'
c s u lla
lc
p ro
la s
fe s io n a l y
d c n c n
lo
u c
c n
n o
SOCianwnwrecono idas
c ic f a l m
u n
id e
u n
a fic io n a d o
prw
u n
o r
a l o r it m
g
c lc s a b e r
A ll
e s
q u c fo n i a n
L
e n
co m
fb r
n a
la
a u to m
o
u in a
v ie n e c n
lo s d is
e s t r u c tu r a l
co n
m
o cl o
e ll/ l r
d ja lo
c lc
'
ll '
a ia
u n
a n d o
embargo
do
d c
d n
p rc
d e
, c
u m
a l u ie n
g
l le c to
r a c(
m
p
y
CC m a
u n a
lo s d is
d e
d c
dc
fo n a
q u e
h n
s lo
e sa s
in s t r u c c io n e s
a l u s u a r io
p
ro
n o
n c a si re a l ?
co n
a l
c s l
ra m
u e
rc s?
u ie n
l ia lo
SPUPSlas q u p
c o le r e N te s
q u c
sm
qu
c n
lie
a h
n te
p I h l(
-
e rn
n
je l iv a s p
/a c o 7n
co n
u ta d o ra
/ 2s
u e
le
s sa b c
d c l Le m
lif ic a d a
c le
p o g u
la
a h o ra
u e
n o
a ra
h a
n o s r c
o s
in
n o
. a
fio
(o
n o
\ c
p a ra n
pu
ta d o r
a
q u e
g e n e ra r
p ro
tt
q e Le n e
o m
a
r un
q u e
lo s c u e
l
d c
la
id
h a
y
qw
kl p
Ju e g a
a n ?
a d c s
c s
c a
o h
to s
e ra d o r e s
p
o d o
d c
h a
y
bi r
M
a s ia [lo
p r c tic a
e c o n o c id o
in
, s
o lo s c u ?d a
c n id a r n a d
la
co m
u c c u a n d o
o b e d ie n c s
e s
p e c ia ] iz a o s
v c z d e o lr a
c n
rlc s
peTo
u ta d o r a
p
n o s e
c p ro
r a n ia d a
a ra e s o
g
p
c l m
e as de
a d d c ra z o n e s
u e
m e or
la l v e z
p c c fic a s ,
e x i ir le
g
n o s c r
t Ja
p e ro
s a
p re n d e
"
j
conumode
u n
r e fe r ir u n a s o lu c i n
a c
g n if ic o
c c
la s r e
m a
cle s a r r o lla n
lic a n c lo
u iv o
la s c o n
A d e n 1 s
a i'" d e te c la r la s e x c e c io n e s
p
p
r li c o
se
j n
se
r e n cle
la s
qu
c so n
ie n d o
n o
la
h a c ie n d o
r c a lid a c l ,
ia s d e e n d a c o c x Io
lie
n c s
y
,
c o
e v a l a n
a
n u e s tr o s m
t o
r e
11 1 o
im
ob e
c l clis e o
,
s o
u ie n e s
je fe s
c
n o
d o la s c r it ic a r ; in t u
e n lo
y
r o clu c c n
, c
p r e n d e o b se r v a n d o
r e c e la s ; l ia lo
a n ::l o
g
e n d o e d ito r e s
e tc c r a
ic lc a s
c ie n rln
un
is
c a lil a r
lo
cl ic e
q u c
c io n a c u a n [ lo s c c o r t l r a s t
a c o n
clo
n u e va s
dc
p u c d c
a s
t se i io.
hc
r e so ?
E l cl is e iio
is
p a ra
a r t c u la r e s
p
lo s
so n
la s c r is is
d is e
es
r a m
u c h o s d c l a llc s d e lic a d o s
S in
r c t ic a
a s
p o
c u ic l a h a n
c o in c id ir
,
r o
d is e i o
"
c lc ?
q u c
o tr o s m
c a m
conipuMora
v c s io n c s
n c a
p e ro
re n d e
tie n e n s e n s o r e s
h s
mnijatla de
q u e
i n c l u ir
lo s
c n lo s g fc o s c o n
sah c
lo s
;
p re
n c cc
u t a d o r a s c c s l i
e n li( n d o cle
p
p
d M c u h a d c s
su b
cm
sidaqc
c ctiva
ncntc
ad ec
ua
s ro n
a
h a
c c s la
Ju e g o
c s o
ic m
la d o a s
lu n te la
sm s c o n
1' o
c o LL
I cle a
q u c c s c s a lm
p
granh
an t o.
d c h
s o c ia l ,
n
q r Sf
s to c r e a ]a illi s i n d c c s l a l
[a r
a n d o
a s d e b e
e s p e c ia lic la d
n i s v
p lan a
d is e f\ o
a ra
k L c lm
e l th s e ?i a d o r o e t e d ?to
,
d o le
sea n
esrrla/
sla
c o n
le m
n o
d ( l
c a
u c m
\ le g a
H)
p a r c
so
( d io
d e n tr o
lo s
p ro g r a m
a n o
u i lo
ia c l a in f o n n a c id n
re s
p e c t iv a
n rh e n d o
u e te s d e l
ic a
po r
"
h q u c h
a l u s u a r io
c c u Ia r I
r c a ]il a d
lim
Ia s
d is li n
a ra
4..
d e lic ic
ts a r
lc
e ro
e s t a s n u e v a s u d p c l lt d i s n a d o r o
l
ic tic a s
l
u c
p k
q
h e lT a m
lar p
u e te
d is e o
'
e s u n a v e r s i n
re a l
u e la e u n ta s
n
p
g
J
// w
su
ih m
l
? a d o
it ic a
a u n q u e c n
n i
d c
va ra co n
o t,
t n n lj o
-)
l u la d o r a
sa b c d c m
'
u n
e s t a r c h a lo
g a n d o
sa b e
v a
J,r w
s a
n e n
c o n v c l ir n
so n a
a i s io n a l
p
5
ie
re a
cad a
cspucsas
h a c c sc
n o
H
a
, a
q u ie n
re
d c d a r c s u s IA a la s
p u c
P
p r c g u n la
s
r e v is t a s , a u n
t ie n e
u
lo
e
s
r
o
r
p
q
p
g a n i a rl o r
c o ll a c o m
E sa s
y c a d a p r
a n o
SC
d c
i n lo \
se
s e a n lo s
n o
u c
ro g ra m
c a d a
h u n a n a
c c M
c s u c r
ice q
t
w
y ,
ch vo cs s
M , ?
u su n r h
y e sc o
pu
n h
a c ]P r o g m m a
N o
du
d c l ftth o l o
qu
h s c a ?
u ie r e
sc d c h c h a m
su
o s n lo
?
a s q l lc r c s p o n d c n
a m
y p m g r
c l
u c
a c n v u la d
h a c e r o
b ro
h sc ?
fn?
nrinah d c
d c
la s n e c c s td a r le s d c l r lis c ii a d o
id c a
u ie n
l
a
q l lc
ucgo
a l
p n tia s
a s d c h
e sa s
e lc h e
u n
r u c
l
'
c n t c i 11 p o
C o IL h o m
c h
Hcm
ipo
u n
c sc
co n
sc o n n
h o n h o
ha
]ltlc g o
i
ha N
u c sh n u ?
_.
u c
u c c s o ta lm
d c N
la s r a m
UCgo
lc s c
q l
lo
r c la c io n a ?
I s n e c c s a io
d co h w m a
s
a su m
to [
/ n r n r n r r
b ]c
r a
rgla\
In s
r e c Is a d c s u s c g ]a s
d o n \n lc
"
"
lT a n ic n a
lo
o d o
o ce so
rh
c n n s d c
'
lc
sc
u n u d o
c ro
c n
lc ln a : d c h c in v c s n g a r
sM
c u a l
l in
d c
co
"
"
n o r a
n im
a (
ro p
p
c m a
u n
c ra l la d
csc
sa h c
c c c a
c k c v m
rD n n a c
in g e n ie r o
v a n i c n lc
c Lm
a o s H c
rc q u c r hl o
h a n
lc
u c
p c d h m
d c s a o llc l in
sn h rc
c r ia
n m
su
so h rc
65
p
ue
id e n
( in c lu
r e so r e s ,
s
is fe r o c e s y r e s p e ta b lc
hmrcs
t lc
n rc
'
lt
(x $ ,
A n l lg
cxpoucrm
c
cl
lib r o
n
sc
is la s ,
o s d c
c lu s o
h s c ?
cn cl
ara q u
do
Sc
n d c
\a p e n a
en d e
, c u
e n
c i n q
o r ie n ta
E d is e o g l fc o
-
e l e sw
Pa r
ta n
ta c to c o n
lo s a n in i a lc s
ce rra d a
s ie
ja
d is e io
co n
m q u in a
n ad o p ro g r a m
e si
po r
de
qu
t a
in
a ir e
u e
e d e s lu m
u n a
b re
qu
r e c e ta s ,
ilo t o
tie n e n
s io n a lm
b o c e to
u c h o s a ii o s
e n te
,
la
id e a
n e c e s id a d
Ja b e r
re s
ro
d e lo
lle v a r
c m
la
o d a m
d e
co m
o r
u n o s e le m
g
p u ta clo r a
d e
tie n e n
f c ilm
jo
q u
q u
e n te
n o
se rv i
e s ta s
n o s
h a ce n
y q u e d a r n o s a tr a p a d o s ?
e n to s
u e
d o re s (
y
u e a
Ia
n o s p e rm
s a n
c o n s id e r o
e n o rm
ite
ro
e v a d ir
]a
q u e
n o s
e n te
c m
to m
d e
ca u sa n
ra n
u c h o s
di
q ue
n e r
o r in s e u r id a d
p o
p
g
e r a s p r o p u e s ta s
tr u c t u r a n d o
y e s
lo
u s t a ] v e z lle
u e a se r u n sa b e r
r o fe s io n a l ,
p
g
p
u n
e s ti o
p r o p io ; s in
u n a
s itu a c i n
fr e n te
d e
lo 5
e ro
la s f r u s t r a c io n e s v a n
ie n tr a s n u e s tr o
p
d e
ro
ie d o
o me
c r t ic a
d is c p
c o
y
cle
s o la s
a lg o
s d e so
ita d o
po
ro
ro
lo
o n e r
qu
s in
b i n
o n e r
e n c u e n tr a n
s u r te n
la im
e n
a l
s te
d e
ja r
c a e
e l
r e s p u e s ta
e d e n
e n
g
a
s e n ta m
c a
u n a
a n o s cie l
e n te
o s fr e n te a la
te n e r
r o n to
in
d e b e
5e
o a q u e n o
t e
n te s e r a im
d is e f\o
ie n to s
e n o s
u e
e s t n
"
s
hab
ip i
pr
e l
c a r e n c ia
e rm
r e to s
de
o m
it e te n e r
tie m
tie m
o s ib le o b t e n e r a l g o
e n o s,
d e
la c
d i
a r e c id o
lX A
-
c o
h a b i id a d e s ; p o r
a q u e s a b e r u s a r e l c u tte r ,
s a lta r
te n e r u n b a g a e p r e v io d e
c o n ta c to c o n
e ta a
u ita n
ie n to ; ta l v e z
e n
o co
u e
in
a
u e
le n
s a
pr i n
c a so
su
lo s s o m
u y
h a c ie n d o
yo
a r a v illo s a p o r q u e
a s ia d o ( s f u e r z o
d e m
d e s c o n o c im
c im
d o n d e
n o
d e
e ta p a s d e p r o d u c c i d n
ro
c o sa s
e rc a d o
c lis e ii o
o s d e a n d o
lo s s e n c le r o s p r
a
s
es
d e
s u lt a d o s ra n g ib le s e n
u n
r o b le m
ta d o r a e s m
o ta
re m
u e lla s
se
a lg u n o s e s
para
Lo d o s lo s u s u a r io s p r in c i p ia n t e s
Pa ra
"
u n a
u n a c lie n t e la c r tic a q u e
r a n
r o b le m
e s c o la r id a d
e
q u
lo 5
c lu s o
trabos d e
u e ii o s
ei
n ic h o
su
c o sa s
e s t u d io s p r o f e s io n a le s y
tie n e n
sa[ i s f
la
e s t e l c a s o d e lo s u s u a r io s
n o
d e
in
n
la c o
u m d o r a s in
p
le s s
s lo
a m
de
su
h a ce r
o d o
c m
u lo s
r o f e s io n a l n o
e n sa n co n
v o lv e r
d e c id ir y
d e
a c o n tin u a r to cla la v id a
v e r la s r e a liz a d a s
h a s ta
o s
r o fe s i n ! L a s c r t ic a s
le s a r r o llo
o n e r
e s ta m
a e s tr o s
s lo s e c o m
f u e r te
a s e s e s ta
b a r
e m
c i n
d is e
a i o s
u e
iz
qu
a n d o n u e s tr a s
o s a r ro
d e s
o d a
lo 5 e s t u d ia n t e s ) n o
p e n a s e s ta m
in te r r u m
a s
o s d e c id ir
o r
te n c ia
d ic o
, s o
c o le g a s ,
e l
q u e
tie n e
to d o in ic ia lm
d o s a
la
o r
d e
u s t ia
n o s
d e te r m
l m
u y
o s a p c d ir le ; n o s v a m
e n te
ta n
e s n u e s tr a
bre
A lg u
e l lo s
o ta n
o s ib le
N s
o s
p o
co s d e
e u a
a n
lo
lm
h a c e r n o s p e rso n a
v e z d e
ro ce so
a e s tr a ?
qu
q u e
b o c e la c
u e
o b te n e r
e x p e r ie n c ia
v c z
d e
e n ce n d e m
u c v a m
q
c re
re n d e n
is p o b 1 e
la
n u e s tr a s
d is e ii o
u n a
d e c is io n e s
fia
f r a u d u le n ta
a ra
a e n o
se
r e a l d e l c lie n t e
o n s a b le s d e l
"
e r ro r
a l
se r e x i
ge n
a rse a
g
le
c n [e
"
s u r t id o
d e
e n ia l ,
ra m a d o e n
g
m u in a
q
id e a
e l
e n
h a b la
.
co m
n i a
d is e a d o r e s
o s
co n
r a t o s o b r e e s o s te m
h a c e n
sa b e r
e ] d is e iio e s c a d a v e z m
to d o s
u n
e fe c to c o n c lie n te s c u y a c o n c e p c i n
pe ro
o ;
e n c ie n d e n
a n e ra
v e o
de
c o n c r e to
ic a s
le
damentales
e l e n to r n o ;
u }a r e
r o n to
Y o
b o te lla
d is e fia d o r e s
lh n h e s c a s u M
n u e s tr a m
q u iv o c a cla m
o s
e n t r a r a l o t r o la d o d e l e s
la n t a s
p
y
n o
so
c u a n d o
o
is m
u n
e d ia n t e
c o n te x to
e n
u n a
a n e a r b ie n
n o
u in it a s
la
s i n is m
c lie n te la c a d a v e z m
u n
r ie n a d a ; a p lic a n
d o ra
n ta r e a
o s d e
la s
a r e n
r o b le m
e n te n d e m
ia s e x i e n c ia s
g
o so
v e n t
a a
u s u a r io
su
b o to n e s
e n
n d e
o r
p
c n
fr e s c o
c o m
la m
o p r im
u e
p e n sa r
e s ta r
lu
co n
o ill e o s t e n t a r a c o m
o m
su
h a b c r j u g a d o a d ia l o g a r u n
u in a
c o n m c o n i p u ta d o r a ; n o
jo
b i t ic o
sa b e r
d e
pro
a e s tr o s
ita d o c r c u lo s im
o s L e n la n
se
h ech o
s im p le
qu
e n a rse
e l d is e f io
iv e n
u s u a r io s s d lo v
p u e d e
a r
n a c lie m
(d o
o co
to m
d e
s m
o b li a r a l
n is m
g
r e al
n e c e s it a
e n te
o n s e c u e n te m
d e
disea p a s a n
u n d o
ie r d e la c o n c ie n c ia d e s u
cu an d o
e n d o
s o b r e v iv ir
u e cle
n tr e u n a m
se b n n a e
s ,
r e c ib ir la c r t ic a
b ie n te
d e n tr o d e l lim
ce r sa n o
t e
p o r t a n te
h a ce r
o se
r e t r o a lim
a m
e d io
su
8 7
n o s lle v a
cre e n d o
y
u e n o s H e v a a a l u n a
q
, e n
g
p a r
se a p re n d e
la t ic a n d o c o n
p
d e s a r r o lla r s e
a c x is ir y
lo
s e r v ic io
sopuJai
e l
"
s e
im
n o s
c n te n ?
d e l m
n o
u e d e
n u e s tr o
te l fo n o
d ia r ia
] a e s c u e la
e s
d o y c m
u c v ie n e n
e rc a d o
c l p la c e r d e
g a
d iv e r s o s
b c ra m
t [ia n o e n t r e a lu m
o c o
l tl iti lo g
c o \11o
r ia m e n t e
o r
s fu e r z a n clia
p
c sc e
qu
Po
l bo
r c
in
lu s
ro d u ce
p
rso n a
n i s i u ie ].a
q
c s \ u c lio s
lll d c
co n
"
pe
l l
rr u n ic a c i n
t)
d c
d io s
sc o
"
k M
"
(' "
,s
l N
lic H p ,
c o n s ta n te
Hc
'
ac w
. s
d i:i lo g o
lc
c o s)
c r ri
te c n o l o
lo
c to ,
88
c l l p il y la
m e m
,a m
a s
cc cm
dc
e le s
p ap
d c
la r
u u a
d c
peg
noconcs
y cnc
r c q u ic r c
c so
o d o
id e a l p a r a c l
f
hoccjc
d k c a?
c u a n d o
a c o '" P u [a d o r a e s c e c iu a m
'
m
,, d o s
ed e ap c n ?
pu
n d o c n u n
m es
l in
ig in
n c m
d c n o ta b a c la r a
y
fiador
pc m
m c
n a
o a s h e n
lo s
q u c
h h o
presmcia
]a
H O r a oJos os
c h a s c n c o n rp u M
p e r so
o r
h n
o s
c s r c a h n c n tc
n o
d is e
h a c e r o . i i. a le s
g
a lo r e s o
g e n te
p a sa r
n o
e s co m
c a s i in m
n o
u e
p l-e n s ih lc
e d ia ta m
q w
e n te
m an u ?
ra
de
i o
"
in
sM
p r e n s ib le
tie m
se m
n o r m
a l
casa
ie n z a
p ro k
in
be r
u
l c
y d w
c o n cl ic i n
h c a l le s u
e le m
g e n ie q u e n o
in e m
lo
llc v a n
d a
-
g m
li
h a b M
la
a ?
l ie n e
c s a h o ra
e n
g a a r s e ),
e n sa m
e u 11 o 1 i in a l lm
g
n e c c s a r ia m
o b im e d ita d o
c m
co n
a b a to s
e n ta l
c o
ih d a d
te
d e
Po
c o
n o s
p c i
u n
r t a
sm e
si
n u c s ll'"
q n a
h a ce
r
h ir
a
, c
n o lz
f a lla
q u c
s c u
ca m
o tr o s
c H
d e
sc
e n
y b l i
o ri
pl5
la c a u l
g a ?
i
l e n sa b a
o c ta N r
u n
ie n o s f u n
'
la
in a l b n
la c lo r a
p u
n o
d e
pe
dc
c , u i
1
d e m
c a r la
d is p T a d o
c s a si
ll a
e lla
p o ,e
qu e
e
, a s
u e
,
p u e tle
u n a s e r ie
d e r id
os
p
e n h e n d e h
ie n
p a c la m
za
t c
q u c
y qu c
ie m
se
t ip o
g e n ie
c le
n ta
a r a v iH m
e a s
n a
cs
b re
s o
e s t a c o s lu m
id e a
co m
w a n d e
a le a h n e n
w
La
e s t
a co n
la e n tie n d a
tr a b a o
ta l v e z
d er n
la b o r d e
n o
jg
Tm
o s tr a r to d a s u
re a h ce
p r e v is u a h z a r M
n i c n lc
tc ].a
no
c r i tic o d
e la
d u m n i
y
u n a
p u e d a m
n u c h a
,
to r n ra
m a te r ia
l
a u rl a
u e m
p le ta
a cn
a u
qu e
u y
ia r
.
u n a
y o tr a v c z la s c lc n tc m
lh e s
qu
lo u d e e m
s in
la
a h n a c e n a rl a
c la m
c m
a m
lc n o tlo
c on t
e n o s o fr e c e d o s c n o r n
a la s '
e s vc n
v c z c o n s t r u i[la
o s
o s d e l b o ce
o
r a c ll a c c
o n la
c a
b i
r i
n e ra
c n
g c d a d e s
da
rm
lo s d c n t s
su b
a
.
?
[
c n a l
id e a m
lis c u
ttr a c e r c a d e
j, l iv a s
o b te n e r
n e c e sa n o d e
q u e se a
]a a ]a s
o li[ic a [ j n s e a c u lm
p r u c b a s i n p r e s \s c a a v c
E
ya s
s u
lte r fe c
e s i u e s i. .1
g
d .
te n
g a r
c n m
e s ta
1o
o s d e terminarse h
ar q u e
ha r c o m c n a m s , s u c r e n c m s v r d c ?
,
g
n u e v o
, r t a ,i o
do
qu
ta c lo r a
lo c o m
in l
p a r su
o d a a
ie n z a c ] b o c
e ta e
j
a ra ?
q u e
r e l c o n tr a
v id a c u w
y
e n d e
d c sc o
n i
e l d e s e n v a l. I m
m e n t a
p o s ib le
b ra d a a
q u e a s p ir a
sc
Ie
ja r
to d a
r a lit a d
n a die
u c h o
a d a
dep
litc
l l
p r o t lu c ir ta n to
co m o
so b re sa
c s o s c o n o c im
rn s M
an
co n i
u n
q u c s c e q u iv o c a n
so n
W
p r o g r a n ia n y a n c
m an
ts n o
si c o m
n ie u m
p o y a n
d a d e s
d ia n
s t u
fo r m
o s a
id e a )
a t r a e
lo s
w dp d m
v i ce s
r lin e r o
lis a m
hah
g r co
ic n lo s
v a le
(a
s n io h
c o n c r c la
t r a z a r u n a l n e a s in
t lis e a t lo r e s
qu
s io n ?
c lu s o
"
h s c a d o r
u c h o s c o n a c im
da
la
d c
h e ch o s d e
m
.
p o
id o
s o l l-e s a lir e n t r e
1a
u c
es d c
g^ "' "o
t l"
d is e
o
" c s t r a s
v
q u i o ca
in v is ib le
c o n s id e r a i.s c to r
lle n a e c n Lu s ia s m
le
u n
g a c h u eca
q u e lo
para
p
d c
e s t n
e s te r a b a o
s im
p o sM
n c d lo
q u e c o m
le
cs co m
c n
e l u s u a ri o
c ia m
q?
lie n
Dc
n lu c h a
s a tis fa c c i n
a h o ro
e l u is e o
e d ic ?
d is e
la
p a ra
n o
[ lib u
Per o
Pa
c s ie
s e n la b !e s .
s t o c s fa b u lo s o
habihdades u n b k n
c i n
pr
sc
n c s la s c o n s u
t o
1o o s p u e d e n
im
s h e m o
p u la d u r a
n o c s 0
re c h h o s
MCa
L a c o m
n al e s h c
dc
a lc s
a \A c
u n d is c
h s
\ I. .
h e ch o d c e
lla u
n o b s
a cu
lo
p a r a c l b o c c la c c 5 p o a lla '
a n o q u c c s t llv lc r a
alp eg ad o a m
c r A s c LN llla in c u lc n n p r e s c m
s u c io o c u c c o
cm
lrlr c n tc
u n a sc .
n te s
ba
n le Ia
hc r r
M 11 i
cn i
a
y c o n t o la s o
aha
n
id e a s
s
d
al
res
c c a c lo n e s
p rw
A
Hn
o s,
lu in a
D o s
a p u lo
te c n o lo
ia
n u e s tr o
s e r v i c io
8 9
libuJa
lv c r "
a o
ta ?
o n w u
o h c
co N
lr
vc z
h
as a
im
b la n c o
c ir la
in o
in la g in
a c i n
em
co n
pm c
Todos
ra d o
n a
u e d a m
v e n ta a s
a p lic a c i n
p lu
e n
e n
u e
lo s
is m
e ro
lm
o s
e n
la
u n a
cle
s lo
u e d e n
lle
e n
d e
d e la s e le m
e n
im
su
lo
g ra
fa
lM
o r
la
lu
ca d o s
e s a s c a p a c ic l a d e s
la
in c
sa b e r
le m
e s
a ra
lo 5
n u e v o s
a f ic io n a d o s
m ie tu a n a lr a b a a ]. c o n c ib e n
v isu a liz a c i n
co m
r r o lla fr e n te a la
m
u n a
ii
u n r ie s
r e a l le
d e s a n .o lle la c a
bo c e la r
n i
g o
u e
a l
o r
q u in a s i m
u c h a s
h a n
r
p a a
u n a
to
e i d e a r la
la
e s
E sa
d e
se
re
[l e s a
Ex
is te
d e
d e
se
c n
te r r a
la
re v e r
c a tl a
v e z
n o s
u e /to
[i
ba sa
d a
la
e n
qu
u e s tr o
o b
v e in te
u u e
pu
p ro
e r ie n c ia
u e
x ic o )
a n d o
e ro
ro k
n o
u e
s in o
h a cer
a
i g
p la n t e e n
b o c e ta je
e s u n a
.
pa c e s d e
e d ic i n
to m
e r n zil i r
"
la
c n
ed i
u e la s
q
re o
n sm
p u ta d o r a s
to c a n
c u a n d o
lo
e s t n
a c s tic o s )
d o n d e
c r e a t iv id a d
u to
p
u ch a s
je tiv o
a ii o s
le
c o
se p a m
o s
E llo
ju g a r
d is e
o d o
n a
c i n
e s c u e la
s io n a l d e b e
p u e d e
ia
d e
b a r a ta s
e n
lo s
d e
u e
11 u c s t r o s c lie n t e s
e n le
la s d e e llo s c u a n lo
s n o s n e c e s ita n
e n
r x i
n o s
a d o re s
r fi c o s
g
o s e n
a l d is e ? o
p
o m u
a n o s c o n fi a c la y Ie a lm
n o so w o s n o s
o n e m
p
o s
a ca d e m
r io r ita r io
o 11 n u e s tr a s m
lo s n e c e s it a m
u e
e x
u n a s ir n
e la s h a y
se p o n g a n
o
lo s E s t a d o s
r f ic o a n iv e l
r o fe s io n a liz a r n o s d e
c o m
y
la
le v a lu a r a s u s e
r e s a d o s h a s t a e l n iv e l d e
g
ir s e c o m
d e
ya
e n te
r fic o
g
s fr e c u e n t
r a fa
e n o s
la s c o m
C m
i n
so a r
"
sc
"
u ta c i n
p
u m
e l ec t
c u a n d o
p a se s
d e
imagina
d c
ils d e f in id a : n o
re rre
u is i to s
p
q
e n
e n
r e ta Liv a s ; d e
p
J a n d e m o s tr a d o o q u e s o n c a
a 1 tir [ la s e s d e
a rse
lo
p r o b le m
a d a v e z e s m
la
r c o s s u c e d e
a n ia
a cc e d a n
p o s ic i n
b io
e n ta l d c
s ic o s r e a lm
its c o n s o lit la d a
c i n
p
e in i p a r lc d is e o
e e m
y A le m
u c h o
ca m
c u a n d o
a c t iv id a d e s
a
e r
in s t r u m
in
g u a l d c
(c o n
G s tc
lo s m
p lu g g e d
(p o
d e c u a l
e n t o s e l c t r ic o s
) q te
r
p o
d ie z
q u e
d is e f o
c a p a c id a d
in a r i o s
g
a s a c io
e lla s
n i e n te
y
a
y u cl
lu
so n a r
u n l o
t a e s
d c la c u h u r a
fu e r a
p ro ce so
to d a
c o r r e c ta
i n
n u n c a
su
c a p a c id a d
n o
a lu m
co m
qu
d is e a d o r e s
le o
e o r e s e s c u e la s d e c lis e o
e s t
r u e r te s
e n te
p u ta clo r a
ro c e so
la
im
o s
c n
to d o s lo s cl i s e a d o r e s
o s
in s t r u m
Lu r a s d e c o m
ie n ta s
u e
q
ra
le s a L T o [ c
e s lo
lo s h s c a d o r e s
g la
I n
s in
u n
r ia l d e l m
,
n to
p to s
(c o n
C o n
re co n ce
a c ic l a c d e v e r e n
p
u la clo r a
h ac e n
s i n
u e n u n ca se h a n
la s c o s a s in e x i s te n
te s s in
gg
lo
pd
d e o t r a tll a n e r a
se
p lu
d o s
p ro
e r a n
L a s m
s lo
c d e sd e q u e co
p
d e n tr o
e m
p r e s c in lib lc
a sa b ( m
deb
h a s ta
a c tiv i c la c l q u e
u in a
q
v is to o b li a d
o
s
a
h
a
c
e r lo
g
qu
r o v e c h a [la s
m e ille p a r a u ls u a h z a r l o
u e a n 0 0 e x is te
q
p r o fe s io n a le s 0
z
o
"
co m
e s
s a H
la s e s c u e la s d c
r o n to
p e rd e re m
c o n ce
n o
111 6 s
u n s u e i o r e a liz a d o : u n a
a r a Lo c r e a d o e x
re sa
p
p
E l p ro b
Iu
Io
Pa
O ja
c o n t r a r io
c re a r
p a n ta lla
la s
h e rra m
.
o s
la s h a b ilic la c l e s
a n a lit ic a
o s s e d lr c e
in a c i n
u la c i n
a ra e l d e sa r ro u o d e
u e i n s e r a r
q
la
u n
e n to s
)
s im
la
e n e ra r
e n
d e
c n ta l
q u e
c n c u c n lr c n
r
p o l u c liv a s
g u e a la
r e a lid a d
s e ]" a
ie n
c i n
rc
n d a m
o d o s lH s l ic 1
te n h
s a c r if ic a r e l im
u e
s c in a
d e
la n t e a d a
a liz a r lo c n
te r v ie n e n
sa d o s
u
q
it e s s o n
c s
y u
im
n o
i n fin i ra s
c e ta e
y c l d e s a r r n u o d e la c r c a v id a d
ia m
scrjuz
SC
F
c d
dc
comp uaci
u e s tr a
n o
a n a
E s in d is c u t ib le
h cn s c h a n
" '
c n lc
c lo
S i e S to
co n
o s
ca p a z
P o R a lg u ie n
is u
un
h o ra
r e s o lv e r la re c e s ic la d
tie n e
lc n c l
s n o s v a le q u e s e a a d e c u a d a
o p c io n e s y m
? i la
la
aw
h u m
lc
la c u l u r a d
c
to d o s lo 5 u s u a r io s n o s e n c a n ta n
su ce d e r
u e cle
m e n ta l,
p a p e l e n
1 c l1 '
e d e c o n sm
p u
e to
u e
E s ta s
p o sM
o s
a r a r h a s ta q u e
n o s o tr o s
ca
hgna
o b e tiv o
j
o n it o r e s n :,i e m
d e rn o s
le s
q u e n o e x is
H a n i a m
q u c sc a n
s in l u la m
c n tc
o s ib ilita d e s s o n
d es q
dc
il l e s
e n ia l c n
lo d o
u ic r
e l '' "
u e s tr o
e r
n o s a le la r g a ) s a b
gr a n
qu
hn
cie l p b l ic o
lo s m
s
q u e la p
rM
s e g u ir d e ?
c a n b io s d c
qu e
'"
in a d c s in i u
s d ? r e n l c s
o
lla
fi n a l ,
lic a r la y n o
pu b
l l
ti
u ll a id e a
o s c o n
an M H a
lc e lo
c a b lc
] le c to r
d a p o r c
ga
da n
n ic n m
ru e b a
u M
l. . i .. l' ' " ,
D e ' i'"
d is e o
in
'"
v is ta
n o p c r d a n ro s d e
q u c to d o e s u n
o s la
lc n c n
n c d o a
c o
Pe ro
"
u al
m
c h c
ld
un N
(0
a g im
iliv o s
d e iu
lo s
r
u a li; a r s
v v is
u ln o
ra
a d c n l is
nm
q u
"
.'
.. .
d a d
lo d o
[ lc
u n a
pe
c o m
ro
p
n o
u ta d o r a
90
T E C N
L A
qu c
d cision
n
be
s a
n o rm
a l n o
Si
iis lle g a r a l n is m
a r illo o a z u l ,
a m
d e
s a le
la
to m a r
u c
n o
d ic o
r u ta
re c c m
c o
a rc a d a
u 11 p a s c o
a c ic m
p
n o
le
d ic o
a
L
'
ro
pc
lo
ra
n u e s tr a
s e
"
a
a fe c to s
r e
lo
bu
u e
c sc
u n
e ja r n
o s m
d ia
para
e n fr e m
la
ie n t o
d a r
v a lo r a r
r
p e s p e c t iv a
qu
u e
t e
s e e n lo s z a
a to s
p
Es
u n
p r o b le m
in v c s t i
M
v e in te
fe
y d e n u e s tr o s
u e
sa b e n
lo s e m
e n te
il e s c l n i e n
d ec u
Su
io n e s
qu
fu n d a m
u c
d e
e n ta
ja n
tr a b a
e n
per
e x i ir lo
g
e n le lla
be
a n e ce
f u tu r o
r e s t r in
jo s
j a Tzia lla
c n
pe n
u d a
g
m
, o
p ro
a n i
r e c is a
in a l ) ,
r
io
im
e se s
en
e n ru r a
E s ta
u e X er
q
o x es
elecroshMca
r e s i n
a n u a le s
e t e n c ia
re so ra s
n a m
e l
ie n to
q u e
d i
a m
ja m
o s
u n a
e le c tr ic id a d
g e n
la s
c o n se r v a n
S ic a r g
(e s
a m
e n to
p a r te s
la s
o y a v irn o s
s te
fib r a s
in a l
la
la c a s e
o m pu
q u e
d o n d e
so n
e x is te
q u e s e fu n d e c o n
l lo n e r
"
s
fu cl ir
ja
d e
lta r
e l
te n d r e m
ie r d e n
o s
"
el
h a c ia
i m
p g
e n lo
u n a
c o p ia
l in
, e
se
as
p a r te s o s c u r a s d e l
p liis [ ic o
la c a
p
);
p e rm a n e ce n
n t ic a s
u n a
p os
r o d illo
o s d e e s t t ic a u ll a h o
su s
d e l o ri
d e c ir
bre
s o
d e Iu z
n is i m
la s
pa ra
(q u e
u n
u e
q
o lv o
p
e n
s up
.
d e l o r i in a l
,
g
n to n c e s s o b r e
c e s u n
o s s o b r e la
fo to s t itic a
o m
la c a
p
u n
d e
zo n a s
a r le s :
p
p a r r c u la s
a d h e r ir
h a z d e lu z
c s t itic a
a y o r c a n t id a d
qu
fo r m
q u e te n e m o s
o s u n
a
is
e n lc a n t e la lu z
a rro
la
p o d ia
q u e so n p a
ia d o r a s
n o
p o r e p r o m
l s e r
p e l ; c a le n t a n d o
v e n to r d e la fo t o c o
q u e s u f r ir e l r e c h a z o
d e
iis d e
2 0
em
ia d o r a
p
r e sa s
(e n tr e e lla s K o [la k ) q u e la c o n s id e r a b a n c o m o u n a
lo c u r a
-
p u la r e l
qu
n iu e !p s
s in
ie n
l g r im
p u s
L a im
r a
ro
c o
la
lic a c io n e s
e s ta
id e a
a s d e sa n
r c tic a s
d e b e
Su
h ab e r
re
d ife r e n c ia d e
U e
u n
o 1
o n g o
llo r a d o
u e
d
"
.
r e s o r a l is e r e s i u a l a u n a
p
g
y e c c i n
d ece
rec h a z
"
d e
rQ n t T t lo n za r
n a n ec e r e n
f o to s t tic a s c b a s a
e n
e le c tr o s t t ic a
tu v o
cle c is i n
id o
cu e n
ta
e d id a c n
la s fo t o c o
e l c tr ic a
o n e m
p
n co n
den ar
la s r c e n e s
a
la
se
ro
d la r e s
a d q u ir i
d o s
l c a lo
os
y s e r v ic io s
,
s a lir
a y p r o e c t a la im
y
a d a
e n ie
o ri
e s ta
ia
la s irn
a r c e e l lo n e r ,
c a r
d c
car
lc
fo r n a c i n
d e r d e
' e c u la r
J
r e s id e
d e
tr a id a s p o r la
d is e iia d o r
p a ra
e l
la c o m
ia d o r a
ca rg a
e l
d e c id ir
E lpo
Se
s u s z o n a s c la r a s
y su s zo n a s o sc u ra s,
to
la s d e c is io n e s
tr a b a o c o n s is t e e n
h a b ilid a d
n ic o
e o r
y er
d c
la m
d c
d e
il e n
e rca d o
a u to
r e s
I l e is k e
ll,
ie n tr a
s n o
p r e s c n a r s c a n u
u n a
e s e c a lis la s
; e l
r
o
d u c to
p
o
fu c
n M
u e r e a c c io n a e l c tr ic a m
la c a
o s v e r d ie z o
a r te : a
l
u e
p
q u e
q
, s a
e l m
o s c u r a s Ia
r o f e s io n a l
c o n s c ie n te s
d is e iio
h a
p a c
lu z s e r e f le
su
po e r
e e l t a le n t o
o r ta n t e s la s t o illa u n
d e s
llle n d e
je r a r q u ic a m
y q u e
u c h o s ta lle r e s
o d e m
p
p o rq u e su
"
a ? H
c lc
z o n a s d o n d e in c id e m
re o
r e u n i n
e rca d o
r io r m
y clis t in la a n o s o t r o s
e s tiin
le a d o s
e rm
p
p
m o u se c o n
a r r ib a
p u ta d o r a s a p a g a d a s
re co n o ce r
y
de
r e sa s
le a d o s
c n te im
co m
la
e rn ite
Vumr
p lic a r s u fu n c io
ig in a l s o b r e
co n
s e n s ib ilid a d
f o r ta le c e
s io n a l q u e
la s
e m
u r a
r c t ic a
e m
s ie n te n
la
g e n te m
d e
a c i[in
u c h a s
s it u a c i n
].E a l m
de
a d q u ir id a c o n
y la
"
r o b le m
de
lo
c u a tr
o
to d o s lo s u
? gn
t ie m
lo s
d u r a n te
r e s m
r o h ib ic i( n
n te s c e r c a n a s d e
fic ie
s c r ie c la d
u n
L a co
la
jo h
a n e c ie r o n
il n ill o n e s
ie
c u p a c io n e s ? u i n lo v a a le e r ? c u iil e s la r e s u
e s
q
p
ta d e d is e o a d e c u a d a a l
r io
c sa
co n
b lis h e r : D o n
G ra n l
y
q u e c la r s A LT s c n
s o c ie d a d
g
h n
s in v e n ta r o n la fo lo c o
ia d o r a
p
y fa c t u r a n u n o
s
u [a d o r a
a o
2 0
e sa
co n
id e o lo
o s su s
m
llo
Pu
y e n d a e s v c ro s m
quin
co n o ce r ?
le
Jo
e n d
h o te l c o n
o r ta n te
p
s a li n o s t te
c o h e r e n te s
u ie r c
e l c l e n te : c u
e n
l co m
lider c n
qu
19 8 6
e r m
p
c s Tu v o
o r
o s c n
n o s o to r
e n t n e o s
o m
to
o s o tr o
o s u n r a t o d e ]a c o m
q u ie r e
u
co
y a c a a m
a c a ta m
, n
im
a ra
L o rc n zc n
tu v ie r a n
a l rc v s:
n M
s c a r a m
r o fe s i n
p
to
o s c n
u d a s
o n e m
o r se l
p
a s ti lla s
p
tr a b a o
r
p o fe s io n a l 1
q u c
ra r
pe
t r is t e
t r a a n e n t o
ta n o s s u
p e r s o n a le s
s it u a c i n
de sd
a n d a
le
]a
V c n tu t
n a s m le d c
e r c ia l n o s e
r a d io a
tic o ? S i n o s
o v e n
a c t it u d
a s
co m
p o r q u e c o n fia m
n u e s tr o s e n tu s ia s m
i o [o
p o n e r l e c o s a s r a z o n a b le s y
P e lc u la
sa e
r
p o
c o n tr a r io
Pa
o ?)
c o n fi a n z a
qu
r e
e s (d e
r e c ie
q u e
p u
d o c to r e s
n a l,
u n
e l c o lo r d e la s
c u e n ta s u r r l o te r a
p r o fe s io
d e c is io n
o r
n m h c a m c n o
c re c h a za u n
u s ta
g
n o s d e u n
n o
u n
A L S E R V I C IO D E L
D is E
o
X e ro x
u e c n
a r
c o m
o s
a y
h d o d e l
o re su l
a m
de
i n c n n c lia r e n t r e
c n
la d o s in e l c o s to d c n u c s t l o s h o n o r a r io s q u e c o n l
u e
sa b e
u e s le s c o n v ie n e m
o r
IA
a r
to m
a n o s h ar n a u n
a r
to m
a n
c u o s y a s n q u in a s ,
,
p o :l i
s lo
k b
l o
c l u s u a r io
c o n s is t e
o fe r ta
n u e s tr a
r a c e so
c o J r c a s q u r r to s n o
o s c o sa s q u c
sab e m
r e a l,
b lc n r a
pro
s u
t e
L O
ig in
la
e l h a z d e lu z n o e s
u e
a l,
fo t o c op i a
in
la s in s t r u c c io n e s d e u n a c o m
u n
p
ra yo
u e
d e
u la d D r a e in ti
9l
gu
e le c tr o s t t ic a
so b re la p la c a
"
de
d r n c a r g a y la s q u e n o
qu e te n
u c m a d c l fu n
c io n a m
f in ie n d o
2
sq
la s
r e s to cie l
zo n a s
ro c e so
a la b r a
l s e r
zu /a lt d e iTzl s o n o
3ln
v ie n e
d e
ir h t a m
g
p tz/c a lo n
a d a l io ?zs (a m p tijc a c i n
1ne d ia n le a e m is i te s tin tu a d a d e r a d ia c i o n e s
]ida d
e l l s e r e s u n a
Iu z c o
n n
)E
.
e s
po n e n
d e c ir
re a
re n c ia d e u n
mezcla d e
gitu d e s
la
ra
m i s m a
y o
ra d ?
d e
i tu d
l u z v is ib le
"
U e o n d a
(y a s e c lic e q u e
v is ib le s e d is
pero
su
y p
t s e r
, c u
d e
o n d a
u e
c o n tie n e
a n
r e n te s lo n
d ir e c c i n
do
la
e n e
L o
d ife
"
,
o ?
u n a
p o r la cliv e r
,
)
.
im
La
tile s
y p ie r
s a lid a
d e e s e c o lo r
; su s ra y o s n o h e n e n
g e n c ia y p o r lo t a n to m a
n t ie n e n s u d i r e c c i n
e m [e n
s id a d a u
n
u
v
e
ia e n d is ta n c a s m u
q
y la r g a s
im
e r a tu r a
p
r a o
y
e l
d e
u n
u e
c o n c e n t r a c i n
d iv e r s o s
so 1
c le
a t e r ia le s
i n
u e d e
p a ra
ic r o m
t r ic a
di s e
ia
,
a ra
p
p r e s o r a s e le c tr o s t tic a s p a r a
c
o m
u n r a o d e lu z n o r m a l h u b ie r a s id
y
o
n
c e
s a
lo
r a r la
lg r a d
, e
er
n e c e s a r ia
d e
e n
p i) p a r a
o s e cl ito r e s s o n
cle
a lto s
s u l c ie n t e
su s
e s o lu c i n
r
p e c is i n
p o n e la im
e n
lo s
qu e se m
u e la s im
le
co m
d e
fin ic i n
p u n to s d e lo s
p u n to s
r e s o r a s fu e r a n
e n te s
g
y
r e s o lu c i n
id e e n
e x i
e s t n d a r e s
n e c e s ita n
c a li d a d
u n a
r
p a a
o
.
m an
n te s
d e
la
r
p e s o r a l s e r n o h a b ia n in g u n a o tr a q u e p u d ie r a
d a r u n a r e s o lu c id n
s o b r a
N
u n
te m
i s n o s in t e r e s a d e l lzis e r
c o m
p r e c is i n
o s ib l(
n c ia
g e
in a clo
u e
a te r i a l s o b r e
a lt s im
c o r ta r
p o r p u lg a c la o d
e le v a r
u e m
u e se co m
e n
d e r c r e a r im
es d ?
e in te n s id a c l o r i in a le s
g
c o lo r d e t e r m
g ia
ta c i n ; c o n
div e r
po
r e n t e s lo n
i[u d e s d e o n c la
es d e u n
es n ic a
m e n te
c ir u
a ra
a r e l m
su
fa r m
in f la m
d o re s e s su
-
u e d e
p
l 1 s e r p o r
"piadora
is m
h a s ta
ic r o
lu z b la n c a e s la
lo d o s lo s c o lo r e s
e r s a f c ilm
de su s r a o s d e [ iife
y
de m u
r o n to
E lra y o
o n e s lu n n o s a s d e d ?
su m a d e la s lu c e s d
e
lu z
lo n
fo t '
u t iliz a r s e
q u e to d a s la s r a d ia c io n e s q u e la c o m
tie n e n
U n a
la
u n to
d e
d e la lu z
c o r r ie n te
by
co n c ie r ta s c a r a c te r s tic a s p a r t ic u la r e s : e s lu z c a h e
rm le ,
D e
d e
c o n c e n tr a d o
cs ig lla l
ta
i' "
cle c i r
a
l d
u e
n o
a t r iz
r o fe s io n a l s o b r e
l
p a p e co m
se
pu ed e
d e
u sa r
p u n to s
u n a
a ra
im
r e s i n
ir
p ro d u c
a p it u l o
92
F ig u
pu
b lic a c io n e s
a d n
c? n
lim
la s
d c
y
e
p a ra
la s i m
n i si
u ie r a
clc
3 E ,q
a h a
p r e so r a s c m
c ah d a d
o n ce s e x M
ja s
i a d a
o r e l
p
g ra so d c a s a g u
b a
u h s u sa?
b io
lle
Ia
g a r
" . lc l r. . c io "
"
e ] l s e r s a b r e
c io n c s d c
s p a ra a r r
to d o lo c u a l c n c u n
ca m
lh n h c
qar
p a p e l se
La
c m
d c
e ta l .
a l-)a r a lo s
lim
rr c me d hb l e
-
l c
r ic a
n lc m
s e
D c
la
go
s to
c n
I' "
co m
N
z
c a lie n ta
m
a d e ra
e
p u n
o h tc n c r s c
('" n l: u ie r c o s a
l
lo
q u c
is te
ll c :
sc
q u c n m
d c
e n e r a
g
o c u r c
in
q u e
o s iN
e d ia m
c a se
-
u u
u n
la
ra
u ra r a
yo
ir r a M
co n
d e s
c l fa r n a
c m
]a lu : a
p
ra
d c
s i o
c n d im
a c ?
d c
b lc
ic m
le s c o n l r o ta d a
c o h e rc m
a l n
g
e s
d e
e ta l
D u m
M
ra
n e c e s a r io
a te r ia l c L ,
V
p r :. I r e a c c io n a r
ej
e u
d c
d e sd e
n d e s
u n
d c
q u e
e sa
p a c t d is c
p a ra
e
1
se
d e s a r r o lla r
u e u n n
o c o
e n
v c z
d c
d e
u n a
h n
lu z
19 7 9
e n
g u id a
la
r e so ra
E so s
w
a c
per o
de n r o d el
d e
sc
1'"
ra
nr
p o
a c a a z
g
p
o s l s e r d e
lle
c se
e n z
H m
y o
u n to
,T m
li sc ] . E n
r a y o s M se r c s m
a ,
nr in
v o m
7 d r n a l n c ' " [ l o e l
r itn e r
p
,
a n o n
q u in a
ia d o r a
n o m
u 11
d e
lm
, s c
se co m
p o ru h
983
d a d
le
e n c r a c l o r a le
re d u c?
b a s a c lo
e m
, c
c n
fa h a
in ia t u ?
lo s a ii o s s c lc m
t o c a d is c a s
t u r a
c sa
h ace
n i u c h o s a iio s ,
a r'" c ie r a la te c n o lo
d e
p a r a c so
co n l
h a ce
h a c a
le
Ic c so
e l ru w
b a s ta n te
c a r o s
c x is u a n
g ra d o
co m
I'a
lc
coso y d c a n m o
pm
e s e le c t r n ic o s
p ara q u e
c s
a p a r a to
.A d o
n icla
d c
ic a
d e o lJ t e u e r u n a f u e n t e
d c
s i se
tr o z o
c o h e r e n c ia d e s u s a o s
y
h c ih d a d
a m
" e ro
. Io le n lo
u n
]iis e r
s u c ie n t e : u n
a a e le c t r ic id a d
c s c s u l m lo
OMCnc
ra y o
g ra
ace ?
o c s a c il o b c n e r u n
n o rm
r a
u n
1 c m
u n a h H e r a d e f o o n c s
lu
ta
q u m
e s e s ta b a
r e s o lu c i n d c u n a ir
r p r e s o r a l s :
m a n e n
l s c
"
i :. " "
. . 1. . I"
e s tr u c tu r a
r c s o lu
Ch o rro s d c
fi si co
"
D o s
se
q u e
p u so
"abajar
'
iu p r in t ir a i u a l
g
p e ro
u h h z a n d o r a y o s M se r
s te
a r a c o m
e m
u t a c i n
c M u v o
E n
c n
ido
su
cse
93
la n a s
la s p
ra ila
m
o 1 la s
ha c a
d c
la s
pape
a
sa h d a
,
rm
a r c n
c c o n m
o u l u l) ,
co m
o n c lo r a s
o r
ic a
u n
w
c n SU 5u
no d c
l bajanclo c b r jlm
California p a r a
p lc jhJ a d
'
c
a k c r
M
e ro s p a g e
pio n
ra m a
p ro g
ca si
pla b a
qe
o LI
c o
y a
Pc ro
n c s n o
p o d a n
sc
co n
a
e l
la c a r s im
y p
c l
s lo s r
u c
p M
il v
tn l
c r a c o n w a lo s
lm
la
a r ia b le s
l ie n t
[ l
c o
s a c o s tu
u n
l c
a n i
lo s
u la
e r i d ic a n ie n te ; n o
ba s u r a s ,
le s tia s )
n i
d e n ic i n
sin
p ila
"
e m p le a r s u
m m
de
M an a
trabo
un
gr
ro
ca
e r ),
g
, a
ra m
qu
a l e
e n sU in te n to d e c m
o
qu e
el
Po
p ro g r a m
clific il ,
r fi c o
fu e r a
lim
ia b
Po r
q e m p lo
d is c o s
, s
iu
c o
n a ta r e a s e r e
c n
r ie s
in v e s ti
E n
g u w
g o
n a d ie
u n
q u
r e s ti io
g
g a c i n
r e v ia
c o n s is t i
a r a lo s c d h m
p e r a r a n le u n
c l m
ta n to
co m
u n d o
d e
d in e r o
( l c le
n i
x e ro x
s in
c sa
in v e s ti
g a c i r?
puhhcisas y ch
g ?
n u c v c
E n
sc a d o re s
p m g r a m a c a p a z d c s a tis f a c e r s u s
n c c c s i L Ia l c s c a
s i s ie m
;
r
p e c x is l( n a s e s o r e s
S P ec
C
liz a d o s ,
C
R
O
h
a
e
h
a
P
c e r u n m u e s t r e o e s l a l s
y W
to d o
ils e c o n m
ie
c le
p o
e ta n
b le m
e l
o s ib le
e e c u c i n
u e n te m
e n le
a lm
e s [
e n
a ra
e n
e l
g ra m
?d e a l
c a d a
a s a s
ro
ra m
g
ir a c io n e s
p
y
lo
tr o
q u e
lo 5 d e s e o s d e
ra m
y o r ia
a rse
y s im
e f ic ie n te
e l
ro
je tiv o
lo
e ra
co m
p o
d e e x
r u
h e rra m
E 1p
fo r m
c o s tu m
b r e s
po r u n
la clo
d a r le
la c e r
g u s to
lo s
e r to s
p
d q
d e
a s
y po
la
ie n ta
a n o
o s
n o
e n te e n
n u e s tr o s
je tiv o
i
que
c o n tr a r io : m
tie n e
b e r r a c i
c l
w
ro
x ic o
do
ro
56
a (1 u e s e
ta r s e
al
o ld a r
u a n te
e cl io
le
a s
,
s u
le
so
p o a
re
s u c e c le r
b re s d e
n o s p r e se n ta y
u a n te ; e s to
se
r e a l,
n d e c a si n o
ra m
e l
o s n u e s tr a s c o s tu m
ra m
a d a
e v id e n te
til
e ra a m
e l m
b r e s lo c a le s
o c l if c a m
b re sl
p r o p io s
o lcla \o s a la 5 c o s t u m
u n
a l re v s! E n
M
d (
le a r fa n
s i le s r e s u lt a r a
b re s
a s c o s lu m
cl e s ( o s
q u e lo e m
a u n a a fi n n a c i n ! IE 1 o b
ra m
e c ia lm
y esp
M an o
a
te a la m
clu c im
a m
a
-
lo s e n t r e v is ta d o s tie n e n
p u e d a
[a r a a s u s c o s Lu m
p
iv
o m
q u e
n o ) co m
a la
ie n to
li c a r s e
a ra cre a r u n
p
p
u e
se
cu al
a s im u le s e r
c o n
la
e l c o n o c im
ro
pg r a fo
r o d u c to
d a m
q u e
a l li
u e
co n
a c u e r clo c o n
a ce n a d o
d c
p e r s o n a s a q u ie n e s s c c o n s u lt
cle h a c e r
ic o
Ac u erd o
e l
u e fr a c a s
ir
u n a b a se
d e l
m a y o r a d e lD 5 c n c u c s la c lo s s
u c a tr a b , a r
J
a c la
o ]- u e
p
q
a c in to s h
Lr a t
a r e c id o
t
p a c i n
l( c is io n c s
lo
a c e
c n M
(o
in t e r h s e
la
lip o r if ic
g
iliz a r
p a tib
u n a
la s
d e ie n n in a clo
u r e
a h m
to n a n
E l o b
i[ i
tie m
a se
u c s lr c o
e d ia n t e
u ch o
u c
q u e u n if o r m
e b a
E n v ir o n
i ta d o
c o
le s
h ic s
bre
u e
p e r m
c o n
o
la w o e n u so
le la m e m o r ia
e s
a c io l e a lm a c e n a
y
p
m ie n to e n
u n a
o s
q u e
e l lt
h a b a
lo
p u ra r
(b ic h
u e s ta
p
e s f c il c o m
p e t ir c o n
r ] lim
ra
e llo
c r e a c i n
Es
s a lid a
re s
(G
,L
c le
b
s
g
e s e o b tu v o
p o co
n u e v a
y a c x is le n le
win don
s in
a h o rra r co n
e ta m
lo
R e se a rc h
G E
n te
G E II e ra u n a m b ie n te
g
de
n e s s in
qu
"
b ie
D i it a l
g
r r e
te n e r
r e g u n ta s
p
co n
c o n [r a lo
, c o
d e b e
cner u n a b a se g r c a
un
r lo
lle jo
o c
se
rb r a
lo s m
l lc
r a m a f c il
is i n : s i n o c r a u n p r o
g
co n a lla p r e c
n
r
f
il
m
e
o
s
e
a
c
d
e
c
h
o
e s c r ib ir
d c o p e r a r , n u
A d e m s , c u a n d o s e e s e r ib e u n p r o g r a r n a , h a y q u e
, c
a r s c a la h
ba
lo a p r u e b a
pn e r
o m
c r c a d o tc c n ia
L r a c l ic io n a l
r if ic o
o
g
c l n le d io li p
c
c n c c 1T a d 0 5
V c n u a
u n
e s
I n lc le a S c
IT
Ia
p
( d u r a n te e l V C a
q u c co m
c m
c re a r
u d
n ia g n h
a d o
a lo s g e n io s d c X e r o x
a g in e m o s
Im
p a n
so b re
lc
la
n l m is n lo
d c lt g a lo u s
c e p to
lc o n
u b lic a c io rtc s
o g r f c o
Dc
s a li d a
w
Ota rn W p
n te
co r rie
a s fo to c o m
q u m
io n e s : la
[]o v a c
do s in
o iro
n M
d c dcnost
n e ra
es
la
u n a
9 '\
v ice s c sm
Muhas
1 o
c re o q
pe ro
c a d a
c \ p o g r u n a
r o p ia d o
Tc
rc
ba
c u ltu r a l c x tr a c o m
je
d a re s
d c c ah d ad
tis lh c c
r c ' iu s
,1
n u c s tr
a d
c
la s
n c cc s
u la d
ts
cspceahmcin c n
c so d c
qu
p r o
P n g c i,a
in
ia
l Q."kXI'..
. l
rcvisms P e r o u c p a s a n d
o
pnnsa W
ro
cm
p o g r n a d
c
'
?
r sc c rc
ca h d a d , y c l
a h a
n
a
r
a
p
() n as e
a g n u zlk n g , a s te
ie n s lo h a c e
a e
q u
g ,
lc c ir p a r a fo r m a d o r e s y u s u a r io s s e m ip r o ,
n a le s d e a m p lio c s p c c t o s in u n a p o c u
p a c i n
l
n
r
o
h
n
u
ia
m
d
a
d
h
n
e
i
h
c
a
r
a n sc M
po g
p
y
sU
u n
po r
w
u ta c ro n a l o s in c s l n
o k s io n a
h c ic n n
lic h e
prolslonali
.ado
c l l c
o r i e n ta d o
Oqua k
lc H lo s
c o n D iM
( s in
a r a t lo
a m
H h r s t m o r
I M
persona in s u
n o s d c
a n
c n
n e s c n
h a c e r p u h h c a c io
c o m o
n e rlo
d is c f\ a d o
r a u ra
d c h c a o o s
u e \a n l b i n s c
r a c io n c s c n p a
o c o rc L o n u st
2 Po
o g
P
c a d a
u c
e le g ir
m rc a
n i c l 5 o %
ro v e c h a
a p
o o
o n \c d lo
o r
rlc b c s c p e
TU-
N
s c l u s lL
do
u c h e a
sc
co n o c h
u n
'
o s s
n M
E s ta d o s
E n
c n to
l z
is
o ti
o s a
a m
c J ilc r io
q u
ti n : c o u
'
c s c o g i la \11u c s tr a p a r a la i n v c s lig a c i n
programa
dc v M a n Dc q u
c l a n c m o fu e r o
v iv a n
m o s a se g u r a r q u c
lo
d c
n
yo
rh
c ra n
qu
so m
r
e il
la
in c o n c e b ib lc s
"
o s u n
p o co
lo d o s
lo s
d is c a d o m
?
d is ? g u c c n r c
d e p e r i tl ic o s y
c n w a s
su
r ic tic a
p
p e c if ic a
L a u ro
O M
On
rw ,ia to r
q u e
c n
u n a
c lu id o
s u
d .
d e n u o
dc
Uc
su
e s
u n
a n m
r a t l ,
co N
, M
do
t , n
'
]a
e rc
n d e
e fia cla s
p o r u n a
hqf n n m
d ic la
o b ra
o c\a s s c d e s c r
m
is m
cs
c s
lit o
e d ilo ia a tlu s o r .
u b is h p r
c o o r d in a to ,
r z
d iw
lc
ilo lT a
c to r .
tc l.a
N in
p
e a r
JJ
ilo
r,
l d r p c l o r ,
P ro d
on s m
a T
a cM n
g u n a
c r i M
o tr a
a
e s
d c
c o
n b lislw
q u c
ta m
v a r ie d a d
ib u n g
P zt b l s / ,p r
u c li m l e d ito r ,
u sm
a y c iim
s e
, a
pc r
y c o in
r
p e n d ie r o n
a r id e z
decl
rodltiot
is tc
u n
h b ro s
pe
o s
r o b le m
v s c l e lo
h a c ia
e l
m m
u n
u n
qu
cscri
a s
y lo
u n a
h a u n
ow
iL ic a m
s
s n o s
p ro lps io n a
Lie n e n
a u lo m
m d s
p r o g r a n a
Ds d
e c a si n o
r e s u e lv e n
"
b a su ra
u e
q u e
qu
u a l u ie
q
f c il b o r r a r
u e m e '"zo s c o n l r o !
y n M s
eca
c n te la
r
p o fe s io n a le s
le lT a n l ie lu a
n 1 s
a y o r c o n w o ld h e c o
t r i
\s
q u c a la s
q u e su c e d e co n
g e ne
Io s fo
g r a fn s
a za n
,
e m
r i ic
lo s
r a
d c
a a s e x c e
p c io n e s
q u c c la n
m
"
e l
Doc
e n o s r id o
u r i s
b o te
v M
e s m
c s
c o n
e le s
p e r m
E s
o s ib e
p
p e ro
l r
lo lo
p r c s a [ la s c n
s is te n a c o n in
te r f a se
u c s
r
p e li e r c n
u e
ta n tD e l
c lc
lr e
a c io n a ?
d c
a r a s fo to
ib le
lic a le s
d c
e r le a
sc
li o
r i
p
ic a
g
s in ta x is e s c r it a
v i ce s c s C l
la 5 u s a n
co n
o s d c c o n l1-o l
y
l i l o t
s s o
lm
d e c is io n e s e x
c r ilo s ; U n
o c o
n ic a
y p o r lo
a o l
rc v m
q u e
n d o s i n u M v o s
c u c lu a
complEa q u
e lla s s c
v a r
d c
k c to
la s
d e r lr a . C / i u o
de
is m
n o
u n
c l
p o s ic i n
w a g r a n i a s
q u c
rc p re sc n m
o r
c n c n l,u e n t e e n
n /lo r
d e se "
.m
u M
c c ia u d a d e s , le
p a s
c io u c s
ib e n
, b r a
p a
lo m
n o
( li
d e m
c o m
o s
dc
l
g u a
q u c
d c
c o n t o
a r r a s l m
c n
,r M
ztb ti /liTz
o ltsr ,
g
'
a r c h iv o
p la
e d ito r ia le s li e r c n te s
p a r a la p r o c lu c c i n d e lib r o s
cle s e m
o s
d a
sc
f?
c o n c ib e
P e r o
p c ]'" p e c t iv a
r c a y c o n m
sc
,h
b ic n d o
u b li
n ia y o r
a '"
p
"
lo
lo s
r c v is m
o l c to s
u n a
it u
r t
a r tm
t o c lo s
d if e r e n e
r n fe s io n a l d e s le
p
a l
r a n rn s
u lc o s y d a to s e
ra
to clo s
u e u a la r e s
h b o s
c a rre ra
n d e
n o s H a m
tlis e a c lo r e s d c
Z a v a la
"
So
c d h o cs d c
c u r s
c u tc
"
do
u c
l c il lc u s a r q u c u n o
c s p c e ia liz n c i n
d c
l x ic o
go s
c d i[o c s
b le
c n
d?
r
g a d o s
{iic ile s d c
[o c la s c r a n
c n sa r
u e
q
ro
io n c s c x p r e s a c la s g n if ic a e in t u iliv a m c n [c s o n
m s
n lo s E s ta d o s U n ic ia s ]a s p r'" fc s io n c s c c a t iv n s
so n
c s h
do
l o
c n
e v h a ro n
n d c
,
u g
n o s
in tc lc c t u a lc s t ie n e n
d c l V e n tu r a
u ra
s r a h ? n a l e s
h a
V c m
b a sa b a
Dn
d is M
d c
sc
ic a c io c s y
p u M
c lu s o
ca h ?
l c a so
n a d o s lo s a s e s o r e s
s e n c u e s ta d o s h a c a n
e s la d u n ile n s c s ; m
Io
ch
q u
sc
r e v ia d c l
lo s c n c u c s ta d o s
u i n e s f u e r o n
h a c e r
"
u n
ta N
co n
'
c 1
ri
.a d o 5
g o r y p r e c is
s iH 1
ri bi y u liis v is u a
b r o s ( q o d a c i!e
pe
ro
l,
le
fo llc l "
e r u r ite
lib r is
\ c n lu r a
f o l le t o s c n
an u n p o co d e esh
p a r a d is e a r u n
m o d e s t ia ) .
r e v is ta s
"
;
do s
u n a co e cc ? n d e
e rzo
E lp a g
in n e c e s a r io
c i\ a k e r
p o r s u p u e s to
u n a
v c?
le s f a lt a s ie n i r e a l o
p
g
h ace r
\e m
d e
r c is i n
p e
95
alzada b a s a d o s
P ro
a
g ra m
a s d c
p ro x h n a n
Pho
lo s t
ii N n
m
e m
c c l P h o o
E I 111 C
onpcu?
jo
n clc a l o
do
"
''
lc g u s ta n
' c n ?
s ca
po
a cM
ad o
u a r k x p rc ss
o k s io n a l
co n
a s
a ra
p
q u ic
d c d
H?
og
?ol p
m b r a d o s a l P a g c M a k c y s a lu d a
a c o s tu
c s n
n es
"
lo s u s u a r io s a c o s m m b r a d o s
lo c o W
M c
c
i
n
blc
M a
,
sa h d a
la c o m
sc o
de
o s,
ra m a h m
ro
o r ic n m c ?
su
d o
c un b h
s a b e r s i,
cl c
o d o
h ay
y u rrc a
m
sc u w
n tr o
d c
u n o s
d o
s a h d o d c l n ic r c a d o o
u a n d o
n a c i
P a
a d c e
c s
la
c s
s h lo s o r h q n r la s y fu c o n \a lo c o m o
n o le n ta r
\la k c r
o c o s c io p o r lo s e d it o c s d c lib n H ,
c c ?
progianb '
a
X_aker
qu c p
A l'a g
ro s
a ID s lib
ha n
m u a d o
tla c o m
co ll
u a Tk
V c n tu
El C o r e l
v c r s Io N c s
su ce s iv a s
in c ]u rr
dm
,5
c1'"oI1cs
0S 2 Y M
in
la
e n
e m
11 o
su s
)e
1- z d
a ra
p
o
in
d o
u d o
m e rc a d o
pC
d e
v e r s i n
a l
e fe c to
,a
c n c h
s n
u i
q
o
p o c a m
sc
p a d a
pa ra
T EX
n n c i io
p
e tlic i n
e
lo s
d c
te x o s c ic n litic o s
clc
p e c ia l
f is ic a
a ra
e l e s t in d a r
o c h c n a
a o s
c s
e l
Ko d ak H
-
H oy
ex
v c z m
p a a
o s
s se n c
a r r is
11u c o
ro
g ra m
l n o s ir v e n
Pg in a s
po r
1 u e lo s h a c e
P e ro h u b ie r o
Pie s p i in a s
g
m
n
p
a ra
ce d e r
a d m
ha sa
d c
n a s
g ra
t o d o s e llo s
h a n d
v i c o r ia l c le
a m
Lr a b a
ja p
it r c ie r to s l ] e l o s
c a r t e le s
l a n d
b a r r i
(p a r a
s,
c o n
d ib u
fo r m
c x lo
co n
d e m
c r e a r la o p c i n
f}u
la
y V
E s te
iLo
la
ja r
lt i
co n
s s im
lo
a y o r ia
m a n o
eM
rg
Ja o
hace
u c c sM
q
s a w
c a
s o
c r e c ic n
, l
lo s
aos d c Rh as
c s c c ia h z a n
y
p
ha
y a c c e s ib le s
c e l m
do
c r c a lo
s c c s t
c cr r
ag
ro
s le
V
c
ra m
e n tu r a
r
u e
p ro
S y n e m
u e
l y
p
e s e l
a e d io r ia l
ite
s u
Pu
n ix
io
c n
P r e ss
pe g
c ie l lo n o
ra
fu e
d qu i
o s
pra
"
; c
I L
s t a
b in c o n e l
"
p
p
q
e r
sup
ilie r a c o n tr a e l
u e
ro
In
co m
r m
g a
so b re
, c
e n d ie n t e
co r
e te n c ia
la
a
a s
p
s u
? l
r in l c r a
b a se
sc
so n
la s
le l s is Le n .:a
a ra e l
n u is s u il ; o fr e c e
a c u e rd o
d e
ya
co n
la
u e n c l p r im
m
,
ie n
r a s q u e o
e n c u a c le r n a c i n
e r c a so
o
la s p g in a s c e n tr a le s d e c a cla p lie g
e n
r
m
a
g
lc s c le a b r ir
y p o r lo ta n to e s c
_
fin u r a s
i lic a d c l
so n
r o fe s io n a l
y o c o n t r o l t ip o g r fic o t ie n cle
r e c is o
a d a o c o s id a
n a o
m e n o r La
pa
a r a c r e a r o tr o
c io n e s ;
co rm
in d e
io
c i n
a rk x
h a ce rse
a F
"
d o n n ab a
ta le s c o m o u n a c o n p e n s a c i n a u to m
g
s e
"
o tr a s
iv o
a k e r
y lo c o m
d e c ir s e
e d e
i b ie
s e
q u e co m
s o b r e e s to s
n a o
Qu
g ra m
"
e r a tiv o
fu e n te s A d o b e
e I llu s t r a to
e d a u
P o s s c ri
lic a c io n e s q u e
"
"
-
a r c A ld u s c o r p o r a tio n
p
d e u 11
ro
ra m
p
g
"
a r a d is e o
e n u ra
r e v is ta s
o r A d o b e
p
e
fo l e to s
a 1
d a
e l C o re l
la s d c
n s
p o r o tr a
c i
u b lic a c io n e s d e v a r ia s
d o c n 1lJ n e
Jt?
s im
a :l a n a s u r g ir u n
l Fre e
c i n
le n to s
co n
e d ita r
co n ce
d e
p lo v e c lo r ia l ,
P a r a e l d is e o
d e lJS r o
a ra
su
u e b a rra
,
il a r e s
preclomjnio d e Q u a r k
e l
sa b e si m
s tr a o r
a LT o s
a s
u e la 5 c ln
r
q
p c s a s cle s o tw a r e s c e s t n
p h o lo s h o p
s is t e m
u sa n d o
e s t ii n
e w s e d it
Q u i n
E l d o b e 111u
ce
a r e c e c o n s o li la d o
e n c s le m e r c a d o
D ra w
r a n d e s
puccia
c o
illo
A lo b e h iz o s u y o e l P a g e M
e clito r ia le s
cl
p a r a to s p a r a c l a fic io n a d o
a ce
tl a s o b r e
Jrufcsional
lo s
r a n a
o s
s s c
e s
p a s p a r a
c r k c e io n a n
u c s lr a d c
"
e n le
,
tic a s
a te m
m u c h o s a o s q u e a lg u n o s p e r i d ic o s y
v e n la d e r a m
ro
p a r r lu
h re c h
n o
"
D e sd e
d a c o n
b re c h
. a
po rq u e n c m
h a c e r lib r o s
n a X e ro x
y c s lo m o c li ic a e l p a n o r a
c r
o
lc v c n d i[i c l v e n r u r a a C o r e l S
s
te
m
n
lo
s
c o
,
y
l s u r g i u n Lu c v o
b
in
a Ia s
p r o g r a m a q u c co m
ca
a c id a d e s d c a m b o s ld e r e s d c m e r c a d o s
di
p
,
le s
u e
r a t io n
u n a
r e n te s : C o r e 1D r a w !
E l q u a r k x P r e s s , n a c id o
o n l e t iliv o
se g u rr s n n d o c
p
v o
en M acu u o sh , tu
q u e c e d e r a n te la n ia s M d a d d c l
la n z a r
is c a r o s
tr a m
c s
a c io n c s s c
da
rM
a n d o
p
(x i
g
b a r
e m
is
o r c l In D ( si
in tu it iv a s
ific a s
dc
l'nlir
a c in to s h
u s
co m
n c x ib iliz a r s c
u c
la z a d o
tu v o
'
a k r s c i
in c a p a c id a ] p a a
su
s e r ii r c c m
A c c c q u c c l P B g c M
p
d e s
in c lu ir lo s y o r ie n ta r s e
tu, v o W
1 to
c n lu r a ;
o c o
p
s c lc l
lo s la g
s,
c i n d o s ( rn
u 11
u i
q u c
a fic io n a ?
p c io n e s
p p le s o n
q u c p a sa c s q u c
c n
pc o c a d a v c z h a y m e n u s c o sa s u c u n a
q
v hk
lo s
suhcicntcmcnc
Pc
I lo
h o t o p a in
ra n d e s o
u in a s A
su b c
s c C S c c lr a
n d o
d e
b h s
c x it o s o s s o n
o re l l
a d c s d c a n ih m
h M u lc s ?
s?
h a n
p as d c
'
S h o
7Ca d a
u n a s c u a ll ta s
ad o
p h n ad o
lC
p jm
a l
lc
y
c n
( p e g a ( io )
n l is
a p a c c
dif i
d c
1 e l se g u n d o c a so
96
o s
i tu l o
'
coshJo c s M
rc v s
A d o b e
e n C S Tc a s p e c o d o n d e
Es
i la z a c l p a g e , t a k e
sc p r o p o n e c o n ip c r a l r e c n p
c hlD
u
kc
la s
u c
w
la
co n
"
baM
o s
c r
'
h n
a ra
hda d
'
e m n
p
B
ra m
do
m d o m
e le
fu c
a
su
id o
d c
e h t o
a ra
co m
f m
e l it a r
u h s
SU
E n r r /o tm
la
ln
h a h r n
n a
c s
co m
a n
v o
c tM
o tr o
o t iv a c io n e s p a r a
Es
impo1'"nte
r e e s to s f a c to r e s
de
ra y
p
co m
n u c v a n ic m
e v o lu c io n a d o
n e c c s i\a t le s y
r a H 1a u
de
r e c o u re n d a b le
r im
u s
u e
ero
in
u n
a 11 e z c a
ta n to
a l
. )
lo s
c lis c u s i n : d e
e rc a d o
e l m
19 8 6
e n
a c e la n lc
r c v o lu c io m
u n d o
c n lc r o
la
. a
t a
sc
d c to d a
o cle r
p
d ic i M
u e d
e n
"
'
in
r e so r
"
se r
n o
b a s ta n
e x ic a n o
c s
"
pro
s io n M
"
c i n
I
-o
b p o
se a
a c a
e rc a d o
r l iv ic l ir s c
c l or c s
Ja n d o c o n
cn
cl m
n ia y o r a
y co n
ra
u n a
ciech
a u o h
sa h d a ?
i r a
u-
o f s io u a le s
la a n e a
g
a ra
u s u a
r i os
qu
ie r e n
n o m
r e cl
lis ( : a d
c v ha sc
a c e ] a r la
l s i on e s
o rc s
m o
r o lu c c i 11 ( l c
p
s o n a lc s ,
Uo
u sa n d o
c a s i to c lo s
e s c r h o r io
ta r
lo s
n i s r ic o s
la
co n
b u s
p r o f es i on a l es ,
o o
es eiahsias
c lo c u H
b o r a le s o
w i n d o w s
e [ it o e s
c n lo s
a f
qu c
pa ra
p
e r
i n s l i L u io n a lc s
im
p re so ra s
Jo
b s y
c i n
u a
g
c i
su
, a
uhce
u e
in t e
s e
c o
sa b e re s d e
lo d o s m
c x
d e
a r
p ?
d e f?
o t lo s
la
a y o r o
q u ie r e
d a s la s
r si e n c ?
la s
la
n ce
la
u n
u so
posi
r e c u r so s
e n o r c a lid a d
'
,
o s
o r ia
s d c
mc
ca d o
c n
t lo
, v
l h?
PUernado a
in c o r o
p
e
"
A d o be
c n ip r e s u
su
S r ev c r r
c lc
f ir e l a c lc c i si n
.
ro h c
p o s c
c
t uv i er o n
su c e s o s
re w
c d e sd e
qu
o ll la s c u a le s
A p p le
d k ho
o rc s d e
M b ca
Dc
re se a
a N b a
os
id o r e s o lv ie n r lo
D o s
a l
dc
v e r c u le s s o n
la s
nl
to d a s s u s c o
o z n ia c k
ja s c s p eci
alns o
su s
X e ro x
a h su
e d c d c s c i c i n
p
u la d o r a s c
11 a b a o
d c
a ra
\ o z n ia c k
'"
o se h a n
de
li a d o
j
u i
clc
a r t ic u la r Y
as y c m
o h n
se g u n
pm
u e n a s a l d is e a d o r
h M
c s h e .z o
S te v e n
C u H l o
p o r
y o r a
i( n l o s e
d c l le n g u
d c
c o u H Ju m
le
r o t s io n a
l o
u i
o r c n c l ca m p o
a r l il o cs c
b r e
y s l cm
ti o
p
g r a fia
d c
u i
h a b a n
se
a c t it u l
l iru it a d o s
u e
h a jo
c u la r r c le v a n c h
cl
P r ob
y r e v is ta s
su
s u s c o n o c im
e r a n y a ta r M
h b ro s
c n Lc d e l e
'
si n
1 1 o
u n a
d is e o
rc n
dcjw
c io n a d o s
c a sa
h n a
e r a re p
a td e
ra n d e s
g r a n [lc s p o b le m
ta
c m
u ir ir e
su
s io n a le s
c r s p r o fe s io n a l
o r c o n o c e r lo s e u i o s
p
p
q
c a c io n c s
p a ?
v o s c a si o d o s
L
su
u b ic a r s c
n o
a h o r a la s n ic a s d e c is
io n e s
s a h a c a h d a c l le ?
e n
d e
cl
c l m e o r
n o
j
n r s h v o r
r e s u e lto s c n
d c c i ilo
a c le s d e s u
q u e
p o r
Los
m o n l c n o
s a s e g u ir d c s a r r o lla n r o s u
bM
19 8 5
o f e s i on a l es ,
a c e
c n
a cl
c s Ic
o n w
c a li l a d
te c n o lo
n m
c n
iu a r i o s
a le r ia d e
c l m
s id o
e m
dos
s
ia
a d o
hacc
. o
i p ie n
a b ie n cl o
a lu
p
,
c o n
u ra
qu
c n lc
e n M
fo r m
b) H
h a n
, lc
'
V o lv a n i o s a
c lo s :
c n
co npleos y
a s
Pe
"
y e d i lo c s
p ro g ra m
hn n
a d o s
s o n
a n o s d c c u a l u ie r
r
q
p e
s o n a c o n e l c l in c r o y c ] in t e r s s u ic i( m
pc
d e l
e d ito r ia l
"
n sw
u s?
Cnguqcs p m g r a n a
co n a h m
e
Vicanom
s
c s lii p a s a n d o
u s u a r io
E l in
i n d u s t r ia
"
a n e s
sc s e n
de
s o r a l s e r e s l f u e m
r ic o s d c la e M
c ie n c ia
p w
pacn
h M
su
d c
c l
n o
n h r n m
c s d e c ir
u l a c i n
ii
c s
d e
o s l c n ic a m
L o IM p R E s o E s L o N Ic o q u E
P E R M A N E C E (Y E S O A V E C E S )
a u t ilid a c l d e ]a im
po
p p n b : n n g
d c
b i n
ed e
c so
a c lo r a
p u t
n
a r s u s d e c is io n e s
i n ; t a m
p ro d u cc
e i'"
ta r
h n
n o
u c
[ 1
u n l co m
a r a lo s n e s d e I0 5 u
co m
.
q u e e l le c to r c o 1s id e
a l to m
de
a d o
a v a n c e s r e p o r l a d o s c n la s c v is ia s d e c o m
in d u sr i a
. a
m as h
lia
u c 11 o t l u d e n lo s d e q u c f u n c io n a b a
c a d o
E s te
e n Lo
lie n e c a s o s e g u ir h a b la n d o d c p F o g 1-a m a s q u c m a
hn
tle sk o
e q u ip o s c c o n n c o s
y
h a c ia
Pu
c ie n t f ic a
cu a d ro s
ila n Tlir a
raMos
su
c s i?
o
p c r so n a
n o
p o k s io n a l s c c s M o
? n
h in a c id n in l(
g rn l d c
c
o m
c n
.
expo
p u w
ti o
r a f ia
p
g
c n
la n d o
c M
u e
a c u c
o rd e n a d a s d c
d c l p h e g o
c ra
c d i[o r a lc s In r g o s ) p e s a to s q u c r c q u i ic n n c lc u n
n
r co h n
c m b k
T a m h i n ? a s o h
c o n t o l
s a lie n te
c a M
c l F r a n ic M
fu c
u n c
p
p o
c c i
in c r a n
o c i n
n p
aY o r
lo
n a s s c in w
n o
u c
e ]( m
po
basa d
0 m
n a o p c i n
c s
n p r a n o N e g a r a u n a c r is is
e l
c a d o d c ch s c o y c d ic i n p o r c o m
n m
s iv o
I
de
n n
re so ra s
l 1 6 1 e m
h a b e m
o s
o s
ic a e n
g r tif
.
d e
S t c i
d e
d e n
Jo b s
n a
n
S lc e
qu c
. a
lo
ia
n u e s tr o
s e r v i c io
9 7
co m o
d c
rc l
j
j
jco
n ta b a n
a g u a e ll u n a p e r fo r a c id n
c o n u n to
d e
la c la s
c u
v c cc s
a s
d e Le m
c a ia
i . ' "
ca d a
in a c la d c n [r o
U . "
sc m a b a
re s
qu
a ?
c o n s is M
u n
u e s ta
c n
c u c s o n n in
d e te c t a c la
e la [ o d ific a c i n
u c
M
ajaa
c a d a
a
e 1 c t r ic a m
e r ?
( n e
rc
r a ?
c s To
re
s u n a e m
la c u a r ta
e s d e e n lo 1c e s
n it i
p e r
m u c o s a
de
ha
e sc r m
a r a to s d ife r e m
y o LT o s M
ab a n d o n a d o
[a n [e s a ]o la
1 Su
.
:: I s e
c tc
su
a r le d e l tie u l ] o
p
l
p a ra
in
c lu
y e n d o
v o s d e
u e s
su
q u c
ransnaciona? q u
h a n
u in a s
p e ro
sm
h o
gobierno y
c n
le
tile
e c ie
I B I ,
o c in a
d c
t1 o
'
u y c o n r a n lc M
p
a c o n
ra v a s d c su s
p ro d u m
fu
o r
s p a i
p
e
n s :n d o
a c a b
ie
ia s
"
c
le
o r
"
s e
o d a v a
lo s
c n n
A p p le
illa
u so
in ia tu r a
. a
pc
dc
d c
c m
e x is t e n
p o
a t la
o s
a r
in
Si m
p e tid o r c s
la n z a r
, d
l. A
u n a s
n
t e
lo
c u la s y p o c o
c ie r to s
LIe s
, s
a l n le r c a d o
qu e
r
p a r a
r
g c o
u e s e la s c a l i c a
q
a ic io n a la s
iv
e [ l. I
u n a
n a c id o
s u s c o n
fi e l a
v e n ta
m e n o
aurigabls
a n e c i
\a
e l u s u a r io
e r o n tc n h l a s
h o
y
d o ra
p u ta
a L h n in is t r a ?
n t f c o s c n
c o 111o
c n tc
co m
e n
e b a o la
p r e s i n
ita
c n
e r a
p c )
p e rm
in is t r a t iv a s
c o n r a s tc
p r iu
s u
te r o
e rc a d o
d ra m
i p e
p im c r o s a o s
c r e
le m
m a n
a c
'
r f ic o
re sa s
(p
I B :,
s u s u s o s c s t r ic t a m
ile s d e r e c ib o s te le f n ic o s
b a n c l r io s
a i d c
co n s
p
m
d e
eH o n a l co m
u e
so n
h c a d o n c s a d n n ?
c n fo
e n
n o
r a n d e s clis
g
em
lic a c io n e s a d m
p
C o n i u a d o r a s lla
p
m a d a s n
a iTz r a m e s ,
P r o c e s a r c ie n to s cle
fa c t u r a s d e s
ilo s
p
r o d u c ir
o ?
e s c o n s tr u ir
e n c ia s d c
d e d ic a d o a
p r e s a d e d ic a d a p r in c i p lln c lr t c a
C u a n clo
h is t o r ia :
p r in c i p a l n i c r c a d o
P o s itiv o
e s
o sM
d o s e n ?
ha
1 9
q u ip a
p e rso n a l
e s
, I B
u n a
u s u a in ie m c n e c e s a o
d e l c e n s o n a c io n a l e s a clu n id e n
s e d ( 1 8 g D s c h ic ie r a e n
in i
d e l
la e ta s p e r fo r a d a s
y a se
d c r e
in n o
a m
b ie n t e s
e c l v a m
c n tc
a ra
Lo \a u n a
g e n e r a c i n
:rs
, r t
, :
in , s c
l l
:i
I. \
.\ M
.\
c n l p o , ln
n \
lc
"
l0
.\
5 1 110 a \t,s t
in
'
b
'
'
tn t
1 1
,w
1 lin s
rw v o
sh n p n
d c s p c n a
la s m
.\
p e ro
co m
n n
w
y p
qu c
pro
]a
n ta
u lo
pu
c s
o lv a m
Sc
i t.
p
co m
l =
s ts c r i
t iv a
d a r p a rn
r e c ia
s t
qu
.
c l
u m
p o
d c
. o
pA s m
co m
dc
u c
o h n
ca d o
a m
o s a
k,
c r e
d c s
n o s p n a
I o s
L I
! ]c
h a b la
n a d a
s ts c r ip t h
c o n i p e ti liv a
ca rlc ra
v e r s io n e s q u c
e
q u
tle c i s c
hn
o r ta m
ho
o r
d o
y c n d ia
in v c n c
y pu
h is l r ic o
d e i
bhsAw
g
2
Lo
n M
pu
e d e
lo n o
hup onane
sa b e r
d c
]a s
. . ,r c
u H
,h s e a d o
n r q u in a s
m a ) o ' " r i a m n p n z la s
la
'
la n
o u
debe
I n
i a u
11 o
tr
a c o
c o n w
u ?
j o s ibild a d , lr
'
I
_
o ra
lo s .
u
qu
so y a
fuc u t
pmw
. l
l c in r
p c v )r ,
q u
in r e s j
ra
p
e sc
r?
d r
tr n t r s o r a
p a r c n tc m c n te
. a
lg n
u c
o w o
c n tc
lo
a s tc r o e l
. ,
l B A s Ic
c o
, a
d e e s c r ib ir
y co
g c o m
scrm
itn
c n
m
Es
rm
o d o
q u c M
r im
p o sM
u n
r
p o
n o
cad a
do
c l
ra v s
se r e n v i a
u 11 c r c u lo d e la s
d o s
tie n e
h e n zo
in s tr u c c io n e s
la s
a , c h i, a
e x p lic a r e l fu n c io n a m
d c ta
in n d o s e
p ila r
tr ic a
rh ?
p
co d M
s ta
d c
scr ?
de
dM ca r
y
life r c n c ia
u la tlo r a ]e e n v e
p
c i n
im
j s
puc
u n
c m
d e s d e c l te c la d o
c u lo
r lc 1 fa n o
p o
c o n s ? u ir
q u c
iu l a
c s
d sc m a
d c
lc o m
a ra
d e sc r i
o ra s L a sc r M
u e ]a c o m
q
l ie n e
li s t i m
'
a m
c n
ie i lto
in to r e s
p
s u n
b ?
co
e l o ir o
q u e
le l te l fo n o
compuadora d o n d e
g r M c o n d e c l c u a , 1: D
Elp
d e
q
u e
c u a d ro
n
r e a liz a r u n a c o p ia p e r l e c [a le l c u a [lr o
lc u a l
gu i
in to r
r-i11 1c F
le
in to r
s c e s t d e s a r r o u a n
c s la
lo
se
d e s c ib e
o t r o
c u
lc
lo s
d c
u riis r e c ie u lc s
u n a
n a n e ra
tr a n s u ite
ir a
a ra
u n a
in r E s o a
p
co
n a
'
c o rn l t u t n , I. "
cs
p r e c io s y calJaL
a
n a s
s u s v c l s io n c s
g
y
pu e d e h acc o n o co n
c l
r e s u lt a d o s u ru
In fi n n lic la d
s c r ip l q u c
c m
d o se
o plt
d s ?
ic u c
S ir v e
lo
e d e
iis
s ir v e n
qu c
d c
Fo RT RA N
c a r a c t e r s tk a s ?
P rog mm as y
d c l h e ch o
ir a la
c n
sa n d a d c
-
n la r c a s
d c
n o s a b t
sc
d e
d c
c t:;n lo : P o s ls c r i
cm n o
a s
P o s ts c r i
c l d is p a r o
19 8 5
c n
ro M
s co m
c s c il ir lir e c ta m
c ie l
o R c lo s r a z o n e s
jc m
u n
'
n R u jN
h n p r e so r a
hab
Po
t u
l
iln p r o g r a 11 a s c j e c u [a b le s ; p e r o
cll[
la
'
h a c ia a p h c a c io
n c a m c n c
d t c n c
dc l
lc n g u
c l n ic o
a h o ra
h a s ta
c n ?
'
ro g ra m
J
tn a d u o s
c s la
a s
lcnguqjc
s c sa b a
e s g r f?
lc n ia n
e llo
o d o
h n n n '"
Ms c
re sm
o s o ln c n c r
l lc
su
h n
a s
1 11 d c d c ] m
"
c n
ic a d c o p c n c n
g
su
u n a
g c n c s c u a d ic u ln d a s
c o LL rm
n lg u
v c m
gn
Dc
UCg OS
po
rn i s
[ l l
l
[c H S n
i u a le s p c x l c m
g
s
c a c n v c g a t lm
p a
pa
d c
u i ]ic c
D c
te n ia
l s
iu n
m
1 1 S 5
lo n H n
s
k : n
d is tin to s d c p c n d ic n d o
SC
n n lp u
cs
Qu c
u ta c
'
1 1 o
o s co n
n e s g r fic a s
po
'
Pa ra
o tr o s h c m
[ l l p IT )b ]c ln a c s l C r i ] p o
X L R [c
"
n
u 10 d l
o c s y c a s i s ic n w
'" 0 \ \
m
n r n n , c h
U n n H ] n H ln u ) n j u m l,r
a u la
n
c n lp
g
y n o
. ,
r a m a , p u t lc n d a c \ u l
o
o
m
lls
n
n
u
g
M lu s
P
llo
'
hJW
a c l
P liL a
s co sa s c n
c l d ia d c a s a p h c a d m
pco
fpic p n
p u h m ,1 COnpnrh la c o n
po
"
a
"
\a r iz a d o
h h co
n e g a d o
ra
n a s o p e ra J a n
c sc
n u n a s d id ; c l ic o s d c
o
cd
p o c s
c n
o s
su s h
pu
ra b a
in
in tL . a
ha d c
[ lc
i o
"
a h h a b a n
j?cL1livo
, n
'
H [
( iH
c su
n tic
o cu ?
pe
l. .
. .
"
itu
ir g n n ]r
'
)T Y r n
S a lc r H l ly
k s s s c m a . N H
W k
.1 .
n in s
c l c l m n
g ltllt
l \ l l
'
.1 .
q \lc 1 1 " q
1,v d
Is
. i .1
lm
Lr s M
:l u m
IM o c n 1
c o l m s h n s la s \1 1 1 [o
,I x
. \ \
"
s [. t lu n it lc n h
, l d i(
n : in v
#r
I. .
, l
.i
l' "
.\
. U
lu
1w
NOi\ml\,llni,ln.
lu
I. \
, l
u !lc
n [
n A :
l [n
. \
lu m
[ ( n i, o
.
, n
.\ l \
lu
ilt
le
u sc a u n
o q u e e s l d ie z c e n lm
m
p u
re c h a y
u in c e p
q
i.
?
x
im
r?
e i o s
A p
1 1
d e s d e lo s t r e m
c s Ic
ll in t o
aza
a
n ra a b ,
a h d
le la e s
c o n w
s c g n c m
u n
h a s a
p u n to
lo s c ie m
tr a z a
u n a
b ie r to
t lc
o
c lr o s a la
u in a s u p e r io r
q
v c ?
a rc o
d o ce ce n
(u c
c g ra ?
ia g o n a l c o n
v aya
.
u n a
F ig m
, c o
A h e s t
d(
e c in u e v e
5 E sq
e ] c c n tr o d e u n
cc n u m
L r i ii n
te c n o l o
iz a d
abo
lo n
a c
la
i[ d
u e v a s a r e ll( n a
"
ve rd e
ia in
p ?
re so ra
d e h
in s tr u c c io
n e s q u e s u c o n lr a p a r t e le m
le
r e c is
y dc qu
tra z a n
s ts c r i t s e
p
lo s
so la m e n te
o b
u n
d o
b a sa
je to s
co n
q u e
h a y a n
de
c o n to r n o
e
q u
o d o
c ir c u la r
u n
in
u e
c r c u lo
u e
im
ir
y e lo s o b
je to s
c o m o o u tlin e s ( c o n lo r
y lu e g o le s d a e l r e lle n o
e s ta fo r m
a d e
tu d e s
y d e fe c to s d e
l ca b a d o
y e a
o p e r a r r e s id e n
p o s ts c r i
d e sc r i
Es
e l
n a l
ti
de
, c o
s lo
te t r a
d e
a d o s M
a lte r a c i n
ja n
tie n e
l( t a lla
c le s c r i
b lic u
a lm
t e
t u
r a
la s
o ri
h o
c o
c n
d a d
e l ta
e n te
la s
g r is e s
la
u n
a i o s
e
q u
y
co n
lo s
,
im
o co
cle
p l
la
ra s q u
t r a
c a lic la d
e o r
e n
rad ad o s
y le g
so n
d e s p r e c ia b le s : c o m
le n
u n
c o o r il e n a d a s
is cla to s g
o c o n c lc n s a r lo
u a e
co n
g u lo s
tr a
L r ic o s d e c a d a v e c [o 1
s in ta x is
v e r b a l d e lo s o b
c le m
c o
in a l d e
e s c a la b M
b re
u n a d e s c r i p c i n
e o m
in
a
r le c a s i c u a l u ie r o t r a
q
y h ce
a r lo
e s t r u c tu r a
hace
c i n
co m
c u m
a s te r s ) ,
, s
o b [c n ( r t o d o s lo s t a m
co n o ce
u ltip le M
lo s o b e to s
o d ific a r la s
co n
co n
u e
a r a h a c e r a h e r a c io n e s e n
u n to
s d e f e c to s ta m
la
r o p ia
p
o s ib le
se
b a ja
b a s ta
Ia
F in
t r a
e s p
, o
p o r ta n to
Le n e r
su
e n
P o s ts c r ip t o f r e c e n
co n
tr a m a s ,
d o r a
p u ta
o s
u c
a lc a n z a c lo
co m
c so s o b
d e
a rav ?
Su
-
p c i n g r if i c a m s u n iv e r s a l
c o m p e to q u e
y
s e h a in
vem ad a
; p r ic L c a n l e m e n o e x is te u n g l fi o
-
S U S o u ll n e s ,
C o n
to d a s la s v ir
lengue
co n
e x te n d e r lo
o ru
A de
r
n a
p o M s c ri r
p
d e s c r ib ir
y
u t d a
d e n a d a s d c lo s n o ?
lla m
En
cngu jc
re c re a rse
t n o
es
99
d cl
u e d a
s ts c r i
h a
q u s e v a a r e lle n a r p o s tc r io n n e m e ( d e c o lo r , d e
tr a m a , d e c x lu r a s e c t e r a
A s la i m p r e s o a ir r i
,
n o s)
u e
po
se
de
m e r o c o n s tr u
lo s v e c to r e s c o n
s e r v i c io
n c io n n n ic n ro
a n c l a r a v s
c o r r e c a m e n n
e n
la s
h a y a s e g u id o
e s a s in s tr u c c io n e s s e
co d M ca d o
y r a n s in M
Po
re su h a d o
su
de p e n d e
de l ca b
s lo
o u '"
n u e s tr o
c a r ic a m
c tr o s d e
u lo
cn m
h a c ia
c ie n to
p o
d c l s ig le
p e n d ie n te
de re c h a
je to s
e c to n a s
y de
cad a
10 0
F ig u
r a
6 p r im
o b tie n e n
t IP S
A d
\ T i t l
\ c r e a
p a g e
o b e
( r a
( a t e n d
ttE
n d c o n u re
n t
2 5 0
6 1 1
sc
re so r a
a c k
n g
R e s e a r c h
in d
d e f } b i n d
d e f
x c h
d e f } b n d
d e f
d e f i n e d
a n
/u
s e r s o p { } b d
i s
s t a r t
a t
t h e
o f
b e g
p r o v i e d
a l f t o n e
9 8 6
19 8 8
/S
t o
s c r e e n
(u
c r e e n p r o c
s e t p a c k
t r u e
a l l o w
o f
u n c t
t h
s e r
e f n a b l e )
o t
L ILn
s e
u p
C u
s t o m
o p
e x c h
{s
a b s
p o p
s c r e e n
Su
de
im
o tr o
A c lo b e
D
y
a r r a y
t h
i s
a r r a y
i s
i n e x e
l l ip
s e
a d d
s c r e e n
a d d
m u l
e x c h
d i v
m u
d u
g t
e x c h
u
s u b
d u p
a d d
u p
m u l
e x c h
m u
e x c h
m u L
tm u l
e x c h
s u b
s u b
} {
} f e l s e } b i n d
a d d
s q r t
e x c h
s u b } b n
a d d
s q r t
e x e c
} { p o p
JL
e x c h
s u b } b i n
s te m
k n o w n
b e g JL n
i n
u e
{ c v x
r ii f ic o
u e
t r u e
m a t r x
e f
/ p a t n a m e
po
Io
q
p
u e
u sa
u ta d o r a
is io n e s s e a n
u c h a
n e m
o r ia
qu
d e f
e s
a n a
ro
u n
ie c la d
p
p
je
} { p o p
/ r m a t
v e z
e n
p o p } i f e l s e
} b d
ca d a
is m
E s to
a c e
r in c n
/L d o b e
e s o r i
s m
d e f
l p a t b t s
u e s e f a b r ic a o
1 1 a r c a
n o
m a t r
d e f
a l
e x c u s iv a
o r c e n ta
e n d
n u l l
Io
u e
d e f
/ s m a t
la s t r a n s m
r e
ie r a
q u
) i f e l s e
k n o w n
s e t p a g e p a r a m
/ m p f
s t r i n g
e l
l ic a d o s e n t r e l a c o m
e s
,
p o p ) b d
/ s e t p a g e p a r a m s
8 0
a h
q
e x c h
e f
p o p
m a t r x
e n
p re so r a
11
s e t t r a y
jo
n e s t r
d e f e c to
S
c o p y
d u p
m u l
e x c h
s e t 1 n e
m a t
le n t a s
la
e d
t a t u s d c t
c o m
p re so r a
o c o
e n
u p
m u 1
m u
r o 1
i e s
c o n t e n id o
r o t o c o lo s m
u s e r d c t
o p
e m n t { n p
/c
/e
R A HT
r e s e r v e d
s c r e e n
s t a t u s i c t
u n
je
s c r e e n
p o p
u p
/ c
im
e f
E H I N I S U B {p
EM IN ID O C {3
d
su
g u a
o p } b i n
E l l ip
%
le n
s c r e e n
e se
s c r e e n
e n to
s in t ic
t ic a
G E TT
t h r o u g h
i n t a i z a t i o n
p a g e
e f i n e
p r o c e d u r e
o n
o p e r a t o r
i s
o u t p u t
p a g e
e a c h
u s e r
s u b
e le m
r e c o il o c (
} i
i n g
e
p r o c e d u r
p a g e
n n n g
s p o t
a b s
/g
110
c s tr u c t u r a
/G
/G
n u e
A 1 r i g h t s
su
k n o w n
d e f
d e E
e x e c u t e d
n o ta
7 9 1
D i g i t a l
d c t
s e r
n d e
b e
g i n
/ s e t p a c k i n g
c u r r e n t
p
d i c t
lb d { b
/e d { e
im
u ll a
r c s i 1 1 P o s t s c r i p t a
do
)
O
(C )
i c t
e n c t
si sc
C o p y t q h t
p
s ta
im
u lla
d c c o d i f ic a r
D o c u m e n t
o u n d i n
g B o x
{ / v
/g e m
( n v a
p o s t s c r i p t s in
i s i n
[r a n s m
u ll a
d c
o s
G E M
s y s t e m d
in a
tu lo
G E ){
in a s c o m
t o r
in a l ,
v e n d e
d e l m
o
s
n u l l
n o
in
v e c e s
u n
d is
g s } b d
P o s t s c r ip t
o s i t iv o
u n d o ; s i e l d is
o s i t iv o
p
o s te n ta
u n a
o s r e s u lt a d o s
a
d e f
e l lo
e ?
t u la c i ?
o ti
q
u e
d e
n o
c s
A d o b e
ta l v e z n o
su c e d e
ta b le s c a r tu c h o s a d a
i n c lu s o
c o n
lo s
ta d o r e s d e l tip o
b a s t a n te
d e P a c ific
10 2
uencs
kc v M
B u rM
fr c c u
originaes
n o
a lo s d ls c o s o r i
g
tr ei na d N are s c l m
a n M s d c u n o
"
d e raM
so R
A ho
dc
h a fa
M ic r o
E sm p
a C o
y
ra
o s
pa
ra
jo
ti
d e
u n d a s d ab a n
co m
h a c a n
o s a ld r a n
b la
" h
y lo
I,"
n c o s
"
niapas d c
"
sc
j n r s
v e jr e n
o s p a ra
'
re so ra
p
i"
"
c ic r a
tm
b a
Pe ro
pc
'
c
p reso ra
dc
Le
y la s
. o
T y
e
p
n te s
Cloras
ic r o s o f t ,
c n
l c a
p o r m
rav
Mana
pc
q u c
apa
, lc l
,t:m
I'
iz a
p (l
u a ie
ta m
T
p p le
co n
la
a c
im
la
cs u n
jo
ln
p c
u n
pt
p
a ra u sar
la s
co n
re so r a s d e
d c o M t. Je . ( P , ts . R i t )
p
( ib s t s
de
t r a ta b a
O U T L IN 6 5
e n
P o s te r io n n e
n
tr a
p o s ls c n
su s
u e
ger
'
n te s
n o
lic e n c ia
q u e
e n
an a
b i n
y p c
d c A d o h e
ie r a
)o
ru c
d c
n a c id o
su r
"
lc a r la s
q
in o
in d o w s
u e
t e
o h l c n ic n d o
yp e M
la s f u e
A d o b e
u e
s e c o m u n ic a b a n
e d io
c n i
o n o p o h o
a d c a n Lo
d c
(P C L
ic k
'
u n o s a fio s a
le n
o d e r
ic r o s o f t a c a b
e n p c tn u c h a s
imp ormnc
o r
u n a
qu
r le
c s ]a
o n p c r c l m
T ru c
o s c a si
c \a d e s c , i c i d c
p
d c M hu
ar
c n lc c l n m n c o d c la s
h cn
cquivncmc
s u
a ra
in v e n to
t \c
y la
c c lA d o b e
to c la v a
n c io n q u c c u m
y p c
n ta lla
p a
c n
u n
re so
v
m ed i
'
[h
T ru c
o u c
v sm
e ra r
r u c
1 ,a
tr i tr r
o n ito r lo 5 t i
c l m
e s
cle b i( r o n
inhspcnsa
s c ra n
"
ip ic o
ta r e a c n lr c d
ib u a
r
u e s c h a c ia
o u s a r lo s
a in i a c e n a b a n
pm
'
h c c n m
'
Pm
ir r e le v a n te la c li fe r c n c ia c n l c f u e n t
es d e
o s u s u a r io s d
r e s o r a y fu e n te s d e p a n t a lla
c pc
p
im
la z a h le s v e i n e
u d ic = s c r im
a co u cc
la s
h ?
a r a l u n
as
g
y s lo
c c o rr c s p o n M
qu
p a ra
p ad o
te s c h iz o
Im
n ic m
in
g c
u c
la
,-l i v i d i
e P o ?
n ?
p a
a r a a
s d is e a d o r e s
IT M A P 5
s
u n b
n ej m s
D ir . .
. 7
is
i
nplso a
p a n t a ll a
o c u
impresora q
crw
vc c to r w
a r a la
u u A bo
sc
d c
c l e s p a c io
c l
c
q u
a c in to s h
fu e n te s
h ca n d o
r O
c l le n g u
"
lo s c it li
e t l
d e la im
'
v id a
P o s ib le
F ig u
"
c m
Las
c o n te n a n
je to s
o s o h
za d a g rach s a
r e n d c tn o s c u N
p a n n a
tr
b ie s
"
n o se v e a c o m
ra v e
g
r
p a a d o s
qu
ia
, s
a r c h iv o s s e
,
du
la s f u t n lc s d c
E n
o s n s a d e k u u c c n io M
co
n p u ia d o
Ttr n tn
n n in a d o
c o
s c
po
c n
p o h le m
la s
ja r
ta m b i n s c e s t p a s a n clo la
pe ro
q u c c l r c s u lra d o
s o li?
'
"
d e
s c il c o n s e
u ir f u e n te s b a r a la R !
g
p o s c lii s ic o s
a l h e c h o
sc o
h lc m a s
im
o r v o l v e r a lo s ir r e c n p
d c
o d M
cs
c s m
o t r e in t a t i
se
sac a b a n
r e d c la s fu e n te s n o v c d o s a s
aca b a re m
tc
r c c a c s ta h a n m
p e r o a h o ra
Y a v e re m
?
b u e n a c a lid a d
e b
o n ?
o co
c o s ta b a n m
c ro ra ra v a
dc
l a s r e v is t a s : c s \ a b m
e s y s c p a r e c a n
c fi re r a clc \a s p a tc h
in a le s
"
d c
c n t c v ( r la s a n u n c ia d a s c n
to \a l m c m
"
v c z
E ra
in d s m
Lc 11c R
o c io s o
c ra
v c cc s
sc
u c
c a d a
c n
h a m
b a rn a s
u y
pe ro
D o s
a p it u lo
c r ir t
pu
u n
is V
o uH
;.
te c n o l o
"
hnMvo
c n i p lc a n d o
do
l o
ng
l, /i
d c
n a ir M
u n to s
m n cn c coh Lados
as d c
n ia p
?
a
g
c
r c so ra s a d
rM
co s co n
cicch
la
dc p
rc
im
c n
o s
sa b e r
s ie n l
c M
n a
v e rs
g u a e
'
la
ca n
m
ypu ed e c o n c n c r s o a m m M
d a d c s d c in ?
la in Jw a c t n n e r e s a n a Jb a m s a ltp r s i a lg o r s p o ?u o o
i o n o U n a c a d e n a d c o c h o b ils s c lc n o
t a m o
pc l
do
ie r
la
la s
'
su
.u
ba sa
d o
"
c
d e c ir
d c
h ec h o :
as
q u e sc
a c k a r d
la in fo r m
m in a u n b y te y p o r ta
r e p r e s e n ta r u n
u n s ig lo
c a r a c te r
re
r e s e n ta
u no n e
ro
P o s itiv o
n e ro
g
P re s o r a
U 11
co m
u n
si
Lo
p
p
re so ra
u e d e
p
c o
u e
q
a c t e
im
p a r a c i
ilo
m
e l
a r a
p
n c
c o
cai a n
g
n a
i t ir s e
su
lo s
pu
u e
e n
d e
c n
m a rr
e n
la
cle b e
e n
co m
c lim
im
ti
u e
ra
e n te
p
im
im
lo 5
lu
a
d e f in i d a
g e n
r e s u lt a n t
e se
a r e c e r a
p
.
c u a n d o se a
c a o s
lo
d e
u n to s
p
n e
v e m
u e
lr o la d o
s cu
y o s lu g a r i s d e n t r o d e l
11o o
b e d e ce
n a n in
g u n a r e g la d e f n id a
C o u r e r
o
a ra
) N i so
.
n e
p
a
is e o
o s e n
lo 5
c a c ta
ti
c h iv o
se
calaie
b i
deb
d e
a
a ra d o
le tr a
a lm
d o r
"
t o
i n c
la
so b re
c n
p c
u a
la
je s
d e l
d i s t o rs i o
ro
im
); s
s ,
r a m
lo
fu e n te
p o d a n
sq
e s c a la b l e s
a s s lo
u n a
r i t a s i t li c a s
c r e a t iv a s
p c
d e
in m
Ia s
pe ro
im
n
d e
ob
g e ne r
co n
s o
a d
da
f u
u e
u s
c o
P re
e l
la
s e n ta b a n
u ir ir
to d o
e n
lo
is n l o
d e
d is c o
d e f e c to
d e
a r t iJ- d e
e s c a la r lo s
co m
o u ll n e
fu e n te s
r
p o
v a r ie d a cl
y
e n
e s ta s
A d o b e
bre
e l m
a s fu e n te s e n
a o
e n o s co n
o s ib ilid a d
p
a c e n a rse
a c u a lq u ie r ta m
pe ro
fu e n te s
o d a n
e c l ia t o
u ir i r m
q
in a le s ,
la
e
in e n c i[i n
u e
o r a d
s o ri
d e B its t r e a m
e l
e l
18 2 0 y 2 4 p u n to s ) y s lo
il /zc a y n e g r i t a (y e s o , a
la
d e
to d o s
counLo
la
t r o
"
ro
e ro s
s e r v ic io
u s u a r io s
t a in a o
a ii o s s u s u s u a r io s n o
r im
b o l
g e
e w le t t
c o
e n
s lo
e s
e x
a rc a
a n o n
o r
Esm
n o
f u e n t e s B its tr e a m
in a e s o
r o b le m
p
s u
e l
d e
la l,
su s d
fie le s a
c r
'
a s e d i to r ia le s
e la tiv o a lo s tip o s c e p a n t a ll a
L o s
e s
y
la
b in a c i n
a rc a
pe
ita d o s n o
i a r c o n
d u e lo
b la n c o s
r a l u i [a s c o n
a rc a
10 , 12 , 14
la
(s
s e in te r e s a r a
is m
v c z
s is lc n i a
r e s o r a s c o IL le n
e n s u s v a r ie d a d e s n o m
v e c e s
pc L
e lv e t ic a
e s c a la b ili d a d
n La c s lim
p u
e n te d e 8
t o
d u r a n te
la
tic a
a te m
il e r e n
la e s ta c i n
ro s
y
g
e ra
c ie r a
c o n t r a r io
p a g a la s e ii a l d e
ra m
g
im
e
q u
r io j a l
o n e r la s e n
p
a d e cu a d o s
lo
o r lo
e s n e
d e i e n n i
ps
u n a
se r m
so n
su
r ie
d e
c o IL c s a
r C a n o n
p o
ro
re so r a
e n s io n e s
Te s c r a n g
a re s
g
e ro s
d is t o r s io n e s o r i
u e la s c a d e n a s cle
ro s
q
p u n to s n e g
e n
b ilicla d d e lo s t i p o s E s o s
fr e c a n d e o r ig e n c u a t r o
d e
r i u ro sa
g
e te n
r ic a d a
s a li r h a c ia
ie r o n
p
m a
r e so r a
d e b e
u e
fis ic a s
co m
"
a re
d e c ir s e
h a c e r lo
la
a t iv o s
u o s te l e
p C I
J
q u e g e n e r a e l l s e r e i t n
fa b
r im
ite
d e
o s y a m a
r e s o r a s m
"
lengue
su
u e
su
r e so r a
g
n ia n
b la n c o
u ta d o r a
o s it iv o s s e s u
p
d e
d e
c s c a la c i n
dc
e r m
d e s a r r o lla d o
v e n d e n
u n
v e n d e co n
e d u la r
e l,
L o s
e d e
d e
G s tc
u n a
s u s h n
llu
c l o
I Ip la s
so
e l
e la i m
lo s
n o
\a
n ic a m
qu
r e s u lt a n te
im
tr a n s
m is o r a :
U n
n ific a
g
te ii i d o s le
u e s to s
r
p e io d o s
r f ic o
g
m o d o
is o r
u ll a
b la n c o
a u v o
g
ila r a lo s a n t i
m em e a u n
a c u a d r c u la
d e sc o n
u e d a n in
y d e s il e n c io
s d is
y b la n c o s
fo r m a r u
c k a rd
a ?
c o n d i c i n
q u e h s h n p rc so ra s M
c o n t ie n e n
r o c e s a c lo r
r e so ra
u n to
p
ilu s t r a t iv a
e s s im
o rse
e l te le v
u n
la im
ls o s
o s i t iv o s o
p u
P
p a r e z c a a l o r i in a d o
g
c e s a r io
u e a m b o
ge n
Pa ra
e ] h t se a
se
de
c if ic o s d o n d e c l b i t s e a
p e
tr a n s m
y P e r io clo s e n
Para
e ro
i s i
l
u n
im
fo r m
b ilu a
P e r io lo s d e s o n
in tc r p r e ta r a c o
h s
e n
m as e
1 c la v e
im
sc a b s e n g a d e a c tu a r
u e d a r n
q
n ad a s
,
n o
e n tr e
q u e llo s t io n d e
u e la t r a n s
n is i n
ir
u n
u n to s e s
im
P
p u ta c lo r a
d if e r e n c ia
p a r Le m
la
co m o u n a s e r ie d e
c n
l a r io s
d c
\a
im
y la
a
lc tr a
p a ra
c r a
p a la b r a
A s c o m o p a r a
]a d ife r e n c ia c n l r c
,
u n a
c a c lc n a
n a
a c i[i n s u fic ie n te
o r
c n c
u e
h n a d e
b m a p s
u n
r a lm
d c
c a r a c t e r s tic a s
e ra d a
la
in a d a
ic a
c la s e
d e te r m
H c
p a r le
o r
c x w
c u a l
c sM
"
re so ra s
le n
re
im
g n i f ic o s c o n
e s
la s
b a
r o tr a
o n M
u n
p r e so ra
ia s
po
u n to s b la n c o s
d c
h a c e r le s
a ra
su s
ca n d o
id e
y o r a
ir te x t o s
d is t o s ?
g u lo s
b ase
in i
1 0 3
f u n c io n a n
r im
u ir ie r o n
dM
ir
u n to s
p
c r n
lc a d a s
a d e s e n
a ra
p
p
la s u n h
m eno r d c
s ic l o
s e r v i c io
La
j. "
r im
r
p c ?
h n c a s
d chc
C I le c to r
C o n ro
u n
lr c u
n o
i n
h a b la n
q u e
cm
as
"
u n a
n
in ;ig c rrc s c
n e g ro s
n w
h n p r h n i
d c
ad
p o li m
L o n o L a r a c c r c s
D c sp u s
r ls c s
10 0 0 5 g
h c a p a c id
bM iM p s o
h n w
sc
u c
n ad o s q
se
po
lo
n u e s tro
n
r r r /
n
"
t?
n T
I (.' '' '' 'C an S
ta ld C o t{
o , u c
. c d ig
n a lo
,n
dc
e n
u n
p u e d e n
u n
ca d a
a
a r c h iv o
D o s
a p tt l o
10 4
ic o
ca
la s
c s in n n tl
[ lc m
a c ic n c m
d c b im w
e d io
s to
e s ta b a c n
i"
po
v a
"= X X
la c c
r u lu r o
su
u c
:u
n a
m
p p
is m
le
o
'
qu
J r
c n l , n ,l d
g r ifi a
d iv e r s a
h
u
o h
va
ca
po
p a r e ja r s c
T
co
rn c u t o r ia
a p o co
a n b o s
o s h
s p e s a c n
du
c s q u e ]a in te g r a c i[in
e n w
e u n
- r
( r u ic iD
lo s c o n
n
c o
PC
cs
e r o sa s
des
clc
l tu
, e
e r c a d o d e /
a rd m a p
y s o tu a n
e rc a d o
n u m
la
ca d a
le
p p
d e
P C
a c c e s ib le
m
u c h o
s ca ro
e x a
t a
'
e
u n
Cil de
y da
ca n ?
m
ils c o n fu s o
qu
t o
a n e
r
p e s
li is a
u e d e
e r a [la : M
g
es a
e e l m
m
u n a
re d ?
je te
i b ie
a s
a l.c a
te n
g la s
m
In m
t u
de
se
co m
e s a
lic a clo
a a c i n
p
P c
lD
q u e
s iu r
M
u n
lis ta
u s ta n
E 1 hn e r o c s c m
p ic lo lla m
u n
"
g u n d o
c s
ho
n co
"
,
h fc H
u n
d e
ho
a c o s tu m
de
g la r
lm
b ra
lu
, e
s u a r io s e
' "
'
"
PC
c H
lo
o cA s
c o
ra
h o ra s
n c m
la
im
, e
l c a r tu
o ri
in
le
le n
u c h a s
e x
q
,
ara
c u a l
u e
y a
de
J n le r
q u ie r
La s
P u s ts c r i t
p
"
,
P o s tS c r i t s e u ia
p
g
o b L
c a ro s
S y s t[ n ls
a
p a r e c i
P a c i c
su s
P a c ific
P a
qu e
e r f e c c i n ; P a c i c
p
la
a n s io n c s
r e c io
p
e R .. M
e n te s d e
e ra n
po
ba j
o d ia c o n v e r tir la
o m o
d e
d e l pc L
re so ra A
p
p p le
p t c a si a
la s
a n u n c ia o n
h is to ]-ia
c o mpr a
e n
s u s c a r tu c h o s
P o s ts c r i
e s ta b a n
ra )
tic o
p o s tie n d e n
c o n le n z la
r e sa m
p
3 5 fu
la s
a le s
s a b u e n
? a u m
o r ia
c h o
u s u a r io
h u ir
sc
n s e r t in d o s e
l c
El
u n
u na
o u u
d o n n a r la
d c
ia
d c
co m
n u e s tr a
s te
c n c
P c
d e
e m
o r ia
lo s u s u a r io s
a r a s a lv a r a
p
s ta la b a
iu
lo
a r a
p
u e
9 8 9
se ra
s e
c u
gn
do
la s
e llo s ,
ti o
r a f ia lzis e r ] a l a lo s a o s n o v ( 1
p
g
L a s e ]-M
c o sa s
a s te r
p ro g ra m
u n a
la
conpeto
co m
la
ta r
h r e c l a m c m c
a n s i n
p
) d e
p o r
c n
n o n o p o lio
g
,
sc
a c in to s h
n e c e s id a d
a n s i n
re
r e s e n ta
p
la
c n clo
ta r e ta
n u e va
a tiv o
"
v c n d i[i
r e v is ta s
in
lo
c v o l v a in o s a
P r o d u c ts c o n
o d o
y a v in o s a n r b o s ti
s i n r ila r
e s t n c la r d e la
h a c ia
lc
111 c n o s
(in c lu
A si
b i n
e x
u la b a n
nivc
1l g a r- n i s i u ie
ra
q
dm
p o s ts c r i t
p
p o s ts c r i
d e la p c
a c in to s h e s
qu (
A p p le
c a r iu c h o s
e m
d c
o s
u n a
n clo
a la
r e c u r r ir
g o c a s i id n tic o a u n a im
D a la
c r
s b a r a ln
e r c a clo d e M
a
e s
g
iqu
e s c a la b ilid a d
re
r ite r
ie
qu e
a w
o s q u e sc n e ccsh a b a u n a e n o r m
]a
D sh
s e s ta b le
a c im
d e
su
la
s
, c
p ro g ram a
p o u u ra s y a
u n a M ac?
o sh
u a n d o
s in
c n
qu
"
h a ce r
ja r
sc
u c n o
q
c u a n d o
a l
e n
c s c e iT a cln
r o d u c to
p
n o
it e n
p
d ife r e n te s
co n
d o
t z
P C
"c
re so ra H
p c
d e
p u e
e r a t iv o
H c II h a c ia
h a m
e ra r
p a ra
co m
fl] n c io n a u l ie n to
a c in t o s h
]' " n
u e
q
d is t in ta s v a r ie d a
p a ie n tc s d e c s a
is c la r o
c s
c l
u n a
d e
u e
da
c a
d c
c ll
e c ie n d o
g ic a
o s ib lc c n c o n l m
p
e s p e c i ic a c io n e s y
Se
fr
r
p o d u c to
c ] n c r c a d o
a rc a
ca d o
a b ie r to
a rc a s ,
e s p e c ific a c io n e s
c a s i in l
e n
u n
n b io
ca
jjh n
11o
? rm a d o
l a
la
co n
d e
la n
Lo
ctc
b a la n z a
en
c c v c z c n c u a n d o
"
io
e r a d e 1 c a l Lu c h o
re n d e r
A de
"
n
la M
m
c o d c la s d c s c o m
r q u c
i
ic a r s c
c n i
c
a l d c
d c
d c lo
c s u c o
p
aw
p
b iliz a c i n y a p r e n d iz a je q u c n o e x is te c u a n [lo Lo [la s
]a s P a tc s s c c o m p r a n y a in te g r a d a s y h o m o lD g a
d a s y s u s i n s t r u c c io n e s s o n la n l c ile s cl c c o m
o n e n te s c o n s u m
n ia i
o p e sa d o
la
cuu n c m
a h
its
n co
c l u so
a : p c r ib c c l p a s o
a u l is t o s il
o tr o s
i n c lu
b a s c a p a c ila d c s
a l ig u a l q u e a m
11 1 u
c lin a
p o co
u s u a
cn l
pc
u n a
ta ll to s
h rc
-
"
c n d c n
p r e c io s
a l v c z la d if e r e n c ia
q u c
la p c
1c
e il s a h r s e d c l
o n c c s n
c l s is te n l a
DC
e le n c n o s a clic io n a le s
u c
a i: l a c i m
q
M b
a d o s
n i\s c a r a q u c
o s ll c s
a d D rc s d c
p o s ts c ip t , Ia la c ia d c c d
je
g u a
n a n e
o sh
la c in
l le
, e
a c ?
a V C CC S m
e d a v a r a clo
ia lis ta
t o d o s lo s c lc n c H o s m lic io n a lc s d c ra l h u n r y s o [
a r a e l tr a b
ro
e n
c llo s p a n t ]a g e tu c a u c la z
lm
c l Lw ?
h a s ta
10 0 1. In
o s c n
o p e r a t iv o
n o
r lc
qu c h H c g ra
h n v
c r?
s c d c sc o w
c e le n
bu
sc d e sco n w
"
a q u c
, a
to
u ?
h d ia r c h m c m c c o n c
la s
a c in to s h
l n lc n
a c
ba
ll a s ; c l u s u a io
r i n c i J a lc s n
s hn p c sm
dc
is rc n a
h a b a
n o
'
'
a
y
s
v c n l
s i a lg o
p o
n tc
b u e n
n a
M cd a
is c
n tu y
fa r o l
u ch a
"
qu
e n c ia d c q u c a h
e n accT
" o s ls c r i p l c q u iv a lc n tc s
c x a c a m c 1 lc lo
c o n la M
a r h
p Lv
c c m
u c
re so a s
'
n d e r
l c n d ic r o n
d c l lc n g u q c
sa h
o r a a?
pc l
co m
c s te n ta v u o lc s ta
s u s u a l'" s
h n p r e s i n
po rq u e
bu
n e s e n o rm e s y m
lo
d c p o W
d u o
d is c o
u n
pre
s ita b a
a n a o s n e c e
ic
c l
v is to
n a n C J H
d c
u s u a io t lc s c o s o
d c
lm a
b
d c
c n c r
s tlc h c n
u n
N o
iu n
je ta
c n
p u ta d o r a
h n
c r a u n a im p r e s o r a
co m
co m
u n
5 o
y
c so r a
l
-
u ta d o r a
r o la d o r a q u e Sc
U a n u ra
e
s c
I c v l e u
d c
la v iz a n
P a c k ?
c x
d o
,
. a
t e
lo
g ia a n u e s t r o
s e r v i c io
1 0 5
f is..R
a !
s F s q u c r'"
d c la , c o . c . io "
"
, 1 , c la c o "
P u t. D o "
y la i m l' "
s. "
p a "
"
t' "
' "
.1 .
,
po
'
"cri[n y
"
P-
ip
(w \p r e s
(im
L a e r M a s te r
l
c e
la
. Ra s
p r e so
A p p le
ra s
A r p le
+ a r je t a )
v te s
co H
Resclauas
a r
La
s c , : a , n ,
re ' "
c h .
'
10 6
a n o n
v a le n c
u
u n n v c c l= { c c o n p o n c d o r a l ip o g
I c
im
c n
e n
d c
pucro dc
la d o Ia im
u
ca d a
' "
u c
'
im
l.
1o
o g
iu \ i r
'
sa h d a y h
lu
s s c
r e so r a
o a
h p
Dc
c s cc vo
p
"
s n u c n m
s su
lc n
H c
c n
u n
1 1 1
1 o
Esa
cm
lo
ucnc d c
s c r ia
'
u n id a d
u ch o
d c co d M
c n
v o
u n a
d o m
jm
d e
p u e
n
d u e n
c sw
caso
Sa
L
ta
pa
c M
a k c r
n in
qu
c h
ce sa r
]a
e d io
p ie
u n a
c m
pu
p u e r to
d c
a m e n Lc
le l m
]a
lo
lo d o
la
c o n o c id o
o d i c a c lo
im
e l o ir o
u c
la c l o
ro
lo s
o to r
n u e v o
d o
qu
n o
o v im
im
d e l
r s
p e o ra
ie n to s clc
gr
f c o s
s im
254
a h
Ia
n m
y la
in u ro
d c
u n
i n c lin a r s c
c m
c ra u n
ia r e u t
o n
"
35 d c
a d
ro
g a
c o m
co m
p a r c
clc
u t a c lo r a
p
o ]-i
p ra r
la
im
im
a b ia
p re so ra
C ra
q u e
tr e s m
r e so r a
ja s
p r o fe s io n a l e m
d o s a
la
in s e l. Ta ct o
e n
cl e c o lif ic a d o r
la
c o
lu
fu e n te
q u e d a
s c
ce
d e
la v
co m
la
d ir e c
iz a d a
"
po
n n
c lc c u e m
lc e re b
ra y o s
y
ra r u n a
e ra
o tr a
c o n
tr a
o r
v e n ta
in
t c
d e
lo s
a
ti
im
c
d a d
Po
ifr a
"
c l
Le
c lu s o
ho
PC L
e n
as
e e m
d (
a lL o
re so ra
e
q u
"
de
o r
u e
lo
1 2 0 0
u d ie r a
d u r a n te
l le n g u a
P o s ts c r i
la
in
e w le n
o d a
e s c a la r
n e
lo
c ra
a sa r
p c L
d e
lo s
a o s
t o
5 o o
ta ?
e a
e s p r ec
1 0 0 0
r o n to
M
a c m
o
c ra
p e z a
p ac k a rd
v e z
C a n o n
i c n
c o n
o s
po
s in
d e
co n
s b a r a to
d e c o d if ic a d o r
L a s e r i, t a s te r
d e s c o n e c ta d o
r e so ra
L a s e r ivl a s t c r
lo d o
i ln
u c ir
pe
ar q
in s e r la r
im
de
e c?
iu l
qu e
i. l c g '
e ra
u o
'
re so m
r e s io n e s
e l n o n n a l y
a s lc t
u n a
Ese w
e s ta
i c o s ta b a n
P e ro
in c lu id o
u e
L i n o r o n i c
o s ib le
c a p a c id a lc s e n
u e d a b a
q
im
r o d
L a se r M
lta
a io r
y ce re b r L a s c r i l a s '
1 2 0 0
[o s h
s e l. Ta d a la
co m p u ad o r a
e n
a t iv o s d c
a ra
la
l H-(.
r
p e so r a
c r a
p c id n
m
o n e ?
ra rt
la im
c a si
g in a l
e m ba r o
g
p c i n : c n
o to r
k a rd
in
5 i c o n s id e r a m
r im
I 000 .
co m
a ll o
ekcos
n to s ti o
p u
p
o
n
Pac
a s
d c
ex ce Ho
ta n
t,
c o s ta b a
n u c h o s
je
a l
ic r o r a
h n o r o n c s
o s h a s ta
o tr a
re so ra
p
is lle x ib le q u e c u a lw
im
u n a
e s c a la b M
u n to s
c o n s t it u y
c u a tr o
, c
Ic u
C a n o n
, u
il d d la r e s
p o r la
in p r e s o r a
in n e c e s a r io
do
(s 1 0 0 p ic a s
u e
o f r e c a
a s te r
ro
H e
o r
ad a T he
q u ir ie n d o
p ie ta r io
V C n la
t e c n o lo
ca ra : d c
g in a le s
q u ir i u n a
Ha m
13 5
'
Io M
ar
e rc a d o
e s ta
c n
r e s o lu c i n
la s C U a t r o
h a c ia
p o co
ta , e ta
la
d c
d c
p a q u e e
a s te r a d
B m
lo s (-le r c c h o s d e l
n a
g u
D i k a l T
g
y p e fa c e
q u c s c d ? c a a d e s a r r o ll
a h a
i s p osi
p o d a
y D r a d is e o s o
c o n v ir ?
'"
p re
o g r ?
a b a la n z a d e l m
se a l
s ( ii a l lle
a n
y
p o
ro ce sa d o r
y
"
re so ra
p
L a se r M
a fi o
p hcan d o l
a
1 9 9 0 L a sc M
in
b le L
c s e e n c a r a U t d c [ o li
g
la im
c o n v e r t ir
e c ia le s
e l ia m
grM uh amcn c m
,
n
? rc )
s ie m
1 0 0 0
re s
to
p e c
e s
ama
du
r e so ra
; u n
p
o r
ra
s;
re so ra
la
io
c n te s
v a r io s
s lo
C o rp o a o n
u n a
L a s e r iv l a s t e r
r e n c in i a
p o
io s d e
p
d c
rc so ra
c o n o c ic la
c o sa
irn
am
p o r
c a v
i ce s
p a sa n
o l a
c c ie n d a
c lu id a s
W jm
c ie n n ?
]a
in a s
"
c o n
ta r e ta
in
v a
d e m
e s
C o n
. n
d c
in
o a c e m
e rca d o
..
i r a n s n r is i n
c o n
c c
lo
uu jc m
u c
d ic a d a s lo
e n
S cr
G ,
u c cm
h c m
de
p u n to s
d c la p r e s t i io s a I n le t n a io n a l T
g
y p e fa c e
T O c e s a l0 r
\:, l
'
u n id a d
v c n lu m
\a c c
e n v ia
je
g u a
a n c n t l is t in
in s ta la m
c a b le ; la
e x c lu s iv o
L a ta r je ta
d e n M v a s
1
d c
co M
lO
o r ia
v id e o
d e c o if ic a r
c n i o r ia
s in
e m
le n
d e
u n s lo t d e la i
n
r ia
SU
sc R
g c n
ta r j e t a
ro
ro
p
p u e r to
fic a
o n c
ic r c o s
n m
La
r e s i n
hu
q u c c sM
su
ic a
g
e d e
rc
c l d o c n
in r
n in
a n a l
u n
so b c
p u c d c
b o ra
r o v is t a d c
y c u a
c g a b lc s d c
sc
a rk
g n
v ie n e
(q u
ra
n a
s c
vindou s
in i p r h n ir
n c h a m e
a
n d e
a ta c ta a d a
ra d o a o
e ra d c m
p
p
El prD
do
o c h o
h a l m
Postsrw
d c
Ip
0 0
) qu
W
v c la c id a t l n o r in a l d c
c c s c q u c p o p tn n l c n c ]o s
qu
L C 8 0 0 8
n d o t a c c ess m p m o l
)
lo s 4 8 m e
a b
g
y te s
n c o m
n M
n c l
g
p o d c ia u e t a
y cl
(n
h a sm
n h a
se
c sM
i\ o d c s u l m
"
r a v o s v u 11
hn
u c i n
c ?
c Ia
do
l m ?
p u g
cc t b o q u
h ca c
a h a
o u o
"
a t ia l .
u n
p r e s o r a I p
co ni
n
r
e
s
o
p
r a tl
c n lr
a
" R im 0 v ito la a lta
a l
w n l
u i6
(10 0 3 0 0 y 8 0 0 [i 0 0 d i
d tx u '
p ,
; l
p
c s o lu c it} n
su
o n e c n
d la c o rv c r i c u a lq u ie r im
c o r r ic n [c d c 3 0 0 d p i c l u n a i m
I ;1 c o d i ic a
e n v ia a k h n p r e s m
q u c d c co
"o
la b
eg o
n n
o
ic n c s t
p
id a d
,1 m
"
c
q u
cuguqc O
u n
gu
d ic h o
n o s
r z l t n
D o s
it u lo
d c c o n v c lir la c 11
paT
u e
d e
fo
ta s
sa h d a m e c a
3 0
il d la r e s
s
a o fr e c e r ta r e ta
c
u a i a d ir u n a [a
, le
b ic a
r e so ra d c a h a
to d a s e s a s
r e s o lu c i n ?
re a l
r e s o lu c i n
s s u r g ie r o n la s i n p r e s o r a s c lc a lta
F is .
ra
g Esq'"'"
lw
rnc
,
d
cb
l oq u c "
u u co 5
a l
o l
E s te c a n tin o
d e p rc s w o
basa n n m i s
c a r .1
clc la c o . c
'
r e s o ta s
. i
a s .
te c n o l o
de
D ig i+ e k
n t c i nt cg m d
c .
"
la
b lp u e
s i
e w
c o
,?
qu
r e so r a s
n u e s tr o
a ,lo r a
Lo s e
r
h n
i ar j t as n i c
s ig u tc r o t o tr o s t a b r ic a m
s
'"
lo
c s M
ia
e s
c r a n
c la s c o n o c id a s h a s ta c n lo n
r M
s e r v i c io
in1P'"Ora in te g r a d a
. a
a s+ e r
t c + e r a
l me
m
"
0 7
A a
a
tv
r cad o
dc
p c.
r ra ?
c n ta
su
p e r d e r fu n d a m
e s t n
a y o r e s v e n ta a s c o m
hc
d c a lta r e s o lu c i n
p c n o r
e n to
ple
A p
e r di
p a r a l iv a s y s u
la
n e c e sa n a m
c l d is m
r e a lid a d
c n [c
e r a d o r ti o
p
co m
U a r s a lid a a a r c h iv o s
c u a l q u ie r c o m
do
s e n d is
lib e
l s e r
f e liz m
e n te
e n
e rso n a l
a u
in [e n s iv a n l e n lc
qu
a u to ro m
y
p
o r
su
ia
t r a
c o s to
in
d i a d
l o
u e te o c n c a n u c h o ; o fr e c e n
e n c o n tr a r s e e n
y ll e g a r a a a r r a i a r s e
g
u ta lo r a
r ta d d c c r c a c i n
so ra
a c in to
sh
a n d a d a s p o r u n
e s p e c ia liz a d o
"
u e d e n
cz
"
r f ic o
sus
"
o
dc
"
p a ra
e n
un a
p r e s t ig io c o m
q u e
"
c
s p
la n r is n t a
i
u e la
s lo
o
o i
np
u e d e n
r a n t le s l c s p a c l \ o s r l u c l a s u s a n
g
o
u e
o fr e c e n
e s te
s e r v ic io
a l
I0 S
r a . )
n , r r b t r
{w
h co
!, tb
o 1 i. Fr ..
l ,
.h
l,
u c l ,a . n
in
: c
c a lii
c 5
n
u i l a t
c n c
u \ c m
.
s q u c :in a p r
Iil c
0 n C P
'
SM
h n a ?
h s
p
qu
n o
u su
n H m s
a a
c u n
c 1I
J l
, n a r
TJ
l. h
1 1 1
q tH
. \
. t,
1
"
A" lia
'
c . .
"
to li r c a l .
p
ic o
s o b r e p a p e l lo t o g r ,
"
h tc
lo
la q ( l is t m
n n n H n c 11 : o l n
pa p
la \ i n i
u d c
a s l,\s c
n c c l p
lu
b la n
ic n \.
:w
p c i u
la s ?
o
sm
pl
Is
u n
l ray o
n lc
v h n o s c n
Prn
cpHc h n m
m
h hn
co
n t
W hu
'" c
a m
,u
a
u M
,\ u
dc
u c n tc i m
tiv a
1 800 d p i
c lc c ir o s t lic a
c s la b a c r a
d in
L n
[
r o b le m
a l n
g
]a
dc
c
q u
ltim
cw
'
c m n p u a d m
h a s ta
a ( n r
o s
nega
/Ir u ) h a c e
,
XXiJK
o s d c in
111 p
in c o
m
co n v a
rc ?
in ta
a ra
n a la
la n
u c
b u e n
u n
n n o
q u c
Si
la s
c o sa s
h nec
c ] p o c e so
l n e a
n ic M
si u e
g
11o
n o
.c s o
d c
o n o
s ie n d o
"
g a liv c
cs
g e n
obsti
r s c h
la s h n g c n e s d c
d c
c n p lc a
. A
la
c n
n
r a
lta
s a
sc
qu
lie n e
e
el
p
b a j a m lo d c
p a r a Ja c c r
l r a ns
lr o
la
d e
[l illo a l
l u
pc
la
ih u a clo r a s
n c n
u n a
u M
la c lo
, c s
1-o 5
in
f u [o c o m
o cu rra
h o la
ib e
o s ic i n ;
v a a e v o lu c io n a r
q
la
u e
h a r
o r
te
a su H n
d e s c u b r itn ic n to
n ia l
g e
le l
p
,
r e
tr n ic a m e n t e
s ie m
n e
r o b le m
u ro
to
da
c a
e n
u n
po
r m
n e c e s it a n d o
n sa
o
o
is a lt a
1 n c a
la r g
iu r
Le
n o
in
c a h d a d
d e
l
u n
d c
t o
de
la
"
r e so
su
se
v e r c la c lc r o
,
e n
u c
p r e pr
im
u n a
lo
iu a
s e r ta d a
im
r r in r e
,
s e
en
el
c a licla d
e rso n a
r e
negahe
5i
r ir
sta n n
l n e a
c o s to s a
[
q u
pre k
u ir ir u n
scA
u n a
la z o
fu e r te
u y
u s u a r io
d ila d a e in
cahdad
r a n ia s c
p r e s a s p e ro
e n
n
e s
q u e
El
d c
t a
pro
o v c a c l s c ]'" ic io ;
e ro
p
p
in ta
re
a t iv o s d e
g
p re p w
e m
a sa d n
d o
g u n
d ig ita liz a d
s n lo
e c ia : a c l
a ra
g u e
a r to d o e l
lu s s e r v ic io s d e
n n h n o
u n
ral d e l m
g
se
l is e r
1 1.A n s f e r e n c i a
Jr?camcme
a lg n
]o
lu
a r
le
si
in v e r s i n
la s e m
e
q u
a c id a cl
, a
b a ja
p ]'" s u
c le
p u e
br e
o b s a n lc
c a p a c id a d
u n a
c le
ac t
re so ra
]a
s o
c a h d a d
u l a :-i o r a s
a u l n o n o s
n e c e s i ta
hbe re
J e
d c
c a p a z d e r e e n l la z a r a
p
s a h a
r e q u ie r e
sc
u s u a r io s
ca
C O
u n a s o u c id n in t e r m
El
a d e la r e s o lu c i n
H
la
d ie m
b u e n a
d c
prepn n s a
0 0 0
c s o lu c n
im
u n a
e s iti a l a lc a n c e
si n o
n a n c r a s o r p r c n d e n le
ra s d c
co n
? p re so
c u a l q u ie r o tr a
u e
t s
lo s s c m m
lea h d c p r p p n sa
a p e l o lo g n if ic o
lo s 6
l
p a p e
c n
r s i n
sa n n
a r a c so
tr a n s fe r e n c ia
s a ll i d c
o n e lo r a s 0
h sc r ?
s u c e s iv o
lo
p le e
lo p
lle g a r m
ra y o
q
r a d e n a 11 e r a
c n
re
lc lo
b a r a to s
y
e c n ic a s c n e c e s ita in le w
f o to m
c e so
c s J c c il a io u c s
d ig h a h z a c i n
o s d c
rm
d c
r e c io
h ca
]a
a lla s
c o n
co n l
[b t o n c n ic a to t la v ia i t p c n C O IL n i u c h o
c q u w
o s
to l to
a s ia d o
la
t e
"
d
i ta
c i\ ln la d
nuucrial n m g
d e m
e ro
pen
e k c tr o s t c a y a n e g
s a lv o
q u c s u p e r e a b a r c r a l e lo s
iis a lla
a lr e d e d o r d c 3
. a
a s iv a
n \r r /, r cin m
/n
a n te s c o n o c rla ; lo m s f r e c u e n te h o y c n d a s o n
]a
n s
c w u c hgi
h ' iCc
e n la h o y c n E lia a c lo s
? i to d a v a
in c u r
h av a
e d e
p u
h a c ia
"
d p i L a s fo lo c o
k s b a sa ? s c n
r r
m
s
/p ln p n
. a
c n h d a d
c a h t in d
c o lo
u n a
r e t le c ib lc
] is c
n
p
qu e
lo s
d ific il q u c
impresora
S ie
tso luc in
b n a
t\c
c s u c lv a
is p c q u c :i a s
e l y s c r c p a r lc 0 c o n c e m
Lu
sc c n f
a c c l= c
s p a ra
"
n lc n
;t n
fi l . il lc ) c h
c n to
m u ch o
T o s c lo s W
/ l
pu e s h
'
"
ed e
p u
M nr,
a e le c tr.o s l ;h ic a c l to n r r
rc n c
u y
tw
u a
as
"
lo
u n a
lo n u n n m
u c
lt\
Es
qu c
c n n e c p o e n g lo b a
,r m
conrpuado n
ln
a c c tl c o tu in u o s c s f Li e iz o
.1
pap
a n v n s d c
[ n h in \ a
1l lc
?
s n n
.t
tu c s c
p e sa d a
d a \ c / lu
p o R lo g r a r m o ta s c a
n u H q u c 1
gc n c re a d
in p r c n n i c p c r fc ta
.
tr a v s d c
c s o u c i n
l .
In n it a t tn n e s
a La
H u sM
c h a s hl o u n c u c u o
c s M cU h a cc rh
c a ln c n l c
l i s e r c s c ,h .
raY o
d u lc e
EM
hd a d
hjunos
v a
e m
a n u 11 r a y o d c
hghahncnn
c s c o n d u c id o
u c
c l c
hn
c s it in
c T o la n lb i n
n ecs n c g
la s n m
.A s o
n m h c ?n M
c n w o s
ltl a d o
c s
co n
qu
n o
p le a b
hav
la d c a c M
o m
i[ic o
c a lu c o h c w
t u la n g u r J
fo to
ja s q llc p a r a
s v ie
w M
c ,n M
'
e l c o r r ie n t e
d c la s o t o u w n p o n c d ,) m
cs u n a
tv r c r w
.n
'
e l c o l i n
p a p
r c so
p V
rm
h ace r
n d c h
tw o s t lc rn
];i s c r
d c
.u
L , m
sahin ?
ra r o
U n
in r a g e n
d c
c i n
c n
n n
p c o
C O LT
n 11C n
p s illc
lr tm
Im
ca h ?
d c u c n
c l c o n u n o
a dc
.n
VC LM
u e d e n
.A s
co n cw
n o v e d o so
la s
t n
pcl
,i
io n a l
e n
g u ir
t u e h a g a lo s
l
s e n lit la
U c
la
e la s a li , la U c
q u
te
. a
c n o lo
ia
l l e s t r
o
s e r v ic io
10 9
dn N
wn
,1
lo s
dos
4 To
C S
: t\ lo
l o
1
n lc
t
O lr c /
dm
Jc W
rctlutcp
gm
d ia n l
h s c o
u h h m
U n a
'
l q l lc
q u c
p io
ic a
pt r
t n llo
j ro n n m ti
'
o
,\
n l
to l n
c i n
r r l r s lti
u ltJ
c s t ; n d n r
c s Ic
sc
I?
tlr
h a n
hla sw
a n l
C a s i (n
n rc jo r , \
c ic n [c
lu h In
pa
,\
c
-
l l l c
hJH
l h
a .t
.I h
,\ n
rc sd
cstratcgia d c
Q u c p o lo
'
n c n cu m
r r a s c
ble
no a
qu
cja
h a c ia
a i ?
m eno s
L a
dc
pu
p o r u iis m
e x i
'
u n
le n
c n
u a c
J
v i c lv a n
q u c lo
o r a
n o
aha
p u m
c s o lu ?
a s
d c
m e n o s n o lo o s o s
n c r c a rlo s u s in t
r in ?
sc w
c h o a ia m
U
us o
de
'
s d
mi
cr o f i n o
sa
la
l a,
o tr o
( u r
)
u
lm
c s
es
ue
bjc ?
pn
pa
In
h n
q u c
o
c
8 0 0
lu
c e ia h z a d o
lu e g o ,
o s
w
,
r ? io l u c i
M , lu r ib n
c s u lu io n
ld o h
io
d c
"
A r lu l j c
n ?
a r c ia l
p
y
d c
d c
In
d o b (
lA
C SA
H ) d e A
lid c l c s clc
c n c ?
l i a
o s d c r c e lo s t l
g a n a s r lc
d o b e
u ln r c a
le
p p
n rc c a r lo
I la b
1 l l :, t .
a ra
u h a r a n d o h c
q
ra M
ca l
n c
u d
u u ch u
c n io s c o m o
lc r a ) ; c s c
tc
v o
n M s a rc d v a
g
'
lo s d c
o l e
p
d c h n M
1 a c M
lla m
sc
T r
pc
d c A d o h c s o b c c l n tc r c a lo
w rm h ah a n
l c ir
,\ ,
, c o
'
c
a n u ,5 H
u o
o f es i on a l es ,
s O b s
d c
im
r e s i n
qu c
co n
ll[.
k a m
a l c n
c o n tr a
n o
c c o n la h c e n c ia d c A p p le
c c n
c l m
d c
e rc a d o
c o
la
to s u s u A
fi n a c i n
tr a ta d o
no
a Mi
d a rl e
d c
o n o p o h u lc A d o b e
b c n c c i
s i
d e
re a l
h a
v cec s
p e r o s u m a y o h c n c h c b r io
r c la c io n n d o s c
a h u lu c
cs u n
p a so
i J r a k s io n a lc s
sc m
a va n zad as
lo s
dc
'
c h n i?
Mc o soh q u
c n ta l d e c r u c T
y p c c ra ro n i
r e so a s
y
p
r e s o lu c i n
'
'
n pc qu c
In
lHi
c a m
[:
o
d c d a r u n
Syscm
a lla
hn
s fn b r i a n tc b d c
ic m
o b li g a m n
'
ru c
u ?
v c a n u s c l c s t u
c n a
l
tc e n o lo R ia s n 1 s a v a n z a la s
la
i si
, n
r t o
In
c l c l t H m
gc m
s o ]u c io lc s
sc a r
o b c
to d a
pe ro
m
il l in
ln 5
o 1 o h
c d o
n in io
c
V J
rec e
b a sa
o fh n d a m
Liic u lo s
,M
"a
p o s ts c r i p t ,
n o cm
L n lw JL c l
a u [ u n i
r u c o
p
ru c n [c h
, c o
d c o r o s
c l
P H llu s
n n
fu c n m
bu
en
p o h h o ];1 m
S W W p R
m o
u w h
y H w u
g c r y d c
d e c l n
rd
'c
u n
y c
c s la b n n
l o
, u
pc
h a ce n
u c
h n u
'
po r
c n
i\ i, n
u M
u ?
h n n v
c n
'
t n
r'"l n
h lH m
E la
.s c
n to s
n
l
le
L a s e jv ln s tc r
n asm
a l ?
C 5 [c
gencrahncnc
r o [ ( s lo n a l L ]
po r
MiLn t] Y
h ALu H
w
u e
;1 lic o 5
cs n i
h a g a n
in
a c k a r d
ay
y o rk n m
6 0 0
c?
]0
lc d s
n u e v o
'
u n m c cad o m
lo n p r
h h n a
lc
sc
u ch o s o 0 #
n M
v a
v ia ( s l;i lc
]o s d c l n l c c a c o
,
'
c o n ru so
t in
cnuu
pc o
n n
n n lc '"
,l rl s l n
c h o lu L i n
d c l c a m
s n l u /io n r i l a n c n n m t )
re so ra s d e
1 0 00 1 2 0 0 1 8 o 0
y
qu ? a c r c o q u e a H e
qu
a r c ia L
(w
'
In
'
ap s
h m
yP
l ll
ya q u c s c
n to
e H lc
a H o Lm
r n lin n r ,m
s a \ ;
v c s n lx l
d c
JM d c
e s
in is t tiv a s
ro so
re a l o
h a ce r d c
im
c n
P 0
in s u [i
jn
'
r r m
o r
c n la d o
r e s o l u c i n
c o n s ?
t n
a lc a n c e
s u c c s Iv a s
l o a s q u c
d c c s
a r h a sa d o
l ad a
g
P r in
la s a lic a c io n e s a d m
p
se r i n u n c a
kn
.N
"
u c ?
l'
la
hm
'
co
'
u s ih ih ?
a h a
d is
P cx 1 [S c r l l ,
p
I
h iz o
sc
Systrn
k n r il n
a r d o s C
n a l
m ) r fic a
a r a c l u s u A R Io
c l n f
g
p
ba n
"
c o n
n lm
'" r r
C l l
id
q lo a d o
Un l n s o h m m
cu n o s
"a
sc
n a n
l( n
w lc n
l l c w lc n
o c . m
llc
.1
t c o m h in a d o
. \
''
co n w
. 11 J
"C l
t lc
resohchM
p c so
l n c l
i H
lc h
c
= \o
Scn
l e
[lc S ll ' " P
a r iu
so n
F i n rn
g
b r illn n [c
lo
/u
,s
tn
lc m \s d c A p lc I o t l c m \s [n h iL U H c s
a lo
plc g
1 in ( n o m
( m n p u = n
dc t lu \p n poli\i(H],l]
w
;
)
L
l
t
n
c
N
e
t
c
n
\
n
m
\ p [a
g
q x rh ;lw l
p ilic
'
w
-
In l
.s
l ic u h
/w w r i n
u n n ir a r n
'" '" a '
Jtw
/ )m r r r
. w
n n b n n
,,
LH
ca nu nc d c w
m ic rr d o : P o S m
pn y,
m
/Jo I
gr,T/
"
I ,
n h c
Q U C a l c c ib i la [
c n
R c su
'"
conipMhcs
.
tr r o l o l th g n /
srll rr vin
hn ?
cngua
c sc
r in c i
n ?
sc a
i ln a
d c d u r r
cs u n
vm
c M
a pWprmsn c
t tilo r n p o s t sn
pt
Lu A n
s c m
sm
po w
l o s \ s c lp l S C R l n
11 : a l id a
'
o s ib le
a u la s d c
hLul ?
n i a
go
n a ru c h
b es
lo s u s u a r io s
cr o s o f t y a l n cr c a t l o n
ns
I O
F ig .
"
Io 1
c i n
r e s o lu
, e le s tlc
Iist in to s n i
l c l
tre s
u Abl
M n
L
c e \ g
e h e u
'
d c
s u p e r io r e s a la s
u c y p c
\b o o
c l
co n
'
b lc s
d is t o s io n a
n c h n p
qu c p c r
panalla
d
h n p
la
a a
a r
e 5 lc
am
s is t e m
sc
so
a lg u n o s
d c
u s u a r io s
lo s
s e tn ip
ra
c a l i lo
a c in to s h y
is
c o
la v is ta
o n e a
d e
C n LT C e llo s y
lo s
o b s [iic u \o s
( l lib r e
u e g o
lim
d e
a l u so
u e
sc
ti p o g r fic o
Sc
dc
r o
ra m
'
o s
in
o p u la r e
h d a d
n M
a d
jo r
e s l in
la
lo
y p
a c i n
n ?
d c
mp
posi
u e
s u lL Iu s
cososa
especi
a d e s
la s p o s itJiM
s p o p u ?
sa b e r
lle g a r a
s in
f u e n te s o
fc
n M s a ccc
o s s i g u ie n te s
c so n
re
d o s
e s p e c f i c a n l e n te o r ie n ta
c so ra s
in w
c le
ic a s
e co n m
Pc
in lc 1- p o n a n
.
d e
r c s o lu c
'
re al
'
a p a r e n te
in a n lo
T ru eT y p e n o
u c l
Fu
q
u e
b u sc a
competir
s ib
m
r e s u lt a \o s
u ie r e
n a ?
h n p r c s o r a s p r a f e s ia
a s
ie n
c o n tr a
c u a n to
la itl l p r e s i n
e n
in1
nsoras
d e
e s e l u s u r io
e r te
lo s d c
lo s t i p o s
d c
o fr e c e n
lo s e r a l g o
ru e T y p e h a resu h a c
lo s
e f e c to s c lc T T u c T
e x i g e n te
lis e iio
c le
lo s n u is e s c p l ic o s
t o lo s
co n
a l i?
o p u la r e s
a r io s i n
u e v a s g e n e r a c io n e s d c u s u
v u e h o
Lo s d
S i b ie n
pa ra
h a
sc
16 \ 2 0 0
e e t a
M
a s d c c s c a la b
ra
o d c incuir
co m
h a c e
lo s p o s ib le s
n to
C l
lo
is m
r o b le m
12 0 0
'
'
e rc a d o
adqu?cin
v e n c( r a
m e n ti
u s u a r io s
]o s c s u d ia n re s
r o f e s io n a ]e s
h c a c i n
"
v a r ie d a d
r c s a t a l m
C o r c lD ? w !
o p a g e h n k c r y
pa
p hn
c s c k c m
lo
d a
w i n l o w s
c n
lo
a u c te s
p q
i co
a ra M
e s to
lc
d a d o
h a
c ] c
r a lu it a m
lio c a L i lo g o d c t ip o s
p
n M o n e s
co m
M ic r o
c o M
o s
a d m
d c
c n ra
p o s ls c r i p l ; s u
ru e T y p e p a ra W i n d o n
c o n rp ?
,c
d c
c so ra
iu n o
fu e n te s c s e l m
d c
in
c n m
ir ig e a u n a in l p r e s o r a p c L o
go
qu
u v a m
o d c h n p rc
c n c u a lq u ie r p
rh n h
sM
u n
e s Y
c m
d c
rac? n
coruuno
n
pc c s u
e s c a la b lc s v
n m
Jb c
,?
c u a lq u ie r
c n
tr a b a j a r
a n ag c
o Jo
o
e t c + e r
t H P)
o ln ) in c n o
y E ) 0 0
i
ptk
a \
\ f
5 iw ?
60 0 0
to
is e r
f . . o r a s 1:
c .. i . . I,
e lla s
po
la c a lic la d
a r e c id o s a
p
,
n o
rq u e
y
u c n o
e s ra ti
r e s o lu c i n
\e
o r u e c lio
es
(-le T r u e T y p e
a s
m a lo s p o R b i
r ii p i a q u e la d e n p a s f o r
1 r e s i n
le n ta q u e Ia lH p
n u ls
e s
v e c e s
u ro s , a
P D S IS c F Ip L P O R m
e lio
d e
l i -)o S A
d o b e
I 1
b re s
Op
5u
[lc s d c
d ( c iu d a
tin a
n o n d
d c G a a
v c z
r e n tlo
o c o n p
n
s ie n d o la
[lelcchos
is
u e
Ira s la
? ab a r c o n
p r o fe s io n a
ble n a s d c
n o e s t n
bu e n o p
d ilic u h a
a h o ra
Se
im
su
d is e a d
n
c
co m
g o r ia
im
si
fe
u
lo
P ro [e so r'" s d
h a d a llo c u e
TmeType
p r o [lu u o
c u a l d e b e r a
e ti
n ta
t e c n o l
o res
pu.Clen
y p
e l m
jo s
ru e
y p
p e ro
c u a n d o
a sm
h in
r e s o u c i n
a H a
n a r a lo s
co n o c e
ic o :
la
w
m
p a ra
co n
rc m
e
o n e c la
e n
s ?n
c sc
la
Lo
co
id a d
r lo
r f c a
y o
g
Lr a El
ya h e
ci zc e
lo s
q u e
o r a
d e c ?
n o
s ie te
p o w e r
.
n ic h o
r
, c
e n
a m
c lu
t c
ya
, s
n d o
ye
m
m
su 5
v a
[ c c
tfp
e l m
c s tc
a ra
c e
c a l id a d
t ic
e rca d o
s , c o
ie x to
qu
o r
u e
in m
e c lia to
lc n c le n c ia s
a c c e s ib le s : n o
in
ca d a v e z
u u n b i n
la s
d c
A ?
c ?
o tr a s d e
b e
B hs
s la
d ?
c m
rc
o s d c v is ta q u c la s m
n o p e rd a m
pc
c le
ils b a r a ta s y
to d a v a
u c lc n
e c u a lq u ie r m
e ra r
p
o d o
la s p c
co n
si
u i
a u tb o s
n
g u e
in u i r
in
DT c
i n u ir
D is m
e l
lic it a r ia
p u b
e s l in tla e s
c u b re
a
p re ce r
ca h d a d
lo
]a
io
jo
jo r a m
ro
ro
ornako
as
i n
il a r
la s d c T r u e T
e ( u e se a
e
a r in
y p
q
p
g
s is lc m
o d o e llo
in im
e M
e cliLo r ia l
s a d is e o s
e s
L Ie rn is le c ro r e s t e n c r
a s f u e n te s s c r n
j.
o s re
e 1z to s
a lta u n u
m o
la v
e n ta le s c o n t r o le s
n o s o tr o s
n u e s tr o
m
e n u n c ia r s c e n
o d in a y c o n r m i s t a
e r s i e c lj v a s
a r a e l u lu r o
p
l
p
ila s
i ic a
in clu n r ia s
y Machtosh
p o g r a f ia
co m
e s tt e u
c o
gr
r a s d e d is e a
co
s t \ n
le n
ti
zis e le m
a r a e n c o n tr a r s u
p
D is m
ic l
lo s
t e tte r u n
t r a d ic o n a te s
c l
e clio
q
e d ito r ia l
t c n ic a
ra r c o n g u s to lo s h e n e fic ia s d e la n u e
u ca m
s o ft s e
c u n l
lo
o s
to clo s lo s
M ic r o
n M
r?
a t iv o
n u e s tr a s
s lo
ornahncntc
o n e r u n
e o r
d e
n J d u c c i n
r e n s i n
le to d e la s
p
p o lc n c ia l
p o r
a sa h ?
L as
l iclia r c o n
u
to
dc
le s
p
n e
u y
c s to
a sa r
la
co m
n ilc
u c se
p e r
q
p u b liq u e c u a lq li ie r c o s a
e fe c to s s o b r e
co s
llo c o m
is
d e la s o k
ro
e ra
d ?
la
a n s tic a
c a lid a d e i o r ia l ,
r im
ie r d e n
p o g r a a d e l n u n [ lo
tp r e se n t a
o r
d e b a n
]a s d n s c a r a s c le
p ro ce so
re o cu
a r
p
p
y p o u 1c c
d e m
e s
s c s Lu d ia n
lo s v ie
y c n e l c o n i c x o e n 1 u c fh c
o
lo
e ra
a se r M
d c
le s e s
re d u ce
h u m
s in
q u c
a r ( lo c u a l c s m
d c
In
le s a r r o
a tr ic e s d c
n
p a s y
lo b a le s d c
v id u a le s d e l d is e :a d o r
r a c ia s a
u ie n te
c u c N
le a r m
lic id a t le s ) ,
s e h a n a c o s tu n m
c
C s
a
B ?
r u e T
u e
so ra
y p
n a c e d icl0
e n fi
re n d e r
d c l
a n t e r io r
u e
a r a e l a n m lt u ,
n o n?
n m n b re
a c e le T
a [lo
a y a \e a liz a
g
n o t ic in
r u e T
ie n c le n
a d o s a
e s tiin la r c s
d e lo 5
o d a l it H l le
i t ir
c ih d a d
r
p e s i n
o b li
u n a
Adens
Po
c c lia n e
le s e m
u n sM e m a P o n s c r
o
ha
a n t a
s u 1 a ]a c a te
do ra
b u e n a
n a
o m o c o n s e c u e n c ia d c lo
(s q
fie le s a lo s o r i g in a le s
v c z a lo s ( q u i p o s m
u ro
n o s p e r m
o n o ty p e ; e s to
clc
ic r o s o f t ,
r o te c c i n
pogr co
dke o
v c z
a ti n e a u
q u c
tip o s b a s a rlo s c n p a c n t c s
la s d c
co m o
ra n c o n
4 C
m a e
is r e c ie n t e s d c
v e rs io n e s m
la
e x tr a a
c s a
f ] e n c s
in i e s o
e s p o s ib le
a u to r a le s d e s u s o
e r a c e
c n
Tic
u n d o n o ro sa e n
iH r a ?
i s ,
clc
t ta w a
cd m
o
d o y d ig ll ific a d
v e z
e n
o o n to
a s : O
Lo c la v ia
a s tc l n is n o
1 c z
u e
q
se
zis
g
r e [ lu c ir
]a
li fe r e n c ia
n e ro
c l n m
e m
d ife e n e
e ro
c lc
r e
lo s
111 a r c a
o p c io n e s
1 14
d e ja r n
o s v e n ce r c s q u c
pa ra
ex
n o
a g r a v a
o s ic i n
o s
lo q c a m
la
bra
p u c c i a
to d o s
c o 11s ta m
?
d
o c u n ic n o s
n o s,
lc
u c
p o s ic i n
n ie
ra
d c
g la R
d c
r c n u H c ra r
b r a zo
la
r
p c c
sM
wobema
c n
v c
clc b a
c o n sL u u c c s h
\ c
'
de
c m o d a m
c m
i1c c c s a r io
lc ' " \ a r s c
3 P ro
.
b le m
u n a
c c x c n u ? o
a s d c
c a h b r a c i n
, c
ta m a o
in M
c la a m
sa r e l n io n m
E l b r iu a
e s
cie l u s u a r io
lu n n o s a
y sm
. Ib r a
ie m
im
o n m
u n a
d c
n o
h n
sc
e s to s
lo
a m
fa c to r e s
p e r a t iv o lle v a r a
q
q
u e
po
lp eo
, e
r e n c n
g o
d c
lo s
a tc n ( n
au n q u e
lu
c n d a M e e l u so
n o
u m
b a o
n iv e l l u i s
e n co m
os
EI
lo
"
fr e
os
de
q
b ie n te
u s u a r io
o
o s
c u c m
d e
n n is
c m
co m
ilt o s
y
la
e n z a n lo p o r e l
n d a la
l' "
I
n o rm
in
a lm
la v a d o s
c m
qu e e l ?
o co
u a d c la
p a m
c n e
"
c
c lc s . Ia 5 u
p e i o n a s
e
,
p ]e a m
a
lo
la
n o
tc
c rm
a n ccc
o n ito
v in a
in
co n
q u c
h a c ia o t r o s
a re d
n u p re so ra
e
[c r a ; e s Io
la s
d o c M 1 c M
o s
d c l o n d o
os
dc
p a ra p o r
u zc s
h az d c
dc
m odo
ln
ch o
U u n n a r
, a
d c
a l
q u c
qu
c o m
o s c u r id a d
Co
ta m
n e so
b n
e e s b u e n o
cl
qu e
c m
e n t r a a c lo s
d o ra
n
s ah n
d ir e c t a n l c m
c o n tr a
u e d e n
p
u cn cr
scr
la
a n M s
on uor
n i m
u cho
u n a
, c u ?
cstabc
hn
n i e n lc
lu ,n in o s id a d
e e v ita r la s fu e n te s d e lu z
y w
c e n
q
la
u c
n o s d u r a n c
"
, c
cs p '" u r a r
F ig '
u m
u n in n s id a d
'
n c z c a fi , m
l e n c s
ca so
a m b ic m
u e e sti e m
lc n le s
s o
1o c
o
'"
e l
a m
a u a
c n
c l c m
su
14 E j"
d ifc -
e m
lu n in o s it l a l u n i fo r n c
r a r c l u n to c n q u c lo s q a s p u e d a n
p
v c r c m o d a m c n c
c n el a m
u sa n d o
n u rn e m
h m
E n
ju s ta r s e
U e b c a
d e
in o s id z d
e s t e n o s
in o s id a d
hasa
]a
u b ic a la s tlc rw s d c l u s u a r io
u e a ca b a
o r U a ,\ a , l a r e t in a
p
)
a r r ib a
'
e n to s
e r s ia n a s
b i n
D ir e c ta
?
s rcco m
a s
b ie m
T a m
\ v i
ra d o
M cs
r a
su
a n a
h ic
h a c h
S o b ra ci c c h
n c 11 o s c o lo c a d a
n w
re sa
u N To
te n u e
c n
a s a n
a
y a c o n se
u em
co
o q u c C
cd
a h n c n tc
g e n C
a c i n
r e c ib a la Iu z r e ll e
a tl a c H
]a
pa
la
d e b e u s a rs e c n h
u n
La
,l c
incnsad
c n c lc u
an o
n es m u
i n L I ir e c l a
q u L
c d c lu z p u c d a
r a r b c la c
a a b a o e n ]o
g
s
m o m e n to s c n q u c h a a n c c c s d a d d c
y
c x a nu n ar
D c ta lla la m c n lc u n d o c u m c m o o u n a
p ru e b a
b rh? u c o
q
q u c
c u a lw
le
c o m
la
. o
n
y c
c c m c n u J
e
b asm
v c r n c M n rc m
s lo
sh n o
e n o r
,.
cuacs
e e x is t a u n a l
m
te c la d o y lo s d o c u m
r
n p re sa
c l b rN
m
, s
c
a in d iv i. I u a l c
c c l u s u A R Io
q u
Al
,
)a
d c l
c a d a
p a n t a lla
q u e c l a ju s te d c
p e r 111 a n c z c a e s ta b
l o c o n r a ?
v c r la
. b r a r
la
dc
c .u a d a
, n s id a d
Sr
a l a lc a n c c d c l b a
o i in a d o c n
g
c ia h e a l c o n s a m e s
dc
a ra
v M
p a n ra u a n o d . B
d b c pade c I
i c s [a
umnosl
dc
je to s e x is t e '" l c s
u n a
a h a
H u n ?
cl
a o
a r co n
d ir ig id o
p n ra ?
a a
lc
v c r lo s
n is m
P o c sA
c a d a c o n i p u ta d o r a
a n
hn
la n s m
n e c e s id a d ?
n ah
cs
n o s o lu c i n c s w
L a
c s l a s a li , l a , lc b c r
v a n ta r
r e s u h a t lo . D c l t r a b a o c u a u lo s a le n c c
a m
so r a
p c fe r c n
q u c e s t
le
jan
c l ir is
d c tl
c
r
g a d o s d c
c l a n M
c so
u c c l r c s [o le lo s o b
d c 11.a b
c n
a n ra H a b M k c c o n
o sc s
c x c n M d o
c sn rm
d c
c t s
o c o
su
p H
l l
p o rq u e
lo s d ? c n c s
a n t a m a
cspAld
n s
c a 1s a
5c
u c c n c u c n m
u sai
p
1, H
m
s fu e r lc c s ( u s u a l c in c o r r c c ta n i c m
c ) cl
d c
su
d c
cc
c n
iu s u a ltio
w lo c
u a
n o rm
c u c I p o , lc h
n
9 ]o
m r sc
q
lm
a d a p [a
lc s ? n a r
u e te s
H ca u cc
c o n v ie n e
d a d
la
n c e c s llc
( u c
Ic 11c q u c
u e d an
dap
B ic a n
c n to s
in
d is q
tc
su
c lc m
lo s
c m c m
.z a d a s
fo
ac
u s u a r io
zo
ra n d e s e s fu e r z o s p
I i n c o
D o s
o s
lo s q
p a
C S g O S
u n
d c
lo n g h u d
i
qu c
ci
a \la ; s la
a m
o s rn a g n t i o s
du
r c
itu lo
'
la
s c r u lc M m c n tc
c lin a r n o s
r c la c a b c l a
m o s la tl is la n c ia c m
deb
l in
La
re
g la c n c s n
c n cu c m
d o n d e
q u c c l u su a r ?
o s ic i n
p rc
ir e
q u e
p u e d a n r e le a , s e
o o 1 in a l d c
rc u n a
u rir e (a l
p e ,m a
tr a b a
I" . D c . d . p ta c i ' " C l o a

. Ic s lu m . Ro s i,I. I
c a so
jo )
La
te c n o lo
ia
n u e s tr o
s e r v i c io
115
c l is
-
lo s o b
lc s d c
fo c a
s
a
ei
le jo s
lc
(ge n
c e s );
po
ta
je to s
la s d i r c n t c s d is
ta n
q u c h a y c n
lu
ce s,
u n
id e a l d c
c i n
la u b ic a
are d
a u n a p
c o n tr
" la nr cn tc
a p ro
su a r IO
re s
u n a
u n
co m
e tr o
v ic e v e r s a
se
d is t r a c tiv o
C a
lc s ,
ta
p
p u ta d o r a e s
c o lo r n e u tr o
d e
c l a n b ic n
fo n d o
lo
c o
Io s d o c u
m e n to s a
la
p a n ta lla
ce a u n o s
c u a n to s
g ra d o s
du
c o n tr a
co
la t ic a n d o
de
adap\alc a
b e
o d e
la lin
d e
r is c la r o
lo s
jo s
c
e l
id a p r e v e n t iv a p a r a r e d u c ir e l
tr a n r e d
"
la
"
n a r ic e s
f o c a le s
d is ta n c ia s
la s
tc e n
e s
n o
peg
da
p
n
d e lo s v e in te c c
o s
fr e c u e n c ia
lo 5 c in c u e n ta o
e tr o s a q u e
c o lo c a m
o s
s e s e n ta
c u m e n to s
n u e s tr o s d o
la
te n e r lo s o o s a
qu
is m
[a n
se
co m
p a ra n
c o n s ta n te
d e
lo s
e id e a h n e n le d e b e s e r la o n
d e s a te n
v a m
c n to
tis m
d o cu
qu
de
5 E j.
d c . d .
, ra c i d e l o
N p lo
d ista n
jo
a d if e , e n te .
c ia s fo . A le s
s o
(n
a r iz
n a
ca
p tu r a s o n
a lte r n a t iv a
e l
tr a b a
u rin i m
qu e
p m
iz a
ad e m
jo
o d e l ru o n it o 1
za
o s
c o
o n
la
ir o
e e s ti\n
c u a s o s tie n e n
e s to s a d m
e l e s fu e r z o
is e l
y qu
c ie
d e l n
a c la
g
c n
in c u lo s n o
p
u lo
c le
r u tin a r io
u n o s b r a z o s a u t o a d h e r ib ]e s
Ia d
: ;
a r a
m e m
bo
t a c id n
v is u a l
u e
r o v is o s
lo 5
a llo
s lo
lo c a l,
p
se
a r a
se
in
a sa r
c h is
In
A d
e m
do
v e m
fic il
lo
"
as
d e
cs u n
o n e s
t r
ca n
se v e r o
lo
qu
s m
a ra
e n
x ic o
ir r it a n t e
d iv e r s a s
d u r a n te
(p o r
o zo n o
d e
d e
u c o sa s
h a
y a
d e
u c h a s h o ra s
e v ita r
e n
la s
d e
co m
si e l
a lf u u l b r a
p
o
(e
a n e ra
l lo n
la
c u a l q u ie r
u n a
r o sa s
m o d
e li
u n a
a p e l,
c o n
se
o le s ta s
u ta d o r a s
p
s u s ta n c ia s v o 1 t il e s
la
la s o fic in a s
h a
y
lio
c l o zo n o
a te r ia le s s in t t ic o s e m
c te n ta
,
u e
c o n c e n tr a c io n e s
c n tc
la s
b o c a n
ar d o n d e
g
i n t o x ic n c lo n o s
fe n
n e n o s
c iu d a d
a l c a le n ta r s c ; n o
u ta L Io r a
a le r g ia s ,
ho
d a rse
s u s a n c ia s
ag
g
a b ie r ta s
id a d e s d e
la s
r e n c le n
e s t
t i
p ia d o r a s
le s e m
q u e ia s c a m
la d e c o r a c i n
c n
d e
e to
[( r a ) E l lu
tc
Lo clo s lo s a a r a to s
p
)p r o v o
qu
zo n o
a n tc m
to d o
a lc a n c e
ab u m
so b r e
a l,
p ia 0
e l c tr ic a s
ila d o
s,
n a s ) cle s
io
is u
s ) e e s to s a a r a to s d e b e s e r a m
p
c lu s o
o b
a s
s e c tr o n i[
s p u lm
,
fo ta c o
co m o
a n e c e r e n c e n d id o
(o
co m
d e l a il
ca
a c u m u le
do cu
la s
h a b it a n t e
lo
y b ie n
in
n a
o s
erm
u n o
in c lu ir
clc
to d o
sa b e r
lo
"
r o clu c c i n
b e
p t a b i id a d
i icla d
p o s itiv o s e le c t r o s tii t ic o s
o s
p lo lo s
r o v o c a f a ti
ir r ita b
ro d u ce n
co m o
te r a
io n iz a c i n
de
lc
p r e s o r a s l s e r
. 1
d e b e m
e e m
ra 2
d e e s to s fa c to r e s
lo r e s d e c a b e z a
l e c ie r to s c a s o
s d e
o d o s lo s d is
im
itu d d e l
do
p r o g r e s iv a d e la a d a
qu e
b ra z o
F ig u
c id n
d id a
d e
e n l0 5 o o s ,
h a s ta
e o r es
d is ta n c ia
ja n a
v ic io s a
o n ito r
n o s
u e lo
v e z
q u e
s le
co n
d e
q u e
ito
ta n to r e s p e c to d e n i o n
m a llo s ,
u y c e rc a n a a u n a
t im
la s
c o n s ta n te p a r a a cla p t a
e s [u e r z o
m
a r
o tie n e
q u e h ace r u n
a n ta lla ; e l o
v is i n
a sa d e a
c on t r
o u
'
o
e s ta s
s ta r
e n d ie n te s d e p o s ib le s
y q u e e
p
e so n
o co
fr e c u e n te s
e ro
p
u e
s m
I 17
b rH
' c tt
pm
!'
r
tlit la
h c e lr o
b l s
n c c la
a
pr
h lt ira
s 11 1 lo s [ l is
lc
h ace
\p a g u c
a t lo
o lo n g
u e d e
c t u s in
c n 1 Jhm
a d a
q l lc c s 0
d a o
in
c a
P o
c s a w c
lu
C S I
c sL r h n
lie
c n c c m
a d o
h o n
n te
u a n d o
In
im
h ashr
p c so
u s la
h a
c a
g
q u c
p a ld o
dc
d c
y a n c u r n lo
c n
. " a c i u
( u c
p u c
c h hw
d c
c n cc m
h d a
s
la n p o c o
-
g u n d o
s i n
n io m
o J o s
C O
id u a la h
cc
'
h cn d o
c n ec m
o s
in u
n
Dc h
s a n ( lo
e st i u
la
o s d c
co w
A P g u
c s l
m
d u ra n
Io n r
. U
p c o
si n o
cc
s d a o
n M
o s d c
u b io s b r u s c
ca
Le m
h s n M
q u M
p e r a lu r t ,
q u c
p r e s i
lo s
h u
D iv id a
s ]o s c a s o s : p r i n ( o Ic n la s i n s tr u c c io n e s
I
OS
go
u ab o s ?
s c n
c o m s q u c g e n c c n a c M
n?
U m
po n g o u
a r c h iv o
qu e v a
da co n
gr a m a
c
se
p o [le r
viene
?
1 ;r n
t n
pu
s e
111
p
s t c
r o c u r e
;1
ada pro m
d o s tr a b a jo s
'
p r o }r
t iq
uc
h a s a
d c
20 0
cr a m
e ro
fo
r m
v id R d
p ro d u c
n o
n o
n c n t r a s la
c a ] '"C h o
u n c a
n is m
d ifc r c n c s e il e l
u n
n o
d is q u e te
t e cl ar a m e
es
d m
o d is
j e b e l ia
n u er
cl isq u c [ es
n t e lo 5
sc r
'
m a o
s i
bl e
co
c a c l a d i sq u c l c u n
a s gn e l e a
co n se c u m
h a c ie
n d o
u h n a d o
u no
e s c r ito
'
e
clc c s D s n m
lq u
e cs?
e o s c o n s c e u riv o s y
d c l
n L to
H c
o n le n to
c a ?
e l ec L
u c
g a r
d c
u n
o c ?
ujclas
, c u
la
a r
i n u to s h a s ta
q u c
i b a jo
s,
p u e d a n
in fo n n a c id n
u e
q
p
,
en
In
lle
g u e
c le c M
si ?
u n q u e
ni
a g
o s
c a d a
h a c e r lo
e rn
7 zo-
lic o
c id a d
lc n
c o u r i en c c
si
a la s n
le
'
de
s a
wa
a
a
sc
su ce d e r
c
s e
t o r nc
n t a
k .
ro
un
v is ib le e n
"
,
s a
el ti m p
al ca n z a
q u e
r c u c r d e
s a
h ;jn
lg a
ii q u in a
a m
Lo
e s
im
c n s id a d
ca s o
c n
u ch o s
de
\i , nu
la s
p er
c a so s
Jo
clc
lle v a
h e c h o
o s p a a
d c s
sc
la el ec r i ci da [ y l i en e
m e
c
q u
d c
la
sc d c l p r a g r a
o n e r a s a lv o
e n a s u n o s c u a n to s s c g u ?
"
u in a s h a s t a q u c la s h u a c i n
itnporiau[C e s
pe
ve
u m
u n a v a r ia c i n
ee s
v a
sc
c n to
n cn t o
"
lv
s a
ie r u lo m
lir s c d e l LI
la
lu
cc ca
o s q u e
c m
"
l es c o n c c i a t ot al mc
qu e
mo
N as,
ccl
c a r tu c h o
o o s
carn
o u la
p c o la m b i n
a c c
t o d o
ca l me
ra
su ced e
lc lu
d e la s h
"
ic
tc
a d o r e s
po r
pW
lc
n s a rc n w
p
ja s
d c su s c a
cl
lo
c c I1 y u n a iclc a g e n e r a l d e lo q u e c o n tie n e c a d a u n o
d e n s id a d
p c a tu a e s ta b le
o
c la
CO l l s u s
s im
u c
a rc a r
a ll e r a a u to n i tic ;
e rd e
n c
n la n c r a q u e s c a v is ib le e l p r o y e c to a l q u e p e r tc
D e
cle s
d ie z m
e l c tr ic a o
v a r? s
y ca l u c l ro s
co m
v a ]- io s ci is q u c
los
P in c
lc m
d c a h a
s c o
c u n d is u c w
q
c c o u r c n d a b l c.
c s o
u e re
a l
cu b i cr
) y d c ru r o
b rc sc
v ice s
pa r a
c h e m
c o s t m
i
q u
e o
dc
y o s d e l s o l d i c c to
d e
ie r d a
h lc
tc
l t cs
h n ? n liu lo s in a d v e r l i[la m
c in c o
le c o n
n M
di wl
c h c u la c n
c s p c c iA l a r a h
p
w
P o C u c
do
y sE c o co n
D csa u
ra
p g in a s ; d c
q u c
s o
c s t itic a
c sa
u n fi
a r c h iv o s
ro
d c s c ln S C
Ielevisos
po
ca d a
V a c o s
am p o m a n h co
g
q u c p u e d a tx J r r a r l o
c l ta n a ii o
v is io
pasivanicnc
o s o ch e m
pro ye a
E
b e n
N u n ca
c l ra b a o
co n
. n
Aja
u n a c
c s
pnas
4 8
c lo o c lic n e p u e clc e s t a r e n
pe ro
n s,
p u c s ta
excepto h s
c sc o
u s
innnacin
e
s o l o c l isq
u n
u
h n le z d a r n
o
"
m
3 2
p m
c s d c a b h
te n lo
S hc
P
su
v ie n d o
"
e cl c
v o s ?
a c u e rd o
u [a d o r a
c i n d e la ] \ :: [
gu r a
do s d
d c
ia r ii d c
h c
ca p h u ? s o
n u l
h a ce n
a r c h iv o s la r g o s
lo s
Lc
c ?
c id a d
do
lamcng los
de
C a l lu c h o s
sa s
m e [la d
to
g a
n c m
h
h ace
e n
Ic s
q u h
inm ch mo
d c
p a l a n d o
e n o s d c
hw
c h
ad a k
E n
s u
ic o c l n e c io n c s d c s e
rg h
cn c
m n tc
,-l c
la s u p
a lc a n
p o r h
m c o n sc v a r
lc r
ib id o
E t 1.c s lo u c ]a i n o r
i n y ]a G t r u r a
in o s c s
p
in til
u
e
d
e
ll
c
P
g a ]. a d s e h a r s c : lo
n c o cs
j
? n n m c n r lo s t h s u c t
c s
q
u c h o s
y cm
cchucar
10 S y d e v N v c r lo s
n
ne w
ic
t v
ro b a d o
to d o
p o y c c o
rn a d o
'
p c s ) ' y \o d a c s n
'
c x n
sMshcurianwnc w
i[ la
u a rd c c
s
n n
n n c c c r c l\
cc n
P u P , \
d c h c
p c tn a tc e c
PO
d c h c
a q n n t lo ( ] u c p c m
n d o n p
dw
i ,
co
npuuulu
u n n
I. \
c h lc s n o
n m
uc c s c
u
p
s lo s p r o g r a m a s y a p a g u e
m
o v e r Ia
la s
]u i q u in a s
s in
n n lc v c n
v c cc s sc
dc
ra b c s c o m
As
qu
n \
c n c
d is c o
]ra
c s ia c io n a d o
lo
no
en
c o lo c a
c o n s is t a c n
e fe c to
c n
dad
d is c o
p a r lc
d o n d e
on
n o
E qu
c s
ru
n J
d a o s
[l
cq
d e
la
ja
d e u n
dc
n o rm
lo
iq u in a s
u n
e n za r
a
d id a
ro
fa
on
e m
u e lla
cr a
cu e rp o
la
akl
ar
e b e
aq
g
r i rn e r o
Ia
a d o
te m
u e
,
dc
la s o lic i t u d
qu e d a
u ie n
te m
u n
v ita l ,
e l c a so
id
lo
ic a
u e
d e l
to s s o n
e llo s
a l ,
lo
c o
e l
o lv o
a la
t o
Ie
lll e ia
h a b e r s o n i e id o
a
la s
r u e b a n
d is c o
e n te
l lu e
po
'
bas
a s a n t iv ir u s
y
r
r e
e
je m
a r ta
c in e r o
a m
a ra n
a n lc n c r s c
c n
u n
lo
p a r t ir
d c
h a s ta
e r f e c la m
n iv e
.I u
sa
se
g u ro
b ie n
, c
d e
q u e
e l s i n if ic a d
o
g
in
a w
a d a d e lo
u e d e
p
q u e
c a u s a r le
E x pe
"
m
a te e
la
f r ic c i n
lu
7// p m o n a
ra b a d o
La
b o n
la b r a
p a
le s p
la
se
c li s ,
ie n t r a s
dole
Hex
lo
bre
lte r e
s ra o n e g o
y
n u 11c a
,
c n
fle x
lo
r e f ie J c
as co m
d e
la
n le
a n
e s t n
u ta d o r a
li
\M
e [la d
co m
la
lc
t a d o r a s s u e le n
p u
c J1
b o r rc
h iv o s y
l c a lo r
, e
n in
a c io
q u e
Io
le s
o r ia ?1o H
( n n d o m
a c w ss
ib le d e n t r o
L Ia lo s
c a r g a to s
e s til e n c e n d id a
p a c to s ,
c a c la v e z
u e se a p a g a
q
u e
n ie m
in ta n
]u s
e
r c
ra b a
e l n !a
g n e is m
n i a l e s
a c io c lc c w n ic o
c o s a s d e lo s d is c o s
"
o n o zc a
y
ib le s o
o mp
r e e r e
s e
e llo s
se
val
c
b iq u
De
d a to s
q u e
1- e
p e ro
d is c o
ib e s 0
lis c o s
i n s u fic ie n c ia
c o n i
se b o m
u n
c le s t r u ir
,
"
i n a r ia
o e d is c o r e s is te la h u m
lib r e
lo s
qu
s a b e r cu e s t h a c ie n d o
ti
lu e
d a i a r
n i d e
"
fo
m em o :
l e
o m pu [ aL
e s ta r
d c
"
lv
s a
h ay
la
d e lic a d o s c o m
e d a
q u e
e n [c
so
d e
p ro g ra m
p a la b r a
re
lo s
cot icl i a n
tip o d e lis c o s d u r o s
q
qu
b o t n
r e ta r
"
s s in
u e
to d o s
la n
N in
r o f e s io n a lm
lo
o d o s lo s d is c o s lu r u s
d e c ir
f o a n te r io r c u b r e a
T a r u n
p
d a to
a l g u ie n
s ib le
n o s c x im e d c l r ie s g o
a ld a
u n
co n
c a r tu c h o
lo s d h c o s
1-e s
r e v is ta
s n o
s
s f is ic o s p e n n a n c n tc s a l h a r ctm a
lv a
s a lir d e l tr a b a o
c '"o n
n o
a n a r
b ie n
ic id
s u
t ad o r a
se r
c r is is o
h a g a
F l p ir r a
bo
d i
u cc h
u y p o c a s e x c e p c io n e s
o n m
n o
a
c n c n d ilo
u c h o
e
rM
ual i
ha
m e n te
la s
in t il d e
u e o J o s
e n d e
c c p
u n a
s
ra n o
a s to
in f o n n a c i n
su
c ] t is r l u e ie
e s [r u c [ u r a
o r to n
p ro
(a c
la s
t e n e r v e r s io n e s r e c ie n
[c s tlc
r o
r a m a s s a lv a
a n h v h u s,
v id a s
g
y
s a p r i lc n in g n
a m
d a ii o
n e c e s a r ia s : u s c s i e r n p ]-e lo s p r o g r a m
y lle
a
c
cu y a
e l la
n a d a d e o r i g e n d e s c o n o c id o n
ra w
c m
d p
[ lis c o s d u r o s q u c s c e c h a n a p e r d e r
"
a d e c u e n a
ita r
n a ],
c o m
,
e s ta b iliz a d o
h a )a n
re s p
n o
e n te
d e
e s t ra
lta je
po
la
m s ta l
u s te d
lien e
v e c e s la
lo s v o lt ' J e s ' " i a n
x ic o
a sa r u n a p r u e b a
,
d e m
s R lll l o s o
g
n lc la l fu n d id o
co n
so s
ta r d e
p
p o r a n e
h o ra n o n
h a b la n d o
cla iia r
u e d a r e p r e s e n ta r u n
la n in
o p o ]-lu n a m
a
y p
u e c ie
la s lu c e s s e
cu an d o
co m
a l,
no
cjo r e s
C
i
c n i lx \r g o
r a lc s o lic it e
s i
h a c e r se
lo
p a ra
] u pg r a
cu a n d o
sc
is c
n
unum
p
lm
to d o
s lo
s
c sI I m
r e p a r a c lo r e s le d e s a s t r e s ; e n p a r tic u la r c r e o
q u c
p e re r N o r to n N o lo n U tili tie s , D is k D o c to r
y
N o r to n A n t iv ir u s m c r c c c u n llo n u m c m
se
o r te c u a n d o
tc c n c ] n u n c lo
d eb e
d c l
d is c o
]a cl ec t ] - ci [l ad ,
se g u
d c la c a b e z a
n
l ic
s c n l ln lo s o b s o le lo s
ch o
d a a sc
va y a
sc
so
su
E s to
,h
l l
h a c ?
u sa r
c l i ti vo
c n c ld c
a
c g ra rsc
rc n d c rsc
in
o ni p
e M
u in a s e a p a g u e
u sa r
v ?
u it a r
u c
c o l-r ie n le v u e lv e d e g o l p e
lo
ij
n a d a
d e s ig
dc
ll a
z o
r e u la d o r a p a g u e lo d o s s u s a p a a ro s
g
n o
l la lc m
n u e v a q u ita
ra rs c
s itio c o u t p c li li v o s in
i sc o
u n
tc
la
o v h n ic n to
i. A le
n M
u c la
ca s o
a r "
c c ia h n c m
h a y
t e r n r in a d o
prc
e n
n o g r ic o y c o lo c a r la c n
ha
E
a c
d ia n
le c to r a
ca b c Ta
a c a u sa d c u n
le c to
"
"
fo
ic n r a s
fig u
c o
S in
to d o
, u
l
"
la
a,
se p
ad a v c t i n
hace
tc
e l c o r r c s p o n [ lic n
a r a
ic
u c
cccrebro h s c a ? r q
ci n d e b
n u n l
n m
P
a ul o n ii i c
c u c m
d c
c o n ltr a r io
]o
lc c lo
t p o n dc
a p a r a to s
o g r a u la s y
dcl
e x ig e
cs [ ac i on a n
SC
sc r
d c h c
d u ro
la y a
u s te d
c o
o rc s
fa a
s i ti o
n s v e r s io n e s d c
s im
lt i m
Ic 11 c ]a s u
u n
cn
n t cn c r s c
m a
s i h] e
so s y a p
c a s a
su
ac t u a l es
l na s
p ro
o s c n
la y h m
su s "
u s te d
u e
se o d u
e o d c
sc
fr e n te
d c ca rg a
11 c n
u n
d e se m
i c a s a a k c ta b a C
bu sq
N cs
d c
ca u sa d a p o r c l p a so
a m
i l p
n
LT h c lo r e s ta n
h c c n c o n l r a il o c o
v ib a c i l
la
c
u
lo
. c c u l
,
h lc
o l
1s
s in
c r
l c sc r i
h m
H c g a n
u c
PO
o s h a sm
d e s d e s is m
v a n
c
v c sa s ca u sa s q u
so n a s d c b u e n a
u c
se p a
lo
c l tts t a r io
t le
"
d e la c a a n e g r a
t e n i r s d lo d o s ti p o s d e
119
)m p
iles
ra
o s tt i
s:
m
p
u e d e
re
a ra r
jo r
s i c s ti c o
n e c ta d o
n i a ld i
g a a
n a d ie
'
nglc
m sm
u s tc [
r,
lo d o
lo
"
t a tlin g
cr
t o
u c
do
o s in te m
0 0
o r lo
e n t ie n d a
a r a to
q
cl
u c s c a o b v io
c s c lo
e l c t r ic o
a l ex
,
-
f u n c io n a
liij
b+!$}h
du
r a ln e
P r o d u c c i n
e d i[
r ia l cle b e C a s
i
C A P T U L O
EIp
ro c e s o
d ito
ia l
T R E S
bu
e n
s c a
la
I s
c e r te z a
n ' " l ( s ,
su
pe n i
so
i )r
.
Jt o r
ca
"
r an
c o m o i
E llo
px
r u s '"
h'
diJici q u e
acimz .
o sr u a
"o n e s
iE s e
, . 1
c ia
l m
h.
r io a h is t . R ia
N m
c s
L n '" n o
u
]n c w td t :
-
A ui
q
d io
sea m
c s s Io a
y lc
anui l
' u e
5 .
ri a
hjocl . c g u
-
p ie d r a
d e tu v o
Et n
el w un e m
Pu oi
5e
n d o
c u c m
da
H d o
,to n o s
h a b ia
o r M
d c
u n t lr lc s
c a d a
c l
u n
to m
u n o
o
v e z
tr e s
c a . .i,m
u n
r e s
o
e sta b a n
d i :
o n
e c e n a s
De
sd e
lid a d e s ,
d .
o r
u e
t o c m
1: . B e r
a r t c i
p a n
. n to s
cr.tj..gc n
s in
p
. a
d o
pu
c r s n r a s
rs
a d "
r e s rh
to ta l.
r c e so
sc
a d ie
o n
s id o
r n c o n i ra r
P-
c n
a c o n c ic .
rcs
e ctito r l
u n
u rm
o c io s
c o fo r m
in
co w a u a s
e d ic i n
" i a
o n s a b ili a d c l
"
sc
tr
a n i
l n ic o q u e te n
, e
a '" [
p ic a r
"
c d
v e
su
, a r e
la
d e
i. D r a
"
pk
a n d o
e s ta s
rn a ld
iL s
ie d r a s
l a u to r
o sco n M ru
p r im
la
te r c e r h o u h , c
te n s u lta b a iz la
I5t r a c i
IIA C E U N E D I T O R
itn [o la
tm
'"
t qu
r n i
d e
c ib i n
: au la n la la
d N H Js ttd
, c lT
p tl.
a m a
i r a
jih ta
t ca
ia a a \
"t s01
n
'
S i
it ,
r m
"
n tp s tfe
e r a e ta
y
p
c rd o u n a c a c d l ,
a
d j
e l te r c e r o
e r o e s ta
ib ir
E I . Fe
N
su
w
u ie r e
,lc
[ E
pu
I o
b lic a d o
r o n to y
o c in u e n io
rcco
ie r ( u e
m u y ca m
s a tR a
'" u
b ie ri , m
id o
a p i tu l o T r e s
C
12 2
co ,
Has po r
l
, 1 . t"
n n c l,o
d o r ' N'
"
o r [u u o
qu cr c '
s er
in w
ac
uc
apc o da ,
i st nl
L n a n ? U n
"
. . .
a so s J
dc
s . c ,h d a s
pum
C l ?o
r .
cs u n c,
[c m
i.
W.
n a l de
Hm o
ili,n
d c c x to
\a s
c . .a [a s
o b . 1o
a b s o lu ta m
cm
n u a b lc
1. D o
Ia
In
c n c ia
n a la o
b u e n a
c n ch
a H
,d a d
d c
.o
d e ] d is e o
b c u c za
u c
a p c rm
re s m
n c
o M
]a
cl
, p . 1.
p
c a h d a ,1 m
a c n c u a d c m a ? ,1 a
co m o
md
hir o k r o z a c n to a p r ?
'
" s l c n
w "
. D h a b e r
c rs u a sw
p
r
c s l
s a lj d o
l c, os
gerne
'
p' q
g [ im
' "
'
a m
qu
c l to clo c o n o
ra s
e u c
,
de b
,D
c o c u p a cln
p a n e s m s la d a
c c a d a la l e a
m s ak o s h u m
qu
c g
, c u
' u c '" u a C
l
"
H
, a
. .c
"
e r v ,c n c a ,u a
qu
ic
,a z d c , c r
q
u c
e s o p o l
c o o d in c
c J l,t la d
c n
in d i, d u a c s n is r n s L c n d c n ta l .
c se s d c l m
r n
a u lu r ' " C c
c n o . D a to s , l lo \
lm
e h ,h c r
u I1 C O \ U n l O
'
l q " im
e x o
n in d
U
Itc r o
c n d o
11c , 1 e
,n b ? n
. g li .
i
as
ie n
q u
c ?
ac u c w l
"
y los
u,
[c
que
a Lu c r
s u s I,
g Fu m n
co n n
e
co n
..
la m e
se r
. . ?
.. D o
c
J k
o ' "d
e u n ?,
ca l ida t l,
c d ?
.
p c ,o
at en d i da s
n c ro
o c h c m c es M
z c l a dc
'" r
jc n
d.
un n p
'"
," "
c . R r cu a n d o c
sM
a d a
d c s a r r o
qu e j
cn
o r qu c n a d ? ,
d c h e h a cM
d c n a u M
dc
c r n m a'
p r q e
o
u
s
r os
su s
l cs
S . Y o o d c s u iM
Cn
c d h o r d e h a
e " p h c m :e
a l c o r r c ( lo r c u lc
in s
p
u c i n
ro ce so
c
q u
a l e x ig i q u c
h c r la
c m
la
po
c [ x 1o o
c o n
l l C
s m
t a
b ia r lo s
durane d
o d e b e sc r n
sc a
"
l y
. B le
c s E b ie n
c u n a p . I. b r a q u c " l c p a '" c .
IU r a d c u n l, i. . A fo a lw m n ,lo u
c l a u H )r
s c r ,l c e m
m n c o
u n ic
n c e c , ila u n a c o m
m o r dc
b ,c n
d ch c
l d c
E l c o r r c ( 10 , lu n c a c s
lo s c r l n o s
co N
d o c u M .d
lc e c o r , c c
o r ia c h c o s u sli
q
c ,m
d e b e c n c r a la n la n o
q u c S l e n t ' "
n a l
e l
c o n s u l ta r
a c u c n lo
r lo
U c n
w
c o r r e c c i n
l( s l c c u c llc
s c n H c lo
a n t e
a n s n l o
co n
5 o . . Io s c r ilc n o s u s u a le s c n la
l ic n \p
ib tc
o d \s p m
r,
q u c c l c d it. "
uncnwcncnw
X P C r o
lc x [o
ra o n a b h s
ga s o q
0 r u ll" g l e s [ t
lo d o c s E
ro c e
p
En
oj e t i'" e
abe
[t a l rn c n k
d a a su
tu y a a r b ir a n a m c m
In a l
is
n d M a
c c s l c o r r ie n d o e l n e s g o n " "
st a
i j a lu
sc , m c
c h c n
y c ,w
do bc ec s
n \ nc r o
n i al . c l
au m c
'
c :. For m i
to
lt u
a u n q u e
su
d c
t , n n n l cr o
( J c e u t ar
q u i er e
q u t rr c
, ur do r
cu n o
11o
Ta n to t o n to l
I: n
ar
. u r ?
"
dc cr n nn do ?
d
.1
11 c n c u a d c m u a t l
' "
p '"
d c
c c r l o n n ,c r o
a ad
p g
si
c o ll c l lr a lo q u c "
'n
c a sa
s u
:gn a l Mc
or
a"
a y lu e n
p c a d
p 1"
w"
qu .
" c
s c a c o , n p r c . D u ta
sc ,
dc
n il]S n
u n
Ic c Ia s
n sc
' " e s
d c
i. . D o
In s
p o r r a r
l di se a
"
ie r e
q u
"
la
n u v
d ia
s [a
c n p [u r
t [ c cu a r -
n n l cf o
cu b r i r u n
q u i er e
re c t or
cs C l a u o
in
Iu c ia
c l w m n d c
d
c ,M
o r
lc v a l H a ,
'
.
s to
d c , r lc n c .
c.. o c d
p r
'
,1 o
c ,u n
d c
a c u ,r
a lc u d c r s u s lc
i lh n a s q u q a s
g
ro
lcd
N
J n
"
E lp'"eE.
c d it o , i a l
e n
b u s c a d c la
c e r te z a
1 2 3
c r v is n r H
e b e su p
,w r d
'" . c . s . m
c s l n d
a s '"
tM
lin c
1,
. o
,r . l g
l
' '"
'
om
,, onsuw
m lg ,n a
:
m ro
n
u ' ]a , x p
n o
d,n
'
[u ,d ,
la
r"
I"
i"
h a"
5
grm l, )
rc , ls
pllc g
" l . r
y qu c
' "
"gat 1\oS
q d c l,lire
ta p o )'"
c ra n
lo
e c n \p
o p a co
F n
c s Ic
r (o
in t
lo s
. lo b lA d o
a l
v c
lo s
n n
" i ' "
Tr a n s
t?
'
iu
b c
o r ll e
, lc l ,n is
n n
ic n c "
d o r s l
c o n H
, c
j, lo
c sc
Qu c
p o n e r su
fi. ra t .
su c c
a 11 c
c s
a l c n cu a d c rn a d o r
. .; . " "
I ,"
dob
]a d o r a s
El
'" e s
po
"
r 1. Q u . c s
l lc
c l r e s to
"
c .
1'c
r c
]n
'
,
o m
is a r
a l d t r ib u id o r
d ia l , lo ) ,
u c v a
c l n
e so
p a sa
c s
sm a c n d i
ez h a s
"
p o r " Jc m
.
" " .
. " "
lo
c s
]u
u
'
p a o lso b rc e ] n u s n o
y h d cc q u c d
n
e ll lr a s
"
11 "
n u c n r o n o sc
'
'"
c l III, r o
q
c
h .
[ lc ,1
dc l
g a
la
r c . Is
la
di s e
q u c d a r la
o " q u c l p '"
r c ' "t o
po "
q u
su
p o " q . I n n e c r r a la s .
.
"
u n fo r m a to d is f
P e o r a n
b h co
p
u n
"
q u c
, c r lo
p e o
Im
a c ,a
le l.
"
r e
c lu s o
po ' "
l .
g
' " l s .
"tta
c l le c t o r
h a s ta
le
u c
o :
l?
bu
lp a
c u
e n a
u ,
n o
ha
n r s
,n
do
l n c m o
s lo s d c n M s m
t lc
iu
c io
. B o
Dc
d u e lo
ad o
d c l
H M
u n
p"dc
' "
c o N To
t l c n r as
a c s
y v
,n a [c r a l. ' "
s e
'"
s c c n r c n la a
"
fe . s o , d e , lg . B r a c [o
h a q ra q u
, n
d d
d m '
"
'
s u s 11 o
. i.
1. o r ia
. .o s m
fo n n a y L o n lc n H lo
r cu
la
n i n r a s c l
a n u a b ]c
M S La
e
dc
Del
l ( u c
olucndos c s M
: o
n
.
t c
r ic o
pr
a
c
"
la t l l u m l H m "
c n lo c n s u [" " h c
la
c
c s u n a Ic c x
g
e s o ]a c d \ n
p a r a c o \c
po r
r c a iiz a n d o
a lg o .
co
qu c
v c u :h
c
n a
, la n a ,
pa p . 1 q u e b ra d o
ro m
l u
ta r d e p a r d ?
ro y c c m
u .
l r lin c a
.'"
dc
lo
n o
lc
d.1
a r c s
e d u a n a q u c n in g u n a , lc la s p
d o
p a ra
n L
' "
g a u
lc
lo
c l c ?
in cr s
"
"
la
po
t c l H l ,n a , o
P ad . ' "
iib , o
"
(,
c c l c th to r
"
c o r u n to
j
cM o : d c
h e su
w
u
c
1 c u n a m
w
.
w
"
a b r i. " I n
D o b le
n .
nM
g o
' ' "
G u " a d o s
H lo s c r d rto s c o m o
dp '
c l a u Io R
,n m
c c s
a l e d ito r c m n o e l o g r o d c Ia p . \ i
p o n e
d o s,
c a
p a m z o d io s o y o b s c H v o a l q u c ro
d c 5 t lc
Bh
"
sc a d o r .
h g
"
' c l la r
qu
phcarlc p
"
fr c n n
n o m b re
H ,M
t s lo
. b
n s a b le d c
po
D o "
[l s a
H o r l, m
[c c
lu c o
p o n u n a
lm e c r lo
ll' '
J e ]a ' '
, I .
" I. "
'
n
a ra
s c a ro
tie n e
la
la
j. [l . B
ld
"
rN
n j
q u c
COlni"glna
lr a lm
a 11 [c e l l L to '
[c h , u s t ' " d s a
i. I n
A d o r d c
c n
q u c
c
q u
s a li
y , lc l q u c
] i n a l.. n c
c a ra
f. . .
c io n a l c o m
u c
n "
Dcl
"
. R io d c l tb . "
lc l
la
d o b la
q u c
n e R . t l ' "
tc
a d e c u a d o
lo te d c
'
sa
a r in
l ,
re s u h a ?
pc rw
'"
m ' H h l
P
c a u s ta r
la
J
In ar u
m
"
o ' "
"
. ' " c . .
"

. "
a c la r a r
c a ,J . ' " l a r a
q u c u \, c l a d m M . o
[c
p o "
lo s
'
C-
i o
p
g r a f a d e p i. " Ic fo to d c rn a s m
lo '
c 5 to
"g ls t ro s c h u c co s
Jro v o c N
p r o p
'
] U ' "
q u e cl ?
I.
la n p r e . I n
c u a d c m a u n q u c sc
s c
c lu c
Qu
o r l m
"
'
p a ra q u c
c l c , lH u r c s
li c il rlc
. o ln
h a '
c :' " c
"
, lis c a tj . r )
lc n c n
y la s c
P n a 0 ,w n c r u , b u c H
I' , u
g u n o s
c m
lo d o s
a l' "
q u c
u c ll lc m
dific il ?
'"
ed e su cc d ?
c h iq u n a
'
la c o ,n u m
c g la r
pu
y .c "
a ra
l , n e c i o
d b o
r llc l,r , i d a
m o
b ra
c n c u a d c r' " n
c l
b r e l p la c a
(fomcc ni.. b r n a d
U a n p n ? d c p h c a s p r c n s m
'le
g a.
n u y
q u c
lo s o , i
r c so r
p
I c c
, ta l o
u n To
lm [ c l'" o \
ca
n o
"
a lg n
rc lJ( , n c . lr c L I c d ,m
c u a b a
b u H 1o s
po r
Ojo
n o (m ..c ,tlc n
n p o
o H
fa lla s c o
l p a l" l
a l
"
[co
a w
p o n e
d \s c ii '
. h s c ' a d o r
a n h o .
S ,n
sc
" a
q cm
. I
D o n d .
d c
"
th u
y C C ' " a
a ra
y lo
c u J d ,a n
..
g a a l
l fo n H a d o r
0 o
a lo
p
Do
a v n .
la r u n a
lo n g a
"
la t ,m n a
m gm
P1 ra
acc
cn . '" [ 0 '.
'h .
su p r r ' " a r
d eb e
l,o ,
'"
kaM
. Ic
b u e n o
su
'
a , ic , [0
"
lra)LIO q u c
c in
U i, f,o
c ,] i. . f . d ,w
U a
E ?r
U n
d u e lo
Fl
os
iq u
c o N
H u a t q u c la im p r e s i n
'
, d . B c su
p m
g c n c d c C l H e n n
'" n e c e s a r
a '" c n \ c
fo m
sc r
r c q . Iu c i n
l y
\ , a
o r '"
c o l. r
"R H \r o s
N u . n ca
y lm
l. "
lm
c d ?
c l d is c o s c a d c
g u s .
C a y
l ic '' " a c a s ' " ic
"
.ti.
p.
C U c
I
r c p c t rr
u c
a , c c . In s
nJthOS:
-
p r e c is ,
Sc
r a l lo to , n e c n c o
"
l , e r u c '" c
E s rH u Y
c a l,t a d
'
P
u e d e
o r
y a c [l
'" n c d c
n o s T . c le c c
M C0 10 5 to
rr
' '"
, C TO T U C s c a n
T c l
lu s ' " e
n lo r
n c '
E s o
\a l c a d o
'
r . lic o d c ] . . I i n a l
g
g
ht
, l. t'' " n a o l, "
L a '
"
n s lc lc
( U C
c l fo 1.m
Ia s
[ o
"
c
f l ln o r d c h
;K
.' " l o
c , lc tn , n
, lc \ c [ o q ,
c d , to r
i
:rafo"
a , c o K
d .
"
"
q u c
a c a .
fr a q ln c n lo
a l"
, b rm c
.w
. '
o
. .' " ,
g
..
l,rd
"
a d o r p a ra
q u
-
c , la "
n tc
u y lr c L u c
; Fs m
:X
ll H
'" l " t
i a lm
rm
ir M g o i. c x M
a p a c K la d d c c o n c e b
c n m
r. . Hza ?
12 4
pero
re s
h c rc m
lb u c t o s u n n e s
fo
tu r a p r
u n
s u
te n
qu
go
u n
d c
u n
s t r
c nu u d o
o T ta n \c
a lg o
d e
c c o n w n J o
d c
\a c ia
v c r c l in u n d a
Ia
n l
ta n g ib le
lo r
n a
lo
n o
u c
s u c r e
c n
u s
u n a
n o
la
c m
o r M
d c
d e sc s
la
sc
c o n r o le m
E s,
c o sa
o s ib le s
sa h r
ic
'"
ro
o n s a b le
d c
la
c d rc
c l s a g r , c \ o 3 p lla t d n a t
la
o n a d a
del
dependcnca
a ra u n
c a
a l
qu
q u c
v iv ir
b ,c n
d c
su
e
p
lih
sc r
o s d e
su
s e llo
tr a b a
a ra
u c
v c z
n u e s tr a
prc sa
p e ro
c s
a m
u n a
a r [c
c sm d o
ta n ta s
o tr a s
Iu o n a m
p
e r n d c su
p r o c , i
p c r a t:: a
co m
,h s c i
n a l c s
En
Ia
le l
id a n
fo r m
,a
c n
d e l
v ie
"
la
I: .
d c
]a
e s
n b l
p r o y e c to s 1u s a
( y c in ic o ) h o
' "
,U
g o
]u e g a
la
u c h o
"
"
lle n e
e m
e r r a : c a b .
e l a r u n r c to lo s u
q
w
u e n "
lo s
t ie n e
pro
e rr o r
fe s io n a l .
p a m
Ic n
= . X
E
'
p o q u ito
c u id o \ .
lk
lo s e n c ie r r a
c i n
c s
u c
s l o
e s
lc
, lc
H
d c s c r ih in ' " s
c b
11 c
p o s ib le
s
/tgr'"
/i
p ?
'
g lrg
'
rc
' "
lq u
c u A T
Ie s
saca
y e x h ib e
ie r
' " '" t
qu
po
.'
"
"
a n o s d c
h
"
n?
W u p
re n d M
s l
i,n
r ro
la
u h
h a c ia
h a\
n ru c h a s
a la b r a
d rc o
' " "
I"
"
"
p "
f"
" . . a "
' "
"
i "
"
I
"
"
p c H s '' "
u n
go
p ?
d c
p
"
q' "
" ' " c "
1. '
D ' "
"
"
. h ..
"
"
"
"
d . . d
l. . l. . l,"
, o ' '"
"
"
r
p a e c id o
v id a
pe
d in e r o
ro
su
r . s t i g io
c a n
a
.
P a r.
D e
u n
u c l. . id a
o ,q
.
n la
d c c x p c r m c
o sc
c o n t a a r s c
n sa r
p e
a ll e d e
u n
fa lt a
r . Fe s itm
C S su y o
n e '" p r c
e l l io r i l l h a c e
m
a l c d io r
su c e d e
le
q u c J1 0
d c c s La
sn
s lu la n 1 o s
fin
p re
'
n o
c r m r
d.
N b r
tc
s it u a c io n e s
th u
su c e d e n
c v u A r d c s
p a '" i n
:X
m ' " "
"ulp , b
p o s ib le
d i
n w
r o
d c l
n , i m p r r a t
ia s r o j a s lt
h a b r
a l r is
o b li a [o r
o
g
.
d c fo r m a c i n
)
c x
s le
"
"
"
I
l"
"
L M g ic a
de
]a q h n n
"
l ix i n a s
c tx ia
gn f
L o n s t a n ,'
c s c o n d e r lo s
r ib u c
y
I n
'
h c d ra
d c
c s
" tu
abrn,
Pe ro
l m
G a d o
lo 5
n s n es o s
g
co m
'
n o
a u d a c ia
r o f e H u n a l c s t a ll s o lo
p
C S d'
c a d a e lia
c e t , to n a l
u?
la s
. c z
l lu . "
CqU VO ca cIO '" P u

co m o
a co n
u c s c l c d u o r n o tie n e e r r o r
e s
rn
l)s
(o
lo
c n
a c io n
sc
u n
s o s "
a l rh s c i o
s a b c lo
cu am
d o lo r u . o
b n .
lo
h n
id a
p
u e n o
.. d . I,b "
c. d c '' " '
q u c c a d a p r o fc
c
q u c lic l
q u c a c e r p a r a c s c o n r c r s u s
c q u tv o c a c ro n e s
F l n d c o 11o \ '" n c e r r o r e s
s i n
d u d a c n c o n [ r a r u n a r c s u c s la
p
d q ' " I . ' "
u n
s
n
h a
c io b o s
D ic e
Ea
a a c s [a
N . U i"
q u e
"
m a
p r e s t ig io
r e s iv a
la s
u s e d
n o s
c a rre ra
h a c ia
H . y ta ' " "
b i n
p ro c e so
c h c ? n
c r o s l,) n
, li d a
lla r s c
r r o
fa M d a
ro l
u n a s
u n a
c c s a
id
de
s is t a c n lto r r a r s u n o n r b r c d c lo s c l d llo s
c u a n o
g
n u e s tr a
ru e b a s
o s tb lc
c n
.
p r Ie s io n e s c n
b a ta ll n
u c lo s
P r e g n te le
c u a l q u ie r p o c a
e
d is e a d o r e s
in n o ' " O n
c d h o r h
e d i t. . I a l
co m
a re ce c n
. c
T a l
r a n c
g
c a v a la la c a lid a d
r u
p o
crh
c s la b a n d e r a d c s u
le c to r
n o s e d i to r e s cl a n
y
in
lo
s c
u n
y dch
s o lrla rlo
o r
co m
r o b a r c l 1.
G a r p rc p o n d c ra m
s t u
in t e r io r
t r a b ] o r c a lu a d o
o u n a
qu
o , ta cla
a e r o n iiu
u ca
saga
u c
ld r
"
r e
l e r r o r n o s a e c la r a d e tr
s d e
v e r if ic a c la
ro
c la u t ic a c i
j n a n [
c
q u e d a r
e ra r
p h ca
s a
e r a n z a d a
o s
s e s
in d u s t r ia
o e l c o l r a n o
o d e n m
puccia
q u c
c s
pu
n a r ia
p e n d a
]a d c c o n t r a l d c c a lid a rl
o s o
c m
in \ p o n \e r a b ]e
n ic o n c r s l lc ln n c n [e
e r s o n a l tc l e d ito r
p
e s c n a ltc c c r c l r e s u lo d c s u n o n b r e , a s c a c o m o
p
g
y
d e
u e
e r so n a s
, d
a to s c u a c a
a
c
u
la
d e s re
y
p
co
u s lT m
lo
o d o
c a rc g
E l
u rp h y
fr a s e
Ic x To
ad a
T
t lc c ir
u c
p.
c in s u m
En
d M
c m
d am
h d a d
c n d c n c rn s 0 a p m
p
n as
. o c i. D a d
d c s c n v o l. c r s e
u e d a n
n u n o
c sp o n sa M
u c
h h m
p
su
ru o
n u e s tr a
a l o
g
v e n n lo s
re s
'
cs u n
n n
o n u n id a d
d e
q u c u n
se r
c n te o
j
u c h e
u n u
s u
te n e r
c s p ir n u
n lc r e c c n
qu
n h a d o s h h m
p c r h u a \ir n o s
c ad a u n o
c c c
tr a ta
ed u ad o
c s
C a d a
d t fc r c m
u c
r in c n
gu
n h a c io u c s h
e rc a d o
i tu lo
n
r c s o n s a b ih d a d d c q u c c s a c o n c c p c
p
id a d c s )
v c ?
n a . Ia
n a
l c r m
u
co n h
o n t la
o s
d c ca M
n d
p u m
llo w ) ,
c n
la
pu
neg'"va\ncntc o 11
d c l, a c c r n o s
u n a
c a r re ra
p
.
p rM
n u e s tr o
e r d e r u n
pa ra
su M
r
r a J t
c id
c rn r
p
lo
to llo lo h u u t a n a n r c n
u c. ?
s u n
,lr b
r n n t l ' i le r . n
sc
n
,w s
c r ,"
R e c o
h il o
:: c
c . [a r lo
t c u lc o
"
p u r a
lc c u a t t c lo
o r
p"
rj . f
ija
a s
ic a d a
}
u
i no
s c r o n rp c s
c d h o r?
'a r a
c l in
r r
E l c o '"
c u
c d n a n on d
u u r
c p c fc
ra
l, a s t a c l g
u . d c
u
c s t
g
u c s lo
lo
t[a
l\e n c la : [o
EI p
r o c e s o
e d i t o r i l
e rb u * c a
L N E S E L E D IT O R ?
q U
q u
n n o s
. 1
e s
u n
u n M
u h
s lo
h a ce
d c st m
u c
' "
la ita
1, 1
s im
u n
A su
n
e
e t
o im
a s
o r ta
u n a
dumo
I
, t
11e n t c
Iq u
i n
c d
r to
P a r a
l c l
fin
dm
r o c e so
te r a
lc n
a m
lo s
: s t Ir l
s to
n a l e s
pre
sa
lic
d o n d e
v a
la
r e c h
u n a
r c
jo r ?n a
v iv e
da
l c
r h rr
p a
in a
a n c
]c
a [
g
n o r a t
c lr
r m
p ro
n
tc
c o
a s
Y t je
pu
rm
l ,c
ha(
P e r o
p e r so
pa ra
A
c n
ic a m
r n r
n a c o n tr a fa d
a
q u e r e a l t
c a r
lu
r {
f)r
ta lle r
lr
d l u
)
r a t ia )
o r la
ta le s
v e c e s u l l im
n c ro
c t
te m
p o ra l
to n a le
n o
lr e c u
u c n
hu
a
\) d
p u e d e
u n a
u n
r c n ta
p
),
fia
rc s
p t )n
sc
q u c
d o r
h a v
(\ s e
u e d e
t h a b e r
(o
t r
t r
ili la
a s e
t lc s
r a r
[a
rr
r c r s c
tr u
(
g r a fo
c ll
th
id o
tc
( o n
lla s
a
e
id e a
s u
u t
d is e
t) r
iia d o r
c a n n s e ta
e d
s e
d t o
e l
d r b c r [a
e s
In
n u b r l t d l d tl n r a l e n
n a r
o tl
Perocn[Um'"Sta"POOdcbcrfaarr:esgarw
s
qu
P
5i
'
e n
a l
.
. \
r s
u n
r a
a n d a
ha
pr
r 9
d rb r
a d a
z a r
it o r e a
z o d
P u # d r
c r te n o s
ie d
ic i n
p ct i a
l Jc
n y
c a b e z a
c l
de
n o
la
pe
n o
u c
ro
s tt [u
u e
u
.
sc
r e a l ic e n
ll
u a s
s c le c
o n a
d r
f p u b l d
[o
Tl c
\l
e ll o
lo
' "
"
y
n
d r
c o
v c z e n
g
s te a
lo
s u $
q u e
L u a n d o
i r l
p
r o
v c to c
e \
s tl
d r s tr
p a r te s
p r n (
t a t u l a t i
o r c s
u n
q u e
tcnai clte
k )s d
r e t o l n l c n t l a n
c n tc
ir w
u n o
c th
c c a c i
h a l ta
A
is e o
r e
l c l i s
tm
q
c o n f ia
d c
p a la b r a
u s a n t lo
c i
"
n o
e s
r r a n u
n s
n in
lala
.
si
n o
e d i to r
v e n ta s
; p c r ) s u o
e d it o r
e r s o tn a [m
t e
r s
d c
u n
u ie n
e r
r e la c i o
e l
( c l c n t c )
u c i n
c
o
n
n i r 1 a
e s
a l
te
a n c n o r
sd e
g a t d n
n c n o s
l t r o
in
(a u
e d
iu
la s
l s
o r
tr a b a
c o n
in
r o f e s ro r a l
c o r r a t a r
la z a r lo
r m
l e L u le n
lu e
a d
e b e
o d a t i l a d e s
ir s e
v c lu o
u b lu
i
p t u lo
lu n d
a le s
tto n
u e
a b s o r b e n te
d is t r ib
ln
d t v d lJ o
( i o
E lm
o r t l n
d e fin e n
to n
l t b m
\ 1
bT e s
te
a c to
e r a u v o
p
j u n t a r lo s
"
r d u o n a
,
l c a
b r e
1 \n
e ch
c o
'
c o n
e d
\ o
n o
tdtr?
)
ta r
la
c u
rn
r rle n e s
h a c e r
lc L t o r
te it c t t c
r e c r \m
se
e d
c o n s t ic n
C U
r .
s u e l n
n
l y r r s a s
m
la s
r c w
"
t r a ta
N
r o d u c c i n
to n a t ) e n
s u
u c
dm
id
r c e m
o ?u a b b
t o
c a d a
c n o
do
a c
r e l a c c
tc n
E
u
c c
e \ a
e s e l
r
p o
t&
e s t
t o
t o
c a
u r o
Jo r e n
se
I a
ld
. ,
is a
a l
c n
n a s
e l
la
n d o
a r
n a ? o s
d e
r e v s a
r \
is tic
rm
tc
c d it o r t a l e s
t a
t a
e n
r a a
a n
s n
te r n n n a d o
e sa
r c
a r
lc
d i s t n t a s
u t
e m
"
fia r
c c s
e x i to
a i o s :
a ra
a d
L o o r
e n te
e r
li f )
"
e s t
'i
a c h o
p
c o n v e r t ir s
e
r a n
h a \ a n
g u
r c il u
n a d lc
r o f e s t o n a c
h
p
za d o
s l e n t c n d e
r t? t o n
a
tno 5
ga
pe
se
c o
po
\ o
p o n sa b
tr a b
p u e d e
ir
d e f in
d e s
a s u m
t lu
"
r t c ) n o c
p r ln
: '
,m
it o r e s
(t)
e d tln r e s
u c D I
s a b i lit l a t l
e s
e
J r c ic t ,
d u r ? ia d
o r
l coo
d n
o
'
l c r l r
c o ll
r lc l e r
a
tt
lo s
.. I ilc r a
n a
,t
tn s l n
o
n la n n s
e n
( lc
e s c u e la
r
( u c
a n [s t ic a
a s u ir
\ lc
g r c e ) n o
n
i\
ia
u n a
a c id
n e s
se r
r w
p c
a n
$a
ga
n lp n o n
n e c c s tta
t o
su
d n d c
n e s
a u to T
i t iv a m
11 1 a l m
l l l
s e r
El
s r n v o lu c m a
a c a b a rn o s
d c
r m
p a s ln n
b ie
c f in
L a
t ie n e n
s a iT e n t c
h a \ ta
r ( c s o
h a r
(o
e d ito r
u c
lo s d e m
a r r b lt a
n
t
c o
o n d c d e l a n te
c ] a u to r v
d u \
(o
n a lm
c d c
t d u a r
s a b ie n d o
p u e d e
a ra
p
T
r e c ib i r e l c r d t t o
sa b c
n e
L a r
n o
d o e
l i c a
qu
),
\:a n u (
e s t n c ta m
a /
u e
o r ie n t a c io
e c to
p
t su
z a
o r
f ia n
e fc
, J a c r T
o
c
w rb n
n n a h w
c d t o r a l
c a lif x a d o
ta
u n a
d ar n
t lc b
(a r
a s
a r
dm p Jn ! d
p u e s ta s y
e
t o
r d e
e &e
de
b ie n
h d a d
e n tc
s u
rto
c lie n t e
t(
e l
fa n
n r
v o to
n o
y m
c o n
fe
c M
e se
c d lc l n
se
r o
n ie ld r
fis ic a
a r a
e l
r d io r a l
, ri
d c d i
( u
m a
c o n c ib e
la n t c
c n ie r a
se
d c ] e d it o r
( lc
la
in
la
,1
la
Pr+nr pto l
]-n
e l ta l lr r rr l o
n t o \o
lu
e d
"
rt a d
h a c e r
{d ir r c l o
u n d o
U
ie n t e m
r f
1 2 5
te r m
pa
n a d o
c a r
r e v is ta
a b o
u n o
q w
"
ll t c
c e r te z a
n ) l) v a
o r e
'
r a n c la
H ln
p re so
s it io
c i n
( tr t
t
ie r c
e s
ta
sc o
r d l t o r l ;l c s
c o n t r o la
J r l l l m
o c s la m p r m
ci r
s l e s t u d i
Siolog a
c n n ir r li d
c so
n u n a
p r c t lc
h b r o s
"
d tr ia c a r a l "
qw
t lc
d n o r c a m
n s a b t h l a tl e s
l o lle t o
le
II
b n
'
r o n m
ir
po
u n a t o lc r c i n
c n
. L
Ic
d ha
r e
1.
e in
se a e n
.1
hm
'
h ?
"
a a c e
qu
d e
c x ( o
*c
12 6
El? hv M u
Ia c n i d a l
e m
ho
t c n k o
s t a
u c
e cc
ub
c l n n t r a o
c h ? n
a v n
lo
5
qu c
Eln
s t
\ ri
n s
u h v M
E l c a rg o
cgnl
mo c e m
ro
h
n
r c
c N
. \
)R u
u r
se h u r r m
e n t rd a d
s u
Ic o s
u i
n a
n
e x t e n s i n
p hc a n d o
l b a la n c e
d e
e s ti
8 E l in
l v l lu o o
tlc
e s l \ 1 l: i o
n o M
r a ( ib ir )
Si
la s
1l
tip
n e s
) D
u c
n
s
c n tc
dad
10
in
s d
ha
b re m
t c
sa h o s
te x
tl t?
ln
T
,1 d
d e
u u
ld
'
t
h a re
s tt
ra )
c n
c
p
C l
rc m
th w
tr a s
n o
te n
u n n
re sn
u n
n m
o r o
c n
rnanla
c o
n c s
d c
a r ti
( J
lo s
e l d
ie n
y
w
n la n ? c n c a l
x ?
rdihw
d c
c sM
o lr m
fo
fo
k r c n ic d ia
r d e n e s d c l c d ?
c i s io n ( s
re
l i v a s a
e l la s
s o lo
d d h c ta
n o
te
ip g r a
t c l
sc
id o r
o r
e s
is c
l c l l( a
d i to r
a r
lo
l tn c r r a d c u
r t I c
"
c u e l lo
dc
jc
o n s?
y su p e rm
rm
n o
u e n o sc d
c u c n t ?
o h c d c c c r k s
m o
d
r c s
q up
re s
s u
u n e s c n i c a s
t o
a r
y c u
o d o )
u c ir
u n a
r o
Y h
r so n a
to d a s
c s l ii s u
e to
]a s
e f e d e la c a s a c d to T a
\ c
ir In r t s p o
b o r c l ]
lie
o d a s h
n te ) c s e l q u c t o ln a
s d e c is io n e s
u { l
il i{/ l t ilo r ? a l
.l d
u c d a
c c
to m
a r
la s
o T
o ] o
h u n d
e d h o r?
u m
c s
la
dchc
a a
u lv o c a d a s
rc s
n s a b ih d a d
pu
tli o
sC
l ib r a r d e c u l
l c ( i s lo n e s
r e
o n sa b i
hcum
pe ro
"
.
th s c a d o r
o b r
pu
e s
u c
n u w
re s
c a
n m
la
b M
L A S
l l 1
n w
u c
s c o
lr tc
u i r c ja T a n e m
u c
rM
e n tc
d c
lo s
c t il t r e
h w
u c
? i
u n
n n
U c
e s ta
n ?
po
llc r c s
c a so s
( l c d i
c r a r
'
ja E n c s c n u n u c
sctnajcrrquco C
t M
r i u ro so
g
s h rc t o M J
d c n i s
lo o b c d c e c
u ia s
E S
n lo
a
se
E D
e lt
qu
lc t(
r a
I A
L E S
a e
la
c o
io
d c
u s
a m
qu
Ubh
(u
Jo
!a
n n ?
'
rt
sa n d o
c u
a c ( n lo ?
? q u
,
p a
ip r c s i n ? ,
d c
l c lic a
pa
lle v a n
n o
Iln y
u n in s c s I K
v e n d c l
n l \b r a s
qu
rc s ? ,
dcc
L a
jc k
Tu r a d c
c a h d a d
is
te x to
qu
c n h l M
c d h o r
.
a j l lc ilr e n o s >
l
pnvnhm
d c sM
u c d c e M
h a y
q
u c
n e s
u s a i 1o s la s r ra y s c u i n s o
b ]lc a u o s ? il
u c s h
d c c is h
d c
p r in
u c h o
u c h a s o s a s
v e r s a li t a s
u lis c iu
rd ?
C
hasa M n
Ia s
d o
r c u n d o
d o
h a b h
u c d c e M
q
I S
o s d c n l la d o
h e m
c h e c h o s lo
fi n a n rc a m
'
u c h a s
r o b le m
u r
q
E C
la s ( lt l t ito r
c h t o r M
le s y
la
d is t i n
u n
a s
io
c n te
c r e e
lc p o s e e r s L]s p r o p io s l . \
c n
rc so r
L d
c n f r c n u a u n
lr a h z a d a m
qu
"
is e a t lo r
"
r r r t r
tu
c n
o s d c
a ( u
c m
o r a
ltim
1
I lc
im
r a u n
s e le c c i n
t a
c n d o
I l c n o s
dc
a :
l ll J p
S i s te
c c l s io
ih
s o ll
rc n
'
( [o r i 1 a t o
qu
s l \\
la
Ctcc
s c a r a c t c r is
ic a c 1 o
i l d
to
"
jn
u c
L t a y u d a
c n
d lu J o
*l n
)r c m
I LL A 11 u s c R it o
c th m
s e d lto r ia l s g r a m
d c
{o
a r
c s C l c m
s se d
g lo
n h n n ir
v i c e s n o
b ic
n m rca
e y
u n
c d h o r
Cjcnw ar s
la
ic a
rc
h z d e l
ic s g
c a rg o
p / ta to
la
n a d o r d c
lo s
s io n e s
c h i o
h v u h m
c tc n
hn
dc
t a
lc t r t ,
o n d r
"
h y
d e
d c
q u r lc p r o p
p a m
l a ( s Il A l e n a l
c h
h a ( c n f) t a r
c m
n e c e sa r m
ca n m
rc
ic i
d e c id
r i( a s
h o
"
I n n a o
(llrt
\ c
c d
d rto
d c c
d c
r u
ta
ru n
a s
la
o u l
9 E l in hv id uo w
t l(
A T A
sh u ?
do
h lc n c n t e l i c t o
"
a m
"
c Ia c o r r e c c
a s
e c to s
p
W b
d ?
h h c r a d
il s u
n a
tu
11o
c n
c n
n u sc r h o s
n m
c o r r c c c i ) n
ra d
tn a r
, c
ic n c
lu
o ld m
d c
n a r d c e is io n e s
ro c s n
n u sc r i
n m
"
puh
u c
"
lit la
s lo
S is
u b h c a c
u o n c s
r o c c s ti r n t e r o
s e l e
h n
d c
o r
e l r e c o n o c i n ic n t o
r e s u h a w
j rro ?j l o r
qn
t? r
hchuninadrn
r a
u c
e l
p o r
d is c a d o r h c n c
t h u la r
aVP dr
re
h d a d
d e
x a n ta
a s s ie m
hMf
D r
c m
t n ic u s y
sc
ri al es
n la
d e
s
u b lic a c i n
r u ] a c r a
u c
a r a
hM
h m
h v id u o
(c s r u c t u
lo ) (b t/ )
ho
lo c a h z a
( d il o r ia l
c c o n o m
a m
E l hu
l n c io lc s
la s
b u sc a
u c
'
"
e so
u e s to s
c r it e r io s
c o n a n d a
u ie n
d c l h c t a m i n M o r
u o
r c a l r a n
c r l c r rn s
h il f e
"
bu
itld ) F h l c
hn ?r cs a
th v M
d a
u c
u o
p
o s
"
o s
lc
1t lc r c s a n te s
c o n t r a ta
d rlw
Sr
t n
6 E l in
sc
hq
a c u e rd o
h rc
u a
n u s c r lt o \
C a u M
l c l lc o s
c o n
T re s
rc d c
'
dc
i t u lo
c s ia
e x ?
n o ?
d e b e
C l d c l h
r in l
c d ?
n
c
c m
m
, \
x M
u c
q
s
c r a
pn
e s
n s a b l]ld a d
d o s h
c m
rc v
c r h c n c ia
u c w x l a c l?
y
.
b u e n a
c h lr u c
v a n te 0
I p
ro c e so
rL
U L
'
)d r
l?
c d u m
a ra
n t t l \
b u s c a
c a s
'" :
"
'
mnMc
Jo h
c ta m
d c
r c a h n c n M
co npm actuahado
tM
e s
u n
u n
n m
eHto
c a s i
'" a ? r i a
d
u c c r rs a
o sa 0 1
u lla c
' "
,1
w H
r e s
c m
n u J
onxunwntos
tc n m
c l
'
( lL
Le n e r
l ?
te x to
. 1
. m
d o
d?
o u a p n w
1 p
u r
s c n l l?
g u
hv
n
h m
lo
s c
L r m
a r a
nc s i
,l
n w rc ce
ha c e r s e
c t?
su
. 1
, 1
a lc a ic c
u h h c a c u
p
a
Y J 1 10
r e b
, t \
tu
hm
'
. 1
pe
p ht?
H
c
s ?
\ t.\
p ro
la N
! imbill
me n m o rc M c n n e s u ?n
h
pm
t m
n as
r n
rsgcncra s u
m a
e n a l
W ?n
L H hh
W
Cay
k
u n a
,
hn
e l
d n
c m
'
r c
.
h x o s
]r1 1c l
\
'
, I
1 1
c m
. 1
u n
. 1
, n
c o
H M
ie n o
H
,
fu
n
r e c u
w
u n a
, 1
u a
'
"
y c a
L m
ba
d c
n a
n m
v m
i
l
n c m
n m
d c
v a
r e r r h u
, r
r e m
r u n a \ ll ]l
c o s I j s
n o
w r c
la
u c
a L ia
rc h a sc n
ra
n i n u
in s t n u L I n
n n
n n
d c b e r ia
e m
se
n s
v w
Iu
c t n r c s
u e
c n
s u
l c
r a s
] E
Cl p
r w
. n
n n p m
pa
a s
hJ
LIC
n e s
a t t U
. 1
c n
"
q
. 1
, t
n n
a l a r H
c a lc u la c l
r o d
1l
. 1
ur
11 1 \
n c s
e s
hM
. 1
w
p
a r
r
t r
w
e
t o l a
a m
e m
r c u la
,
o
u
e l
la
n e r o
c
e s
Hgu
sc
1,
n i c h a n w
la s
e n
n
i n
ia
v e n a s
de
c a n i b o
u n
c n
tJ
C hc ?n
u c
lc
c e n
u e d e
r
rspcruMo
r e c u w
se
c r e n t
sm
u b li u la c i n o
l t \c a s
po
u w
'
h n
18 0 0 d
r c m
u
a r io
r d c m
e s
d e b e
c n tc
r o m
pan
u b h c a n
d
r s i n
1
u H
u h r
hhro
u n
fu c m
I. H
rw
sc Tv H m
l.t\
h T
c s o
u w
e s
c a m
e r a
p
n
u c
H l th n c r o
C lm
lle [c r .t \
c a
u h h c rd a d
r m
n s l e n t o
'
'
il ) l t: t l c
r te
e m
hhro
f u e r e
b a r
r e c u
rwrco ?
h
m
in
rc c u
pC
'
, t
, 1 r
H c ta ?
r d n
v c n h
v r s i n
n u v
5 0 0 hn
I. n
m
n
s in
r o s p r o d u c to s o
l rj
H n m
im
, t
u n
m
H
d e
c c e
c r n o s
c ir m
e ra
te A M
m
o
o h t rr J
p
h
a c i n
a z
e r a r sc
das
n
.
o
l.
j"
n M
'
v e r s ?
v a
la
a r a
r
u
th
H
a c u L h
. '
]n a v o r
h a ? s
n o
cndra x
c w
rlt
. T
h b r o d L
grM
w
n u ?
d e s
su s
u c
[ o
ro
ha
a u
in u
c sm
sm
r u
g
p
(m
y e c c i n
c a
te x to
r iu
d u u s
'
a t e m
hd a
r e
c o n i?
s n
c n
. N
c sc n M
c h c
bc h
c n
u n a
e x w
De
w
lL
h
(
h n in M
n o s
b u e n o s
, 1 1
n L h
l e
r c w
n m
a v
c i n
w
c c o m
l l
a u a
Le m
h a d
n u m
a
tn c
r ii c o
h b r o
b u w
u n a
H
T
m
d
L I r r u l a H n
1
pcM
a r J a
c e r e
n u
r n u d a d
. r
o s
r e n d e r
t n
h s ?
u n
.t
( l t o T a
'
n c o n s
c o n t )c ] m
HabLnuh
e v n
c o
in
( ld a d
a z
'
e s
m r t
u n
ra o n a M
T c sA
u t c n
c n m
n
e n
'
c a
]r c
( l
e m
d e h t
n a
?
n
n o
r n
th sc o
lo s
VH
r m
'
i,
, ?
s ir v a
q
fu
lu
c n tr r
e n te
s to s
a n u n a ?
L J n h r a
a i a
s ir v a
r n
e r
w h
i n c M a c
n a
h u
U n
cpciahzac n
d c
cologa q u c
u n o ?
hscphnaro w
c a
le
u b h c a c
, I
a k a n c s h
ga c ?
c s I (
d o
gra
a n lc ?
pace
w n
n u e v o
c x
un
ugcrn
'
n u L
a h c n l n
hLn
m
rconolt ' ]lntol(
t:ll.LUA]qulcresp(Clall\lV r h
, l
u n
h c n c a
o t o r r
lf )\
?(
h h r m
t n
em
e m
rilh
al r r s p
T o l u l II
'
c n te
r e a lm
l( ,
H m
n u n c a
hwvo
c o n tn
I n c
. I
( L a
c s a m c n e
a n u a t
, e h
l
lc i t l
p
p
'
1 2 7
r e c l H w
r e s
n a ?
( e r te z a
C l h n c M
o
t u
, h
C O H
la
a lt a t c
In
n m
d e
de
?
u t a l1 \ o ;
,, t
[ C g a
1t i (
o H
la d
c n u t
. 1
conu? tt
c J
ue s
q
Je h
t r ill
L 1l
r lu
L sa
It C
e d ito r ia l : e n
lib
ta N
. H
'
L 1
q
u
hn
Ic n L u n n
r o s
in c n o s
1, 1
a
u n M
u n rs
,L
(
I
f r io
L1t
'
i
.
12 8
anancia
t a s R d t"
io
a l in W
C1 h a
r s
q u c
h?
dc
t tc l l t s
a a
i a t m a k ' i Y lib r n \ t l c c x [o
PO
itu l o T r e s
h u c r o
c n
n co
'

ba
.l n } n l S t
tlin
.N O W d c l
do U
la s
n n u M
v m
n
lo o
c m
c m
l n
n c ru
a a
la
h hn
c s n c
5 1
h c a rsc
n a c h r m n
c h s n
2 3 1
c lh a n co d c h c d
w
l l
'
m
n
a k
ana
S ih
JY
rc m
r ic m
a 11 C
n c
c a m
c n w
a h n c n m
co n
u c u m
m
d m
q ) l m
, 1
. I
l
m
. 1
u c
t t
l d
IH
s c
u c
. N
c l c
c w
h ?
ta
n m
rn
u c
n i n H
rM
u n
L n o
u n
ra
u n
t nm i
hmr m
hn
c n
r n n n o
c s
c]
u n c i n m
u h h
C d
iH v c r H n n
N in
ha
c ia
u c 11
X h o
'
ra j c \ ,
o m
l e l l o
p
ie
lc s m
a c e c s rh l v
1 (]u
u c
t'
clp l
M y
cm
u.
\ C 1\ a
iu c
l
l l
,\
,1 1
] r
b l
iL
,l r
to
l t u
'
,o
s c lc L c ?
c s b
o s
, Y
a m
r c
id
lt l ,
lm
w
w
a n w
p c r n n d u
p o c o
u o
u c h m
s c
n s
h aLc
d c
in
l ll a ]
fs
lu
n m
l d J l S C l , l
u c l lo s
v o s
ii s
n n
u c
hc n
n
c o
n m
H
q
e
N i u h m
m c r r in l c \
g c m
u n d o
u c
n o
h h rm
} d s l n
t U N
In s
u c n m
i\
u h m
'
r l
r ?
d c
, u
hh
m u h o
, m
hnc n
rm
i n
in
rJ i ?
henk
rc
e n
r o h h n n a
n n a n
in
ic ?
'
c n
culwmrse
s i la
h u
'"
ia s
] c c ia
e ro
'
pap
a r c s
e l
c
de
u n a
d c
a t a h M
o n
c l n r
r ln
1, i
.1 c
, t
qu
nu
dm
o s a s
ba
) I
ia
u n
r o
C S To
u k
c s c
u n t o
. w
p ? o
r c c
'
ls
b ;lr
n e a
u r ta r
b lc
] a
n m
c o l m
p cn
q u c
l t
u n a
n
,
11 1
l v
, r
s o ll
ro
u n m
\
c
r \ id
.1
.l m
t t t n
, r
po
n e r
\s
c u
.
n
'
c r c
. t o
r ?
r u h lc n m
r c
.
u H
l\ )
1
t1
h
C W
W N ?
"
. R w
e n 1 lA
J
LC lm
s ie m
h s r o s l o
a u n w
n h m
ro d u c u
t t t
i r
ld
u c
dc
as
c u s lo s
lo
v
) \
s d c c v n o r
]o
",
p c to d c
u a l, 1
l ct r u r e s .
l n M s c s n
l n l . ,
d c
c l s u h c c n
k n
u h d a
o m r L
d u s l
w
po
la m
p l n a L t \ d c
h n
c r L u
p
lc
.u
,u
c n
c r u 1 n
c m
fo
lm
p c
h u n
t lL
c r
r o
d nlcnmJnar
l ,
l i s
t m c
su n
p d l p r o y c c m
u n n c c r t c a
sc
v e r
le n e r
i n tc J
i cn l c
su
n r t u J n a ln H m
t n
0 11 1 6
9
"
u n
r a n
c r s s?
u c
uhhcankr w
u n m
'
r a u k
c x d t iL t
m
"
L la
,
su c e n v a s rc
m
cu l l a ne t o
n a n r ia m
pw ?n aL w
\ c
n m
r a a
e s p r iv n
u c n o s
n m
n ; s
e ( \ o ] s
co n
e n d o
N m L
u c
e n e re n
u c
u u
u h tL d
H I u
in e c n
n h l t c l b r o s m
'
) lc a r itl t d i [ o r
t s
d c
c o
o1 1 c]
u c
s d
e s
o tr o
ic lld
o n c n c l
c sh
? C
w u r m w
l a
u n a
an
Lw
c l \t c r
c m
v e n ta
o q
r c e iu s d c
v H
c u u lo
q u c c
n c s
u c ?
P u r c so
s c c s ln n c
n a r
g u l n d c e l la s C (11
d o w
p
,u
l. l
c n
d c
VP
c l
libroscsca'"
n m
\r
rn n ?
. u
c d u c l r IJ
b. ] ,
lp
v e n d e r H ?
r i es g
r i l t r r n t c l l o \
c m
p
l
}
Lnu o r t H
d c
Io
j . r
s d l tr n n
u o
H u r h f i t ?
c s ta \ r o s a s
h
n c n o s u
n
u c W
q
'
'" c
hw
d cec n a s d m
v e n d a n
r S l t
s lu k
lo
ns c
r c d u u lm
h ln w
ln
"
n h
Cl hh
h l m
'
s
v c 7
Xn o q u m ?
n m
th
'
h a c e
Y ve n d a ca
u n
llr P n lp b a r k s
t t la h
c s C l 10
/ s l
ir o
conunm N
h M
U U n J u
q u nc
2 Hmcnhr
c u
n r
n (
Ih m
a o
nnipu l w
o w
n H V L i
c n
i n d e tlc
ln
u c
t c x n s
c
o L to
g
. u
u c
n w r h J
a r r c s
c
c n d
tn
EIp
:
a
e tn p ]
j
x o 5
'
da
,C
l\b
. 1 r
is
'
(m
d z
rv
'
c
. 1
u t
rc \a s q
' '" p
a l \
u llw
Ia
.
w
se
n
cd m
, 1
pu
c A
,u
( P s
r t S l l c
'
c r
C r c t u p
n \ 1 1c 11 1 p
m e n
rF
ro c e s o
, \
ll
r a
u c m
L tl r d
l l V
rs
l tt t d r u
e d i to r i a l
c a
,\
a o
1 1
u n a
qu
] r c
l rc
m (
,0
1 0
E JE M P \ A R
E JE M
gra
P -
re
lo
co o s H w
in
5 1 o o )l
1.
l c r
gm
c o n
t l
(u
r T c t ,1
5 10 0 0 0
, , "
s lt ru
\ o
0 0
c n
0 0
10 0
O u
Ia
dc
v e i a
tm
e r $ l n
c h t n
1 0
o H 0
I? U
u m
n
d M h
0U p
co M o Po R
5 3
1 0
, M
lo
p1
tn i
id l f i 1 1
l
h n n n
r(
ra
c ra
q u
.
po
de
u n a
ra
r m
r lo
lo
d e
lw
L U !1 c i l
#
p
iJ
J
c
n c (c sa n o
rr n n
r
p e m
,1
i n
,i
lo
T a f i.
c u
, u
e t
u c
b ie s
lm
n r
u n
c s u n a
lr a c
lu r n le
t r u t tu r a
Ra
i l
I ;\
s h
( r o l
r a n t u A r la
J A
.M
le r t c
\c
"
a s
tr a s
a c c
r se
c n
e d
l to n
. T
r (
a ?
p la
( a t l (
( !(
l \ d
t i u lu
c a t la
h aw
r c h m
e M )S
n lc a r s c
u c E s I
ld o
n
J n l
u r a d
d c
n
c s
c m
n u
c
n u r w
v e n
n o
c s
u n a n w
l.
td
l\ 1
a s o
IL
c l
'"
lt
ra
] tt \
h m
n
m
\ c m
ih c o
. t n
. 1
s u
ll
, t
lu
d d
ku
lc
os de
a b
Lu l
tc x o \
d e rm
a r il t
sc
Ptn
b
e r t (
Io
hr
n t
u e d a n
"
.\
c s
n n ?
,1
a tr a L t w
e s
l n
ho
1:t
c ro
t e x to s
a o s
n ( u
lu
t [
a u t u c
c ;t l \ .
t h
s d e
c r it
Iu ( T o
o s
a r t is t i
, r
lt
a r a
h b ru s
c ?
pr onu ewn p
H m
le
[ <
n
.
mutho
h a c ia
l t a r lo s
1.
d o c e n c r t
s a lit i.
l l c r l . \
d e s a r r o llo
NUrantc
'
'
,
su
r e s e r v a c i n
t a l a d o s
c o
C SO
, h
t L n
n m
o s
in
s c r la
a n
ra d
pc
c r
lu
L o s b c n c c o s c s p c
a w c i e ?
pa
llr t o s
le is t r m
s u e le n
t c
lr
n
.,
d e
u g a
'
d c
t a h n
x m
. \
d ifu \ l in
\ ;\ r o
s d c
e n
qu
la
, m
c u h
M
e n
m u l
u c d c n
d c
l e n T o s
lo s
a li a d
d a n
u m
s \ r t u { o r t c s
u n
u
(
b c n e li u o s
h b c r m
u r
t h s u n o
n l u
in
h u sca n
m
n n H
hhro
c u
a s
,
E s ta s
H c H
rm
e m
la s
o w
c u y a
. h
pc
l c
u tm
la
tl t
a ( u c r clu
s u s c s t r a lc
la s , l c
#
pbhta
su M
c d n
lb
s sc
t \ q a c l n
in R r
o l c s
s v \ ia n
te x to s
s a c a r a tM
C d u o n c
u h h c a n
s u s L a n tn
a n
vc r in
u r m
do
a c r m
'
c o n
d u ra n e
a n
d e
d c
ie
'
u c
scRur vcnhcndo n
c M .1 d c 1 9 9 0 d i s m
\ c n a
'
r i n r r a s { l m
R o s
n o
I
.
s c in t x l lf i t a n
a d m
h tc m
u c h m
c o n
e r \ l\ c I 1u
b c t
n o
su
'
tr a M
c u
s n
q u
h a L c r s c
c s
u e \ O s
i\
l/
se
[c x to \
r e in r u m
r a n te
r la s
r e v s t a s
lA
m h r c v n m c a
ia n a
p ll u
c
h a
u m
n d o c
?
ti t u l o
l u t
c w
c a
n e s
q u c
\ u
is
n s M u w n e s
c u
n b m
f e s t n
d e
t, t
'
s t . t
a c a l l ( a ; in v e s u g a r lo n c
la s p r t t e r a s
u e
n o
r r l a ( 1
n \c d
. l \
u ra n
u r a
rn
du
'
I, H
o n
M ra
la s r c c d u 1 o
nwhJ a M k g u
.
a s e
se
a h o ra
t rH M
c sH t
t e R a t l v o fi t l c
fo
l ,
e r a n m
p a r ii r e c u p e r a r
p rr u n
UP a r
a r i
r le s
dc
r e l l( l . \
n s b a r a t a s
l ,, 1
Hc h
Ll
,1 e l
rm u n
u s
p (ig
a s ta
n
q
.i n
u n
se
hace
so n
llJ e
g a m o
? n
a
lm
lla
c d t o r m
L u u m
c \
sc
P o r e so
tilu l0 s
ta n to
s
c o rr e c t
e tl r[ ro n c s ,
ha d
n a n
p
P
a n w
36
o q
n u e v o s
b c c n t c
c
n
e ra n
r a d o r c s
l ta r
PC a
q
u
b s lc i a
o b l a l
1 1 L n iv e r s M
tc x lo s
n o u
60 0 00
v a
u e
c d
o o
00U 00
5 900 n
jc
I o o o
o n
pJ p d
r e s a s t u v ie r o n
L n
S I uno on
1o o o o
r n r
n m
RHBLTS
? d
r c
hn}Wrwn
g o
d e } d o n \ \ u
c o LT o \
ca ?
'
\
f )t l
lw
o n
10 0
c q a tn o s
tr o
r e l l
lm J w
FOnnacn
X
l l)O
o n
10 0
a h J
: 11 ) 1 1 1 )
tlt
ln sF iio
T p o
ic a r s e
c [ l \l [ r L a te s
"
fo
f ia d o r \,
s u LL a i li o s c a [ a l o
o s r le
i t o
t l d
t c Ji to s
l0
d ls c
. .
n n r ra
t
e s
d e n
"
v o
1 2 9
u c I c n
qu
a li . 1
tl I T
s a n \
u c h a s
l o
t la s a
. \ u
p m
. H
c e rt e z
l s lc o
lt
lw
la
"
u lo s
s ru t r
rc n n p r e
d c s la
1,0
d e
e tc t e r a
llt '
b u s c a
ce n
j f
Ha
g a r
e n
1 l
. \ n
u c
c s
13 0
lb
( '
lm
\ 1 1 1 1 1 0 1 in
'
t x tw
H n u
i 5c
n
n g
pvn m n L hw
c in
C \
l n
n m
m
s u
2 in
rM
as
t s u L u l s h h
O C <
;l
Iu
h
Fr
c m
c l k i t o
h N
ra r
c a M
c id n
H u
S u ( lc l l c 11 c
o n ?
u c
s o c iA l \
e a n
la
L h

l o
, l
L r
v a
pU
r c
? u h
c o n
u u H
pu
1 1 1 n
s e n o
v u l
c l c n
I?
, \
q
u
l(
t n
o r
to
o d u
ln
n to
ln
11 1 1 8
dc
u r s
jo
n c u c n tr
c cvn o s Y
dc
ro
dc
tM
u c h ?
n o t e
s o b t
c n
50 (
i n
o
o
r m
l,
d c
lo
II
la
c s tu M
a r n
qu
. l d
lpn
e s
b u c m
a ]a
l,
. a
h o
r a c a m r
r n
p
s
ic
q u
C 0 1 ( g u l
p o
lt
d c
o
In s
D
l c
d
IH
; (
u c
c r c L
a
'
'
H
a n w
h a m
,l r
po
it l;d
n
D
l/luJ
Tcwn
N n m
lc
po
n o
u c
q u e
u c
k ls
a s
d c
u c n M
d c
la s
s o n
? u u h i n
x ) lo s
c r n u a
c r tv m
v c s
po
l e v n ] la r s
c
dc p?
c re sa
h ?
o s tr a r n o s
c a
e d a d
c r c c n c ia s
e m
ba
o ]
c o s to
lc
k x u
u \
(n m
u c
ha
'
p
p
a r
h m
p
s c r
tM
la
a m
lo
o
;w
ic r
e s ( u
u m
qan
e sc
r m
k m
u c
u b
i l n
D
ro
u c d
p sc
];\ r
liunl
M
lu
p u n
s t b t
J h o
u i
o
1 m
w
lic
!
n
4 w
[1 L
a r
. '
c sc
u c
a n a r
t lc n c
D c
ilo
iM
a s
a s
'
a
po
dc
c s
"
ud m
c u l
d e
il r i
su b
c n
h a n
h p r e c n s
t o i l s u s { U l (\ o le s
m
. N
h J s 1 ir
u c
b lc
c s so n
c s
h b mo s
c o
u c id o s
c hc r n c o m c r c l a Cl p v
'
t
, x
T C L il a s
th h d r
ph?
in c r ( ; l l c
u h u m
n c h w
N s
T o
c v a
dch qo
c o
d e
"
l 1 \ s l c l l l c
h r
H 5 n
o m
d c
p r
l 1 1c a s
( u u
u c
s e
o m c r v a ? r
h f o n h u n
,
c t n
s u b r
u r a d o
cl q
n o v c d c s o
n o
v c d M
t a r l c
u c
su c n m
chmnal
I r a m
n s
r
lc s
n m
lo
c m
10 S
id e a
"
u c
s v c c s su ce d e
u c
q
e n ((
ll
u w
rm
o n e s
lc
H a m
l ie n e
e lo
d c m
d c
lo
p ru
,1
c w
1 1 0 11 1 1
s ic m
lc r l l m
V C /
se r v a r
h hn
la
q u
le
v a
m c h d a
i
c n
u n a
orgmahthu
posihrhdadc c a le s
id n
'
p w
u c
R c n c u c u M
o w
c s
i n
ls c
e d a
ro
x m
d h c
i ias
t l c n
C ?
1 1 11n
ln
d r n h v a d o
"
Pe
in o
a r
h h m
pu
n o
C l
n a
su s
bos
c L m
,1
c m
u ie r e
c m n h n i a
h r
c so
o tr a
d r
bc
s m
c u n m
d c l h 1o n e s
IC p r e
, a
da
Io
[ lo
c u n
n l
i n
g
'
u n a
l u r a ]c s ] it n
c h c n
u n a
H c n c c rro Te s
c re
p
c p
'
b u e n a s
( l l . \
v v z
n l c c \ u
dc
c r H n c M
.T a u v a s ?
c o s
c n d c n
c t o
u r a d o
lc c
c
c l ie m
,
r m
anrcmual
u c ?
.H
u c d (
c k h c sw
i(
o m
n u
h
te l
la s c x
c d
c
c l le c t o r
c n n n M
c o n
d H c w c ( p
in
il o s
a r c a r
c m
r
p e d e r
a se
l
.
n ?
s c l
h h m
p
c u n
c h N
c H H
psrcol
c ro r e s
l
a
Snnrcmcntc
d c
lo
s c l le c t o
n M
n c c s td
l m
I c
A s
sc
r a
h h ?
p
] u p r n r d a lc N
dc
n o
?
a l
r o b le m
'
(
n e
c o 1 l
v c n m
c M
m
lo
I t
a c u e rd o
T i ?
f)
l d
e a r n
n o
] 11 1 1 s 11 1 o
'
Pa
c d ] ld n
dcc?
c m
c c t m n c n
rc
v c w
n n
r c n h ?
'
c
rc c m
c l u w H
U C q u
c
tc x ?
d c k
t
po
u v
io d c
h h m
Sid
w
c H h U h a
c (c l c r \ )
i o s \ c l l L
In o h r a
hw
Nmcrar
i nM hcHV n c nnh
l l d
u n
?
,
d ic i ( n
n h ih d a d s r c a l c s d c
in
n M
tl
n w
C 0 S
ln
su s
m
g
u h h c a c
n
p
Prcwntatrn
n m
a m
ih
u e d e
J n d n
v(d(ano[iLncposlbll
dnlsdcxi
r\(
h rt r e s n
1m
n e c c s a r ia m
r o
x x u
d c
m m n c
c l l d i n s
c sc a sL
r a l c n
iM
r m
Im
lo
. o
, R
s n iu c h m
lc s
n n m
st a d M
n m u w
o r p r e s a s
v
so c m
n n a
c m
t lc j\ a s
l
a h u l u
i r t \ l t n
l(0l0:l
l;l
'
c s
u c
c d ?
h L
e n u
n a in s
tu r a s
lh n
'
. s
a r
H C
c h c i n
E to
d a r i u s
Ia s e
1.
u n n
in
s n in s
S ?
c rl u m
'
d c
c H
nn
tx h c i n
n sm
c n
L a r a
n c
( I ] < Tn
h a se
c s r u
fu l le m
c \ ;t
o l t ;1Ji c d i ( r i ; l l c \
h h r v
d c
I
t
q
pc r nn a s d w w a
a U C o s t c n t c s u
n a ?
;l \
hm
/
, n
'
c u L
1
u r
c m
c l L u n la t lo
t c M
u c Ic H v
i c m \
C h m l
u c
d c a l m
a r c a h l?
d :\d
s c
ln
u e d e n
p
d c n l a s i a l o
s a h re
n \
v a in c s
u c
c N
d d l( l
u c
c h
w h
lg u n o s lc r t
h r V n
Pn r t w
8
le c
"
ln
u n o m h n c m c p r o l u
m
p o r te s v h h
'
T re s
. t
o l l r a l l l l n a
s n n
, i
v e n n
i(
utmopM
, h
l F 1 \ c \ \ n o \
.
( ir t ul n t
t n t a q
H U n
u n n m
u c in n c s
ir
h m
la
c s t u r h u n c
. m
t u l o
'
n l t l o
H hhto
H c w
k H
u n w
v c e c s
l ib r o 1
t c
n n
p
r
s u e le
a l
kl c u n o n f
a ?
ll
E s te
c i c o
c i n
w
lm
c l
to r
a [ t t lr
dc
lo s
u n c m a
\i'crcpt)
b
c,c(Jwc
icl
tc
o
cph
pa
ra
o s i L io n m
E lp
n
lih r o c o n \o a
\o
im c r n c n
\tn
ic u ]o d c
sn s V
s a n m
Im
muhiplial{)n
) U
O S To
va q u e c 5 c l c
lc
da
s c
5 i s \e l
a r ?
d e
d o n d e
a a u to r
de n
sc
re s
]o r c o n
]
d d
d e
d c
6cs Ge n
c r a lm
tlm c u e n to
e m
lo
e x ig e n
h rn h a d p n c o
dad c c o r r e s p
s o
p o co
u n d c
c o n m
"
d s t r ih u irin r e s
lo s
u c
m e n o s
M ga m
d c
n a h n c n c
09 .
qu c
r a c i n : lo c a l .
ra
c a
n:
dc
qu e m .
la n
o \
(y
q u ie n e s
u n h d ad
n w r s
y h
si c l
p m
b a n [ a r io
r
p o
a d
lc c r \c ld
rd a
d c h
u c h o
lu
a d
d e
c?
o r iM
n o
y c c to
se
in ic i
s c
c? o
u a
n c o cw
g
u u
d c
co n n u
,h c la r a
cr a d u s
hb r c r o
1
d i c u ttd o
sa
^ ra d o
hn
(c b
c a d a
p rc
u n
im
u n o
c
le m
p e n , l A n c n lc
d c
h u m
, e fo r m
a d e
p a a n cto
c d c
su
d e
" i n a d .
r ia l
"n
'
d c
to
H
s u
c e
le
ro
lo s
pe ro q u e
-
r a
n L a c r e n tre
s
p a re c e n
c m
rc
lo s c o s to s d c
la M
una
vrz
d .c
"
'
d c la t
dho
" " ita r
su
dc
n o
u m
ab a
u
d c sn
b r n
dc
Fc
18 d
H W
Sn
'
ru
[a
r
'
1o
ca
i l c
[ c
L o
. M
l o
' "
c o
r e g la s
n fr e c ia
n o
p
oh ? n
. r
r c
la
se
c
c r o
.
'
n u ca q u c
h ec h o ya h a
u e ?
. se . d e
b c
gu
la
d c c g a 1 a s
V c n ta
, o r l u c c i n
d c
rc c h o
A n w
a i 3 7
la s
c o n i r a lu s
ta le s
T ie c r
'
'
I
d c
n lls u o
itl n , 1 ,
ia u
c h liin
c y
c sa
r c fic r c
o n c llo
c ] m
jc
co n
c o n t r a to
u n
c u lo s d c l 4 2
su s a M
d c l, o 11
11 r a
. r. 1 d c l ?
c
o d a s la b o b r a s a q u
.l a
c (,H
r
o , lc r le g is la t tv o
u n o s p o em
sc
, c
a r.
s q u c
r o te g id a s c le s t tc
p
19 9 6
s y c l p o r c c rn a
p
cn
b rc d c
.l i s c u u d a
c e le b r a
F?
u c
rc n ,h o
a s u n o
Ia s c a r a c lc is l n a s d c
[i a .
nLa
D c r c h o s d c
. d
b r il
a n te
E s e
a l
ra r u n
1 9 9 4
ca m
c r m
IC
1 (s E P ) . r c
W
a s
lg g ] L a
c u n a lc y p u M
ra u M
linis lc g , l
c c sw
em
c ]o 5
'
s i n
nu e v o s
e ab rM
e d ito r n
sc
o n tlc
o h :
s u
en c n
d c a r d c
a p ro b a d a
r c t i b i l ii c l a l l o
u c
]a l
a
a u h o
9 5 6
h a s t a c lic [c m
v ]g a r
ic la d
e m
lo s
su
a l,
Qu c
d e
f u . R a c n t r g
c u lr a d a c n
c l n
r c r
q u c
n nd o a p "
s c r r c fo r n a d a
u c
h a b la d c lo s n i u y
a os
1q
, c r c n r m c
h a s ta a ?
lo 5 g a s to s n o r n a lc s
p u b tic a c i n
rc s p c r
H u c v
o ,
c r
su
[v ,
pu
e d e
ia l c tc q llc
a c o n s ta n c ia o [c
[c n c r u t
r c g rs tr a r la s y n s
C ( '"
u c S C p w b C \ l [C
c S D b ., H a (
P a m
c r lc n e c c n
l
-
'
tr e s O IT RA i
a la
c m
CY
c a i a c lc r i. i k a s
O D E A U T O R
id id
'
'
r e c o tn ic n ,l o
le g
g u ,
y qu
grahadones
as
d c
r z o
a u to r
d c
d c l M s c a d o r
cmnojhvancr
a a
p u c
a u m
c n c
a ra
a c la r a r
llla
i . i . l a t " d c lc y :
e n b a r g
EL D E
REC H
br
L a
lo s
c c to r c s a ] d c s u n b o l
h o n o r a r o s
T a m
a co
CY
la
d e seo
p a n u r a n a
ra u
li bm s
e llo s ) le s
d c
n i n n o
c l . J e c u t lv o
la
e M
d c
1. s
tc n i?
r e 1 p v
p
. c
h a s id o
c n tc
In c a n b a h lc m
c o
aprcsurancno y
,J e s
o r
u n c c ? u a
a s c x ' e n c ia s a l r c s c c lo
g
p
d e 11 s u p ' " o
q u
in v o l u
o s
l d is ?
c ll
l,
Ic u r a 1o , lo s lo s
d e rec h o
r f s
g a
p u e d e n
lr a lc c o n
c
,
A u o r U
u c sm
p u e s to s p a n t lo s u lo r e s ) ,
p re a c a b a n
m ? ,
nh Dep en
d E le '
c l a u ln r
e K n d c
sie m
o r sc
c l cd n o r
W dch
tim
an cr io r
o
n
y c
p
d o
a u n a d e cH as
p arM h s cu b re
su
p a n e co r r c p o n M e m c d c
c i m c s
u n a
Cad
c n
r s ta m
qu
'
S c c r c [a r a , lc l , l u c a L o n l b l.
te
t c
re c s m
tcc '"l,\gi." Pnrloquc[UCrc u
nlacn
'"
b a u c a r la
a s a
co n
La
?
fo
p r u r a n i a s
c c k
"
p r d
g u d i? a
a le s c a s o s d c
d c
c s
o h n c r se
c n
dc
a lc \ , l.
p?
lo n
a r s c r o n \u
e s
,k
u n a
d e b e
u n \ o n c ro
a ca n n
c u L
a s to s n a m
u?
c s
a r s t ls
a c su u
p ?
a n
n te a r le
o s
c a s h b rc r h s d o n d e sc c u n g u c c M o c a h b m
a n M s tlc d r s c o m
a
y
y p la
n o
"
a ra
c x t o p o r h s h h rc r h s d c m d o c l p a k y
5o
p a r tie tla r
6 0 1
5 0
e M a r
d ir c c u u n c m
c tliu c)n
,
cuaquicr w
prncgiLIo
o d c c lc a c n
gcneraln
c
a \
a c a n h i
) d U lla r c l r ib u i ,n
r
p o h lc tu a
a c tc H o
c o n r a t o
13 1
q u e [o s r lic u lo s e n r v m
ilu s t r a [l r c s
v a r ia r
u b
c c r [c z a
c id n
y u n c r d n \ b ib le
c c ] P V P
e d e
p u
lo s m n n o s
co n
m i e m r a s
S C r e c ib e n
rc
p a r tc t
o r d e s c o n tM
c o r r c s p o n le r \c
r e g a l a s
d e
c c Io
lo s s c
r o d u c c i n
c a lc u l. o b tu v e) o r ig in n ln ic m
.
b u s c a d e Ia
t c x o s
d e l m
p a l lc
(a q
e n
n n V C / h c c la C s la
c s n s o b lc w
n p
e d it o r ia l
s l\ lb o lo d ( s t tt u
,L S
n d a m c n tc ?
a p ro x n n
.
ro ce so
d c
u n
e to s itl d c r c c o
te x to
d c
Ic
a u to r
. r c la
lc
td o lw
A u \. f
, l.
.,
D iu
l lh
a m
a rc a s
sc
P 1a
r ' "
"
N . c n a l d c l
u tu to
lc
lo
n ia
Ju
t lc o l c r i u ' "
-
"
'
13 2
qN
.n
\[n-)
.1
lt
n h
n m
c M
a u m
n u t u n
h m
n e c c i r r
lla
c n c n u a c o M
n u m
5 0
11
r (1 \
p
H Fh
a h m
I,
, n
H c
u
'"
l,
\\
I l
5 o
re s
Ha
n ia
1a
, l (
p r n c
lostlp
rd
oj
,
. .
r n
sn h
g ?
C ld c
u u la c i n
a c m
, t
11?
a c ?
He
c s u n
cwl
M
'
c i n t i
i(
h o
a M
, l
n u m
o b r a
u in s t k
pc
d e rr r h o s m o r a l r
r s o tr a
ti b l
hv
so n
m e u
c ?
P rr
u w
la
a u h n
n o
Pasar
Se
rc
. T
o b ra
u c m
la
o
c r { ic a
u e
u n
1 1
lI c
ls
ic
s t e
deb p
s c
r c
e d
u to r
. .
t \
se
e r
u ie n
q
m
po
sc
a ta
r ta
c m
E
'
e n tr e
c n
u c
a
l
s u
r e n sa
p
oJos ?
gn
r a
] d e r e c h a
la
a ln
a v o
r ia
de
r e
c
i
p la
'
u M
za
c h m
r a
j
n
b sc
l
qu
n re
a sa
$e T
wen
l(c
ie n d o
d e
u M
hac
r c
c l
d e b e n
u lc r li m
n u e v o s
s
,
h c r e d e
a n
qu
a m
u e ?
v id
n w
c u a l
q
r a lo
n c e s se
n n o s
br
,\
e l
d in e r o
la
e n m
a u m
po
( l
m a i n e n r c
r a
t lc
le
h a c e r
c o
u n a
lJ
r n r ?
rm
ra s d n s d e re r h m
s u s
d c
u e d e
s m
a n e r i o r e s
c d i c i \ n
e
.1
b io
r e c h o
( \ (
a l
rh n u t a d a
M
ic o
r r l o
(e
a f \o
l ie n
o r u n
tLn l e
e tn
r e r
p
d c te l m
( )
la r e s
o r
in a d o
l [ ir a
h l
c a s te u a n a
u n
k h o m
n l n
? m
o n a l : c l l t
v c
n b m
a c ro n
. lm
a n e r o r m
'
rc
n e
o ?
g
d c
v c
c u T
I
tr a d u c M
u 1 a )
la
h b e r ta d
n e
c o n
e n te
d ( r te
lo s
lt
g u n
r e
g M
n a ?
( c l l l
, \
a d a
1u 1) o s
p
p u s
L a s
e M
l e c ld
u Ie r a
h ia
la
pa
u
a lia s
g
Jr ( c \ a b
a s
r ta e n
in m
o b s e
s u
n p a ra
?
IC
n g a
v c z
n o
Ic
In s
u la r l c
a b s o lu ta
e n
u c i n
lo s
s e x ito s a
( [a l
E s t
u n
e n
c ia r
a l c z
e d ilo r a l
) pe
d ito r
h p re c ra ?
(
r e n
r e s u lt m
u n a o k
lc r e c h o s
s u
r a
c o n
o h r a
s u
c m
o r a
? c
"
le
t r r
l c
n c
g o c n m
a s
, t
"
lla m
t ie m
e s
o c ia r
ie
o b r a
1 e
a l
c le
d c
a l n a h a n o
Io s n i f\o 5
lm
it
la
d e r e c h o s a
d e
v e n ta
a v e z
e n g a
c o n f ia n z a
a r p o r
s e p a r a
1 a l
c a so
o
c i n
lu r a
11 1 1 s 11 1 o
,
L Io
r e v ?
b so
ga
q
c u
, d c
n o r a n ie i n a n o
lo
te n
h b r e
b ia r l
n a
. R
s ta d o
c a m
h m
n e n
w
e
d c
d e r e c h o s e n
la
u e
a ra
d e
, t
lc n
e M e d e re c h o
c o n v e n
c u n to
e e r l a
ic A
o r u n
r m
lc
v
n
. s
n h r
a
r M
C ua h ur c
e lla s
tr
a n
t
hD r
5h
e r m i n a n
o n e r se
S f o c le s
M
r
r e c h f
'
tr n
d c r e r n u n a d o
( L1
c ia r
r 1 m
c o
in s m
S lo
'
e n f t ic a tn c n [e
h
c
n o
r e n
a c a d m
( It
u l?
u u la c i n
t u a n d o
te
hhco
\ lo
la s ?
id
e c h u
l d e r e c h o
n
a n d a r
la
r v r m
u s to s
o s h e r e d e r o s d e l a u t o r
su b ra y a r
r n
r u h
d e t c r n u n a l ?
r e s t t rp
e rso n a
TH o
su
t r a n s n i t
e s v
1 r
qu
l m
r t if ic a
o s a
Qu c Ln s h i
a lr b ur dn
C l ?
d e m
( lt
t ie n e
r e a h d a d
u s to s !
ie r a
la
o r a m
e x c e p t o
c r v a m
t { \( l a
n a
l
u e d e n
o s h e r c d e ro s d e
o r ta n te
n e in
s e
P r n n m
u n
{rl
a u tn r
la
u n M
.
ualquwr
se
u t a c i n
a s
admonh W
1
[a
t b i n
o b ra
c lr t
n a b lc \
1 ( T c Lc Lo
u e lo s lc g i t m
a r a
re
p
lir
c n a
i s i
lt c r a r a
Es
a u to r
r e sM
ro d w
c fn
u n
rc
s
'
'
M
t
hu
f lt
in
u
-
a c m
lc
P r e l
Pre
lo s le g t im
u a n
d e h c t n
n d o
g u
SUPhn ta
u c
s d e C e r v a n te s a C
c o n se rv a n
o s d e r e c h o s
n u n c a \
S M o c t
S fo
c r o s le g h n o s n
u c
tu
a u M
r r c n u n c a t le \ : s u
c r
H H
LOs
H
U nier
d p
h c ?
, \
'
'
[r
a o s
, n
ra ] l
la
nTvear
'
r o
, u
I t
'
u
. H
i n
n c
w
w n wo r A hn r n c
c
l(
r a
W
c
u e d e n
p
/
h m
RH
e m
r m
ra
{ l
? o
d ?
tt a m
r c r o s
?
c r rl
,f
s u
( r tc a
l
d a
L I r
k n a r
lmr/ J
}( ia
c r sc
c x
n h n o
W
U ?o ?
n m
. \
u m
r s h
gu n
1 Iih t
a r t im
\ o l { t s p
XC ptuanllo
o
n u x h ?
l h o n o r
n T t
h u
t J
1 1 t l(
'
i a
u r 7 l /
g
'
v
:
a u w
n n
] 11 1 1 (
, \
w e n
c n
r k h m
a l e n
1tr t t
h :g
u n ta
ju
pyrgh
r I
'
c n m
c ll r c
u n a
h n V
rr c h m
ra n
a m
: L
r te s
pa
. i s
n r a l
r c n c d o s r
o 5
, I
, \
tn
a M
d rr d
o m
l l
fli(
'
i t u lo
1, '
r t
ls
L I
r te
d o s
?
d
t h
p u e d e n
n
tc
[ c
t (Jd
n o
c h
ra
to r e s
Y U
z a
lo
p
.
7 5
su m
n
la
u n a
s c
u e d e n
il
. l r
u r a n te
c o n s h u ir
ve
u e d e
e re d e r o s
e ra n d o
e
ro
pu
te u
s
a
r
p
EIp
dc
u n
g ru
n n u n
o
[a t o s
lc ?
d c
c o s
u n
p r q
u e
lo
hg a
s o b
1,
( u
l
r o h tb c
h a # a ; c p
t m
la
u n
l e n ta s
n m
de s d
t
'
re
s
n m
a
1) U
IA \ r e
1o la c
c ro o
r e c la m
(H m
v a s
d t
ir
I h a b t ll d a d
a l
c s
in
ia s
e
h ;l \
u to r
ro
. .
'"
, c
b r id o
a q u tc
Fa
derec h o
a u to r
\\
i \ e
la
,r
s m
c o n t r a . d
lib
ito
. \
le
a
w
n o
. w
la
v c
e n te
u c
de
TH
co n
de
p
m
e r M
u e
a l o
c rc a c
n
h a e r
!a
s u
e s
1, \
P a r a
d c
le s
. l
c d
-
ir r e
c 5
m
e r a r
la
re t h o s
r e l s
c m
l.
l(
sl c re e
, n
s c
lo
lc
lt t
J )
( u
l la
h a s ta
n o n h r e
t lc
l.
[1c (
e d
r l tlc d
le l L n
19 9
h a
\ t
'
n
p o r
c r s ta r m
c t
rc m
s \
Io
Lu
fu t x
o n e s t o r iu
a le s
u e
co n
q
u n a
u w u
m
o
,
n
c o n
t lc n c n
u rl cn sw
. H
A e u n
g lll
Pm
Po
it r
c A o s n J lo
Ica so
le n
u a e ll q u (
e r a
h r c
o m
Ia
ra z n
I.
in
s B
e ta lla n
1. 1
r c ) d
je m
o r i
o r
tnpl /
lu
b r x ? n
o r d n a l t l u t
su
sc T w
a r e s
v i s ib
s c R u n d a
la
a ru r d
la r c n
in a l d e
19 9 4
n tc r o
a t l { lc l p r e s o r
Ir e
r im
le s
b ld
s a
r n
t t lo
a d c la m
( n
s o c ia l
r a o n
r d m
is s N
t i l a
h
e
c m
ia l d c
s o
c i i ,
. t
lo
o b r a : l ) { A ) r
la
r g n a l d e
lo
19 7 7
e s p a o l,
x c l
C r t a
tu
fr a m
l tit u
e n
'
r d rr r)
t r a d u t c lo n e s
d e
la
lo s
d t
y hrecdn
r cA o s
dct
c t h a
la
c c d \ \
lr
e n
sc
c t n u c e
s e
b rc
c o t t t } r o b
'
a u ( u r c ti q \
a s
d c o p n g h ?
b r l a p r r s r rt r
(c r n r in
lo
, t )
nonMrc
c n
L o n i r a t*
, i
p r e c m e e th ?
t d a r
i t o r i a l l {t
i n
r L t
o tr o s
e d ic i \n
h l{ \
s \ c s t g a i l t
ugar
u b l \{ '" t id n
e l a u to r i d a r d
, t
e d
5 ) B a o
j
19 9 2
c d tc r ,
c o r r e sp o n d e
) )
/
\
d c l t t?
t t u la r e s
n tr e ita
SC
po
r n
H Js
, n
,J
o b ra e n
E ln
r e
a u to r
La
d c
L c
s J
a s
a l
a d o \
r e sc n
d e
d e l u t u la r
o n b r c
t u
c u
o b ra
n c c r
s d c rc t h
P rn n c ra
:t r a
la
s e is n c s c s \
s e
r c
"
s e g u id o
L ]
j1 r
t i
s lt ?
p a id
( ]
H c
r Tp r u )
d a
a r a
Ji
lu u r a s
r d e
{c a d a
u r
e n tr e
d c
p m e
c o n m
k s
c r e a c
la
in c lu y e
a o s r s?
1.
u n t io n e s
in c h r
u c ?
a x i\ t ( ld
p c l
n o
d e
c \e r n n n
s te
n c L c
c o n s e r a n
u e d a n
n o
s n
e r a
[N
c a d ;t
ti
s u s d ls [ r i b u tl o r e s \
p r n fe s o r e * u n n
C O n tr a
ta d o s
E l c
u m
c r c
lo
C o tr l r
Lo s
P r im
u c n a
c q
, l
u c l \ n
u ie r e
s o
m n
c s c o
d e a u d lL a r a l c d tl u
i r
n o
r o b a lJ M
e n tr e g a
r c t rc a
c a
c 1 d a
la
h \11 \ o
d s l n h u td
o r r s
11 0 c o
c o n to
e l
, t
d c h c
p re
c r w
c n d c
tc l \d
'
c n tc
. 1
"
n u u o n e s
l j
la r m
g u
r e c tlx r d e
l0 5
r a m
: s ta
hh r n
cm eado
, t
a s
2 E N m b o o
dc
'
1)
. 1
. S
r a to
h o s
a o ) e l o rc e
n l a c e s t a b le c d o d e lo q u \ c h a \ a
p
j
w n d l: l t t
b a s e e n lo s r c p r i c s d c v c 11 L a s t I LI T
e l r d to r
( rt
,
trahau
b r e
'
tt
n eR ( X' "
v c [ c s
rc n b e rc
a c o s lu m
t a n u d a d
C o b r a r e l to ta l
Elautor
ra
d(
e d e
u n a
e[
utf
as C U A d s r 1 b
u y
Ela
'
n
ia s c f e c t v a n i c n t e s c
p
g
l i
, lL
d e
r c a
u lv a lc n t e
e n
e $ m
n
h l l (
5C
c o
t m
s o
ls r c
n e s
lu e
'
tre s
, t
r a s
c x
, 1
lt c
o b
c o r r m
. N
it
. i
n ia l
d e sd e
c u n s e c u e n ?
u e
11 1 0
1 3
'
c n \r c
a n o n e s ; e s ta
U ?
]o
e r st) tr
c e r te z a
p a r n m
la
h q u n d a
\ a r ia n
a u to r r e c ib e
lm
rm
d e
dad
u n
p ia
h a c e n
s c
d e re c h o s
L t
a n
'
r
s ?
a r
i n v a a c s c n b
u so
a ra
a lia s
u c la s c o
lp .t g o
g u l I
d x H
o
c
, h
d e
c h o
c e n ta \ o ?
r e c ib e im
Las
p ia
} t ft l r
r c a d
ro h M
p
t
r u
1.
b u s c a
d r m
ra s o c u p a c m
lo s
d o n d e
a fs
L 1
e s
o
qu
r t \
d o
g a
n o
"
e l la s
d c
r a ba H
su
h a c e r
pa
d c
+ }r
"
dc
u c d
n c
r a to
p
1 ,H
c a r sc a
e x c }u s n
b l( m
r e n
o ca n u
, k
r c 5
de an
c
q u
a ra c l u so
v a n
F cr o
J u m
a d c ?
a v
h a h
w n d c r la s w n
ponhenm
c o s te a m
m l
u n
re b O
v u ln e r a d o
I n
q u
r a to s h b r e s
w
cn ?
p ia s
e s t
n n p M
1m i s
uwesugadorcs
e n
d e re c h o
hai
E l le
to
n o n o s
u ?
e l o B J c to
e \
a r a r h r c L ta n u
o c u a n to
n u
n a rs c
in ra p
n a
te m
o
n u e s tr
dc
d c l a u to r
os b o s M o s
v a r a
o h r a
la
c n ta
o r la
e d i to r ia l
r o c e so
n d r
lc
<l e l
d it t r l
h a rt d c
d ll t a . \
n u
'
la
pu g
,A
n a r
t \
. I
\u g
u
p
C It d
lu
t l l M
u h n
l lt \ c q
b lc
. \
. m
[ , M
.\
p
\
t t f rt
la
'
H Iu
u
\lt
. \
"
ir o
l n n
a fc n
s * i IL ) n e s
a r
lr \
\n
t s t l L
t a
r c W
l p lw
,
L ) t l a
'
h a L r r
. \
pc
\ l s
c s ta
t lc
c l u
k t r ta
"
t l c
:s L ) lu
lt to
l i u l w
la
\
\
egan
Elp
IC N L
o
r n u e s tr
b
n a
u e
in
d r
ch a s \ t ec i
lo
s o b li
m s co w c a h ?
\ c n d c r la *
e ] u so
t t a n la r
'
t']-
a u ?
r c t lb c
la
n a e s c
a s
u ?
n d
i p
,t
\e M a s
rc
s
ta s
a ra
d e
gu
t o ta l tx
t l in c r o
( lC in
c l
gu h r
n c u
c n
lb
t l o
l tl c
c e n
n m
Ela
n o
re c m
e fc
e
t
il
a o
t u
e l
bra
r
g te
de re c h o
c l
d e
lc
1, i
tc
v e
s c
\ H
f J
L$ R
, m
, 1
n o
. 1
qu
ls t n
ta r
, l (:
.I
c r r
Ied
, 1
lc
iu
.t
i c
'
u e a
c a
, 1 lc
c o n
u e
sc
la r :
t o r
lc
se r
u c
se
ha
la
im
,n
r e n la
r e
n o rm
n
a ?
o
u c
u c n c n
suren go za
t a
r d c l
unngu
t s
d c
la a
lp
.1
la
s
. i
t r
d it e
lu
hJs
le y
c
u h m
.4
'
r c w w a l o s
t le l n o m
o
, (
r i n e r a
d c l r
l,
h t,
g
n
u b h t a c ?
lo
P u r
992
JW
j (h lu la
tr
lu
, l t
le n
d r
ln
o l
c c io n c s
u a
c n
u e
t T , n r s
c d
c i
e s
ol-]in:l! l (
r c
la
u ?
(}
lu c
u fn
ll
d c l e
e m
c K
ho se
lu
a r r d e
i e
i c c L H H 1 ,
sc
la
It
u n t a
s tl s e n r
v lu b l c s
a r e s
p r m
m
s
o r d n a l f l u r
e r o
la r c n
lo
'
r ifa
19 9 4
r m
o r i l n a d c
g
lo
19 7 ?
C h ? n
IS S N
l ttu
s o c ia l d c l e d h o r
1.
t x
c e i
r r
u c
n s a d e la n c
re s
la
, (
'
r a z n
d c
d r m h t s
c n
r a
r 1 1 1 ) r c
lf)
tt t d ttin )
r r sm
la
;o s d r r r h o s r N
l a u t o r l { t il u la r J
o n sa h ?
s o c ia l
r a z n
( o ln
rm
d c
p l(
b n
[ l u la r c s
co m
n tI
dn
r e c e rin
lr
den
c n
e h a
(
It )
n o n b r e
su
d c l u n p r e sa r
a d
u c
u c
se
( O 10 ( C
se
r) r t
c u n p li n n c rr [ o
.t
le
lo
s
d e
br e
h r
c lh lo r w
n n a d a p dp
1m
d s
e s ta
r e so r
t rt
, t
a r c c a n
h a c e r e
c e
tl t t o r Y
"
c o n ? a L ?
c u
incsgaJu
umones
e r r L h o
o r L a
1m
u n
'
c n lr e
y e
"
lid
l \n
e n
lo
tc r m
o t e s u n iv
p ro m
c r M
a r m
lm
,
re 1
c o n tr
a la d o s
Jo r c n
r e s a s
o t r o s a u t o r e s ( ]u
re e r
y
p
b en
u n s a la
n o
o
r
*r
c
r il s u n h l . 1
dc
p
P .1 r t c
br r
e ta lla n
n
r e s c n c e c lic
l $ \
5 B
s ta t l u c
t c l c
a u to r
a
ta s ( u
1
v e n
d r
( J r t
v c ?
u n a
c o
co n
u na I
n w n u
?
e d n
c l n n c r o
[ l
d e re
n m
d c
c rc a c ?
e r e ic c e r
c $ o s
c d
r r e s
c o
s e ls n l e s c s c s
o r te s
u
Ia
(c a d a
lb
in c lu
e r a
E l n m
kr r a
r c h ?
im
T it u
- -
d t o r ia }
o b ra
l m
n o co
c d c
lc a so
lr r (
n n
ra r
pc
: \
lo s
h ln c m
crcacn
s c R u d n
o n b re
p r im
r a s
c ra
lc
la
lt
u r ll e d ic i r ]
u e d e n
t t , (
s w
lf ,
t i
tu
. \ r
c M c
n o
p u e d e
t l is t
v c
lo s r e
s
s u
a u d
ta r
e r e
c \ ta b k c ?
se c n
d c l t n u la r
g r tu r a l )
P a r a la
. I
l n i d s
s tt ) r i
l b o lo
IN
( \
s ( c n c la
u r
s te
lo
c T
'
qu
s o la
t a
c c
c rv a n
l;l
'
u u u H
t?
s ) R
P r m
c l
c o m
d (
u e d a n
t e in
u M
lr c c r f t
A r
l, \
d r h c
pr
2 1 E l in
fc
ro
g la
illo t e s
qu
"
lj
\ a
r o
, H
c n d e
, lc
c n cmh
l lib
. l o
o s lc
a ;
'
t l(
dc
l \
lt ,
uc vl
d c w h
LI
'
d l h
u
s rf
1 3 3
rahp
o s u s u a lL
.
d e
c s c o n n
d
\ o
c ra a l c d u o r
a c e
u la n n e n t c
u l t im
r c[l ca
c
\ m
e n tr e g a
o
b a b r lr d
p ro
u to r
t r
l 15 %
r n
la
1. 1
}ib
,l
u n a
g
t l,
ba
t a n n t ln d
c l c d lt o
r r cn tr a
a
p r ec n a c
vc n d
td o
u e d e
a u to r r c c lb
c re
o
o b r a
trv a
c f\ a s
c o b r a r e l to
ta l d c
e c it
u o r
u n a
lia s h u \ d o s n c c a m
pe ro
c fm
u ie n
Ir e s
le
J r a l t
c o r r c
l i o r
r c
qu
, l
a #
c e r te z a
a tm u n o m
Obra
'
la
'
a t o le s
d c re c h u s
e l
, t
la
u rv a lc n t c
c t c s
c n r c
b r lk la t l
a s
r r c la m a L
o n e s
l , h
ha
ic
'
q u c la s ( ( p
dad
'
La s
c r l u n a r
re a l d e
g o d c la s r e g a
1) E a u to r r c c lb c
l h o s
H C
S c
ha
j, 1
l x t c )
2) U
u so
a r ia n
R a ia s
( o n tr a lo
c
p
d e
r e c h o
u [t c m a \ d
La s
l, t
a r
v a a c
'
}r r s o n
n M
In
e c l u \ v o
r e
a d o
"
c \ la s
lJ C d e
tr a b a o
j
"
dc
tc
o t r a s
a n
'
lL (
b u sc a
. M
, h
s u
h a c e r
c n
r e s
d e
r t tc u
h a b e r
s ll
W
pa r a
ha g a C W
a n
lc \
a v
I ) \
\c [tc \ ,
po n d
( t
t
r o h rb c
d e d ic a m
lo s r a t n $ h b r e s q u c
cn
'
'
v c s l a d o r e s ) v n
g
to t e s e m
r l
l l r c s ( :
s c i n ii s v u ] m - ; t d o
c d e rc d
porq
e n
Lu n m
h w s
'
n u H n
u n
u A h
o
jc t
e d i to r i a l
r e c u u n c n te
n u n u s
l c b
'
c e so
a r a r M
v i?
U C C\
n i lr c l m
nnanarsc
n
, t
a u n
h o in u n s d e
a hw
u b ra
d c
a vc n L
r
po
n n
? v
w H
i \
L n
lu q
do
in c w
, , o
e y
c s
a n M
a w
c H a s
v
U C
1.
I \
b lc
a
d c l h b r o
n A
a le n
u c i r n o
n e s
I.
1, 1
u e
f ir a
c t
dcn
n a l P e r u u n
13 4
lc v
pw
.
ll x t
da
n a
v
llc c n
\ r
c o h ?
u e
la
u n
s c a n ta n
r n n
u \
\ r s
h c
de
'
c u
c n
hw
. R
c h c n
llt
t tr
, H
c r
r
o tr a
s l
h a
? qu
ro
j i' " l c n t c
p
m
"
d a to s
flo
r c to m
t l(
u s
, l t(
,r
1 5
a r t it u l o s
hnp rcna
u t
l
n
ye
Ii ) r o
Mandarci B
tn a
h c M g
In
lib
E
ro
n
(
o s
r d
c h m
u N
,r
m
d c
, t
la
F ir u
b a r r a s
9 7 0
u tt
M
l
dc
ra
la
lA
hn
,r
a h
ir a
?
n
d c
. c
h b ro
r c
s U C S V ItS
gr
111
11
g m
a s
z t
a w
c s
d i a r io \
la
l i br
p
m
lo
r a
r w
o s
, lL
lo
N
s
1 p
u h h c a c m
c fh m
rc
g
,
ronntiglcas
u b h a n d o
in d e h n ?
a n o
t 0 1 11 0
] e t e r
[a
c r c n lc
tr
d e
c a d a
l r c )
u io nm
lo s
c a so
t n r
n ll e r c ) r t
n c u
'
JM e s d c
d r
W h
I, 1
E l n tn r r o
to r e s
r u
H c
'
d o n d e
l 1
s c
c n c a
4 1
'
I u
h v
u c
I I
'
n a c w Jn a l s c p n
. \
Esp
e s
n m
lo
r H ,
O t
c n
,l i n
o s
s w r i c
l\
, l a
ro h
r
tm a
lo
a n a ?
n s
I.
..
'
r
'
u a y
r r a
r
l
a
r u
n o s
l
au(a
l a n g l( a l lb e a
A H?
.
e x ic o
o ln u m
u u ?
n o
r [ en c (
n a c m n a
El
. n
c fh n c r o
Ic a l r u
t lt
s c # u l \
o i
lu
,
r1
p
c r n
c
l.
'
ln
.N l
e n v
re c h u s
l l 1 #
c a s
1 1 1 1 11 1 0
h b ro
n n n a ?
c m
Je
ll t '
ro d u c c
. u
1 \ e
ba
h h ro s
s
t
cn
t c
19
"
[t
n ia w
n a
a ii a
/ \ r g
9 9 9 13
. u
l c
en d
6 8 } 11 7 1 r M
i 7
)f
t u a l d l p a is O
n h n n a
' p n
L It
se
le s
dc
'
t
c h
Io s
a s r g t . \
u c ra n
* n a
g
m r
n
. T
d r to r
c o H
n e r o
c o H
la s n e g r h a s c n
c l
d c
u n
u n + g r a n
o
'
lh?
Lt
ro m
I n e t
n \ is c o r t o
e s
n c n c
s c s
e m
\ t r a l ia
5 0 ,
'
v ic e v e r s a
a l \
l \c r u s
e i n n t e r ia l n w r c s o
,
n
o s tt
fa c
v o s
r cj u c a l
o g r
H gn
t I$ t
n u
?u ?
v i+ j c o s
a r H u
tt
l a
r u l l
o d e b e H a
(
c n
) lu
'
] l,
h u r m a h m a V m U U H i
IS S N
l l u c s l r a : L a l a
, I
N gu
ISB N
r (
d c tc r in m
r x m
!tg
!!l
e A R a n a
lC 1
I P r it e
u u
Ic n
r a l t r r a i t r c r t c
d c r a d a
LOnv uado r?
r t
i e
\tmla M
D i r e c m
r A h a d o s c n
Pa
te ?
e r ir id c o q
n u n r ic a s o
c g u l r
B N H4 7232 6 2
c a d a
'
t c r n a ( o n a l d c l I H H N
c u
n u
n m
] l l e\ a r
b c r
p e t a
W h h a h n
a l ll
1n
'
a c th m
m
D
\l
n r tc q
'
u r n
A gt
lc m
c
w n n r a
C t o
it
S B N 9 6 8 16 2 0 8 4 4
U c v a r
84
I7
'
, \
in u m
l \ l N O 8 P l ? 9 U 3
t lt
d e
y rahatmnes
S
n d c
, 1
tm b e r )
se
l ( A
c s
llc c i
P U h ha u n n c m n
n a c ro n e s
Ir
a r c c e t L
I5 H X
ia
t \
s a
pu\l
\ u
h b r c rm
,n
h m
r u
h b
I I.
n u
\r a
l lo
Wrrch lo
(s l
V
le
\]
t i ]l
e l th
a n a ?
ta
c o n
o lo
'
E tl
r c M
. h
r n a
/ t
1 u
ll t t
A d m
L a h
M
u \\ t\ o
n
u n to s u
a r a
9 7 8
d e b e
(l n l t
'
t c
qu
u n m
n h m
tM
r , t lc
, t
p
p
r o
lo s
u n w
u A
ld u r c s
n w
s ( J b r c t u b e r t a
d w
e n
ib u
d iA \ r
d u
d c
l a
'
ll l
. I
c n
c a d o
o o k
la d a \ t l a
p
a r ? su c ?
tI
p g
u b lw ia r lo
Y I IS S N
E I IS B N
. .
m n u n n
, t
l e s l
Se n a t N
l(
ia
, I
u c sc p r e m
n H TM
l)
exc pm
1 1 b l l L a c o
lt r
o r?
, n
r s
c A \
RCPr ?ucmnc
[ o
;\ \
2 0
t e
h h m s
* 1
t ?
ir le
. u
, I
d c tc r rn m
r e s
'
{ j1 H
i t u lo
"
f ib n
c n
lo s
. t
c u u n ih r c
lu
"
[ A
a n b n
"
I\o
cl
,r
wgurenc
p'"C\O
'
l h l\ N
t' '
c n
\ H
I, "
, n , w
e d it o r ia l
rh4
"
9 1 12 3 0 0
r^
pa
u n a
c r'"
, ,
it u
lo 0
M :. B lu ,
, le la
i.
c 'p e ra
lu "r
. \
1 ,
"
lc
"
I. .
, 1.
. "
. Ia o s d .
u b lK
. 1,
lo
' "
t.
c , llc \ ,r
ll' "
, lc a , 1 .
"
'"
q u c
c l l u u r o
n t
'"
"
c a n
1.
, li ?
1 ,. '
(n ,n "
N . .c r '
A r .
lc a . "
a ' "
I I . tl ,g "
'"
. I. '
p"
n :
'"
,rc
,n) , lc
u u
lrn n
, c
la
, lc l m
, o l
n c n e s l ,. ' "
' " m
' " 1 co
s
Cro"da p o
o
r'
. l
qu
c n
.. .
s c r t,n n
l, n
s t c
"
1.
. .
l i
Ta
\ ,
s I$ N
n u c .
.\
"
n n e .
liu
1 :
. .
n w
d
u n a
, c
D c
\w
t o
lc u
I' a
r a
T
D
a lc r n o d c t r a t..
. b r a
u n a
. B r a
,"
. ,
"p l a s J u
.
' "
il m
c n . ia r ln
K io n a l y
n to c . n
"
u n
"
t \ iS SN ( fn l, n
],].
,l
[ u a tr .
.l
D .b c
.I
s
'
,o H l
a d c n c h .
t ro n a l
c n tlK n s ( . . . Iu
,l0'; , d
l"
re t e r
' " u , C ll c l d .. C c to
r io
i s
s n
o w 3-
SS N
[ l iH -
l uy s
1- H :\o
X ta . D a . 1 S e n a t
n H l [o
a s .
I a
'
i "
'
. .
rc "
la
"
ru
"
Iu '
w
'"
,, "
p o r ta tla
Po ,
tlc l C M
' " '

"la' "
cu
,,
I . s .
, I, I lh
l y
P f-
e M
, lc
c o n ' "
o d c A ,n c
l . D c P , o [ l u c [o .
g
)
IM c
u n
t Ii n ' " l o
[ l c l , o , l ,! "
o c M c ?
I H s IJ
c o s to s a
c s
M c x c a
, lc lo s lb r o s
in c r n a r . n . 1 H
..
I.
lb h x
, br
, :: c
o lj c n c
gn
.C a
r a u rt a rn c n lc
c l (u s o
la
l O I a l 12
C m
po
a r
n ,
p a ra
"
In
'
l l . ' " C
'
lj .
n rc c o
a s
c n
.. l . .
'"
c , n o r ra lc s
r e llo s c a n d o lo s
g c n c rd n
d lc
p a ' " r
'
lc
" .
"
s c
h ace
ti s tc a
1.
o co
[
c m
re sa
qu c
. I c s
q
d n c ' " S
, l.
c h c r I, a r e t , ]
c n
p o
, 1"
to
p . n f le n c ia .
"
la
, I. r e s c n
"
B ib lio rc c a
a c io n a l
d c l C o n
In
B , I, I . Jt , "
la
d c
'"
"
d c l D
, 1. '
l c I n s \ u u t o
d e l
u to r
b l l o c c a
a c m
r e so
n a l
la
d c
s a m
b le a
]en
plarcs c n
a c ro n a d c is n x
la C o n is , . . C a m i . a d o r a d c
R c ' " t a .
I u
" ,
t' "
l,"
"
la s
llc rtu
,t r a
"
l c a so
. I
V n
'
o i am b n
cl ad c s
n
c n d o
lo s
c a n c n x lo
nhtmgan
a r u r
t lc
\
s u
l:.
la
S a s f lu e
Jm
c x i si c.
1
"I
"-
a m b t t m
l le n e
, lc
u v
li n a
a l
c or
ib tr s c
c .
d c
c n
d c
u so
c n
' ' "
la
"
Ob
u to
r c c o n c la l, Ic
d . R e c h o s d c
r c v s t a
O r u a c l n
h c n u d
r o l" q '
u n a
b h c a c o
. I.
d c
sc c t or i , h l ."
n e l
. I.
c .. c o
. varmr .
' " e
I . . .
"
ca d o s
p a a
a u
. 1li . d
l. . .
\ "
r e se r . a
.
t l c t c m n a t l o . c n . Io s d c
:I' "-
Ia
l s r i o
D c
c c ?
t it u lo
lo la u
A r c lr. o
l, ti, "
. .
d.
l lu s t r a d a s
r e e m
j
a l
r c v ls la s e s t n
s 6 n
po
[c r n a s ( u c r c q u Ic r c n d c a C m . . .
c i e n ' " 1. R c s
o ,m
u c lo n c s ,
n a s m sm
u x l,
w
"
b l a c io rc s
p u
t r as e m i
d u c o s
e ro
"
' ], r c '
l
l, l i , a
n c '"
i a.
,
I a r,
'
l. ' ' "
d c
u n l , 1"
S n n l a t o
o h tc H \ n
'
. Tln
Jc n ' p
c m
U ku
H 1 tc n o r
"gularn
c
1
c la
g ,\
IS
,I, b a ' " S
,l c
o s d c
r e c u l o s
P u b h c a c o n c s y
la
"
I"
Dc
[ lc b c n
q u e r a c n lo s [ s t . l o
do
s l c
"
la
l c n
B a lt i ," "
do
. "
o s
d c
Pa ra
c l c a o
' " c n c
c c
p
e x
'"
c r e c o
D o s
Dc
' l. "
l u n o" jc'"Pa'"
c n
c '"
g r a l u . s M
rc \
D o s c
c l ' " o s
u n
l,
. '"
c l a o
n o
a r a d lt
o n .. D m
. ,
En
. H c c , I. .
c n
t PC
[c n c r , c n i . I. '
H n
Is I H =
is s N
n m
::I x
,c n
N o
r a c a , l. i iu lo
. l ,l . n , l o
l .
"
tb
.,
Ja r r a s
le r n , n , a , tn
'"
n ,h ,
b lrr , i n
d c
1 Y 7 T
. . l
ic t r
1 3 5
"
"
Pu
1.
o s
"
. I,ra
, I,
e r i. c l a n
a ra
c , l a r u n n u t c r o a c a d a . o lu m
la
a . s [r o
u n
, l. '
1.
o r
c ? a
,\ n l r e ' " a s
u n a d c In . v e r s lo . c s , c la n . N a d a s d c
c m , u n 1,b r . T lc lc x [o
c l h b ro
r a
"
ic a d
' '
"
'
, t
i iu [o
l. ,
[s l
, 1, la s , I,fc r . N c . c n c u a , lc r "
L ,h
r :'"
n '" c a ' "
. c r f
c ' "
]u ' ' "
c t." ' u g l d r ' " l n
I:1.
[ .
I, . , r
1.
c , d i. . c . lc a l , 1. I l h \l N
I ,
q
au l om i [ an cn l c
"
Is B N h . . N lo c u r r c L \ . .
.
u n
"
'" m
c c n
'
9 7 8
tJ c .
la
c n c u a n o a In s c , 1 ,
'
lm a l
In
h m
pe ro
,a r a
D e
'
s ic a
h u l. H R H u , l r c le ] a c l n n ,c r n d c l i\ u l. s
m rl K u la r
, lu .
"
Po
. l. . l i l i,
l l W r c c r n n ,C r .
"
, 1.
u c
c x c l u s . o
la s c o s a s
n s
) :r
6 9
J ] a J q N
1 v m
'
M H N V
0 31
n n o
.
j
'
W V N R S J N
'
"q
ts to u M
n u
p u
u w
dJaau
lll
n w
n m
) n
d :\ J u
)
t r
JV J
?
b n
10
) u
t n q
V h
) ]
o tL
i o
lt b
n t
3 1 J ? s
n w
) s
U E
,
n
J p
? U
A n
. p p p
t n
t '
'
n l
t u
lt e p u
ln
' .
"
11 0
a J
n ?
n n
J o u
n ?
V
t
n la 1 ?
e
.
Jw
a n l e
Y u
L T
d o
]o
99
w J
q lp s
'
J ? lt
iB
o d a s
e
.
'
t p S )e
q o d
s m
'
j
j
p a u
l 1 1 1 1 1 1 18
l g
io u m
e u o w
? u
? u
'
s q q
l ?
i a U * ? n \ "
'
l 0
n w
O OJ
u u
a s p
?u
d o
n ? p a
d
a
n u n t s J
J \ q n
P pd
rn a S
{ l l tp n t a r t
?
l
-
e t
u
l t
n? s
n u
I t\
Jt d
r p ?n
'
t\
l n lt ) n
? p !s ? t i e p o J o P 1 14
'
s?
a * 1
Q S L C
a u H
p u
J n ? n o
n o
q w
p ?
?u
\ t e JJ
13 [1p 3 1
r[t
re
jo U
J O
\ J
p J t e
.
n
p ? q ? q
q rq [o
l (\
le
? s n u sn m
r n w
'
A o n u m
sn
d w
'
n ?
b
.
e u p
J a lt d
<n ]
t O J
e u p o
n u n
p te
l a P
'
lB l u e [
'
e u o
i!
'
J E J \
r u l n [ a
e
q
'( P J P
d
'
} Y
( J
? [ ? I p ls
l it
) p
n o
n )
lo
'
r e t! a
' l w p na
l
i
31
n n o s p h
n p a s
r p n
'
'
q w
J n
u p IJ T u p o
p3
to s
) e p e
J O U LT? u ?
1 t lt l (t o e
? \ o t e p e J o u
n 10 9
o s e p
.
o s ln u w
p o IU
) (
n ?
u u ? j o s
'
q Ja s p p
./
17,U/
tq ?
} t s
)0
u H
e 1 ? s p ?
? x T
lo s u o m
la s
v1:nN
\ 11
n n
tJ ( s
L m
o u g n m n g U
1 U
1 \s
p W
? U
J h n s m q e J n u
m
1
IJ X L O
s n
'
i[ a
.
p v h n m
q B n O PB U E
A
? [e
i ) t
r m
.
e
r o dt r r
n
n n
u
[
a u
"' [
u Tn p
lr w
du
P ( l
) r u p n \ i t p u np bnl?1
u p w p e s
ie m
l o J J U I a
e n
ltt r
? u
1 1 l l ? t O S
"
e u
t J rl
U
a
\ t p o
) tJ
n ? [o
E J t
0 1 [ l l l ' l
u J w
l o
1 u ta u o s o
t
o t
i
n a p
n t
lo u ? s
l t ) J
'
1 1 ?
tJ
o p n J w
M
.
n lt
s ?
J o u
? w u m o s
o 88
d
) O U
'
J dnrt lttl J?
w n w
o
d ? l
'
n m
t T
n q o u
u 1J ?
b n lu e
p 3
p n Je s o
'
F ru
H J ?
dE
H
d u j u o
J o se
1 t
J p
\
'
1u
s
J? s
J S I
n [
tU ? u )w
) (
s?
'
tn
"y
l J r p
'
N J C Jm
O
J [ t e s
J o m
H H u ?
l ]
e1
'
' .
10 8
B u
ltq l o
.
r
dw
1 ' 11
'
M
l )
1 : i p
? s u t s
'
l?
j o u
t p o
u n u
Je p w
t t t t n s J r \ l o
l lt e u o
'
J u t 1 1 m
tp-ilpqlJ 1 1
11 1
'
' w
"
a [
J ? l t J l m
-1 0 \
te S
U m
'
o u w
'
'
J?
r J
d
d u J w
la x
o
: l q J
u x
J o w
I 1 11 1 3 11 1
n
'1
l t l r )
s )
n ) lo
o u
n ) lp
tJ
) o
t
d u
D J I q 0 e p ? l n o J J t l J ) .
8
? u
l t
e J
lw
\l p
t P ) L
p o J
S J U "
x u o
'}
ll
'
j w
n iw
p n
tt ll
lt p
ol
bN
n 1
?l
s r i e
l \
p n sn w
'
t o
1 (
tp
i t t l t )
n u
n m
t )L
b
-r
)J ) n
p q J
? u
te g p p o
l
m
p J
d e se p o
? s
J J
sn
u
l tP
1 ) t l
"' p
10 1
L
)
l P
r p
o U s ) R u I J
e P
'
o s
IW
lle l
p n o J
? L P
J P
i ) t
11 41 17 1U 1?(
I ,n
l t
l l
) o m
.
J
lJ Jn
s
l l
t rtp
n ?
\ .
J [
1 0 1
m u u m
o \ r q q p
O : B
'
"
'
? / ) U t t ) O S
? l t l ? n ?
tn
i o
tu r u
e n i
l te ll t )
a [ e n l o lO
t tt p
n u J
sa
n )
P
l
'
U 1
? u
t D J
n i i t a
) o
c J
o n m q E
J n v
S e q tJ U P S
t
l
?uBpJnlrtpo
omil J o u n u p h
'
P ? J U
o w
o ru
\ )
n u
n n
'
tp
J n
l
ttW
l J
'
o J u l o
h
n J q ) F t \ O S
s J tL
PP
r u
" l t m ? t t 1 J ' t
l J
TT 1 J ?
I d
J n
ql
t O
.
o u p H
P \ n i ) \
'
d n
n u
)
t L
s l
\ ? J
'
'
rrrr H
P J [ U J
n
n w
' t t a t l
? t t \ l t
'
n t v J n r V S
0 1
.
l t p o l n l t J
q e s I"
pnppJm
j e
.
t
u )
l '
u a s
n a
d ?\ p
'
\
o
I m
'
'
q r e r t
)
q ? p ? n
p a
L L T E U J
a u
J ? n
n m
H t T [ t ? l E O
U Jo
a w
w
p o s
s?
J o
n n s
p ?
d le
) X tS n t 1 1 0 5 8 J e
F lp
r o c e s o
e d i to r ia l
c n
b u
s c a
la
c e rte z a
1 3 7
c c
it l u
'"
l.
t \
n a
'
l : \
[n c r
E ld
ls t
dl ?
o r g l n
ld
\
c o rts e r
l(
,t r
b a t o r io
pr u
t il i
1c
r 5 1
lu
,
n
lu
s e
u m
te s s o
n n p ]r q u
lc
t n
, t
. T
. 1
p (u
t[x l .
ra r
u e
su
gn
lp
, i
fa lta
lo \
t
u n
it la
e l
+v
in o r m
a c ll
b n
r d e
h i# \c
sc
R t
n t
'
r x o
ta r u n
( It
u c c n r r a 1 :1 \ s t a e l i n d ic
'
o
e s t r u c tu r a
la
e n (e
L Ia r a m
Ic r r q u
la
r c la c l n
iio
} q u e g u a r d a n la s p a l e s
e m a s,
b tc
s u
a s
o r clau k a
t s
, e
ha
e s
c c c o
En
e s te
d c l (c \ 1 o
$e
Pe r o s ie m
nador
r e a l iz a r
in
a y
qu
a l
s \l
)s
iu to r
la
ld
c o
d t
tx
la
p le
l c
q
p
a -
re c o n
u n
to
,
e s t il o
e n o s e x is te
g
c l
lc
u n
c n o
d d n flc
lib r o
de
e n te
l t
( 11e
a c i n
lo
il a d o r
c s tr u c tu r a s s m
.
'
jo
a l
{ J n
d e w
Gc
n e r a lm
b c n
v a r o s
l in
u te r e ilu s tr a r lo s i e m
t r
c s
io
d lc c
a s t r a ta t l o s e n
. c
El
s e
ib u
p
a r
ia r
id e a s
r c a lrz a r
l r it 1 0
o tr o s
d c
c m
a c to s
r e \t
r c v
ito
d c
lo s
t s ta
v e r
qu
po
b le
t a
h b il
s
ce n
h a v a m
e x i
t r a ta
to d a s
a r e c id o
le c to r
( u
n o
ig u
La s
S n
c l
c l te x to
c s
r ll
n
u e
( Jr
e l
la
e d ic i n
c in a r
o n e r
s u s
r c o
a
su
r o
ha(e
I\
l le
c n tc
di s e
r e c u r s o s
o te s
da
a r a
r c \ is L a e x i g e
g
c to r
o
e l
ro s
c la m
e s tn
d e s c o n o c id a s o
c ll a r a s d c
lo s
la
n c
s l
c 5
te m
c o sa s
t o s lc
lle n a r
e l
la 5 r e \ t m
a l
d a cl,
c n
s u n o rm
En
c l
a u to r
"
lu
e x
a r se C O N
lc n tr a s m
u c
v a r ia d o
c o n fo r m
h e r o rc o s
v
lu d is n n u
a l m
u n c s
ilu s [ r a c
fo
( a l a
ti c o s s e
u n
e x
o s
y e s To lc o
o r e s m
c l c s T. d
e d i to r
r e v u
c
y q u
e p r o d
c x
la
l9
"
ia l
a o tr o
la b o a l
a d o
d c
o r
la s
t a
t o
im
la s
o r
a r a
lo
te s
u c
n to
e l
u c c c r
o r c io n a d o
ha
a te r
c l m
a n
i t u
Ju
u n o
u e d e n
e s e ti o e v a r ia b le s
p
t i t u lo
li b r a d o
e d
e n
e n tr e g a
i lo
su
c n [c
d e n id o
e n s a b le s
r o v e e r
c o
ilo
a u to r
in d is
e st
P o
J\
c ] c
c o
t lc o s e a s u U is e fo
o r c l c o n tr a n o
e x ig e
p
.
r o s u y s ls l
gu
ita
a l d ls
a r u c u lo
c n to
r n lo
n d
a l
l p r o b le m
n a v a l e n
d e l m
sc R m
s u e le n
dc
ic a l e s
ific a r
a r
da
e ll o s
c s n a d a r a r .1
ro
e v
un
c o n
o n u s
c v ( l u l n
r a
o s tr a r
a b u
it m
a r t i u lo \ 1 le n
lib r o
1 lin
n o
c la r a m
u tu )
e v a
tr o
c o n to
ltj s
to
u n (J s
c
"
r e c to r
d e m
n o n b r e
s n
u n
r a n
n r a n s u ? n d c pa
h 9
s u
e fle x i o n e s
u e d e
r o b le m
l l lc
r c n d im
] t e
r ib a
tr o
qu
t lc
ic o
d o
la r e s
e r te
r e v u ta 5
in t e n L a
lu u
ie n t e s a
n e
c u H lo
n c n m
a n
a la b r a s
"
su
x o s d c
Ir e s
u i s n t
e r
p o ) h a r c m t J s
e n [t
li u
d e
(c u
( 1
c lo
d r n i n u
a r
g
a s SC
d u s o
y a b st r a c o
e e s w
c e n u
rc s
c n
e fle x o n c s s o b r e
te r ia l
r M
g
u ri
c o o r J
]lc \ a
u n o s s n L r
a r te s
a p e lc ?
e a v ( r
i 1 (
r) e
F c
t o d o s lo s t e x t o s t r a t e n
s t u
o s te n d
il j r
v a n
1,1
d is e
lo
ll u s t r a c to n e s
li e n e n
d e f in id o ; s i h a
y
u rl n m
a d c u u c
li b r o
u r o sa
u n
In n
( i
u c o
tit u lo
a c l e d ito r
n l ,
c n
u m
"
L a in fo r m
u n
u e o r
lm
la s
u ( n e
d r
a d t
t g a
r c u A l
lA s
iu
( Jt
e d ito r ia l
u c n u a
mbar }
d e
a s
a b
\ a
n o s
l l
re r o s
c r tl c n
"
h u l
s
a re c e r e n
ta m
t r1 c n o s n
t ( Jk le m
c ie r t a s
s ta
d c r
c
'
ls la
Mercnes
e s ta s V C m
rm
v e n t c
a l,
c n
ca m
t lt u
t l
e s [a e L a
m
,l
la
i n
a n d a r la s h a c e r
u e
c n
p
c
c a se
u la
g
g u
s f c il v
r e \ 1s L a s s
c m
u e se e n c a r
q
$ u u ljr
a
i l u l(
ra
r c v ls a
L )n
la d o
s l c l a u to r
te m a s r e la
c io n a clo s
! te n g a n
c s a si S ie n
u n
iru
lib r o s ( \ lo s fo lle to s
) u s u a lm
m lo a u to r
a u lo r c s
te
id
( t, t
c n le n c la
p
a
y
h
lc r
r c \ l% t a s
a so
Lo s
u n a
a so n o
e l c to r d c
c n e ste
d e
s r e c lb
Pr o c e s o
c a
e s d e b e n
g e n e r a l s u e le s c T m
c la b o r a c i n
Pc r o c n
dc h b r o
t c
c la b o ra d a s y o d c n a d a s o
la
d c
(d c
l s o
t l
a l c s \r u c t u ra l (
a s ilu s tr a c rim
lu g a r
lc a
l l u
n a
Campeche(lurant(l
'
r d a t l
g u
c n r r a l \ ( ( }T r
. e
( u
das
t o
"
h ?
d ts c
M
pu
sc
c o m
e n [e
J T ( "
l l
td m
? u
L I
c ) r } \
r lb c
( tt
l
t v o
+ l
lo s
r a f fa
ti t u la
u n m
"
o M
o s d ia c r it it o s c im
;t \ i
a s
re s r d t
u m
d c
do
s c
I S
p c r su n a s
"
cd e
\ ( "
r a m
c w
c s r ic t a m
p a sa r
to T
r o
p
e
a u
r s
! o lr o s e n
0 lv
, 1
e n to
e c
ti u
l
o
c ur t os
y a n
b rb
)\
P r o b lc n a s
prnLpo
rt
q u m
pa
C n
C n
rc n
q u
il
'
. '"
e le m
rc e r a
c o n
r u d e n te s
h nr
a
lt'" d
p r o tc q
ra b a m
e d a t1
n (j s e a
( l
l
r a t tb le
p r a m a c o rT p
pa r a
r o
rc z n
"
prd
lt
a so
E n
nt s
li l t d j .
ll{ o
'
te x t o
c n \o s d e
hagm
hai
se
o r t a n te
im
a \ i h le
]q
c l
p
c o
e n te
b r
a r
ra c u m
r c l (
s
c tTrp lc a l o
p
to n a ?
d c l tr m
n
lu c
ll
, ]
, n
l s o p ll a
r r fc c la m
lr
t r
, l u
c u n 1w
u n
e n
c o
n e M a s
a a s
u r u a d
t u r a \ u s u ir o s l m
tc 1 p e r a
de
11c
c l
magntrcas
"
"
u u ?
. R r
uaNal
1
c a r
ia
h a h u n e n lc
ra in n
P e
c tc
l ic h e n
d t tu
s c
r o ( F So
c sc r 1
ra q u
T ( a l l c l r e m o s
1t(
b la n t u
a n ic n c r
l t d c s c a b le s
L n hhmo
b ie
n m s
rr
p'
"
l, l lc
r i
u '" ' "
l ..t
n a
d c
c s \a s
RU
CS
'
c o sa .
. n
Hc , a r u n
Brc
"
lia
.i
,c m
clc
D Ch c
'PC(alad.
o 5
,l '
lc . c r u n r e c o n o c m
.
,H . n o
n c s tr u c l u r a , lo
A rl
s'
[ a
o rd
"
IL "
l u
a ?
u c
a r
''"is
n n c sb u rp o
2 ) R u n tr
d a n , l.
0
[
e rso n a
. "
"b
i n l, r 1 a c l n
]a
I . . H , n a r H ls
CUClol
e s t i l ir a , lo
, c d il c r r n c n
,a
bra .
. ,
l. ]
s b li n
" ]
h n
. "
l n
/rs t r n u
i, u h c e
c 5u a
l a
1. D o
A c a d n tn o
a u H )r c s
..
a l s o l c r' " n
a
. .
l ..
c o
fc
p b
1 . I :1. :
so n a "
u e
s e
li
.\
. ,
o n
a n
tc
[ c
, 1.
.1
r , 1. . s o b
u c
'
co n m
r e
c o
, o
lc
o lr o
t lc b c
) R e sp
/u
n o s tlc
lo
f.
s a o
p l. "
u n a
'
N c
o l'" n
i n
. .e s
t la s
(
"
c o
"
q "
d iic a
V
"
t r
t lic ?
. .
o r
. d
"
'" "
"
u n a
dc
lo s c r lr
c d n o n a l aca b a
Iti.
lo , \\ . K l .
co n
' "
l
. '
l ,. "
p.
r si m
B ,l, ] o
rc c a s
"
0 S
n o
C o r r c t o s C 11
i s ln o
.
t.
u c
"RCn,los p n r
. '"
lls t u u
. "
Ia
s o
f lc la s N a c lo n c s l
'
p rc
Qu
l.
cc m
'
I u
I"l
c s
'"
ra
is
r r ia t la
a h o r a
te x to s c l.
"
n o
c 5 l c n
o s
1o
n o
a , D
c o
I,b r o
' "
l. '
h c n ,o s
c l n
do
.,
rc w 5
a o
n , a n c n c "
d c
c o
n to
/ c a
n o
o n m
c
lo s
d is e a , tu r c s
. s
HUW"
r l ..
c n
g"
li s c a
o r
c a p u n s la
r r c c [o r
a m
D is c
i l
?a d a
t r
1. "
, l lc b tc n
t
o tr a
" I. ' "l a

la lt u n
d c
i.
/.' "
o b ra
q
d c
COnhchncs
r.
pa n
"
'.
"
1 . n
v a
iln
es
o d o
1
b u e n a
c s [.
"
i n a le s
lc
d trto r
tm
le
lin
5c
Ir e s
d A
"
Qu
l u
, lc
"
is '" n e s
la
c l frH h o
a m
d c
.
1. .
0 o
e s o tra
e n o s . I
. R j r,
o n s a ln l
d a d
r c s
c r rl u o
s u u a c i n
n s i)
, lc
I" "
is i
u c d c
sc r
' " i.
.. 1 '
lr
" /
;' ' "
fa lla n
':
, '
c u e n ta
I.
II.
"
. '
c a so
lo
y
'
a ' " n
. ' "
d c c x lc
d e
'
"
ir
ga
s
o r
c s c r ,b
tc
t c
cd u o r
I c d
su y o
rc d
h a ,
In c . a b lc
,b le s
c c r
la
q
p
la
ita d c
dc
. a
I.
d c
r r e c [ a n c n
"
b i
. . '
. '
l c [lu
o r
a se so r a r
a l
la r . n ' "
le
s in
(u
b t lo
b ib l..
:,
"
'
"
; c
l. l m
u c
"
lc
a r t ic u lo
'
..
n tc
"
I I .1
o b ra
hc
n c c c s ,a
., r
d e
ia
s u
c o
c m
in
ic
n
iq : 1
pe ro
n d o
. te
D m
l c r
sc
a u lo r c q s o N
lo s
su
'" i
q u
b a ,w
"
, I"
"
,n ti . N ?
. :
sa b e r
l, '
d o n
n a
ll.
"
1.
"
lo . lo
.
pe
c l e \n a
ll u n a n a c M
Qu
l ."
c c r c z a
c l m
u n
n o
so n
c \c n il i. .
ro
P o r c so
5 [c
r a T . n a , c
' " r ft . o .
'
i o
re d u ce n
Ia
a n c m
o o
.I s
io
c
n
p e r
. \
.,
o r o
b lc "
a
e g h g c n c
c \ c u u a l a r r o
K t. \
g a
la
d c
. . .c . o
g
c . u
ln
ls
f r c n lc
, ' "
a s , t o d a s la s l , lla s d c l . l h c
r K la
To d o
d e b e a c tu a r H e '"
r c c o l lo
p
n o
La
"
c
Ia
r e c u r so s
II
n , e [o , lo l
r c . I r.
p
c n c
S n
'
I " . t. . m
u r
d c l c , l rt o r s o n
e le r n J
1:l
u n a
c o m
R ,
o R a c e
a z
ro
r a
b le m a
'" n
c a
lr
1 1 o
, 1.
n . . I s
o fr e c e n
"
n , n
u n
po rq u e
lm
c s
5u
s o
"
I c n c r lu
to r
,
c
lp ro
a l
e s t
n o r m
o r
r lc
s
o r
la
lu
t i n
b .. l. g . \
[o ra ln c n tc
a u
s e
r e a
u b ]K a
p
d e s c o n fi a d o s
r o
p c
ir e s
e b e
"
"
u n
'
e n
r e s o n s a b , h L Id d
p
c x ls t c n
su s a
Ia
u e
u c
' '
a u o r c s l i r a ta n d o
a '" u
c s [n s
v to d o
.
l.
e ln lid o
[ ' "
ta d a '
(
"
ra
t,le
,d c c
a iw a . A
'
ir o
e d e
p u
le t ,a
"
lo
c d h o r
In ,
co n
a u Io R
'" n c s
lo d o
n l . . / ,1 "
q u e
u n
" n
p o R c so
a l J ,1 t c s , l .
I " l l l 0
' "
].
. '
s in o
o R lo s d c u a s b l l . . ' "
t
s u s ,u o c lo s
o l, : q
lo
h u c .
. a
s c
le
c s
n o cs u n
u to "
b ib l )
,"
"
l
c n c
5c
1, "
c f ,a d
b n
q "
. o s o
r n d i e n o ir o
. . . . c
c a
b re
s o
F]a
u c s u
r q u c cre e c n
l, "
, l. .
D o b le
Do
I:.
a y c a s o s p c o Ic s
"
: H
r n \a
lo s a
pM
c n c
o n n r la s f
su s
ha
n n
u c
ncg ,R'"
a
R e n te o
a p a la b r a la
c n c c l c tlu o r
. '
p e ro
^ .
"rig
u c
l,:]
En
],f.
'
. '
, tc
, a t l o r
u n e x c c lc n tc in '
,
n a n c r
[ , "
rr
a , u , la r lr
, 1. "
dc
. e
'
u n a
c l rc
n c d o
I( s
. c r c ib lc
. . I. . . n ,
lo
r c n r , a r
d c l , 1 . . .. . \ ,
n c n o s
"
V a
su s
to
c C n
o r
id a d
,
q u c c a s i r e s o p c Io n e s )
. l ,l c
in ' " t a r l o ' "
in l a g
n a r
n o s u n a
q u c c lH a
'
.. D
Qu
SC
lo . D c , a o 1 , n c , h to n a l
c a n
j
"
"
lo d o
ri
c o r r c s l
a u [n "
tlc n c n
r
p
n n
u n
p
'1 "
j.
.. .
a io
5u
"
c r
lc r
o s d c li n n lo s : la s c a
p u n s t a . . a , a l, c n c n ' 1 "
o n lc n c a
p t u r a r la n ft . . n a n n : lo s c o I r c ( \ o c ' " '
co n
c n
t o
. . . a
n e
c d ito n a l
l l l n o
la
a ] J u la r
u c s c c ln m
q
: 1" b
s [c
].
n a r a
n e n tc
" "
o '" a b l a r
, l rr
"
"
[ c ro
c r u c r ,o s o r i n a [ l ' "
a n il a c t n
g
c c ln
in
u n o s a
u n a c o l. .
ro
r lo s
dc
bibl
o'
la
X ESC O )
y
"
la
a ra
t ,
p o r clu c S c .
p o r c lu c s "
n o s c n tc r
a s
. i.
, '
1 1 0
c l n l u n tto
tr r c c a :
P e ro
D R l,
. . Il a
re c u rso
, a
r e n c La
e n
c u a lr
d a :.
al
lt
t. :
tcwbno
p o r
p
.
.\
c.
r n
1 10
'
71 1 m
,: o
n w
g ) n .
lo
10 ) L .
rJ o
'
. u lo
' "
e s c f ,J
lu s \
re s
lr u
, u
d c n , . .n
G i ic
I c L
s
.\ t c
C a p in , ln s
\
rn l "
u c
c s i .
\n s
l t "
a r l ic t lo s
. '
, l .
lc
"
"
I.
. l. . c
' "
I. .
l t a l :
d c
ta
A r . I. o s
c
c r u n
u lo
M "
r c a lr, A ,
dc
ic
v a
la d o u n
c EN
P
d.
q u c t la 11c :J
,"
l. R m
la L ' "
. Ic
la
u la ,
o
"
' lr
l.. l
'
,1.
c o tH u lc r a r m
r t r u c t c a
p
gra
co
n d e
m ro l H m
rm
La
c r c s a n o
. 1
l\
r
a lc . u s E N
1
c b
l.
'
"
lo
n o
"
pa
. ' "
li,
. "
_ H
S :
pe ro
\ i s o l.
ba
i c
Ir d b a o
c c to
k lc
r e c id a s
'
"
'
c o n tc tc r a l u c n n s Io s
" ! U W n c s
"
c re a r
u c c A H
o , la s
2) M
n d o
c t in la s . Ic
3 ) I , ' "
) p o
,
T a
do
d a la s
ic :"
lc h
"
l r a
"
I, "
, ln ( ,s l ' "
E s ta
,n n ,w
. n
,.
s . . . Io ) ,
p
c
, l ls e . . l. .
/" "
Ha
o " '
l l o
'
].
"
. r ,a c l .
, lc
la
' "
c
. l
' "
lib
lc
'"
p a c
u c
l.
lb m
'
n '" '" s
. lc
lo
c a
c l t r a i,
. '
"
i l . lo
p
r e
.
cn
"
'"
. l.
t o
o .
'
[. c e
d .
'
.. n s h "
[' ' "
r o
lc r
n c . r
u C c u
h . y r u c
l
lu m
, I. "
c l c x l o
' "
JH N
lr1
, lc
c o n ic n c
'
u c
(I"
c o n M
o c e s m
n u c h o
a t u
lo r
n ;is
a r r c
n : 1o
f' '
) s .
la
ln i
'
o b ra
i c
ta s c
l i
o c u p a r : so b re
u c
"
.i n
C (' " l , l t l a . . c n .
. c d
' u
q u c
c l
c .
)s
c c c
(u
, I, .
d c l
1 ' " m
I
s l' . \
g '"
al ,U [a da '
"
,'
' '" I . c c ' " r o s
, 1.
d c
c o lo r
n i n m
d c
'
ia
c [ :'1 .
l
. ' "
dec
b l m
a m
l ' " c n
ir
( u c
,c m
;' "
.'
,l . . c [ u r u c
c s
n
. Ic
lo b o
r: I .
t, n
lo
lu
c o b ra n
s.
h a c c r "
o "
ll
. .
'
,
, [.
q"
' " '
' " l .
u c
"
c ' " c
, c l. , "
l[a , r lc
I.
u "
P r c n "
[a . . ' l ' " '
r n u r
r a : I , ]
n 1 n "
lc
c n r a d n s ^
u n
e d io
. D . b c in
. d
[ r
lu
'
. u
p il r a
o s ).
n a c , l r a d a
c
d c
n q a t l ' "
. r c e . Tm
E l u u ,c r o
5c r
, I .
u n a
. q
n p
"
.,
"
In
c a
'
, l.
Io
"
I.
' " r lo
:.
r "
"
In n i.
I"
U"pr'"Onc.
"
l u h l a '
u v c c rr a n o a l
lm
"
p u '
a l' "
" ,i f i c a s , c u
, n
" ' " o s
f d c r
r lo
c l n ln c r o
c cs m
qu
be
'
,t , I,
v c r
a r a
d c l e s
d c
p'
l i l a
R r.
"
la
c ' p e '"
q .
d c
"
H o 1 c c o
n c r o
b r a t
ti )
"
c u la , l a s
c c
q u
, 4 o
1 11 p m
c ru
' '
I,
SPCra,l. D e ]' I\ ' " a ' q u c lc n , l r ;i c l

'lucc'"C,
luHClndcLmo
e "
r s u c h o .
"
'" o s
'
"
lu s d o . c lc n c n o s a n [c n o , c . d c , t r o d c l
a n
'
n c
i n n o s o c u
. r n u a d o
u e r lo
5) E ln
. c
r c ' " l a
c
u e
"
iu
lo s l U s t lc c x o
c l '"
' ''
p m c s n
d c r i. I , lc li n iv o ?
c [c , c s
u c
H H c ' "
,l..
''" "
?
J u
b, f , a
II"
C I1 u u A
.
u c le s
la
r .I r
. '
I 1 n m
A , I .
"
. .
r , ic b c
o
"
. \ "
" b
l,
h ,r .
D ls c o
Ct . ' " r ,
ro s
H
(0
n o
'
rc "
lc
r fic n '
I,a b e r
' " a , n . . Ic
" s
'"
'" . l o
'
. lc
s a "
B a s.
u
c a c
D c
. '
\ r . l. J . '
" ' " a
c a ' " . o
tl c ' "
s c r , t
, I, 1 "
ln
. "
n , 1. '
l, c
l le n a r la
c il s . m
. " lc . "
" fc ,
. o c c ( , n
l. . ii n , lo
u ia s n
a ' "
S , c . 1 ' '"
. s n s d a to s y a
'" r
l. '" n a r c . .
l ,n to
u n a
lit ,c
b n e c e s a n a s d
c l . n g '" a l c a b w
n o a s
n ' p r c "
1:
, 1: "
( lc u l.
ln
la u b l n
n d c n
I.
' :
. N o \ d d n s l la v e s
c c s Io .
pu
. lc r li n c t d l \ t .
l. '
1 0 l a
s ttc
"
, a
"
c LIL u .
r u n
r u n
,lu. lrlo ncs q u

o g '.,
. T a
l
la
a la o
fi n a l d c l n , l , . '
lq
2 ) I l . H c r . .
3 ) l l
l) . .r
c o . l lc n c
s a l,r c
[c
'
d c c l
Iic c
i t U O C H
u n
. .
1, "
o ' "
n e s
I,In
,.
' " ' " e r o
. L u '"
c N
te c i. r
. L
\ . 11 1 , a , c lu ' "
A llo r a
a
u c
, l.
c l
a c n n l. I, "
p
o R
'
lc
. I, "
r c v q
' "
la r a c . c
,"
lc
, c l
l. '
In d
a t u r d l. / a
ll
ha ce
,1 1 a
d o
a n ic n c r n c tu a l
c c . ta
' "
' " l U c r u n a
a ca b a r i
b u r o ( r i l c o
ld
.. .
n a r v
tc n n u rl ,
lle
.\
co w
r H '" r a \
l llln .
L I
lu
ii l,
l. s
d r
t lo
d c
c . . Ic c l p n c l ' "
n lu n lc rllo
u (
h e ja
. a
r, m
lo s
t lc
a u
( u a r l lll ,
t r a l :
c l
na i c
] I\ R
la s
i t u lo
p c H lc lc
'
c ,H ts a
, l,
d l m
c n . u . . c
. c \ a s
bH
. l.
1 ' "
c o r. .
d t s
a t lo r c s
VI
Jr L
hsm
lt ) r
( \
c m
r c e s o
]\ l \ l r
a < la
im
e d
r e s
n m
tn
i to r ia l : e n
fo
u c n
, l
b u
r v
s c a
dc pro
sn n
d u c e i n
r n \r c n J n H c n m
h b ro
e ste
L h o r e s
c r i f?
d c h c r ia
c o H H
r c
1U
h
o r
t o i l c r c o s
u ta h lr s M
se
o n
](
lc :
u a n
H o
b
:
t l
d c u
n n c r a
n
co m
la
r sc
lt 1
. 1
rr t o
qu c
Ltapas
t lc
r r c c ? n
id c n ?
'
x o
d c
e s
c s M
c a r su s
l c b a n
u e
, M
te n e r
marcarh
t m
c o
de
r lu
a l
o r r
a
t e
r s
tn
i n
. 1
d lr e c t a
haa
l I
e n c
ha g a
r n tc
a r e ce r
r n
c l e l c r a
a
rd a M
n a
d a
E s te
u n
b e r
,H
u n a
c
l
c o
u c
1, I
]l l , i
s
c a
lc
e n
p
)
s u
b i \ o
s t
e n
g
lo
u w
e t. \
d i lr
u n
s e
u c e le
e s
r l
r m
a c u
lo
n i
a n r r a
m
t
u c
a u to r
p
c
u m
la
c n o
d e
a
r
i a
. N
n ic a
sc
g
o
?p
e ir
u
a m
n a l
n m
u n a
rr a m
s d a to s ( R
il
u c
la
r sa ?
]a
ta r e a
ie
c l a r L M
s n
Ia
he
sa ,
M p
la
c o r n is a s
in t ( r l n e a
za s
s e
t tu
l t \q
ri as
u ?
i u
p
s
s u h M
d e l
te x to
i N
c u
a r n
la
lt
d e
\s
I s
tc te
v a
fa ls a
ra
r a d
c \ a s
a
t lc
lr a n s c r
l r e s to
pc
] c
x t o
t l
t
. ]
n m
i \
te c s
lo
i tt l
ugar
lin
( lc
1,\
la s d e M
n e $
r a l a
lo s
c u c rp u
adscrphnes
.
B s
l( p g
'
Lmbra
U e v a r n
u e
.\ \
ll
d e
c a
n N c
r a c )n
d is
r n
tm
c a m
e lm
l to
a n c o s
u c
c r li n c n
n a s
a u to r e s d c
l ( s
lo \
r a fe s
o b r a s
( e
[ O
r a
la
a r
PCm
s c u a d ro s
e m
s [ a
la
LI
a d cj s
d e
Grkas
s uhti
e r?
d e sc o l
b a n
lo
li.
hr
. h
co m
e n
la
o
m
lc
lr
s
c n
1e
e d id a
se n
e l
la s m
r tu s a s
c o
ltd
c a t }a
m o
c a r a t t e r is t ic a
u c
c o m
n
a
a u
g
ti
m n
i n a L i n
, r
p
u
g
H
la
r
M
qu
p s M
1tr

re
v c r s lo n
p
r o d o
r u e b a
n o h h m
qu
:H
lo
J
u e
u c r x
a c l a r a r
a s
v v c r sa h m
te n c r s e c n
fa r i a c r n
d e b e r n
c o r s a s
n o
A U
o tr a
LI
a b a
le t r a s
lle v a
e cc
u a lu u w
e lu \ c n
c a b e z a s
y
l a s h a l la
n m
\o
(lt
d c
ra
tr a
la
se
h la
a la b r a s
w
1
lc
ta s
q
s
r a d m
t lc
p e
in
u s i n
c e m
u s Ic l o n e s
? hn
l l
'
p o
z c a
hx
c u t r
sc
'
;1
1
a)
o
c l( t n
c a s o
5 l
la
s l
i n t c r l n e a
a l h
(U p
1 3
sl c s M
u
u
( (
c
lin
l a b l.
'
e c ia ]
c t)I
a c e rc a
v e r c la d e r =
d d
u h d a
o
p r
a
\c n
s a c o p ia rlr p r c m
, ;
I I
L I n n r r ?
t l\
IA
a n
h r e s
L o s N
li l
s b a n d os
Iu
( u a l
], I
lo
a r e
lc e s
e s te
'
o r lo
la
Io
h a c e r
( 1
v e rs o s
d )s
d c l [c x Lo
u ie n t c s
1 o
t l c r e c l . t
t r
a h u r d a
. a
c n u c H t r J
n d m
h u h m
c s
(
c d e b c ra
qu
co]C(
u n n
MRHa
r o
a o m o
om
ba
sc
e te
c o n
3 8
.t
t lc
, H
d c l o r i
'
n a l d c h c
t} \
c u e r
l l
n o m
hnr
h a n r o s
d e l t
e n to s
s ?
t o
d , l
( a l t as ,
p tl d
u c
. {
c u e r p o v a u n e r u n c a d e L I n b h
.T
n n n a
u n a l ]u s t r a n n
n h
a u m
s u b t u l { \ \
d o n d e
r e sa
c u a
r a
\ L l l t l
1l
a r r a tlo
1;\
[
1
c a
c l a u lu r
r so n a
(e
pu
n to
d ili
s i n
x m
k n
pas
t a
l lu
lr o
c a d a
im
1w
y o r v a lo r p t
d e
e s t
la
is c u
, l
lpu
u e
l t u lu s
( I
d n d e
v
.
'
ra h
l lu
r
la
r e c L a r c u e e le m
l
tu r a d o
u n a
g
la s
"
n o r n ta l ln r n t c
il u l ( \
r
g
'
( o 11
s o LL s u s
te x t o
r?
p
a l
c r rm
o n
u t
n d t
tr a b a
W W g r ?a d
ri n
p u c h pe
r in c
bca
r c f e r t n c la
n a l c a
tn r r a
p
tta
r
d a d
te x m
u ie s
ndhpcnsahr
u n a
ha
n o ta
c o n
n o c s su h r r
o n
c o m
su
( Lt
lo
co rre s o n d
e n w
p
lla n a
cs
Ita l
p are e r u n a
im
. R
la
d n d c
ld c n t l ic a r
qu
r tx
la
r u c tu r a ?
b u sra r
C u
t l
Cad a ca
it u l o
p
dc
a r c n
t l m
. 1
( c
c u e r
7 H
m
\ en e
te n e t
L: n
c s d e c ir
d e h c , n
[i :
( :u c T
r
lie s
e n
tl n
n h c a r
lia
E l r u c r
c r n e n u n
t r a s
s tc
rA n
, 1
t '
L a
lf n s
a l c o n
c ta r o J o s
d is \ l w
1 1 s m
n u r rt o n
.T l q u t a
. H
d c l
r r c c l n
a c e
A fa
a r a d o
:1 \
rp
R ra
rn a o
fa
L A S E T A P A S D E C O R R E C C D N
h .t \
h a i r
h c a
d c l te x to
a r te
u r a
c h m r
a l
l a \ c u a r t rl l.1 5
19 1 1 1
:
1 4
n g u a a u
w
s a b r e
E i ta
Pu
u c
rm
t l(
r so n a
hm
a r a r lo
-
$u
'
, L
e l n i h l(
P { r
c r c n
rc b a sa
a b o r rla r s e
( a sn s
so h r e
c c r c lc to s
j
n p u ri ?n
u ln
c e r te z a
pe
t
la
1m
. .
ia t l i
ot ro gas to \
m
11 o
r l c t l lo r
r H c r m
pw
a b
.
re
e n
e s ta
n i a
e a
Lh
a
u
14 2
n p , . o
c A R ( p Ic
'" s
'" m
h :
dc
u c ?
c \ ' " r ic n c a ( ' " l n l lv ' " r s t n l . l u ' "
\ l, "
t.
C n
'
' "
. M
b
'"' "
"
c c n
'" m
.. .
lllH ' "
c
a ro
c x lM n
p"
d c l m
t l
lc r c m
, 1 ,"
N o
n d r t a t l o
I(.
I.
ro
c n
. ,
'.
"
lc
"
"
la s
,
p a
c u a n t lo
tu m
o r
,\ r
..
1 , I I, c
, lo s
. b rd
in
u d
o s
c s a
'"
u n a
"
. u c \. c
'
'
Ic ln
"
'
l n h n o
lc . .w
g'
t m
sa b c ,
.1 ,
3c
C
a
n n ,u
\ A ,H
p ro p '
"
l, x >
c o tc r [a m
D c
I. "
'" " l ' " d
'"
,. .u . h o c h
,\ s
a n te , a t ld U .
d o s
h ?
'" b
t o M
"
ilic a
c l d ls c fid d o ,
v a s a
r e ln
n is l . . t , . ,
"
t l . . J
o n
la
"
'
c w
1.
c . c , n
u n a . n p c
ia
r e
r c
a :
l
d.c
h . u lo s
. '
lc
"
'
'"
l u '"
. n
lc
,
1. 5
I= L "
" "
"
z .\
. l, l a t , to
.,
c u o s
c n
e m
'
la
"
'
lla
s r c
E \
lib r o
b rc
ca d a
'
ic
llr
sc
'
n o
[ le
pa n
b rc
d i.
o n e n
le c tu
i s
res
d e ln
" l c r Ia
'
I{l I' "
h a
u n a
t
u n a
i .
I a
n te
I ,l c m
rv c u a c lo
lo
1
I.
Is
lo
l, e
c s o LL
ge
,i s
q u c c x I. lc
s o
qu
"
lla , tl . .
a c lin
c d n l n
a q u c d e se r
b a d
r s o ' " l
n n d
lo
fu
q u e sc
o
'
"
n t lr n . Ra
q u c po
la lw d .
::lc c u u , l a u c n l c
.r
c ie n
c s
a .
n t u lc t lla b
'
s o n a t d c l (
l 10
'
lc
u c
u c
h,
ga
.r
ln
c s I=
c n
"
p
d e
x \ o
1.
\ c
c sr ' " S
I, \
b n m
c ?
u . 1 , lc c , la t t d r
c A m
Ic
'
sc r
,n a t lc . u
d.
u \ . \
r t:
, "
1
n '"
u c
i
l
"
In
la .
La
( .. a
'
,1 n
l n
. sa
'"
'" u c
q
I
..
. d a .
s U . t t U lr
..
L .
in
C ' " l,
fr a . c
u c
.I ,
u n
U C l C
c' "
1'
Dc
d c
c ,
, lc ' " n d c r
H
b ia r
c . T r e c l :. / , l c l , o ,
o o
: n ?
t r u rr In s fr a s . .
' "
"
tw
u e d e
'"
. "
1:l
c o m
' 1, L . d
h u e ll, .
F S
a l n b n
"
c D c rc p ro d .
s n l.
o c ln
o [r a
"
' "
p o r . s v
ia
lld u t d , :
u c d c u
o l
n c n d o
r t m
c l
( u c
p r ob
s c c l e . o
. .H h
la a m
\o
lia n
,h
' "
lo
pu
d o s
b c n ln r
c o M M ) s u
, e r m
a n e r a s , c
u b ,t : 1 1 1 4 1 1 1 0 0
g u n
[a d c u n
o n s a b ll n \ d u
o 5 1 .I
u u
c l C O r r c n
l c r o
I .. .
lc
, a
lo l
tl u o
[c x \o \
rso n a l
d w
'" a n
c e s t ilo
l. . . l a u
c l c M
b . Ir a c
b u la n o
U o s
c u c s l l u
e
q u
'"
u c
c . ' "
'
c s
I n c lu . o
c '
c . la
c a e d d a
Eir n
d c
n n c r o
c l e s t ilo
c o u l l"
1. .s \n o d n n o s
L o sm
cm
].
'
o l le , 1 o
n n
u s \ lo
A lr c d c d u r
la c s
I b ll
I ,n
T,M
. "
] ' " . l
. "
\c [rv u la d
' i, n .
'
. In . c . . lc r c m
" p u c
n . In a
lc
q ai f it u
p a r i u
" I , le u l , s
a a b a n d o a r c
la
. .t , , I n
. n
C \ lc n
d c
t lc
. lc ,
c . tc
a r r d ,
In c u . s
r n c . [c
c C '
1:
c c so
1 : 1
I
1 d
. c
d c c M
ld
\ n c r e s a
' " i
"
o t . n
i n [c
ft , r
( , n
n o d o s
. s
p r o g r a n \ ' " c
S U r
a u 1 C n lc
l,
r u n o
r u s t [ c n , l. R c s c d n o r ia lc s
la
d c la b d c c
H o
p
l
'
. I.
H n n b r
c d io r e s y c u r r c ( o r c s q u e
be
, lc
r c
u c
, .
E S T IL O
u n
[ lc . D c
u c
b a
s u
u ] . I a , d e l n , a
" fu
cie l c d u o r
lp a
u 1 lo .
H n C r c l lc \
n c c c s lla C o
qu
"
q u c
lo d o s
"
"
'
l
. s
u li to "
t o il' "
e iu s c r tn r
t l
s c fio
t le
d c su
, . ' "
dl
hc
, lc
I' " l
1 p c l g r u o
'
c , u l a n o .
o . D n b
bm
a m
In a , c h ,
la
a \\n r e c
c , lc
y ,1 o
'
'" m
s c:
U H C r ' " #
' " \
'
"
H . .n . R
la s
c o r r c c lo r . o b r e
].
'
o o
, ls c f a , o l C .
c m
.\ \ '
u c , la s r r n u y h c r n m
n c '
'
c T
n 14 5
o s . o n c s a p u r a In a t '" g e n c " l
a m
c In . M
c , l K i n
. . - o
quc
: lo
a
ln
n a t ld
"c
r m
.,
)n c s
1 '" t n
loaprvbad
a
\ L
N ?
a t .. n c
"
c ,i
p r iL \ K
. l. \
L Tu ,
a
[c r
o re s
11 1 . \
Y .
, l c
lo
c
c o
t lb
LA C O R R EC C M
o r
c th c
n
I,d
n a t w
( a
l c , In
' lc l
. ,
r lll lc l a
11o
'
, H '
"
p m l
IA
. ,
n W
,\ . s c l t lc lA c \ h
. t o , I ,1
'
, r s u c l\ n 11 1 ,
. N c ,
s it u . .
til l 1,
H H
"
a l n a , c a l lo
I . "
l t c n , o
h . .. . .
. u
In
lc
1:
'"
]l, u a
r lo H c , a
'" e s c n n l
,I . N I " y
I..
. u s
' "
n c r a in n c b 'i lo
u n
t'
Pe
"
Rc
. . I n .
'" n .
c l m e H o )
" c
c l , t c u c n l c d u r a n c
po
.' "
co n
" "
I
n . i. (, n c o s r c . u . lln . lc . D c
a t r . i.
pu
\ c
o ir o . . d .
o Ia L o lc c c
t\ n
[ lls
1 \ l l v
c s
"
, lc \ , l llo l
d n c rq h
c
q u
gnic
t
n
.
u r v
co n sc
c n
c o u c "
c b n
.c s
dccn
'
. \c
C '
1 \o
c l d u u :
. I
, K
'
,
qo
\ r
cn w
pw
. '
Ia
lu
r a st
(.
1,
r ia l
e n
s c a
a Ha A 1
c u r
u d a t h w
ro
p
, l.
t x m
c p r te z a
la
w
c
sup rh
n
t b u c u h
u H
u n a
L m
e n i
n ra N
c h
u u w
ln n h a
c c lu r
n
Ln
Prc
crc c a
r t ,l
hc
c u u
h c
u m
c n w
h M
d e
e rc a
e s e M
\a s
Lc
c o w
J s
r a
otrmc R
pn
r w
c m
, ,
h al d c
ha c e
(t
'
c
n o
s a
hJR
, h
co m
qu
o tr o
.
c m
qu c h
0 qu c
FI
. H
e so
t h m
hw
bc
'
pcm
tr
L n
e o r c s
lt'
r e s
a ce rt a
l], ! . '
\ \ o
\. i
g u
r < \ b l e n a
e v l l c n t
IN
d a r e
lo
in
u n n
s im
fa
a m
le
u n a
ta n ?
c o n n
dr
t \
c n
b s
l t
s u
u e d a
c o
a a
c sc ?
la s
rcdaca?
e n t( n t lib lc
e ra
l a
Vh
do
de
sm
g c
U
1111
"
lu
, t \
e n o s
a n a
)
h a s ta
o r r e c (o r
b r r t d c
tu r
t lc a
Iw
, It
e s
] O C U
gT
e s c r b rr
u M
la
c
u c
c a r a lg o
d e
I
l
\(
dc
'
c s u
lm
pe
l l
r a r a
, r
a n
c a
u r r
c la b u r a n
Qu
prclrir an h a c e r lo
a r a v M
t l
"
'
ro
v e l l i r lo
re d a a
u e
d ( a
tr a ta ;
s e
In
u s a n c n
r d
v c
l( l t r a s
a s
[e n
'
id e a s
h n i e
m o
c o
x
l l
c io n c s
sc
, H
lt
c o
ic
e d
ls l e
lo
h o
n
u n w
a r
c u M
m
u m
e i
r n m
u c
n o
, m
L u
;1 s e
lc
:l l
n d
t e
c C t tn
n n w
la
pe
ro
l c
sc
nnh
r a M
s a s
co rr
c sc r m
n
a c ta n
a w
s
o n a l \
r t s h o
s?
C ? c r
b o l\ a
sa n
I 1 L a
Lk
a r
fabric r
'
la
to
r n
illt j h
n e M
s n
ic
u c
lle
'
u c
c o n s u h
s e
e s t n
n o
1 c c sc r m
a so
n u
( J
r m
. m
Ar ,
a c tl v d a d
su
a d o
g
r c c s c r ib ir
e s a u to r iz a d a s
rtRl.
Sd
o r [ L t
u m
c n
la n r a n
se
o o o
L L I
, n
n o
u c
t c
ba
I c 1 c
P r q
, s e
c o
h m
c a m
a u m
c a n
de
m n s r u
c o
c n
ra
a r h b r a r ia m
d m
t (
t c
sc a
'
h m
c n tc
t l e s
J t)S e
l \
v g
'
r c d
in a t ?
r u
tr a b
s u
a s
lu
(
,
la s r e
e r in
"
s
r
o r
{ r
( r l
lc
v td u a le s )
r c
u c
u e
n m
c io n c s
lo
tu c H
n d o
r r c c to
c ?
ld c a
a d
ir
u a
c o
r e c o
L W
n a
i ( It b c
( le r t a
n e c e s id
r r e
h a c e n
'
a d
c s c n lA
h
lc n e ] \ u n a
Io s
u e d e n
h
c n
d
o tr a s
r o lc v H
. i
la
e v ] t a b lc
qu
r e to r
c ll t c
c ta m
p tT
o s y
c n
u
r e c s c r b c n
c o
r a
x s l c n
reJm
. h
b u n a n a e m
c
t u
c s
c n
e 5 r c o r
li r e
. l
r lo
r c
q l a
'
ta H t a s
c o n
a d o s
) i
p
,
"
o s
d c l c r m
"
a r sc
s , o
a r r a t. T t
) \
n ?
su c e d e
c I
r T
b ie n
c n tc
e s t i lo
e s t i lo
c n
r e s
n u is
c so
tl
t e x to s
a r n o s
p u n o
o r
"
h a r
l a
e f c u v a m
'
h n rh
lc
e n te
c n h v
w ua h u c
is te n v a n
sc n ? a
dc
. .
ll t c r a u
IL I(
a r i s
"
to s
"
l{ c
p
'
b lc m
te x to
u n
l(
te x t o
c l o r < l
"
, 1 1-
1 o
](
v a k
fo r m
e o re s
I c c lr r e
1 1
P r e s a m
u e d e
II
q u
c x ls te n
e r c ?
H ll
d c
u r
uorarse J
1 ,1
II I
hace
, k
d o
fc w o n a N
n ia i p u r q u w a r c e n
c n
x m
t x ta
re c n
u d
o s
"
b i, 1 1
e r
s c
'
]L
.\ b
o d e m
a u t o c
h a s t\e o r to p
cam
p c m u
c m
la
'
] r '
L H L ?
ta
r a t \o
"
co n
\l lt f dn te
dcauun
I,
d c
e th m
c s
i n u h o s
"
l l l
h c l ( l t
c
s a
r m
l lb
"
pm
'
'
'
w
t u t
. \
"
s u
u c
tc n m
u s
1 c n
c \
r o
.N
m
u e
"
re
c u e s t i n
u n a
'
'
u n a
c r
t.
a l r c a c t .U
dc
'
c
g la s
"
u e
le u
c \ p c ( c
tc p m
c o IL H
]o
l] R
in
}t
. s
'
p L
u n a
\ l (
1
d a n n
o r
p e
'
a u to r e s H c n m
,k
a l l(
, l
r c s c t a d o
}
E[
n m
u c
'
Hp
d is c
n i s
pt
H H
hgrm
n fh
c o r e r tu r
?
'
c s
'
t c g e c q u c d ic e S C R c
c o n
q
c n f n u
u H
c o r r e c ?
"
. n
s c u s h n c
c r n n n a h l c
cruMcSnu
n o m
a a n e s
c s ta s th s L u s u m
c \
'
o s ) t \1 a m
in
p
it o
'
It
e d
L rm
'
;l
c rm
r g
la s
q Lc
H.
la
e s n
a r L n n
'
h n
to
a u
, r
t h
'
. l
'
a s
g
lc
'
c H
tr a
, h
lo
u v
c n
,
ha
ccrm
ho
o h
s t, H
5i
ha
1 4
l p
f e \ a
1 1 t
u n
C
v
'
tn
llo
o s
l, ,
N
,
d e b c r ia
u n to
'
c l e s tu r l m
m h h u h a
lc
m
n
c n
r ic s s o s o
n e n c r
n o
h v
M
n w
n o s
la
c o n r s c l t s
u y
\
u n
p
lc
u n
n r
c n
u r
u on
c o r r e c ( t I
c u ilt l u te r a
c l l( h o m
c o n L )i t l
m
t r u d n o
m er
?
,
d t
u c t lt
,
e T o
r e d m
hn
110
a r
h r m u r a
14 4
p?
c c u n
c m
d M
n n c n a
c a
d c
h u lo
e s n
s c r la m
r c
e m
tr m
a n te r m
1l
pe
dm
d o s
t )
e r c ic n
h
.
lf
a
e r r n
.h
n c
u c
! u
s c r
h a h rh
th m
u n a
c r is is
tc
'.
a ]
. i s
gu
l o
lo
. T
o r m
a ro
is it o s
n o
q
"
:\
t Iim
v n n o s a n m
n a r
to d a s
c o o r d i n a c i n
"
C
J
"
o n
r ?
a m
b h
11n
.
r?
Tr a
v e r t ir
. I
C u R S Iv
Se
se s
t i
n o
\t
p(
s u
n c r
n
w g
li
ra
)e
r \s m
. l
b
j
i d ( blr 1
10 1
be
$ t ( t )
"
kho
"
\\
hw
r a s
L iw
d e m
s m
la
co m
a t e r ia L A
g r M
. 1
Lr
1
a n
n n
a s
e n
bra
s t o
( l
. \
ie n t e s
Pa
c e so
c
lc
1 1 1 15 1 1 t )
a u lm
f ,
r J r
tc
t r
1 l a
, d
l c
. \
be
. \
c sa
ic o
sa
hw
'
'"M
W
H
lo
o r d e b e r
r i?
h s ta
o s
U c a r
u r
u n m
s e
m
b c # u lr c
"
t m
in
e a c h o
p
n
r c L ?
c s M
d e
t a
lo
l m
R o b r to
yo
, t
, \
"
H c
s c
v a h
ha
v e c e s
C s
se n M
a s
po r
ga
a r a
o s
[l
u c
l{
S i C
e x
to
h c
"
a l
a u w
s te
c o
p r q
u e
la s
c o m
c e
to
d c
o sa s
y a
d e
d u
]
se
S l H
c a m
li u n o
g
c l
d e b e
r o
s t i
pe
h a b la
lc
n ie M
e s c r ito
ific
r o tu
a s
te n d o
C U V A
' " s t b lc
sc
c u A n d o
tl
e s t
e n e ?
SO
e 1
te x to
c n
lu
11 0
te x to s
d e
i
o r tc x ?
c o n u n u a r
c o n {i a n . \
e n te
ro
a c ie n d
c n [a \ 1 ,1
lc m
c a r c l rn q
a r se
c o m
b n r
e s ta s d o s
d c
d
o
o h m
N
o
sa b e r
n a
ro c e so
p
d
d c su
e m a
"
tile
d n
'
i
t tc o
[ e
l g
to d u
b re
i \o
It n
Hm
, t
u a
dd
la
v a la
Je
a
ra m
o
ra
c s
c o sA
o tr a
C t c r a p
W
( o n
u e
c o n
"
c a h d
la
l v a lo r \ l
J o
u c
u e d e c ?
"
n e h o b ?
c
b r
Za
' l
'
e n e
r a la
t r a ta
"
( l ("
T A
n e
r r e c ta m
so s
u ?
e s p u ?
u c n c
t(
e tc t e r a
?
"
r q tr (n n b o r s a b e i q u t r s td h m
u e d e n
n u
c u a m
E
, H
r c d a r ?
"
r a so )
n a r
s e n t id o
c lc r t a
u s c u la s
a r a d
b a
n n
l t
r c e r u :
a
s e
d e T e c l \o
c o m
pe
a r t ic i p a c i n
Fa lla
h n
u n o
n
f a l :
l ie n e n
su
h u c n a
u b o s
v
c n
ta
r ta n u s m
po
c x r a n
'
[a
s u
fr a s e s
s ta r
s is t e
J m
Ir a la
sc
'
n a h d a d
la s
to s
de
"
c o s
pro
c o n s e g u ir l o
r a
c o n su h a r h c c n m a m s
d u d a r e n
c o
a r
d s k u
a r t e d e d o s id e a s : n ) ( u c c l .l u t o r s a b c
p
. t
o m
'
r n n o
r tr e s L u n c c
c o
r d
a r
a r a l a u o r c n
i m
'
c o n
da
'
v a th
lt a
a u to r
m h
T 1 a n e r a ;
t o m
e b
e n
U C
u n
is m
e s
"
r r e c c i
c o
h d
r o m
r h o
a n
u n a
q u
al lb u\
,\
l(
n ?
1; t m
c o n
a i m
;I
c l
[ e l l b ; 1 \
jm
tt a
\ l
b a n
a u n a
t r m
h a c e rse
l l l l lc h A
o s
a l t t J, l
"
,'
U a n a h
i n u m
c io n e s
pc
( l.m
bihhora?
t r a ta
a la b r a
'
t { ,
s m t a x 1
o r
u s l a r i, t
s e
s e r
gn
e b e
"
n u
o r
"
e n c l a
[a
CguMo
t a l i { r l
b
T
e sc r
u u h y
c o Lc o I
n o ta s
c o s c n
,
(l
Jh
a
.
"
c lo p c d ia s
f
Atm
d e
h a
'
cuwh n
1 ,1
h e c h a s
A s 5 }n
. H
( lc
"
ge
r e
w
m
I a u t o r d c l o s e x e s o s v c b n ] t \ ( a r r e l j d
a l
c a c o fo n la s
L o s \iT ic o s
"
I,
h o g
la r
,H
. 1
[s l H o s
f l lt
h J
la s
u n a
se
.m
\ l
s rn t s c u la s \
su
r 1 l,
p
'"u
J l h u n n
la
v e r
u e i r
preparaL
+tc
\. T
a u m
] 1 - I
u a
'
lu
u ie n t e s :
lt
N
r
c o r r c ?
lo
( c
r a c l lc io n a l
c o T r c
R9 9 H
e u n
c m
r o e u u n
u r m
g
e s t a L ita
ln \e r o :
c n n s c c u c i n
. s
s t l
c n
IC t t
x w
,
a la
la
a r a
rr a d o
1 o
a v
u h
v a in e n tc
C
' r r v
a c ta r M
, \
e n c to n a d
r e c Lo r
r a s
h c t n s p a s a d o
c s r lt o
H mlcalmp
t
lg o
a m
h a c e
m
a r a
"
y a
u c
r n fu n ?
a s ta e n c u n r a ?
la
'
c m
a n ip h a v
o m
se a d o r
C l M
la s
go
g d ?
l%
c n
c x c lu n
l n a
:
a
u Jn
It
c t n
gm
r s o lv c
b l c a n
pu
l
s o n
s c n m
r e s
D e
r e c ts a r s o l l t
"
f u n c iu n e s
S u s
r io r n i e n l
,t
tl w
r r
'
c s T H
1 1
be
n o
1u
o r w
la s
c n a
tn
v hu
c Jl )
(o p
W
I
e s t ilo ?
a n w
l lt
h e c h o
c v is m
(I'
hu
a la
a s r e
d c
Zav
e l s 1o
to r
i tu l o
t l i a
r o
t r l r la s e x c c
c iu m
p
1o
H
c
Tv
o tr o s
. u
l c
lt la
o } r
c s
lJ
'
"
m eh o
n o
rc d a c u n
.
Qu
e se
u u
u c n r
"
, 1
o
,
n a n n c m
uahdades
. .
Jc ?
'
,
u r
c 1
u m
u w
u
, 1
w
'
1C Iu M
, t
L h
ir c n
c u
r n u n o s d c
'
u e d e
s e r
u n .
H u ? n a
n a
a la
Elp
l lo
dc
'
v a H c m
I{
c IT B a g o
n
c n
ra
lo
u c c l ,
r e s u
c o n in
a i
bc
p a r w
t i u
re d u w
. i s
a s
tl
Ic Lcs l t d
n to
l o n
o l it
c ?o n
e ri t r r
a rc a d o
M
il te
n t lt
u n
c u
c m
v e i
e n
o r to
e n
dc
r r
,l
te
, \
n M
le
* t
r r
hac
Ia
d s
v c z
iz ; d c
a s
c ta
. T r
ltm
s n o
a s ta
'
tm
la
n
la
'
i1 1 A n o s
e s te
iN n
],
u c
rc
a t a il o s
sc
'
{
o
t lc
fu
n o t l o
o s tc n
, t
t u C
) t
v e n d r n
lc
/x n
lr
rs rx a t
jo
e ta
a s
'
s f
u c
tr a
.H
u (
e s t
is m
4 le l \ 1
r tt
u r
. t
n u
\ c
o ] t
n tc
r i\ l
s m
lc
t lt
b u sc a
e n
l n
ra
p g
lr{ o
l e li l r r
'
C
ic
v a
e le m
t a
po
c o
in u
u L
e n
c s
v
u ta b
n c
p a
pa
.
It
n o
s e
dc
n n
u v
l a n d
t s
i e
u e
lg o
lo j
a s
pa
c b a
lo
la
d c t
lo s
l rc
te
t o n s
o r w
t c
lu
so
t o r r
g
n a ?
t l
ip 6 R r a
e a s
a le
fo s
g u t d a
ric
v c z
( u t
g
'
s
H n r
l
E
ha
. s
lco
r lr a n
v c n
\ c l t J
It )
s ib h
u ld r a d o
n m r a r
L o r r c (
tc c n
( Ie
c I u
t. T
u r
tr e r
a t
h A t e r la
te r c e r a
u m
r c m
h m
v u d
s
n c s
u e lv e
r a v a
r a r \ \u c
q o
r d lc s
ta r
alot\t)lun\.lr an
M
r a
e s t
u m
p
a iT a t u v a
ta t lo
c o r r c c o r c s
s o
c u a l sc
c l l m
t w
r e t u c r ( Ia
t a
s e
te x t o
v c z
p tu
u e
e r r o r e s se
c c ll n
omp u?orm
d e
p r c n t r r lo
n c n
u e
s e x ta
l e
La
lic a
to d o
c u
l lia r
a s
"
c s t le
c o n lw
"
c n t c n d h n n t o
s i lo
u c
e x
lco
c t II s IT 1 o
a
a c id a t l
s c
Ic c
b i n
so b r e
t t }n
c s o
la
.\
. \
u c
ta m
r l '
s c a
r e n ta
p
t o
c v rt lc n t c
la
c m
l t c a
la s
ll d
ltit u l a n ; e s t o
"
r c n t l d o
a l.
d e
l ic n t c
n ia c ?
n a
. \ w
l \ ( a
t
c cT
n t. \
1'
l c r i
u n
. \ \
b e
te \
t lt
pp u c s u a n d o
e r so
n \ u c h
a c v id a d
t u
c o
q u in t a
Ha M a q
p r ln t lp a l + e n t w
c o tn
a r ta
c u n
t i a
r c : u n \ r l e
p
r
t lo
to
to d o
e s b u e n o
n a
d c
r so n a
o r
ra
[c n
s u c c \l e
sc
guc
u n a
p ar cs q u
u n a
h a
( u
n a t
1
(}d u
e n c o n t r a r lo
tA ?
. t
c o n t r o la r l o
te x to
s te
pe
re b ro
h s t n m s
i fc r c n c s
h H
u n a
rc d a c u
l) \
u c
a m
d c
e s t a e ta p a
u r
.
l i a n
n ( ln
in
lc c
u h l
. \
c e r
, w
'
s
la
, h
e s c
p t )1
ha
r a h a d o
p tu
( a
c s
l
e r u
in c n
n c a s
n e s
m
\ t.
Is
a l
H e n e n
a a n d
c e r e b r a le s
'
ls o
r e s
tu r a
te x to
r r
t
pt)
fiLO/
b u c
u e d e
e n
c a L la
p r o c s y a m e m ( ,
e r r o
. t
c t lc
d u d a ?
.l
[e n d e
r e a h L c
lh
a c ?
Siprc
h .n
r
( 11 c
rr o ( c s o s
a s la s
,\ r
O rT
r r t r / o
'
u e d e
\ u a
a m
( w
c LD
e n o s
redmcuin
'
u l
. n
s a b e r
s s lb r
.
la s h s \ i n t a s
sd
1, t
s a
s c u a r lu s
B la
s u h t w
tn c m
r lt
n a
l t
p
u
u o
\[neims q
r a s c
e l tc x m
i a s
l
L o
c l o r r
u e
c r d
i c n l t
o s c i n
r h m
p w
an phw
?
\ t
h u
ir c c t a
lo
e ta
s (
Qu
lc
s e s v ita l t u (
. I
v a
lc
o r a t l
in te r r s a r s c
l I J u
( t r a
P o
\ l
mm k
c {1
p o
s o r
ic
l u 1
r r e c w
n u
y
ra
] c o
c v
te
c s
c s
.
'
\
c so
e d ia n t :
la s
n 5
e r a l n \ c r t e
r a ia
c o r re c o r
c n
a u c n d
u L
i]
c \
c u a n d N
b ] n
to d o
c a m
r a f .
El
v e r se
n a d a
g ir
n M
l c
a tr s
C tl
hm
pm
a l la u t e
'
r(
v lt lt m
r r w
'
p IT
l l w r a fic t ) \
l
#
p s l u
b
t w
r la
u e
c o r t c n
lu
r a d o
quiere
d c t c o r r e lo v
d e h u id a
( n iit d
s u c (c
u e d e
o r w
u ll a
iRtnas
.I c s
la
d c
H k
h o r r l?
hacr
s a
f u n c r t
orllnlt
c a ra
E S
J r
l m
la
e s t i lo
C l m a
o s
n o
s c In
'
r\t
nahLtde
s u
e c s o
a h c n
c o n
c
r r e c c l n
n i
c o r rc
d o
g
a c m
sC
h l
lt
'
t lc
as l
to
icu
. m
t o
1 4
c e r te z a
t l c c r i n r l a
d c
1, 1
tk
r s o n a l t lc l a u t o
t r a t h c to n a l v
in a l s c
4 )t l r l c
dpb
la
'
c s c ?
h o
e s m
r f e c t a n ( n t c
p
p
r r e c
a m
g r iif tc o
te x to
c o n a m
pe
s e
d
la
d c h e
111
"
o e s ia ) ,
c o
n o
d e
,;
fo m
a u n
t ( .
e s c n
ilo
s a \ ls ta c c i n
Ju
u n a
a n e r a
c ]
r e v is a r
r r a r Io
n
"
r se
h a c e r d e
so b re
b ie
d c
u c
h *c c
c o r r c c c i i n
bo
d t
lo
b \o
u n tu a m
t '.
a d
e d e
( a m
fo
e n te
a rc a d o
Pu
e s to s c a s u s ( L u c n ()
r n K
en say sta q u
v a h n s is n n o
'
e s e c ia lm
p
( }r t l
u u
a l e s t il
a d n r
traMnh
gucmes
lin
1lt
111111
nF
s r a
H M
LT ?
lt a l o
Y t e
e r a r d e L a t o r r e t e l n
s i
?c m p r c
c s o p1Jtdc
l \
o v s l a
u n
( l
c u r r e g ir lc
r c e h
h a c e r
ho
o tr a
bo
e s
sp
t a tn b to
h ia
u n
o r iu a d o
( " . n
\ t o s
tlle r a t u r a
u n
( 4 11 0
b u
u e d e
n u
dc
ll a c r
i to r ia l : e n
c o r r e c to r
c n t a s c
1 ontrinln
b u e n
. l
c m
r d
,1
b u s
lil\llc a d
t T
'
p d c
pu
l U
( C X 1[O S n l S
ca m
r \ c e s o
'
. n
lt
b ra
h lL t l u
r
'
\ lc
\ t lo
J t n lc
c l
u n a
L Ic
lllx
ta t
( t t L o
la
h
ils e
c o m
*l a b r a :
1, \
p
n
d c
le t . \
l n
t c
u tr c c c
e s t ilo
o
su \ t
'
x
'
'
' " " W
"
b.
. H
l. .
l. "
ro
n ^
, n n n m
l, a
lo
c,
a.
.I i n
n t I :
l
c
,i
'
I l ' "
u e d e
l l l r
v c l
c
la
'
e lu . o
1"
"
W
U
fi.
. '
a n c H) r a L c l cr .
. . c
l' 1' " [

q u lc r
1 0
I n
os
lo
\1 o ,
oo "
b i
c sc
la
,\
.1
bu
lla
.,
. u
'
1u
'
' "
l cc l or
' "
. .c c
d m
'"
1 '
l.
' \
.c a
c l c c r c b l
l q l lc
,"
' ]
lH
l n
.,
[a
.' ".
.\
t1 .
\ ,b
1,'
, "
1
"
rr a
u n a
'
al :. ,
' "
' I
s c
Nl
. '
,a
ra
lc
l Ic
'
r ,
[ l
g l '"
l.
"
l.
. .
"
e x
u I1 . 1
.\ u
"
to , lc 1, "
f"
Su
'
. . \A r
cx
PChrlc
'
u c?
ic b c
"
I.
. s
l u
h u o
n
is
la
Q
.. . " '
" I, I
f ^ "
r c t b u .
J u . f y p l,
1 .1 .
la
Pc
n : q u c
Il
pc m
. '
'
r o
"
"
d c
c n
Il
"
" .
(c o
lT c c o r c s
to
. "
'1 ""
s n t
n '"
"
. lq a
la
. a
lH
. ,
[c n g d
l.
'"
, "
u H
a cc
r lo
dc
"
' "
l w
'
I,
u n
pc
'
c O , ] to s c a rn b o .
lo
lo s
c c 1,lltic a r ' 1 . .
' . ' "
c l a u to r o
fa
u c d c
r n a d o r c '
"
"
a d
l. '
ic t o n a l
' u
1
p
.c
,, r
] n
s c
h.
D C l
1a c s . \
'. '
"
c o r r e t to '
la
la h
i, tc a
t lc t
o ra c u \ n
c a
c x lo
C '"
l[a
]o
le t r a "
r
po
Io
. ,
le r a s
c a 1
p tu
'"
s ilo
.Re c u r
, 1,
II.
r a t
u
. I o r n ta l c n
g
n H \b il'
'
1 ,r a ,
d c
n
r s c
r u rr c r ' '
s o b r e
c a n io
l11c a
u c
l. r
'" I
. '
t r a
IP
, t.
. .
]H
r .
dc
'.'
"
co n
t lc
E n t o n c s 1 1o
in o s C "
r o
c o r r e s p u n , I.
, l. n a n c n t c
n l.i
Ia s
c a m
lo
c. r d n t o
'"
I a c e
S C
c
tic
a l o
ld n K
lo
l u
. ] fi n
"
"
h a c e
e s o
d c
. .R r c c c l f \ n
u r a , lo
l c ,n
la c o r r e . c l n
co n
c s
. . l' " r a , o
Io
t.
o n H [ O
. n
la
s o b c
I, c L h a
c s T( : q u c s la s c
c o r , c c lo r , lc
u c
Qu c C S el
. . l , I .
s c
[cx o
a s l a
"'
'
c a n b io
..
1""
"
s u "
u n
d c
I. .
c n tc
c l c o l r c c t . r [
p a H
c an
" I n c r u c n tc s
pa s
, I. .
t,lc
d . c s r t lo
pu
u o
( u a
qu c
dc
t lc
co n
s e r io
lc . . I c l t e x t o
'"
"
e , r . r
ra '
g a le
n a
"
c x a ca m
o
,
u e d e
dc
,
Iic
'
:: :
'"
O c n C a s
C 5 1c c C s A
.,
a . Dc
n a , l. . l.
d c
H e v e
.
ot
c t r n n o . . Ic
H c r r a n '" l H a s
c c [ l .
c s c n To
la s
[ c,
Ic s
lo
lla
. a , n in o
qu c
la
la
, c a n , b r
C X ,s t c
c a so
C S C
r , n
t lc s l ' "
u .
c n
d c C O " ]. .
u c
] ,n r e s o
p
a s -
as e g u r a r s e
s lo
l' " s a c u c r d o
e . c ] ,"
u t n
e n t al .
' c
a g r a d a b le
U C
ro
pe
:. 1 0 1 ,c ll 1o
c
n lo
Ar a
1. R a .
' " u
"
lo s e n c a r g a d o s , lc
co n
c l
(c o n o
. ' "
lc . c n
qu
d c ,a c u e n
u n
h a y H
u c
c n lc .
lo
b ra
lp
b io s r e a liz a d o s a l Ic X o
\ a b a s a n c a d u '
, lc
'
I
l, x
'"

l c c ,o ] ,
d c q u c
rn
u e
I. . '
tU V O
s n o
b a l , l.
u
r
l o r
"
. "
'"
u n
r lo ,
I' "
1.
,o n
{.
l
c ) o
b io
re s ' "
n '
r n
l.
t , "
, la a
s o
]'
d c b
"
a r a 11o,
lc c l , m c n s
do
c e ru o r a r sc d c q u r
"
c
d c
. c
s c H
' "
c l s c tt lo
d a rn
"
R C
S C
S [a
1 1 , " 1
"
lc
rr .1
]a . c r q l lc
l. l
" o ll m
v c /
u n a
t lu r , n
s.
so b r e
j.
.I , o
br c l al ' . " "
( n
u ln a r
H a n c r a
lH . n i r o m
"
do
e c l C O r c n o r c n c o n l
a d J
. . l . l
la
s.
l o
n H :J o r
n h . o
c o l \c c p o
'"
l r c , a H
il
u n
c o [r
"
c lc . .
L"po"qanos q u
I.
"
r a c l c o r r c c ro r
p a
. .l , . . .
'
o , Hr a .
e n n s a n lc s d
s a
,, .
,c
[lc
p '"
o R
H H c
g c tc r , l
n].
cs ' "
I ,
l, U a s
1o , n a r u n a d c c h l , :
o
"
c l, c [c n c r a ]a . is la c l c x l '
ne e n " " .
'
'
. . 1.
n K
. ,
'
l c
r a l r e e s e . In r
. l ic
I
n u e v a s
In s
s. h rc
rec m
e n sa r
s a
n b m
c e r u tc a
' '"
ca r
l
'
lu n
is
NgM
c l .
c s
lu
r i p . ].
ha
1 1
u lb lc
lo
n c
c .
c s l ll.
I, u
ho
'
1"
d .
. ?
i l,
''
.1
l h t '
.i n
t . t la .
l le n e u n
c n
1. n , c h i c
u c
lw
"
d c s . c n a l c
. o r c c l n
L i. R m
.
'.
g '" , i' "

lc L o N
r r c
c h
Tn
"
. c
'
L a d a
q
.
c l c u r r c ( \"
, u , l .
. H
'
. r
. n
n u c ' " c 1 1 [ c
c '
u ll a
:. i e
c l
, r c c \
, lc
n u c "
1 1 .
' " , lc
'
, '
r c . . h .
ra
" H
c o r c L c n m
l n c n n
O
l 1.
.1
1.
c n . .r, "
ce '"
A n te .
la
" r i
c a t '" '
"
l p
haa
d iw
u t b l t
r m
ha
. u
hm
I m
c 1 )
c n
Ua
sc
Ic
t u r a c b ld l t c a
1 14
v cc lu ?
e d i to r ia l
, 1
dPVNu
h a
g a
to
.i
tl
Rncras
v a c n c g id o
i r t n
iH
l \
ro c e so
a d o
E S
PU
la
( t) n
c xl r rn Ad a\ mm ( d c
m
lw
h c a fl
e s m
d a v ia
r e s
a w
la
so b r r h a n a u a lo
n e s m
lo
s t i
c s u ll lr n l
,,
11 ,
t u
, \
11
1 ] 1
c o rr e c
u c h o
lr
d e c t l ? h r h a
s v c x r c
g
4 1 ) 1
l :t
n u
1 o
p r e c a u
in
"
. N
(r a b a
La(apturase1
llt(l
tT a
v s
( lc
p tic o
gC
(e d c
,
?rnadn
c s
[ c n a lo
u
e m
"
s l
hw
ra s
In
qu
u u
p r n
de
A s ia d o
u su
lo
u n
, n
l lu
n o s
lv n
u r n
t )
s c n
wLI
a s
. 1
u n
ba
(} s
c a l a
\ l
a r
a h r m
u n a
,n
in n
r e c o n o
l?
, i
n i a n u s c r H a
c n tu r a d o
[ l %
v c z a u n ie n la
c iu l a
so n
a n ia s
r n
In
rc c o n w
r e c o n o e
e r s o
n
l
h n
c lu y c n ?
dr
C S
H 1
WWnnnlA mrnu n
l
la le tr a p L
'
t r a z a r lo s s I n o s c o r r c s
g
.. J l , l
, \
he
, 1 1 1
hn
c m
n
to s
c x
im
ie
uwngamos
m
d u r
c o b r a
e sa s
l
hw
c lu
?
,
s i
H
p
Jn
h m
a s
a v
u c
c n tc
l w

, t
r c
\p
v J e
l trt
c o n
tu
c u
d e c ir
a l
a d
n tc
q
1,
c
A
lir l n
, l
la
c n
v n o
r c c
'
[n s
lu
h a a r
r o b le m
'
a s
m c h d a
d c
( l
u r a
n h m
u n
b u c 11
u
lb
n e
ilt '
u aJ
"
w
c
ta
l j
.
, t l
,u e d
n u
t o n
b
L
u n a s
a i c r o r
[ ,
h o r a
n u
t L ] L c
v a n n e r
u n a
c r
s e se n
c o
g
c a
r a
A I 1
lre
h u e n
c u a n m
c u n o
ha
t
c
\ f r n
u m
t l in c r o
su
u n o s
n L u e n ta
t le
c n tc
n c n s d c
a c i n
e n tc
1 u L
C W M m c n t L
d e
;l r
( l
r t lc n
c n
e s
lh
d a
n m
x tu
ld n
, ?
c o r r e c ta m
u n
is n n
hza
n w
te s
a b
b u e n a
u n a
r a z n
a c c p a r
l l lc d
da
a d
ic n w
a n
lm
s i
t l
u n a
r J c b
a
e c e
r d n \a
hc
ro
n h l h n
ro
e s
c n
c a h M
w
n r
l{ )
r e s o
lo s c a s o s
le
Ia
n n
e s
t (
l( r e s c r e a
r o
n lt :r a s
p r q u n a s
a
r a r a
c a
hgd mnsq uccn

b v la
v a
t l c
t r a
n w
t id
c a r a c lc r e s
c a n
,w
[]
c s m
o n e r
sm
, w
ll
r o
u n
ab
t r x u
n la y o r a d c
c h
lu m
lL
p c t
h c h a s
v
la
v e
q j
o sa
r a M
t l(
to
li n
n c s c rH a
o n c s
. n
f l
s a
, a b r a s
u n a
c o n v c m
u n
o c h o
h tw
in
c lc r o
c n tc
i r a l
Pc
e d e
p u
n o
tr a b
lt I
[ l t) r
e s ta
e d a su
l, \
n d n h n
c u w
c c a b lc m
c a r a c t( r c s ; e s ta
v la
u (
e i a l 1 r t c
1a u o r
c n c ia
a r
r e s m
m c h f
n a l
] : \
S i e n r n m
u ra
L r )T r e c c l( J l d c
c h
trn
c o
u c
tn d a
"
d e
lA
n v c m
a r a
sl
e le c t u a r
a n o L u
e o t j l v (
. 1
u
c
t a
r o n o t l 1 1 Ic n
r s t n rh
"
"
lc
Wcnaloi;\
e s ta
1
h
la s
l a
t ( 1b
t J ( tT
R is t a
q
q
s c
a m
R r
lc x lo
n c sa ?
c o n
l a
[ O
i n t e r io r
e r ro r e s d c r a w
r a ) l ; l
u n
a ln o s L o n
u n
e n t o
c su h
T c e n n u
r o
lm
e lu n
e te c t a r
f .\
d ir
n m
b a r w
e
ll
'
uJA
r o
, H
t l r a
u n
c o n
tc
c n
e s c
r n la
a s o c ia r s e
z tt\ c n l e
n c r sc
d e
r
'
l o
h n o
tc x m
u ra d o
( 1 v
su
lo
n n '"
n h w
n c l m
c la s e
f t ] a
e sa
n a s d c
c s ?
n c N
t ib le s d
llt u
In l t
M
t.
s e
n s : lu e
P n r
C r O
a m
\a s c u a r ( il la s o r g l n a ]
sa
s u se c
o c tn n
. l
c o r n e n te
l d
E S d c
u ?
ca n u d a d
rm
fc
n d o
v n
s n o
\ r n a b l im
r c o n n e c
IN L I \
l
c
\ ; r r l l a
to d a
lg
, t
ln
c l c a p tu h a
tm
rl
ce r
r c
s o n
huhec
bra s c o m
M
?mm p ac
( o n o
(r c ( o
w n M
"
'
(N
( r e c o n o c l n l ( n [ o
11 1 1 5 11 1 0
qu
c n l F n ta
l u
t l
c R
c ] sc a n n r r r c o r r e
Ta s f w
ia
1 n c d o l t s ( a T t n r r
e s
o
o n a n H c n
1n a s
n u e v o
t
h ahor d
n u c h
e ?
g
n t w
r a m
l c s
t t
l l a l il a
trc o
L V In
'
fu
e o r ia
v la
r o
c a r a c te r e s
tt
r a r a c (e
prwrmna
ia y
fr e t u t
n n s
h s ? n ?
s
d \ la t l,
k c a
'
tc M
\ l p 0
nwxanusraa lo
r a rn r r c a u s a r
. q
"
r c n m
u a n m
A LG U N A S O B SE R V A C N ES
e r
c c a s a s
r ilJ
H
l n r c s
R rn a
u n a c \ ic i l l
e s [c
SO B R E L A C A P T U R A
hM
n ic n tc
r n n ?
hnwv
"
r e la d o s
d o
a n u w
a u c u ?
"
c n c n w
t h
c o n
lm
n s
"
l (
c r fc m
t lo
r a ow
m
t n
, n
{ ll
'
ic a c
o l c li d c
lr o
p c a n
'
, l(
1 4 7
c e r te z a
'
'
c s p e c n rh m
a u n
rw
ll)
p c r n a c
# \n a l
L ( If
n h v n ?
'
/h
d c
r r o ll a t l lo
cirrcenipamhl m
su s v a h u s m
h u s c a
u l n
I, t
c n
q
1
u c
J l l e r a
n
C $
14 8
cu m
o C t iC S H U n b u r n
\c n w
r ' "
r c e ' " n u c n r o d c r a r a c r c c s
dc
'
'
c n s \o
lm
11\c d ,
, '
r , a
"
I0
t .
'
P
h
qu
,\ \
, I"
u n a
c l ?
I,
l''"
v n
'"
la
r '
a .
\ \ n
e n n
'"
b lc
lo
n ec
u n
c n
u n
so
n o
"
C s c
lo s
s r ,v w R
c a so
u n
o m
n .
c o , r c c o r
a ra
c lln n n a r
tr a n
lo
,l. '
. 1.
,'
aHur
c n
t lp l
'.:
, '
' "
lM
. m
'
"
1y
rr c c c
o n c s
.
q l
[c o
. :
la c c
'
a r
c s i
u N
A SI
. ' "
r la
la
c o n c l c Jc n o
p
s ie te h o ' '
lu
tl"
tr e s
dc
.
l e
' " t a
la
..
/ lr '
"
Io
Ia a lu r .
ic i 0
( H p U ' " a s
p tc n
so
c I.
'.
"
a l e s t
dh W
rgnilran 1.
dc
' "
. /'
RP
d ,
I' o
"
il"
c c tu l, : q
'" '
li n
,.
lu
. r
, '
'
c o
'
' "m
"
t. ' " r
i,
r a rn
pu
\n
11o
u c
c s
n 16
lo
d c h c
lu
c ra d c
E l H
a n n p '
5 a c h n n e s
t o
d c
t c x lo
r g
, "
c a H u r a s c
cr
M A
1.
n a n u
"
" [(
d c
t u
" \..
..
"l
'
u c c m
'" '
lm
br c
s er
"
c n
r s c la
M
to
, 1. :
u e
gu ra rse
s e
, l'
lm
"\ "
s l o
c n tc
"
, H
n n
"UChaw
'
n a
e t c s
la
I n
( 1. '
n u e v a
1. . c n
y rover
d c
c sM
' u
o 1 ' " l.
l u u a o
' " r
c Ia
so b re
r c d
lc c n o l. .
,l( s
I.)
'
"
c o m
"
t i b l.
. 1.
a h o
r r o
la m
b l n
pu
' " o
a n n s d e
u c
d c h c
u n
i. "
c , u
l
lo s
. l. c s l lo c l t c x lo
O r la s
u ta d o r a
" u . '
s lo
lo s
in
a fi a d c n
n o
r c
c l
' " C l o r a
p
S c
lo
o s
b l ,d a d e s d c e r r o r
l . .1 . .
c o :
sa s co
s e a n
la
1 a ?
n l c r n a \
c s la
o c s o
la s
'
' " c lu
r n n c r I.
"
in s
'
HH o
ca
..
a !
la s c o r r e c c io n e s
u n
un a
H o
'
r a
"
"
1o
. ' "
c s u n
' " . L
"
tc x lo
n pu
sc
en c a r g
. .
c n tr c n a m
E I ,
p tu
. '
I"
ra r
s ( , In n . n l c
c l
s ta
v c r
o n
I] , "
h n
s
"
"
dc
e l
o
pt u r a
.c a d o r
'
.\
"
la
la c h
u c . 1ca
p [u n n a p r o f e s io n a l H c Iw
c n tn
s ln
c n
Ia s
s c , l. d rr a a la to n a
u n
.r
' "
v dcla
t c c c r lu
w
c s ta r
c o n t r a r io
u e
c o
a s lo c x c e
d e c ts
o n c b
q u c c u a n , 1. s e d e d ic
A l ' " r a . . I p . l.
d c
"nem\contrdt
rpor I,
. s \ a h o s o c u d n [ lo
o tr o s (
c u a rd o
' ' " t' ' "
qu c
u e s c l H c n : d c l c ?
I
hay
u s u a n o
u n
t r a t. "
]u
r s on a
"
c d to r
a l , lc h c r ia
tu r a r
p
I
.1
' " o n '

ty
'"
" a l : "
u '" l.
"
p
c a
Dc
r o
'
xr'"ln) c s
a s
lo s
"guatcsl
t lc
'
t . . I,
a l
\. .
c a
qu
. . . I.
r u n s t u
la
1. ' ' " i n

1
c Ic
s la
d o r a s
n a
. ,
"
(, l.
o s
a , p lu
d c
c u s to '
a n d o
"
c H
d c
I1 l c n c : c s t c
t e s a s
lu
1.
o s
u c
1:"
p o s rb l r c a
d c c s lo
. '
so r
a d o s
c o s t ca
.,
l I"
.,
t
R . ,"
a l te x to
c s
l a s t :. \
. ' "
u c
u c
"
d e se e
d e
H , 1
' "
.. 1 . H . >
, f , u c
i
c o r e c lo r
d c
l . . . 1.
s s o n d c u "
c c d o n e s a la s
]"
lia
I I"
"
ca d a s
, h Js o r :
w
'
'
\C S
]q ' " s
Is c o m
,].
'
c o r r e c c i n
"i m i r l a
"
raslnrorrccc16nd.R\eras.
c n c
[ l n c n
ro T
o
A l ta m
, lc
la c o r r c c c \ n
c . t la
rv r
la c . o lu c d n
'
tlc
a d
"
.'
e m
1,
n o
u c lc
n a n c m
Dc
ro
"
P C
b i q u c s lo c u a n
d c l
S u
s
.. \
pe
" D
a d o "
c a ,m e m
s u s
, 1" "
1. "
cn
cn c .
n u s , lc
b o .
le
. ,
a u m
c l d c
t lc '" I "
c tlc n H ) c s ta r
n . " u ,c r a
C l r c u la r n
' "n
'
o p c d a m o s
CCUC'"mc'"n cc,quc
o p u e d e t la r ro s
Ir a
,I
, ,
' "s
1 0 S
1u
'
c . Ia "
p
'
c r fl m
, a c o n ,
ill .
i n
n n e c c q a n n n \ c t H c
d c c a r a c c r c s
. R c n u h
a u to r . . o f 1 l '
,.
h m
o o
:U
I. "
1'"
l,j
"
r s
,k
"
, n a lc s
'
'"
a u t o n t a
'
n a l'
q
(.'"do'
c . , i
' "
'"
. h
a l a
in c R a d
a s ta r
u v , u r io
q u e e s to
m g a u o s
,l,
d s
,r a
n o s
c l o r r c c lo r
u c
q
. ,
"
ie r a \
l n c o n v c n lc n lc s
tu
do
u c'"
. ' " :
c n H
\ s . n
r e c o n n L u u ie n to
n a "
a c tc n lo
to s . o r r e c t o r e s c s . a lio s o
in n s d c
'
' " C
q u
p e n sa r c n
3 1 1 o
D c
u c t
c h a c e r n o s a h o r ra l
c ro
c a r a c te r e s
n \ / ,n , n j
1. .
g in
"
i" g a b
'
dc
l O l
d c
h ac rn o '
c d u o r '" l 1 .
pe n
p t m
lM a '
,
u e c l t rc m
Sic
'
e d e
pu
.'
"
'
c r lc
re s
'
r e c a n o e . 1 1 ,c n \ .
c or r
ls u
.,
ca ra cw
lu
.1
I, ]
'
a c h M
l,
. ,
la . I . ,
1 n lc
( , l.
[ ,
a ' "
ra s
"
I.
. ,
Ln w
I.
"
Ie
. '
rc
i ls n
rn a l (n
g
h o n
c
r s c n
a n a H a
c
c '
, 1.
.I r
in
"
Hru d
m o
c n c
" 1'"rlcl
'
l'
c l sr a rn ' " o
I "
rrn n c o
c o r r e c ta m
"
r a
p
,
" "
1 (1
. ,
u c
"
s d
c , a
g
u c
tu a in c n tc
so h rc
N o
fo
ho
t.
c c
u c H ?
n a
l n
n c .
n c r p r c m
\ 11 l\ c
it
a l c o r r e . \o
c u n ia s
lo s c r o r t s
l. .
"
J l a c r 1. "
d c
le i a '
d c
c s M
C . t r l.
c s
I:ir
. ' "
A [c r n d w H
,h r ' "
d m
'
le
1,
sc
c a s o
bu
l a c m
a n tc
p A ra
. ..
r e c u \
do
rc co H u Lw
c ,c
c r'
n d
li:"
d c
a
tlc
c \ n
"
i n
a t, u
[ c
c Is u
s m
',t
'
'
u n
c a d a
n c , c r a s n h n > c u .
q u e e
. i
d u ra
rc
c n
q u c
, "
u ,c n t o
. B d r a lo :
. s lo to r a n o s
c n
r u
o \
.H
[ a b a
su
q u c
la m
i c t l"
[t
c n
c s e sm
, '
, l,
t r
n m
Hcn
, W
. '
r c a lw a t la
tu r a
a m
it u lo
r c s c n d , l . l
P
in a l, u a l f - " h n ' "
,h
c a
u c q a lc m
I u v c r l r
.' "
PO
r a m
pl
' l0
n Lc s c s
c n
, c u n v c n
c m
,a s
c a p \u n q a
itAh7actn
LA SCUn
''
"
in . C :
aptura
\ c
d c l c a n u r is a
i
u m
u n
1 ,1 '
"
u n o \
v ' , :. H a c e r a m
c s o
s u s
c d c c . i ,"
1 ,
r t u
u C C C s \[a
' "
s u e ld o
l c r
sC
'"
n c c c s \la
u '"
u :
o co
t , u
u n i ,\ , .
e rm
1.
'
'' "
pc o n u c
"Saudo
"
,.
s a h o r r c ..
('" n u l n \A
I,
"
.
'
"
"
1.
"
u c
p r . r m n a l U c b c
c l I. r l
. ' I II U
c x \ o
lc
c r n tc
" r o r c s
. ,
d e b e
L u b r ir
SC
p
. '
"
ca
alla
c t,a lH lu
.I Z
lc
c n o '
E lp'"''"
a c u a r?
n cu c m
c
1.
. " \.
a s
ia
tu r n o
"
" , H "
"
"
,..
N
m
1. .
la
o s "
1.
-
u . Ila s
"
"
n o
d c
s l n
c a
).
"
g id o
"
,"
e re s o
Sacostumt . . a
co m " p ' "
.. .
, 1" "
. . 1.
1"
P"
c s
" "
1"
"
l c
"
lc
lc
"
lc
[c
s c
le
a r
"
Pasa r d c
de och o
]o s
o n ce
. '
c u ii a e
n
1.
Tr e s
. I. 1
"
c n h ts
u n to
p
i.
'
g
p
a d
d e l te x to
h a c ie
lc
t"
n d o
s e
"
sc
r se
Ia y
c n
. .1 . . I : . y
u n
"
u n
. 1. "
n o
u c
'
l L
ca n a d a
lt o
t i liz a r s c
.1
"
_
s
r . 1 :
cn c n e ce e l . .
A d e c u a d o
Po
c o
n o
ll'
. .
ic
..
e r a
le r o s
t il s a b e r
, s c
sa b e
].
; ]
a si
["i
I.
c x tc n
o r d
t a
t a
, 1"
"
'
-
PFT
[ i"
, a , I. .
. . 1. . L
1.
"
ic i t d
,
4
e s t
'
D c
la
lo s
R
u
a ,l o
c
g 9
nu
n
. lc
n "
P T a o
"
dc
lp '
"
n
.
"
e i:1 .
s u
'
c e s ta e d io n a r
ra
"
"
r a
'"
9 4
p t T
9 4
6B1 P
'"
'
, c o
"
'
"
"
c a so
' "
1 , ia
. :
"
n ila
"
a rea
s
c " R "
D O C Si
P E T ro
lo
a ' ' " -
"
b l. .N a s
e l o tr o
0 8 1T
H'
o h l
a d o
"
i. N t o
p E T
"
n t ar ,
u . i.
P1T
h h r o
e n te n d e r
e g
b re s
n gni
a r a n
I.
ra zo n a m
sa h c r q u c
d e c ir
a
. .
s d e la p r
lla m
1 la m
"
1. A r c li . o
c n
Lo
le
.. .
u c n o
l , i. o
. "
D c l
h a c e r u n
"
c s
" . . .
o s a
u ie r e
en , l.i .
d c
n id o
p o r a su
t r a t"
b u '"
o b li
c r ln t o
r
p o
. u
. . i, t . "
dar
G u n d a
e s ta r a n
se
"
tu r a n o
u n
l la b
P[T
ra
c l c o n rc n p
c la v e s i"
s
v a m
u e
"
q u c co n
[r a la r
. I a b r e . Ia d a
T le c i r
r o lc r o s
b . .w
"
y pa
a l p ..
ib i ,
c s
d e
g e n te a l p o n e r lo s n o m
"
"
. I, i .
e st
s c
'
d e q u
. ic . .
c
fn "
a r c liv o
^ rsc
. ,
c r c a r fa n
es t
u c p o r p , i . I l ' io
" 1. "
; lo s d c
s o IL
c x a c ta
c a d a
'"
1
t a
c o m
? H a '" o s c a
lo
,"
n
c l u so
t"
? E l le c t o r n o
R "
to d a s la s c a "
c n te n d i
a r fa q .
gu
a o s
a n rb o s
le c to r
o
s o b r e b a r c o s p ' " . 1"
c n
t. .
'
"
p a ra
qu
d i fe r e n t e s
"
tc x t o c a l' "
iR : if i c a
"
"
e r te n e c e
b re
u n c lo
n o
f c . . . A l
"
"
a l
"
'"
a r a
'
11 o
..
te n d e n c ia
D O C
"
,l. .
'"
h "
. I. I
la s s u c e s iv a s c o n . E r s io n e s d c
c a e
0
6BA P n o c
o d o
y a q u e in , 1 ::
l . .v o
a : . I a r c h rv o c s u n
1
a
d "
. "
"
I a b o r n d o s
n o m
c l m
r l"
, 1 . I
a r tic u lo
l"rcccn dc s
e s o s tr e s c a r a c lc r c s
) ( : . d .
r cl ,
tu
u a d o ra
ico
ro g "
r u n a ,1 . ' "
y a h a c e
u n
c s l' " i u s
a r a
p
e s te
. . To d o
t,
ti lt r o s
"
I . "
c s m
t e n d e n c ia
u c
c o
d c
'"
1"
],
la
'"
H P
c ap
a n c la
p o n
g e n c s !
I"
h ace
t a n to
. . 1 . . 1. .
so b r e
i[ .
lo
o c h o
n a
g ru p o
li"
la
so n
) hY \
r a c l u s u a r io n o r m
in
"
c x [o s
o tr o
d c l a r c liv o
"
u ra
"
[
"
c a d a
p . Ib l ; a s l s e
'"
in d o w s
'
l ie n .
t r c iu
r \
o r ta d o s ,
[. . i . "
,"
Pa
a l c o ,"
sc
ra
I, "
r c c rb i r
"
u e d e n
"
i
, i"
a r c l, i . .
s c a r a c te r e s
n u c h o s m
d c lo d o s m
]"
s u n ir c n
a c e n t a
u n
' "
te
e x t e n s io n e s d e b e n
'
u c
u c
C O ht B A T
'"
I. .
k.
'
c la b o
'"
e n
S D N , R ' ' "
iz n o te n g a lm
d eb e
q
im
a d o s p o rq u e
, c
"
' " a r
rm a
b re
. .
ra m
"
"
c a s i , i. "
l le c to
"P a "d . .
fo
.. m
la s
, i. "
d a r
a ra d o s e n
!: a c i n t o s h
.
le tr a
p
[5
P lv
u n a g c n
c s u u
C S U n
r n o r la d o s
p
qu
u a n d o
r o
"
c sc
r . t, 1"
n fo r m
. T in te
. 1. B r a s
p
sc
p , o l, le m
o
r is ta
"
!: P M
. . . , t u r is t a
I
u c s o
Do
p tu
li"
ta r
se
c x
n o
u n
q u c
lu s
PC X
( :1 ) R
h a c e r c o r r e c a , \ c ll e
, 1.
e r r o r , 1.
Io s a r c i. o s c l n o m
( u '" n
tv i
,a n , d c
tu r e
D e
"
d a s
tc n
e d io s
a r
. .
e r a t i. .
a ra
p
[a r
"
ru r a r
q.
lo s
e n
c x
E s to
la b r a
c d h o r
c x
"
. .
n o n n a l
c a
ce d e
"
c r u l . "
"
Su
o r d M
sc r
ta d o s
p in
E s ta
fa c to r d c
0 5
, 1 . I n . n , I. . c
w o
14 9
o s a rc
i. o s
c n [u r a
. It a l
lc r a
'
ll \ . . w
' ''
u e d e n
d o s ,
..
. .
" a in : "
c n
n o
d c
h a c e r lo
la
c a r a c lc r c s
' ' " F , ' "
c n
' "
c n d rfc r c n te s . c r s io rc s d c
a d i
mcdian cel ill . .

5 1 n D
a l n o ,n b r c
ir e s
;c
p e ro
n a r a l a rc
iv o
n n s i n
I'
R c a
da
das
c n tr c n a d . s
m s . 1. s i ti. A r lo s . . c l , i . " s d e
ft l ,n . d
,
.
D c
. a d c
a
.
b r c s d c lo s a r c h i. o s n o
d c
la . c r s i n
lc n
c l le m
"
e n
c a r a c [c r c s
y o tr o
a . .
ra
o c u r re
n o m
B D E F G H I ]
P a r tir d c
d i, P " i b l
n o
10
a s c x
o
d c
I :' ' "

[
e . . t.
"
"
"
a la r clc d c o r i , " 1. I. d
E s te
g
cn
o s s ts le m a s m
a
u
c , c
y
q
,\
is n
p o n a n lc
"
,].
lc
'"
) h a c ia
1 , a a l
' " e
g
q
ra
' " O m c w l a b l e
' " a n d "
. "
n
c m
c s m
c u ie m
a lto
[o s d c n . Id o s r e s e c to
p
ca d a . "
e ro
lc lc r u n
. 1,
b , r t ..
t, W
am
"
n
a l t r a i ,,
s c d e r iv a o t r o
q u
d e
a . " " "
e s ta d o v i e l. a a s u
'
lo
c r r o r
o r [a n c la
p
n o
n c ' " h l c
c n b a r a ? a d a
p u c c
do r
,1 .
c n
ra r
u c
c e s t n ' " r a n d o
j
"
s i C S I . ic r a n
D c r a c io n a l iz a r L a , 1 . '
dc
iu r
s ta s
i' "
.1
qu
r' "
"
s l n
. 1 ,o m
. . Ti. .c n c n l e n l c
a l (d "
"
ca p m
du
tr a lw o
, a
c
u ic n , l.
h a r a
u n
ru n
e s t n
q u e c 5 su
e r ro re s
n o
lo
. i.
c o s A s
a u to t n t i.
e r ro r
s c v e n e n la b l, R "
1"
u c
d c
te x to s c n
r c s la r lc
ca p ace s
qu c c u a n d o
dc
, :
b . .c .
s is t m
d c
tr a ta
sc a n
,,l u s o
"
. i. c .
. Ito
sc
tc lc c tu a l d .
qu c
SC r c a u s a
o l, u ' " l \
q
"
]c n
n la r a
. c lo c la d
"
d d e S . n l c lc r s e ^ ' " c s io n e s
grc ra s q u c \
d e b e s c r c a p a z d e c a p tu r a r
, s o b re
Ic n l a s
t ' " 1 1' ' "
q u c
'' "
p o r "
d it.
"
lc a d
. u s a r
1 n
ca tH
, Ic
. . . 1.
t r ,
C O D O t
H
'
'
"
tc
. Ic
,t
i.
n o m
de
l.
v c
. 1 a r t ic u
h tv o
o o
. . lH s
11 . , n
lt l , \ K
T Io \
l , IA
a d
in l "
l"
c a d a C d '
n i , : [
',\
l ;l
\ c
11 '
n m
, "
l , l l in o
tln
( u
a c to
.1 r
"
.l.'"nll l'"
u c
q
r
r\
c o w
e s o s
11
"
l
ll l e
l: 1 r
1 1 1
' " \
'" l a r
C n
to
'. 1
N \n
n :.
1
t r
irm
, )\
t H
, l, H
tc n c n 10 s
, t,?
. c
o s c n
Y
?
"
R R O
s o la
. m
n
te x to
c o '
o
la
a d o c s
\ s i
'"
t il .
c a n 1 n ^
lt
lc
,1
i' ' " C S
i l
i u
. u
I
t, r :
l o n
v c
r la
n c n
1"
t.
,r
D L ir
o 1,. S
I, l e a s
, lc
' "
1
l.
. ' "
"
v . . 1. .
c a d A
. l U
' " j a
t o
'
c u e
l
' \ l 1 n c l a
d e b a n
H
'
Ho
. .
, l
"
T RO L W K
1"
'
"
" l. i l H ' "
. n
ln
p'
"
w '"
: d c
e rsa
i le
sa ?
u "
A u t or e s .
I , f d l, I. :
s c
sc
t lc
c n
r ?
c a d a
c u
\ e ' "
R e r u ic r c
l
a r a I . s p a t, l .
C l c a p h u lo
u 11 , l i . Q u e le
u sa r
v a r io s
'' "
. . a
d
p
' "
u c tc
d i :, ,
In
t e
c lu s o
s
la
si u n
.i .
( In
c o u v e
' " v c c Lo
p
RU1aI
' "
d s c o
' "
. N
. '
O I C
ln
r w
"'
'"
"
.]c
"
1 R o
d c
n
d c
r , la n
\
t a
lo s
to d a s h
s c
h u lo
p
C
"
lt H
u l
Ir e
c n
"
e l la
a r e s
u c o m c x to
'
d c l 4
.
\.
v
c
d c
la
"
lc
dc
s t r
\ u
l il l
. c
"
qu
. I ln l "
tr ?
L n
"
in
. .
. u i,
'" r tc
n i s n o
c b le
p
"
b a r c o s
c o n
u n o
d n
c n
n . n ::
\ , 1.
' " n r l i l
1.
'
1 r c h m
e n
lo '
' l
^ s
qu
' "
tc n la s
iu r
C C
ttr c
R R H X K
e n
s c
I.
ls
rsc
h . .
u d
a r c l i . . "
1 E X X r
a , In r d c
ti "n '
l
H
s e
1. "
:: so n
'
ic
;H
04G W
, 1, 1 . .
c x a c M
n I: : d c
"
lx
I. '
r?
lh
s o
In
[ l i , ( l - M
,h
' ln
..
l. .
I. .
. I e l] c r i n
I: .
I.
X W
c l c a
n
u M
c . :
o n e r
t o
l a
"
'
, r ,
I, "
" d c
los
Ia
h b r o
.
. I, , H
" r a m a
a c tu a l
p ro
d is c o
r o
n '
c o n
c s tr u c [ u r a
m
a n c r o r
c o
c n n fm
s c
..
Io s a r c l iv o s
'
da
"
P.
h u l, H
r n
"
. .
b o r m
c h
. ' " a r l. .
c a
' " h l ic a c i b n
'
ic e v
vi
n
c
' U
I
c n
"
'
s o n
'
te
ln c r a
gn rse
n t R H
( h A \ tA
. . . 1
1 c o
a l c l ie n
e lc t c r a
1. 1 .
o r ,"
, \l.
l
r a
?
'
;i r s e
N u
l . r l c n
c
d c h a n
r e s l n t r s c
c a n
a r e c e r , p li [ l l i n , I . "
p
e s
Tr e
' u
l
u m
' " : i. I
"
se r
u a l t lt
a r s c
Iu
'
w ) r t a n to
. . . . 1 c n
' u o
l
,1 , e m
c
'"
h in m
N o
I n c lu s o
u n a
s
u
"
o 1 o 5 f . : lo r e s i
s
la
.'
L a
t
h : . I H R O
u c
H e rd 1
u n a
O\yscguar
i r e s
c l J : . l l i.
e r a
p s a
n a d a
t c 1 , l iJ n
u
c n
I. . ?
t n
e s t o s d i.
n t ea
' " o
l o
r c
c u
L 1 R O
lc
"
:t
. ,
t.
' u
l
o s
e m
u c m
, t. N o
'
'
.m
1 t.
' u
' te n
'
" "
r c , u l l a d . . u t l s i n a : l l s a
tcr
' " t , l k . " ' '"
1. n
, r i . c i a
u n
rog
lu "
n u c
"
]c r a
,' "
ar
'
,h
a s o c ia c rd n
or
lt.
m
.l
" n g u n o s
ic
,1 , 1 . . M
l.
rc . N
'
\ \R 0 i
' u c
c l d i. ,
, 1
,a
N I0
l,l
n a d a : lu c
v
. 1 sw
Ir e s
. IH
a ra
n to c o n
n c ce sn a rsc
b ie
N
lu
.\
.. T r e s
"
.' "
, u a n d "
i c o
r c v is l a
u s a r c l . '" l l l , l 0
'
I o r
la
'
'"
'
"
u "
"
' u L
5c
u c
lr t :r o s
c s ; c n
v a ln s s , H 1 .
,N
,r l a n
' "
\o
r A ) H ? N :
1 1 r
'" r s o l :.1
I.
. \. .
, h u lo
' "
e s te
lt )
. e .
'
ha
lo
c n n t ic re
, [ a
c o
l\ . ,
lt\f
nu
r
'
In
l, :
Ta l v c
1' "
a p itu lo
t U
0 3 T E C
[ O R
N O
D 0 (:
L a h
11 0 0
' u ' " n s u n a
. a
s c r i
,H
e
u n
n
i. . (c
'
l
, i.
l.
u n
o [i . H , n o b l e
n u e s tr o
c lc r a )
'
\ c t. . o
. l .. n l c s
[ u e
a 5 , u . B . 5 t a c o n
t.
d
m
u e l a , lo s
c l d ie n te
x u n o
co n
u n
a ' " o
c in il l l . . o
s u s ta n u v o
tc r s .
.. .
I, c
c n c l q u e
' " C ,
. . . . t , lc
d c
u n
. . .H
c n
d c
d , l ]' " v o
c a
,, , .
su
lo s
a b r c v a t u r a s
c l ll l s m
[ a l d d is c o
lc l i n ' " c t o
n u c m
c n
r c n t c s
u c
d c t r m
c s t n
ln
"
n cn n b r e s
'"
'
, l. ( u c t e
l l a
4 l "
n \ n
"
' "
l c
b 1.e
, l
l[,
(JG
I L TF
R :
\ l ) 0
t l. .
.
'
H F U l: I
l x
c o n H )
r' "
. .T
,j
c ta
d is e o
u . r. J "
a r
IH \
r c s o r tc s d c
ld
l l . := r a l a
c .c
lo s
l, e l .
j
dc
'
p .l lb H .
. t,
la s c
t l.
U U C
050N].m
h i . .
o m
a s c ?
. ,
O ]A
P I \
D O C
. , I .
l u
\ t' "
1. .
1 : .
1 0
tc
I H Ik
c .
l.
. I , rt a n , "
l,
E Ip
1 . .: i . .
c o ,
. '" c
'"
H " 4 , m
sc
s Io
"
" lrla d
R O
I B
qu
' '"
1
re o
' u r
l
" j a
,' "
I I O
1- a
pi"
"
u c
'
c l c r . lo
su c e d e r
a
'
le
u r
dc
1, l u
"
tr a
'" r
c M o
l.
L A C O R R I C C IO N D E G A L E R A S
lm
. .
n . s
1.
1 a n l. s d c
p a
c c r so b r e
p a n ta u a t l. . . . s
h e c h o l n u p o r a
d e lla
,u
"
tlc
I"
.,
"
c p t u r "
Qu
,1,
dc
t u la r
l c a
"
'" U l a r
i u n
la ta
a a n l, d
,
'
b.
c o n [\ n
Ilic o
. ,
. '
u r a n c
ca n
, a lo s
tc \ lo
,i
I.
'
sc
l c
.. M
]a
"
"
d c
o \
'"
" l"
l
, ..]"
"
, lc
. I I, .
i.
s,
t .
lo '
a r
"
].
p o r
a , a n a
I. .
n \
lo
do
u c c
n a
n ;is "
, 1,
, . ti 5 c
]
u n
b u
[ . . t :. 1 "
a r c a l lt "
c a f
. . [o
'
R c ' " n w r v .
" \: io n e s
( a u s' "
c u a n , II. .
p H
ll r a
, lc \
1 1o
,
' :'
i
o d o
. .
y c u l
,b
pa
t rH
fi) h . . I o
h a b e r
dc
r c n g [o n c s a n t e s
. c n lc
u .
D c ' I '"
r e c . R 1. s
l .
t a d a
. a lto s
u n n
u c d c t d u d a s d c
"
. '
tu r a d o
"
La
'"
P l"
u n a
"
' "
"
n o
tr a
la ,
s c
s. h . r M
s o lo
"
d a v fa
po
"
"
b la s
l n
"
li n a l m
i. . 1.
ea y
e n lc
c s fu . m
Dc s c
5 b la lc o 5 .
fo n n a c i n
g,ifi."
d e l e x 1o
'"
" i
"
Io
n in
d r f in
s u e m
, 1"
d c
l"l.hras
a n l' "
c n
r c
R . I. "
y a
Wi . .
E n
Ia
c n
a l n o ld c
LI ' "
'"
lo
n q ,"
fu n n a t la s
, i R '' "
la
l . Ic
c o r rc c c
rc d
a '
d o s
lc x To s
' I :.
Ia
, c
lm
. ,
g
t r
1,
i ..
,d l, t K o s
E b lo
'
'
g,
"
l"
le r a s
sc
. c
. '
u n
c s
la
a n u r . T l c l
.
n h " "
"
le r a s
dc
t a
y la s g , le r a s p u c l o tr o
bo n
" l
:"
c o n :p a ' "
c o r r c a o r . . t . N r lc
n c s a
dc
d c
la d o
po r u n
d c
u l la
t a
u e s to
s n n u l n c a
d .
, u . I . a
p
T o
sc
r u e b a
prcfer
b
cmcnt
"
u e
o cA s
le c t u r a
n a ' " a s
d o s
. . h
lo s c s p A c 10 5 p r e ' " l O S p a r a la s
"
e s ta
:. c n
"
v c r t a l e s
n a t u r a l i a
d c
lin
"
I
, c r t
d o
c e
1.
. . .
"
c o sa s
" e r a
s "
a s
)
s u
d c
.
"
'" R ' "
"
la s
'
c n
b tc n
c l 1 ' ' "
I.
"
"
e ra
u c
Ia
a d c b c r ia
c n
c '
c l te x m
"
"
' .
' "
t o J a v ia
En
\ c n lc
u n a
e ra
d o s
to d a v a
'"
n te s d c q u e
a d .
Iu
n o
"
a c a j.
a la a h u r a d c
[a r c a
t o
d c
cs
J t: e r a n
J
c q la
u n c io n a
gl . "
r e
] t u r a
c x a L
i. '
o d a r
l. "
d c a p
P u r
a l
> A
la
to ll a . a
la
Ia
r im
l. ' " r a
r n a d a y a c o N
ha
c o rn g c n
llo
"
. "
r id a d
sc
\. .
re c o n ' " m
.,
"
ra
C q u c r c
fo
c ro
"
'"
a n te s
u o s
la
, "
d c
' "
i n te
tu r a
1. "
a n
" 1, 1 ,
d ia
l'
d c
n a c o m
ilu s tr a c io n e s
5 o
qu
1.
'
"
"
c n
lc n e ln o s
d .
.
1"
c u H la d u s a d c ' ' " J , "

E
d c .A u sa s
a d o s
, lc h c n
a r
c x IM c
R n a r
P e ro
d e
t.
a r i a ,i o
a l
e n c u a n to
d c l
p a r te s
d a
e ro
da
c n Ia n c a X
o m
Qu c
c a
r a fia
a , c l o
sc
n o s L r a r n o s c l te x to
ca d a
u e
a d a s
lc l r a
c a
r a ta
Ia c a p Iu r a a p a r c
" I . i6
la b ila h u n a
Fc c r a c o n n u
t a
i. . .
lo
,
l.
d c
u
. .
"
d c
'" a s
Fin a ln : . N t c
H a c ia t c n "
c n
C o
n o y a d c c fa m o s
d e s e o s , lc
lo
"
g r
u n a
l l a n a n o s
e r ro r e s
u n , iu n u l a d
.
"
P . ro
,"
f .
c s c u r r l ,/ a u
a r e z c a lo
la r g a .
Iu r
5 a
"
n
rsc c u c
..
u c
I.
c u
la
n a
la s
I' ' " . "
de
u n a
a p a rc c n
d ed o
"
iA n d o s c
. .
"
dc
fu t x o n ' " c s ta
c w
s
M n , r u le e . c l . . '" m o
u n t o c . q u c 5 " l c \ u . o u IH c
p
ey
p w
:J n
"
"
'
A , l rr .. n . l
, ' "
"
r o n
y c
"
e c r i tf ic a r
a so
S c
d u r a n te
s u f r id o s
c n lc r a s fo r m
u ls
a r
D e
c \ d e c ir
c l a u to r
a r u s
"
R l. .z s
d c
l c x o
n lc q u c c n
lL a
in
' l
I,
.u b ra
"
o . 1 n i o ' " y r c p c , O n c s d c
c u a r u ll.
c \a
a y
ra
1 o ,J a s la s e ta p a s
dc
e s te
1"
I' '
b u sc a
u c
S l c n
l l lc o
la
c s ' " y
' " a .
o ' "
. I r r/ ,
a . u
d c c c c i .
tu r a d o 5 c
r c c u
pa
la
dem
, a
tu r a
"
to
c o r r c
c , t lo
p d rm
to d a s
c s
li.
c a
d ,r c ( a
' " . T. .
'
C a l l lo t lo s lo s e r r o r e s
c n c , lc s
a n c s
i . A h d a d
c . c e r ia d c
#"i.l
in c lu s o
]a
I .. \ .
la c o r r c c c l n
la c e r
"
u c
" c
c s la , d w o n n u id a d c s ? A
po R
..
c o r r e c c tT"
. "
a l o r i in a l u c c '" . .
g
q
a tr s ,
c o r r e c c , n
la
d c l lc x lo c a
'
. . c . D u r a . . Tc
H a c s la IN T "
p' "
"
c o r r e c c l n p c r s rg u c
so b r e
a a m
d c
'
1'
. ,
s tlc o r to
'
g
so n ' " q
bu
' "
b u
tu r a
tu r a
l c t n .
u c [ l
o n a c n o S C
n c n o s
l a c c n
a u n q u e c a d a e ta p a
. r i l q
u c elc
sc
A bro
'"
ca
c o , r c c c ,b .
la
. le r a s d e b e
R
le r n , u " J a
tu r a
sc
u d o
. . . le
r a , lc ' l "
ira
n o
p c r
la c a
c s L , lo
. I' ' '
la
n te c s ' u c
e r n , n ,a d a
d .
d c
c ( , f r e c c lo n
'" t .
l'
!a
tin ta
o tr a
h a b la u o s
e r s o n a
tilla ' y s c , le s o r d c n a r o n
\a
1,
' " a l ,a n
( u
/ i p o u c
co n
a la
c. .
le t r a s
la s
rc c u n a c e r
tlo
"
F"
d o , rd e
lc x m
D c
pued e
pc '" n
rn
p mb
r ' " n a
a h a n .
u .
pu
H s c o n
c sL T
n a d u d a
Lo
l, n
IT l a m
n lo s s a lt o s n o s u l l la r i 1 , c c u c n t c .
c la r H la c o N o
n'"gu
'
I w
i' "
H c
i: H
s u c . d c r
'
c a
'
'
u a
15 1
b u s c a d e Ia c e r te z a
c ,
I l \ t\ \ jo s C l
, In c
u c ll a l . w
c I
u c
e n
tw n c u n n c . u n n e
u n '
I:
,h c c
RA R N o
w lc 1 .
, "
u a rd a c n
lc
'
e d ito r ia l
r o c e so
"
l,
"
. x t. .
l
, ."
R
'
I L
h a ce r
s o b r e
:a l
. ,
!. .
d.
15 2
a u u s c n to
Ia
R . lc ,
lu e
lo
. s
l '"
Ic c
.'
'"[i ,
,'
a s s u c c . w a ,n c n t c
'"
,'
"
u n
a m
r l co
\r r a
fh
I, a
n n
q
"
I"
"
I .
"
lu
l lla r c s c 1 d i n i ,. I .
u lc n lc c l L o u tc u
d o
l). '" p c
r su n a s
c l te x to
1.
N c
o '"
. o z
Ia
c
u h
u m
c l o Ir o . "
a li a
'
'
1"
'
Dc
' "
1.
a te n c i n
'
d c "
r r c c to r
. 1c \ "
I
."
"
i 1
o s tc n
h r r d
. .
d c
le s
d n
t c
' "
"
. '
l,
lo
.' "
a l
Ia
q u c
la o t r a
n a
p e r so
Ie c
I, a c c r lo
lc
d a
c o ln c
lc i, l o
lo
a s e n ta d o
\m
lla n c
'"
'
'
cspc(
ala,lo '
' ' " l

1
do
se
,"
n c c s H \a . l d c
c o rrc e
u n
. '
. 1 . .N n o
. "
'
'r o
a t e n c ,n .
p a g
'"
' ' "
u s m
.'
u c
a lc r a "
a n
'" r a
n o
1 1
a \
. "
' " r a
'' "
"
Do
t a
n o s
"
e s ta
'"
d c
. . i ' "
g a r le
r o fe s io n a l le
h a c e r
,"
n a d a
"
id c
sl
l "
d d o s
c r
,,
( C O n a n o
c u a l l I . '
u c
lc
para
o n a l ! sc " "
c s n c s c o r r e c o r p r u le s
c s l
r n l ,f i , a ,l o
qu
c c l a t n d c d o r
..
R n
c l. \
b r
c u a l, '
n
"
p
' "
L : '
a ra
"
, c
p ro
"
q u c
rc
1.
'
"
p
lc a
.
'" '"
l (
L H n
u n
s IJ s
a r c a
s u
, "
. R
a s
a sa
.
o o
lI
h ga
sa b e r q u c c
Ic x lo
pc r'"
P e r o
s a
n u \
pA
"
n
'
."
s u '" c
c s
Io
r.
n u
o r la s
fic
' '
s o la
, 1.
Ia r c a .
\c n g a a n p l.'
t a r d o
l c
. "
c to d
Io s
t.
la
T r
. . II . .
'' "
l t. , t: 1 : :
. .
c
u c
, 1,
s c H
u c
. n
l,h
sc
)s
lc
T TE tlc l s u in tc . T n
\ c
u n
sc
co m
. lo r
s e r
'"
lr \ h
.
u
.I e
a ' " a
e n o rm
,1
u u
\.
bm
'" "
"
rc s
.1
1.
'
. '
t o
p a ra
i n
lo
' "
"
io
'" c a c r
. '
11o
" i a
"
"
d ,
"
"
e d it o r
p o '"
"
"
u n
u e
t.
/ ,u u d .
o tr a
1 d s . a rl . r
,i -
. I. l.
"
[-
c tc n c la
n ]u \
' "
t o
"
b ].
.N o s
i e
' " l , l' ' "
. '
"
c s
s lo
c s n c o 1'" c c ? ' '" l, r o s o

a n o . D if c r c n tc s t e " q
c o s d s
1.
."
e s l
s'
o n ' ,,
, I.
'" . . \.
"
h a v
. N lu ' "
ha v a
"pondoa l
r
u c
d a
i c c
e s
\"
o s a u to r iz a d o s a
. 1
s lo
ta s
s u
d
c
\a
. \
la
o r c a u sa
p
. "
r,
a r b n r 1o
. .
Io
T o t . .
, 1.
n
"
la
a u to
e l a s o
d e b a
.' '
la c c r
y o
qu
u ie r a c . n
\ u lo s
s i
n 1 s n l o
R r
l a
"
.1
t c
e l le h to
c l
'"
r . u
c u l
. :
c . u q
"gar
la s
l: .
, I :.
Ig , '
t c
l l. 1
la
(o n
c t n t t rr c o N c ' "
po
c l
d ir e c
1 n u
'
tc
s c g u r
H n
ra
n ln "
o s \ d a r
a c a n i s .
o r
lo
F n t. N c c .
e s lo
pe ro
'"abhdad d c
n a tl
c
pd n
c l ie n t e
c t ln n r c n
. . I llo
. '
i n
r o
a sa
r c s c n ra r
e r e s t' "
c c d
n w m
m
'
p le t
.,
1. r c lc c o m
d c l e d u o r
tlu c a d o r
rd e n e s d c
t m
P u n to
l
n n a , la s ) .
b u e n a
z o c w
llu
n \ s t r u c c ,o n e s
t"
[ :
a l c o r r c c to r
S ic n r c
p
t u c
r a n \ h ia r
c o '" o
.
l . r n a d o r c s s o N
'
l c
n u e s tr a
'"
n i, n
a . s ,
c r e
r o b a c i n
c n
. 1
,R,C''"'"C
p ro c e so
c o
R c s o l. c r
L o
" C t
. "
esc
c s a m
lr
c a h c z a
d t r d lo r .
o d
t c
c s i h a . l n d o
' " o
, d t rs o t s
q
m a a
e r ro r v
o r
t d u o . A e s ,
u l la
. 1
u n
11o
l. .
m id l
b ,u a d
a n lc n o r
n re s
i.
. A
l r
l c o r r c c lo r
li a d
c n l \ c r c a s
n t
, l r f n .. N o 6
ir s c o
c n
lo s H \ ' " w
"
' ''
sc
la ( \e u lo
c o n s u lta n d o
,L"H
.o b r e
L o r r c c L Io n c .
in
a s c u a le s
. . t. ,
c ro
o r , l.
o s
c u
lc
c s
to o b l, q . 1 r e s p a n " l
a n te s
1 o
u c '" c
q
c
t . . .
"
a e s ta r lo
c l c o
.,
'
, 1"
e rr o r e s
"
a l te x to
la r c a s
vc a m
u n o
rc '" d i t " i a l q u c
" "
n o r n a l n c n t c
T c c o R
co
"
n s l , f "
. '
"
c x ,s t c
d e c is io n e s "
b ,t td
ts \to q u c tr a b a J a r c o n
, rr
r r r c l u r f r o h H o n a l d c q , 1. : a s c o m p o n g a u u a c r a
'
u e a c u tla a u n t , u "
ta o u n a fa lta d c o r l' r r ti
po
e d ito r
u c
n a d a
'
t r a . s
o b te n e r u n a s g a lc r a s
qu
u n
a
.t
,1
'
"
"
p o r q c n l, I.
u c
r lo a r b il r a n a ,n n lu
'"
r lc
d c
c o M
tr a s
'
: c l t r a i , 1 1 '4 u .
, q a '" o s
la
e d e n
Pu
ld o
." q
l o
so n a s p
c u a lc s
n c
n l, . . .
S
\ q
C . ' " C l r
a l a
s a l, e r le e r '
o \ b ie n
i e
c c o r r e g u la ' " c d i a n t c c l n t o t lo
. o 1 a i la
e n
s c i o
r a z o n a ltlc n c m
le e r
. To
" o n a s
. .R . l
'" r n L a s
"
p o '"
N m e d r a a m m r p
Io h a c e n b a J o la s
c a so
c x c c d c n n u e s t r o n r h n n 1' "
c s s u n a iu c n l c r e c o n c n d a h c c u a n
u n d o
" r c l , a d o
c la r a s
e n
a . .s a r le
s '"
],
l. \
'. .
(c s c
lfi .' "
e s n o s o tr o s
re s
n
o
I.
b ta
b o s n 1 to d o s l le n e n v e n t . U a b c n c o n 1 c n n
e s t i a ta n c n tc
c m
to d o
Iu
. .
ra
d H
..
a l lc
o
.
l( I.
B iq u
cs
u e n d o
'
c e d e
c l n ta u u s c r n o
c n
la
[c
h o
m
p o
q u c c h to
d rh c
, lc
ta r e a
c n
r)
!"
c u n sc w
tc n . la
sl
c n
D r
lM
t c
sc a "
lo
n l n d , d . .
u u
..
' " c
l lin
I \r r a
le e r d c
c s lc
'
'.
.'
lc n
b le
o n m
r c s
b u e n o
c n H [r a
le r a
g a
. '
c u a c lo
lo
u c la c u m
, I . 1 c . l to r
L a n
c u w la d o
la
u n a
t n c 1
d a r p "
"
(v
a b r c . Ra d a
r r e c lo r '
n o d o
ta n c n tc c o n
lco
re s
.I u
1'
"
lLo
la
. 1 ,
..
d c
u c
q
e n
c l c \ lo
co n
c l
u c
. . Ir r . , o
tr o
"
d c
'
d a
"
. Ic
le u lo
s o lo
a n
"
f
, tu lo
c s ' u . l a d e l
, ,"
. c r s n
L in a
c . Ill u \ le n to
tc n la c
n
a g ' " r
su
h a b e r lo
n e s
h"
I ' "
la
" l
is m
u c
) m
la
c , h ,n c r u o
tu u . H a
, o c a sm
p ra (
quiere
"
Ha
d q o ra r s c
lm
tn a l . ' " l . c a s c c n l . .
g
n n
'
m
,a
'
lc
E p
ts t l s b r e v e s e s t o
fo lle to s y r c
En
a r r tc \ q
p e ro
c f c il
n a l c u
r s to
P ro
a l
o s
n c t r sa r
d c
ha y
c
u
d H
h to
'
r e x p r( s
r c a ln lc n t c
tL n
l( \
bJ
rI
C
h \
10
tto
a d a
u ie n
s u a s
a d u r
d
a le s
o s
m
r
p(
o
:t ]
c s a
r e
lit,
1m
r ( }c c
o r o s
e n o s
sc
l v
l c
lq
1 1
dc
te m
c s 1.\
po
c o
t r a
se r
r a n o
ir
r e s
n s a b tu l a c l
su y o s
le
c o
t \
e o
la
s e
a \c h o
( l
h n
d e
f! J r
s a h t
r m
n o
la
r a
pt(Vislos
'
fa
tlo
lt a
a ?
dc
n
j
d tc n d o
a n
u n
'
c o n
te r lin e
(r a b
s n
r a l ia
( t i l u lo \
,
( lu r a n tc
i ln
a H
r t
in
pa
. I
c o LL l
l( 1 1 1
u c
til l
c
m
p
ra
( n e
u e D e
'
, r
a l
e ta
ra v e s
s o LL
u e
u c
y q
la
e r s o n .R t r s
s u
lo
c ta r s c
ba
e c a n
s p
e li
s lo
c n
te
c o n t r a r lo
lo
o li i a d a s
u e
c s
tL a d a
t l
la
e n te
o n o
lc
o g
c r lo
c l h o n u r i t c
ie n t e m
r
Jn
c s o
c s [a
a l
lo s
u ro
e l
S l
l ;
o n t le
e r e n
a r tfic
c o tc j a n
le c u
( U C
I
s u
E n
o
a tw
t l
l \
l r
t r
sc
t c
l\ e T
? fe
c l u r
e l c e r e b r o
c l a u to r
h a
a v
t lc
a la
u c a
i e
t o
a sa r co
.l l tc r n a t lv a s
u s a
d e c i t i d o
a
bra
a l
d e
u
de
u c
p c n
le
si
o r
r e s
u e
ru fc a n
s l s u
p
g
c l
o r
io
a la b r a s m
s i tu e r a n
to
s ir
p rc
(y q
n a h sn
tJ i c c
c o n c e
c x
u s t io
e ta r
a la b r a s
t d la s o
a la b r a s
a y
o r e l a u to r
p
r e
a tm
qu
u ta d o r a
h a v
,
t lc
e x
a la b r a s
c o m
[e
d e re
o r ta r c t
p u e
p
m o
q
b e t d if e r e n t e
h c a c ld n
y la
ra
c h
r e n m
c lu s o
c sc n
e r ts u o s
[1 1 u
i e n
In
in le r r o
( x
u c
a u to m
tr
u i n
a v
is n o s in v e n ta d o s
e n to s
r c sa
c x a c ta
e r o
n if ic a d o s
( a s o
l l c
graas
u r
t} e
n ( l o r
n c ?
e n to s
C I
n o
fic
s u
? t o
is m
u n a
.
n e o lo
\
c
c a d a
e n
c s a f ir m
n c
a
a n o
c o r r e c t o r d e e s t il o
c r n
c o r r e s
e le c L r
is t i n
r a c io s a s
?
r o
'
s u s v a r io s s r
lo
so n
n e s
r p o
cquivoada
n r c l v
d o s
tr a ta
c a
n ?
r e e s [a
n o
u c
t e
u r i n s Ic i \ d o
l h u
u e d
rc
r
P
i s
a r u
co m
b it
r d
ie n to
s e
a o s
c u t in d o
lig e
t c
h a c e r
a u m
lo s
te n e r
h m
e
ie n t r a s
u ta d o r a
la d o
sc
'
c c l o
le
c o m
a r
o r ig
re a l
t ile s d u r a n t e
c u
t o
p m c n L n
d e
n u
n a d a
su
'
do
u n a
d e
o m
o r ta n
t l ] t o r a ] d e b c r d
a la b r a
e n c n
u c
c to n c s u
t n
po
la c o r r c t c i n
E n
a r
r d
rc
a r a
V i a s
c a b e z a s
la s
p
t la L t
u n a
s tn
lu
c e
v e r s i n
la
m
r o d u c ir d o c u m
iu
u r
a r a
c n t o s
a d a
a n o
e n te
s u e m
c o n
u e c x is e d e n tr o
d r ]
se r
n u
u c h m
h u m
,l
e d e n
f u n c ro n a m
l la m
r u c h a c n
LL l o
(-o
P r o
g e n e ra l y
e tc ra ) c o
lu IL1 n a
m a rc a d o
Phc a d
e c e s ita
m an a r el
te M
th u lL ,\
l
g a
id
i n
o tr a
d c
c o r r c c M
d e
e n o s
h a c e n
de
c r
la
ic a
l ]a b r
r a
u n a
r o v c d o s o
r lo
o d e n m
tr a
n a d
pu
c a m
H io
a ra
p
,
a n
s e n tid o
v im
t n
r m
e s a s ta r e a s s e
C A P T U R A D E C O R R E C C IO N E S
Y C O N T R APR U E B A
r ;
c o
p
n m
tr
s tc m
.r
h a c e r s e
d e b e
h a
n ?
A m
lm
c o m
(m l o
t )r i u a
u (
d e n tr o
c a
a d o re s
"
o eu\ a
( o n o
e l lr n
u r
e l
e s c r tb ro
t lc
h a c e r
a s ia d o
n a r lo
la
ic n m
a b te r L a m
o n d e r
v J n
responsabhd
u1
. i
b li( a c o n c \ b
pu
s u
a te r a s
1L a r
s tM c w
t o
Io d
t a
n o
c d m
c m
ts c a
e r s o t la
e so b e d e z c a
r ( s ( l
r a s
a k
l s
r e
te x t o
b e r ia c a r a r c o n
g
k y
"
a d (1
"
E ld
y t lc
do
E n
c l
dc
ja r
h a c e r la
'
,\
a l
s c
s a
r r o
c n c lo
o n e s f a lh d a s
u c
q
la h r
lu
t o
n i
e n c l l
c a l d
e tit v o
la
c o
u rc r o t r a
c s tr e c h
de
e c m
p r o b lc n i a s
t a
b r d
t r
' "
lo n c e s lo s
v
s { ) m
u c
b ie
s rc m
r o
b lc
, a
u e d a
e b e r
o n
b r ille
I T
u n
d e
a
d
II
Y
s
B r i ll a
bre
i n
"
( l c
( lt
la n
"
a l
tn d u s t n
y
n a l d a t l e s c o te
( ) s \
sc u u r
s ]o
1 5 3
c e r t e a
"
u c r c
( l(
c w
l )f e
( t
1
su y o s
\o
n i e l l t
p l
c n
n a d o
'
( IL
a u ]e n
g
p e r so n a l
r c
e s o
]t )
. I
r a ln
'
a l d n o r o
r r c m
In
a c e s
rcspunsabhdad ?
su
e rc a d o c a d a v c z
r l rt n o r a n
n o rm
s c
r l rl i e r a
la
d e
c o
s m
n s a b t l id a d
n iv e l
c lm
+\
f H h n c n c
; c n
la
c o se c h a
in c a
L a a la s r d e n e s d e
la
c u
e s
in
la
lt
v a r n o
r t s
Iv c ]
r c c o n u L n e n t o
r s o
u c r c n
q
a
h m
c t
c o r n a r
e si
c o
b u s c a
es
\c n lc
t r e
c r d
s in
d c
e n
r ( h )r m
po
qu
1
11
c d t to r c s
e s te m
du
\ u \
po
le
'
n h o crc
p r ( '" l u t
dm ran
t d
o n d t
o co s
i m
h o
t ]a
u v
re s
pe ro
s at L '
LUllp]
. 1
u n
]n
'
\ c rd a d
d ls e l(
,i
r o s
lo
sc r
a r a
e s T c ] ;1 t lv a m
c r d tc n d o
e r s o s c n
l ib
1 1
sa h r
a n d r c m o s
n o s
c s
e d i to r i a l
r e v l\ a s
c e r
r s o t l;t l v
o s m
c a m
llesla
sa b e r
u c
ha
(
P
nhmo
u c h o
c o r rc e u n
lpe
. \
ie r
u l\ ,
c s
a d o re s
pa ra
u ra
n h a e s t r u c t
la
ro c e so
u c
u e
q
m
n a n o
'
c !
s o n
E
d c
u t v o c a
t o r r c c La s u e
b u n a s
Po
r o tr a
c s to s d
c c io n a o s o f r e c e n
15 4
s ie m
,:
'
re
s .
ld .
so N
In
'"
/. r
'
'"
. o
n c n tc
g " i"
. o rre c c
u n c s
C S
' "
L m
n c ' " n
Pu
r u n
"
" "
c l C a
tlc la n s m
a n m
t r a i , 1' "
. '
c l n : lc
rc
a r c a r
l0
v e z
C la
ro
"
m o d o s r lr rt n
'o
[1 t r a
] a
ra
' "
'
'"
lo
I,
. ,
]a
" a
, lc
,,
I r
fo
la s
bu
Id
lo
"
a la b r a
\ c c c s
"
I. '
"
s a
"
,n
"
s 1 a
"
, 1
"
;.
'
Ia s
"
I,
'
l . R a d o
c lim
]o s v
H.
ln
[ , l u
" ,
"
O R IA
. . : h . . D
dc
.,
q [1 o
s d . "
E s to
. i r . . .
Ic
. : le n c ia
c ra r
l , . ..
i
"
r a
do
h " Io
:
"
cu \
'.,
]. b
c ' "
I : :
"
se a
"
'" l . ,
D c
v c R
.
b ra s
D is e
,n a r s c
qu
"
" e d
. . d "
l.
t, l' ' "
,1. "
I.
"
"
. . I
.,
. n
Ico
n
m
c
t ,a c to r
do
" a
'
l. .
In
n e
. .
u c
:: H
A 1
'
. Tl, n
"
s l
Dc
c n
gc
d e
T lc
la
"
a l , e z
te
de
c o n r a
u a
a n m
s c a n
Ia
"
"
n o
P e ro
c s
d c
s o
d c
"
la
a ra
c l
C n
b . ..
d c l l
(c l
d c l
a
la n to s (
o r ta r
. Ir o
b a s a n lc ) y
v a n
C o r r e c lo r
fu e r a
s a lu d
la
a ra
. u n c n [a
' '"
u l
ru s n o
n o
s i
c o l a r lo s
d e
a n a l la
r e s u c lla s
n n s n a
u n
u c
i , "
w l,
. I. r a s
a lt.
u a d o r a
, i, "
a r a
la s
, o z
c n
"
n l p r c tlc o
m a n u s c ' "
n r
c o m
la
)c n d o u n
c a n a d o
n o d o q u c a s d rs c o n la n c ra s d
a lu b a s "
fo
p u n
lc
. .
"
co n a ra n d o
p
to
"
le t t u r a
la
c o r r c c o r ( s u s ' "
c n
l,
ir r a fo s s u e le n
c
q u
h c
c l a u to , c s c r
u ta c lo r a
b r .n p e n
lr M
'
I.
r n
,a c n
s a . R lo c n c n ,
u n
,lo c u m
r lo
e m
a ra
d c
paa
o s a d m n a lr s ( c s
u e d a n
pu
lu r a d a s c n
c a
,a b a d o
'"
c c rh
re so
c l
e s,
r c
das
c a
n a d o r
fo r
la s q . ]"
c n
I ,
Io
d ts c o
u rm
"
"
m l
c l clis c o
c n
a p . I; s u s C O r r C C C I D n "
s o b r e a s q
e s a s c o r r e c c io n e s
tu r a r
1. .
lo
. . t, . . s o b r e
fi , n [ lo
p rc
" . . ?
'
s s c
s
t o m
,u
. .I. :
e n lo
c l ,n o m
. I , r o c e . A ct o r c l
,m
"
'
. '
x o o n q . a l c n
a la c m
s c n
e d ia to
.o
1,t"
U ,"
"
so n
. ,
P
1
lo tto
c n
I,
s e
. "
I
t a c la s c n l r c
pir,a
la
1.
"
c n r c
c s
o lv n n o s a la ,
o s ib l.
d o r
pc
o s t lc c n u
, I.
s
is s o LL a lc a o n o s c in c o r r c c [o
ad c m
e s t i s u i L Ic n l c n l c n c
o o
I . . "
.l
su
ta r c lc
r a s o c n lr r
A c Io s
c l r
a r a
"
o r
, l , f i, lc .
qu c
I, , .
.
"
a d
nl
. i, l. .
c n c r u n ,
u c c l lc x l"
q
.
. '
n i ir o s c u a n d o
t c n n ln a , a m
c s
' " n
b le s ( T , i l ' ]c
a c c u lc n a lc s
o s c rm
n e
t l o b lc s
lo s
'" a
d c c m
. I. ' " t r c
'' "
"fo
, .
n n ' " .
.. n r L .
e n rr e
sc R
i t a lia
"
, "
lo s q u c c l c o , r e c t o r
so n
IJ Ir. "
o ,
p
u c , l.
a .
" n
su cc
e d e n
pu
r a r o
a f lo
y a s c a lc ,n a s
c a u sa . N o
ya s
e s i' ' "
s lc le n
"
dc
a r c l tc x m
Ir u n c a
I ' " 1 0 5
.
c o
lo
tn n
s s ls e u a s ta m
b s R
. rs a d n s
se l r a a d c h n w
"
d c u c n a c u a n d o
se
s lo
a l
P'
'
r m a m
S P A C I O '
L A
n E
E l"
,. . . . . .
"
b a
r o fe s io . .. ]
'
' " li c a c ' . ' "
u n d o
n c d
a n tc
[ h c
c l fo r n lia d o ,
u c
lo \ ,
. "
C S ' "
C ' " a r
1
T
"
'
tn fu
'
s a
la s
' ."
'
lrJ
C , l l n l J I . 1
, n c
o r a m
ro d o c n
, '
'
l o r ia
cualnu "
n a r d c
0n,lc
c '"
. . /.
'" c '" d o
f n
, d c
a r a
e c l . .
qu
ic s
r $n lo .
"
1. . W
lc n
pu
l s . .
/ "
c s , I,
r n l "
a q , le
. I"
lo r
la
c a l' ' "
n d
a m
fi: r n
l. l
r r
lra c c r s c c n
p c
"
. '
, I.
: "
"
"
c (,
' "
ro
a lj u la c lo r c s ! )
"
c n r c n a , l . '
S C
c a ln u c
"
d e ln
lo
q u c n
n
o p c ra c
,
R ' '
f. : n , . K
_
r m e s a lo
. '
r r c e lo r p u e d e . N a r , c c l
u l e a r le
PO
dc
c s
c l tln c :i m
. " 1.
'.'
l c
c (n r c c
b . "
d c n lr o d c ' "
d c c ,d u t a
In
l
la b lc
a u l' ' "
lq '" n
.,
n '
"
, u to r
n a "
c o ln :.
n h n a
1c o
d e c ir
"
u n
c la q
c s la
S i s
' "
pa
la
q u c
i l] , lo
c l . / l n t r
c n
co n
ir c l e "
q u e
( l ,a b c , u
ln o
re .
. '
o r
c o r r e c c m n c s ' I . : W
c o r re
c . .
b a s ta
'" a
s is lc n u
s c [c c t r n ir o , d c
p c M
lo
U n q a
'
c ' u n
S lo
u c
1. '
l o
lo
n c s
i r a
' " . "
u c
s la
n b ro
a u to r 0
. ,
"
U ri ' ' "
" lk
.u q ' "
c a l"
l; "
s in
, I
'"
d r
1:
'"
a t n , a , la s
r rr , lo ,
, lc s a u o m
'
lt , a
c
_
" '
. :
t. '
. .
11 1 '
"
"
E s ta
"
T a
#.
. .
. i
e c ir
"
lR U
lc
u c
s c
d
. .
o c a
d e be
lc n
j, li.
"
c a p tu r a
m n
A c n l c
I"
,'
Ie
o d li c
u c
"
lc
d .. c a m
. I: ' "
a ir a
qu c
" n a
p"
'"
, 1,
lc c
P ,o
c e so
. d i t. r i . l
, y c s c r , 1. .. ( , s c a u n
n .
c lio
i r
, c
11 . c c s u .
IP
'.
H
. .W
c a
, lc
n d c q
c o r rc c c
"
m o tto
, c
c n r a r
pu
c n lu r d
ed e h
c l p r o c e s a clo r d c
la p r ' " r a
rp o g r ili.
'" "
"
tla m c n tc c n
do
"
k prc ss C C t
. n l.
l o
.. .
a l co m
/h ,
I' "
. . '"
. . t. . t
in
lo
c r a ) A
t c
a l -
t lc
c lu , I.
. c n o
a k . .
q u e
sc
[; "
o s d c
"
C l n
to d a . Ia
t lc
"
\p ,n
m
,
. . h
a . H . m l. A cto
..
t '" '
Dcl
' " u la s w
l
,Ic b c , ia . . a r
s
i n
, f. . 1 . m
..
,' " R ] ' " o

' '"
r re s
. . .H
"
r d o
p c tc s d c
/.
"
"
. . . / "
: B u sc a
Is ib
c n
l, "
R d
c tl a n
lc s E I c a
c o n
I.
4 U
c l
"
. "
g
1.
c n
e s te
p u n to
b u sc a
c 1
t"l..j
e l
p a n e , 1. 1 t e x to
'" a r
c l n
c n
h e c h a c ra
'
,'
(. . t.
d u
n tc
n
n t a ' "
"
l"
I
"
. . l.
a
p
\'"ia
to sa ' "
) s u [ r u l,
. '
I"
D c
. '
H pe
"
q u c
e s
1.
"
"
t,
"
"
"
, I.
5o
u n c r '"
c a
, ] (
W
n la r c
"
"
n a
p r c c u a n tc m
I"
Ri . .
l "
" 1"
N
.l
b l,
. .
d e
' "
qu c
'
"
i.
1.
la s
I. s
p.
I"
"
,,
e a l .
c to
'"
. . c c c t .
c
ld t o r c e c
n
t,a
se
g u rt la
. t.
. 1
t,
"
, w
r la
c c u la r s e
c n
i lc x lo
c a
"
p i"
"
..
pnu
c ll. S
. "
c s
n e s
"
a r c a t la s
h ..
b la r m
tl . T
. . I.
h a c e rse
'"
to
n ,n c r ,: d c
,l
, t . A s
'
r li n , c n s m
.. D e b e r
"
p t u r a r la s
D c
D e
"
j "
i te x
ja , c c lc , u
' '"
1'"'"5 , '
"
"
o mp
"
d c
fin a l?
t . 1 : .
" 1. "
"
c .
ha y
c a
"
i. I '
R l"
. . 1. c r i o
' "
p a
lc l
p R " .
D c
t:
'
i. H
u i l m
ro
[c r n u a d o
"
pn
. , \
. Ba
q u c
, lc
s k lo
dc
v lo
u s
fo
pe ro
( u .
s e
' "
si n .
c on
"
i"
"
c [c c .. ' '"
c o ' ' '
f .
u n a
' "
.,
' " c
. . 1..I a d
. ' " t l r
1:: t.
o [l a s v c a d a
u n a
Ia . c . r r c L c \o H c s h c r l
a s
, c a l, n e m
u c
c x
s tc
. : 1"
r im
p
In
. N n t la .
m a s ia rla s , 1 " "
l u tc r c
D e a '
v c r h c a r
c o r r e c t t n
a b s o lu t a
''
"
. I. r a s h a n
g
l. ' "
co s
t .
'"
"
. s n
h a s a
'"
c u
"
la
!.
y a
n
"
in e , o
"
"
its a t"
. "
II.
C S
"
c o
m r '"
p.
r id a d
g u
'"
se
h a n
b la n
pn
n u c v a m c m
'"
q u c SC ' "
a la r l. 5
y p ro p o ' "
"
a n i
i n
N , i '
i m "
sc
s e
' "c
la s ,"
" '" . I.
."
"
D e
a p
"
Ii n . I "
' "
u
l c Io s e r r o r e s
' "
, s c
te r a
a n
q u c
"
n a r c ' "
" n p o
'
1 d c
d c n u m
" p o n
'" d a r ( u c
lla a .
" "
t l ie n d o
gu ra d c q u c
u r a
"
1"
lo
c a
p tu r a
v c z
i, "
L a s
. "
sc
'
c o u . n a s
h a s ta
co '
,i s l a
la
"
. "
d e , "
Iu r a r c o
p
l, "
. M
c o n u ta d o r a
p
"
c a r ]o s c r r o r c s
r l
d . . d o
E .
. . .
r e s c ii a r
e M
sc
d o
ra n
g
c o n fi a n z a
,"
y c o r r e c c i n
. \
1.
a r
p re sa s d o n
h ech a
u n a
1. . 1 ,
"
d e
sc
lu ! ' "
le n e r
"
c s u n
"
n o
n ,u c h a s e m
q u . I, "
'
u c c
c n
y p o s ic io n a r l c u r s o r
a l la
p a ra
c In c , n
d c
D a r
c n
q u s '" "
n n a s
e s a L o r r e c c i n
' "
c t e d ito r c 11
tl . M
p o n c le n
m e n t"
'"
.h
i :"
n e s s o b re
u c l, c a n ir
a r c l . . .. I f
l. "
"
I
1
w
y s c c e r c lo r a d c
u
c
]
, . . 1
q
r r c
c c
i n lc c la e r a r c c Is a m c n c la u c
p
q
c l c o r r c c lo
r c s a b a s o ln
ta n d o
\ ta r e a c n
c l
" . ' p c l [ p , , I. . . . . )
b r e Ia lla ,n . D a
co '" ' '
o ,r
Il. \
ic o , r e c o r m
"= u m l a d d c q u e
" .
Ic
. 1 1. . I. . I.
p a m
hd , "
(/ ) c o
g u r u h
p . r e so
p a s o s '1 ' "
U C S s lo
b lic a r
v is t a t o d o
o n d c
5 , iq , n te s "
1
, la c o r r c c c ,
n
' "
sc
h iz o
i.
"
. . 1,
"
, D c
lo s
c u a n d o
I' " n a lla (c a p u r t ) c l u n m

p
a C Sa n u sm d c o
r r c c c l n , S C A S e
, I. ' "
lo s
la
e a d a
c o r rc s
u r is ta n o
p
su
q c lc s : s lo
c l "
c
c n
c n la
c s la n ils . 1 a
3 Tl
u c
J lu . S t a
d lc n e
q . Ir
s a lc iti .
"
c c '"
.
l
p l.
la
re t o '"r
lo b n ,"
o n t l, c m
l0
$: . ,
" i sc
a l c r m r
1. 1, "
"
r re c c [o n e s , i
I El .
q u c j' "
1'"
n o
" l c
r cla n c
a e n t r e c o r r e c c i n
. . lo
c o r r c c c l n
"
a rg e n
pu
Hllatlo a
lo
c u r n rc u n a lla ,n a d a
la
c o r r e c c i n
q u c d a n o \ u n
( o r re c c [o n c s C n I. S . .
u n ,
n lc o s s c
la
d c h c r a h a b e r n
a rc a d o bu s c o r rc L u o
n c s u n le a n d o . l l u te m " I / s ' n
p
m
g
g c n c r d n c n tc
cl n u o
h a c e r
tn u c h o
e n e r
d is c o
la
a s d c
n a s
a
E l c o r r c c o r
11
15 5
"
l, n
"
I.
\ l ,
p a ra
c u c s rio n e s
t le l c x lo
" . d "
c e r te z a
. a lc
sc
c o r r e c c \ n
,
o r c ls ta r
cu c n
a s
fe c ta
dc
'
p a la b r a s c n
( \ ::.
tu r a
I.
. ,
co m p h ca d . s
"
la
r . . A c , i n
n c a r la
[o
t..z o
b u . c a d c
u i to
o r , lc " " d a )
pa ,a
c n
d c
,"
In
u , 4
s u
c m
! " l.
pc n
"
n la s
r c
lo
. . s e
o ,
, 1 :: 1 .
"
c o m
d c
la s
"
i. .
"
Ia
D c
'r u c
u n a
ba
cs
la s c o r r c c ' " c s
"
1. I. '
I pm
. ,
n d a n c m
"
gu
c l n , lc l n
c
a r tla
g
.a
i"
prueba
u c Ia c u r r e . c l n
ir a la
d c
u ,m
d c
. E l u r a
bc
. ,
h a ce
l.
Ra s
c o
n
, [.
.
'
1. ,
\ h
u c ' " c ' " t c n t c
"t n a
sc
E l L o r r e c to r
15 6
lc n
: 1,
c "
,1
la '
ta d a
I.
u .. Ia d . .
r t n c r a h
h im
rrc ec
o '" b
'
ro n
1.
sa b e r
'
. . N ,o
sc
R u u t a s w
c n
u n a
. )s
i"
, I..'
1.
de
'"
1.
'
' "
. u "
"
c r o
"
da
t o
..
se
I .. \. "
v ia
. Ic s a
. '"
"
"
.
dc
Ic r to
I. .
o s
'
" u e .
. .
F c L c
j" " , d e lrr ,

d,nJN
R
.
e ro
su
n e to
1"
lc x to
"
. d .
, l.
, lc l,"
.A
n , b ,a
. "
'
tc
corrcct'"s
dc
s t
M . io n
bro d c
n lr c
,n
cu
n
Ia
1.
p c n n itc
\,
] Id
l. . 0
q
u c
.,
la
c
, .
qu
co n
d e b a
to
]o
t a
u e
s c
l,
p o r lJ n e
lm
c l a u to r u
, s c u id o s
o r
d c
c n
la 5
c l n
c o N
r n c c d ,
p
c
i n
' "
11 o
ro
r"
'
tr a
"
. "
. D
r o t, a d o .
l c tl ,u
a l
) r c , " [l
u c
1.
1o t to s
"
'
t lc :
. N o s
lo s
1r 1 1 0
fo r n
n o
h.
c ' J 1
a
s '"
Ib c r .
r c s
"
t,
p r.
f ,
, l' '
le s
t a
' "
'
n in
(a
'
m
la a c n c l n
o n s a l, lc
,j. . .
.
u n a
h.
, l.
..
d c l c , In . r
' "
la
r u c
l
5o
Y C O R R E C C I N
EG U N D A S
D E P IA N A S
E T C T E R A
t a
'
'
q '"
I( l
r n c r tn lc a r
i n
"
."
r c v ro
Rn fo n n a lc s
l a
q u c
' '"
la
"
I
c l
"
. n
. . ].
lc x lo
"
"
c l
a h d a d
1o
c n
a lc d s
g
. ,
fo o
1, l.
. ,
,[a s
p n
h M
n
c ,
,
.' "
o . I. n
s c
l .
, 1. N a s
lc
m
.
a r a
1 10 0 1
'
ic
la s
, l. \
'"
ya n
u c
lo s
p e ro
"
" '
u ed e
f a c i h a r
b la s
A d e l. .n "
p'"
ta
' " c 5
fi n .
"
.
hc
11o
l. '
lo
'. '
"
l. .
"
u n
y a
I"
ara
a r e c w lo
c a b a ln c m
or r
L o N
]a
lo
q u e n o sc h a y a r c s u c
"
u u la s
Io
.. I T s c
u c c o r r"
a s i s u c c . n a n 1 c lu
n tla s \
'
c u a d ro
'"
r c s o
b a ,
p-
c x cc
' " l n c n c
p c
d o
. "
le n e r
'"
lL D c I o
"
u c
' "
c
'
c lo r o n r a n o la c
d e b e
gu
,
"
I c
l.
"
fo r n , a '
n o , [o
.
o r
a m
c l l l. '
in r
n ix n n d " ' "
l In
tl ,
. '
_
ra
r n c r a s
p
A c Io
lo
re su c h a
c
"
, c l d
f i) r n , a , l o r c s
Ia b
c u '"
a l
a r a
'" . Ic
iu a l
. '
n o rm
t rn c :l a $
. n
.\ s
'."
Io s
Ia
u n
s u s L, m
h b ro
u e
1 : . t. .
p'""
d ro s
"
l . 1 ..
a u
. F i . ,
n o
"
l. .
c x l
d c
'.
a l n
sm
d e l c s
c r a b
h a b e r e r ' " a s
w n
qu e
"d
p c
c x t o
d c
r m
co n
' " 6 n
c . l
ru n c ra s
, . .
\ c o n ' "
Qu c c
s
l, lc a s u a s e t to
p
d c
in o
c a so
R e a l i s ta
R la r
c lf\ u
I,
'
y a " l
I'"a
tr a b a
, le
i" " t u
' " l l, 1
i"
fo
I"
,'
o 5 ' ''
l ,c a o
p r
. . / '' "
'
'.
r c ' " a l d o
"
u n a
c lc u
"11.J..
, l.
In
id e a l
S i a n
d e
"
la
' "
' "
c o
c r a s so n
' ' " l ' "
p u e d a
,, 1 . .
lL I"
"
' " m
d e c ir )H
, c s
rn s y a
"
1:
l [. a
s lo
n u c r a s
'
ra
F s to
c o N
"
c
p
l. .
c n t lo
se
r r c c c io lc .
}
c s
'
dc
l c
p r c fe r ib c
'
u l s t .
p '" :
lc
s le H r c
p
'"
p , n a s
'
1. '
1. '
qu c
c l
la d a s c n
'
c d , o ra l d c b c t ' "
c o ll c l c d , o r
H , l le n e n
CtLcra
p o K lc a C
. r
r a t u s
n '" ' " . ) [ u c

I
po
H u c H
fo
l11 s c r a r
c o r c c c , n
d u r a n c c l p r o n c s o
s u b ra \
c o r r e c to r c b
c o r re c
ilc s
c l
o r c l a u to r
. o
h a u
Y a
5u s
to d a
q
lo s
1o d a q Ia s
L u
e r s o n a
s Ic
n ]r c c s n e c c s a ' "
c l L I
c n e
u e
Ia
a l c lrc n tc a
. . H , n e e s e s il h n ' " m
N o
c n c
b e r r o re s
c l c lrc n t.
c l h c n c
" ?
. . " 1.
In
'
c n
,1
t.
d e b e r a ''
lu 5 v .. ia lc s
u to r o
lc c h o
d c
q' " "

t lr ,
lo J r
b ."
[l.
' ' "
El
l .. "
o s lc n o r m
h a c e r'"
rt r
l. "
e s ta
s u g e r e n c ia
c l
c c l a u to r o
l a
n c u c r t lo
lu [o
b ie n
l t in a
Dc
is
b a , a c e r
ba se
a v o r ia
a e c l' "
a l
; a
u r
'
m
N
l \c
,\ u
dc
a l . T lu o r s a b c "
Parada p
"
{ . ^
, .
la d a
]a c d io r a l fa ll
a u to r v / .
H a n
'"
s n o
'"
c o r r e c c n
c u c n ta . lc Id c d n o ra l
. 1.
la
F O
' " (
(p a n : c u b ra rsc a p a n c )
lc
lo
(lK lu itta ' "
in '
c l c h e '" c
l t n
P R IM E R A S
o b ra
p la n a
n
u l ] o 5 c le
c o n tr a p r u c b a
e ro n
,f
Io
i n
I a
c lo n e s lic r o t lc c h a s a
fu
' " n c
, [.
u . Ia d
v a , ia ,
lia s
' " r a l n
, a ' ' "
" R ' " n l c s
,/.
P u e s b ie n
c l
n c rc
n e n
de se e n
La
. .
c n
s u s c u lc a , I .
p
u c
o s e ] , l . ,
"
r a l d c l D c r c L Iu ) d c
c c u c r L Ia ?
n ic n t o '
"
lo
. K
dc
f i n a l id a d
p s a r c . /e a a l u a r lo s
p r c s tlg o
"
o tr a
,
l n a s a ,
c d ilo r ia lc s c s ta b lc c
m
n c
e r r o r e s y , 1. 1 , : l a r a
p a u to , . .
/
tu
r re co rd a r ,
l "
c a d c la
qu
'"
s c n ' , i ,
" ' " H c a
b a s
]
co m
, I"
Io
u n to .
n ld \ . r ia
La
a s
pactn
"
U . a
s ld
lo s
"
o n
."
c o n
" '" "
c ln r c
c n
'"
c o
c o r r e c c io n e s
. ,
'
" "
u c
T u \ lc r o n
Jc c u
"
[o s
'.
rc
n ,u
c s
it u lo
rc
. U H l a h
u r le
Ir r u
"
'
l r c
, l.
1.
s c 1. . A l' " ]
c u a n lo
d c h c
b a
lo
d ilc
. a
' "
"
" a '
e r ro re s
a r a
p n ,n c r a s y a
L u e n ta
g a l. . . .
r e
, I, I n t m
j c c u t a o n
, s in
la s
u n a
c o n ti
'"
. ,
lc
"
o s
l : n t lL
c l t e x to
U m
"
Io
1. R a s \
t (' " c t l
c o r r e c c i n
c r iu c o s
]. .
l "
llc . a r i
c x a c ta i11 c \\l
q,
n a r c a r o n
q u i n
S C 1. . 1 .
1..
lo
c ?
.
t r a t,
. ,
' '
c '
. 1.
p
I.
tc
c r
a c l n c s
fo r m
a n
"
, [c h c r i. \
o ' " I, m
.
c I
c
o
s e
"
Elp'"CS.
"'
[.
1 .
,1
(c u a r J s [
de m
o s q
R c su
' '" l
,"
10 1 ,,
"
. . ."
e s
'
' '
1,
o b r a
c n tc
, 1 u H
"
"
tin o
l
, 1.
"
d c t. .
1
. N a c i
u '
"
e r ro r e s I ' I "
'
p
.
c o n
\fi.
'"
( o n u n u a r la lu l l' i . . .
t, lc
dc
cu a d ro s ,
' l' " H . .

,1 , h "
" "
t a
'
c o
'"
.I
u n
,n d lc a m
tr
. .
fo
c o
clc
c r r a l? s
. . 1.
"
. ' "
r o r r c e ta fo . .
Ig c
.,
n c s.
o
p te s
as
le
c n
so b r e
I o
e l
"
'
. '
"
1 0
qu
"
ra s
I"
'
ch
,
"
..
. ,
l, l.
Ii,
'
ya
"
lu
s c a d
r c t c ia
.1 '
la s e
c s l
n o
e n
la s
.1. t-
u c
U .
Ll ,
h a c e r la s
c l
, lc
c c ta d o c n
r q u iii s c
"
r ra
r a r
'" c s ta
f i v
ld
e s r u c tu r n
'
, I. "
e r ro re s
' "
do
" " I.
u c
,l. .
c o la s
s u n
o r
chm
,"
'" r a
lo
s e is
,. i.
d c
"
"
"
'"
"
" u n a l
1. "
I"
E D \T o T E s N o
L A C o S l R A N
)
"
' "
'
d c l
c x
rM
sc
d c
,i
1 lr
te x to
! , .
o d a . Ia
'
.. .
la
"
, "
" . "
j
n
tr a b a
u c
d e
e s
u c
r e d a c c i n
s a
"
n o
l r ie s g
E se
u c d c
H.
u e
s c
e n
c lc b e r ia
. N c r e s u c l a t l u r a n tc la s e ta
a s
p
A m b m
o r
lo
ili. '" '
d c l lc x lo
lo d a . I t
d c e s tilo
q u c
l :
' " t c r i o r e s
t' "
. Ru d a s
a . i.
is . 1 a
c in it , a m
e n n o
2 j "
e r r o r e s
c s n u y
e ta l -
R ' " c
lo s
d c fi n rt i. a
c c o r r e c c i n
'
'"
vc n
g a r c a n t b io s u u p . R a n t c s e n
lc
'
"
c \ c o m
c o r r e c c l n
lo ra l e n te m u l M
"
p tu r a
F ig '
'"
. :
"
, . ,
v c r s l n
ra r
11 0
d c
I' " i r s t a
[. ' "
W
.'
., \
. a
1'
s c n u d o b a a lla r a u s a n d o
j
r o
r o c c d n re n to
I r ia n
c t?
p
., "
].
a r c c c n lu c o d c
, a b c r c n
n a d o
p
g
p a
:'
qu c c s
E s to s
'
I I "
I
le c to
d e m i .i c
"
ro
r o
cs c n co m
o s
. . L.
' l,
l ,
r u a c o r ,
p '"
a c i n
'
15 7
"
a s in
\g in
c c , tc z a
i la
l
.
t , . ,
"
f. .
1 : .
fo
d c
la s . . Q u n , l a s
d n c c a n c n tc
u " .
G
l qu
.
I qu c
ifi, "
W
la m
la
c o r r c e c lo 11c s
Pe
"
d c
r e s o l. c r
e p a n e d c l t r a t. . I. .
d c to d a s la
b la s g r ic a s
j e c u t a r s c
e s ta s
r c s r n
p
c o r r c c c i . '
ClLlc
adarl
l...
m a , e d is c ,\ o
p a 5o
La
o o l.
p a r ie
la s
u n a
a . c , ia
r a d ic a r c n
,
Ia
a ra
Jt i
r h
c l d e n o m in a d o r c o n n
e r ro r e s p u c [lc u
qu
f . . 1. 1 . "
o
lc
. c z
r o l" "
o tr a
D c
h a c r
. n 1c r a
m c,d, u cn e su
u "
b a n a
la
. l. D e s d e
, a
b u s c a
c o r r c c io n c
a s
\ u e lm
c ra s u n
. "
c n
c u s to s
c o r , c e c i. . .
"
s c a c l d c fh u l l"
"
F"
C T 0
"
i o t,
. "
p
Jr
w
,li. .
"
e ta
C c r c a c s la r i la
Po
c r c lr a s c la s n u c ' "
'
"
la s
"
is
c o
n ic n lc h a c e r to d a . Ia e n
ti.. Q u
ra )
n u e v a
' "
u n a
l i l a
"
lc
l c
'
U c n '
a s
, l
1 .
' '"
r c a lm
L ., 5
n :
s l.
a '
( c s a n
X
s c l
"
e ta p a
t ' "
a s
c n
n , n lo
n
n ac
m
fo
. B la
1.
'" n e s
"
" "
'
c . I c ia
u c
o a ! , ].
co r "
"
. "
h a c e .
s c
. d i to , i. l
fic a
.
.
Pc
n u ?
ro
. 1 d e s d e
,,
1: " j . .
1. '
l, r a s
u e d e
p
E x tr a
v e n n
a r
rl n . h
a fu e r a
e c h o
c l a u to r o
u
d
/
d c
p
. h
l, a
Ia
c l
d c
5, c o b ,a
. . I "
"
o , e r r o r e s d c l
'
I " C e c l m i c n [ O
r e
d . .
"
r e s e n ta
C a p i t u lo
1 tm
, m
dm
. H =
q -
x l ru u
w w
c l , t u
l,m
rr #
c h n L
r -
tm
&
y r
rw
n l u
1 4 .. H =
l , )
n r
'"
\ M
p : *
p U
r*
n
w
W
L
p r -
n n
i n
n i
, _
l k
y
f
l u
i m
lh \
- .
P m
t -
c n p
u r=
p ro
c u a m
lo
c x T o
dc
c ?
v a
n w r a
'
s o N
, u
H m
c n
, t
h l
, n
r ,
r n
IH
p L in
l t ) l c l l d o
cc
'
p i
r \ it -
s u h
L ,n n i n m
N U
LJ (
mA rcwL vHw
4 t
, m
, I
a ?
lr c
, I
, I
l o
r m
It :
gu
, h
, H
J
n
I u
L h
, t
,1
n m
c u r w
c M o sc
p a ra
u n
c r
;\ \ i
\ . 1l r
th
ti n a
p u c
, '
a s
i c
u m
H T
]{
( r
'
H
POhc
'
w m
, 1
?
u
e r a r
, H
w
M
'
c n tu s
,
h
, H
c [( Jr
r t t r
, l
II
, \
,h
)t l c
r m
c m
, t
n e
r c a h J? r h h c n
n a s
'
, I
h n n u M
e s a
c n
u M
i (
w l
hr
, H
d s w
v ln
e n
r e
hr
u n o
c a s o s
l l
h h
n
'
b l
n r
H
. u
u m
t lt
qu
1,
sc H
.
t H M
lo
'
hn
'
RCUh
H c h c
Pm
m
d c h u
c n c n
u a n ?
, 1
'
c n M m
, I
H v m
ll t J
I1 w
c
qurcnin
ha a h e c h o w k
h a ce r
c u nl a s
rm
, u
H w
u w
'
c
. L
HuwrM
. t
l r l
, H
'
e rro ru \
n L w
H r c r n n h ?
A bh
n i
, 1
tc x n
nn
Er Mtar qu c
( c
ruslmnu?
t l
, m
wcumLs
. 1
H e v e lu
c s
tc e lM
sc r
n w
, n
'
c u
b lc
c n d r r
n v
"
lL
P o r c w
) l
J n
H1
. l
.
b u
y
c b
C -
T-
n n w
o r M
e b
h . -
, u
, H
m
l
h?
lt
rrc t h n
'
, I
'
i l a
t t n c
n u
r u
mcmduhi
. t
4J
\ l m
, m
lu
r r a d is
Cl b
rm
. u
tuyonc
a t r.I
le
htla d
a tl
, t
lo
'
[e
I
,
, n
lc r a
la d o s
c n
n d e
c so
, l
c n
de
l l l o
hH
. 1
, l
. D tc s
l\ i
'
i\
e n
o d
o s
ie m
a r
e l c o n t r a r
a d ic ro ?
s c
h n d e po
S ie n
d r h
lu
u n n e
l ar a
a n
sa r
lo s
u r c s t a n to
L h
e n
n lc n o s
te
I m
a r
e s t
v e n d r i
r e
a r re
a v
tl h a c e
a n o
c u u lm
_
l a c a n t rd a d
r c
c v n
'
q u
v c z
C \ : i n ls m
c m
c o rrc t M
l tc e n
c r T o T e s
c n
ru n c ra
h u m
s r u c r r o
sc a d o r
d o ?
n c e s d e c a c
r n ia d o r c s
e l lo
ib le
t ll \
u u o s c e M
c u e s ta
u c ?
r c s u
d ia s
"
d c a ll r \
irrecu[n
h n
1, 1
illo
c ?
d e sd e
c t te n c
c c
tr a s o
l u t h
r m
"
c s fu e r m
F n m
d m
r e
s c
u r a
a d
sc
r e s c m
ha
s n n L
\ i
a b c
v d l lo s
u lc r c n
e v h a r l o s
o sM
r c
a n o
h u m
c r
Jtm H
c r a
n N
hd
e r ro l
n ?
U m
J u w
e n u s ?
n In
t n
d e
Lhencs
u t,
a r
n r e s
l ( \
i,
'
s a u n a
e s t n
s u c c t l(
n
c p
c s lu r z a r s c
n
n a
s
H c m
1A
"
( u
b k
, i
. u
L il t l t l , l l
ll
r n rh
e d e n
c ?
c ro n
u M
qu
d h a
l n
fir tia
( u
l
t ( l l o s d e [ e c
L a
t l
\J
e s m
s a s
in
n iu lo r e s
( u
P e ra
o s
L W
n a n a s
'
r e s
d ch e
1 6
c e r te z a
u c n u m
'
h a c n
n n
, 1 1
la
c o
c o
u (
Y a
sc
M C a
'
lu
, H
1t
e r o f e s ; L l
,
h a b e r
u n
a h
a r a
u n d a s 5 0 11 s o
H US ti ua s M
d c h c
s
llA
RW
, h
p T lll lc r a s
ll p m c s v
'
Y p
, h
r A h h
h a c ia
co rre n
(
rpn
n ?
s c a
a s
, h
h n
n o
r m
n n c r a s
,h
lt lt l
pa
Ml
ua
ti m
F x
r in a t lf )
e n
h ?
, u
r ia l
r c
Ln
, ,
c m
L
b
'
la s s e
i m x \ s t e n c l a
. t
c l lu
c u n
h hM
ia
a c ?
c m
la
t a ll .
do
a r e c e r to d o s :
n c s
s o
o r m
l\ H
a
c n
n M
,
d o s d e se r lto s
,la n
, H
sc g u n d
e rr o r
. ..
J tlu
u n a m
c
"
i to
e d
.t
'
c c a r s e
a w
l(
n o
M c n
n m
, 1 1 1 1
ru
pe
lt
c ?
pu
c s
a h rc m
tL1 N
,h
,u
, l m
I s o lv c r
a t lc la n l
su h
n o re s
'
1
m
,
I rl
. 1
\(
r m
d e n
pue
r o
c as
" c
s e g u ir n
rd c n
Hn
4 l
ha
. n
pu
o s
"
L a lc u L r r
( } n
r c h n n
'
la n c ; i l
n ic M
n lu m
t k
p u t
u e d e
n u
r u e s o
u l la
c o
e ta
n m u t o
"
dearsc p
a sa r c n
r c t a s
f?
o c s
Pn
c u
d a d o
a o rc n
. t
. T
'
l u
P e ro
( u (
l
H
tc
"
lr a b
sd e
la
cu N
, 1
c m
I,
a s
n
t c l,
i ,
h?
H tl
lc
1?
u t
x o
a l m
iip
n w
tc l( ,
n
l
L
hh l t l
r m
a ?
do
t o
Lt a
o s la s c
La s
e n o s
L m
M
\ l
n n
Lonwuah n
v r e e s
t lL
o r m
u h M
lm
n
u
i m
m
c a
u n ?
, t
deb
ll lc
n c u w
se
r\ u
a r a
1
.
( ( n
la s c o
a
la s
r n
n t h
u b ?
c a d
u u
t [
c M o s
v
? u
J .u
u D
n
u
o
e
u l \ d o r a s
\1 s
L 1.
n e c e s a r i.
u M
. u
h d c i
? L ?
. ?
u c
c o r r c
m
J r ?
p r n
c o
u M
r c n \
a c x n l
n u
T s
S i la s
b n c c i o s
lu ln
c
c lt.
c n
R Lrl
v c
u r id a d
a r c u m
r e
se g a s
puuk+m
u u u a s
s a n t e r io r e s
pa
W ro v cc h n u v
s r
. r
s u f h e l l n n c n t c
o sa
w gu
la r d c l a u e s t o n o s
u h n
t u H
: a c u N
.
n o
1,
a r a
h a t e r
ta M
s id o
k d
? d e
u l ic i a l e n v ia r
sL H
a r r e
lin
r o
h n ?
c tr e s v i c h a s th f c ?
r e r a s
h a w a T
.
lt )
. I l
n .1
?
s
lo
p
o
e r a
e s
c n
d a n
, H
u t a n i c n t
L Iu
, t
u n m
t l
d h a ?
e s L t L L u
'" l i t la n ; i l :
n n
\ l\ c + c e t a
r se
i n
h
'
c s
c m
ln
u t c u m
m o
c o
r a
be
,r
e x c e so
in n l t
h h
\h (
p hu
r o d
'
.
ln
c il r o
o m
te r c e r
c r c n c la
c n
h J
a s
n c r
tl ( l c
lt v
u e m
,k
d o n m
l a
b e r ia n
gu
c m
\ Ic \ Lc
Unvuladora
a m
f u
m a l
U ll a
e w
u c u
e l
c o n
h a c e
lu
'
t n m
'
e s
c r c u
se
q
(
u
,
t t t
lm
basta E s m
lt
c l
Pe
te r c e r a s

, H
u c e n
s e x m
o d n
h a b r
'"
:1
?
u
c rt e r n
s rs l e
l\
U r( 3n
b lc
i a
r e c r a s n o
1.
l
e c s
c u a H
i n
tm
' "
( u
m
c o n
% ,
r in a H ) i 1
I d \
'
t a
v u u
k n h
sc r
i.t
c r o n
F n lm
llm
c o m
a p a m
c s?
h a c e r
. t
1.
h ?
e r a r
t a
l a
c o n
n u e r a
IH
y a
Pre c c d
u n
u e
a b
to d o
hnhdeslc q u
c u
C S
t a n to
n u e s l
se
e m
se
ie n
ci r
e r a
d
u n d a s
se
tll
d u r a r
de
h a b r
'
w
la s
s e
tr a
n o
si La c o r r e c e h n
L u rd a d o
u c ?
a s w r e a s
u n d a s d c h e r ia n
e s to
c o
n c c c s
c n
r a
s se
r n
c l r r o T
g
C o r r e q ll w
Hm
La
: p r h n e r a s
a c la ] t
lu t h a n
r o
u c
c o rr c m
la u a
pe
n c r a s
h n
s
.
so s
pa
n
n i n m
r
ic n
16 2
r n c d A m
Li n a s
n r
r r ;\ \
r m
tl
t I
j , l
r \ l l r
t e
l i l )
t lc
la s
it u lo
l .t s
tJ ]
. t \
. 1
n s
r e s
s
.
t 1 c L e s r , u
t r
c n
u n
l l d
D E P R I E B A S N A S
1li 1 1
la
11 ( o
1 1 1 4
pu
b l
c i t L r
u c
k )n
to
lt
j e
I I
n a d a
c e Tr
9 0 (
lre
pc
h
. u
rcvlta
L c
c l t
po
l(
1 1
n w
1 0
r}a
pa
r a
ra
t a
a T
i A
lt
, l
; 1
\ t
r lt
ha
r r w
sc a
w p
L u n w
a t b tc
l L o u ( h
u t
. 1
'
, lt
4t
c n n
. u
1 1 1 0
b o
fa h r
r d
ll
.l r
lt
'
.l
t.
r \ e b
c
p re
l n
a d
i n
lu
r c s A h
su n \
fin
r e a l
1 a l n b < n
e n
so
l e r
u c
r e so r a
p
h )
e s
l w
mp
i r e c L a r r e n
c la s a h d a b r o c m
qu
c o r1 l
r n
s a u
b u r a tt ,
fl t o
p n
. l
l,
t le
lin
le
p
lt im a
. i
a n e
r c \ b i n
la
rc
,b
v i\ n u
u
llm
hb
v c n ?
. ?
lc
r l
te
a m
o s
fi n
, it s
o r l u n d a d
lm
o m
. d
ii
,
A
l\
n u
h a
. t .
'
c o
.i n
u
n c
a r n
t \
r } ] ( ( m
u c
r a
r e s to
m
lo
\ a
c m
g?
r c
Jrclmp
\
g a ll c n
Sc
Qu
e r i a n
p T lm
c n
tc
pa
r a
l o
,a
r u c b m
r a
u c
n o
e n
s l
e x s tc
s c
baa
r m
c r o
t o
la \
u m o
o r
a
a r ta [
sc T
e 1 u n a
tc
u a s
le t a
n a n e
n a
c 1 c o l t r a r
r o
a l r a n c n
c o m
v
s lM
u n a s
,
corrcgr?
s c
b a r
i n
o b r a
la
u r
d c s a n a d a s
Jd a
a Y o r c u id a t i o
c o r T lq c F l
s e
iln
. m
p
\
l o d a \ ia
I)
o r [ a t e
L o n fu M
c n
j qu
o n e r m
s u c n c u
lc
u L a s
h n a
u s c lo [ a r a
ro
c l i a s e s Io
c n
c q u a q f n l a s
.
c o r r ( c n d c i l m s 1 0 m p l l ( a u
bt
d lo d c la
( l
I
11
tr u i
C q p r c L a d
a s a
I
1
[c \
d c i
s
c l n o
, t 5
o r
a r\ o
"
c
. T
e r r o r L i
c q
m (
. s
lu
s o
c l n
le
. \
o m
Ic
d
,l
l it
t t a y
'
1.
li a
b m
ib r ?
e s
h e c ]l
t ld b ( r \
N
la . t a
pm
so s
?
ta d
Po
s e
1 l
t u
. .
aL t s m
.i
c l
fin l l\ I
'
w
lu
hn
s L
tr
rnwcado
il g u lt ) < l (
'
)s
lc s
c o
11 1
ta r
1 1 c
r a
lu s m
la
n n x
la
s ta
na
n c h a n w
e ar o e sLu
E N
. t
fo
u c
n e
n
n
u ra rse
ta h a
n o
g
hn c t cm c o
b i
l a c i d
fo
a se
a r a
d c
PoScrw
n a c ro n
a c e r c o il
la
c n \
a r se
e n t a ( e s p u e t le n
h a n tc
lm
r s c o r rr ? a
n u n e r a c
[ L \d
\ c l
lt l n \ a
,l
d (' " a ] a
a l u r a
c c r c lt r a r s ( d c
b a a a ta s p a r a
lo
La
rn
a tt\ o s
o tr a
lc
I O
F I N
E S
b c
'
l u
e n
a c o s u
s c
t1 c
C S LA
PU
S lo
sc a
cnipcado
e l
c a n m
tw
u c
o r e
n o
ue
'
ll
c o s a s
tr a s
la s f in a s
sp
\ l(
.m
s i[ u n a
'
b i d t d a
o
() s o b r e
im
a t iv o s
a xa r
\u
: \
sc
b n
u t
r s o , l
l a
l'
sc
u c
c n
l L a ll ( a d u
st
n d r e rn o s
J a
n e L m
il p
L r
la s
ir
lL \ r i
iT
s u
c lla s c
[c r c c r
[ C l l
e t h
Silapru(
j1 l
dwan
l
pr
r c
l
n e
rn h k
u r
c n
tr l c
'
t ltr e c
r ll t b
d d
pruthas
o r rg ln a l
d i f
b lm
) fo r z
la c a
d a m
) rp w
n s
c m
lr e c u m
a s
I\ I u
Dc
1 11
. I
4 l
e b a LO d a \ a t l c b c r c p c t ) r s c
t )
[ c
n u
d c l t )n n
c a u a r L
h a m
,
r o tl u c e n
s C
u l la
pru
l\
e f lc l n
( b
\ (. d l l o r i t l w
'
. 1
\ i
u r
In
tl fJ
p
qu
u f?
c e
u
c
T U
c m
11t
d a
rc r r - l a
t t
u c a d
'
hi
ic ia
r u e b a s \ u ]\
c r o r s
c o m
a r a
ncluso
ptra
. 1
n Q \
u c i n
e l h n n m
s o
c t a \
la s
u n
c n
r c s 1 n
l\
c l 1 \ c
. R
s u s c o n o r n n c n
d c l T 0 (
.l
t a H L H
a l Ir )
\a \
t s
; s l s lo
u h u
,l
c o r r e
r Jd
p
,
r e wn a b l c
, ( l I i! i l m
6 11 u n a
e
e l
c rl
'
e s a
la
I l r c
1 1
\ t l u
ru h a h h
v l c
u c
n lo
u u
L [ n
I fx
rtc
11 ( u
d
a
T f L t
a l
o n s a h k
l('LalldaLInsulclent( \
ha
it
kndo
, I
s e r a
s u
c a h L w l
qu
t t f t l r i r
p
r su n
tn p
c lA d
u n
c a l d
t l(
'
a d
l r
b l n
r fc L t
)0(E
l c \
\l [l
pc
e (
s u l ta d o
lt o r
s o
,l T
r u e b a
lc
ta
d l
Ic
c s la r
u r
c o ln o
u h
\ 1
ln
'
"
r m
T o
r k
sc T A
c \
c ld n
d e b e
) r l ;r s c
tr
' " (
r c s u lL a d o
c Bc
li
c o
C O LL u l
a v
u c
q
n o r h a a p h c M
,t z
lc
,1
1 111
s \ ( u c n [a
\
s a u s { a c ( i(
l l
r u ( b a
'
Pr ( ct a
c a r
l ,
r a l 1 1 o
1 1 0
l is e
e L a l p a r a
1 u n
1 lm
r a
F l
l c
r J
l c d ltLIa d
s lc o n
L \ R F V S l N
'"
b le
,s r
r n
e n te
c \ \
\a
h r d n v n p
u n
c n
h n c r o
\ p
a lc \
e n
"
la
\ u c ll a \
o r e c c \ f\ n
u n a
. h
C l 1
. 1 lc
g
n
fo
l c
e L
dc
'
c t ) r
n
s a
ju
e g o
U c
l f o t o u c c n i c o
r ta n
rl
l c
u s
U L
u c
le \
L O
I1
ls t d o
h a ll p
k Js n e g a m
a ( o
lo
'
'
o s se
o r
T c K
T la o
ta
F lp
I la c a
[lc \
,t,
, '
\ s c n 1 p r m
c n
1 ,, "
\ "
r r s n :.
. . "
r c n o s
sn
n n
l. r n
' " l c
c .
I I
I" "
. . 1 . L c u u
c la ca b a d o
u ap as a n r M n
. 1
"
'
"
"
i
"
"
. . .
x i tn
"
" 1.
so n
lc
lia s
. ,
su
sd c
a I:
lc
, it u
.'
Ia
"
lo
. ,
"
vo s)
in
c n o
u
' u c
l
bM
, r s a
a d
'" '
h.
,1
l .
s lo
i u c
n c c c sa r o
l. .
d c l ' 1, I"
.,
"
r a
"
i . i , 1. .
lc J U
.1 ,
ne ga tn o
b . j, "
.T
w ie
rc 5
l r s
. ,l. .
tc s I: "
ta
tu t
. c l t N , 1, .
qu
dc
, . .
1. .
[. . R
il m
1 d
lla m
, "
tu
. 1.
d a s
" ll,
n es
,I.
"
"
lc
a c e rc a
"
c l"
"
;,
.' "
r c
1"
"
, 1. "
], J Q
I. 1
1 l
" '
c r n ] i' "
c l
n a r c h a
If l "
im
" c
1.
s o
'
c a
, I I.
r e so s
:l r
n o '"
' "
, l,
1o
u n
r" "
. . c s c H d
s c le c c l . . n
(1,
u e
a t o s
rl
c o
n o
, I.
c s I. S s is t e m
r c la iv a m
a '
s u s ln r a r
a n
p L,b l a
lo s . c is
lc
I a
1. ..
dr
c a rtin
n es
" l o
'" :
dcl
I ,
e u c
[L
'
1 "
. " Io
. Ja M
'"
v e r
, 1,
1. ,
rt. lm
\ n
q n
a ,
c n te
. 1"
a r a
U 1'",qucl. . . a
se r
..
R ,u r a d o
c v n a r
lib r o
"
' u c o s
1
c t n
sc m
c S Lo
P.
"
no
, I. ,
'" s
r ..
.
a "
"
iu
im
, ,
' "
" H i \
u
].
ha d
sc
. "
l.
;
is
. , \
llH
dc
d
.
"
c l
l
co m
la c o u l
la
lm
"
1, r j
"
I 1. . : k
1.
. ,
"
"
io
pu
c
II , 1 .
C o
'
ic
[1 c
la s
b re
"
to n o
1' " : l, 1.
c o u o
. . N t. R m
Po
[u
n c
a
. '
u c i:
lu ,
tr a t a s u
e d e
so
rc
. '
'
"
"
clc
H "
la s
t s
"
Qu
. . 1"
c bo n
i 1 t lc
.. i .
.,
o r u n t a d
p u c b a . E a c t a to
u n a u n
'"
..
e d u . .r
lr w
t, 4
. " I : r
c s n
" I
t c
a r e c e
p
, l
d e te c ta
'" l
u n
q u c
e r ro r
e t l ta
U e
' " "
'" s
po
la
1 . I a n c n t c
la
"
I b l
d a b l
( c l d c ' . f )
( u c
"
n r r
o r M
c u e
a b r ir e n
1 , ,1
. t. "
. "
a n te s
. c c e s c s
c s l !i L . r . Im
a n
v c c c s
u c h a s
ta n b r n
h?
v o l. . . 1 .
n o
Pe ro
c s.
1,H
"
Iu H T y
u to
"
S i
. .
e n c r la
' u c
u c
e l e d it o r
s u s i n s tr u "
sc
a L o s t u : . I, r a
c
In c lu s o
t, : , n i : 1 .
' "
lu
q u e d a ro n
"
L In t a s
,\ ,
'.
c l
r e c ih rr
ba r
r e c a
..
c o n
^ c s
iu
pc "
e s a s
f n ..
R e c tb i, ..
la s
a n d a
lc
A s i sc
.. \ l T u c c
o n e s
'" s l r u c c o n c s
lu s t r u c c o n e s
d c l c , In o r s u
a c r a l. .
."
"
n o
c la r a s
"
a s
11a .. I a d a s
c
irn
re
"
1.
ld m
e t"
iu c
Qu
c o m
In
tc n n n a
d e
lu
d c b c 1 "
' "
u n
r c s ro u
. 1
n u e v o
lu
. u
lo te
h . '"
lc
l e s e n c u a , 1 . R n ' "
a
j
lu ,
l
p
"
"
e ll o
. 1 ,
I . r e s
, 1. .
. u ,
'
lu
'
e c' " o
u c
u n a e m
r e aa
o b l,
d o b l. ' ' c o n p a g r u a r
l u : 1 . . [ c r l u l n
" . Ia
a s
p u l o tr a
le
u n
c r r.
c n ip r e s a "
I
I
, c
r"
" " t '" C i "
e s c r it o
C v rta
Qu
a n
lo s
h . R ' "
l
1. Itc m
"
"l
c M
r c so
c o n
re
lo b n
'
v
U .
a l v o s
ll o r a
I c s ta t lo
,r n
n e s t le
p
to n o s
lo s
1.
d e
a l
lc c c io
ic
.:
la s n q
s c s
c n . Ie
In n e n a d a , 1. c x t r a o , l , n a " "
, i s e
' " C I t e
. \
e c
'
' "
t
Ia
u s
a r n l
c n su
d a
ta d o r a
p u
c d
F il tu a c t .
'"
d c
u o r
( '"
. ' "
r o ]. ,
n e s a
c
c d
' " l
"
"
] tn e d
d n c d la H l c
I n
s o l.
u c , ] e d i t'
u c
,1 . T
, :.
t ro l'
/h
q
'
Jl c ll
c s lo d a v id
n o
1:
N \c
"
n c
'
c u
\ "
po r
t le
"
t.
c s l
tr a m
lin c
"
i a
t. .
" In
"
'
. [
sc r
o b
n o
re c u rn r a
l
to n o
t r a ln a d o
c o n to
u "
1 ,o
le '
s
d o
g o
r c \ IS La
" l. ^
"a a
h.
' u '
l
c ll u n a
a u to r o
n o m
L' "
em b ar
"
' "
c l c u . II. .
S n
R' "
ir
h a b ra
r o fu n , 1 . ,
o 11
in
.' "
te n d r n
r o r c d ilo r ia l c s I r . . u c m
le
c ir c u l.
lc
n r rm
p
n to
go
' ] ,c
r ' ' " . . lo 5
u e d a
c a n ln n
rc , o r
p ro
Paglnat
os
"
qu
, l
q " "
e s lc e r r o r s c
n
t r a ta
c o m p a l "
Ii , 1 . 1
in
p
l l
]a
t la r -
r u e b a s a z u lc . c n
u e d e
r e n "
"
l ,H J r
d c
. .
c r o Jn a h n r s a n c s d c
c si a
R
p e n d w n
" na l q
1. '
q u c
c s r, \ n c n "
.' "
^ .
" j
rc
lH
qu
. "
, l o
Tl.
"
d c
"1
do
"
to n o
u c
t r
H c
l. '
"
/ /.
Ia
J c
. h
ro n o
l a s ti '
u c d
' u "
1
p.
. "
"
ra
R ,a l e s
a d H
c o d u ,I
I \ l"
. ,
c ] c , I L "
l lc
i ] , "
N o c s o l, 1,
w
la s
le
a s ta c o n
t ,u . . l a
Ia
p u n c Iln ' " e s l n y a c a

d o b le la 1'" z n p a r a u
q
ll,
5o o
"
b a
p ro c e so
II
[r
a c u
l. ,
h l
. '
cm ca
r"
6 3
c e r te z a
c N L u A , lc r n a r
l
c s \
la
c ]
F I re s
: .
d c
0 ra
l,
. .
b u s c a
. ,
C l , '
. "
,1. .
l.
e n
o c u r u la s d u r a n tc e s a s
\ c
la
tnayar
"
a n te
c d i l. . i . l
t ta ll a
lu
'
In e c i n c o s d e i u m
r q u e la s 1
po
le s
u r a
"
'
'
d l 11o
c u u la [lo c d n o r
c a , to n r i . . .
ro c e so
' "
1 c n
d c
r c \ Is a r
u c
lo s
s n n u lA n
u a tr
\ o
n \ ia
e d it o r ia l
u
lo s
, l.
Ia
rlu q d , 1 . .
"
, :
. \
l, Ic
lo
po
' . .
1
e s
r c l. r.
l.adotlcacuertloconlagra"
, q u ' " a c n
1, "
N \ s p r . . t ,
. "
g a s o s o c a s io n a , 1 . "
s a r
o n c a s ' " ,
\
, M
'
[c
'
' "
te
ra
l , n
C
, l l r
\ .
Iu
tr
. 1
, ir
l, r
po
. '
. '
16 4
c sa
a ce
'
, m
co b c r h n
ta
t o n o
h h
c sm
lo
\o (
[m
r( J n o
c x a c ta m
dhnria
L h
d \n
e sm
'
x
r a
l( l lr
'
t \ .t
1 )t
d e s
je q u
n \1
Sah w
n n
m
h a
o d o
e ro
t u N
u s r
(
l l
e s so n
ttc
HCe
lc b e r
lo s
c u M
5 o
r w
r cM
, 1
l,
'
;
a r a
n i
iln
r \ t
n a s a
t] :\
e u c n m
iT 1 t o d
u n a
t;l r
n tm
c a d a
H U
'
?
v
lre
t
r o
lc
H e w
e n
]l
t t l l
.
e c m
c x
p u c s tm
n o
se
u H
t u n
p u w
.l
lc
In
e l
e s t , \ l l b i( l l
o p or t u
fi n N
I 1t j
h a e r
s ? h
r e s u e lt o s
a r t r
r c a h n e n tc
[n e n tu s
re su h a
ll
l I o ( lo
id en?caM
n o
e s se
lc
pun
u la r id M
e n ia s
n t ic a d o s 0
s lll . d
tu
c o r r c
e r r r
r r e
e rc u b r n
' u
1 14 S e
a r
r o
d c
.'
'
W
'
ta r t(
s u
n u s e s
e r a
p
{ l t t f l
( ( a tm
n w
tl
u'
c n fk
d e c e c
M b u c a n ?
n
c n m
h k r c ? s
tr a t a
n i r o
vn
(
; I
b ie
\ 4
1v
Ha o tr av Mn
M m
lo s
a r
, l
H n r n
a u l l(
.
c a n
r e s
Ue h
:
sl
m v
s w
w
u
v ic
a s
I
t m
lt ( J
n te s
r c
s e
it u lo
a r e s a c s lm
x ib lc \
h e r m
v a r m
t c
obh<?
u c
u s c
\ c
a s o s s tn M
pro as
P U b h u ta d
f k
, u
z m
cu
c n w
i. ? n n m
su s
t r c i a
Lr a t
u c n
c o n o
u c e
t tc u t u s h u r o c m a t r c o s o b l l a t r tj \
g
v a th
dc
c n c r i
adap\acloms
o
e n w
u u rM
L ts a
,
.
lo
o d a s la s c d n o r J A c s s
pc
e r s o n a s
c n
e c
c p
C A P IT U L O
E l
b je
im p
to
r e s o
C U A T R O
c o m
b je
to
d is e
J I b
e rd
!
t] } ) r o
tr d p
'
lrb
litb tm
'
u t
( o 1 1 \ 1 \
l(
\r
[o \
tr
r o s
c d ln r
i [ lc
lc l p
] t u
s n
r e \o s s(
P r M c ni a
( l(J
.\ d
11 c
lf
f l b
la
r u
. l n
t e
r le ('" r A r r r
s t
c a s d l fc r c n t e \
C O m l i 1 1 t e n e r u I1 1 t l o
tt
lo
u (
c n L m
m
(}
n , i
c m
ia
lt
, l
p
d
la
r O \ C C J
It ) f
l. ' F
r11n
n
r
(a
io
la
; l
, ) i
'
v
li t
U
c
ii a
?
A
a u n
m
IB R O S
l n llt r o
J1\ d \ o
u n
l n
)l\
(-orl
pllaclrn
rc so
f l
c l u d t r t a d ( J
j 11
L U n t ( l \
r ,b
r a
liw
lO
u c
1 lt
r d r j, ,
U
n b
. t r
, \
$a
tt l
, t \
]u
l C
l (
a n
llt o
lj (
Ia r
n
f
d a r e s
u t
b lr
t l( s d
o b r
n l] n
t 1
r s 1 w
r U n to
d o
fl
r m
lu
. l
c (
\ r Jl r.)
l m p r ( s a
l im
e s te
tb r o
T o d k
Sn
'
\ l
'
s
c a
i (
'
[
se
l 11
p
p
t l iv it l l r s c
sc
l c : "
so
r u
e g
se
tr
a r a d o
\ u
r :t f l .
a r M
d e
u n
l o n o \ o
c { m
. .
( l
lo s
tr\ba
, I I
sc
a d
( 1
I t m i l L a n c n t c
c I I
ld
lib r o s
r m
u n
r c
d e n ii s
h b r u
e tl
c n c u a d e r n a d o
l 1 1 P r C W J \
c n
e n t lc n d c
c n c
.u u n h
e s t
t l
lo m
w a m
c s la r
le l l
u(de
a la b r a
p
t
r.
ln
'
S
u e d e
le i a
p
p
t t l r
t o rn o
; t
c n e ro
n a s
p lle s
u e
'
e \ 11 1 u 1
u c
'
'
r r
is n ia
q
t
h w
t t.
c s t a b le t e n
il
/ m
t
.
r o
hb ro
s :
pignas
'
s
c ul lb t q u c
d r b r r o 7 L iu l r r a
( u (
l
(Ut Cll\
r (
, le
] lm
r a l < ](
c n
<
e ll c n n
la \ c e s l d a d (
q lw
( o sa
e a
Po
ll
sr r
t g r t s
to t,
a t j t
b
r n
ln
'
p \ ld
tp o t r o s J T
r o r p
r o c p
rn
ha
10 1 0 1 o
J\
l ]]tc s
t \t
l ti
lhh
\c
;l t
v M
tm
ld a
t m
hh
H ?
r n
l 1 l 1 l .
H
lt
, t t
L u L ?
ln
, u
tl
'
lc o
ln
t l
ll
n u h
,
'
c M
'
H N
tr u
C O L E C C IO N E S
c N
u n
. i
t L m
, 1
0 11 U ] l l e m
n nLw m
Untos
. 1
\
u
, r r
d c
u e
sc
it la
l la
r n
S T
lo
c n u la
p t u n
,
1
m
p? h
t r m L n c xHTHl(h
.
'"
lt
'
l;
n l n
m r a c
, t
c l v
, 1
u IH
c w
, m
iw
'
"
h J
,h
qu
t h
n 1 (r M
h M
a a lc s
'
i n
ia
l,
r h
,
.
t T
ta
'
rc
a H
n
hm
, n
n n
. K
. 1
d c
Ju
a r
a l d t
l l n
1 H
. 1
n h
c n
, H
c w
l i\ id
n g ra H a
n v
'
i t t l m
la
e s
n
a
u m
:ir a
c m
u m
r m
q u w
u c H
H m
u m
a l id
o d a
s o
FM
ly
. 1 {
l c o n
Lascuk
E N C I C I O P E D A S
.
H H
c l
Hw
t m
,h
n n L a m
v a r a u t m
H U S r a c u n
u c c n
c o
h t trm
, m
rso n a h d
pc
d e c n
n n c r o s
'
( lm
h s a r
\w rN
r M c a L u m
n u w
r a r
H H
u n a
ln
]A
'
t
Tt
t l
. H
c n
,n n
i n c m n
'
u
pa
'
w
h
r ?
d c l
lL
n u n d ?
h n
v a r io s
d e
u
la
re sa
r o n o c u h
lm
e c r i a d a
Io
,
.
m o L I
'
c H m
o h a r a
bc
'
rm
U H A
l l t
tc
u m
tH M
'
u ll h H
c m
nera
h t
, H
a n c u m n u
I H Lr h
sc
'
H c n l lJ n
u ll\n ;
Anc(lot,\
c n
'
o r l n
g
r c
'
n h
M n s e r v a i u h L r m r m e r i s u c a
n a l
m
'
w g r
n H s e
n m
c x l i e n
( lt
IC
t u n t
L i\ ]
l l ;t l l t c \ w
? n
n t lc r e s M
l \ T H u c H H
'
n v w
nc
'
a ?
la ?
mpias
u m
c n
awrc
c r o
n u m
i n
u h l H
n h u h
( \ a c a b
u k w
C C H5n
u n
ls
t m p c s o
tc r m
n w
'
n c u
h M
tk
r r a ?
C m
hu
'
e t n n c v
NcLcrtmes
Il
cx
c o
t l t
in a t r iz u r
Iw
lo s
N u n w n
, 1
la
'
u p
n t
H a
c v
n i e n c a h
u m
o r
,t H
?n
ra n
tlltlo
c rc M
id
rw
l l
kx u n m
w
l (
u a tr o
a r i a s
a r
u r a
dc
itu lo
i( l
4 nr
'
ru H
su
a m
f t H
im
o n
n n l
t U C ( l lib r o
C W ?
U E s To
'
c
u a n c lo
CVCpro
l l(
u h t lm
w r u c e n
( 1,
\o
d n
u w
L t n
l ;l
d c
la
E l sc w
. .
'
E o
n m
p n r w
ha
h la d c
P ( l
, t
l c
U n H h m n
c n t a t l
H W
,
dnh
pm
w ur d r h
lt
t ,
n n s ?
, H
n u
b?
n o s
'
a ?
l I A h
a ca h a d o
s d c
d c h n
u ?
se r
in i
e e s a
h?
'
a n
, 1
n o rn M
'
e r n n
u c
o r ta n t c
s e
, l
d c h
vuhh
r a t a
o Y a r n
c u n o n s
vicsas
m
t?
, n
. 1
Pn
c a w
, t
,1
v e m
ab ?
M s
o n m
CthL
(U d r h c
W
,'
qu L
pc
. 1
pn
s lo n a n l c
c m
r o
r c
lu
l l t
ia
r in n m
t u
sc
u m
fo r n a
c ib
d r ra
l tt
H H
a T H H jH H
r a r a v e l c u t l
'
u
'
u
H l
, t
in
c u n
id
l( l
'
c m
u n
h M
,,
pn
. 1
l q
u c
u M
u e d e
. .
u n
a s
ch v u
(
a ?
tc
l c
t .t )
s c a
s a u M
c o ?
c
, H
d c h c
r i,
. I
c a ?
r r
a s
u n a
. l
c l n r
n
regla
a s
a
n a
u c
b u
c u ra y u n a
is m
u d
n o
o
rgM
a s
d e h
r o b lc
s pcua hmh
qu
d e b e
b ?
Adcnih d
e sa s m
s ta
c a d a e s a
d c
h h r o s
n a d
u h o
c
e
u n ?
u n ?
a s sc
l lc
ag oa?ras
r e s m
c n m
u n a
t ,
llo
c r e a r
c re n m
'
n o
te x M
e r
n u c l l '"
a
w h
t l
n e c c s H a
a s
a ?
rc v
s sc n c M
r o n
o n n m
r u n d o
h h ro
a u d a m
a s
k lo
L?
r ?
( s
s c
u 1
g u s t
1 m
c sc r h o s
n H
e ro u n a r c
d ie
r c v m
t l
u N H
c o n w
r c v ls l a
\u t
'
r e c is i n
l l
, I
r e s
l i v c l
a o s q u c
L s u
c ia c c n
s o
T )
n m
t l
l i
. 1
uicim
lc
s ta n
o s
to
a u
'
a r io s
t r a b a jc r
t l
ic u
V b r c
c o m
?
n
H m
l t o
u lc
d a d
c j
lo
\ u
( lc
u ta d o r a s
M a c i n t o s h
"
t a n u
c r o s
u ?
c u a
lO
p to
values
A I s
l\
u n
c n
h,
t )W
.s
tclera
id l
Lu
? L m
h tc
d
las
,
c h h m
u n
u c w
. I d
'
A C J t
u rc r e n
u n
c a s
r c s t s
'
s M e s
) ( T
qu
c n t
s un gu r
H
n i o d a s e s t (M
a n d
hu
t L m
t w
a s n
c s m
cspcmh H
H c
o s
'
uw
a s
L ?
u c ?
cd
aban
H
d
"
ic t L
a r a
U ll
,h
c n ?
n
lo
ib e
c M o s
e h m
e d ?
in a d
h s c o
n n
s d c
u n
c o n
l lo
Im
'
n
hn
'
c m
c r h n u
u n a
t u
u n if ic a c b n
d i f r c n
c a
i n
umcLI(n ?
h H ch c ac u n qut
u n n
a d r u lc r
c l \ u
,1
1ncn p
nero
, t
e s
hc
r o
pcrwusn
1, 1
h h
h b r n
la
ho
a ra
r h ?
ll n t a r
H e
u cw
POrincas
b J,
c e r ra A
a ra m
tc
t r a r lo
A S
t r
o r a s
"
, H
c n
u e
25
d a s h
c a
'
R E V IS T
H h
h u c n a
rn H
1 I h s c a d o r
n
c o
c n
sr r m
a n a r o
o s
f a lm
n d o
c n w u n e s
c n c m
e c a
u n
u ic t m
u l c a r i L i e r
.
lhancuaiuln
,M
h Ty c s
c c u
W
t
r c
(o
'
s le s d a r iin
'
n a le s y h m
Iic
( l
n e s
'
c x t
n h
su c h o s
l l( l n
hJ
h t h a rn h
L u
,I
c a
'
f h
, H
e n
in n s
in o r
te n h M c a
hn
1 6 7
c r u n h h l a d
L I u ?
U n m
H H w
v a r h
s ?
. I
e n
tc
n u
'
l(
n r c s
H H V
u n
A H
ro
r a n te
d is c o
u n n s d c a l c s
'
l t' Vl \
, H
d e
Pe
ll
to
f ,\
a o b r a
n c n m
lt(
a lc a n a r
u m
h h
a r e c e r L u n m
Jr
la n n m
H h t
L Ih
u m
l 11J4
c s
l( p
, t
aJ
u n a c o sm
e g ?
"
je
o b
M c
( N / { / (J
'
n tc n c r s
lo s e ?
c o n
p lt )
'
n e n tc
u c c lc
, 1
r m
n m
ES
70
d e lc
u c
. R
L M
c o n s u l t a \ s il l ]c e t o
pe rd
'
'
pa ra
o J o s
Cdhona h
c o m
hhr u
'
r x r n s o ?
H M
..
u e
b rc v H
T ?
c u a l
ineparmMe
v id a
w
u c a
o s
r H a n m
la
L t
o n a r l( J S
(h ( c
n c n
a
o s c h m r l a l
o n
a c u w
ld g ic
a r s c
tbt
Prohknn
h u n
Jm L p a v C
l o
mnrruprdm
1 C
c n c h
t0
L h c
K
Pu
r e so
n n c rc h h o 5 p r e s c n a n n u n w r m a s
r w
o n to
sc G U H h
h n wu cntes
, c
im
c s m
w n ia s s c c c m s
'
to
w n n m
a ?
l, t
u h m
ro u s s n
je
p c
u n i
b lc
16 8
L c H N
;\
c c o n o ( d
tr u n m
U
a n
r w u t s r t t s
.H
l \ l f) s
c o
o l i a s
. 1
s a
ic
c v c m s
; ( a t n , _ 1 1
t a
hd
l1 (
r l i(
[ l
( l
IV N
1 c l c r c n c Lt
k 1 u o n J
C l
, t
lc
p
b it
u n a
'
. 1
lt l / / t -
t / \
i n
s a
. 1
n o sM
e l (
ro s
e s ta
o c u
Su
1
t n x h c ?
s
e n re
p
ro
b u sca n
a m
L h
v e c e s
a s
in f o r m
a r
r e v M
so n
lo s
'"
c n u u t h
r a m
e s
s u
t '" l
u
l 1
e n
e rse
u m
d a d
'
l a s (-l(
u
g r u p
ie
m c n
?
c n
n m
t in
ra ?
c n
n fo r m
) lc L in e s d e
, H
h n
tc
e n
s e
c s
a c l n
r ?
e n
r e
de
r n a m
E S
R T
n
t
c x M
e n
Ill e s u
C
rculi\n
v c l
c a d a
v a lo
d e
u b
fr u
M A N U A L E S
lo
c o s
r o s t c M
se n n d o
Js c n
u e
c s
t e n id o
c o n
s h b n
o l lr t o
ta n t o
u l
c o n o
m a n u
e c a h z a ?
r ;i n d
'
.1
r c rl {
u c n e
l lz a
l(
I d
o
b re
n e k
LI
l l
c n
? H
c n t c m
d ic e
la
a a la W
: t h s e o
]r m
a c i
r c la m
q
d
L w
d s t u ( l1o
f h A
u c
. m
] b r o
e s n
hbro
a r
c H
s u
La M
m
s o s te m
n w x
su
c o n w
la
L I k m
i e u o
( ]
t e
H a r in
g r a m
w T t h
N e
se
ro
o d o
g a r
r a m
e m
ra m
g
u e d e a c?
a h
u e
"
I N
IG
a r
E S T
u n
t r
d a r se
u n
. t
n e r o
n
h z a c
lib
r o
a b
1.
r ia l
s in
c
. i r
in
a n
le r l { 1
in
e n
unhaute
t 1gl ap'"l
c n
"
s u
c s
s o
'
gra
L u M
o n
a k
o
p
r o
g
g
u c
q
r c m
r H
1 t
, U e
iL
lc o
n
u
d n w
po
l a n
l ( \ l,
s u
x h o
. \
u v
a r l w
t ) 1 t
qJr
is
(,
n e n c ia s r e p r o
t l t
H lt c
umpuadora
se o
u n a
o a s
le n e r
L o n
( 0 n
u
i n \ e s l g a L i
c n
s u
i L
f to s l Iu c
la
d e
w
r
h b r o s
n o
d r la
r u u c n
h
w
e x
t c n i
w
n
ro q u c
r c n A
n
d
c
is
u rla
i n v c\
a n
c n
r sc
it l o
r ? c u
f r u to s
l( \
r e s a r s c
ia s
a s tm
H m
d e ri
E s to
f i c ie
d e
lc
'
e d
s u
u t i l iz a
n u e vo
e m
s t i n
n v c m
c a s o
h n w v u m
l l{ c
m n qJ c t m
r a fL u H J
LJ
T H
o tr a s
e s e
c s ? r a r s e
( l t
e c a n o
(,i
puhhcac
p r
se
a ra
c n u h n
, IA
r e s u h a ? J i
n
a r a
u m
e n o s
u n
a r e c e r
u c h o
s a n
.t l o \
( o l l m c r
r a s
u r o
q
p
l
( lc l a
t(
S c
pm
c : i tj n
l l d
ur
PO/
u c h a s c e e s
ro
pe
re so s
u n v c r m
la s
Sguhn
jo
"
e n
E S
e n
m e r c J d u i
v e c e s so n
l H
d e b e n
e s
a n u al
u n
c d i o
u so
s u
l 11 0
c mc
1 r l ( ( l( \
h A c e r
c h c
I I ) lr
,i
p
r n
l 1
n a d a s
n r m
procchnnenh
t c n ic a s
n o m
u n a
r u c c io n e s
in
s io n e s
d c
la s
a l
e s ta r
e b e n
u n
tr a b a
S U
com em
L t s i d e r a t l n
s c r
u e d e
fun
hstnwucn(lc
a t p ? o w r
c n
c n c r a m
n u ?
c x w
su
'
r u
u c
re s
tu s
V A
a d o r e s c s tr u c t u r a
llagas
hdatl
pro
ta
t t u c o l i e s l o n d e s e h a c e i n v e s t r g a
r u n io n c s
hb
tu a
f ic o s
le s b h lio w
S m
n o d a h d a d
E s ta
3 2
n ?
E ( I \ l .1 t l
E P O
1i
c M
cuntcnhJ
c il H
h t m
ta c
a
c o m
su
s m n e c
l (
u e
r e s e n a c ?
tm
a n iz a c i n
c n
c o
e h
L a
lcrnu h
g m
p
sa
in io n c s
r. 1
p re
la
h u lc t r n w
s u l c u h ic r L a s
s
c r a
s u c e so s
16
c r L
a r a r sc
e s
, u
t
te l
n H s ?
h h ca ?
pu
lx
tw
po
o s
r e m
a e r e a
r tl h u h
po d
lo s
n h u c ?
r t e 1 1 m
u n a
in
11 r lc l t t r a s c l lc c t r
e m
"
c o m
n i e h d a
dm
c u
h a w
}
a
i d
a n o
s c n
t lc J r
c a e rse
h a
r a n
n a n ( l l l k l
porque
a s
u c
se
fi a
r a s
o tr a
n o
o r
h m
s m
u d
lr a b a
sc
n j
r im
in ie M
C g t l la
la d
su
e n
c n
r c a n
m
h
H n
pe
a d o
f w w
u n a
n e s a
(p 0
rse
v id a
e a l e s
U h
t r a n c h a r s c
B O L E T IN E S
h rc
ha
l m
lv
a n u a l H
a n o
u la ( ( }n e s ( m c \ s
p
Il
u a tr o
c o n
, t
bs t ra
rc rre
. \
1;\ s
' I t
re s
e n
, t m
a ra
it u l o
a u M
la m
] $e
a m
tc s
'
"
, 1
r l
i.
. B
! im
re s o
c o m
P E R IO D C O S
,n
iIJ l ,1 u
dc
iw
', '
1. . I c
q ( ,tn .
c?
"
, 1,
, i, l a
Ia
de
C O
"
l
la
r '' "
. ,
, l(
fia
. .
, l r
"
l. .
. 1. j
c u
rc
H . . lt
c l n
r e a
u
a lc a n c e
e c o n o n l ia
h n s lct
c m
c 11
n
, le
I , Ia
'' " l
l" F' " O l Kl ds
t.
r e a
s u
i, ]o s
. '
. .
s u
la m l , i,
, n
l.
. a
n r '
cm
i, l
c a ' 11 a r a
'
. ; 1
fo m
a r
u ? .. [r
'" s a b i l . l , l
q
W
a r te
,m
[ la
u ,k
' u
l
Dc
t c
COn oc i? .
o r ia ] : c a
5c
u ll a
in f .
il1c
re sa r
lr . lj ] , .
ig in
pu
u n
1, l H
[. . H , n
. I. "
p w
, c
' "
l'
lc
Anes
,?
i n
u e
, in r i
n ,h n
a sc ?
u r o
sa b e r
, 1. 1 "
d c n r o
.H
L tc
B ic , ]
d e c k h r a
l.
ie n s .
. 1 . [ J llc ,
1 ,: l i l o
ib l
'
d .
H l,
[c
c . " i,
H a c e r
v o ra z
t lc
a n te s
"
1o
ic
1.
ia , l
' "
"
Do
n d e se
' u ie r e
l
"
p ar l
ll
r a r ln '
hhaC?
a l j. '
1 . . f :, r m
c o ln
1 . . Io
'" a
c o w
i u
c u a n d o
p
'
' "
, a
t r a to
"
e rl
c o n s u m
u c
[ e
In .
u n
c n tc r a r s c
n r a c tc r i, l i. d , \ '
s a b e r
:.
"taias d e l a u
to n . . 1 . 1 ,
, 1. H , .
Ia
.. . I a
Ico
("
"
A n , 1 u n o
c lc
n u e s tr o s
"
a sa s
s u
lm
'"
l
to
s o c Io
,I n
te r r e n o
r e
5 0 11 . 1 .
f" "
g c n c r a lm
t a lo
a n d \
l ie n e n
c n c
n u n c a
a l
a .
d o s
c n
e ,:
a n m
t le
"t , ] H ' "
T. . 1 . '
p r ( , tJ H
lo
l e
n a s b u sc a
pe
, b lK
i.
H hJ m
, l. li n it n
. I
e
r ,
"
l a
c o n o
b u e n
E l
1 . . I. .
tr a ta r s e
a l
. . I l.
r c c lb d
ta
lc , t o r
c u r la d o
u n
ir' ' "
u n
so h , e
u , .
.I n
. r . "
c i, l 11
d e c is i n
c ,l
'
lla r ,
s u
c o n
n o
111a ilc r a
s e r io s
C a so
"
q u
U l rl
. . . .
6n
r r '" n a
m
r lc
c r
lc
. , r
I .
t
e n lv
i . . I. . r " "
le
"
a lrn c n t e
p
le m
n m
u c
s r u c t lv o
"
v u l.
[ ' " q
c l
''
h u
i l c n , n t ' " e lir ig id "
c n lo t u c
c a u sa r u n a
c n
c 1
p ra r
"u
. b lrr H r
a r s u
S C e s c o n d e clc
(nu
o
J r n
'"
( l
[' "
l, t , r f ,
'
u n
n u n c r
a l m
r a "
n lu c h o
a n d a
a c
b llH ' " :, i. lu o
u e
co m
lr '
i l r [ ,r n ia c i n
u e . Ie
c o n
li d l
n c
c o n
l s u lt. Ie n t e
'
c n c u a d c rn a n
W n
a iio
. Iv a s
ia
c o n u n :. d . I : : d c
c c h ln 1 0 s
p
.
. . t n , iJ l
ta m
re
1UC
,"
c o n s id e r a r s e
te r a
n id s
,] c
, li l K
[ u
1
r e a c c io n e s ' "
c
, le
c o n s e r v a r
tr is d e c a d a , l. . i, i.. n
u
1 6 9
. . Ilto c s
u n
'l u
u l
a r [ ic u la c s )
p
' '" n '
\ 10 0 1 ' e
1
lH ,
i . . Io n e s c o n f ,,
q u e lc " g . I ' "

:
c o n ta r
.1
r o
' ' " a s
n l d e
(q u '
In
d i. . o
a r to
'"Cntc>
"
lCu
in , l u s l n H l \
[ ,
sn b
,n n u il
n . r A IM ia ,
gc'"Al
l il i ;t
C r L I. ,
n sa
s u e le c u b r ir c
, ,t e l l a
c n e r a
n a d a
, l r r . . .M
P re
l.1
, l
FO L L ET O S
-
l t, c
hjeto
"
lr .
dc
. , n
. I e , lo r
, 1 .. i. . m
d c
o r
4 0
. c
lo s
c e n t im
6 0
h :.
pe r ?
c r o s c r
,h
D e n m
a r
i?
c m
e n lr c
.h
c l
'" a
u c
, 1, h . "
"
de
ie r ta s
e e r
p u b lic it a r ia
. , W
. 1 . . . , 1
e n c u e n tr a n
qw
.b r
c v id e n t c m
, lc
c u e n v la s c
u r , lc
la n
tr c
c o n
_
, \. r
v a r ia s , c c . i . ' "
E l ta
po r
-
m a ii o
u s a ti e n
. H
n r a d
la b lo irl c
4 1 1 c e n l m
\ , r ,I .
. R
c s
"
c tT o s c n
pt
"
"
1"
a s
u n a
' " x i m a d n t r ,c n lc
F o n
" l
c n
. ,
p i
l.
3 o
d r
n ..
I n p la t c r r a
c o tc r c [ o
! I
la d
. ,
c l m
la
n rd
in
e c l. I H
[[ m
u r .
Prestiu
, I.
'.
de
n a n
1.
"
n o
Iira
i, 1"
u ila
u e
1.
, Iu
A , l.
n is d c
c n o
q u
e l b c n c li u
A c r e "
..
"
i. . l a r
i . . J I d c l c o n s u \n c lo r
"
n n ln
'" c z c a
u n d
l"
'
'
p re
.' "
l e l r a
c le ln c u c u c ta
e n
"
, o u u n u l . ,
"
"
M
t
"
"
o sa h r e p e g a m c n m
? c a
. T s
e r e c h o s
c o
s d c
u o
u su
"
"
d . ?
A d
= l
iH m o
"
17 0
dm
. .I ,
C \
'' "
I , 1. t
nui
. \
, 1.n
1.
s r
r lo
u n
\
, 1.
"
'
Pm
Jn
.1 S
p i r
, n
lo
o . .r w
u c
, c
lA
0 0
Io
1. .
. \
, "
'
ll:
p 1-
r e c u r so s
sa h d n
so n
m
i n
l c r s
Ha
e n
te
"
u c
q
u
ie
1 . I u
r ; a
. l.
r c r b a
. . .
v H A
Ia
. .I l l "
. '
. .A
lm
c o ,"
lo
c n
o s
'
,
. .D a t i
q u
a u n q l lc
. c
' \ '"
l
''
T c
'"
"
n .
lc
n o
. I
c n
. '"
. E r o
H lr \r
l
. ,
h a b
p r?
d o
h '
lq t ' " n
r ,i u u , l
c H l n a n
c re a n d o
, l'
. l t o
d c
' ''
u :
c n n H a l
d c \ " l l c i o
1. . l c
"
"
s c i u
n a
tJ n
1o
t l: w
a l
r d l, , ,
t, I I .
ba
,1
'
]u c
"
, l
o
b "
ln
su ra
"
"
. ,
"
ir m
s \ n
l r tc lu
c l e s ta d o
l ia
i ,
. ,
I.' "
t lc
, 1.
1 "
'"
,t .
Ib ?
n o
I tc
o
v a lo r a r
v n la
c n
. . Ic d c b a s u r a
L, I I I d c l
. IH / u "
r c a lu
c lc \ a n te c n
i1 n c . c s n r
o
d u n c n o
"
ito
, "
a , 1. '
in
c l c a lu n o
c l
n o
v o l u n c n
TH
l.
lA ,
'
' " r c l c o
, , m
[. .
r e s a d
la q
v c
e c
"
I\ u n d b
I i. .
s c
. ,
la n c n l a l , l.
a n
h a b e r
5 1o
h a b e r
: ( u e
l
u c s o
, . '.
"
' "
s in
po
i[ [o
c u n c m
lt , 1 1 C 1 0
l , C h a
"
c n
su
'" l , l K
I, u
. I.
c o
, l. : h a
d c s p ' "
:a c m
in c . is l e n t c
"
r a s
t.
o s
'.'
"
1.
, ],
. . Ic L a r l . ,
l. " l. .
H lc lo
s id
, 1 . r ib . " \
s c
ca q
a l c c [a
'
[ c
I.
l w
,i
q i, :
c
c n
c c ra
"
e n tr e
I
'"
'
be
'
l n
'
.\ k
o s
\
cJ
I. 1
'
"
. '
u :
lc
"
lc
.. ,
u c
,n
u H
pre
h a v
c n
CCI'"F
1 ,h m
c
a b s n l u la
. lr r u lo
t a b r
lu
dm
c r c a
lb r n a
c a s o
n o
"
g ,n
'. '
'
1,
'"
"
c o r m
r e s c tl l . I ,
"
r . I . .
c n
. .n
N Ip z d
s ,/
llc l c r a
fo
c tl
ro
t c s
a !i c io n a , \"
I .. R a iu a s c o n s rd c l
pu
lc
"
'
n o
,m
. 1
'
a , l . .
r"
p.
s d c l 1 , k l L , r
..
. . .
ic l l l
n c
e , I , l I ' " c
o s
c s , i , s l
I rb r o s : "
n
"
I
d c b c u
c n c r u n a
"
c m
, e
n a ? .
\ .. Iu l, ra d
.. . u c
i
I;1
r c
u . l, '
l
b a s u
lc
S c
'
cc
u '
, u r a
r u c o
u c
In
J (. N a
in
oC o n r o m
c
o r L c m
lA
a
tc
c r c a l o
c r c s a , I.
c n
c o s
n a
d a
r n l c H \ c
'" ( :
. . v a n c n
l,
"
rs o
. ' " 1,
l,
u n d
l
"
r a b
q
c
. . II I ' "
i, l c r a c u \ n
"
t.
]. 1
ca
/ ..
ra
as a
it a
/, "
n o
Hm
la
H .
a r l i.
p
lu
' u c
I
. 1
ba su
. i:
u r a
[l
rcc n n w
. ,
u c
"
T il l
'
lln
ve n
[u l
rto
C o s rJ C S u n
l.
n m
, 1 t, : ll o
Le m
I Hu
, 1 H l s s e
i
. s \
F u y o
S h a l r c c u
o q
. .
a y u
. , : c a r o
'
iw
. "
a d
C o n ' " n c
lu 11 o
Io
, 1.
l 1. : lo r
u c
a rc n d c
l ' u
'
u n
lo s d c u is
la
ln . . . I .
c h a
e s te c a s o
'."
' "
u a tr o
o l, H c n o s
t l is t i b u i
hncr
"
II, u r o s ) , [ l
u vu y w
'
a l c o n "
" l "
' t:
In t e r e s a
II U V O
a s o
sC
m
u e
n k \
' " '" r
\ n o
l,
, l a n c ia
t. . I l
LK
'
, n h
ta s
, 1:
r g la
lc
H'
'
n c e c s n a
i.
"
n s la H 1 a t
v o
, "
a lc n c r ,
, H
Ia m
. 1
'" n m
. '
, "
. 1:
a cc r
.m
i c n
hacc
hn
'
i u l n
.1 4
t c
[o
"
c tc
,1 .
i [i c a s
. '
lib u
rc
. T
"
. "
'
lu c r a
a r
u c
b l s
u ' " f l n
c s u I rb n .
p u b lK ia n o
pn
ga
1 ,
1 : "
. o r to
n ,H .
El
n , l lu c io n a l
10
, [o c [ r n a
b
c n lr a f , :
e a l. q , q a
Lo
c a
11. . F
( : 1 l ,
ln
S l f , 1. .1 t c
f , l [
to
'
"
'
l i
[a r
'"
,.
ln
. l ,
. ' "
'
. I ,l , "
ic a s
. i
I,
l.
]l' ' "
I I I , l x n "
"
,l r a
hjeto
"
lla
. .
( u
,l
r lc s
in
v e
]. .
n u
. .
c c
k .
ra r v a rm
C a l .1
I1 e
ie n t r a s
Iu
i.
,n o
lo
1. .
s a
c s
c ] , l r t.. I n n o
In
do
h LM
, l l u
a c n
"
d o s
l i r i
ca m . ..
^ n
l.
D (: c o n
' " I.1
'
"
1:
. u n l : u ir r f . . R il , a l o
,h a
c a
In
, t :.
c i. I
i
a n t , i t r .
u . :tc n
ru
'
v o
S c
r o
, lu ' "
e n 1. S m iv l " -
1.
,n r a
lo s
. O
qu
l '' "
lu Ic n C S v a e s u n
, 1. ,
. o
I o
qu
r a
n tc r c h a t l, H
. '
lc. :
Ia
n lf. r m
, l. m
a c io n
a u d
a n
, lc
m
is
. . n . r m
r i. .
lc r s
I.
, t . .1 , ], \
lk l n
:.
1,
,h :
la
l l l s "
l\ c :
. I
tr e s
a r le s
H n a l c r i a,
lc
f .. I .
. , n
os
'
c n
c ro
c s
lt: L
h r
tl
se
I: l u
ie r . ..
l , a
l c 1.
[a
a u o n
l d n
'
]'' "
'
te s t o
na
e n
c o
so
ln o
c n
s u
n n
Rnch
lc a
tc
lla
, . t: e , fa
l. . R
a r ln
c r a b c m
; , lc. A l
'
'"
, r ,"
u n d o
s u e m
n b H
rn
r e
f ' ' " n a

' "
" c H c v c n a a s
'
' " o
"
n c , I n ' t n
Jc
.\
rn e n "
e ' l la
e n o r m
n s
L"
'
u c
]
q
lm
' "
,1
v a le
"
,u
n te
lr c
la
,n
e n te
c , Js t u
iin
ir
in
P ..
,e n n
la s
1. .
\ x , n a s
\\
rtn
l t ir a c r lu
'"
, l
t l cl
]a m
e m
l ec t u r
c n
tJ '" C
, r
r c l a c l n
r e s t o
c , l
..
, l
u
"
c e
1.
rn
r e s to
, h . c C IO s
, l( "
I n
c n
c l
s o n
( I. .
la n
I nd i r
u n
iA n
b r e v e
n \ ( :.
n t u c l lo H
l
Ia
c , l i. .
I.
a r a
r "
c a b c lJ m
u c
. I. :
c s e
I I, ('"
e m
"
I
a
. I. n c s
" "
me
, l
"
u v
u c
n o s
l.
'
C L A D R P T IC O S
n n "
F Ip
m
in
"
l\c r c
. . [c
C S
ro g l
. o la n l c s n u
VO LA N T ES
L l \ . .].
(. l ..
I .
. l.
Ia
f H , H l l. l
lc
lo s tu
l l
. .
Iu
r a n
. 1.
'
.'
.
ln
ia
(. l
"r m .
'
"
' " i. . IL '
r so u a '
r l :'
t lc n 1
la n
s l . H \r s c "
l
,'
Po
a"
tc a r
:I.
l m
. :
,1
'
'
Qu
c s c e n tr e
g a n
'
. H
a
p a
:n
5 o o
.1
. \
c U n i r
p
dc
c a n io
c n
u r t ' i. .
p
l
a t c e c n
tC ( c \ a r i"
h a v a
n a h l c
n . Il
u '" ' "

c n
Io l H l
r w o
la
q i 1.
c n s it . "
Ma n l c n c
, lc l
. ]c l
, l w . l , a ] - i i . .
F u n , lA m
,n u \
d c
. c r a r ia n c , )
"
a u sa r
" "
c l
n : . I : .
'
' " a n t e
.. l iL io
'" l
s c r ia n c m
c o b k )s
1 . . 1,
u ?
,'
u ie n
Rc 5 P ' " "
I J
LI
, l
le \ c n d . .
c lo s r e c o n c [w l . c i. n . .
H '.
u e s c s lh : f u m
]
e s ( "t ' "
. . 1
e n o s co n sl u ( d c "
g
l
C o n sc c u c n
Ia
a r in
R
c r s o n a s
ll am a ti d
le s
" "
ge
l. . c o t s i, lt r a r n
c n
l. '
r e i : 1. .
in
' "
" c
'
ic
n i o lr r c n lo
u
t'
, c h
qu
l. I \
, le
c r
o r ta n
"
r e clu c rr c l 1 .. , n J li l , li ' " r . T u
T R p T IC O S
o s
/. '
c s
o
n
!
n I, 1 l
A c lu a r in
to s I,-
bo
l.
c M
bc
' " "
'"
H '
n a s \ a [ . . Ia L a l a , l ? l
u c
, i n c r
J (' "
' . "
l
c d rr
.c
T ' l 1
u n
lm
u , h
J r' ' "
v o la n t e s
lc
]. l a r
I"
,h u
re c
\d l a r n l ' "
q
. I I, i : b r v
'" '
a [' c o
n w
'"
r e s o
irn
c n
Un r t
'" "
''"
n o
["
iw
,u r
sU
n a
'" t u
"
la
u
"
D P T lc o s
d c
to s d
"
l , U " '"
c s c
"
( '"
d o ri , le
n . . I I.
r e c c r
lc r
5o
i l [
1 7 1
, ] ..
'
. '
;
o
, l .. i 1
c s
r a
d is e o
. "
L a
1 tc
de
1 '" ' " c c s o

l
. IC
I f io s
l,
'"
' '"
"
la
"
1,w
'
l , l lu n d . .
.\ r s t
c o m
s o
\, "
[ ,
c o n s K c r
\ is n i o s
. "
1'
"
u c lu
'' " ,
C d c n
."
'
s o
,
s l n p u I l .
a . '"
re so
C n n to
'
, . I. . . n
im
c o s
jc t o
. H
. f
n lc m
C o n
a .
lc
Jq
h u
17 2
M lr M B R F T A D A S
{ A S
n E P R I S N T A C I O N
u a tr o
C A R T E L E S
.
'
I \P I I t R A
t u l n
ET \
T A N
I I
illt h
'
'
? yo
Hu
'
c h
qu
c o s
tc
n a n o g r l
'
, H
u Jr r c ?
c s Tc
r a
lr o d
lr a b
c ( lc
n n
hrc
r a n A
hg m q
..
, l
tu c r a
r a z
a r
d c h
c m
a m
In
c M
. h
r c
ha
la s m
dchc
e rro r
t l l
d m
rm
e n tu
s u
h L m
v n h n
"
[c
n rl t n w
H
k
t,
c o
c m
d
,.
a n te
n j a
d
n
fh
. c
'
L n
c m
c n
la d
c M
s t
in
r h
A
m
d
pe
ro
l l
.n i i n
c m
u
u m
, h
u n l
, l
, t
u ll
uL
, t
c u m
c n ?
, u
w
,
'"
n o
u su
HH
t tc n m
, H
o s
im
a s
C n n i m h n RUrrm U h e
.
u c n
s u
T I o
a l
H m
r o
lc ?
ha
o r
, n
Gn
ta s
lL
?
s
inmpal h
LH K
lc m
'
u c
'
'
re n d e r
m
n m
c tto s H
H w
la
IM P R E S O S
H a
'
. i r
H H
. h
.H
n w
r c \ is la
J r a
a s
rc n
] f
. I
n c r
'
c s a r h
tl
u n
la s d c
lu c u m
v e r
' '
v i c e s
s
n m
s c
u m
h ym
m
In m m
in p a p L l m m
e
g m
h
d
r
c
A
a
L im
am
"
H m
m n n
, H
L I
c n
n
l
H
l
. u
u
l
C C c m
L
. h
{. t
se o
u
1Ct Strl\
u m
c n u
u rM
u n a
u n o s
L H
n o
lm
r n
u ie r c n
c n
v c z
'
lib r o s
r o m
h b r o
r e s c a r tc ?
h
a s
v m
n m
c n u r m
m u r a L
n u
H H 4m
H tN
s u
,
a d m
l 1\
'
cp
ra
su s n h u m
c n
o n t o
E l le
u c m
a u u
"
hsc
ic
, n
te g r o
c o r r i?
n u
phca
s u n t n im
l,H
tu r m
yu
'
1,
1, t
lia
d c l
e H
o s
lt L t H
hn
s L a
1u in
a ?
c m
Ac A R Rc N
. R
n e s
H Im
e s
.
n m
t T D
n u tl c d t t u r i a
u k
r so n a s
fk a M
lo
t a
o s
ht
1 k
lH
u L m
o h e d e c e m
[c a
F
a r
in c d
im
rc
u m
til u l:T
.
in s r m
g
n o
o n e d a s Y
i, t
u n p r e v s
H n
pcrilhhw
P R O D U C T O S P R O M O C I O N / E S
? o r i a m
lj c
p a q H
hcni?
u r o sa s
'
lm
.1
n n n
u e la s
'
I w
r m
sm
u h n
h iu
r u b a n m
so n
rh n
o n
"
lt 1 l
1.
'
r n
d c
h vs
e c t a n J l, H
w l t ?
r a m
t lc
tlk ?
e d m
D O C U M E N T O S D E V A L O R
Sc
'
k t a r ?
s c fio
(
l
h v
cm nn bjc ms
'
r h
, h
Lw
h u l
u a d o
Pm
'
la s e s M
r c
re
H M
'
so c ?
e c to
p
c o
, H
e s
.1
c la s r c
T n I u
1,
sc
v J h r e s
is l a \
sm
lu s
e s
h n c m
u c
in
. h
u c
. H
'
n
'
e lm
\d
r A
h ?
in
, h
tJ
, u
u m
. H
a u
, h
peca
h u c tt
n
o rr c
r s r ? w
a s
'
'
e s ta
u H t n s
'
. 1
h c n
u n n
I K
'
'
u
s u
( l(
U E Y E N V A SE
Ll r t
n ? L r n
. u
'
'
c
, w
v m
F1
ap
,, r l c
, :
' "
. Ic
. 1,
" ' "
"
,I :
lu
lu s
\a m a ? i
p o
d u c to
no
c sc r ib e
m t r ic a .
u o
lc
"
I ,
'"
."
' "
. ' "
Il,
, '
1.
.\
l,d
e n v a se s
1 . .. I e m
u c
v c 1 l a
. . s u
c n
la s
u n i"
fo
c n
I: .
A
pc
. t.
[ c
'
"
u n id a d e s
i.
'
[ ' '"
\ u n
. .
" b
. l'' " n
n lc c a
1
s u 1o d c d ls . . , u c TJ l c o n s s t r m
u n a lb ta d c , 1 , :
ha ce
I, 11, 1o
o ri a m
o r c o r re o
p
. o
c su b ra y a r ( u .
n lc n lc c c
,1
g .1
'
I la
r n
. .
i, r
g
Ia
'r r s o
c c n
io
n o '"
u c n c
l l ia
F ig '
r : u c
. . T i
1 1o
"
P .
n n
c r e o
.. "
1,
"
1 q
l , l.
.'
c o
lib "
"
"
'
s u
"
c n tc
u c l,. .
ca
c a sa
c n
1, " 1 "
"
c n
" 1.
,\
ls
e n
l,
c m
L a la
"
"
C e r ra d d
c u a
la
o r
s o n
c o m
u y
n o
l.
tc a
"
u .
sc
'" "
. " 1"
n n
"
\a
Ic'] l a
l'
' " d c
lo
"
L a d a
"
I
. , 1,( H
L o
"
.'
"
i t a I .
"
t v
..
u . c s
pu
, n
s \s rc
. ,
e n
r I. 1
lo s
t .
\ trc a
"
i r
le
."
i. .
g e
t o
s a s iR u c n tc
r o v o c a
,l l.
" r
p a r c r o
c o n
g
]U,.'
'
c l m
lo \ o t r o s
o .
c i l. . l . "
b a sa c n
' "
"
I ' "
"
e v a
t, : I I . I : : d c
u n
.\ l n
s c
a l
"
, 1 . .I
, In
rn i s
n o
c sc
c a u s a n
I im
. . .N a , . . \
m
r u c s t l o
ta , .
5c
"
e l a
n a n c ia s
ga
"lt ' " g
'
a , Io
: c
ra
I n , I I. c "
u e n
. 1 , 1. H ,
la s t a
"
s c r itc n o s c o n
u c sc
q
c h a s c L c s d s c I . ' " "
l, "
. , "
d c
d a
1. f .
l l a
q e
is
c r a c le r s t a . S o c o C C o . T\ in ir a \
n lc r c a
s l s T \o
In
l. .
, ll
c l n ia N . .
r a n l e n t c
,1,
c o r r e c ta
. I i i e n : i l
c o n r a r
p
r u n e n v o n a s l o
lis t a
.. 1 u , l 1 o
l lc a
S l
c o s m
"
1 7 3
u n a
lm
ta
"paR
u c n
r a c i n
n o
\o
Ic n
; p "
1.
c 5
ta d
o s
,r
\ lu
a ,b ,l
"
la s
.,
ca d a v c
E m
"
c 5
1 ' " I. . ]
-
i,
, ,
llc tc r ia r c a m
p
ln ' u c
c s t a b l. . . D o
d is e o
n tc q c H u l n o s
1 ,n : n n
1.
'
. 1
d e
re c ' '" r c s
r ic o
. ., ,
c m
:r ,
. l
lrc
]. .
, lc b c
rc
. '
je t o
o h
1, ]
1, 1
, ,
a d
1. .
n e to
l p
t.
la
" l v n
c o m
. C
"
' "
. R
"
u r tu
u c "
l'
"
i-
p r t n : ' ] r : [
1
io n IC d " " I
1,
'
K
l c o n c u id o
( o r r e c la s
I I "
"l i r
u c , l
"
I\
e n
" "
'
. I
t '"
lhu
c o
1. . . "
. ,
c o r t x c r[ n
c b ' " n d
lc
c u n
s c
n e t o
t r a c ll v n
c r c l. ,
' .1
lo s
l , I :. . . .. ' '
l,
"
t M J
m a ic . ..
c n
lu r a
\:1.
, I.
, l.
s c \ c la
rnclas
u n
'"
. ,"
, .
je t o
. H
1.
la
I.
.o
c o n
a n n n
l'
'
. '
r a
l a r
"
. '
'
T !
-
i u lo
C u a t, o
r;e
1 A S P A R T E S D E t JN n B tE T O I M P R E S O
.
\h o
r a . c a '" o
'
n L u a c [c n a d o
@ M
b da
c u n
'
t"
p
fa
ld a
'
i H
r s a
is
d
]ra l , u n H lo c l lb . . c H
u
"
( \
li .
,1
:.
1 2
I
)
nl
. . , 1"
im
' "
c o m
'
" h
j.
D c
d is c o
1 7 5
"'
"
. ' "
. '
"
de
' u c o s d b l c s s c
i
m p
th l, r c h l
'" r
1.
'
.I h
' "
,I,
"
in
\.
q llc
'
"
la
"
l n o
c n (u m
,. .
a
q
u b
II
-
lin
. t. 1 a , b c
ld
p r c . i
dc
u c
] r s
'
ie
r n c r A
p
lb
'.
c n
\ u
l :, l
lu t
'
l'
"
'
, n
T c s 1 , "
tu r
lo
'"
1.'
"
"
'
."
b c
S i c l lib r o
. ,
re s
b c n c ta
lle v a b
u c
cio14a[es
sc
\ l
n o
r c
' " l, l K
tc
d ib u o
J
I I. .
u c
lp"
'"j '
n la d
"
'
n
c n
r c
a q q u
l. '
, "
.'
ia
s o n
."
l..
' "
"u
u n
'
io
.
u
d c a l so
'
. ' "
b u ' "
d c l a
r c . h [n
bu
e n l. ' "
l H
\ w
'
.
I.
p
c
. :
In
e
rir d
.c
1.
'
"
. : m
U l l
D c
[ c
n la r n \ u l a d o
q . .L H L M
)a m
'
' "a l e s
c so n
l. ' p e r d o
"
, 1,
u \
I
. "
n r
WUn,ld
"
i" o
n c r
K o
. . [. .
n r c t lc
tiu a d a
,1 .
c s r u L u r l d c l lib r o
u n
.
c n c u a t lc r n a , \ , "
1. : R u
A o I a b ie n
fo
iv a r d
a n
h c 10 s o
q
c l lib r o
c n c o lt
e s t
n o m r a r c m o s
r H c o
. .c n t c
. ' " s
' " d o
. o
' ' "

" t ,, ,
p o r lo s
. "
. ,
lu s
.
. . . c c I. . .
g u c n
' ' "
'
lc
In
c l lo n m
In r u
ir e s n c z a s
inul
lc . c s c n
ra
n o s c b la s c q u n t ld , l
d c U ld
p w la
hrw
H a c n c u K lc H
a d o
1,
"
N o t o r ia
P u q u c M
"
n \ a c a ll
lu lla s ( l lY a
fp r m
' " a r
n oue
S c l l ib r o
o s a s
c s t ,\ c n e t, a d c r n a d .
( :a
7 6
u m
p o r w
bla w
o v ra l
u a tr o
F k
h l a
i u l n
e s
o od
ra
H H c r n T
P o r rA d a
Re v e
h a v
h e n
H a n a
o r h u
rs o
a d ll?
Po r
'
c n
a l la
l lu r a
r m
u n a
hua
, 1
tA
n
h o
d c
n c a
a b la n L a
m
H H a c r c n u s n
h la n t a
H n
l m
t1
h?
, k
c n L o n t r a r c ln o s
l .1
"
le
h
r ta ?
' "
n c n
tada
t
1 h
dc
la
h H
r l 1 11
lo
]o
la
)c
( [.
u w i J c
i t u
w
s
t c
r ta
l ( 1
e n o s lm
( u
b w
'

t itu
,
1
p
a
g r n
'
s u
1,
s t u n
r a
, 1
o s M
p
e
( l n
ls a
c n ?
a u
o c a s ]m
r c sa
1 H
( l l k h t
o m
fa
fw
h
l
U
bhg m
pa
, m
h b r u
hbr o
l\
w a
n h c e
ta
'
h
n
c n t L m
te x to
c n [c
u c
a lm
: n u l
d ngurcnte
n M
1.
u a d c a
t f ic o
c ie n
u H
n
o s
n m l
. 1
e s ta
,I
r
m c n t
L
s ld
n h m
. I
r a
lo
LA
' "
c n
n t ln
h a g a
e
.
( c
t h
c s
. 1
r e s a
n o r
f m
n d e n
s u
d e l
c r m
t w
k H
Lw
l is
H
l ic e
d c
i n t l
v m
e r o
'"
u b
a s
e M
a c u [t \ l
ra
n u Ln h
qu
p
s
u n
d c h k
tl l ci ln
pe
ECcra
tr M
su
l [ ] 1 c ( J t l m
do
n e L r sa n a
h b ro s ?
n o c n t c r a r n i c h
, m
c u a n d o
r n m n e r a d a b o r d a r
cp
n tx
n c
u e
a n h
fh ?
tM
c a
, n
c s
rc c ro
v c s u
g c n c M
P o n e r e l h w h
a u
v e n
Recnrdeniosqu
ln
( ) [ , ] ( t '
}
lo
H n
l
n n l H H
h
n u
. t
\ u e [t o s
c s
t t
Lo n ?
tc l
P o m
lh
ta n w
n
11 c
, 1
td n
n a
\ lc
o r
1 1 o
, n
qul t[1es
d a m
r la :
pw
p h< n
r m
l a
'"
)1. '
Hmcrnt
c x w
, 1
a h c r n J H
d a tu
'
n tc
uc M?
'
w u w n c
IR
"
l d
r :
'
, t
'
r m
c d c l n
1
la
W
I
u w
u n
gc
. t
c x \ c r 1o
r lc
ll u
a d c s
. T
"
nando
rc \ c
l i n h N t w
t{ n
] o
'
i ,
o r l a l li\
l h b r
v c ( c
lid
, 1
t lr
H A m
. .
n n
s c J
. 1
c r m
"
ta
hw
d m
, 1
a so
c l l
a d c l a n t
o r ta
'
"
1 r ' " l,
u sA
is
n c o
"
t?
e r a r la
sp
'
h
D C hh rn
c r w
r c
e
.
a m
o d c n m
u t c
w
H
Devus
N n c g u l r
,
'
s i e s t (
W r alhlla
.1
r tc ?
( l t c o r c n a t ' a d a v e se
,
'
a g m
c n o M r a r c n m
h la
uArdA:
h i (Ontl llIari la
tle ah
//
u Q
ue
u
u , 1
n
ill l
r tt
lca
10 5
u ck n
lt
'
n
, .1
1
, 1
LM
b a r
lu C
r" I
l l
e m
lt 'eslll l ll
'
r lt
5 ln
Pi
rtc
li t l i l t L
pa
'
l(
, l
\ e d
h a \
.
w l nc r d
t lt
i t u t '
M a
'
t S a l
o r
g
'
t r n
L ts
t c
tt
,
l e
e h
lt
.\ M
) s
1 u
n w
o s
o tn
4 ?s
o s
p
i n d i( e s
c r su n
c s
ana1 l
\(\
'
lrt
a a t \o
u n
i n lin s
\ a
i
e l im
l iL c
ha
'
ho
1 n Ji l a
r l(
1 l
t l a
] fo
, t
lis
lla t o n
r e l n h
e r a l n o
e n
la s
pe
c n u
g
in a s
r u
n t t [ c 1 c n
. l t
l l
r t l t l n n a r
a rc
In
H p
u ln
m u rt r
T
_
'
18 2
E L FO R M A T O
l t
C S o
'
(1m
S L S FA C T O R E S
I(
. .
r m
\ o
t c
] d
'
ln
tt u
u a tr o
I O R I C O S
r u r a 4 1 8 [ t
l l l o
)i
l l
t o
II r \
r l c
i n
mch?ui q u
lo
{
(t 0 1 t
i
a d o
a m
te n d r
h u r a
, 1
'
l
r c la c m
p
1
im
,m
h a m
n e s
H
t
r c
lm
t t
lv
}\
po
hn
L n
H
a to
se
i M
h u r
c t i n
"
to
O F \\ L
r a i h u a
L a vdcape
, l )
u rH
. .
'
.
fa c t o r e s
'
re c M
hn
h m
tl
. '
S in
ra
(A
P A S A b )
n a
I,H
I I
r c m
quzs
r a m
. t
lo
auxhares d
. I
id
.\
n d
:u w
e a
Cu a d a
t l
u c m
Iw
'
, N
, 1
'
, m
l
l
l l1
} L
r n
\ ta
pn
. h
\\ lC
1( 11 1
h tL
]o
r n
H }
:t l
r s
lla
, t
l . L
It
Ld
o s
'
. w
"
l ac m r
e s
r c a h d a d
l(h
iL t l ( (
l\
l It
'
c
"
fa
so n
to l c s
?n c i o n a l
"
c n o m
'
lc
l l l\ l la c l o
so n
u t
] 1 ;1
r
c o
h m
c m
r e s
r a
n a n te s
c m
n n h
r a s
t c m
' "
bt
tc
'
.
m
s ta
. h
, t
'
, 1
lt )
1 H" m
. I
C tI
, m
u rn s
R
1C
H
it l (
o
L o
u m
t \ o
sc r
l?
n
. t
A u t o n
a
,
c w
U
In n n
ta
la
F n
. H
v x A
1 10
qu
n ?
lt
. 1
e L u n
.
1a
. t
l ig io t l
,1 c
, n
id
,t l
H ?
.
tt
H
\ )
II
'
'
r u n n M
I J
L n w
s?
llo
v m
s o b
h ic n
I.t L
1 1o
n u y
h a M
I
,
r i t a l
h u e n a
e n
c n m
u n a
o r a
, h
Ib
u e s ta
se r
m
n M
r o
c lc m
s u
t t
a s
t s l.l t l t
c s m
'
hc
c n
r c
'
'
H e
u m
u c
u (
"
ta n
.
h h
in a d o
n a
c\ s
u s a r
r e v m
c u n
r c l
p l
k la c t o
l l(
s e r
c ?
e n
s?
sa h t
u l u w
s o
'
c a h M
SUn IL
H H
H
I
yt
'
d e b e r a
a z
h ?
e n
I' "
to
, h
c a
'
tw
s a
lt
, ?
, 1
lo s
P b f r t
f-
qu
. 1
c o c I 11 .
c l th s c a ?
'
R n CA L
"
n e n
'
r u n
r e c c n
k u
t l
. H
c o s
A l s
, N
e le
?n
l c s
o m
r(
o s?
i lM
e m
r l
J u n
w
] p
n u s
w u r i m
, H
r n n w
n encin d
. I
. u
l A
c n ?
Jl
ti
s h l n H A c o
, H
d 0
id e a
c nn cs g
,] t
h v
a c c r ]o
u n a
o s
b a r
c p c t
m n t o
c h
e s to s
c o n i
fu n d a m
n a r n m
l c s a
ev
tl l e r
u c h n
tn1 n h
prnctv
p
m
s
1.I
n o
u n a
. u c a l nu
m a i nt
r a r
o l ic n l a c l o m
8 0 11
Uhu Hl W
M
c ? m
pm
i m
l
i?
in c lu
L I u t lh r ln t l ?
n a n c r a
. .
3 2
u ?
a s e n o r n w
im
c n ?
rc ?
( 1)
1
a n c rc r a s c
, t
n a
g u
,1
"
te
'
a m
w u r c t t
a m
v c ?
P e r o
H t
n t n h n c m
J r
? w u h ?
n
s
n
h
h
nM+ np
y
rr v ad e z c a s o b r e
n o s o n s r ? e l l
r m
r n a s
s a
e m
la 1 t( s
a s
n c
n m
gc
) 11 1 1
r e s a d t s
, I I
1:
r l :
o
'
'
w
?
, u h
rt ]
1 1l 2
'
, lc
n nn c m
dra
v
(
e tr o s e x
1 2 8
d c tc r n u n a r
"
o r m
u p
c l
"
Tlt
]ti (:
u e d e
n n a
J r m H N a
s u
'
l
. u
'
.U
C l u 1 \ t
r ] \
p
r,
lc
w f t c
H
s
,1
1# 4
'
U1111l0w
nr hm
L H W
u I '
, u
'
c H M
. 1
l (
. \
L o c n i c s n h
.w
. i c
i w
u m
n ( l n n
gualrn
c o
. h
u n to
'
a n l \(
ll
u A n m
, 1
c l 1
in
, H
t t l o
u a tr o
o ( 1 c l t (
'
mito
u n h k
r c m
FW U
21 h N
u ? n n
u n
l.M
v ?
In
, u
h o n
C M
'"
ElM r l
la
d a s
1 1Ln
,
::
2
tre
Y r
, H
tu
"
"
"
6 lH
1 8
v e e r
a ?
"
"
n \c n o r
c s
(V {
fp
, t s
H a
rc
1 la
re
"
"
c
. t
. t
Lr r a
lla
e n m
ra rc
d o
arw
a d o
ccrtn
s u N a
H ?
a m
b o s
h e r e n u a
s c c c is l
'
yo
I;
"
"
c x
c s la
a d a
I,
u re a
c ra s c u a n ?
'
a
"
lo
( u
l
I.
yo
[ r a
r \
;\ i t o la
Hw
d e n o m [ n a d l
o r
c M
\,
c s a
ha
, l r
"
IT l i s
v c c
o t la v
a
n m
s ie n
c o r m
r c i n
c r
rc o
"
h v lu
su M a d o
,
C a r a c c r i s l i ( ; l
h m
a m
1,
'
n g ?
c o n
r c ?
t I h
c l r a
e x is te
u A
J la
r a
?i \
e s
'
lc m
a te m
[ lr o
s ta
F ib o
se c c
n a c c i
c o n a r d a
F ib o n a ( 6 1
pa
v
rw
ra o s
a rn m
r e s u h
e g o s
n ia
r n
u n
'
t
o n lc n m
u n a
S e
tr a ta
c s a
a a
1,
sc n w
ro
e v n u
n M
r a ?
, 1 ,
m e r
n c ia
w
a
re su h M
22 R
+ R
n g u lo s c n
to
o m
1 6
1 4
:l
. '
"
{ :=
.
o
p
c
R
'
a
o
51 9
( u
i m
r
r a s
e x
io
c r a fo n ?
n m
c k h c r
e r o s
E u
uego
1 =
tu v o
u c
15 9 7
e n tr e
r r)
po
s u e s iv m
lc
e r o
( u t
n e n lc
n e r o
" l
ie
n te s
a ?
. 1
14
e n z
55
:1 4
LTE
3 7 7 6 9 8 7
la r
V
a
,l \
e ro
s te
c o IL t
d iv e r s o s
a b a
u le n
1 t 1 L
. l
s e
c u a l
e l a n tc
K h n im
l\
lle
c o n
S i d n
r l C l
c l sl
s u c es i
u a r d .
2584
n m
c a d a
r c i n
C o m
s e r ie
n m
1:
1 4
u n a
c a d a
c l a n te r ?
1 3
d c
2 3 3 3 7 7 6 0 1
i s n a
.
a r a c o n
h a b ia
e n a b a
llcg\d
e r m
( \\
u g a n ?
15 9 7 ; 9 8 7
. T
it
l3
in
1. m
precc
s u LA R
u a n d o
r c i
c s n M
io
se su m
?+
233 4
e n te
13
(1 1 0 + 9 8 =
m
m a n h
r a
m e n za b a
s u
. l
a r b
c r o
sl c o
b
e r i c
h h m h
:\ l + 5 5
F ig u
ln
o s
F ib o n a m
1;
n i
u ?
a Y u d
ra r o rd e n
id c
( ( 1 I n \
o rc H n
a c n co m
u h
in m
1 ( = 0 6 18 V 0 6 18 l l 6 1 8
n
b id
e n
c x w
a ? n a d o s
e rt
d e sa
d c c a a m o s
t l t
c x
a n ih m
l H
a s
ha
lq
'
c n r c
1: 1
sa lin t M
l 2
.
.
.
s e r ie
a v a n z a
su h a d o
'
q
n
u
h o
sc
lt ) c o
[ a
iv
ifi;
i s i n
r c d
r\ i n
sa m
;\ r
p e ro
le n d c
h
; 1
m
. t
h a s tJ
s e r le
e d i rl a
r
u c
I
u n
l. \
r
l in n h o
ic i
a s o s
n s
El.
. I"
,
im
r e s o
c o n "
je l
d .
D is e o
1 R ii
1 000
E l la
aM
r c la c
Tjn
.
p ru p o rc
'
'"pa
, '
ie
l.
. H [. ,
I,
"
de
. ,
"
Ic
"
l l c
'
n u la Y r c ' " s n n t c
12 5 8 6 2 6 9 r i o
."
t lc
c o n ln
"
,n
6 lH rl \
"
n lr .
ro
n c
n
4 "
L H
l.
I.
t ,e
' '
' V
ll e
Ia
c s
e ll o r
su m
, 1. [
se
lle
I I. m
a rl,
n
il 1 : i
, '
l.
. "
# id
, '
I ,.
"
!,"
(,
m
W
u d
M h
rn d
1 , I.
lo
c n
I' "
lc
] t
l, . .
c n m
l c
" I I1 u u c
""
'
H c
q u
p lo
d l[ l, d
a n
l . . lo s
sc
. o 11 s u .
1"
n u n c n
n . .s t
[o
. . :I I. : : c l l . Io s
qu
u
c b
t
a
s c n titlo
d e
1. "
2 1
"
' '"
3 4
l c
.H :
'
1u
"
'
r e la c i n
e l lo s
I gc o
. j. . ' "
" r a l ]. ' "

=
I
a 1 m
Iu s
c u
a
y
' " a r n r l \ d c la
to d o s
"
u n a
c a l l lo d o s
lc m
u e q to
y la s
"
" t ' "
a l. .
l ra
t tu
s o n
c o m
N o
c s o b r e . A lo r a r a l h o rn b r c
qu
l
t \
n
iq '
. ,
2
c
1)
l
s C
. .
d c m
sc
l u n a o
, : l: :
P
rc c o n
Ia
. .
a
!
u M
r a
l le n a s ,
"
lc t liL
c u
, I. .
l rc
v s
su s
c r
,\
..
t r .
lo
A r '1' "C C l o s
c s ta \ p r i ' H c d a d c b d . l r c c l i l , W
l i,r [ I H . . D c
. , "
'
c n
. .
c o n o L ia n
' u "
I
o d e lo s d e l lu u n , l .
"
a r a L o l
lo
tc lc c l u a lc s l+ c n tc a la N a t u . . I. l a
"
.'
'
"
o
c a s i s m
c l h u n lb r c
,1"
c a
' "
la c c
'" , "
c r ia I . . R u n c r c a
e s
ii a lo
,i l c a s
. a
d e lio ' '
c s
n u
l. .
1.
' '"
"
u [ n r a
c s p ir a lc d c
o s
y o r lo
c ra
tr
, ,
C S
d c
"
'
c n
..
' " la c
o n
n
f " " "
c n
' " C O
, x H 1 A . u
u r
d c
u l]a
[ ic n c
, l
"
lo
, a t u r a lc l a
ld
n o
'
I. \
. lc l n o s
is iu "
p re c
su
h e ( .
"
'
o s
rd
p r a le s
d c l l n c r o
. ,
' u c
l
tm
g u
. :'
a d c a m
da
ro
e ro
, l. i
. . h . . 1: : w
ib u
n m
.R o s d c
ra
51 w
Pe
liu r c o
n lc n
l l a
1 l
. l.
1r.
:1 5 8
. . r .
, lo n d c
1 8 0 3 3 9 8 9
H H I
l .' "
H ' " ' q
"
'" ' "

' "
l. '
rn n u r a n o s la s c r c h a s ta c l in
c r e r' " u c
ld l
. ],
i a s
( u c
I. It o
, lH
. .
. In s
r
1ls n l o
5lco
a n o c o
p
r c t o d o s lo s n m
s
' '
1 6
T 7 7 8 7 4 2 U I
"RUrsuudHlo p u
li,:
'
x
!
'
co d k
do
"
c ir
"
'
i[ r
'
v L T
o ,lt
. "
yc ra s u
s . n , s d .
' " q
ia
. ' "
"
."
'"
u e
la
c c [a m
r r o n t n
v a r ia s
De
t d
c n lc
.,
o rn
e lu n o
n "
h m
'
U c l L u .
r . A s
D c la m
' " I O n e S
s e c c lo n c s
fa c h
L c o n a r , 1. . d
'" "
q ' "p
l.
"
1S 6
la
N ]p o c o
c s
ra io
c n l a t le r n n [c n
M h s u ts
P lc la d
p a sa n
D
d c
c 11 c o n l a r
n r c n
x '" g c s S c u m
u n c c to
q
l m
sc
=h m
q u c t / ,ituiNguln tl o 1 o
;s [o
b n r in n ) m p u s n to tt
,3
n c s u r c 1
hab
l s iJ u
E l rc
'
'
.u
l.
[ u v I l n n
]i/ n
n r e u s o
"ngutn
In c a ln c ll lc
, u a l r
c t l
o h u b ,c r a n
o l m
. c
s lo
o l ln a n
g n
u c
la
n cb
L e
?
su
d u rc o
l.
o d id o
'
I
s c
d e
P U e
,b
Il h a
cs
c ia
m
(V a s e
I n a l l c
r l\ t lc u n
I.
l
vidcc
dospanc"Ualhpu,
b r ie
H
u c
c b t a In
c o n s [ it u l c
li
'
u a
lia
io n c s ,
p
n d o
u n a
c s la
d c
c s
co N
lin e a
e \ c o ln p i
h a s ta
u m
'
s o
ahur d c
c s
c l 0
u n a
(i ls
" p c
hn
ig c
In s d iv r b n s
.
d o r n [lo
t o
do
u a s
n \o t l u l. \
u n a r c i u
a [ lc c a m
p a e n
n ch o c m
I r a q
p a id
sc
d c s c
m
g
un f c rc
n
s a
a d H )
n to
\n a l
o r
g
,c l l u a d a d o
u b l ic n c i[ \ n : t .
p
la
c
q u
25 )
r
p a a t r a z a r la c a J a
, n / u tl u , .
g
h a s u la
jc
c n t r e lo s
n
c u H l
E r e c l in
lo
g u
l l
c
11o
n H c r s c c c i
)t u c
u e g o s c t r a z a u n s e m c tu o d c c rr
g
b
u c
lc
u n m
lc 1.s c c c i. n
n a l
la
d c l c u a t lr a d o
o tr a
io
rc a
pa
p s c n
n ln
q
d c l o m
la
s e r ia
a '"
n e t H SC
g
T'"SUadlH'"nmp
,r
C u a tr o
b a se
c ls a l
r
p o
C o b u s ic r
n c s o h m
ld
: o w
o u c
lc
u N
c a s i c o m
( u l , lo
.
In r ilo
c sc
tu r a s
n ( u b l
tc
i tu lo
iu r c a s
lu g a c o n n
u rn
c o r h rh ic
'
P r u t b t I n d
Sc
o b r a
u s ?
u n
c s ta il h lw
a r n
l\ a
v u e lto
a y a
'
la s
h a n a
5 0 1/ o
d o p o r L o h r a
H h c lu e
s E c c Io N e s
c 'd c
p o
u n a
.1
h t-
'A
pu
T D
,
"\
l fo
r t'
, [
C IO H
p
d r
pu
n e q
rc
Ic tr . l
l0
,\ r
lc
RCilahlc.
l c l lc n \ .
q
r n la t
c D c tn p lc n r "
'"
c \w ' "
g \\n
!a n a m
lm
, lc
in n K la d
i,
H h le r la s
1.c
t lc n c
'" c
.m
.-
El
F iq
u r a
25 1
ra zo
J e
u n
ie t o
f)b
r -
g u io
im
r e s o
c o m
a u re o
o b
ia
je t o
fr n
l s
il
1 TO
.
. i
c o
p
b le
o r
s fu n d a m
de
b e n
e ro
t la
rl
c u lt u r
r it (. N i o
d e l c u a d r a
c d ia n [c
pn
]a
l o
li tc a
h a L t
a c l
ir a
Lit
i c
r a
S C
p b
tc
o v a r la b
'"
li n e a
d
. 1
.
,
la
s c u
d iv
h a s ta
r m
l t u
l n
id e
l t a s d c l c o m
r a
u e
q
d
c n
e -
, lJ
n
to
i ta d
ih
pa r a
ro
a s c n
o r c i( n
la n a o s
l u
s i n
d c b
u c
la
ii u r e a
\ t
n e
le
'
l is e
c s u n
t o
u ir
d t
lg u
. i
F rb
a u
e n to s d (
c la s e
o n a L c s
u n a
ilia r
d is t in t o s
d e
p r o t
d e
La
D in
p c r n
c m
c s
t'
"
de
pacc
t a
( It
ha c e
r le
lo s
a lo 5 f a c t o r e s
r c u c o s
se r
L i t ilid
j [ lL o s
l t
pc
lLr
"
a rm
de
c Y e r e ln o s
qu
n ia
SU
l d is e t
\ ie
deb
Lo m
a u r
n (
n i
q
N
c m
u c
n
p
e
u e
u
t It
s cn
a \ o r la
it
. T
Ia
. 1
in m
r e c L a n
);
: lo s 1 e
r o ta
o b
lo s
"
e n a
e l m
e n
a tt \ o s d e
}m
1
L u
1
h
2 5
u
r a
:
u
s u
5 0 lo
r t
q l
c s
. 1
s d lo
u n
d e
n a
t ie n t
ta m
e s
tn
L u
c s
l u
la s
( lL
'
r n c A
u n a
t l m
e r a i io
f in
c o m
d e
e s
d e
u n
c n r e n a n e n
e n s ln t it l
u c t
C S (e
l l
A J o s
c u a l
[o
o n ia
a r m
b ie r c o L x
l0
3 0
l r
R u d o l
d e
u t o
.\ (
fa lla s
. t
, \
r p s te l ;
e r a s
c o
c o n s ta n
te
r a
r e c u
so n
b u e n o s
I(
c o m
a r m
r e s i n
lo s U I1 C L a
do
'
t
g u lo s
r
q u c
o
u e
lt
o s
a ux
"
t ii n
u n a
lo s
gu
in
n a
"
a r a n t a d c
g
u e
c s it iv a s
5 0 11
le m
n ic o s
c o n
ta m
f u t
b i n
r a ic c s
re
d e n
p u e
r e c t n
R u u s
la s
tr a v s d e
c u a d
u c
sc
r a d a s
r e c L n
I :L
e s
u lo
e s ta
:c o m
r o
la
e s i
g r
c s
ra d o
lc
u n a
Sia
r o
e l
r a iz c u a d r a d a d c
a
p o y m
o r c i n
p
o s
l c o
i i
de
c ir
s n t id o
26
r a o
d e
u n
r e c t n
u lo
\ 2
r
p a tir d c
u n
a o
l\u
l L T
r a
lc
e c i l c o s
r a
r c
o fi c io
c u d
e to s
o p
r
.
t lr u
Qu
r
lt
l\
u t Ad o ra
c w
de
h e n
st p a
c
l:l 3
d <
r le
ph
Id p r u
n tc n
r A r
c o r r e c
c t r e
in
r e s o s
u n a
il l ( te n e n
. l t a lla s
u lu
e l
sl
u e
lo s o b
r o
n ito r e s d e c o m
s n m
ll e r
p o rt ?
e n
f i n a n c re r a s
c a s \
la r e s
a d o
bra
o c o
p
( h
c u Y A P rn
o r c i n
p
e c h \ !
ro
u la r e \
tn a r o r ia
a l lla m
c a su s
to s
e s a
c a r ta
r a r o
e n
lrs
. \
a n
r n a n
'
in
t o m a n - l )
lo
e s t
e n
To
(
c o s
o tr a
a a r a
i ic lo
r e t ta n
p a p e l t a l i , o
te
o s c e
1o p
to d
e l h
1 e c e s a r l.
r e e m
te
t )r
( u c
I
i [ a c ro n e s t c m
'
s
e n
( u c
c u a d r a d o s
in
f c liz m
c o n
a e s d c it
E l
, l
Pro
a n e r c a lm
p o r s e r ia s lm
o tr a
( I n
La
1u
p r e so b
e n
JC
se r
ie r d a
u r e a
s c r
c r m
g o a l
r n
e s c
u e d
11
n [r a s
n a o r to
e x a c t it u d
s e c c i n
s e L ie n e a l o
g
r o n to
f le
"pOSICin
'
ll n
1I \
ta m
fo
p n t o s n a t e m
u e d e
[o
e n )
lamaLIoi
_11
p
n
s s o ta
ic n \
\l
ig
r e c u
o r tia r
o r c lo
] l t
u c
"
tr a s
u te r
'
ie n
e x c c d
n a r
o T
o
c u a l
"
"
n
r
. T
c iu n e s
a } u l e s
"
"
b id o
L ' n c r a n
r )
lc
d e s d e c ]
bsa
ls tc n
E l
e o r L u a i d
a b le s
o s ic i
L t l
u t le r o s o
l \
m
a d e l a n te
d r
a u re a
r a d
u w
de
ltctur; l c
s e iio
. l
LIt
s u
d e
n c ( e s a r o
u a l
in a r w
c s
e n to s d e
. 1
in
s e r (
Pa
n o
r o
d e c ir a l
d o m
( a rre ra
c r c u lo s o
c le
c a
u e s to
\ 1
Lo
1 8 7
qu
ln
t le
r e a l id a d
c n t(
[ n g u l n
m
d is e o
e o m
g
E n
d e
Ic u
e n c
ld n
d a
a
:
. I r a l n
t l e
la
1:
. L
ta s e s c u J ?
a s se
i st
Y a n
po
e sd e h h m
a
d e w
l a
im
l t u
e }
a s
Qu
(. l
n t a s ci e l
p
c m
u
t t L \
p u n o
r
f
e a
ed !l nlo
16 0
D n e lJ o
W W U
0 5 & V D J O H X S D H V L 3 0 5
O J N D O N V I a s
'
1 I l
p!
J ?
l
x
L u
'
X N LY
'
u
,
! n
11
o
'
w tM
.
m
s y
u e p u
t w
d
l t
q
A
J 0 LL O
h H
?l l
.
s
w
l
lp
.
!p
J O S
'
P ! ! J o
v m
.
PI
P ?
n ?
l t
10
d
(
i
'
'
lu
,
m
'
'
le Ag
d
E
J
s i s o lu
n p o
to
"s o
n lo
)
n u
s o lO
) E J
J w
I s
s o
la
s?
v L
lE p o
n q
i
) J
p ? s
.
s
b
V W
? s 1
n w
l
x
lm
u w
l '
inll:ls
J u
ln
.
1
1o
J N ? ? I d ? s o
.
1
\ l J tL s d }L J l
,
l lt
t 1
p
n
1
b N
w
l - \ t o s
? u
lU
.
'
'
'
'
sn
'
? u U
o
s n
t
H m n t
1t V v
.
'
m
W
I?
1 w
? U
" '
p ?l
,
J
lE p o
Jh
p
J ?
'
N n x
o
u m
o
J 0 II
O
'
H W
m
.
'
u o
) n
tp o
'
o
n
sn
1 0 1 1 lu l ? r l ) ?
'
J 1 b l
s n
o m
d
'
6 0 6
h
.
1
naN
n t
S?
b n ?
'
! s!?udl.?
topz otr
1? s o q ? l l \
p ?
o w
1 1 u l l u !d n lw
'
3 S
so
J u w
'
S ?
.
i
d o J
a u H
W
p ? q ?
!q o
d ? y l?
n t ! ( J u
Q
q
W
ou wu puq
p
'
n u
n p u
?
,
a J q
1 13 0
m H W
.
? u J n
n n
s o q ?
J o tt 1
1o
o J
P J ? J 1 ?\ T\ N U
lo
) ;s im
'
s ? I ? o q l !8 n ?
c? so
l
u o
p )
h n ?
,
p ?
L L
J u J
p n s u n ts
p q u
J n l\ t p o
nw
'
?$ !$42 A
'
liJ?-11?t1 b
so q
n l l r s n
n ?
'
,
l
p J
o
w L m
li!u s
n m
'
n a
lW
o sN
ll
lcs
us
llS
O J 1 N L
n ?
? S 1n P ! S n
'
W U W J O
l o
o u h o n u
}OJ
lt S
I '
lh
W B
'
'
? so
l \S
p )
H u s
? s 1 ! n u !p
-
so
? u
a ?
sn
? s
ly
p ? l
s u To
n s
J lo
s n
b n
i u m u
vo w?uwn
Hm
d
lS
'
p w
ll
AJ E s
u u t a
h N
n u
l TI n J t l
o J m
p!
W
p
l
.
n ?
p ?
s J (
o s
s H
s?
lh a
l xs
p i t u n l l P ?
o s ? u
I m
uhowm
T u
lw
\ p ? ( p o
n ?
n w
V
a
h
.
'
,
'
dBl
lxttp?s l4n?W
l
t) n i m
u ?W
s?
? s ln W
H w
JI p I t
p w
'
? s?
l s
h n
.
x
'
n n n
J w
l"
l Jnnpt
t v m
I? U U N J O
l? J
t l [ p [ d n l
t ? d
l h
t t n s u t n
w
u ?
p n u " 'w
h y
J n m
s?
s w
J?d\ J" ' p
J o
u
s n
J o n m
v n s
n I \
SD
Iw f1 o
? s n ) m
b n a
n j ? t q t l i n
d ) so
u o
\ lJ u\ s
1: P S
'
tl l s !s ? s I J n J l l t t
[t T
H m
? U B
n u
s
{x w
1 0 n t i c J n u m l \ p
m
n u su
p
'
so q
u u
J n m
t
? i t D
i
u
S 0 ?
il l a
J ). dJ ,S Ul
N 0
q [ J \ t \ i 1 1 4 1 0
s?
u w
? w
h
m
o s o j :
H?8n?
dw wl W
.
!t t
so
s n
? s
sn
8 U
u n sn o
s
51
e l 1 0 \
,
h
'
n u u
i"'
lmpp"
JtJru?sd Jenltl
(Jn
lr i
J e
n m
J w gu
n l e
ws
rw
o
3105
0 1 0 5
.
r
'
EJ
m
el1sUt .ls
l t
'
.
m
o 1
w
p l
mu n

WJILS
p )
.
a
? s n t
lw
n ?
l
l
n );
n w t
ts
!l t s
ln q
?
t lo
? u n
L u
d y
.
s
lt
.
ITV S
H n W
T m
n w
n ?
1 m
? J ?
n w
x
'
n w
\ 0 t
JIT
J N u
W V V
'
lt O
U \ l? l l 1 0 5
o s
U S
l l
u I
d !! lt T\ 9 1
sn
lo
lw
'
'
,
1
"
'
t!p)-upaSm!lPJSJXEJl
U L1a!np S
-
E l
y al H c g
,
iz q
a r
u ie r ?
i s to
a
'
e
b le m
r la t
i n
c ie n
lW
s i n if ic a
g
tc n c n u J s u n
p ro
se
d c
su
p c r h c ic
U su
la
11 a
r M
h e c h o
:8
an
u c
30
:7 0
r
i fu c t
,
s a r in
st
v r s u s
sn m
u c s a b
: n c u c ?
u n a
d c
S ic
ro s
l h h o
h c
w
W
u c
h a n
tc H s H M
c n c u m
c s o
n o
u c
:1
c l ?
n u M
u ra
1 9 1
d i s e ii o
d a
34 C
se
u * tl d o
le c
le e m
e n c u a d c r n a c i n
o s u l lib r o
sr
s o in e [c
o
c l
u n n
d c
r o
d e
u e r a cc i n
n v c
je t o
la
a l rc v s
u n
o b
F ig
u n a
c m
d c
u a L
e s o
3 3
o s
r o s d c
r ic m
s c M
d e s i
:6 0
d m
c H
c o m
l la d o
u m
te n e m
Js c e M
s in ?
ho
l c 1 t ie m
40
a r te
fb r m
o r
c n
e x is t e n
a h c r t o
h o r Lm
c p a n
n a sc
d e sd e
hskuaks
33 R
r e s o
C nL un c H
h \ u
U
u c
20
im
'
c l d e re c h o
r c
I ) :1 10
a h u c n tc
c o rts ril m
tU
e so
je t o
t c n h m o s C l 9 w t d c
n m m h c s a
P u e st o q u c d c
LUl h t c c m m
r u
u ra
o b
Er
u m
,w
so b
la s
r o d il l a s
d o s [ e t z a s
19 2
c l lib r o
c i n
a c a b a llo
. a
d e
?n
ta n r b i
c o m
Ia
d e
e n d e
itu lo
in a
F iu
e s d e
in a c i r a c a b a l lo s D le h e ia
pag
p r?
u ce
u n a
d e
u b lic a c i n
P
m
p g in
a s d d
o r illa s
la
r a r jo
c o n
d o m
lo s
e c e s se
a m
o m
"
sc
, c
dc
a d
pro
v c z
s c
h a c
c fo n . a . I n d t la c o n ' p a g '" a c i-
36 D
lo s d u l, I. L "
c l
a c u n i . Ia c i n
'"
Qu c "
:n
lc '
c a
"
jjo
.. c e r n
ro
]R
cu a
n M
'
a se
p
m
in a ?
ll l
ho
gu
3 7
d c
a lz a d o
.
s tip o s d c e n c u a c lc r n a c i n s o n :
lc
p u E
g M
is m
a r
hn
o se
u e d e
as
n o
e s n
o sM
d c
i s
s d e c u a
u lc r n a
o
su
Ia s
h o
r n a d a s
E m c
y
p
as
c n
c x H e
c c o n
h a
u ic r p e s o
1i n c u a cle r n a c i n
n u
deck
sc
f a c il id a d
is te
s i la s
co n
c l
lib n )s y
c u a n d o
dep
se
por
c u
a d a o )o n /.
g
ecamcn
s u e lta s
e la n
u
A
d u ra
u u n a ?
c u a ?
u m
'
a cu e rd o
de
u e d e n
o s d c v a r io s
a s ta
1o so r
'
c n
d o
h a c e r c m
t lc
. c
Jo m
g s tc
n m
c n c u n : lc r n a i n
n cu
h ?
a c io n e s a lz a d a s y a c a b a llo
r e
le s e
r
p a a
d c
is f u e r te y
s u s u a J c s c o s e r lo s a lz M
n u e r o
R
c o n
u h h z a d a s
u n a
p g in
'
e ro
e e s a
qu
d e l n u m
c u a d c r n i?
a lz a r la
c a b a llo
s c n
g u ra 4
36
a s
c o s i( la
a c i [j n
e n d e
Io
q u c
h s
cc m
n cu a d e m
u n ir c o m
a l is ( l u
ra 4
e ro
a g u
cte
e
q u
d e
"
u c h s d c as
j
i n
g u a c
r g e n e s ) s e p ie n le
Va se
in a n
n
g a
h ace
co m
co n w
o n a n
o r ?
r n d a b E
n n a c i n
c x lc r io 1
o s
L a s iJginn
a rg e n
co n
d e h
s a b r e s l
u e
d e sn
illu
la s o r i u m
n M
d u c ir e l m
Lo
d c
e ] c o n r a r io
empearse
sm
r ( r e c o r lc c le m
e la s d c
r o s a s L u a ?
su
1 r in
u n d b rn ?
a m
n a n c ra
c e n tr o
e
.M
d e ?
u e d a n co n u n
q
Ciclo q u
Po r
r 4
s c c n p u b lic a c io n e s t1 u e n o r e b a s e n la s 6 4 i] g in a s
pu
u a tr o
o
lo s n a n c r a s : e l a r a t
c p u e d e lr a c c t= c d c c
qu
E llo
to s lh
c u a n tlo
Qu
n h c s
s u j
c cs
.
pcm
r es
sc
t le n l a s ia d a
E 1 lib r o
F ig u
'
'
38 C o
, id tl ( o
.l.. l.
. '
"
)dc
im
p re so
h .
i"Si.^
c o n ta
o b
je to
im
1 9 5
d is e ii o
d e
o ra
d c
c rn n
( u c)
]
to d o s m o t lo s la s
-
v c s r l a d
c
p ig in
q u ic r
o
?
3
ho
'
" m
qu
Ca
d c
s u e lta s
c u a n t lo
so s d c
rm
cjo
r a lie m
c '
:a
rA k a
i c
u n
p
c
a ra
w
p a p e l lx t a n
dhco d c h
u m
cw
.T
t lc
h rc
f J a t l o
h are
e s sc
pe ro
q
ho
v ie
h a a
s la '
ja
ri
g id a
c o L T c o la
u sa r b i n a s
U C , Im
l o
la s
" v ic l a d
n
1 s tc
l
Ib m
a lw
dcLn
l s l ic a s
' " , lK a s c
dcsalutina
n
d c
k u n n d e Ia
:
p u h : a , ?
u c
c \a r s u a d l"
,
. i l
u so
H U
l c
n c
h a c e
s , lc l
la
c l
N u
c n o
Elcn
d a
F ig u .
U n
ja s s u e lta s
p h m
c m
g ra p
u n a
.4
"
(
c u
c ] c a so
am
.c
b a l lo
s o
a ra
I l e
Lr g m
c u d o
do
ir lt
p
u e d a n
bd
prescmaciin
0 tH
c u
c l
n
"
C u a n d o
la s lw zla q
d r
,
p c H h
td o
n cad a
n s q u c
( S n i
gn
la
d
r a il
g
[ o
rc v m
h n h a d a
lta
d c
c \ i, c
n u c n m
p a ra
tc r a l m
r
p o
p a rq
p u ed e n
c n c m
S
'
.
p ii g in d s y c l s ld p s l , lr l, r c H c
sc
a m
p a
C .
t u a d
d c l rc n c
"
llo
n lc n d a t\c p a r u r c ' " t a s

q u c o o
ba l o
' " e r l i . i ie n \ o
la
la
rc m
n u a s o
qu
te n s i n
u c
'
l r a lc :
s c s u c lra n c o n c l lr c s a t lo
]a s
c n L Ia h lc
c sc
c l o
n n
r a b a llo
-
l.
lil, r o s
c s rc t o m
a lz a d o
u n a
il u
ri x , d c
l
ra p a s
b rc
n n c i) n
a in d iv id u a l C O LL c ] C r m
'
in
c
.
Is
l o csrc
. c c , la
cl
n u v b u e n a
'lo s tip o s , I. . \ g
1"
dc
t ie n
G q
u
r l lib , o
F ig '
"
38 C
. . d . W
j"
"
l ,c . .
'"
'
'
in :
" l.
l'
re so
"
"
c o m
o b
je t d
in
.,
1 9 3
d i s c ii o
D r La
p
d c
c o n l p a g iH a c i n
q u
d c
t r il le
SC
o clo s rn o rlo s ]n s h a a s s e . u c a n c o L I c f r c s a d o
cs C
p ig iH
q u ic ,
iio
M
3
p o
d c
lo
h h ro s
fa lt a
p'
u n
. I
do
n o
d c
la
tc r a ln tc n tc {sr tl.
l a s s u c lla s
q l
lu n it la
h a Ia s
"
a
c ua
a n a
c u a n l l.
c x c E
u c
b d lla
t J,)
a ra
5 o
c ]
"
u an d o
E . N g ' " p ,\
c a
c a d a
c l c a s o : [ic n c ,
h ,t d s "
"
(UCSCPUUlcnHPlar
ra n
r c . Is m
c u a . c lo s c r o '" p c c l J u lr J f ld
Ia n
: la s
\m
la
c n
p l
'
c u a d
a s c u c d a n
l
\\o
r e
g " p a
n c n d a b lc p a r a r c v ?
q u c n o c x c e ? ,1 d . 6 4
i
. A s
l
5
"
/Jclt
c
r
e s is lc n u is d c c ie n ,
a
P g
y
ba l o
sc
h ace
, " 1, r c
In d o
a ra a u m
clis c iio d c a ( a n
j
' "
ja
l, n c ia
d c
u c , . "
c n m r s u
v K
, i i. Ia
g
c o , c o la
d c
e n o d u n a
E s te
l
F ig u
"
r e s c n ta c i n
40 L
o"
"PO "
I'
b u e n a
u y
. ' "g
[ '"
r n u s a r e s in a s p l . ic a s
c l lo . ' "
P'"etli..i.n
o a \ ,l c s s c
j p e ro a h o
H )s a m c n lc
. s d c
p a ra
s u c \m s
c u a n d o
so s d c co n e o
\ iH
cs r c c o m c n d a h c
qu
te n s i n o
Rc
in te '" i . u
so
p c
Ca
. . J. n H )
n \u y
cah au u
u n h la
,c
o 5o
\ u
u 11 t r c s iq c . c ia
.. ?
?
q u c
a in , l . .. l u d l C tH l
G rap H s
b r c c l lo
a l 'a
lo
a d h c sw o
. . t, 1"
I
la
l. ii la s
G
a d h c s i, iJ a d
v
r e
,n
"
In c c
li b r a s d c l
y M
c . a c l
c la n lc
ltc
a d c la ,\ t a d o
c s I(.
Cn\c'"q
'
c e ll a l , u b , o d c In . In . .a , i. . c . l c '" a s
n c c e s a 1o ' Ix T :
-
"
1.
c U ft . . K l n d c l u "
P '"
u c
I.
a , o T in
u "
pn
.
R a , la . Ta ln h d . . 1 , l c . .
q u c '"
d e
. N
y
n u c .t. . s
.,
.' "
lc . 1 . . E s
'' "
c ' "
r ' u c s o , \
[. . n , n to
1 i"
n "
'" "
l is ' "
l
E lib r o
. .'
.I U
Il "
c o l l
la
e ta p a
lla
a a t le
a l
t
l a i
rr s o l u , t m
o o
Las
]o
Qu
, In
p lc
d e
a d k lo n a l c s
'"
C ' " p r u LIu r c P
l 1
lo :
p
Sid
c d a i u n
. R sa s
b rc
. l. "
.l
. 1-
. Is n r a
l,
t. .
l n
. d .'
c a
T lc n
'.
, l.
M a tr
p . ' "n a
"
l l s c
l c
r l lw
n ,
1'
"
l"
. \ o
l. .
u c b c l c s tu L a d '
p
h .
'
1.
'
'
. H
.i l l c
p . c o m
' ' "
c la s e s
. D c c n
im
' "
"
l r a
u c n
1 gr
. l
1:
r
p o
po
E I ta m
b r a b
,
n u i, "
la r a
n c
i t
a f\u
(n
q
lrc c
r d c
ic la , I o
h a s l t
. "
:' " o
h a
a n
Ip .
, n l. . M
b o n d
u c
' "
1
n
n o
t o
l c s ' u rt a
1
5 u
c o "
I n
T r
./ . .
l. ' Q
i . . 1o
la
1. '
1.
4 1
" 1
o lw l a s
o s
u n
"
I
'" 1
Ie
c o n
"
p
l
S U
' lc
su h
"
)
l.
'
11 "
1 k , a ll )
42 F,b
" "
a '" I"
e s to
d e n
lits
'
n c n lc
i, l0
"
c i . d "
I .
in
. ir
"
,i
u c
s e
"
"
d e
'
C U . 1: u ie r
l
I. .
]a s
lc
u e
q
u
t a
t o n a r
it.
. )
"
r"
u c
u e v e
i[ . D a
so b r e
l. . h
d e
. .c n
n
c n n
"
..
J.l"
e l c u a l se
c n
c n
u n
o tr a
.
[c s
[c
lc
"
ra
s c
, 1.
s e n
a ic
i,
n , !.
e n te
1 b.
c n
, c . In ,
. 1 . S
Io s
c a n
b . "
I I
. e . . ii , l u : d e b n l .
r e a lm
n l. ' "
c l ta n t iz c s u n a
M
t , I. .
u c
a n o
n a L i{ r .
c r e a r
c
t r a n s fo n
c u e n ta
o d a n
c l
( b r il la m
p ia n
n o
. H e c h o s a m
5C a co m
l i. ' "
lp E so
I I"
u in a s , 1. Tu le
a c u e r ::l o
lp
1.. Io
p to a q u e l .
"
l t"
i.
illl(
u rla rn a y o r u H . r H . . l a . l , l e la s
c su i
r
m
p o
E
c o n u n u a
e l , 1. .. u i. N o
1
"
"
e le s
e n
c o lo r u r u a l
g
F ig u
r s l u c a c lo s ( c o u [ h . ) o
a u [o a d h ' ' ll, lc s
la s
n a l u . . 1. . J
'"
c a
. l . I c r n
1 .. .
u c
e s t n
Si hd
s s o L L c o , 1 . )
d c t 1 . H , u c a t lo r e s n
1
r la s [il. ' "
( , u
,"
c ( , I"
I.
'
is l
E C t c r )
lq u
n a d c r n
s ld s 5 0 11 la q n . T c . . 1 , c m
n a d c ra
"l
r o v c m
r c a n t w la d
t c
"
u c lc
po
p
s i c l c s [u c o
g
('1 "
o sm
lc u h
5,
s . Q u c n t e s f a c t o r e s
1 9 7
d i s e ii o
' " l , d c
I
I d e
. Rn
"
j.
dc s
n i n an
f a b , ic a c r :) n
a
o
19 8
,1
lu
( u c d
.\ r
SC,lln
L K
, l.
l .
c l d .
c u
' u c
]
I , m
.1 n
l t .
"
lo
I.
" '"
'
, '"
1
L II A N . lo
c n [c
la
, ]c
Iu c c u nH
,1 .
t, ],
. i
'" '
c s
c I"
d o h
,u c d a
. ,
i,
s c ,H . .
" 1 :
a l "
u a tr o
1.
'
'
'" ' " . . . I.
la r
V IS T A
qu
C n
1 "
'
lo
"
"
"
lh
ie
n n
hn
ln
l. '
J c lu s a
. 1
n ca e n
U IL I "
. I
c n c o n [r a r
c a c
n
43 H
il. a "
" " n , 1. d , I.
"
"
. . I" "
"
"
" In
C S [ O
e l lo s
d e
ha Le
t lc
.
,
/."
s in
. I
r la
'"
A r a
e ro
llm
a . l ,1
' " r
a n b a s m
e ro
n u u a m
i o 1
e n tr a r
u ,( n c
'" I
u e d e
ila d o
i n
e x
.1 '
"
s c
r e n sa
p
: e l
n o
l an
le , J
p a r te
ra
o tl c r
d d .
I,
'
c n
'
, .
t ie n e n
c o n v c r t tb lc s
(. Ii a
p.
c sO
r e s a d o
, lc
'" (
u n a
1 ,
P e lo s y
a n lla
p
la
. : 1. ]. :
e m
' u l, r a
d rz o
c l , n c n [o s \ o
n
p e r o c n r e a l. , 1 U l o
. . I
hc
h . ce rsc
v a t it , l. . l n 1 u
y
u n a
l. .
n m
u n
'
\, n
b
F '"
quc
"
r c
"
"
"
c n d ..
i lu l o
p
"
0 c n
u t v a le n c ia
q
o r
u e
rc
re
s c n a n d tk r c n tc s c o s a s
< '"
'
lo s
c s c
1. . f'"
. "
N , 1 , O
c w
s e r ia
tt t a m
,l e m
t . A tt a tl o
"
"
u lw
ra
d e
"
" '
i
U
"
p a
l ,1.
ve n g a '"
L , 1.
, . .
5 5
c n
A n , ,J
ra m
ltc g "
"
a s
p ?
. " i , l. 1 . . u . I: .
c l la n a o
la c o r in o n a n [c p o r L o n H d c r a : c s q u c
p
tr o
la s n u n c r o s d ' " r r a b l e s
C ll v is ta d c
fa
b n c a c t n tlc l p a p .
'"
qu
'" t H l m
.
'
"
o n ah d a d cs
o b ra
lm lo c l l' '
"
'
"
'
"
pa
c sl
1 . .
u c h o
I ..
d
n
u c
dr
o u e
c o n s t, lc r a r
n o
t r
s c
d r ti n a
W
"
I
'"
"
I
lo
1, u m
l a r
, tin
r ,k
I sc
u n
. Ia d e s
'" 1
a l d c
"
e n \
f e c l a n
c o IT
la
Mcrcncs
c c [o
d c
u n a
e 11 c s A
t, n
c a
s o la
o h r a : c s to
" u l lu , n o
fr ,
d e
d c
u s a c l c a s t . 1 1" "
c o n
h a v
a
u a :
g
. c /
' " o
c] u c
c l t"
].l
Jo
\ c u
t u c
l
]rd a u
. t.
"
o r
i'
ta
Qu
li n
"l
l
i a
ld
]a
I.
coradoen H
p
n
v e n ta c o m
5 o o
"
r a ,1,w
I ,e
1 c s d
I.
d c
m
l
e x te i u l ic ln s
o s
,
n , b n s ( a t o s 3 r i r a l a
ya
o 11
u n a
I: " p
d e t m
"pl cam ns
t a lu ld d
u n [a s
v a lu m
. ' "
15
c '"
d c
c if a
" "
r c ,
Io
a r a
is m
s .
, I , .
"
e
q u
, la
( , ]u '
)s
lo
a lc
.'
io
n a
Im
c ll
k ,l. ' W
. "
po n d
s e
1 '"
1
LI C
El
d c
r s e
co
q
u c
rc
, llc
q
l
g
u c
a r
. Ir
V" 1
c u r l" ' " " "
e d e n
su L
n m
nlcnlcu'"dcmpaquc[ar'"l]
p p , {
-
\ a r ia
c l n u sn o
c so
c r c a m
"
:"
c s e
r n f , I. ' ' "

Jl
' ' "

t
ya
i c n
, le s
.H h c u ?
sA 3 6
T, c
. ] c lr 4 8
H i.
k R
a (
po r
u e
3 6
"
c m
"
c n n c d
u . I
c x n c la u l c n lc
lu s c a s o \ c q u n
u n a re sm
q u c
rp j m a
pn
te n d r
'
r ''"
I. I, r a
d u n q u e
o r
i. .1 .
"
a 5 7 . 8 7 r m
1"
u e
.,
d o o
c u . I : u i. 1 ' p "
'" l d e
"l
Fi I' "
a ra rse
. A
in
' "
to d o s
c n
c s ta n ao s d tc ic n d o
o s : u n
d c c i n o s
u c
q
d c c s c p ' " l
u n
u a l
u a n d o
n o
a s te la c o r r e c ta
H C lc d lrn n t . N a , lo
n \;i\
5 0 0 1"
d c rc r n u n a d a
u n a
r
a r r c ,l n
r o v c n ic n lc
c o n s l r a
rw
s c
d a b lc
. 1
z b
u rl
se
u c
se r
u H
,
i n
so r e s
Gro
' ' "
c n tr h a v clo s lo te s d c
u ! lr c c u c n tc e n c o n tr a r h l) r n s
c a n ti ' .
I, n e '
rlc r c ttc s
sah c
lc
. " 1.
e l lo
Iis
'
r o
D tfi iln
r c t tc a
"
"
"
v Tc u c d i r a b e n n u a
d e l pa
"
.. 7 0 . 1 1
c '" n
'"
re a
"ndo
'
d .. .
"
u ro
u n
,u
rc
. .
, k ilu s ( k ,/ . g ' " o s ) j "
u n a
c m
5 7 . 8 7
d c
u c ?
' " l
d c
,i
d o
o s
JI . W
"
e l g r o s o r n e to
" m p a r a r
ll :
a ee t r o
u n
u d a d d c p e s o d iv M
u n d u
"'
'
c l
I. "
1
I
..'
'
"
IU
'
' 1
U T
..
c c \ l' ' ' l. l
. l.
E I lib
h o m
lr c c r
habcmus H
u s a tl u s p a r a
c n tc
n tc m
o s
lm
r o
r in n
im
p r e s o
pa
c o m
n M
o b
je t o
d e
do
b la
a r a
n n c
sc
po
a d
Lw
c s
u w
cN
r a
57
57
F n
la n
n o
x r
u M
a n
n lu v
{ \t
C l h
T 8
f I
: 10
1 0 5
n o
nin
W
,l i n
m
s
po
lm
a
c o n
, u
n m
u d r n
, n
8 G
hn
e s
c n
'
tlu
lt
1 ( l \
lt t u
r{
c o n n
e s
i r a s te
'"
n w
t r t
n c o
pre
'"
c n
q
d a
n t ) il e s c o n
1 1 1 8 ; l l
.m
I W V
c o
in l a
l l t c
r s u
la
v e n
u c i?
c o o r
E s
c t r fa
r e e m
la z a r \ m
c u v
o m
ra d a ?
r c ?
'
t l
'
lc
,1
e n
u a
u M
to d o s ?
o n
u y
. 1
c a s o s
r a
e n
c a u s a d n
n m
sM
se
e n c u e n tr a
e n
lo s s i
u ie n
g /r e
u e d e v e r se
s m
lm
7 i
5 0
7 5
tio
90
c l c o u c h t
S ? h n
c r e n m
c u a tr o
p
u c
n s t a m a o
a l c o m
b m
d o s
a r h s
r c
v a h c d a d e s
c o
d ?
lo
.
e x e le n t c
l r t t
se
u h t h
b r M
c h
c a r
o
. R
l u s t r o i t o c 5
n
. u
la s
t r
a
e
t n m
s u
JC H
,
pn
u s
c R r a \
c m
s e
a c
l a in a
c a r tu h n a
p r w h s y p o r c so
h t b c r t a s
u c w
1
.
gu
e c u c m
"
c r t e s v a r c d a
e s
. N
a l e
h p
,
hm
e s
r }
T
u e d e
t l. 1
c o n
c
h
a m
a lo t :
c n w
c r
\a s
n te
t r
e a l
sc
lc
r
o
u n a
v m
El
s o
c m
"
u c
, \ s
f o
e s o s e le v a d o s
n s d
e s
b r
e n t e b la n c a s
r ?
u c
l
e l
ie s
c r ;i h c ;
l. N
i r a LIa s
i r e s u ta
l m
s u
da
c o
"
c a r a s
c l
e x c l
n e
r o so r
c n
u m
( l t )\
ie
e n c o n tr a r c n
e n e
)r i n g u n a ; d c
Lt
a r u l.
a s d c
u e d e
aolin q
p
ic i
c n c o la d a s
e n te
"
u n
s lo
e fi n
e n te n i o l id a s
a m
e r te m
d e c ir w
,h i
A n ) m
'
n n
k il
c n
e s o
h d
u e d e
u c
u m
] b t ) t c l
n
L I i v a lc t l c s
T L T
r a r c n w
sc
i n h c a m
e n e r a
o so r e s
so n
C ?
1 h la
n
l e
m l u c r
Elpa
fu
h a n ?
tn n
h k r c n r s
n r
a n a m
s e is
a r a
h k r e n w s
u l ?
r e s in a
c s o s
t u a d r a d o
L u n a c s
p m
n c tm
l h m
c i 1
r e c o n o c e r se
su h e n
fin
12 0
le s
pa
. H
80
"
c o lo r
n u m
r e
:1 7
< r ?m r e s M
7 0
l \
\
( i
1 2 0
6 0
c u e
l
lc m
'
c lA l c 1 1 c a
se
lt J $
1 0 5
t a t ln
N te
o n e s
7 0 9 5
7 0 x
5 D
70 X95
( n
il
n u x h d a s
i d
57
hu
E sa
c
u c h o
l( I I .
5 7 8 7
7 0 9
u n
n o
r n
. x
t c i\s a
h h
c v v
7 2
c n
fs l w
m
h
p r?
u ic r n
c n e r a h n c n te
c s
y p e s o s
9 5
o r
\H
'
T S T
70
u ri p c o
c o h r
a h is im
n n
.t
ro
sc
?e
r n
q u
fa c t o r e s
c a n sM
c o n
a l h n n l
t Y
h h
tu r a
d u d a
, n
ra
n d
ll ramente
c n c u c n ir a
h b rm
pa
H bo
"
la
h a ce
se
c
ja b lc c n
a r
"
'
c lo
S lo
Wahyn
m c m
s in M
'
9 5
lc
( u t
n n
ya
u y
'
"
a ra
m
9 /
:\ d
a r a
d e h c a h n
a
cs
]( ' q u
ir
lc
lt
.
H p
to n n
d e
n tn
p
a
\ c /
, w
u n ?
d a s
n a c w n A l
e r c a m
u rc n t e s m
g
11 6 1
u c
m e h m
"
im
h u lo s M
?
c u h u r ?
nu
e ro
1 9 9
r h c n lc
c re m
u n
c n d a b k
,1
Es
o h ?
r e s o u c ? n
r e * m
\ u
ii
lr v n
a r ru
g a
r n i a s n
d r a d t'
'" m
, H
e n d
tn
n tu u
qu
8 7
70
e w
C 1 m
la s n
7 0 9
rabaos
5 7 8
sc
. .T
b u c m
t 1
o e s m
rc sa h n r
r e n
rr a
w
fr e c e
cuaqurcr n h
H H s a s
o r
e d id a s
5 7 8
a n l c n tc
e s
u e
u n a g c n
u e d e a d q u m
s d e
v m
u m
o r o sM
jo
.
c H
\ la s t a s
C e m n e s
c a h d a
h r a
ta m p o c o
nies
c o
a r a
r o b a h lc n ic n tc
td o a a
i m
u a ?
tr a h a
la d
e le s s n
llt lc \
gra
Ad
h u c n a
c U t a d o
lo
io n e s d c h u c n a
r m
pap
.N
s u M c H c H U \ t c ?
tr a b w
b hc a c
e s c c o n
e l b o n d
e
c r ?
e l c u h
d if e T e n r
a b so
pAp
d is e o
a te
lo
r n
.
H a m
. t
20 0
.H
u n a
u h
:
r
1 o
( LL E
I
Tn
c lc s
Tn
} i
. 9 15
T \
n
o u c h
h r i la n le
'
k,
r d id a $
r e
5? BT
f l
S T
T0
ld
[ i c
J o
/
m
h u
a ra
1 3
re
5o
c c lc
is
c l
I a \
l S
u c h a s
t 1
ys
K n
1 3
( 1
0
a d
a lt o s
q u c
a tc
a lo m
5747
57
\ 8
to
ri
d c
b r a
lo
e d id a s
T T
7o
o s
lo
r c
\d r }
C r a n
te
Io o
a r t u li n a
b r N
a n tc
d re
M e d id
v a t la
a h m
s u
a w
r o
to
r a b
in
r a
3 0 0
sv
58
kg
1 0
8 8
Jd
d o 5
ic a n
n
a
a m
(50
tas m
o s
( J
(P
a m n n s
d e
e s v
5 5
a d
la
h n a
c o lo r
t ile s
b r c a d o
'
u n to
a r a
c m
ln o
lo
o o o
n m
ls U n o s
b n
se
a z a
g
m
d c
b lc
b la n c o
)
e sd e
Plpcl
u n
n o m
b a
I n i a l m l } t
o r a m
p
Ic
h ic
s a l i r la d is im
u c
fo r m
a y u d a
d a h k
e s
s c n n
Ia
h u c w
11 n
u e d e
d e
r o d u c to
o M
u a M
c n c r
s m
la
sc r
s p
d e
to n o s
h m
"
ncmra w
a r a e s t a t a a la d a
de
d ic a
d e
"
p ip m
p r o l u t t) r a
2 i
u
o
U sa d o s
c x M
e n
b a s c a ra s
e n
.
4
p a p e le s y
pc
F1p
.
ru
lia c 1 n
c n t H L d
in d u
r u k
h c n s
\ lc m
im
h d
s m
d a r
r b c rn a s (
n
Pa
p
t
Ise
g
a s
r t t
h H r M
a r t u li n a
c s
la s s ic
y
la
e r tc
"
c h e
,
,
h is t e
u y
til
p a ra
u n a v a r ie d
a d
s n a
p
h ti
s c u s A s o b r e to d o
c s
d c
o r ra r
v e l lu IJ 1
in
s im
a l b o n d
i la r
c n tc
qu
d e i n it [a
p u c
r e n s a
p
h o
v c z
re n sa
ra d a M
g
o h c ce r
la
n ?
p e 1 f c la m
hec
'
5
la
lu n c m
ip s n
c ?
c h d a
u r id a d
,
U n a
t c x t r a
q u c c
G o b c r
c a h d a d
s c ( l n r ia ]
n c n c
b e r l
u ll a
u
e n a
s ia t r n [(
p e l K
p u r h im
? hace
1 0
p a ra imeriorcs y
c ?
de bu
a l S e c to r
f n d a m c n M h n c n e
c e s h a r a m
n u c
Pc
o r c N J sM
p
c a l t u li ta s b r l l a n l
c s
2 10
a r a c U b it r t a s 5 0 11
m
)
n ic n
c a
235
1 [i? 5
1 3
e le s
c n c
a d o
r b c n d
u e
u c
t a r a s
m
9 l
. 9 15
7 0 gi
Ti
d c
1 3 0
GO O
70
b r i a n ( c
T c s m
g 8
d c
1 o
la
s ,
gra
d ic a
25o
c u b ie r ta
a s
t r e s a lt a r
13 9
r o u c h
P re s
ila
sc r
e n
r a f a s s e a t l e l
n a c in n a l; h u
u co 1 u n a a h s o r h c n c a
I ( S C S
;5
1 2 3
7 7 0 0
e s
n lr u s
h l;l r ( l \
'
"
m o
c r ta
ii x
n o
h u ( n a
'
d c m
M m
\ ( t (
c k
c u M
s ( u a lc s d ( S t a r c m o s
9 0
c o u c h
lo s
u o
9 3
n p ?
r a f a
g
a n c h a s
b a jo
u c n d M
l lc l o s d e
c
tn
i
lc
l s in
t r
e m
r e c m
fu
c A l f }s
( r il b a
c ls i m
[ r
I] pn
d o s r a r a s
a n u u n a
19
;
la s
"
c e
v c c e s s(
uc rhnn ttc m L r u l r a d n
m
] 0 0
6 6
o u r h
c n tc
bsorbellcia
l a ( ili d
h ttL s
. '
So
lc s
te s
n m
c
to
l a s i u s t r a ( i o n ( s
c c n t a l d c
\r
rc m
ln
r im
e \n
n c t s a o s
.
c e a h tc m
t c x u r \
r L
l t o d a
r e s c n ta n
o r
a h a
10 0
T4
c t a m
c a m
. q
c t a
6 > } 0
P 9
im
d o s
13 7
[ 0
70
d e
9 5
. C
T-
b r n s fi n o s
p
M
lu g r e
q t c
hn c n
d c
. J
a R T c
ja l r v c
d
v
t l I
6 9 0
ra sa
p p
c l c
o
. 1
6 1 9
90
u c a d n s so n
c s c n
w pc
S i lS \
S T
C u a tr o
c a r a
'
lc d id a s
ST
a n tc
h r N
C u H
rl A
A l w c a r
b i n
fo l ic
e x c e le n t e s y
lhrts
Ha
Lc r a
te x t u r a d a
[c x t u r n
h
"
M
y
a
p
n M
u c
ca
mahn
u b l ic id a d
u e s I LT v o
rn u y
E lih r o
H l,
Ah m
q tre
.r u
n H , n
, \c
ln
\ u
ru d iL a , la
,l a d a
?
C
(i
,d
fu
.\
lc il d
l c \ . . IU , n n
n a liH m
p A a lm
n
p a
cn m
p m
'"
m hdad
a iw
c
cs
. a
"
r
n cs,
ra
ir
c n
n s
s c
n o
H ah
q o
el c r h
v a m
n n
o s
n av a o
M O
a lg u u o h
p A p c ]c s
dcb
c n n
lo s c a ' le s s o n
l
l c
t r
de
l u
s iu
c n
q c ]a
tlr
c ra
a g n s
c x c e
a m
dc
l a
qu
g
s
lc
[co
n to
IH
rc o
b o d a s
y
c
lim
i, l c
c iu n e s
. u
lm ts
c o m
n u c s tr 0
e l U SO
le
c a H l
p l a n c o n s id c r a l, le m
t a
pa
i, l x ic o
I r iv s
a ra
f co
n o
l b
c r
p
r c ( Id a d u s
ir io
n u c s l a
c r is is
la m
'
yo
hn
l r a
ig u
4 1)
ra
n LN
so b re
oj
a ra
in v h a
ic o s
v a il
)
.
qu
5.
c l
a l 2
d c
5 3
1c
lo
c c o r
v ?
u n
u u
u R
h c
p a p lc s
c n te c
lo s In r
p e le s
R
M n
in
p c c ia l
, l( l \
o r fa
y
o
lc
s ir v e n
n c s
5 2
L m
1p
'"
n li
2 8
75.5
b,n
L m
.
5I
q u c
o ch o
u l
o f c io
U a m
r s u
tn r
o L
t
rm
l t h in
y cl t u n a o
a n
u e s to
r
p e c ia l]lc
q u c c s a m o s
"
a o
'
11 r 4
\ .
e n te
dc
e x a c ta s a l a
d
lv
s a
c ic a n m
u lg a ?
n a r c n
g
s o la m
a m
a m
dhC
, s c
d 7 o 9 5 c m
n o s
a s
h o
p ip s a
Lc a t h c ro n a l c u n
a r c b c lc 2 1
c n a r c s d c
h e c h o s c n
t o
s ta s
L u n a o s
p e q u e o
g c n c s U
p o r \a d o s [le
a s b c
n a
p e
c a t lo
gcncm]
\e s a l n
g
r a l.
lu s n o r w
5.
as n o
r c l
r ia
n tr c
g ra n
5 7 . 8 7 o
o c h o
q u e
c s i la s c u ( m
s n lc r a n d u
c s in s
c a r a
,h a c h
L c rc a n a s
s c g u n L u
Cn
3 4
p c lc
p l n ltu t r ir
( D t n i d
lt u
fa l ] r i c a c i t n c s
a s a m a o
Pc
s in r ila r c s
tn u y
n e ro
Io s
la s "
v i
u n
p r u n ir
lo s tip o s b o u ,
o s co n
e s h
c n
e le s
in r h m
p
n c d itla s
E l prh
o co
pu
a l s la lc lll a
(c o u h ) o
d c
u n n
In s r a r o s
p a p e le s lm
o r to
e x is t e n
ie r o t r a c n i r c s n s iu lla r n o
p
f ia d
o s a
Ia
a re ce n
e n e r a l a
l i n i t a n
c n
le
1"
u c
c n
u n
d c
hnportadores c n c o
lo s
a l c /
p o d e m o s a d q u ir ir p h e g a s ?
o
n id o s
a ii u
la m
v a r ic d M
la
( u c
lq u
dc
u c
I
co n
n r n c
p
a
r o v ie n e n
o s o b c d c c c n
qu
o b c d e rc n
rr o lim
( 0 111
\ l, a n l rJ \
lc n r
c lc s
a ]l v ia
e s rc sc a d a s
n s v a r ie d a d
o n n n ) ( v n s c
p a a
d c
c m
o 11 N o r lc n , n r iG t l a n \ b i n
S i v a m
su so
colncrci l
l c
d c lo 5 li s t a d o s U
e le s u n
o r m
p
p
p a p e le s
. a
d a s
u c cc r co n
1 1 c
a lb a n c
q u c
sc
a lH ) n i. c l
d c
.\ \
, I c \ : w ' c m
c o r p n r a n
c 11 n s lo s c r i n
in a r io
u c h a
ca n o
' i r
lll c
'
po
x ic o
n e c e sa r m
lM u liz o s ,
o ?
c , lc n
l u
l c
li\ ln
G iH w
h a c a n a li/ a d o
a l sc
o s c s l lw la r c . .Ic
c n l tc m
a d m
c
nJlca p a r a
lo s
lo c s
p o r
c io n n h n e m
H ?
o tr a s
l c
d c l
u 1 ls m
o s m
d c
p a cc sa r
u l m
;H
ayudHn
b l n
g ?
e n
c cu
qu
w o r[ u
q u c
u n a c s J c c ic
b lic a io n c s
n
e n a d u n hJ c n sc o
v e n d e r bc
lrahar w
p c so n a t y
ir o q u
'
ta m
n e s c n
c o u c l y o l r a d c
' " le s
. u
,1 4
at m
ta m n i\ o s c a r la
y o c i.
dc
,
n a c io n a le s
p r in te r
[ n id n
r h
l ad os
,H H J M
X
,l s
n n
c a ma s y
x ilo
u c
a o ri
"
s is te m
o s
D n o s ?
a d o
Hm
d is t im
L a s m c ,l i d a s a m
c ll
r s M n tin m o
si c s
p d c n lc s t lc
Ila
d c
Su
ceo ?
so n
lm
c n
, lc a
lld ic u t lo
r u n r
fib a s d c
U lo s
p o b lc
es
lm c tn n b n r . 1
lc r a
p n p c
n M s u su al a ra h a ce r
p
e n p a
C r iU a
, i: :
"
d c
d c l lla m
r ta d o s
c m
d c
p C O
d a c e r c io r m
c s , h r il d c
p rr il u a lc s
a c n l a
p
a ra
a h o ra M c n
lc r n
y ca si n c m
c u i n lr
v c
t lu
io n s S c n \ u m
pa a
an
o clo
m e n e
L L
s i
ir o s
Cn?
'
d is o n \b lc
p
o tc s
p c
lo s
R h w
c ln , a
h in
I b ir lc a l c , n n o b a s e
I ,
/ o la tta
d d r rw
illo s
in
sc
.t r
c n p lc a r s
nwo
in w
o rm
p?
np o s
,
l l \a C S T u L Lu r a rn u y c \ p c L i. I I c l l
s c a la c u n r h r c d c
p a ra
lc
[r
Oa
l (.
,
y p u li - la
in lp
p r ia i H m
c s [i
p t s s
CUMuc
a ra
"
U n a ca m
h ib ?
p m
n
.
i p s \
dc
'" c
y o r la d c
c
p c t a b lc
to
/ a
Dncsos
o n
rn n a
b c n te
"
n po
i t a la
Pa
d c
x h o
Ja n u A
n lc
2 0 1
d i s c ii o
( rn
ra n
p n n
l u
ta l w
"
u hn a ca
C S Ia r
l C
c ll u r la clo s
c s u c a d a
B i C s l.
s d lo
b so
ra ra
l / Iw
c o ln o
C m
cs
n u d n
, lu : to h G
o
n a r ia
g
parn tu
Co cd
in
c ( ' " lu
n n
d c
nlccinlc(" N o q u c r o
r
e
o
a
m n y t ,! n d c la s u
p
p a li
a
r
c
c
u
n
u
i
l
b is ru l q u c a
p
,h s a
la
.1
opahna
h o ?
n tu n d o
n c
d c
iu
lA \
l n
a h n a m
q u ie r c a s o
n b s o lw
'"\glnnl s
cu a l
je t o
o b
q u
a lc s s c
es,
cs c n m
L h n t t
r n
' " d
kr a
C 0 111 1 1 r ru
n a q
ad o
v c d a d c ra
t lc
[c n ln
Qu
lin
n a s n a L rtm
qu
u u
,M
la l c la .
j
I ] \ U
p H m
c "
'
"
'
s l o s a
l l l
p a h m
ft '" n it
sc r
b a q tn
, H 1 1s
p a rd
Iu
in r in lir
p
h hu u HH u
qu
l, lc h \
s n m l . I w lla c o u c s ,
, u m
'
\ . ,
= P = [ L C
WCCCH H
fin { L c s tlu
qu
'
,a
n w
. c n [n t K u s
C a rtu h n a
h c a h M
in
c o m
Ha rg
n d l
co
pu
'" o
"A p
,1.
\ lc d c
S a ln la
q u c . .
.
\ h
d ru lin n c u n k o t
m .
lc
,k
w n a
,n
'
i
l.
im
d c
.I l
lu
co n
t o
, u c
l
C a r ta
n lic io
10 1
20 4
la
d c
bl
n i ir n
c lm
]u s [\ n ir n s
1
, U c
]
i n
T n
rle h
i.
[in
Io
.u
lo
dc
, lc
n . L , \ n u a
n d c n
cores
para
qu c
gra n
Y U
c
q u
m
o
p ?
i
?
d l n
,r
..
liH
. H
. ,
\ ln
h .
l Ic L I( ,
lM
'
i u
. c
ic
c IH
m
iliu
hn
da
]\pt
l;
V w
a l
p c m
lw
,, H
la
'
l
a c c r lc \ u n
.
E llo
n n
V a s c h g w
t T
.1
qu
iw
n
lc
la
\ t ( :
lc
l', w
clu e v H
,k
l 110
n H
u c
v i , l c ' " C
a m
l t i[ lc
d l H n H i H n l n H ) S
: ic m
Dc
u n
n h n . m
c n n q U H
,
"
?
u
a g in a s
.\
m
.
c b hcuo s
l l
llc
,i , c
'
u H la
' u "
l
illa
. a la
lc IH Il a
va h M
m
I L
'
Iu c
ll \ l . 1

n cm
'
ic J a r e s
c
.
d.
u n
2 H 1
lu p u
tu r n
I' "
r
.
i R n a s
llc h k , t l u c c a t a
adn
"
.' ,
s u
r a ra
illl
'"SO
u "
htwwum
(
c
"
, rr
lc
, n n ]
D (.
( I I. t
phco
rl
] n ti n w
ig
p
V a s c h g u
D o ble c e s pe c p e M
atk W h ?
] lllA ' "P l
'
D o b le c e s
in a \ d
"
n n n
" t
n d
, l l "
' " H ' J r .
ll n
](j (
'
r
t lrv id it c l
"
d h c
a 5l
R '"
u H w
lc
q u c
,i .
la
"
a l m
. , H
H lc n , h
I 32
u n iln l c b u
h ,? a , lr
n
c L o O i n it u
u , l la lla r n H '
. r
W l a d
n i h
ln
'
' '"
l ,lic n c u ) n
n
i
H 1
o 5
-
'
d L ir
io
p a \ d c
p u c , lc
[L
n c n
h
32
n n ih
v
b lh M ln ln q ,
U n n
[OSP m\ll "
o d a v ia d l lr la
c n
l id , : H n
lin
( :u n l n
.ll,iht ('
' "
In
,h c
ic
I . u
i n
lu c
. Ic
w
p
c r n iu o
'" l
i /
Hn
T
in i n
t r a
'
In h
x ' "
i. \
P g lH a S n
, l o n l i n i
Cl cu M
. a
ilo
Ic c r h u
"
ia s
cn
N A c
,t
u a d c n il l[ .'
p m
cun\paRinn1cy
a tl m
l) \
r iH l
t
qu"lHn
c n \ p ln
n o
l n t l
H c c s lc h tT
n n l i o
lt i. . H
I r
l[a
n w
n
'
u c
', '
"
E
il, r o
F ig '
F ig u
"
49 P
"
8 l l'
.4
. b l" "
iM
"
" p l"
,o '
(
J
'"
"
i.
"
r e s o
lc p li, g 1"
. "
"
im
" ^ . I.
c o rn o
c i. . I" "
d . I, o j
o b
l n
,
in a b
cu ad n
la h
in w
lc
lic =
n o
l a
IG
l s.
c o ,n
p ?
Ch b m
n ttc s h c
csa
. k
f, H in n ia n
sa n h ca :
u r
r n a d a
u a ?
lg .
, l c
N a
:1 .
"
l {i o
u m
u c
u n n
r
Ia
l c
d o
c o n
b a s ta
1: .
cu m
s a
I.
, 1 . B lc
pw
tc
Iu
Io
c o r te s ia
c l
e w
i. "
c
q u
p rc
lg u
H c . d , n
u [1 s o lo
n a
b tc
c h
a l
. m
'
l' h e g
"
c a n a
h .
50
c x lo
qu
c sa s
. i. c ,
n c r o ch o
n m
3 2
o tta
e s to
o ?
c a a
?
h g
"
sc
1,
e n s a u [ilu a d , a , rn
p r
d c
. .. t .
Qu
a r a
Tr e s
c s lo
d o b lc c c
75, W
0 4
q u c
. F ic io
n c d ia
a o
7 0 , 9 5
d o b le
ClLcm
la . T1 n
lo p lic
i t ic
c r n h c
16
c
q u
la
.1 , a
. u c . . i. A n c n w
ig i. a s a m
. R a ti o
" g '" a . I a
, n c d ,u
c c m
d o M
o
Inprim a c h o
u c tl . .
c u n r o
c a cu c r
3 7 . 8 7
,m
u c n c c c s lla r i . . c U a l ,
u n
]6 4
u c sc p u e d e n
5 )q
e l
3 2
D c
c n ic m o
c o n
log'"
a l. a i o
"
D c li. . N a io t lo b l c a n a ( 2 8 4 3 )
D c l n is m
u
"
d e
h a s ta
i' ' "
Vasc W
, ic o
i n a to r ia rn c n t c
cua?mMo
in a s u u n a o
. '
su c h a
. . p . r . . To
'
c r. d a t c n a m c ?
'
c a r ia ( 1 4 . 2 l
c n tc
16
d is c r im
c s ila r n d e d o s d o b le c c s
"
u c
e n e
. ?
rc c r o
i. a m
i ,n
l.
" il[.
ti
C o n c sc . . i H "
c u b r ir ia
l"
r e d u c ir
l h x lo r h
d . N
,m s
in m
3 2
.,
S ic
co n "
.. A d c m i u o
c .
c l l a n n ,o
i . 1 1, r in ir
o L d ic i
la
n \ ,u ' "
lo s . o s Lo s
l.
c a
n?
17
d c
d c
p
m o pw
c lc . A r ta s t , q t a n c , d l n w
lc
, a
hg'
c r c u a , le r . Iilo
d c 4 51 a 6 4
c
in a r
"
a lg u n a s
c n tc d c ] lm n a D d c la
u n d o
"
c
in u h
ams
a tn m
'
'
E ] P r i, n
im
"
e c s t t lb ,u a d o
"
c . '" a n o
fc , ib
q.
l c ta r o
a d o dc
im p r e s i n
Sr
n?
"
. .
p ig i. . s
3 3
48
dc
ha '"
'
lg
1, 1 : :
u n
p o C r o n n c m
s e r ia u n
t c n
n ,?
e ro n
P\
d c
c l c a so
" "
c , it e r io
dc
205
d i s c ii o
d c
fo "
r e li m
la )
j. T
"i c i n
d c
d e su
g a s
t tn a ii o
206
o r:
'" a l.
s
"
rlc ta m
a iio
a L Ia r a r q u c
in c o r ' l u
"
c H
[ o
. 8 7
n u c '' "
l h
l 1,
I I
la n la :
, o
ln
. . c
i: H
) . iL ,"
"
,.
"
C
11o
. \
qui
1 1. R y q u
h.
1 1
i'
l u '" H
t ,
[ic i.
lc io
.
'
l , n ,a ,
\ a , n a it o
. . n a , "
H u lM
in
l.
,[c ] t,
u c ,a
'"
, o
l ,c
l p g in n s la m
l lo b
'
c a r ta
Do
lr a li
ra
"
b le o c io
A s rlc
p g in
ta m
a ii o
d c
Ia
u n a
c n , la
t o Il d o s d a b le c c s
r n a r o
c m
"
u in a
b r a q u c . o f [n "
"
c n
(2 8 5 .
13
do
"
b le a r [a
h .
5)
"
"
o
i in a l
g
Io
o u c
c n
u n a
n o s
'
it ir ia
t ' "
t r
'
"
n b tc n c :
' "
c r n u l rr ia
i m
d c
E S lc
o b te n e r
d o '
, i
d o b le
c a r ta
c o n
c u a tr o
u n
i n a b lc
s n d o h ?
o ch o
c u a tr o
. f ,o
a t, o u c d la c a r ta c o n t r e s lo l, lc . "
"
c
5 7 1 a ,H c s d c
o
S i sc
n c . c s A N o c (, r la c l p lw g o
5.
p g ,n a s a m
o c lo
b c
"
n"n
,c . .
t n u lrc t u c
' "
u n a
-
. u r rc \
d .
a n ' " L H R ? c s s . h ,b le u , c n lc
'
n \m
"
.
d . B ie t
S i In
u
pe ro
c a b e c s u
[ r i\ l d r a
"
o lic tu s
,
sc
hu
c lc [c r a
le c r Q u c
h o u \ r [A
a p it u C u a t r
b l"
"
p
.
'
cl o l, lc c . r ia
l a n a ii o
q p
i . a s a . a .
ig in a s la .
a o
c a r ta
. Lh ,
r n n
. n
c a r la
s o lo
co N
d o b lc , .
d . s
20S
sad a
b le la W
c h a h a c ia h
la
la o r M
H c v a u d o
ru h M
L td a
u ic r d a p o r C
,1
r d o n d e
p o
a p itu lo
C u a tr o
d e re
56 C
. . n . .m
, ..
u s te d
1 C
. n
gu
id a ' " l v a
d o b la r la
llc v a
tu l la p a r l e
s u p e r io r h a c ia ]n t n r i o r
r c l la d o le s d c d o n clc
p o
u s te d
. c
O bse
s ie m
r' " S I G D
c l m
p c
is m
b la r d ' " M
qu
qu
in a (u e s c u l lir
C O LL la s
s ie m
c n
ra n
Ia s
d o h lc
ya
dc l
s,
la
d d
e h d a
la
a n m o
nr cc
e
p re q u
l m a
o
tl
n . i
d c
q u in a s r o l a [ l ' " e x i e n
g
se a a l r c v s ?
s u g ic m o
u c e '
q
\ a c l a [u c n
E s to
h n p ? s c ?
sr J
n e c e s ite h a c e r u n
[c
t "
,1. t
h c
u m d o c x p u c M o
u n Ld C
a q u e ta p a r a p la n e a r Ia c o m
u n a m
llc
n s a s rlc p lie g o c x lc n [l
d o
p c
a d c n M
P e ro
t o d o s lo s d o h lc c e , s i u u
g
c sq u c
n a
do
c c l h im
u e n o
p.
ti
n u m i n ro o
in a c io n d c u n
c u a d e rn M o
Ha
A
co M
n u a c i u
v i c lv a
d o b lM
U.
v a n d e
b r
n ic n d o
qu s c u m
c a h za r
c l
u u n
do
se
S in
tla . E r
co w
b la
r la H u R E
y p o c l Lu hr d c
.I n
u M e a
lc
ln
'
lc
lrn t m
sc
o ,m
lta
das
h ?
u c
. o
q u c
qja
ai
c r ra s
u H A d c c a s
ce rr
la r o n
' "
b o
u es
co n
c .?
q u c w
pa
.
K m
.l r
D a l ,lc /
u c M
\ o
1 1 0
dc
i
l
A l
, lc
u n n p a m
s
l g o
t lc l . u
Ih d c c u m
w a m
r in L i p n
p
t l. 1
Qu
n n
c L Io
c e r r a L m
]d d u
c l 1, 1 1 1 1 o
a
,n
c u zm
lo g r q w
q c
h n c n tc
s ed
r ttlm
. ., r c
atu
n u la d n
h H
IC p
Pu
c a m
c l U a 1.
, m
c l a ir c
,h
r c l c r c c r d o h l
d c la h
d o h ?
Ia c tA r 1. \
u n cd
.S
u n a o r H a a b ie n a
lc t o r M
.. . R
h?
o d o
A I a c c
"
u s rc d
Dc
[a m c m c
cl cu J RM
l
o n
aca h d
[ u c sa l a
a r r ilm
do
as
d u d 'a
o s p r o h le m
s u s c u im
,\ H
c rv
h q la c o m
]a
q u c
"
u n a n rh a d
C O Ic :
"
hac e r
i c lv
ro
s o il ln . N b ie l n s
o r iu a s m
la
n o la d u
pn cr
a
g u n d
a l m c nm
u s te d
. 11 , l P
,u
.1 .
p
.1
l l
tc
lc n n ltn (]u c
.
i t, C
11a \
d o Lc n a q
o
c la c io r l f n
c ' " t p c ' "
r a
l, A
dc
, n
In
As dc
id o d
ca
\ d
r c q ln
c u n d ch c
e l la s
p n
"
( , c a u u ic a
e n a
u s ic M
" ^ '
la z a r la
m o
iio
hc
. o
b u e n
"
.
a r M a M
c s
n u
puhe
co n
rr
u c
u n a
"
c s u a
c s M
c H
Jnclrh
u n
M ag u nn o
U n tl ih ii '"
c
'
' "
u c d c
"
c c n n
ro d o
a .?
u o n
rc
hu
. N u s
ro M c m
p
'
, s (
d lu
h a r cT
m
lu
.u
c o H
u H D , lc lc r H u n a , l H
u h '" a H , l l c
c x d
. I T K ,J s
n o
c l io
h s c o
d c ] a lc , [. N d c
acm
, lc
'
la s r o s a s 1 o
v n
p r
co u ld t
n n e s u
hc
,] c h c
la
h o
lq u
ic m
n o
h e llo
c lin
5 0 11 g r n t u t
'
a
i l
q u c
n w h
N o m
e C H ,n
c f ir w
(x
w a
'
d c
l s
la
Qu
a
la s ) p
,
c ra
su
ln
ca d a
n o
t u lo
l l n a
1 o d o s lo s M
. T l.
n a 1 1 c l
s d c
.s L r
c hp a w
u h
ru d c m
c r e
c ca
r?
sc r
,
c l
c n
c n c
n a l.
de
hd a
jc t
a m
ia
l i c s
s c fm
. c
v c r
a ra
la .
D u c c n
u m
o : la
lu c
la n
u c
w j
c c u a n d o
r a m
d c ?
on g m u
y h
(y
,\ r
. l , C n
'" h u c m
li r .
c m
U u
cs
I c c c LD
c s o rg in n l ) c r c A l lv o
s c r lo
se r
Seni
s e r lo
n amwad
o (' S O l l g
y pa r r l
SU .
u e d e
lu u r ta H lc s
p
la m
L o n
c m
sc n n r d c
dc
gusu
u e d e
u n n
d c
o m
e r f e [ [a m
v c
d e b a
se o
a ?
nanNc
s c r
ia
\c n lc
LO
b e ll.
lu
o tlo
p e ro
u c
o r ig ,n a l q
la d o
d r n a m
lg r
. H n b o l s
m
, .
'
"
b re
Iis c tlf ' "
,
o 1 ig in a li l a
rz a r e sc h
in
ta
d ?
n
u e d e s c r b e lls u
c o n
d i lu
d d
n tu y
ro
e n o s a n
b c u c za c n
E ] c t l i r o r ia
P u e d e se r
s c
d c
d c
e c n ic a
d c
p u c
lo \
e d
d a
a
v a n
lo
c n o m
s o ll
l c
h e c h o
sc
su rg e
h u se n h
hm
e d e
p u
n a h ?
d c e M
"
h L a c
/ u ia t.
v n lo 1
si
d c
s id o
u c
su s ?
r so
pcncica p e
c o le c t i v o s
ic n [ o s
'
ra
n ec c sa rm m
r a c h
d c
r e c ln p lo
lo s
e J
cO l n pu
c h
qu
sc o
r ra
a c to
qu
'
s r n
c l s u s m
u e
h a
d c
d o
n m
s u
Po
e rso n a s
n
a a / o l
ljc n
li
m n i c n tc
c m
c c w
o d a
n o
u e
c ie n tf fic i
,J c
n o m em
sc a d o r c o u
C s
c o n se c u c n c h d c u n a
c q w n d c
[
l lo
c d
d c
a c to
[c o r a
c o 1 v ic c i n
b c ] ]o
L a u t
v rs t
a ],
n sn w
,
n k n o
le n e r c l s u y o
Sc
/= d o
r e
h .o r la o
n r u c la s c e s
iL o s
la li{ a d
I H , ( u lu p lc
(' " U C
p
u n
d c
'
i
l o lj
b o
u ?
c v h a q u c
n o
hH
im
aun nuc
s c n
L rs
n o sc t h u r n
cc HL
d e c s Ic
se o
c M u
TJ h e c
o s ic io
t i n , \ s o
u n
lu
sc
k o
E l M
r a s i lo
c n
tiv a
Je
"
Io
s u s c m a
csM
n o
Da
c o n M ) u n a
e x p lic a r le
l ?
Lh s ?
o s
cm
In
h s M o s
lo
t o n u
cn
r a o
do
o
c d l
n o
rc m
,n u h n u d
u u h n d c c n r c h
[ o
o e s h e il
.. M
ap hc n r
Io
p e ro
u M
'
R u
d ?
\.
a ca d a
o s q u e c o r r c s p u n lc n
'
c ru g u c r c
u c sc
c v o
ir d t. i a
s i h i h n lic a .. p r n v e n
c s Io s u n e c l o s n o
w ,
a u l . N t ir m
sr
"
u
A n o ll fu c
u ?
v o s
rc n c m
c H
a n t th u m
c n m
h o rro m
c n ?
n u w
s c 1. h
"
i l, u
e r s id a rlc s
u n
o co
o p c m
d ?
"
c'
ic
Sh p
ra n
Po r
( c l c a s lc l la n n
c s
hmrumcnal d c M
n b ?
u n
x p
b
C [i\ o
e r ie n c ia
ch a r
o r
m[ r o d
o r u n
]a
n lc n la \ ( l i p '" s O
T a
c lH \ H n a ) y S U S c
qu
'
lo
a M
d o m
c n
cv n h a r
"
a i c s t u h m c la
o ? n cm n c m
a p h La
"
Io
n n l h e r lo
h a c e rse
a n
h f f c i
c l c ii a r a n c n ]m
o u cs
In
"
"
ro
u n
h is t r ic o
l n g u
d i. c r s o s
t le
n n a g c n
kr
d e
n c n p o
u m
c ru c r m
c o m
r so n a l d c
e v td c n rc m c n [c
la
d c
,
s e d c c o n c c p . s 5 ( ll d i l i i l i s i l l o s
la
ju
c io
o r
ic
c m
cn n m
s i n o
"
1' c
ic l
o b
rc M
c
u n
c r ic r io
hu
"
s l. l
i o nal i
, ] c l l l n i l a , ]4
lc o r a
ro
pe
n lc \
i\ r c a
U ll
c n
o c t r e n
c b rlc
r c) H ) In s a l ,
o s V is to
h
r o s a s Lohndancias
Ia e
l
a c
la n lb i n
? a h
. I l r n in o
....
a h n c n tc
d is c
d is e o
,c M
"
n tT ir
q l ic o
a u n r ila d
r u a n t r [ n t iv o
ac
'
pm
u n a
d c
n n i, n
In
c s a d
n u m
u so
po
d s c iio
d c
ro m
la s
i n
Ciin h e
n in is i a
( l c tc r
te o r a
o r u n
d a io
'
lix
.
iL , n
i?
pu
in
C u a tr o
co n
r e g la
li a c l a
n o n o s H e v n p o r c lca n n o ?
o s re e m
t n
d c a L u e d n
co n w
d b g ''nl cs
[ n la b lc
o m
( ,s w
n o
: a r a
v c
o d a m
II d in
d cs
c c t n
]a
prworconpc
u h
, lc
e d io
iRlas d c
Lo u
bu
la
n m w a r c
c su ce d e
u gual q u
log
1[ H 11 o
c \ tt
r o
A r n d K
\ c t i n q H I. q a r n H 1 l \ l L (
'
s
1 1
u lo
, I c l r e c r n
g
a ra
..
n s . . in r l u
n n
c d \ M n , c li. I
i n u l
l'c
lo l n s
d c
lrle c
it a
itu lo
2 12
c s
so h m
E l lib r o
d c n an a d o
r u n rb n
lln
d ift
im
c l q llc
re so
c o m
c l n ttj c to
je to
. B
c n c
d iv r r s a s fo r m
'
dc u
a M
, lr ,n
n ii
,M
'
la
. i H
h
, Ic
-
lo
n a d o '
i.
b lo q
: c u c m
n o
co n
dc
C M o
: a m
: 1
lrn
a d c \ u ts t r u n c n \a lc s
n c s
a le s
q u c
T c
"
u tic o
c o n s r \ . . Im
a u d
? g"
a h i
r
p o
g re n
lin
,?
la
ll
c s c l
. h
to ?
sc
, u
cs?
La
rh s o d m
p'
a : a h i se
g
p o ra s
q lle
H qu
o j c d c / c i\
hhn o n u c s
P o r o ' "
cn q u " l
u n
ta n
p
a r w
g "p
b u sc a
u il
b n o e n n e su
q
b M I ? fo
bc?
m
in
u n
.
a l.
h ace
le e r
o h ic m
?vu
a n
n o
im
l o
s se
q u ic u c s
sc
Y
]a s
\ c
lo s
ie l
p hc a d
o d o
g u s to
N o
d c c q u M
r a t
i u e
l
A
o r
o c o
c s la n
\m
p
tc
s c
c n q u e p u e d e c s ia h le c c r s c C
"
T
M
a d n
c n
ib lc
lla m
s tr r g e n c s ( u c
]
]a s s i u tc m
g
d c
'
la s
'
e
u n d i s c
u c
u n a
cl
c o n la p r c u c a
. u c m
c s
rM
bu
n n a
h a s ta
u n o
e n
o r s a l n
g
c h o
a pa r
,
"
u s n
u e s
e r n m a
c a s i t c o lo
w
so n
d c e id t
rro ?
"
lo
p e lic u
d c sa
c s a v j l u d
c M
r ,
po
a n d a
u c h o
c u ln ir a l v
r c c u lc r e
d e m
a p re n d e r
lo s ?
d c
e?
c o
q u i n
pan
u c
e s to
c n
la
s ro n e s
c s
su
a a s c n
po
, s c
d c la
o llo
]H S C n i,
sn n h ?
,
c s s o
o r ?
'
c rc ?
lu
"
a ra d a rse u c n
c
q u
c o n o
c s t tic o
[a y
H = c io H C S u0
gun Mnd ose
c s
qu
qu
Aq
le c to r s c la s a [
ro d e a n
d e li
n ita n
ja
Ia c a
e s iu n c io n e s
su
1o
c w
d c
rc
c ]
c C
M a M
d c lu
Lo
o r d e n a r
c l
d c
n m
lio s s o n
p
o "
c
q u
s to s a
c s c c o s Io
ii r g c n c s
c n
c o n
in a
) y la
h a b a n
s n
m
r
d c
b i
u n a
y o r c o n
r o
cu h a d
c I.
o y
p a ra
p ig in
h o n c r a
u n d o
v is M
d c
e
qu
d ra
c n r c
c o n c c r n
c c sM
n lc
u n a
p
r
d e m
l c
,n a
y d
'
a
r e d u c id o s
qu
'"
i nd i
d M
a u
. . E l I c x
u n a
a s ia d o
n a w
n ic o
u n a n ia
d e m
ila r c o lc la r id a rl .
c
se s e n t a
u n a
a r m
r e c o , r id o
s c o
q u c c h e lo r t r a M
d c l m
v o
( la
re w
y a s u n ila r la iu l u r m
o lr c c c
c l m
ns
J?
,n
a m
h ace n q u c c l k c o r
.
in
c , la h
u
f o '" lo
a n c h a
q u c c o n tp ' " a n
d ld n d
, io
rg e n e s m
lo s m
c eic i n
cm
c q u ih b r io
c m
co n m a m
c
n
u r c n u h a
u n cq u ?
r a d a b l.
g u ra
se
ESaMcccr
Si
h n c c r o p e ra
m
"
in a la d iv a
g a c i n
c s \u ' "
lo
te n d r
c so
1
n a d o
c a
lo
u e i
c n
U C D C S C R
M nm
I n
. N h n
c a e s
c r M
Lo
U n
in i
y d c
si n o
c u r c
y a h o r a d e s e a s e g u ir le y e n d o
m m
co
u n
e s fu c r .
x y a c sM
u c h e p o d r r se u s a r
d H m
]o
. u
Po
o ' " n v c n i r s c
"
q u e
pouan
M ,h r c
In c n u s
" L a s
d c tc m
n p n s \c i n
co
c ,M
n a s q u c
\ u s clc lc T w
E s o
o b o
c s c I ia . . 1 1o
q u
In
n b
o s
d c o s
te r m
u su n
[r a lls lu lla a l u s u a r io
E
u r a
n o s a u d a n
s ig n iL v n
v v c n c
a l.
ic o
'
, r c
s c ( J l n c K lc n
c s
u t u id a d
lib r o s
'
p a
u n
d ls c a n
]o
h is ?
i o
fi
ld
d h c o
n w
ras
n au c h a s d c
rr a b a
i . a , io
dcsc qu?n ,
c n
c
q u
s u
lo
r lc
a n l l, i n
r a c o n a l e s
u n
Dc
a n c
c u a lC
a y m
fi
) n , Iu
l ch s a d u r d c h c s c r s c n s M
c n r c
n o te n a
g
ro m
ic o
t r
s u c c ?
la n a s
d c
n u
b e llo
c s r c m n w n t c
s?
y su
go ce
d c
ra l
'
c a n
,m
lo
s o s c o n p o s t[iv o s
p e
a s y
fu e r a a s
Y p o r q u
s c n th n c n
p u co h
d c
IH
1
s o
u n a
po C
qu c
. Td u u
n h v M u o s
d c
c lis e ii o
t r e
'
io
sh n b h co
c lo s
s o lu
u n
p u c tlc
c lu ? c a d o
d h c a d o
co n e c w
b rm
e n
c m
la
fo r n a a
y c o n
' "
v a lo r u t ilita r iu
n n
la
r s c
h u n ra n o o c s lo r b o s o d
r
, s. h d a
c u a M
n n h
b k h m
lo
L o m c n a m o s
c n to
lc r a
t c
sc o
ra d h e a d o
re
g la
lo b o b je to s y lo s s ig n o
d e s e a q u e , a d e n u is d c
b i n u n c tlu ilib r iu v ]O
e
lC r a
u c a
'" s ih
h s
c lh s c a d w
'" ' " n
a r le
r a
c n
c n m
l a n
t r u m o
s c r v lc io d e ] a
v c c la m
p ro
cn
c ic n r a
d c
n clr
N gu
'
c x
o r n .
u n
"
"
e s to s lo ri. \ . u \ h c n t n lo s
r io
v n
n l n n c n [o
o ir o
la
A s
c t u v o L H H
I
p a la b r a s
cu lM
c n h
, 1. w
u lr
p m n c
r a z n
l c w
lc
l a
e s d c
lse
s c
L o
s u r
u c n to
sn n h h c a s
y
s
u a l
L u n
n u L m
"
c
c ic n d o
pu
u c
c r a
u n d c t c r u i n a d o
u w h . M
m a n d a s l u n c to n a lp . I L c
lo
d ic e
r ?
q u c p u c l c ]ia c c c \
: n u m
t ln . ; s c
c u h u m
Io
c a so
,h
, lc
d d
a l a c ln
10
c n
5 c
n m
\c x \ u r n \
c o u c c p to
p c
"
m e n e
n o
( b
'
u e d c
? qu
a ce p m
" a u n c l l l o s )
sc
p r l
l l ' " r W A S C
, l ib e ;
, ic d r a
E sc
rh
u c
p id
e p u e d e h a c e rs e o n o L o n
q u
lrd
. c t u h u r c h
h u c m
, u
l
'
u l , l , lc [ r m
ln
l \ . .
: C H ]S , lr
[u , l u
lp o n lu c
c x :g c
2 1 3
d e d is e o
rc . o
w
2 14
i tu l o
u a tr o
e n c c r A
lo
O T
f is ir n c ( la n
n ir
te
c li
g ro s o
la s
d c
v v ia n
a ra
o 1 1 1 o
v c r sc
e ;
sc
Ja
i c l u s o
u n
e sa
C S
h n
c i n
y d is c
a
de
rc
sc
r n
r e sa
u e
la m
c o
la
d c
u n
c l a r te
v c r
a n io s a
Lo d o s n i s p
d c
p
u la r e s
tle
a ra
a s
h a c e r lo
o n a l
'
'
II
] t a
r n
s w
la
I4 ) m
][ 1 d
r c n m
e M
r r
s c
l z
d s
'
n u
la
1 f n
v e e r s x
c ta r a l d c la b o c a c n
a h sc m
n u ca
ra a
d e l m
e l
r r ; \ r
a r
n o
e n
c n
u n to
d c l
ie
u n m
r l
sc
d c lk i n o
io
a rg c n
E l m
n a r
in w r w
d c ta b rJ a
i n c r s c m
d e l
lc
ra 4
64 Se
n d o
g u
c l s ic o
e r
in [ o
sm
F ig u
\n (o lo
d e
d ia
o n a le s
o r to d o x o
io
7 1
u . c lo n e s
c
q u
j
agunos
c a
d is e a r
d ia
x io n a r
d c c o m
qu
r iv ile
. n
r e n
d o
a
"
n
in r n m
in
l Ic e t o r
la
a r c a
c s M
h o ca d r h c m
c ta
le
jlc
e s s u
o n a le
s
c c c r
r k
in v o l u n t a r io s
k L n n c m
r a a n l o s
r m
w
o
s(
5 ic
"
o
r a
a m
u e
"
ia
a r a f h c ? a r c
a sa d a
e sa d a
e e n
b ic
a
u n to s
pc
e n
f u e r a n
ta m
u d a
e so s
l e c o r
c n ?
'
a s
b a s a d o s
ra s
c r m
u c la r la
s e a n
n o
a a
o r v e 1 1[a
u c
sb o t
M
e n c n n [r a r
c ia
lc
u c
c o n c e n 1 e
in c o n u x h d M
s u
o
h a
o r si
c l
t e x t o
in a
lo
a n te s d e
ha
r a n
c l is ic o s
o s a n
e s
H n c a s h
se
s c
to d o s
c u a l
c a n s a
o s
d o n ?
o s d e a
se
u e
la
o t c a r c l h o il o n
a Ta
d c
u n t i n u i l a d e s
r e s u il l e
v a
v is t a
u n n
"
c o m
c n c u c M
c r ic i c s y
l lc
'
M
e s ( ii h e c h a
LT a b a
v c z
o s
n a h z a
r a c ?
'
lo s
e n te
c l i lT
"
a n a s
la r
10
la
u c n
u n o s s g tm
s u
n o
pAma
sM
d c n e r
ii r a f o
s c
le m
o b l i g a l la
u ie r e
Is a h
amcpasaths
n u e s tr o
'
la d
la
e r o
r e c ta s
ca n so s
o
s im
s u s
u :m
r a n d i s
in l e r s
d is t r a
n u e s tr o s
n m
e x tc n s
c s c r u ta r
e s
fu c l a
o s
n o c h ?
C Y V I
"
lo d
r e s
n o
v iv e
s
de
o s
E lrect
Fcs
la
la
i n g u io
d O b L
e l
t h c a
p
u n to
n n c rw
n \a r
in a
c s ]a
c m
n
d e t c r n r in a
sc
sc
. ia
d e
r u ] o tl
]a
t l
h a s ta
h o c l }l a \ t a
a h bi u l
g
l l l r # ( ]
( d
in
d l
c l lo n m
le
e n
ic
c n
a r
e n
h J s t,
p
u n to
lo
c a b t
r c l
re n
} i a
j u l fn
'
s a
a h d g u r
C N
d l s a i7 L n
la
td r
) r T Ia T B
[a
n a l b
d ia
g
'
i n
d c
m
p u n
d ia n t
in c r
p
i t c r s e c ta r la
c l
,l
i r a l a ia d ia w
la
a l g u s to
a h s ig u e
bagom
a rc a d a
La d ia o n a l (
g in a ) y
g
d c l lo m
su
l
r
c
g
E l lib r o
F ig u
ra 4
6 5 [r
rc e r
l)
rl r
r e s o
c o m
je t o
o b
im
rt
l e
d is e o
r a
r o
d e
I u
2 1 5
6 ? M to
d o
d o s \
[T c s
u n ta s
s o
a r re s
l e c o n m i c o
= ! ! ! ! , i
l l n

! ! !
!
l 1

B
l 1 p
h
'
n m
y I w m

'
! ! !
! ! ? u
lllll lll
llllllllll
a tte
d e
a n tr n o r
lt
s m
l l t ' "
r e t t i n
d ia
d e
v e t n le r m
i w
ta
t l ta
s r tr a z a
c l m
dt
\ t
l 1
a M a
I I
u rr t .
ta
e l
u n a
o n a l h
rn
u t
z / i
"
e sd e
e be
n t c r s c c t a [ la
r lt c l
o
u rl to
(i,
I )
i11 r r s c c t a r c l d
la
la
b x
se
ir a l a
l f )T n } (
lp
'
1
c l
o s m
to d o s b a s a d o s
e n
ra
66 M
[o d u
d e
'
ll t
l ./
Al(j
pa
r t e s ( la s ( u i n t a s
J
E l m
a r
Eu
l m
o s m
r r a r
to
ld
lu
c n
d e
e n
la
e n
c l
r )
bo
.1
a s a d
lu
ra
. .
pa
c t
in
rle s (u
a l (
, s o
( h
, 1
El
rtm
Fl
rn a r n
q
E l t \
. T r
1l
( o
\ J
r
la
a l] u
in d
r te s d c
t r
r n
t lt
/ 2
c s
2 /2
e n
s e
l a
c u
d c t
lx w a
la
L a b r ia
j c
e n
la
ltu
a lt u
d o
d e
c ia s
2 /9
in
i v id
t n
h tls
su \ t e r u ' " s
e \
l l
L (
d c a r
\ lo
v c n
T
s
p A TE
a s
u c
e s [a b k
i s a n ( a
o b t i W
x
'
U
la
r c
l r
a t u
la
,h
, t
r c io
io
le
d r l a n c h a
2 /9
r o
r a
ra
= =
r c
d l
lA
r
la
d c l a n ( h r)
"
s u s
i r tt a s
q u
Sc
c r
su s
e s
e n
d c
r \r d t l lo n o
a r te s
i v id
o so
n i n ia
pa
# u s to
E s ta
u n u la d
ls a
c \a
qu
rn a r
e n
c s
d e l
v \ c l c
u n a
l i a
l (
l tn a
El
1 1 1 ,i r
c n
de
la l tt
d c
la
gc
e l
lo
rn a r r l d e l
g
p R
c s
d
e s 5 u
dea
e s
e s 3 u
.
de
c lr
l [ T e
o r c i n
c o
c
q u
ir
5
s v e e r s u
2
sC
p u e d e
m p
do
r o
n c t l ta n t c
[r e
l n
l l
lo m
c n
ro
'
t)
e s 3 /2 5
6 8 M to
'
ca
c a b e z a
.
' "
i
a
/ y
la
r a
. +
h a s ta
l O
. 1 0
a lt u
il.
r te s
)
"
c o rn o
f r a c c io n e s
tc r n o s o
a n c h o
t p
1 1
'
gu
F ig u
rt
r l
m a # n
U n ro
a
p
. A
1 n r a
( u
u t ] t o
. 1
r t r
T i a
o n a l h as t
g
i i

l, }
a r t o
s ta
d ia
a r g ) d c l k )m
t o
in t c r s (
lo
\ c
u n to
\ r a a n
d
o n a lc s
U n to
n to s c t a a la li n ( a v c t i c d
su
tra r a n
i n tr r s e c t . n
pu
lo
) / l y
Se
B
M
2 16
F ,g
' "
6 9 \ d
d . 3
1 5 ) f p ro
po "
"
i t u lo
. .
u a tr o
"
]u
lo
, "
' " . ,
I ,. '
n n o
"
A IL W
r 1 1 1 o
"
"
i rn
r .' "
I.
la
n
h
c . N ic
rc m
'
rr j.
,
E D E L A C A JA Y
D tv ls H ) N E N C O L U M N A S
n as
-
'
. . u b l"
l '' "
' '
"
"
. '"
."
"
l , H ' ' " ,
s .
sc
. t I"
d ..
D '
' "
"
''
, v
. Ql s
" " d . . .
"
dar
" ' "
' '
a l
" "
g . . D c l I"
"
' "
I.
"
"
"
"
"
"
, l,
"
n
t:. B r
n o d m
o b s e r v a r o
d c sc r ?
d c
Ia
. '
"
c l le c t o r ' c a s i o t lo s la s
1
s o b M
'" a :
c n
u n o s
po
r e s
rq u e
1. '
a n
' "
b a sa n
sc
' ' "
c n
a r a d e tc m
r n a r a n . H u r a s
p
rc\ul "l ' " s
c lo a lc l
la
m
g eo
ea s
ba sa n
t r ia
Pe ro
"
]c
r n e T c la r s e
'
ic
I .'
: J
o n b lc
p
c , r r c fj
sc a
la
I.
c n
E n
c n
c a h e / a
c
n t id o
l. N c s
llA
'"
Dc
'
rc "
c u
1.
e x s b r
e ro
c o m
I ,
t c r l n c a
c x a ( 1o
"
p u
c o rn .
i nr p r r am c
o
d c l n ia r
e
I , :"
qu
E s
n n lc r u
. 1.
a c la r d u :. ,
r . I o
a d .
v c ru ca l
u r n
n c ro
1 , "
In
to
l n e a
r e . n
, !.
p s
ro p o rc
o n a l s d
1"
" 1.
Ia
sc H E
"
Q u n a
, t.
]L s
e s
"
. .H
rm
a n
e s
ro
"
. ,
pe
'"
l. s
P o r
lo
d c
I.
co s
lK
a r
. N n c r u s ' "
n u
u l o s
re a
] m
c l
l c
e s
'
m
'
"
1.
"
ra )\
p a n s
\a
.: "
sc A
'
4
d e l
s c c u . i c a s
a n
a u m
c n
c u n i o r n c
pa
ra
r e s u lta , I.
s e
In
do
f"
s e
:.
. I
,\ a
5 ln
c A so
e s
"
..
c o
a a
Jb a
J u
I , 1 .
'" a
a d c c u a ,1 . c u a m
hw
. s .
'
lo
s ca so s
a n , la r la . M
a la
"
la
" .
d c 1. .
.
lla
, u c r l a s
b la n c o
pcm
o
ra m
"
lle
r e
l,
Ia
co m
a u n c n M
4
.. 4 3
a lu r a
lc
'
u c
c , la m
W
c
kK
, "
a r
r a
a n e
i n
s o l u c i n
u n a
.
p u
d l
"
c n s a r l o
c r
r ia d c
a m
4 2
n ic l a
ln e a s '
o n . . l i n e a c n c r d In dn b
'
\,
. "
"
I.
. u
p a c t'
r o b lc n a s
a s c r .. ) r . . E n t e
p
p
s
n . A r n ti.
c tn n
L u a
sm
u e o fr c z c a
la L
. r la a l t u r a
a r e c e r in l"
p
a ra
ha
lta
s c
, 1 . '"
c o n l [' " l a d o r a
.. .
d c
h a
L a h u r a d c
. .
u e d e a
c l , l h c ii a
s r u
c n e
g
C a s o
1 . L TR
. "
n t c r l n c a
la
p ro
a c io
u e c
u c c v n a rsc
q
v a a c a u '"
la ' p o s I
N
"
"
lc r tc c n
n l c tc
ro d u s
o : j "
e a
bc
u lo 5
a a
lccx]S rruna"Hquclcnw
'' "
ln
, I.
a m
.'
o s i b le
. .
c n
tc
t c
lo 5
le a n d o
P C S r u
m
"
ra
"n
R c
c j" p
ro e m
r e a
'" . '
1, I '" c
r
p o
o : " I"
e s
c n
A l.
u t il u
l"
"
' ' " n t o s

, I,
b n n a c c l
D c
o s ib le s
s lc i . . T
iu r e o s
"
l e t e
b c C O In
' ' " ,n
Lw
c ' "
c le l. s o t r o s
s d c
t r a , I . I. "
d c s r r i to s
s e a ' " C n t o S
to ta l o
1 u
) O
I r a c c io
c l
b a sa n
. U dn
m e d i IH U
u n c lu n a n
' "
su
lo
" I. .,
"
c n c s sc
c l s t n t id o c o n u n
o s
l
ir
a l
1 : u lc r
c "
l. ' "
' " s [ o 5
.1
, im
1 a
r l in n 1 ' ' "
lr a l o
l"
, r j t a le s
"
u t o d o
"
s e
le n
'
r o l"
p
n u c h a s s o l u c io n e s
sc p "
" J "
n l o d ' "
X
. l l i m u s
I I.
4 " la
'
r e e l . i. g . Io s
I. I..
u n
ta n
,&
t.
u n a
d c l
. t e r n
E s l=
su
u e
"
c 5
L fh e
d c
1.
c s
' '" .
h) ,
h a t e r
n tid o lo n z o n ra l
c n tr c c c r o
c lo n
a
n o
rn ,\ i ' r , I o
5c a
e lla
{"
c o o
' '"
e r o
" 4"
" . N d w l
i
Ic
ls e
a lt u r a
"
q u c la d ls la n u a q u c
'
p ' "n
''
d c c rl c d p p
' u c c n
l
El
'
la
lla n a r l,
g . "
' "
P e ro
, . 1. ,
3*
5c
u ta , to r a
r la
ln r a s
'
ie
c r l iu c a
lo
"
.'
"
" C i o
F n
la
'
e l
q
p
u c
"
1, t . . a ,j d c
u "
t u a t c s n u , h .
u " p
u s
ie o
2 18
d c e tl r
c n
c u
"
.i l m
c a rla
"
' "
c l r c s t n a t lo \
p re
c is a s
p a se
la
'.
. .t
n r
qu c u n
l, "
]n
LIL w
V
c a so
'
I= n
b a . \a
"
"
u c h
u m
"m
'
i rn
'
"
a la
.I e
i m
"
qu c
\o
C u a tr o
Pa
"
. 1 1 "
1
t
"c
, l.
u ,c r
r u c l a , c l . .
b lc
' "
"
1,
, '
L c
c n c u a d c r n a c l n
t \c
,\
ju
1.
1' " l
'
c n c u a d c rn a c
n
l. \
b n
1'"lc
d c l : 1 lu ' " r s c
A d u ilu a r
l c
lc
C a d a
rc m
c s c
p e r o 10 , lo \ c o ls u n l c l ' p a r l e t i c l n a r r c n
la t" F . 1 a ( c x ' " p l . . a
l . . ) y c s c C S P a c o [lc b
r o
s u
r l \
n '" r
u n
c r c c h o q u c c l o
tn a ln w n tc
g
I
la tc r a l (n d t
lk l, i . l c n
, . . \ c o n s u n l c l a
m
p
/,N
i ll
5 c \s m
, l' ' "
c tr o s .
s
F ig '
7 2
"
"
c n
. ,
"
U \ ' "
'
' "
[. "
,"
I'
s l c
gc
'"
M s
l( l c n = a p
c l .
r r
r la
' "
..
a r .\
l '
"
'
"
l lr c .
d n
' "
.6
c n
ho
\ s
pr
c tr o s
, "
b rl la d
c
lo
l c
tm
lo s
'
'
la 5
'
\ c n m
. , H
la n m \ a s
P
a
c n
dr
Ju
i n tc n c
i n
. lr . . . / . "
' ' " .
n c n o r .
co
Iillo
c n
. To
, l.
.n
["
c n
' '"
"
s u
n o s o b l , , i
u u l"
s a i
s r a r
' ' "
. . T.
..
R ll :. '" ,
" a [o
in c , I :. ,
In
, l n n n u t o
c l , " t . Io
, .
.IH
u m n as
I. S l
" I ,I ,
I.
s l a
h n
o s a ]a s u . s i , l' ' "
( " .
o 5 rn u
]a
c lr o s
u a lo
t
r n l c u lo
A K
, 1,
d o s c o lu n r n a s c l
"
, l.
'
' "
( r ' "a i t o
, 1 a . c h o
c r o b
rR c n c
" l l '
n i s
c s
s lic l t c n lm
sc e x p o n e n
ic n l
ta
io
c o n
t r a r io
lo
t c
"
g a
o
,
a lo n i
Uo
s d c a i
c lo
te c m o d a s .
u n a
h ta
t r a ta d
td c
. b
u c
i r a la
sc
la I" i R in a
u n
sc h u ?
dc
d c
ic n c
11'" c o s a
'"
"
tin a
2 1
r c v , a
cc n
, 1 , lc r c n tc
ic
o s 1. " q
'
'
r la r t o
po
. o l. A m
110
'
"
. a l i l u lo
to lu a d o
, l' '
u lc r a c d n
"
hn
Ia
"
rc w
, I. c id id .
i. .tc r lin c .
a r a
; c n m
"
t: "
u
I
c
' "
"
ltu
r a ("
1.
l. . "
. lc
n , e s
"
, ) , I.
. ,
o n ' " n '
h n b . r
i a b r
In
c i, t o
"
. l
.. H , l o
a l t ( J A
(N c
n a
ti q . R a
e s
o ?
c s
"
c e ii id o
lc ,t , rin ta , I .
. . lo s
'
ic
c a u s a r le
, lo s a
d e
p u e
h o r n
"
' "
tr e s .
. o lc . i , .
. ,
lo s
. lc
r c
'"
a \n n \a io
(
'
' "
ho
.
t l l
c a rn
b io
c x c c s o
b n
n c
o r .
Ic
u n a c o lu m
s d c e d u ,n n M
ln
. E ll o
t' "
l
s n n
co l
d c
.
I .
, l b c r ia "
, c s A u a l H , c o lu m
l le c
c c 5
c l ;i s lc a
n l;a
n i p r c q ll
iv .
, l c n H o , l c l a m n a ' " u c m a , l c c . [ o
u n
u n o '
c n n n ia m c n
le e r
u n a
"
lo
c . l u u 11 = s
u s a r
c in c o
c n ic
? r c
.
, I.
n n a sc m a n
. .B l c n u l d c
sc
a l is c c n l ,
lc ib ih d a d
y l ' "
,"
1"
e t r o s c a t la
lo s c r tc n o s c u a td o
c u a r c n [a
La
c l I"
7 :1
c n c c l a
. "
d c
a d ic
o n d a m
p
c"
'
a s
c ' "
q u c
c c , u m
n d e s c p u c c lc u = lr I. . Tg . D a m
c x q c
c c n l m
.. s c
po sM
pu
c n t c . i . . i ,
n s n p e n d \c n rc s .
" n ' "
I,
"'amo..1,:i,a,lclan[r
"
.\
. .
cs"
co n
,m
i d K
b ia n
ca m
Do
s c ii
e n tr e
c o lu n m
c u c r o
p
R
S ia
,o
r d n d c
dc d os
n b t n
tr o s , l c a t c h o
l l l l l U d l H
c w
I:
p'
ic
"
'
la n d
i o c a r ta
lc lr a
c s T' "
" l '
n a c l n
d iv w ln o s
'
q u c
'"
'
o \
l ' c c n u m
s a p n c lic e s
l V
r c
l lK
d c c r m
n a s
'
l l' l "
lc
I m p o r a u r q
n a s
a v i ce ' " U C h a s
, c n i r c a ln c n t c
[n
'. ,
c c a d a u n a d c e lla s s e r i w
, I.
"
t a u , i
C l' H
o \
c c n t iu c l r o s
i i m c l m I I
c c .
r '
l i
t a
' '"
" n lc r a
l le
c c n [ im
c o l l n
c n
a s
c , \
n , ,i
.1
n o s
n s d c s c n n la
v c q u c lc n u lm
a . a lm
a , ln
ln
re s
c .. I u in n a s
. a
'" lc n o t lc
dn
lo . c u . Ir . I r e s s o n
. t lc n
b . s la m
a ,I."
. l
'
lc
a . 1
c in c o
r a a n t r o s c m
, \ .. H l c
fa c to
'
i
"
D c . C u n t r a n o
, la d o
r a q t lc s c c
pa
tr e s
'"
lc
' 1,
x n a d a n c m
( c n t u a d e r n a c r n
lfm
c C O n C n Sa r.C
P
n o s c c o n t r a r c n o s L o n
da
1c
. .
[ c l
n , .
"
Iu
t , t
t n
' l,
u c b l a
'"
L I n l r n
, u [ l id
ho
.,
u "
, 1"
. a b e r sl sc
' "
n n )s
o
d c v a
.\
'
, '
lc
1" "
U lld
b le u
,o b re
, n
lo
a d [i
nniw]rtarra
,\
p itu
n a d ir e c a m
la
"
n a . . in
'' ' ' "
c a
c u
lr c
a l le c m
d.
a n u \
p a sa
1'
c u a tr o
r u n
r a
'"
pu
n o s
l ln a m
dc
so n
c n lc
o c h o
I.
q
.
!.
la
F ig "
s i
ita
Do
de
ra r
u u
c s
,1 .
o s
u .
T4 L o
. ,
q "
c n
c to
U
c
"
n
s
u n
o h lip
n m
le m
c a so
u
, 1,
\'
. ' "
'
"
"
h "
h a
"
"
"
"
"
'
'
n c n o s
p"
"
e s la r
a tr e s y c u a t r o
u e
c n
a s
"
. ..
. 1, i "
e n o s
"
'"
'
Pgj .
d i fc r c m
U n
"
o o
a r b rt r a r o
1"
"
.h "
" . "
1"
"
te x to
a r a u n
a .
s o
.!
1, c
'
e s
s u b tc
n a s
D e m
. ( tu d .
"
bre
q u c lo s c a m
e n c ' " I
c t c m , i. A d a s
h i.
"
c l
S c
pa ra
u s a
h a ce r
i'. . . N
a c o n d i c s
a , I n l . .H l.
le a r
. Ii["
r
p e o
n ia
2 19
c ir c u n s t a n c ia s m
w
a
d e d is e o
N o c s l n ia l d u
R ra m
[ '1' " s
"
d c l
re
p e n
"
"
t.
"
, I.
co n
C X L C
b.'
."
je to
. H
u 11
, le
o r
lo
a r le
a o
l le r
c o m
ru a
e l ta m
M
b tc
s u
c n
tc
u a
e l m
re s o
, M
tc x u
q u c
tle
p u m
lo
i
n
e d e s c r u n b la m
a r t ic u
in u a r
d o ce
.
pu
. Ia
s. b rc
ca m
/. .
, l c l n \ m
I a
c o
io
rl c
"
tr o
.1.
tl , .
.(
e n
l {i l.
1"
irc!u .
o ir o
I Ia
. e n n i. .
.\
ib r
do
c n
b io s c o r r c s
a s ia d o
"
s,
ro d o
" t. . . N
1. "
do
"
ic u lo s
. To lc n lo
"
cre o
I. )
s \ tr e s
rc ' "
. .
o m
p
ta n
c u a i d o
( "
sc a
c p c
220
( r a
c o s A :
v a h
s to
\ \ 11 c
cw
rc d u M
n m
'
'
nu
a w
re cm
c o n d ic i n
t
h h m
d c
tm
a r t
u sn
, l
n o
s e a
u m
L m
r .
. .
.I u
r n
i n
c n
c s
e s
,
o n e r o M
t s M
, 1
H c s c s t?
7 5 il
n a s
'" M
d c n
tk
u e s
F ig u r a
. I
'
a n L In
m
'
u a tr o
Ua
u c
l id
r H?
, 1
1.
c tc s
d e \ c r n i n a d o
e n
v m
h ls
. m
d c e r e c h c
H u M
n e m
c r e a
l
r a
a n
i t u lo
x tc m
u v
"
' " m
L 1 t n H 1
u n
r c v rs ?
c u a iu h
n a s c n
h r e
s u
sc
se
l c
h H
u a n m
u l
do
m u n a n
c n
( o s lu
n a
lr u ( t ) v
. 1
H H
su
Sta da
M
W h r c
a r
c s
lr e
u c
c u e n tc
la s n
c ?
v
w
in
H e a r u n a
n e v e n
n o
u n a
se a n
H a s
r a
c le
'
e n
io
s u
bk
'
c h
o s
n c s m
c o n h n u M
a d
n o
L I u n l u n l M u w r a c m n e s
n m
n a
t a
uardcn
M
rc ?
a r a n rM
u la r
'
a r i ( u ln
m
is m
do
se r
ti
s u s o
t
t t
F 1
n
s ta
a re zc a n
c o tn o
ic
n M
n
,
u n ?
a s
o n
l c
e
u h
e x a c t a n e n t c
t lr t a
, s u
HC de
isas
bo rd
fo m
. i
F ig
pu
. 1
, H
la
o y
h de
tl lc
c n p ?n
c s
n a
a n
le t r a
il ll
a r m
u m
u lo
a o
r h n ?
a r t
tH
la m
v m
go
p
in s a n c m
angJ?
v a
u ra
. 1
c n
n a
o n d e
u m
'
c ( lt
n n e s
c o 1 c l
p
lu
u e d e
L A
n l r. t
L r n
v a m c n e
r
'
v H
E T
go
r m
H a
c i
c o
u so
V a r i a d e m lu
(, t v s t a $ 1 P e r u
U l A
.
(S
h a b e r c
u t a
lu
'
, 7
t o d o
a l lm
n n d s c l c s i
a ra
p
L I H
u a le s
a
U b
po t o
r s
H n n c n m J u s ?
, h
'
.
d m
n s tc m
d c o [u w
o b r
'
"
l q
. I
s t r a c tm
u
.
E I lib r
e rb e n m
m
la
'
(\(
u t a b l(
]1 1 m
a c id n
v w
u n a t o n h c i ?
n o
n o n
n a
u n a
n e cc M
a d
S l
da
c o n
1, t
re so
n a
c o m
( \
a c u e id
u la
u M
in
g
Hu
ra ch
e n u n c su N
u A
H c H c
"
L o
sh
\ M
. T
v o
1 1
qu
{ u
1 ? s
. h
[o
u n a
r c lc u lA
Unwuc n
1 11
'
l
f u
l
w
t o m
{ 1
r
n t
a m b n
d a r se
M Se
a h
a ?
e H t n
( m
n h h
'
e il
u n
l a l(
n o
t,
1.
c n n n c s
a i
h H u
u h
a v
m h v ?u n
rm
, t
la
c u m
c n ?
d \
, 1
p
C
1.
la
s u s
r e \ a r lf ) $
th s e
l u t
i m
s ln
[ U
r1
"
c
pa
r r illa d o
u e d i v id e
. i
, t e
la s
hw
u c
.i
c s m
. t
c M
u c
11 o
e s t
F s (
i a l u e
l
i\
sc
Jr
11
lw
c sM
s e r
n o
se
o
p
c o
u N
n
a so
c e b
! !!
h o
a r a
p
c o n e b h a
1 11
c a
a r a
v r r t n
u n n
g u
r 4
a r a a
e r u
Ln
u n a
H n e a s
u r
e n
78 ?
u i?
a
k )s
n o \
u r
t a s d
h
a r c a n
u m
n a s o
l a
5 [n
y a
c s
u a n d o
u n m
i v l s i e n
s u s
se a
e n e s
r c u c u a
M
la
la
u e
a r u n a s u la M
lin
e s a M e c e r
q
p
p ogr aa
h a c e r
ir
c n n c n u n
f M
I -
j T rR( JU C
e d
'
d c m
o b le t o
A S sc
n n e r
'
s e n f n in
rN
sc r
a s o n
i c
l

l
c r e a r
u e m
lw
u n
o s
?
n
( l
d c
lc
: l t
lc l l o S
L I
u n a
a d
o n p n s l c o n w
s(T
c o n
t c
t: r ( t
u n
lL
o r n o
a s
J H
la
'
o n i p o u
a r
u c d c
s o
1
n
l
a s
h u?ua da N
r e \ ic u la c n
M
1,
l la
'
h c
g
a
I.
ntahncnlc
c m
r a m
r m
a r ta n
t H
7 7 [
r a
co n n
n a n + h
n n
Hinw i
,r
n lc n o s r e g u la r l
r
l
c n t?
rse
c S l n
ik u ]a
eo u rd e n a d as v c r u t a c s
'
lto
e s
l t l l o
m o d u a c m nm
is m
t u iH
e n a r
p g in
p g in
( l
h m
u ia
tr s
a r u
d lv { lt
il]ilhm
l
( ]
l -
c x is l e ;
u c
p
de
L rH
o r d \ c o d c
dc
L L J
u l(T a
r \
, l t
u c e l lc a
u c
a s
s c ie n to s
. l
t \
, H
c a
T u
t ic u
"
lla
mnp osid mL
e u r
o M
Pc
pu
p g in
lo
U n a
'"
u 1 a n d a ln io
c o n
c n
r c
n a ?
s o n
n m
,t
l lr
r a r
\ C c c s \ u (-e l
d c m
r c tk u L t
e n la n d o
n
1,
\u L
A
m
u m
J l
o r h h tL u l A
n i
. I I
n c r tn u
n a i n h M u A l
( l"
i c d m
qu
'
r e a
q e n n w
l.
d
u s d e
. m
u t
in m
u e d e
tl c r c n e s
c H
ll\ : n
'
hm
, h
d e
u c
n L u n c n M
e n u s d t
?
d
c o n
si
dc
e s
Cio nc M r c n t
w
t 1
dc
'
a l
c u e n ta
u v t n m
a d o r sc
.
.
a r a r s
q u
. R . 1
in
u c ?
d e A a s l a s p 8 m
c o
n u M
fk
h n
lb
H )I
,t t .
'
sc
n o
'
tc r n u n a h
a h d a d
"
u d a
con tv?onrs
n a s
u e d e
hn
il s
"
ll
r e a l ( l l l e x .
n d e sc
, t
l l 11.
n c iT1 n
, H
ic a
d c L r e d e u la c n r n q u c u a r
n o s c lc n w n o s
u e sa
u uhaceHcn
n m
u n
t( I I t 1
n u tl[
ill 1 1
"
h r ? s c r
V ? cs ?
'
2 2 1
d is e o
d e
a u l u e
q
sc
r r la c d n
u n a
e to
u n H h
}b
te r
n u
a r ?
rc ?
te
1,
T lo
r e s o
H LH
s c r \ t,
e l h n
c a w
a r a
Id
,I
'
l
l j
. 1
c s tfi p e s a d a
n c n te
r a l
im
c t o d e d is e a r
'
cn o
l o
t h
U n rn e s
lih . .
i.
p "
"
c o m
"
j, t.
D e
d i.
2 2 3
Ii o
n II IU = l= l=
, c t ic u la . s .
1,
l'
"
la
r c tic u a ' "
t.
li. . ]a
, lc
p a lr .
"
ro
I"
].
p a ra
pe ro
Io
a . . n
d o ra
p u ta
11o
'
n , is ru u
i: 1. ' . .
' u "
1
l a
ii . .
c a
r i .
, u '
l
. "
'
. I"
h. .
qu c
c n
a m
s L
c o
q
A l
o tr o
"
"
1. t
r c
"
.' "
ic u
n tc , o r
sc
"
"
].
"
1.
. .
"
"
Do
" "
"
"
.I
"
84 t
lo s
W
"
"
'
'
lo
"
"
c o n
a ra
"
"
c lc l ,
.
la c c r
d.
. 1"
" " "
"
"
S , c l
n e c e s a r io
lo \
"
1.
"
R "
" . . Ia .
u c
. \ ! . i. n
"
[ lis c a , l. r
lc t
c n , lw lo s
o o
tr n a u c n c
d ra r a n a c i n
"
1
H a , lin e a s
u b ic a c i n
u b ic a r
d iu
,n t a s
d c
lo
h a c e
u c
b a ,c
i,
1"
u e d a n
,
c o
'
sc r
u c
le b
t ile s
p re s
a s .
t lc
q
c la l s u c r
c
n o ta s
"
I"
"
"
c , fo b
d i. c r s o s
c lu
c o n s ld c r a c ro n e s
i. . I.
llll
. \.
s ie n d o c s E c lc n te n ro
GUC
. Ia
Ia
\m
R c t ic u l.
lc c r a
P a , a
y a
"
"
. .
c u . s
. i
h , l i: .
"
'
b
"
,a r
n ic lu rr to d a s "
"
ta n u . . \ . . I.
ie n d o
Ia
/ ,n "
so b re
u n
la d o
n s
' "
"
'" i s ie n d o
g u
fn . n . r
. 1a n c r a
'
"
c a so
o n a
la
,l
la s c
d e
n n n ilrs c
p
F ig
. ' "
sc
o n
"qan
'
[o
.c cc s
'" , l r n
"
d c
u c
R c tic u la
"
l M
I u
"
u.
"
( i" " i. .B lc
a c l n
P o r
"
'"
a c e
1.
a i , le s
. , ,
'"
r a i a rs c o
m n , o r ia d c lo s u s u a r io s , i
p
dc
d c
h to
lin e a s
dc
"
t. ' ]^ '
d c ' 1. . 1 :.
. A m
1
g
c o ., lu , [a c ' "
fo r m
,n c d
a n lc
g ra m a '
q u e lin d a
H c c ta \ l. ' ' "
, o n iu c a ) , o b r e
a r a a
r co m
p o
c m n ll u \ a
"
..
p r i m e
o n
. in .. Io a ( a u "
lra c "
'
S l c . l i l.
i=
"
n c m
P a r
o s
e je m
h . '
lo
Q
.
u c
N
226
F ig u
'"n
v a
d c h c n
'"
8 8 II.
"
" [c " . y "
g"
"
i u l o
, lc 5 "
"
"
s u c s c o lm
D
hn
lo
lc n
"
. A c ?
, [.
w k
u c
g
p u h u n e c s q u c
c lc m
c m
a s
H \o
'
c s c
o
s u
\
p o
g
lw , r u o n a l
,1
'
. u
'"
v a
ds p a
w n
c i m o qu
n n M
cr io
i.
,n u a ?
. c i.
l.
, c l i?
a l n c d c
'"
' "
n
,
n M
, lo
'
I " c l c r
n m
su
e s
'"
u n
L O In . " lc K ln
n . Ro
'"
d c
' " u y
R c
' l.
w
. I
la .
,h
c m
. a
,
.
lc .
lu
m
n
. .
"
i .
'
c p o r lo
g e n e r a l o s c ila n c m
'
Gc n c a n
a '"
c z d n n
n n s a
lo s o b
r m
c l n
,m
n u u n o
c ,u c
Iu
n in . .
u l
" A b
n H a '
s c
Qu
c l 111 1s . 1 0
llc x
P g i.
, [c
L I n a r c . .U
i , l
,I
l.
o s rc
o n c s
u b h b r ,n
q u c
m p r o s
so h r h
ic u
.I
. lc
la s
n
c o u s c
m
In
n M
so n
c x w
'
rh h
C o n 1 ] o s n lv o
p , H lc
is
n e x \h lc s .
Is m
c .
'
t tc
"
"
'
. A l d
uc h
P rc
Ia s
"
' " p O m n o ( u
."
lu
, C n h d a u
n l
#
n M
.l
g u i
i r r
n lc n '' "
.'" . H c
li n
. :
'
il, il i, l.
a :,
a a t o rn
l
rc u n
b a . t a n [c
c s u e le n e s t a '
" l t r c , lo s v c u a t l
u c , lc n
r c l ic u la s
o s
n M
n H "
., l l
bc
'
h b m
s u in
1.
qu
u c
,lh
l lc
g c , .
c u n n c n m
. H
s u u ?
In
o n l, ilid
n ti n ic .
"
s c sa s
bc'"!
\n
t o lu u l r ,n s
, d i.
q u c sc
C . lu ln n a
br e "
u n a
. n
I n " p o r . It i m
l l s
d c le l In , n a d a l
. u l In n t [ u la . i l'
h h r o s H c m m
w
p a r l H u . . c $ , l ] . a b u
. i. . 1' "
b h c a c i n d c
co m
p r . c is a
w sm
"
. Ie b e n
p u c d n
n n c
c e n s
y b irla r
iM
'"
I
u m a . Ii n n n ' u c
l
p o r c lio s c i n c n b
I. . ' "
i. . In t l ,
]a s ' " i R . ll c s ' " c d c n a lu ld r s
l
c . R c , lu . i h c
p
n
, m
p
y
po
I,"
[c n c n \o '
" d , i L U l n c , r r c r a n l. n lc d
n H l id a a H to
c n s c , H n l"
"
L o s l ib r o s
j m
C u a tr o
pu
'
a p a r t c c
'
'
'
l l c
' " l t
M
n
Sc
, n m
n
'
l' "
\ . \
[ C
u c
li n n
l c v l"
]u
' " l
p c u
n o
E I lib , o
i. '
"
"
'
"
. H
j. .
d .
D i.
2 2 7
s tu
13 W
b l-
4 b
U* A
I"
"
l' "
. '
''
lu c c n
"
P ].
I e
c ' " r o I
o M ,W
c o I"
' u "
.,
. n
"
hc
d o
.
"
'
"
'"
I ,"
'
, 1.
."
Tic a
"
a,
1 : "
n a '
c le , [ o s
la
f a ll a
lc
c n
.H
. '
I:n
. :
"
' '
c s
c . .N h .
r c u c u a
L a
u c h o
ea
n ] " y o r n ,n e r o
11 1 ,c . . [ r "
"
a l,
. . I c s I.
tr c
'
ila
u n
l.
lu s
' ' "
. .l...
l . \ n . s . f i . .a .
(u
'' " ,
sc o
i , lo s
il
n l d c l ,"
"
u n '" 1 p r c s o m
,] fa
le m
. . s l n
u n
' "
is e in e r o
a . . Ic n t r o
a ca c cq
co n
u n
e n s'
H o r a
u n a
,a n
l c l
'
u n to
p
n c c c s lta
.
a
a .
lla ,n a r
Cqucri
)o
i r a la
, d
s
'"
" . "
(u n
. I.
lib r o
' " ' " s
u .
re a
lh s e o
p c r s [ n
cs
parula ,
lo
b o lc i u n i. . R s lm
n c n ' " a i c e s
y u n /"
' "
i.

1
a
c n lo
r c ' " t a
, 1.
c v d m
c l le n t a
tu r d c l m
, 1 ,fc ' " n
. 1. 1 c o m
te n la
a Lo rd c
d c a In
llc o , 1.
c . 1 a u ( .
s o lo
c u a n m
l,
]a , c ,c l n
h a b la ,l c
'
L a
c o N o t ' " c c u c n c r a
'
A n c s
tu a n d o
p
. i, la
c '
, a n a
r lc
.. e
14
a o s)
n c
' " u
lo ,
e la r ]a
p
s
'
e x c e
, a r w d . d
u ' "
d c
q u c . Ic n '" 5 c m
c u H l. . 1 .
u m
, I,a :
c o lu m
p r c c ' " n 1 C n c
s c ..
l.
lc '" o s c l d ls c ii d c u n
. '
I1 1 u Y
jc t^ a u n
n o , a .. . : I..
c r '" u c n
l d c e
"
to n ce M
u
p r c '"
"
c s
n 1 s
. 1 H , d ,e ld a , 1
n '" a l
T r e
u c
n a y t ' "
Ja
r .
" l. ,
, 1. s a
I,
r c r iL u la
'
u Jm
. l ) n d
, n
:r u n d
co n
tn lH la , lc s
p c r , , l rr o .
D c c s c n \o
ro
s,
r ' " C U l a s
. u c . D c
lib
llc o
"
e \m
l or
\m
p j
en
bj
ts
n o
1. R o c k lc , t c n
. I ifo . . 1. . I
sc o
"
"
"
"
1 o
228
.\ \
la
r n h r,
0
60
a c-
. 1
. ,
\ a
'
u n n
[lc
pc
lc b
, 1,I: "
I'
" p o
1 1
1 1 , s c a
n L T c l.
Ia s
. .
pro
l"
, .
" lo s
lc
'
. I.
' '"
"
1:i
c . ..
u n
c H lr
.\
m u
'.
, L. 1 : r n m
"
. '
dc
"
'
po
n n
"
d m
i.
pa
lw
.
" o
s (,n
Fc ,
v n
t a
I
s
s l i b
11.
, 11 f, ,
l. .
s c
,.
1.
Dc
'
, '
"
11 .
1
E s to
1,
1.
"
In t a fin s lr . u u a
,l.
..
pen
, a
v c r . o 5
ra
N u s lr o
R C h d s.\
' "
d
1,
. .
dc
.1
, : . c n o s
a q h a , [a
n
ra
t lc c \ . s
o m
la
S H 1
cs
c n . l. .
..
u ]
u u a c a n c i n ? (
u c n c n
. l le m
L o n
Ic
4 l
c c
io
. ,
'
c o u M r u rr
c u h u ra
a c u c n lo
c
l
L
. 1 a ln o s , / , u r i n
H a
. 1 1l, :
lc , "
c x [o
re a l
'" c a
c n tc n d c r
."
qu
lo .
].
' "
"
. .
"
. .
c v rrlc te s .
pcm
n
. . o 1 , . ,
u la r e s
n . \
d c h s c o
. n lc s
Iu
s o
Ia
"
t ,
o H u
c ad o n n
'
i
)n c
l s m
r c ls a r
. N n
c u s
3 (r a
h d tc
s c x c n t ia s s u l , 1
g
m n ie s m
h ) c n n l i n t c s l s
c u s
ro co s
C u a tr o
'
c r c o n a l r s c
'
"
lc c t(, r c
A T ,
ld s d c r H
A c
u \ ' " c ( , n a l"
n c n w
ba
l 1 1 1 1 0 n 1 0
it u lo
to , 1.
. '
t, .
1c o
c n c \ .
. .
n o
mblcs
t lc
( ,\
c d M
? M
' " "

1
la
c x w
1 1 1 .
. ,
\ ,
a o N
h s ta
.\ s
/''
,.
r c
"
ifi
lc
A
la p u , l . . l
d a s Ia
.
. "
'
l.
t , L ' '"
Id s
'
c o n u ' ' '
c \c tc r a ) d c
' H
, t
o s d c n \ s
la
r te
lc
la s a r ie s
' ' ' ' 'l, ].
. I.
nl,
s a b e r
C A P IT U L O
u e r c a s
C IN C O
r e s o r te s
la
ti
g r a fia
o d o c t r a
s o o d e
do
{ o
td e d r
H [
d o s is
la
P ar ac eh n
A L I N E A C I N
a y n u m
o n u c n c
g m fh
h a la
m
lo
( ln
( tl L
o n o w r
H
r e m
qu
e r o io s a s c to s m
l
m
o s
c l\
la n t c
h
s
c a
f lc
su w
[ ib le
lw
l 1o
r se
a r a
d
R
lin
n l r ic n s
H c
e x tr a e r
o s ib i h d a d e s
t u lo
.N
'
'
c s Ic
c H c
p u
c s tu d
x n u
c o s Y
c c m
i r irl r c r u
l
L o
a
r i f ic o
( a r se
la
r a ?
b ( i fa
d c
5 0 114
u sM
c a d a
e
a ra
lil
'
a t l( r a s
le c to
r u n q e m p lo
la d
m u e sm
U br
n d ic e s
'
fm
i ln
u a c i ) n
la s
c a r a c te r is tic a s \
l ti
ta r c a d a
e li a s
u n a
a il a l i z a T e m
r o b le n a s
L c
e d e
C o IL S U S
p
r e s e n
d c u n
g c m
e ra
a c o s tu m
te x to
lo
d e la
'
,
a
lc
la
t c io n a
ir e
"
lo
cw
b r a d a
a d M
l u tm
q
a la b r a \
a
s e s
d (
lu
fo r z a r
u c s irv e
w r a
a l
e s L a
c o n t r a r lo
J
d t
la
1.
T \
pe
s e
'
c
i it
L s t i f ic a c n
a c io s e n t r e
a l i n c a c r i s lo
c u a ld o
li n
u c sd
n J u s t i c a h
p lo d c a h -
e n [e
la
e a l
p o
a lin e a c i n J u s tr c a d i r r
p
a c la r a r
c o r r e c L a lm
( u
b lig a d a
, t
r n a
t l "
u c s o
u e s irv e
h a m u e s tr a d e u n te x to c u a lq u ie r
la d o e
po r -
i n )u
t iic * d a
da
"
s r a z o n a b le
c a l le c
o r u n c je m
tu
cJs
Ju n t o
o s
s
tv c p e r a d M
c o r te
d c la
a le c t o r m
a m b o s la d o
c id n
u cs
r a d c u n te x to c u l w
d a r le
[ e x o s l i
W h w l n hg nm rw
a J o s
li e r n r e s
u s M c a c n w r a in tn L W k v
u s u c a c x )n w r 1d w u c r d a
us t t c a c i n p o r l a de r e c h a
J u s tific a c i n a l c e n t r o
U n n c a c n n w r a n h m la d o s p a r a
lu \ [ l f ic a c lt fn r / d d a p t J r a m t to \ la d
r a n r h w
qu
s a b
( u (
e llo s
Y
u t
t l n
r m
r
. l
l e n a m
a la b r a s
g lu
tr;i
lu
d e
230
. "
q'
"
"
. .
I' a
D c
p "
c ' " . r
r a
' "
"
c , [a
' " q
"
. R l,
"
l, c ( H r H l
"
"
"
,! . I.
in c o
c ra L " p
'p'"OSa
"
l.
'
sc a
a . Io . '
,. M a n . . .
"
'
c o , n o A lr , c , t l n
' "
"
I,] .
0 co n
1. : L ?
L
?
hm
.R n
:.
LH
t
'
[il
, i r
"
pu
. Ic
lo
i.
" u r n m
"
n H . . Ic
1:
=u
a ,c
c l
n n ' "
' "
' " u
d , , In :
a . -
"
Dc "
'"
" cm
a s
n n
q"
q u '"
'"
c e r n '
I,, n
A . im
'
, '
"
r .
1,
pu
l u w r c l.
quc "
. A Jl.
r 1. M
" "
"
"
.D n
. :
c m
. ' " h lc m
. h
o n e d c
. b r.
c 5 c n ta c x . . n c n t c n d ' " c r ' " U C c n ]

p
'
c a ( id n '" q u lc r i a c
r n
u
l H , r I . , a ln
a n
y . ' ' ,'
s
c d t o r m
. E z u n
, r
. '
dc
e m e n
. u
I, :
,. ,
I, lu
,'
r o i r o la d o
qu
cl m
1.
"
,' "
]c
"
'
p
, ]. '
"
"
m ,/
a d
c s
"
'
"
F n
r r,? o
,
rn
'' "
c u
t o
n c
c a so
s c
t n
'
i ,
sc
i r a
b l
l l a
n a
( u e
lc n
H .. "
D l
' ' l.
rr m
s o L'
ro ' " s
pun
s e a tl
n o
u c
l n
n , J, l r
'"
I) ? n
l . .Q u
c
"
c o n s lc r a
l a
'
H o s d c
c o 5d
].
c c o n s u [c m
u
"
"
lu c a s
o r h ? s e r la
o r ?
I"
, l a
gu
,l i r o
. . lI Jw H
gu
s g u td n s
a n to
la b
ll ti ' ' "
s g u m
/ i, w u
c u
I, Lr jc r o t r a
.,
b lc
c s Lc
n' .
. Ic
'
I . r : . In a d o s c o n
, 1. "
du
c s
tr a "
s la
. . c s
" " "
e a s "
'
, c
r . /
su .
la s W
ln
, l.
.
"
"
,1
c n ca d a c n w
r q u c '" h h c c
ca so
c n
po
' " .
la
ie r
b lc s
? rm
. "
I
sn o
, d c c ,s l n
cs
L r n ' " c u a tr o
acc p
l l lu
c ll l r a s q u c
n
,?
d o s g u m n e s sw
s d c
I c a s
lu .
110 5 C ' IJ c v la t
' "
q
"
u y
is im
u c
c jH
u c
r , c
a u to n
n n n e r a
l t ln
ilK d
e q u c
la m
lr c .
c a , lo r . c a c ( . T u n t b r d c
L a
l.
c l c o n c
, l.
-
In
, s
l h
p /"
"
n "
"
"
,"
. .
. 1 ,l c
lin
'.
"
ea.
s a il H
c m u 1 n a n
c
o tr o s tlo
c ] r a , D n n tc r i-
la n i
n , o t to
'" n lc
, o . n u
d c
c o T
.
.
qu
ic r ?
,n h m
' "
s c
d a
sm
. .
I. ,
d e re c h
a 1' ? ?
,:
"
c o n [ c
c u n o
a l n c a c i n
. U
b a n tlc r a
'
'1
. 1
'
, I
hn
I?
a s
'
re so r te s
la
IJ O
d e ta d a c u a l u tc ra
q
q u e m
ta d e
q u c e l le c to r
te n g a u n e }u p o d e c m o f m x ro n a la a lin e a c i n
po r
a de m
ch
a n d e r a p o r Ia rz q u ]c n a
"
de
N te s e
re c h a
la n
"
o
I i -
l o
v is u a l
I.
t u
d e \a n d u s tr il
i
s ln e m b a r o
g
c u a n d o
'
H
c
dc
m h
r n
se
r io
"
a h n a u
u e
bu
m
sc a r
u c h
c l
a s
u s t c a
, l s
'"
F
r d
A hn
i ,1
la d
h n e a h
"
"
i o
rn
le
'
l l
In
s o
ir a s
o L o
2 o o
t a m
e n t r o
"
f n
le
la
c a r t e l s
l y t h
L s h m
r n
. "
Pe
u c
q
i
h o s m
e n
;\ l t
'
n
s
a
r C
"
a m
a r
dc
e n
lc i
u ic r d n
le r c l o
q u
w
al n
l l a
t o
h hga
w a s
u c rd a o
a
p
a h
l a
In ie r m
,
tl e s e n
ta d a s
D E
tz
\ M
u rc ?
11 1 a n c r a
t) o
n lc n
tc
x lt
a m
b o s
u rla
l l
h s ta
[r o
be
)q
+ l .
l o
R
R
is l \ n
;\
a w
s e
se
r z a d
T e
o r la
i s t a n
iu\tihpJC C l n i a r w
u m M u e n a n b o s
c u
a n
t r
t ii n
h n e a
e a n
l e
t o
pn
m
v
u ls tr a
d e
lir n a
r =
L ]ia
Ir x to
p to
le c to r v c a
rs t r a
qu e
c s
ica s
o L o
p
,
,H
. H
a f? \
r
qu
. \
e n
a
n
ie r c la
e r e
g
n
o l e s
c u N
. l r
. l
fo
sm
r m
e s a d
re sc ry a r s (
lo
t c
1tl
te
p tn
a r
n u d
b la
a ra
o p e ra
sa n
c o
o r
id
l u
n c o
. t
H a d
e t e
l l .
i\
in ;i \
c o s to s .
( n
c te
tk
n te
p r a
e ra
r n
lc
l a
}la
to
ta n
c le 1 t l t
l b la
. \
( o m
n c o
L1 n
) (
c n
c
'
s
l o
in (
s e
c \ le x t
p
p t ( o
p
x
. 1
pc
re c
t rb l
qu
(
t lc
(
l
'
, \
t c lb a
'
d
u c h is u n n
u ie n t e
\ tL
p a r o
r a d N
g
c rn a
'
t l
I
b r
u n
u sa r sa n
n ir r a t \ \
c l
e n
b r r
u e a u m
q
u e
cncrahnene
d a m
it i r
te
ra d o
\*
e rm
irr t
to
ri
na
n ?
is
s a n
c l
c n
e
p rm
e l
n l c K i d e
a d
p
.
l Lt lu r a
n
J m
) e
l( d c u c te m u c h o
t w
c m
a r Il l s
lc im
lo
cu al m
q
lts(anso
l 1o u 1 1
1
l
. 1
'
to
p a ra -
re c a d a
{ ? m
e m
? n .
e m
/ tl/ o
n ( h
a c e
d c
u t
c l sa n
g ra d o
a r lo s u u c Ic d e
p
0 d is u d o
c l ( lc s c a n s o
r a
c o
umhm
b a s ta m
le
h m
P e ro
l I I s o ] a tl ( n l t
ta
ve r d a d
a d
u s u a l \
p iw
. l
. t r
u n
l n e a
p n m e r a
la d c n x h a
d e
s \ l{
sa n p
u n
( l l d
te
c u l u ie r a
q
d c
a ra -
u e s tr a
la
is u
s e
pernMeu
'
lo
u u h z a
qu
u p u n
c a so s se
e r a
"
"
s e j u s n f ic a
e s u n e m
n r t
e d i '
o b te n e r
a
P P F
e n
r a l 4 1 fo
u c r d o
la
a tu
U C C l w
. n
c a s o s
c
"
mm
r u
ln c a d a
a d e re c h
C e s
P (J
a r a
'
u x lw
.1
h n m
"
"
apan
rg e n e s
q u c
t e x to c o r l ( l o
( a r te \
h fc r c
n n M
t io n
u sa r se
S A N G R A D O S Y C A P IT U L A R E S
c u a l u ie r a
u e tr a ta d c
u e c l I o r
q
q
q
,J
la
vo l v e m o
k )r a t l a
'
m
h L a ?
iz
\ l 1f ic a c i n
p
-
x tr e m
m s d if ia le s d c le e r
q u c -
n w
"
te n e r a s f a m
l t \
"
tr a d c te x to
t m
s u l le
P c m
"
cn n
'
,
T O D O s L O S P R O D U T O S
lu r a
?
'
'
tin g a u q e m
p lo
p fu
1\ l
lo
'
c e n tr o
1o o
tu d n
u ?
, t
v a l
R U
h a m m
u t n
n n
U n a
c o n
l] (
\ ( 1l ir i a
n n s H
c n lc u
p
a ntxs a d m
e a d a
o s
u ]c n )
Vagarduran(Unasfraccl(m\tl S(U(lo(ad
4
* f ic *
l a
h lr ? } } c
u c h o
d c w
. h
u n a
, h
r n u
h h
"
lb n
la
d e c e h c s d
e l
e ce
e a s ?
c u a m
rc n
'
h c u h a
knas
c a d a
rc m
( lT l l (lo n )
c a c l
I,
v a r ia ?
u r
, m
o r
a \ , b r a s
sm
W
p
7 0 0
u
l -
u q u n M
c a
10 0
13
bc
q u e p u c d
lz
u e
"
u eza
y e l n tm o
m s d rf c l d e le te r
SC
iv
"
q t c ta m b t tt s e lla m a
le n e r a s c l m a rg e n z q u e r cx q w
i su
Ju s tr f tc a d
2 3
u ha
gc
r a f la
n m d r v m n u
"
ucHh
d c
u s
23 1
i tu lo
in c o
i
e x c e l-
r a
pn
in
In d c lm
rT a f n
o d c c ad p
se a
v c
p m
u e s?
q e n w o
tm
c x c e lc n te s
n o
tc x ?
ra
e l es
lo
i a
pn
n o
c m
rk
n m
, 1
n u c M
m
l
p
lt a
Lu
s c
c o m
m u e s t r a
w
' e
c o
?
l
m u e s tr a d e te r m
m
em
c a n sa d a
lo
o a lq u ) c ra p * ra p c rm
d e
v a n o
d m
v c n
sc
cd m
fo s s e
b r
u c h o
u cb s c u y o s
la
\n ic lo s
g a
1: ?
o 6 ru l )r
L bra
u cs m
c l a n
r m
c l c s
a n
u jc r a
D r
e m
u n
e ]c m
o m
d e
v an o s
p
c -
s e p a r a d o s u
c m
V H S
e d a d
m
s
( u
h a
l J
e r o
c n
s e
h h n a s e sM
r rm
l k
c m
io s d
t r
u n
lu
o s
no
c m
e l
cs
q *
o r
,u
a rm
la
a l
b le
u e n i
u a d r a lu r
'
. n
Ul(Jn
v m
..
n n sm
[ j
c x c
. '
u e
f I.
(l
o l a
dH
c u ,H
r M
r a ?
I \ a r m
c jc m
,t
r a h r
t c
ln
t o
n m
d e
i e
p* m
e u i s n
c ro
u n
sa n
c rm
l u n c to n a
ra r v
[lr
q u c c l le e l o ,
d e
Ic
s l w
g
fo
s si
y
e s t n s a n g r a d o ,
e s ta n
e a lc s
ii s
r c
c -
u cs u a
v ca
te x to
u n
q e m
\n
I*
a l r a
c u a l u te ra
q
c m
am
sa n
g
la
e rm
h u
c lo n a
m
p n m e ro c i t s
fo s c u a n d o d
itir
u n
uc
cl
g ru p o
de
u lc n a a
y lo s
g
l il r c
a r a
,1
s : s e
fo
a d a s
c a n l m
im
Hnra
e s ta
cA
tuares
h a c ia
a c o r d e s
L W U
, I
e l
r u
sc r
a r r m
pirrah
n c c
u ?
hm
. r
s a n
I,
);
c a
arNh
e n te
o c u W
b ie s
u n
e m
p
m
p lo
d e c n o
u c
c o m
jo d e n
sc v e u n
p m
to
co n
ru la re s s o n -
E s la s c a p
h a y
u n
c )
ru N
g
dr
$ a n g r a r y ]o e s l g u lc n tc s
de
b r a a
n l o
tw
u
d pM
c o n o ce u n i u
u c s e
hnprescinhMe
d e l
n e c e s a r io
e s
h u
m u u
o r
a h c r t a
e r
a m
lm
te x to
q n w
a m u e s tr a d e tc x to c u a tq u rc a p a r a p c n u tr q u c e l le cto r
c l
r
cs
y
c io
d e s p ls r a m
c ap i
ic n to s
p dm
fo
tm
lo
l is
c u a lq u ie r a p a m
u ts
r a d e t e x to
p a ra
f-
m c
ac
n t r q u c c l le c tc r
vcaunqcmodecmoopcraclsangradof-para
I I-
v c rb c a l
ad o
lo d c c m o o p e r a c l s a r w
m a r c x p r e s a m c n tc la a tc n c l n d e t o lo l a c lo s l ru c lo s
h a m
lu n a
c x
n d c ld
c n t e la a t c n c
a m
h a c i lc *
c rc s
in
u c
d e p
c n i
lo
r s l a t Jc e
e n
c n u m
e r a c l o 7 c s
d c l c a i n
l-
C
Em
r c n ru r q u c
r r a r
dc
e ru
f u n c io n a
e r a c io e s \ b a la r o s e n
a te n c
L 1
Ita
o J la r h ja a r r ib a
p
c u a n d o
c o n to
as
a n ?
h a c e r e n u m
;ir a
ra d u
tl v
c m
v ca
c u a Jq L n c r a
d c
n m c ro e s ti s m
"
t-
lo
"
C l m
c o n
S cs M n a
s c
e em
j
ix l c -
pm
te x to
d e
u n
s o u c n
d e l
d e b m
1
a b
1-
r l 11
u e s tr a
v c a
l :l
u e d e n
h a c ia
d e s a r r o u a n
ll .
u h a
r r a
ia
l ( L lA r e 5
c a
e
q u
r i m
v a
lo
( I
lin
ar
1 w x r
lc r lo r
Lamcnablememt
d e s a r m
o s c n o
r r
d e f ie n d e
v ea u n q cm
l ib r o s e s
n g u rc n w
a r a
n c n
le c to r
a r c a r
d e s a r r o l la r
tradmona d e
dc
H U
c r t l o s a s
( u
e M a s
.'
d J O S Ln
la s
It )
la r c s
c a p h ?
e sa s
a c e n
l 1\ ( a
d (
d r
djsli
ull
a r a
tr a t a
]n a n e r a
) tr a
a v
l e x o
Ic t o
e s m
u n
pM
;i r a
, 1
c n h n
c n , n
'
o 41 b l a n c o
u o
I n e a e
I* c u r d ra tu ra d e c
i g r a n d e d to
c l i i % (
, u
r in c i
o d a
lo s
( u
1
. T
U h m
ru p o t d
rad o
u ch o
c u v o s n
c io s
sc g m d cs
r c ] sa
v cn
sc
u c sc a m
t 1( )1 1
lu
c -
v ea
d c
en
a n c o
u c d
u n -
h y q u c
r
p o c u n r q u c \ u a t u r a
c s t. n
n o
e n
v c a
c \
l
d e to d o
l c
sa n w
s o
c s c x a c w
u e e l le c to r
la
'
v c a
c n w
t in
n c m
c n
h qu
e sa iI 1
tl
"
, m
e n te m
"
t g
fo
t h
en k e
sc
lc t h ?
g o
do
1, h
r o
,
o d c ca d a
c u n u n u a c
t m
r m
b la r o
atr o
u n a
rc M
r c l lit la t l t
se r
u n h n
c l r ie s
d c
h a r c n m
re s u h a d o
c x M
d c c x (o c u d
m c ra m
q
i
n u n w o
u n
o # e
c s ta m
a Je n u b r q u e e l Ir
sn b n
a jc s y
d c
h a c ia
a b
, d
s u
e r a r
ia s
M n r a m
jc r a r u
n c m
ru
H C
h a v
u a n d o
. 1
a r c n
iM
m
n
v a s
c n
c s
i l r a
a so s o
o s e M o s
c s
s e r w
a
gr
t )I n
c r a c n t
e n u m
lin a
y
,
tJ
d H d
a d o
o lc
u e sc
l e r u s a s
r n a c
c a d a
d e l e r ia
d u lo s e q u iv a le n t e s a l
n u c a
l1 1 ( I
w m c
u e rc a s
'"
, te s
d c
Ia
H Ic
ti
n rc s
0 '"
"
'
7in
"
'
"
'
'"
'"
"
l'
"
"
'
"
"
"
l0
"
'
o .
s im
t.
t"
'
. .M
'
. F i a
"
, n
c U
c a dA
r lr r a r , n
W lo
Cn
I.
I c [u
,lc
s
u
p r c su p u c
c c o n ln K .
,
. '
, l.
c n
"
. ' .
,,
n H lc r o
: . . n
c s
1.
ji
la
n
' "
o s
. " "
"
( u
]
, t.
C n
h a
C S O S
l..
a c u c lo
l n e A
.1
P'''
i, 1 d c s , I.
.i
u o s
n c rlu la q u c c n p le a r c
c o n to ] c u a t lr a t n
tlc s c o n c ic n a u
na n l H c
s s c , I. .
' lc a
c o n la c o
e n
l c ic c
r o t . I p u n to
Ai
co n
c n m
( lb
s
H
o lm
c n [lc n d c r p o r ' l u '
n o
a b a n d o n a n o s
c a is m o s
. 1
n o v c d "
, Ie "
la
"
, \
u sa m
l qu
e y a c r A c l l im
c lc n u a \ c u
. . I, in
dcm
o s tr
n s
"
i.
. .
u c S c
t. .
n d u s l n d
Ia
u c
e l
an ch os
y a h u ra s ,k
u ib lc
p a ra m e , l
ln
tlp "
, U ..
. n
c s t n
un M
do
re
lc m u n
c n m
. "
la s
l " l .
. ,
! U n n l , lc . . Ie
d c , I" , I.
' ' /arr '"
/
c d
I. 1
f,
,1 .
it
1.1
. Ic
Lt
u t: la s
s c r
. :
a n
iu l
,'
I L I
nw
"
"
r c b ls lc n :
p l[:'
n o
" r
dc
t.
v iH
16
c b
c n
in
. , n
h m
I ir u i n
I c
. o
ig u
n u o
c
IL I. L .
la
M
l
"
Iu
e a s
h lA
Qu
1:
'
'
iu
. .
.l .
c r a
"
P a ra
lu
id .
c s l n d a r
H l.
"
.1
, u (.
I
Ia
s
d e n n is
u n
lib r e
u n
x i o
F . ' " r 1 lc r
Div
. . V
lo s
Tu v o
i
co
:: m
R l
. I ,w
a i
o n e r u n
id ( .
c l
c a s t
. \
b u sc a b a
d u n c lc im
p u e s ta
c ' " e
l l.
is lc o
n a m
le t r a s
V la
'"
I. "
s u
c r
Iu s c l .
la s
i .. h , m
K lo c l c a o s
q u c
. u c
I
Te x to
o n
""
"
"
T"
I)
( : .
'' f' " ]
, l.
c ln
a
"
"
a ,L r m
e n
l# ' "
, ,
u n
" i e l i c u
r , 1 . . Io r
Qu
su
'"
,
n s u l. I
e s
. . r i
e r o
p
"
e s te
lr a n c s
s o
Ia d
s IE
qu
'"
c m
t" 1 ,\
'" "
\ i.
Qu
i, l e
u c m
1 7 H
d c
rrcsp?n,lcr
l' ' "
c o n n n c n M
l l '
n o
'" ' "

I
p ie r r .
t : . . R o
r e a m
id a \
u n
d a rc s
L u n a
rc h J rm
Fl "
L s
lo b
, u c c n lo n c c s e r a
"
r o n
b rc
IH
a t r a c t l. a
la
u . . l. .
l. ' ] ' "
"
. In o
co N
Ic
r o 11 a r c l.
p
( 14 I'
d c
t: "
r i: J u s o
k ,
u n n .. )
lo
d lv IH n
5 o
. .
ili
r i , ( ,H
1 o
. :: c n
o s
]n
s lo
d c
lc n a c o n lo
'"
s Lc x l ,
c l p ' "
u m
u m
lo
"m
c n
: c o n
[c
T a n a o s
u n io
1 0 7 5
d o c c
o r c ,
"
( ] n
c l a n t a ii o
F o u r n ie r
c iu d a d
. c c a a n
u c
u so
h n u
'
"
. : to tlo s
c o m
I' "
c l a l r d c
l]1c d
d a
1 "
u
'' "
o R
I
.
.
n lc
c r c a n r b i a r
"
"
,i s
. H i
"
rc n M
c a d a
d
.
o n o
n o r , l. ( :. c r n
I. .
n ld "
a l s
il"
d c
u tc r c a u b o
v n 1 u
'
"nwrc
c a la
'
f . T w l . 1" .
' p a rA u g n n a
c n
e n
c sA
co m o ,
. u
i"
,h e a r U
la
c n
' 1 '"
1
u b c t [c c e r
,n
lH o s ) ,
pu
d c
,m
. '
n c n tc
su
g a
p o r
IN : . ) .
a l l
a
1 , a ' "
.. .
e "
sc
t: "
c i \
lo s
? s
c u a l sc
r
'"
'" t ,lc
t,
l. '
,u
e r a b a
c s
'" c
la n i . )
. ,
, l
( : i' ' " ,
pu
"
n m
\ .\ s
c a r r
' . .
a n a o
r a v a
l c
M dc
l'
ih
ru v c t rr it} n
. .n
lo
l
p
'
d o
,"
,h
Iu ) c s la u
. . .Ia s
u
1. .
l r , n
c n
'"
"
'
rc so re s \
dcl
.
,I .
in
w
?
\ustr( l
. "
c s h . u .
a , la s
la
p a
. a
in l[.r lin e J
li r r u
r e c n 'b
l
"
p a ra
la
s ir v e
l r c o
r a , l'
lp u n o
'
5 n n
. l , l q l. . X
c ro
I a n l : i n
' u "
I
?m
, It ) c l
ca s
i to
n u c s l o s a r
c n ta
a L i [ , t i t"
u c
q
. c
a s
I. .
"
, 1. . u l m
s 11 c
, iq
, lc . . T (
e l cu e r
u li11
. I . .
"
' "
m ?
n o
' n o n b r c s
'
la
u n to s a c T L ,. 1. . 1
I ,.
bn
h ,/ . . c o
n o s 4
c l
, 1
n c M
a b d N l o n c c l s is l c l n a
l a i a
w
u ca
..
a ln ]c llc
tu u n o
c o t l ,, \
c s l n
1 o
iu
'
i a
la m a o
la s p e r s o n a s ' 1 ' "
. . :. .
che m
1,
l u
te n d r q u c c n
,. '
a p r o l' "
'
c o n u n h
"
ta llc lo \ in i
" ' "
Lrs
c d k
n
r c la tn a ln c n tc
t ' '
c n
."
e c ia
b rc
lc
n n c r n c a
,t
"
u n n
h a c c u n a
.lo
ra
p a
c
d c \ T: "
I
L n b c n
,h
h ?
. '.
lc
"
c l
1.
'
1 ' "
h a b la r
n [c s d c
r c , u l r n r u t o
b lc
u c
dc
lc 1 5
la
i
a r u r d c
' "
I
"
"
F IC A
L A M E D IC IO N T P O C R A
I
'
" "
, H
: 1.
\ u lo / d i u .
5u \
l lcor
n a m
-
'
2 3 3
l t \
n
\H a
m
u "
A l" l. '
"
ln "
t.
n t u c
l
i,
, 1. N il n c l r o
n o ia l a s i lo
l , 1
l o
p
.
u c D "
"
ir n t lu s " .
. . .
. I
I, I . . 1
,t
' "
I I
lr ' " c s ;
e ro
p
ir
n
. ,
'
u c
ln]
.1
e ra
c rra
\ c
c n
:.
c l ta m
.
\ p
1.
'
c tu
a o
r
'
L
\ r
m
,
lc a r c 1 . , c m
lr
\.
'" r e c n l,"
1
q u c
u s d o u
l
u c
r n q . T o n
Ia
c x rs t i , !
I.
lu
is
t : p
2 34
1 1' "
. '
. '
, :
"
4 2 7 7
Y s c d n i: 1 .
nn n
u \c x
( a n o s a c r o c s ,l
'.
,n a
u sa n
o s
' "
p iL a s
a m
i J
. : 1 . I . ' " o s
Pa
tr a s c l
n ' "
l r
c cn m ' "
l
"
tu
'
. a
sa
sc
\ r ic a
a u n q u e
,\
H ]n m
, I.
:l
r ic a
o re a
r
m
.
.
'
lc
Ua
l(
c n
. .
n c o
ir
c o li p K
s u
s ia
u c. a
a m o s o s
"
da
c n
c d
.. l .
"
'
,.
n i, l o s
M ix ir o A
]tlu
oO
t:
r c s
M ?
"
Ha
"
ji. .
u c
1.
{, . ,
do
r' "
vRIHF ,
r d
c n
p"
H i s
p
lo
:' "
te n e r
,r '
r e se m
c
01
n ' "
"i d (P o
im
I' "
"
'
i. .
lc [c r a
o r
P d llH
.1
li
'
,t
lR . . .
' '"
tn
, 1.
I . lo
ll"
in
n o
l"
"
\ 0
lu [. 0
ll lc x x a '"
. .
n o
i l o
c o il r l
r p r ' " r 1 1 a n
t x i . .
\ n ic d u
n o s
u n to s , I.
p
:?
,h
s c
'"
In
n
, l. ,
t s a r
u M
11 o
. .I d c
x s e n
"
"
lc
,?
;1
c s lR
, 1. . . h
l l l O
Ia m
. I l
ll d l J
. . I , r c
I.
w Mc
s u u a m
ic ' "
o r
e so
ill u , r
tr e m o
t ie n e
cc ro
m
l V
le
'
l. l
a si .
iu
sc
. 1
l.1
, t. 1
. l , 1 c 1 c r
.t
a
.
l l
o r
[u"lc
1 50 H
r le n
u u
u n o s
' 1. ' A n t c n o r
c n t l i, 1 : u c
]
c u a tr o
T u
1. \
e n le
"
o s
b i n
\ : . B l. I
a la 5 :1 1.
o s
a l l la l \c n e m
c u a m
lc s
, l
i. .
1116 : I n la
'" , C
ir
l lc
bn
l.
l.
. \
"
u r a r
o r illa
da
n ,
d c
. H
_ h o
. I
' '"
[ a
l,
' "
"
"
u c
t ' " 1. ' I "

g
I5
\ l t , I. : v a n
,c u c m
H
l
. i c l
C S
ra
In
t . .
u h lh H
)y
"
i? m
s e
r ,n a n
u l
..
1: . :
u n a
c o m
brc
! p
' " t .?
"
.
"
n s
. ' "
r r e t u e n c m
c n l.
p a ra
'
c l
, 4 8 f.
o s
pHpl
iw
"
l r n it r c o m
le n .o s
, l l
, le s
o s , h . .I ...
"
. \ ] c l o r
lt lic n r e s ta s U m
c m
'
a o s
, l
'
lm
H ln
U n c u a tr o
'
c
s tr u
n c m
a
' L R.
I
m
p u
l'
" ln lo s
u n a
s o t, r a n t e ,
o s
u n ?
" ,
c .i r i h i rm
. .
la s j . . ( 1' " s
12
e f h . \ ,o m
, lu n d c n n a l c o
m
u l. H J li lc m
1 0 6 I' '
,h a
f. N n a
" n c o
v e z c o n v ie n e
. , r
'
11 lL n
p u m
Ir M
in
C S
I. .
r a li?
, t [H r
n m
q u c c 5 16 v " q u n
s e
lu t
u t ll u
ro
"
n ic
M
PUVhHOpunio
I :
sc
c n
n c
o u a (. N
u n
'
"
S rc l
li"
Iu
n II
1 ll . . Q
c e
d
d e
c m
h H
u h c a
"
'
l r u a d r l n
, . . t ..
d e c so s c
n c u c n ta
b re
.m
. t d ( ' " U S ( u c
,\
u n d '"
t, r l '
i u o d o
P .. .
, le
c u A l
"
Ia
"
la
lih r o s
a ra
e s a s r x
1l
, lc ]
. i, l . ,
g u u t a r ]. A
.
e n t ie n d e n
"
"
c o s tu m
n n
tr a
" F ll
la
c r o
n : u i.
1
c x is t r
.. c k
'"
'
n c n c e n n c
r o s .
u c
c n
H m
k .
ta n to
c s l a 1 o s c ll u n a
Ti,nna,ln,s
' u "
l
q u c
l te n c r s c H "
I
.
l: - u : : :' \
x r. . .
11 1 H \ ' "
..
s c ic e r o s 11 o c "
c u a l
re s
Io
. I. .
.
n e d o ras
s u d i, n , o s c o n
i. n '
p?
, l.
a n
Io
c n
r b i. n
e
a b ]a n
'" iL t
po
( t, n o c o m
r . c , c n lc
t l v n lc n
c o n n
v s C Is l , lm
d c 0
c
c ?
n m
c o n
"
r ic m
d e l p a ?
H W
7 7
In d u
. . R a s c n
n
a s v zo n a s
s , ta e l . . 1
ir
Im
tu
"
"
c s, c \
s l im , c . . 1 . .
In d a la
. .
'
. ' "
o s
y
..
n c
c l c it c r o
'
l.
.\
a u c n lo ?
'"
C u u n ? u
5C
m
ll
lo
"
lo
/ l.
u sn
sc
. ,
H u c n c ra
.'
. , n
'
'"
i ta lia
L
'
I
ld [ i n a
l.
, l\
"
d d A
u n
"
c o
"Vtlcntra
o n cc s
E m
n r
, '
I
1 c
C , v m
L a [ l. q "
w
\ l
11 o
t u c
l
so n
) '"
l
l( u n
1.
lm
ic a l
u e
e x a c ta n e n tc
n o
d c l
u s a n l o s in n : u i n a r ia
1
la s
P ('"
, n L w c l
la
. ,
. l C a r ib e
r c u a , ir a m
'
l[
l t."
l.
-te r. ) y
e n li a r
'
t o
a 1 1o
lm
"
n u c . R u
se
'
"
n e s a n tc r i. 1
,) q
co n
v la ) ,
, ,
m d . ./ Rn l a m r t r
..
\ n
in ll u e r , c ia
tle
c u
s r ' ' " ' ''
D c
c
'" r i n
5 in
cca n o rm
o l l a
"
tr a n s c u r r e e n tr e b
qu
. .J
H ia :
l la m
. x ic .
n lc s
z o r a
I,, i
c tr o
'
ra s.
pn
'"
n c
'" n i o s
u t h o
c n
.1 ,
A u s r a li
T M
u n , 1.
o
c
,e
m r a l
h i, m
..
,I :
u s A
rn H u c n . b
a n a
( :i. c o
Qu
l a s c x c o lo
.
, i. . f o
e n
'' " n c r n
m c , l ,lc r r n c a ( i , a n
\,
il. .
,l . l c a t ;
e n te
Lc
I(l
r,
a f\o s
in
..
i n
la
tt u l o
.. c l
pu
n iu
. l
ru
e rc a A
te s d
LH
c x a c m
" . .
R l
h .'
u n a
c S
la
. t
n i, H
t u l. 1
d c
ta m a iio s
c ih i t
c o n
(. ll, \
l \\ l [ [
, lc
li w )
w
l
lA
pa
a l iil l n
"
n o m
b re
e n te ?
,r r c c
to li
a ra
d e ir
c a
e d ir
) C[lH
'"
"
ta m
c o n
hm
lH \ c s c a la q
r \
.\
"
.1
m
r
?
t
ro
lir
c s
ti
li
c n
h A
u d
,h
'
. 1
M
w
c n v a n m
Io
l.. R n #
r t
d
r
.l r
, I: m
, k
h f. . R
a la
b H
"
'
. v
n a
r ( R l [ H
C u n a
r t e n e r
llr m
(c o m
e s u n a
J n m
l l l c t l id u
ro
sc
t i n J r f L a
l
g
la
o s tr a r
'
hu
c n o
l l la
r a l t
]H r a r
m 1p rc sa
.
co n w
ra r
ttas n
"riillHl
( l[ ) n
n M
o r
sa
,k
J tj r
n?
q
U n
,5 n
u
n "
ti
ld [ l [ j V
la m
r ln
]H
u l"
d l
rJ r u
[ n
a m
c
-
l r o
b u
. s
, , r l c
c a
r o
'
in
c I1
10 0
so n
j u l
'"
".
a l
'" C S
. I
L r
) D
b c
n a
,l (
t o
u e la
'"
I
.
'
r n
UL
r -
r c
u e s
t a r n a i r
r e s a
c pr cn l
d i, l A
l \
'
c \ it a r s e
lH
ri n '
.r
n i ?
\
-
l. '
n i L H n c n e
l c n ir lu
r l
le
,
l l
u la
c n e r u n a
, l
l l l v
lr A \
i. . N
I H
L I v o
tl
lb c r
1 C
d c
imp'"iblc u n
'
. v
l i ( m H
maywulA
Piatla h o m e c
I n t u [n c .;\ r i( a
l ta ln
I m
c o r r e c ta s
[l
s c T w
u n a
( n lR u n a s
)iL u ]A
t: (
h i b i l l
u n
\ L H ]r l
ix n a s
r c s p t'" [ ( ' d c l d c
"
n e
H n b o s
c r e a lu
c o m
u ( s to s
d (n y
:
a r c o n w
h
;ll
i l tc o s
lic
u n a
co n
R l
a s c s M
L o n s l( l .
SC
rit s
, le b e
u c , ]A
d c
'" . L n
f \ H
r "
n m
vn
n v c r r i r e n
s a
l lo c a r s c
e d
c rh r
IU
, l
b w
b u (. N O
i m r u
7n m
p o s
se
c u A l
c r
m
'
'" c s a
H,h
u c ,h
fe
r l ie v e
n n c n tc
v H l(
l m i \
)
l in\ ru mcl to j{, /un ill rn
ijo
ra
lu li
lt [ l h \l lt
d (, H l i( J
tro
C O n p u c s o s
u n o cs h
M c
' a
tin
ti in
dc M
r C S a h u l l l O
"
so n
c o 11 r a
c re a d o
1
la R ]e l H c s t
1 r\ n
i
IJ W
?
, l
In i? 1t r a s q u
"
1'" n
ti ln n c o n c l l i c l p a r
m c n to te
(o
c M
'
lravts
cs m
l a r c n te
p'
"
la , e n
fn
c s o
. ;
"
P
1
2 3 5
c se h
In
L.
n l
R r a f ia
,h
,h r c
tr o
. m
H , :H
[i
'
m
'
lt i a
i
j ' "
EE
c l o tr o
; p a r A
] 1 ;h
SC
236
sc
e s
precr blc
p h a
c stu
te m
t m
u sA r
c c n tim
c tr o s
c o s v
h r w
c a r ta
u
he c
s l c
za n
LI
u so
n m
a ra
i n
1, H
w
t
r ( )v e c d (
hJ
gr
h ca s
a
c
in d
, l
1 0
u c
Qu
n a
pa
fb
n m
v m
u c H a
u c
a r te
d c
r te
c r e a ro n
l V U m eM hc us pu
Cari\cleris(lcu
t le
lo s i n
t lt
r n u n u k
ia
r e sn r e s a l H
e so
li Ilo
Hc
L I
e n a
n lh
H I
c n r
r c
c s tu d h n
m
l a
n c n
pa
r a
"
N a n l l u w
1.
rc n m
. 1
W
C la
n M
d c l
n n
ra
4 Pa
r te s d c
L i
n w
p a r
hh
d c
p a ra
L I l m
'
u c
u n
prc
u c H c
W
o s?
?it a
h v i
u c
la s I r t r a s
c m
u v
fr
c n
'
rM
H
'
c u m
u n
u c
r im
c o u N
p
hc
c o n f u s i n
n M
c a d o s
a rn h
"
w
j
4 r l l l l { J
. n
a s m
v c r ( tlo s
p H h m
m
Pw
L .l b
F ig u
t l lc
c
"
'
r a
n j m
T IP O
n u e
d e
,
ZT j
1 II
D E U N
1-
[l u a ( i n
A N A T O M A
tt
u h
r m
u n
r o
sc
a r te s d c
ra n
a s
e sc u a s
] 1 u ( ' " r a
p n k so n a h s n m
c x lm
a r a t n s t rc a s v
l c o n ?
n
la
n o
3 C
m a o
h e n e n
c m
'
P m
t la
\ 11 \c ( ii t lt
r ra ?
ra
F ig u
.
a r d e
u s m
C in c o
r c ?
t II R
i t u lo
qu
d e l a
r c a h n e n e
ld
hc
c n
u c
'
u n
I '
ih d
4 b
t t i.
a r
ta
n it M
n t
r
r ll tu
n o
tra b
r
a r
f e
fb r m
h n a s
e tr m
la s e s o M
'
, l(
u so
su
a h le H
n
d c b c r
su s re
?
..
c s c a u n c r m
d c
e za
in ?
g
e c rs
a c ?
h t o r i A l
la s
u c la d a s v
podenun
c lic n t ?i \
pcrcll
ra s h
h n
o t te r
n s
c i n
u r M
1 le n u s
e x a c t n u h
p ia
h s c o
s c o m
hseo
la
E s d e sa m
'
rc n d e rse
c u a n d o
u e s
to
r e S W
'
a n tc
u o
30
h o
r a r m
p
,
g e n k
' '
00N
a re ce r
L I
c \
t.
r c a L n
.
r tc
h n a h n e n tc
g c r n e
"
I I
tr l
b la n c a
r e d o
n d
( u
l
'
'
r e s o r te s d r
ti
a s[ c n
A n O N D E s E M I D C !N A L E T R A
n E D O N D
. . R la n
I.
1 :. 1, H
i , 1l m
'
'
: H
" l l s
, l
'
ii f i c u
"
1 '"
U n
u l , : . n
l in e a s
c t a t o
sa h r e
'"
, l
s n
l. .
],H
"
. ,
I.
'
'
'
It
1A
. .
. a
'1
ln e a
litrc a
hn
hH c a
.I s
c d ra
h a se
\"
r/ . .
dc
l in :
[ , t
d c sc c n ,h
m c
n c
"
r m
"
lc
ho
\ 1 u
q
a m
lc r
lc m
q ln
[.
c
u
1s u
" 1
d a
d is ta n
lb
,1
"
"
a l
a a [ n n l , u c v a , v
t a n
lr
la
a o
li n e a
c l
ll
t' " s la
a s e e n , lu n te
"nj
: .. ?
t:
c l
le
I.
lin a
F ig u
Po
n l u e s [r a s tl
"
o tr o
Ir
II.
. . N
Ia
I, l \
a r le
la d .
l r
u ,I
\
Ia s
I, l
rr
le i r a s v c r s a l e s ii ir a
,h
r H
ir
ta
d e
In
la
a l
pa
ra
c n l
c l
d e sd e
.. M
ll , l a
n c : rr
t. ..
, I [. l
h a s ta
l t a s
I.
e rro re s
t,n
lh : . c
t r " , n c r o
l
'.
l lc
Ia
d .
ln e a
d c s c n d c n rc s
,
"
lLUCntcs
n c l r t ,
le t r a
v ie n e
a ra
, l i a n c l a
. 1
brr
e ta l
c n fc c o n
e s
c n r c
. , r
lla
tr a z o s
d c lo s a s c c n d c m
c o r r e c ta
h a s ta
lu q
. c r \ ] n o s f a l l a r i u n a
r
n c d tr c o r r e c la m
'
c r c
"
s a r
n e s l t. M
a ,t l u r a
1 1
I. ' q u
2 3 7
1" "
. . / a :
i pu
M s k
''
]A : l u u 1 s L U l . 1
r l
c n r c
S e
1
2
ba
, lc i l l e
v c r I I, :r l n ,c n t c
20 2 4
n g , a f ,a
e l n s
n o s u n a
n u l r a
n o s
. .I t c e n
-
"
pu
n ta j c s
238
t u c r p m
co n
lc
tu c n
d c
a u sc m
e n sa d a
, 1
,v
Hc
, 1
t J
C H M
'
in n
t t t l o
c m
IH
LN
'
h
'
r n
m h
' "
. "
lb
L u
n m
" I
J2
'
'
,
.
r re s
c n
s n n
c o m
l ie n e
]a
g lc
le
la s ?
r a s d c
ta r s ( e x a c t a m
e x a c a m
e n te
n u
'
In
i l
h ;l \ l l l a s
l n
( a
c r c c ta m
, t
a s e
c n
dc
, p
llj
s ie n p r
sa r
v e a n
so n
u n
v?a mcnw
s
a s
in s
o c o
N
In
d c
, m
l l
n r
b ie
il l\
. H
, I
PmnA
a r a
c o rl
f s ic o s
'
n
Ftec
d t )5 a ] e n
tc
a s ( m
:m
.lt la s
1 1
l,
ln
'
e a
n m
b a w
c u a iu h
5 1 11 h a c e r
c h
) w
v M
'
fJ
i ; t \
(,
y
w
v H to m
c n su m
e s n
l m
r m
pu
In
I l f
u (
j w
pfH
r
l l+
'
Il u
l l f ll
rn
r d
u h
tn
l
J
. 1
C O n p e n - - e s l r i l
c D
ht n
'
l
J,
'
1 )
'
t
r e u h a ?
I hw
u n a n n c l n c a
pa ra
ra n d
u M
hn c a
H W
u c
' "
1 0 18
E
s te
n e a
(c x to
'
i l
1o p u
'
( n e g a t iv a ) , p
t lc r c n te \
p u e d e n w
p
a
r a
n to s c o n
to
r
o \ r c \ u lla d o s d c
in (c r
o h h c r \ c
u \ il r d i : c r \ it \
in te r ln c a \
l
jl X
'
'
'
w
"
a "
R T a a
. l r
[ l
d c e n o
g ln
IH
l . . '
" n
Lm
le n a r
"
u
lr
w d in
, 1
b a jo
s l
(k
vm
i n i c M n c a
l ci
1 0 7
, :
'
J H
'
l 10
Lt q a
'
m
, 1
c r
Un\lr
tat9p (-(jn(lJlo[
H
'
c u
l\ t
'
'
e n
u ?
( J l(
l rj
HniuLihJ
l )
'
rJ f l,
"
c r
H I
r i( a
, H
LJ ( :
ugar
Uahw
I h s
h?
eb r s
n h J
a
a w
1 1 p lo
'
s l t } (
'
v "
fo
l ; m
iw
"
tI l ( )
i r o
u n
Jr a
l I lc
'
c a d
rcghnes
'
n te
'
llt
hn
H v a
ic
l \
ra m
o n A
v
n t n u m
a h m n n
, 1
2 unim
(t(llr
p J l f ( lu
o u nn u v
h , H
u M
\ ln
. i r
]t R
t l l
a sc n
h c n
e x
[ C
"
id
iA
l \
B o d
po
H n h
l n e a s
d n
u ra
c l c U c I
u c
rc d o n d c a d
\ J b r c
c ] l ,
la s
c ll[r e
'
h r e ? a m c n c
lt
L H n
l l( H c v M
"
n
'
r a m
e r ro re s
a r
dc
u c
'
d \\
m
( a d
n \u
r e c ta s h lc h c n a s e m
( r io n a l
( lc
fu r m
e n te
a r
n m
tr a s
u c h o s
lh w
r o
a t u r ;\ \
u n a
dc
'
ta
h a L e r
r e l a c i
Js
r a n
; \ 1 1c u la r
o n c m
qu
o r ta n w
e d id a s
d is c
a rc t c n
:)X'
.
!u
c r c il
r e $ o r e s
as
n tc r liw
\ (n a tu r a l
v \ te l a ) ,
r e n te s
t u e d if e
2 3 9
"
f c r e n tc h
r e d e n
l 1 \
s c r
re \ u
p a ra
q u c
1 2 ( n a tu r a l
n ea
IO
e n
u e s to
I(e
c l
c c lo r
E s te
tc x lo
n e a
IQ
u n \ \ is c o n
'
. T
1n te r ]
lL
c s t l c o m
u e s to
( n a tu r a l +
c n
d t
1 0
. \
L\n (o S
r . 1
iJ
'
pue
u
n
IU
n c r h m
uar d r u h a
iv e r s a s i n t c r i m c a s
u d tf c r e n t e s
\ tl ta d o \ d e
1 0 2
E s te
u e s [o
IC X Io e s ti c o m
nea
c n a tu r a l +
ob
I te
'
L
c to :
s c r lo r e \ u l ta d o s d e
:h
u e d e n
i n te r l
s e r Io \ n
d e n
b w
c o n
'
u c tt
LIL
a s n tc r li n e +l \
10 1 2
co m
te x to e s ti
<
I\ \ ,
. \ L
r e q u i ta d o s J c
n e a s
\ e r s a s n t e r l
\ a r tl r
E s te
l t
u n to s c o n tn lc r l
\ e r l0 \
u e d e n
r a r a
u s d r d iv e n
e s to c n
li c o m p u
1 x lo e b
obnc
la
n b s c rv c
I0 1
E s
d e
v rt e l
Io
e n
. 1
pa
ra
q u e
(e x m
e s t
c o m
p u s to
c n
]o
p u n tn s
c o n
in tc r l
i n te r I
n c ?
c l Ic c [n r
2 0
( d o h le
d e
la
n a tu r a l).
qu
le c k t r
e l
s e r to s r e s u lta d o s d e
e d e n
p u
tf e r e n c s
se r v e q u d
s c t tn
p u n to
% te
o b se rv e
1
q u d r fe r c n te s p u e d c rt s e r l [ \ r e ?iu l t a o s tI L
r i n e a s
u s a r d i \ e r s a s in te
u \d r \ t
ln e
as
'
1 0 !1 4
B
te te t to e s t c o m p i o
( n a tu r a l +
14
nea
d c
t t p u n to s c o n
v ite la ) ,
pa ra
q u
l n ttL
'
1
l l
e ] le c to r
d l l r c n t e s p u e d e n s c r lo s r e s u lt a d o s d
4u
o b se r
e n
10 0 5
b
lc
e x t e s t c o m p u c s t o c n
1
n ea
o b se r
i
ja
{ n a tu r a l +
v
e
d e
v r te l a ) ,
p u n to s c o n
pa ra
t u
l
u l
v e r s a s
) d
u n
. s
l e
ric a
t o
c o rn p u e s t u e n
{ n a lu r a t +
n b be rv c
q u
dc
1o
\ n ta )
d lf c r e n te s
p u e d e n
p u n to s c o n
pa
ra
q u e
n t er
e l le c to r
il ]o \ r e s u lt a d o s
t l
lc \ lo
1 7 { n a tm d l
r v e qu e
u
li
a r
rv
r b
pu e m
7
d c
c n
IO
v l
rt e l a j
d lfe ru n re s
p u d e n
u n to s c o
pa ra
s c r I (1 1 r c s u l t a d o s J c
in
te
] n
tc
r l i n
("quival\
in t c r l n c a
m
e u e r
u c
d
c s
(c s
n e a
c d w
H
. l
,t
s ic m
c m
ro
c
,
r J
'
v a m
( ll t
l
a r a
a c u e d ) c o n
, 1
172 2 1 4
t u e
c ro n e s
n
m
t n \ h r
a c i( in
'
u t lc
t m
'
t d c c m
e m
i o m
r a m
ra
'
e l 2 0 0 7
c o n M
w r u n a i
?
l
d c
: n io d a
h n m
H n
n s
c n
n le i m
CWnAuincmc
c r tu d
h a t e r s
d e b e r a
v m
hb
. R
c n
u n u s
x w
u n g n
p u e w
e c ir
se a
t u
u H
v w r h
u v
se
c u d a d n w
u c
re sM
'
) l n u
y
H 2 1 0 0 ? U
hq
t h
n tc
,
r c
u m
ha
wmha
se l
h
n u v a i n p h a s
v \ lo
re
a
a c m
e M
e tc t ( r a
n M
\ u c
a m
Hnca
n t e r l
c l le t t u r
la
h a c N
c r io r e s
e \ l
h s
'
c a
e r l n e a
ma A W
L a d a
10 1 7
r lm
h s ls
F \ l
im
e s to
u a r d iv e r s a s m tc r l n e a s
( t tc
e r n n n a ( ln
c n
u n a
h hn
\
le5
n t ?
u rc 1 a
a m
l 12 0 9
s u c lc H
10 16
c u r a n t lo
le c t o r
in te r 1 n e a s
Pnwrcitmal
c r [t
d fc r e n e s p u d e n ?ie r lo h r e s u l ta d o s d L
lu c
IO
Cl
lm
rc e n L
<
e r l n e a s
u s a r d rv c r s a s m
'"
ln
'
rl a n
a r u t u M
'
c m
c c m
lh w
l
g n ?
a u o s
h v
n n
ln
H}m
b la n c o s
a s A c I L t te m
n h u
e s
u m
m
a n ? s im
. t
u c h u
u r J
n M
d c s e c n l e n c s
v
m
w
q
m
c
u c
n
w
c L H
. 1
, n
t7
c n
s u s
u c u o s m
r e s o r te s
ct
ntpucto
e s ta
u r
d lc re n tc p
'
\ ' \
d c n se r
r e
o pu
'
l
lta d
n to s c n n
o s d c L I\ D [ d n
c r\ H
a )
e r lin c
in
te x to c
nc
\ li
r
u L
c o m
IO p u
'
\
t o
u
v
te la )
n to s c o rl in lc r l
pa
ra
e l l{ c t l i r
tlc
10 12
.
t e
l c
t o
ln
U L
. l u
'
' ' "
ti
cn m
r ,1
J 1 l
u \ (o
d
v l (c
I O
c n
"
rc n t{ \ p U C d c n
u n to s c o n
a ra
n t c r l
2 3 9
E s te
te x to e s t c o rn
r]Ld
1 8
( n a tu r a t
p u e s to
e n
'
L L
l \
. i
q u d l f e r c n te s p u c L t n
r c i
p a ra
s e r l4
L u l
1\
r c
t,
'
L
\ u
l la d
p
!
m a i n h ? n c a
n c a
( n ;rt u r a l
\ \ h w w e
v te la
),
d t { e r c n te s
p u e d e n
p a ra
q u c
tie r lo s
t 1
l e c t t lr
r e \ u l ta d o s t lL
L \
, l r
L l j v
s n {c r l n e a s
u sa r d l\ c M
r a f ia
e l ]c c t u r
q u c
r ]o s r c \ u t la t l \ \\ L I
la
u m
,1
t , h w w c
10 1 1
E s te
10 10
\ t\
[ le
u e r c tr \
'
10 2 0
/
[i 5 I
te x to
nea
1 1 t n a tu r a l +
c \ u
o b \c r v e u \
c o m
u e s to
U L
I o
e n
. )
l t c
P :I I
c o n
u n to s
\
d f e n j n t c s P U e D \ T1 S C R \
te x t o
l
4
20
'
. 1
s te
r c s u l \ a L I \
c o rn
p u c s to
c n
I o
c t n
u n to s
1 n ic r l i
n h l
]a
n a u ra h
pa ra
u T
l It
'
'
o b s e rv e
d lv c n o s t n te r l i n e a s
um
e s t
1 n lc r l l
] U t d i c rc n te s p u e u c n
s e r it t \ r c u ] t a d o s
J c
u s a r v s a s t n r l n a s
obwrwqucderenewucdcn
10 1 5
te M o e s M
nca
n M
O
h c rv c
p u c \r o c n
u ra l +
q u d ?
v 1t c l a )
p u n t o
p a ra
r c n te s
p u e d e n se r o s
re s u h a d o s d c
u sa r d lv e n a s in te r li n e a s
EUe
r e c r
4 u
n n
]
l L t \ r
r c u h a d o s d
u a r d lv e n a s n te
r ln e a s
e n te
In
s (
'
'
L t n M
tc r ?
l 12 0 %
r
rw
u n u
r i( ) \
. i l d
n ?
lu
r lh w
la
c u e r
/ l n
n ? r l n
g
plo
c hna o cs
M
ne a
lb
M t m
c m
n a u r a } +
p u c s to
6
d e
bsenequ d e rc n m
c n
In
v tt e l a )
p u n m
p a ra
P u e d e n s e r lo ?
c o n
h n c a s
q u c
] lectr
e su l a d o s d c
n ca
e u o c sM
u h cn
uar m
p u e M o
rn
u lu M
q u
(c \
p u n m
s c o n
v n e
pa
ra
U L
h a
d c ( i
se a
c u id a d o s o
l l
w n
pro
n m
C 1 le c m
hido
c s
a t n n
r e a s
u m
lo
I0
,2
t c
( m4.l(
, k
l m
c o
.t
u o
lm
p? u n H
1 1 2 2 12 2 4
;1 1
d c l c u e r
, 1
, t
e ro
a n
u n
u L m
Ic
n u c r l ? L m
COn h?nes VU
1. H
fb r n m
e s [ (J V a r i e
r a i n a c i n
'
c u n c A
ra
C 1 2 0 0 1 6
h a c r s t
c m
r c
h h c t a t
u e s to
p
.
c s
lo
H
. n
e c n d
a h u ra
n h
1A
c n
n w
grande
l
X
a h u r a
n u h n
tc s
tc
u r a
Jo s u
y a
n m
r a n
in tc r l i
d?cren?spucdcnserlosr uhaloJc
e n a s n
tc r ? n c a s
r ta
h ?
H c h r n
v 1 o
I
e n
17
n u
( ;l ( l t C a s o
o m
a n
c r h n c a
c s lu
10 1 7
e tc lc r a
hsh
H ?
sc
c n w
t n e rl
U ahhersanncmnca
a m
hy
( }
e r a
n
u e a l q u 11 0 5
ro
r a a s ( l
g
p
h a c H
a n t c r in m
10 1 6
tc
L I
u lH H w
,
nnwr J
u u a l
(
a r e n
e m
IW
r o ?u
c
\
'
s u lm
W n
qu
t]
c vr cs uh
e a a u m
12 , 1 2 2
\
'
r t l
l
if ic
h w
LIm
m
n
r a c ia
v r
M
l a N tt
s l
'
rnrLUJnaL
c l ll
tu
n c a
u tc r r l x t o
h n
r n
n a d o
'
pa
e s
r a
d c c h r
h
n L n
sm
, H
H Jc
1r h n n t
e n
generoso
n e s t
. M
, m
s u I
H o s c o n
n k
24 0
\n
I, 1 \
c i ( L I T
I
"
ln
itu lo
in c o
I R
IN
X C A V A C o N [ 5 M O D i
RN \\
[N S R I JM I N T O S F I N O S
10
A bp
Pb P
A b P
gra
h
H l
f a
u n
u c
r a
U l la s
re c m
o r ?
rh
niascula
M
o
u a r
s lu
a c ?
s h
a M
sc
c e n
H "
n
'.
. '
e m
s
'
LH I
u h n
I,
r n m
a o
r c n
In
u c w
e
c s
n h
l n
I J IU
n H
rc
pH .m
hHVHnA
c a
r a s
, t
, r
N O P
'
GHIJIUMNOPQRSTUvwxyzABCDEFGHIJM
IO A B ( D E F G H IJ K L M N O P j R S U V W
X Y Z A B C D E F G H U K I M N O PO R ST L
.
Q A B C D F G IU K I M N O p
Q R S ?
# B D L F ( H
IJ K
B D
t l
, H
[ l
I W
L X
P O
S
\
L
W
,B
v w x y L B C D E F G H I t J I N O P Q R W w Y L
B
F
IJ k
C
n
D
T
F
I
F
K
P O
IJ
H
M
S t
K
P
L
O
S T
\
R C D E F U K L
u
\ t o p o
n
o h n
k ? hd a N
d el
cH4lun?n
n d c m o s c o n u ( l r
7 n
O P Q R ST U V W X Y Z A B
n r s
e c t o r e s
n u c s r o s
a s
d e c r
A be n
e tn
i a n w
1 4 /X B C D E F G H I K M N O P Q R S T U V W X Y Z \ B C D E F G
2A 8 C D E F
p u n h js
rengkn
'
variacs?
h e n m
F G
lh
'
do
a n
1S A B C D E F G H IJ K I M N O P Q R S T U V W X Y
E
a r
l . . .
,
u ri a tr a
c [n o
s
a p
c d
e sc
e n ?
r a
c rn n n a m
phhcos
L t
c n d e r a s a k a r h v
o s
4Y I P X
u n
e M
h
tj
C l le c t o r
a m
ta m
se
. H
s u
ha
2 0 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W
D
B A SE Y L A S C A B E ZA S
n e r o
c x c e s w
c s
I c lu n tn
2 4 A B C D E F G H IJ K L M N O P Q R S
u m
n e
L o s M
D E T A M A O
2 8 A B C D E F G H IJ -
1 (I A
B ttc
l (a m
H t J
h n
'
qu
ie
'
'
t a
c a s t
'
'
, 1 \
'
'
H m h m
t 1n
c m
e l 2
' '
.. :II I
T E X T O
u r a
rt
cc era
, .
'
'
e ro s
n m
r o
E L E C C M
tr c s l
lc l r a s
lm
t r a ta
c r e n
h
t k
r e c is a m
p
\
. I
't
S e
n s u
. '
'
'
c x ?
sc u l
3 34 2 '
, 1
n n
cst
'
, 1
c a
H m
lim
c o
n e
r h n c a d
lo
'
r e
c r l n c a
a h o
a r a
te
'
s h L m
in w
n o
1 1 l
. 1
i n
"
,H
'
t u
'
h agrmlah
I h
M
H c
V ic
?
m
n
. m
a t rv a s s u n
lm
iut
,
,
. T
u c n c m
c a ?
m
t la n w
s o n
n m
u m
v c r
h a h la r d e
h s tn d o s
r a r
i,
n r t c r li n c
Bnhni
c n
s c n
unr
k
x M
u n a
, t
c s n u
u t tc r u n c a s n c
, 1
1 0
o t a
o n s n k
gra
? hm
la
pn
n m
c o n
"
e r m m a r
c a so s c s
Ut
r ta n u
Pa
n
c n sa n
4r
c x w
c u c IV
d r b u n
n m
p
A bp
a r c m
e n ?
c o m
"
c u y a a k u n
sc
17
E l t r tn
A bp
in o
o b se n
Y a w
u n
B o d o m
tnl
hu
,
,
n m
V IM [ N O S Y C O N C R [
T0
Z A P A T O S IM P O R T A D O S
B o d u ru
v an t -
k m
u n
b le
a ra
ra
so n d e co
L O M O
. ..
u e r' "
b c ra s . .. c o n a lc s
llo n c s d c a n a lih
n r
n c
'
s a
lc lr a s
r c
r c
o R ICl,I
, i, r c n
n L t k a y n
1 1 o
g lo
, 5 ' "
s t , I.
d c
n c 5
s a l c n
H n J r
u n
la ln
.l
' . .
t'
'
e s d c
le e r
lc
l r \
]'" y
r '
ti
1,
u n
iri o
s n
s m
s t ie n e n
iio
s im
e so n
n ra
[ , l ,o
' " n p ' " U "
. a
le h m
c cc s
r c : 1. " "
n d
u l d '
,"
c r '" , i
q u n u
\C /
M
' " H . c r
. .
' " n
"
"
'
ic
la d u t a
p u
u n
.
y di
l a
l l l
. ' "
. '
lc
u c D .
i.
u
. .
'
' "
H n
t c
c lc
"
'. '
c ]
"
. I , l r r n m
r f t u
a m
rn l t
.
, "
c x [o
. r
"
I c
NU
.1
I.
' u c
l
l r
lto
'"
lin
,1
s u
po
n e r
i c x h
u c y . .H m
, 1 ,. .
. ,
,h u m
lc c e ld
. d
c u c '
"
d c t t
p
ya
d c
l .. K
'
l. .
, .
lrh
"
I,
lc
'
. "
l l n
' "
"
:: l ttt u K m
Ic
' ' "
c ,m
, '
], l u
Ia
l l
"
c a
mgrafia
Hn
la
phu
. '" m
p d r lc
r.
, lc
. .
. . . . . .
c L. n
I, "
"
' " b r c c H U l.
. . u n
t l,
h h rm
1. .
q .
Ic \
l ,
L . r. . d .
c ' " \ , n l, . [ lb lc . w
lo s
a [ n
m
]a
,\
I"
.\
c w D ,
o . Ii c H u . \ n l. I I
. U
' "
. . H c n c
R
, I.
u .
,a n
"
'
lc
l o
. "
"
. 1
H
'
u H
l I' "
'
le
I,
"
lu
,,
"
"
lK a
. I a u n ,r
1'
I . "
re c .. N h n
"
q
' "
H . l, "
[n d r t c l ,I . . .
n a r su
J
" l A d o
h u n ,H : lc
r ,l u r t ,
I'
ln
'
a u h ,
u c
t l.u
lH
.
u ll ) c H c i
u K
h?
ItH'
is
n .
d ls c ii a d "
,M
. )
l( ,
[lc
Ic
l l
: L ic tfi c o
l c
s llh c s
o s a n
d c l lc ...
l . [a . Ic
c x a c r b ir s c
J ' " l
'
l..
'" ' "
I. .
rJ
a n to s a s u p o n e r ( u c c l a u to r n , Js h a c m
, l. -
"
, lc
"
,u
!"
c l' '
::
in
'"
'"
l-J H'"'"l,"l.
" t
c u r u , u ' "
ll
u n
"
a l \ /
1
d u
'
ta n o s a
. '
n
l c
d ) U d
l t lc l,c
p u e d e
n ,1
e ru
l t l a
"
c . . Ic t u lrr
rn n
v c n "
lc
N u
1 . T I . d c c u u c '
a ra ?
"
' u c
s IR u c
t l m
. I ir c \ t lo
' '
. I r ,1
lc x lo
la
c
, 1. .
'
,u
. "
lu c
[ l u lo .
) p Lc s Lo m
c n lc n o ,
'
cu n w
n m e ro
lr c
V
l d ,) n c
"
,1
. o
, n " " : : m
c I u , Ic n . . I. lfu n t e s r a l m
c n u ta lo t a
p
"Pru ?
'
a n a o s
"
r i L a
)r e s
l
, \ , lu s l x l u
Pnul
lc
y a v in o s ,
t o
r c b d s a n o
t r :'" c n O s . R c , I . ^
,lc ' \
la s id e a s
so
, '
'l
A,l,iU'"U"P o,lu.l'
pc r"
g lo
o s rc n
qu
n e s,
qu
po
r ta r e sto s c o r t
po
c r m n a d o
pequ
. u
'' "
a f ia
D c
]c / .
N i lo
q u '" n )
la
'" .
ll u s r a t n )
re so n
"
"
A
"
"
"
I.
!
"
u '"
"
"
"
, ,
"
. . .
J"
. u
"
l l "
h.
H "
: , H :
" c r
.\
,h
in la
,
\].
ro n
rm
c n l.
"
. "
t
. .
c x lo
,i /. ./
p
,h c c d c
'
. c a n n
de
06 P
1 ,a s c
p ," 1
c sc
O R
b m
3 9
'"
1 13
d c
/.
"
c n o
d c
t a n a ii .
, "
Qu
. c r e a s
s c
N c d
a
l
sc
'
"
r c , d
o lla
e n
a
la
ti
c l
'"
. "
. "
r i
n u lo
, . ,
a ll ,A r c l
)n m
d e
c .'"
( d \ [d
l C
d c sa n
r o lr e c r n c l u w lo
r e s o r te s
d c
i
u n a
t.
. ,
'" 1
I Dc
C o n
"
"
' "
B o l,1
Il o n
. .
2 4 3
."
. ,
T itu lo
d& p a r k
fn ive l 4 )
e rce ra
E 1 m lr a
lis m
(a p u
p a r te
y la
n te s
t r
c r ti c a
\, I"
. '
a ?
a
r e ' " S O
lib r o
. ..
C n
, I.
la
,,
I N
I"
b ]a rc o ) .
j.
'
' in
a h , s
f. i ls a f .
. r
y
a
dc s c
u n to
24 4
T +u lo
d e
ca p t u lo
n iv e l 2
de
la E s c u e la d e C h
T n
E.
;,u d J
d i.
i4i.
n h .'
o : c l O l:ro
in
"
"
La
S :.
m , I.
"
Ya
d .
rc 5
I a.
d ,
'"
u
in d u s m
'" c
t. . d "
lin -
Ia
"
"
'
I
n
politict
c o m o
i,
c s
"
: 3
i. ,
x = 0
"
o
o
'
c
'"
ra l
1.
So .
lc a p o r . D h .
I'
a lc -
'"
h . Ri so n
I . .
i, d . d
is
" . A l i . . A c ,o . a lrs m
i.
''
r c . J i' ' "
u , a s ["
q
. A s
"
c o
'
i. "
t
u c
W
i
,
d .
i.
I.
In is n
m o 5 u s p o G ib
c 5c o
.
g
o
c r 5u s
n
'
"
rd
c l
d csc o . a n z a
co N
ic i. "
li
o n e c n d u d a la fc itu .
. . "
.
Rc . H az o
. . N c ia
in f
"
pol .
c a so s
u u
m c. As
d i. . Rs a s "
I l i c
I. .
i.
. liz a c i
'"
g J
r su s
' "ll ,d .d d , h
.
c n T u n n it s y S i.
\.
"
c n A I"
i, ic o s . u
d i. E rs o s J
d . . Fc rc n c r. Tc
y
o m
- . Y o ria d , lo s a u
p ,n c c so
hu m n . n'"c
"
i"
.n .lp m
d..
d .
' "
io { . . Ic m . "
n " lo c n " q u . m -
n . I T o n n i, s .
i, n
, y
i. P
s o c
c u c s n n
"
j. Ro
ic a g o
' " s
rc w
d . 1 d c s a . .. Ilo
c jc . : . m . N i , m o
, u s c ir
"
Fc . R . 1.
" t i n
el
f , . N s d . C ard c n .
crs
k . N t i. N
. .
I m
I.
D iu
. .
n ie s y S im
c s
g ic o
t e c e d e n t e s id e o l
ro
in c o
p , tt tl o
* a o s
. .
51
M u h
U X u M
s u b m
p
. 1
? Cm
h t o
c
u e rc a s y
o s H n c a s 2 6
r e s o r te s d e
'
, r m
Ia
ti
Angr a
2 4 5
r a f ia
,t
c l w
H"
pu
devu
a fo
tld
co m
u n
e d io
ir x
FX1blda
la
a r
t e c n r a
"
cu a l
he m
b ra d e l a cto
que
a ra b k m
m o d c r n a
cxpresn
la
n o n
o m
d c l
lo
(v e l 3
c o
c m
l
o
do
lo
se
a d c l
em
Su
n c
Su
ro c e s o
u n
i n
En
fo n m
in
fu n
m
du
Tw
ro
ro
io
ra d o
d e
o r
n u e v a c n
Jo
s M
la
a rti
la
c s
c a d n
u
t e c n r a
po
u n a
produc
g u ia d o
a c o rd e c m
lo s c la r o o b
u n to
tr o s d c
p
c n
la s
d c
lo c a r
c d if ic a c l
de
me
c t iv o
u c
c ic n t ic a
c n ta d o ra d c l tra b a o
d c
o r u n a
p
a m
r u ll a d * c e c to n
ld e b
o s
d e
d c c a lid a d
q
u
t e c t o c o IL e x
quc
n e s
c o n s t tt u
u n if ic a r b
es
id o -
y m
e l
c o n s tr u c t iv a
ro a e a d o q la in t e
n
d i c i i o
d c
co es
c
q u m
t c
d if c m
te s
c s
c i n
c c -
tip
ficac
e n
u r o s d e
p
tc r a
t ic a -
u n a
d it m
x im
l o
c s
c n
a
su s cc
tc t i o s d c c d
f ic m
p
lc s ,
p * c io e
t rc e t a
d d in
P
n e ce s d c s y
a ra -
la c io n
s t a
lau
c i-
2 ) A g ru
u i
lo = -
fa c t ib
q u it-
lo
o ib lc
m c t o do
c $ t c r a b a
p
tr lis is d c
cn
la d
t i r i s i _
p u -
) A
ar
e ra
n
r a l,
b i n
n t o s
c i n
c t r o
n tc
p o n e ta m
d m
c-
tr a b a o
J
p-
g ia
d c c r e a c i n
c s t n
u
t c I n
-
lo s
n u e v a
o d u t in t o
co n u n to
l
ar
to cts o
l s i n
u cn
c m
d c l tr a b a o
c T c d o [ z d e l
n c n c la
d c l trab a o
cL
a n iz a c i n
ca m
a to d o
c l n
u n
en -
"
c r l t ic * f u t u r a s
E l-
su
'
n ta r i
a d o
T u \o d e
Sub ca
rc
c n tc
ie n d o
l ir c a d a
p
a c i n
d e
l o n e a f in
es m
a s : u n a
ie n t o
n
t-
c t
cn
in im
ca d a
ib le s d c
la
a
c n
d as
r e a liz a c i n
o
d c
v o l m
e ta
sc r -
do
x tr a
d c i rc a r
c
c c im
e n e s
T n p ific a c i
la j
u lla
ne
n
d c
lu
o e ib le
a li n e s
o a
o r
u c i la s
ti o s
p
u c
q
c-
d c
e d if ic io s
rt u
y c n
pb r
e l ac
29
M
M
, ) \ J
u to
2 4 ti
st a b a
rv i
a e s tr o
c l
tm
ie n to
S o c ia
'
su
bs u b c a p
n tv
'
w Y
le s
c o
r e v
is t a
la c o n _
u c io
la s
c im
la
ip io
10 M ir i h
c u
P ir r im
p }a
s c
n tc o
te n ia
o r
a d
o r a j d e la r o c ie d a d
a m
a c io n a l d c
n r e m
o b jc ro
F rm
in d i v id u a l
c iJ }c s
ia
ie n c ia s
n s is t e
c o
in a d o
s is t e m
c d n a
b re v e
d c
ic a s ; y
ic a s
e o ra r
a ra m
.
t o n tr ib u c io n e s
r o c ia le s
v e rd a d c n
a ra
! ( s o c io lo g fa a p lic a d a }
s u s c u t l io s s o b n c fc n m
d e
s o c in
e n er a -
lo -
h b ia u n
E x is t a
d io
s c
c rr c c ic n r if ic o
e r r id u rn b r c
im
l in v c
e n o
ic a
la t u im
tL h
h r fr .
l fe n m
u n n
u m
1 p
c ei m
d c
u c
a tiz a r lo h e c h o s
r }s h c c h o l m
ite s t r a il
s ti
y ta
o r ta n te s
y o ts r u tl io
iu
c o
b io lo
la
U =
W
r
o
)
l d
p le
fa d ie r a
s im
t o
e n
a l
cs c n c
lo
v a r ie d a d
d a d
fa r c n e r u n a m
r d rb
c lu la c n
*w
s im
u lt i t u d
"
s o c ia ,
,
r o c i a la
e n o s
lo f e n m
r a o b $ c r v a r c c n tif ic a m c n t e la m
l.
f is ic a y c n
ri
l,
lic a r lo c n fo r m
a
p
u c la s c ie n c ia s s o c ia le s d c b ia n
A n t c d c L p la y s c c n r e n d fa q
u t i liz a r c l a n lis is
d o e s to s h c c h o y
a o h s c r v a c i n
c n
fi n id a ?
u c h a s p r o p o s ic io n e s p r a
a
a n r
h e c h o s s o c ia le s
de
U a m
s o l-
u c
u c
s n c ia l c o n
d e te r m
sc R o h sc T v a d o s Y c u
Seg
dc
a l
a o b n v c n ic n t e p a r a m
u L iv o
ia n
s o c ia p
ie n
t P la y
c
d ie r a m
dcb
ig u
s e r ie d c
ta d c q u c n o
tM
la
d e u n
d c
ru lic -
ba sa rs e
e ta c r a la r e f o r m
Ia e s c u e la d c
r r ih
c s tlc c p r in c
pu
te , a
c la -
s o c ia le s
e n
a s c o n d ic io n e s s o c ia k s d e
o m
s o c io l g ic a
Su
fn n t l m
) L a c o m l x )s id n
form ulac in u n a
t} L a
e s t i
o i n v s t a c a t li c o
o rd n
e sc u c b
"
Ia
t u n
u im
Fu
a r ic a
c m
M r o d o
s
la
a } t )c
i la r
e ra
c u
s im
u y
s o cit d a d
o b te n e r u o
s d iw
"
c o n
e t id o
r o m
r im
o t c -
n m
Su
T R u lo d e
t e r v e n ir c n
la
n d
c m
Lk
Fu
c o m
l lo s o f ia o c c d c n t a r
d e Ia
c n c l c o n o c im
in
e r io d o
C in c o
i tu l o
r o f u n d a r n c n tt
35
'
hu? ?
u n
H 1 w
. 1
u e rc a s
ll H
r e s o r te s
d e
la
ti
2 4 7
rrafongurcn cala
r a f ia
n n n d
u r m
s u c c t i
c n
c ] c a
F Un d at n R
to
dc
S o
L o
lo
a s to r e s
rg
la c o s
pa
a s ta h o y
ls
1 8 9 5
ta
a n
c s p e c ta liz a J a
o r rc a m
o n o
c n u
s r:e
n n u
d a
c o
50
T + u lo
'
IW
d e
is o
n iv e l $
a f in s
n in
1 9 3 6
r t
P
i lia
a n
Vn
O btu
56 C
se
t n
d c
o c r
ru
c c n m
u n
n * J
a c io n
t a
li
ic a
n
c n
l u
m
l
ic o
t n
pre s b
d c
1 9 3 6
p a re
h a n
la
qu
Qu
c e c o m
c n
u b l ic a c o
II
r a n te t
h e c h o
r c
impnr
it c r o
in m
a -
n ic
a m
la
-
Z n a n i
se
h )
c c .
u c
p -
u sto re s o
lo
r e
t se
n
&
is t a
a r e c ii
T h
a l d c la S o c ic d u J S o c to 1
J s
se
le
le
E z ra
o r
M in
u c
c r
h a b i .i n
r i r u ln
qu
c a
c n
w
\
, \ r
r r
F J
s u
su
n u e v as
o
c d
ro
l a
o e s te
t l o s o f ta
u e
a n c a
u c d a h an
i l
, l
lo
r m
lb
a
w
l x
i n
m
Y
d c
u c m
c ra n
c n
u n o s
u h n
P e rm
o c o
c l
n d e
i l it a n t e
n a c id o
do
u n iv c r s r r a n o
to
c iu d a d e s
m
a n rc n i
r c r K l
d o
1l
c l
c sr a b a
P a ra a l
d c
id
c r d
e c n t o n e c s t e n ia
u c m
n o
c l c o 1m
a s
c o n v c n c it lo
ic a
te o r ia
b tc n
n e s o ta
P a rk
c
o n ia
il v a m
P c n m
c o lo n z a r
n m
in
s ra
n s
c n
c d
e m
n u e v a r c v ls t a
u n d o
c u m
i t
L a
he
tc a
o b e n
o r t a n c r
,
a u n
u c
1 8 6 4
su
c n
rm
J r s o n ia n a
p
g
s o c r o l
a n
r e
h a s ta
n o 0
so b r e
n i v e r s id J t l lc r c n ? v a r i a
r e tb r m
e n r a lc s
C
o -
k }o ,
b c n
, *
i r
ic a g
e t o d o l
lw
a s in v ir e i a
s o c ic \ lo
e n o r m
c s o
c n
1 8 7 7
f p
r r
J c
a c i n
c u m
a m
u n
c n
u n a
r te r r a
c M
a rc n a
h rc a
la U
lo s
v o
tk
1 2
Fu
t r a s la d ci a
u c h as
d c
r u n
a lli h a s t a
tr a w
1 t w
rn
tu v o
c a so
Es
da
fa m
e sM
19 1 4 T h o m
c o r n c 1 e c
ps d
E
c n
o n e s
l3 i n f o r m
n r b
"
sc
n iv c r s t d a d
d c v is t a m
s u c c $o
n io
o u m
n a
t r
tn v c s t i
o sa
n iv c r s lt l a d
o 11
( m c
pnsite
c n t e
r a n tc s d e l D
g
]o s c s r u L i a n t e s n o r t e a m
a n
a d
a il,
'
T ib
la
u n ro
rr i d o s
para
la s n v c s t r
d c
fa m
E s ta d o s
e l
o st c n o m
a s t t o d o s lo s n c e
r u v c r s ld
la
c e n t fu c
r o te s t a n t e s
s ig n i f i co
rc
[a
ig le s ia B a u t is t a s
T h o m a s h iz t
po
V in
c x k c * c lk
. k
q
p
C :a
248
d o
.a
c ,
I c a
C dc
l: "
. l: 1 : :
, l,
t. 1
. l
. ,
e n
l,
in c o
'"
,,
r a s
'
l l ,
,m
. . .
l 11
lm
1 ltH
e n
,.
n r c c ll. .
1 1 o
], ] "
l,
In
a u to r e s
ia
, l
l e n e
li .
l
, c o r n i,
.1
b la n c a .
u n
l. .] c n l
i a .
( u .
1
'
sc
r o ln p c d c
,k
,h
, a r
.N
s l. N
tr
m c
l;
v cec s
, H ,n e s
4 )
I lc
, c
L o s
I, :I .
L u .
u n
it. . b
(.
'" :
c n , lt '"
C S
' "
c n
J c m
. : hl
u n
J u '" o
cu M
, l : 1 ,
lc e lo
r c h .' "
e n ir c
I(r)
I' l "
ba
, [:
N S
i Ca,
] r a t n
r u im
u n a s
u n o s q u m
o r ?
e tM
t.'"
I l v e n
r L ts
' "
la s
" 1
Ja
Iu
'
n l
'" n l ' "

: i n
p hm
rt ,
1,
l
"
.1
"
c c o
tU A t ,
' "
n c a
lultl
d c
u n
t l c
,"
la s
, u (: n l , l rs e a t l , I T
I
ln
, E
,t
la
la b
l . : 1. ' "
"
. 1 :
'
p m
l'"
]L I Ia
J m
g t
r e a l
,J
LL
c o
w
l
h o r a
1,
v i c e s
\ u tx
o s
del
C d su s
i,
lu
r/ d
u h
ro
5 c
. u
h " "
, I
l'"
1,
'
[a
.I
. ,
.'
I"
, ,
. '
. ,
h b ro
l,?
/ p \ o
'
' " "
'"
c e r o
,W
u m
'
e n Li ,
r ,
u l
e m
co
ll i
,H
\, j"
. R
l' l i.
1
a n
.\
s tT
.'
1, "
l l a
N U s u o
"
"
d
( c
. .
'T
o s u n
'
lt"
lu
"
ic o
"
l l l LJ ' "
' "
.H
l t '"
e r
te n
.
I. .
c In c o
t r
"
l , 1.
n u n u m
. t
'
l i , 1 . .
U I O S
r ;, d c
lc
. .
, H
. m
n c s c o n
u t l rc r a
S U H L. l
'
/.. /,/
'" r a c m
, 1,
,rr a
b n
o s
c so s
J t
'
lo
n
u n o s v e in t e c o
i l u l. "
. .
v e ?
o s
v a m
ra
L H c
1
v hu
"
a l
p?
lc b , l' ' "
t lo
' "
i o
a,
m ra r
e ro
\l\u
u l u lo s
'
u n
. N
,,
c a d a
lc
ia
'
I '"
'''
, r n
L Tc A r
'"
.,
l l . ,
,
H"
u nl n m
a m
c H ) c ie
n m
0
i c
, ,
u im
v hqu c m
:t u h
u : . H o
c n ?
5 ' "
l , I I ;, r ' "
r e a li/ n
: u a s
1
Ia s
"
"
qur
tu
n e Le
c c
l I" n
n To s
' , l J l, r
' "
:M
sa n q M
[ c l t c x l , "
[ l
lr c a [
c s p a c ra ?
sC a n
H H c n
pa a
. "
' "
r o
c s
llnaMarl
tana,i. :
Ieir
l ,,
, 1.
'
. ,
I. . I , ,
'" "
"
b la n c
s a l , r
l r c a r a c l c r is t tc a
1 :
ln e a
s m
::
,1 1
; n
p d r
b u c . ' "
u n a c o m
'"
fu c n ?
lc
' u lo
la
1 e i
u n d
c
"
kM
, , I
'
c u a n lo
u n
C a
'
.,
a r
"
IO b
..
lo
lc
o .
la h
. i r
n c
o s a w
H H U
. fi
t l e c .. I
:n
o n m
. H c
l. .
' u R
I
.. .
h . H
, m
c r
c a c a
, u
l
a ,w
H . :
. i d r b c n
'" e r lo
o n c s
c c m
'"
pu
n o
v cee s
a s
'
c s c
n r u n a
, In r
n c n te I.1. I o u i u . I d i w l i
p
fM
c n c
s , .
r: l a r c a r lu
,t u M
c x l o
rc . "
pr u'i1
Cl
l
, " lu a r
"
,h
"
' '
ln ,c n [ c
"
n u e v o lc x lo
"
a n e ra
a
r u
Ia s
c o n \ m
. J
"
o tr a s
c o n ' " l
v eM
'
lJ
n n
1 ..
m
,
m c
, r : J s h o
'
c o n
u n g a
c n
"
( ,.
I n d
, 1.
u s c a r c a , 1
r a b n ]o
q'
,
?
a n l . ' " l c t ' i "
l ..
"
H B
n o
n m
c p u c
, H , l i. e s
"
lo s
e n
. r e c c
iu
'
p c ih
,h
LW
co sa s
u ch a s
Lr
,h
L im
q
5
'"
I. \
, I. .
n i n a r c s
k t,
c o n . Ic n c la b u r a r u n c h e c
. . r rr u t?
s n o n b r c s !
o ra h
l, " ..
Ca
l ' l',\lnas ' "
a m
d a o s
Io
t, H . . .
d c
Ia
d c
r u a d ro s
c x ,
'"
c n n c rv
1 . . T lte s
["
f e s o
ln
ta r
n e c c q
a c a b a r c n o s ) ' " r
: " " i i n o
I'
"
l / o s
n lc c a w
. l '
"
1 "
n l ' "
I I I : rt ,.
d ,
/i . N
r n
. .
nm
,1
'
I , s c
, 1.
' ,1
.i d
,. : n
, 1. . c m
lin
l lm
,?
In lo ,
lc
s ln
is
lu
t ,
lc m
h a ce
r e v b la
" b
"
c s a n
, l ' " n o
u d
u lla
c n
o 5 1o
r c v m a
c n
51 h
o l \ c r
c o llH ) r c
l. 1 1,
'"
l l '
tu lo
'"
\ c ln
"
'
lc
\ w
, t ,.
'
" u s a s u m a r le l I r m
I"
. b . B lc
1 1
[. c , ]
. .
r .
la im a
. .
. lh
c rn n
" l1 c s r c p
o r,c e '" s t r u "
. U
h a v
'"
I
cc
ho r a s
lu
tl c
, , r
. . Ic
I ac c
Rca h la
..
/ Jr
,io s
q u c s c l n
l
t
to
'
. '"
c o n t n u a
n
, "
"
.' "
. u
b o la \ c l
II.
a ll
. '
l c
"
' U w u n
et
I
c n r '" '
dc
]u
r a
d c l
S ra
1 C l "
l. '
'
g m
l ,l
t u
la s
l.
p o ll
t t"
o H a
t
/.
'
"
S d
lo
. . I n
la
In e s
1. '
.,
h e c
f.
. ,
"
ho
"
'"
/"
, lc
]o s
In
"
c m
ii, "
u c
to d o c s c i r a i ,
/,
" / r ' "

.p
, '
11 1
" d t
u c
" "
"
c s c n
o n "
[ ' ''
"
tc
'"
le n e r
sc
u c
i \ u l o
lr m
"
d la ]ln
.1
Il u
t lc
c a r la
.
id
c u a l
.. N c n c
u N A
u [o m
,i
lo
dc
lc x lo
1 :, 1 , :
, ,
F'
'"
le
co n
. In
c l .
po
ln
s u
lr
d o s m
. ,
lJ
"
o v i
do
c ] a lo r n ) d c
'
, t
lr
re s
dc
im
."
'" a
c . u n
dc
"
1
' " c
la s b
n o
da
"
"
Ia
"
I
"
] s
d c
q
[r
o r
' p
.\
:.
'
d c s t lc
, i
"
Yn
t m
la d
i, "
" "
"
.'
u ll
dc
) n
1.
SU S
c n
u c h n s
' u "
I
q u c
la
lu
c q [ lc
c o n v ie n
s c
rn u c h o
1.
brc
( ,
r cn
. '" d o s
. a lio s o
ru is
a c t "
s u
].
"
"
r a u lla c d tto n a l o
c lo s
"
''
l f .
h o r a s
t a h l a n d n
c ' "
"
"
pa
"
"
' " a ,
c a
I
/I "
lin a
, lc
g u c
d a to s
"
u n
r n l l c
I d d o s c o N
u c s u s n u c ' "
o r A 5
l.'
"
l lis ta d
c n tc
"
la
'
ii o
c o n c t . 1.
p
"
. c b i a
[" "
.. . .
le s
' " t iv o s
to d o s a
, "
d e
n e r a l ,1.
c r io r n c n c r c a l? a d o
pu
"
L.
h a c e r e s to
r d l l o , n /
"
'
t.
"
u r la
u e l lo s d a o s
ge
1: "
a m
a n ta
. .
I.
l l e
c , l l[, u
'
. . .
I .
Ih . '
d
c
llc \ a r c a d
. ,
"
\
.
In
E s t
u 11
S u n
n
"
, ' "
lu c r a
d c
h s c u s ? :
. "
s
"
d c
c lc n c n t o s
r c n c a m
'
P .
u n
I.
'"'"nlas
s a r ia b lc s d e s e r i l a s c n 0 5 1 '
r e c o n s t r u ir
"
d e
o u b lc
r e s
n a s
I
p
'
c s l lo s
lc t l
sc u
r s
. Ic
..
it e n
u ' ' " r .
u n a
In
c , c
.I r
d i sc i . ' " "
c o lu m
'"
r m
. "
u .
d c
. / ..
t l
l r ,t . . l "
l ln
L o s
m a m
"
lo s
. o
. D .
'
N [c s d c l l c x u
r J n d : n
r c a la q
r e so r a
l. . .
.I.
r a v c c o
to
i.
x
l
n a d
r o t lu t u
U n a
n n lc l .
c c s
c l
r
. ,
. S
n l c o . c s l u c r i o
E n
i r o
rc
l '
o t e n c ia le s
u ,
u c
In a [c r a ln c n lc
, r :.
a '
c a n s e c u c lt la
l,/ o
c n a r a r la
. 1. . c n t o s
t r o s
' " o d o .
"P , i l i . "
'
llc r c n [c s c lie n te s '
le c ,
( a r
d c d r, c o
. i
l(
l lc
[c H R
q
'' ' ' ' " I h a c e '
I( n
l.
"
'
u s
po
n ' " id , I .
.' "
vc /
fm
" r o / o a ' " l, ' " r l c x l o

g
c sa d o r d '
a la h r a
d n lr c . . l . U H
p
u l , l i. A c d n
lo c a li?
a h.H
,r
p
'" V n 3 ( o r r c '
.
a
,
l
p
R
/
d
a , c c u n a d r n
a nt
n
u . c 1. T r io
, I. '
l lH lr i
n ' " \ .
i ra l a
c o
. 1.
"g
c 1 , '
K c s
'.
h a v a
' "
' " r r o
r
. . 'n
h a lm
ru a d a
"
1
rcac,n
"
to
/ tw l a
o tr a
h i\
n u c l o
' "
c
a r c r "
ll s
lc
n c a
la s
i c o
H.
p m
C a brw
c s
I lc u
l A s l a l
r c
. ,
K d s , d r a c [ r l
. ' "
. '
l m
n o
. i
'
s r ia
' "
'
H H . '"
" a s c a r a c t c l i s l K a s
. l ,
u n d rl :q /le la q u c
'
Ia s
su ce sw a m
W
lo s s u lx a
C a b p z.
l i l a
P a ,u s o
d c fo to e n
c
za 2
a b
lla m
I , n a c lo s a
'u l o s
\ la
t o
'
nd o
]d c a r t c
l, '
, ' ' '
la
h , h
Ru h n
rc'"la
l"
. '
r
o r
u n
d.
.. ,
s lo s d a to .
Ic
d
Ja "
lu ,
t l
A n c n
2 4 9
lu n L Io C n
r .C
p
p
t J
c n
"
r l ,/ o
lcn L ?
lu
t re a
t lc n
a d a u m
r a td n
. I
[u a m
l e
I o
u ia
l\
x p
'
Ca
'
r a n l t
c sc
q u
n m
"
o n d lc n t e
a '
fi n n n
"
ir a i,
uis
I,
'
u m
"
n a s
. ..
u rc n c
. m
. . , "
qrah
'" " " [o

,
"
d c
s u s c a r a c tc r is tic
a s ) v . 1 1' " o
, I : u '
" r
l
'
p . . F i
d K lo . \
dc 'p u ( Dc U
l lcH l c SC cn ' )
v c /
Io
, u l. "
' " r c u i. ' "

l
' l p
lK a n r n c tu
d .
'
u td
1 1 1 0 \ r cy
b a ja r
gnu
ra
1:a te i . R o
d r
c M
' il .
o lr a
b o
d o s c n
c u b r to d a s I. '
lu
"
u b s . /,"
e P ,r d
OS ba n
jc
"
], t"
I. \
ti
" n r n r a
'
10 , lo lo r c la '" o a 1. "
lla m
ft n
"
t r a
"
q u c " p u e d e ]]
p ' " e s d c l lb m c n
Ia s d c lo s r m d s
/ . . . .
ta
a r ra H
. . M
\K a , t lc l n u lo
sc
, n n . . n ' " c
p ru g
d a l"
u c
q
a
q u c s c r ;i , . A l J c u r o
u .
. '
la
' " n
q
"
[a
c l llb r c,
io
u n a
c
' "
lc is \rr d s d c l lc \ h ) b a \
Co n n
c n
" a ra
u s ua l '
, llc n c
p O U
' .
' "
lo
u n
,u n n a
lA
N lq w M
u )r r "
I "q a U O . ' I U
j ""
la t ,. .
.U
e c t a s n ri s o il n l n
q
"
o rlo I. ' u c n "
m m lo
I2
C
( u
c c lc m
l. '
" "
'
r lln ,lo
N n
u c
d e
"
"
Po
p .
l
c r , 1 .. 1 .
l,
r e s o r [c 5
rn l. in a c l"
pUnC U"
"
ra m
l
] l . \ ] l. \ d
( u c a ' " u [ . i la n u n P .
]
l o
N
c s \ H n
a
o
c
'
o
u
, o ra . p
p
q
u n o . i iu lo s , l c
"
lD
lu
"
la
c ]
'
"
pa
\ n
M
.
\ r
q
c
Ic r a
ba
c n
d c
lc
, c l . ,
r c la c i n
lo s
d i se i
a s c o n
.I
r te d c l te x to
d c sc n
c n
p
ca r a c [ C r i s t a s
c n l ;u w
tlA , 1 D c
. '
t o I l . l , lo m
pu
l
lla s
ltJ c
e sa s
b rc
,I ' " a
'
r e s o r te s
d .
Ia
li
I' ( "
, 1. \
II
11 : u :
p,
, .
'
"
"
lu
. l u
l [ n
{ H
IU
H ,I n [ t
b a iu
. T
, a ,a
.1
l\ a s r .
2 4 9
r .
IL o
1 d
] a r r i
, o
U C
u s ua r i o
l ln
I =L C
'.
c o u n m
'
. '
"
co m u
'
lo d o 1"
hc
I ,.
R ra
"
, l H
Co r c s
, l.
. H
H
C
: l '
.\ t
ru
Su
I n
., :
lo
f .. / "
t c
r e i . 1
f.
,1 ,
i,
",
1"
ll 1 1
. 1
.1
. I
1 m
,1
lc n c
)V
t o
.1
"l
ru L m ?
'
IC
,\
"
"
..
e u
\ c n
.1
q u
111
.I S
r l:
/,r J
'"
' '"
1
, H
id
l] . I
. 1
. l
, It
"
,M
. 1.
i r a i .
un
r r n
u n
.\ s
]u
.1 1
, l
.M
lc
l c
' "
o u
'"
ll lc
'
l ].
c m
. i H
fs lc H
l. 1
p
n
1 c
a
l
trcm
ic r t c
d e
bre
'
' " l.
c n
r e
. i(
h c l
' "
t r[ n
'
.
r ,
l l r
. \
t u n l t :'
o s
l a H 1 l , l
u , la n
'
u \
co n
'
lw
l t \' "
, lt
lo s
C
<
. i
l "
, lH
' "
a ,.
u i]u s d
l. S
n u c lu ,
u c
te h
hn p
I. t
c r
c o
' "
h " "
'"
s c
a r
1:
1, ] u
. ,
v a lio s o
I .l
"
s u s n u e v o s o n 1 t
l m
in
c s H l. '
"
u s
/u la
'"
. I
h a c e r
. o
P t 1 L
t c
Ic:
c n c
lc
d l w i. ' c
ir. 11
n in a s
Io
c m
\ o
'
n m t slm
n c m
g
lH
I.
, m
lr a :
e n o s c s lt n ' "
ln e r o
ia m
1,
:1 .
c s u n
n a c r
a lm
h ..
im
c s c h . '" "
v c /
rc m
, l. . t
th
IH C R H
P. Jta
l, H
s c
l n
l llo n . i
I nrO
I n
1. . M
r r r' "
q
a ce r
lo
' "
c l l le
ir II
c l
o a
c l c [ a l l. I
. t ,
r rr s 0
'
Pa
s u . j i, a m
' H .
1
l i n i
a b p m
C l lc x [O
i,
[, : l u
,i
II .
sc
" . . I
n h
(o n '
rl u ."
1. "
[ \ lH
. "
D?
br a p
"
n u
c I1 o t r a
n u l.
r a
P tp d r
i s
o c n o i r a ' tl
1
I. I
lla n c
l. .
l Ib
t r a i ,, '
n l a lc r a s t l c
wm
' " C p u n d c n t \
qu c
A r M
lc c s a . N o
V O
"
r o to c a r , u
'
"
11 pu m
11 :.
. "
'"
c l n o l n t,
'
ln
I n
. c
c . .u b a \
d "T A '
c ' "
'" r ' "
"
d n n r q u r ],
d r a t l
li n
'
, It , .'"
, 1 ,l c o
"
,l u
l l.
[c ( l a
ln s
, 1 , J n
t ,n
..r
c r a
I I la
In
( . In u n rt
.M
1' "
',
"
l, n
c s
]a ( ' " n l
" "
r u
, lr
in
l fo
r"
In
, "
la $
, ,
..
] t l i
"
, l.
ta r e
: : n
r r c g rr c u ,].
c o n t i" "
I.
ru t i n , a
c o rH l ' " la d o r A
u n a
e x lM c
'
.is
/Im
n a L
'
n l
' "
c ..
a n c s t l c
d c
[ a
"
"
le n t "
qo n
.c
'
[U A L
rc
lc
p
.\
i ta n . \
c n s h lc
. 1
qu
lu
A l ]A
c c t a r v
lA \
l l i n
'
'
Iu )
c
C
. ,
. l r A
I'
rl
dc
. '
"
L TE
A F E
L A S
1. .
. ,
"
1,
"
1: b
"
fo
lte
ra n
n .
. .u
,o
\,IIJ'"
. .
'" n
. l in
is n 1 o
e s
I.
u n
d .
d e \c r n l ll . l . .
p a c io
a n c o
r is tic
. , s
in
d ite r c n lc
,In
i : l u a l
'
ll l.
t
. I
"
.1
1 0
t l.
c sc n
:
-
. l (.
]C m
in c c
. O
1. .
li
'
. : .
l(
I. '"
In \ d e
(T
'
n H
: la , 1 :
a H lc s y
r a
c n tc
'
. ' "
; t n
]a
!"
la
c m
. ..
'
1,
'
u ' '"
. ]a
its , l , K o \
u
l l
, o
s c
c n rc o s u r a
c m
ca
1 0
v a r ia
S U
ii i j i i i
-
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
m m m n u ru n n u u u 1m m m m
N N N N N N N N N N N N N N N N N
]a
c a l' "
[ c
l, l
i, la d
i, u
li
\, LI N
'.i
' " ' " lu c e
'
,i
i, rl
d c
r e n
a
, .
v a r ia r
e l
"
n a , I. . ,
c n
] 1
,l ,
n
R
lc , l i v a n c m
l la
n la f o
(n
v l
n o 5 a n s
rr d o n d a
o s
c H
te x
to
, I
i'"ximo c a , t u
l. . ]
c a r a c le
ll n
E r
' " l H ' " l , n :. II : l c

i
i n \c a
, I,
e c a n o g ra f ia (C o u rie r
m m -
s p n c o
l) i r
u n
..ir
nl
"
'"lnl "
[a r,
n o a l , l? m
lc l m
In
s t ltlt
. .
I"
i\
la
C ll l i n c s l ' . I C
ES
C T N
lw
Ia s
e l la n a o : , \
C O U U l b r a d . .
c co m
l.
..
ib ir
ca d a R
n
c n u
F l le c to
" l n
L o C C l : n
U l la
B I.
IA
n n c M
A
\ ll
C U T' ' "
.. R
H '" ' " ( '
u l t u lr
Ic r ,
1 AS A N C H U R A S Y V
In
r.aH c(
' u .
l
r l.
p
]c
, '
. ..1 . .
n o c p R L I. "
c a r 1 ,1 , ,. i , "
I c
c l
[u n . a
v
T ip o
x , la b r a q
g ra fia
lt
u 1 s
r ta s
c o
t. .
,H
c o
a U IO R
n
L Iv a
is
I. [
(H e lv e tic a )
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
m
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
" l , 1 . .
IS0
d c
. I t
tt
lr
l. R
. \
"
. 1
l (
. H
"
lt l
'
rt r
iado
t lt
l
r
t(
lt
, s
. 1
1 11
la
'
la
u d a n
d t t n
l fn
la s
r x is tc
a s p
n
u n a
t o m
, h
v ia
e s sq
u rd m
lo r a
lm
dc
hwas
le n t a s
,l r
Nh
l \
L A s A N c H u R A s Y v A R IA B L E s
t rF L A S A F E C T A N
i l
te n t o
e n
A w
r
d ? e r n n u h
l
I1
Iq
, t
'
t.l
, t
qu
I,
hu
t t le
renh
c a b e r
a l v a h
u c
1
,
a r a
o s
u ln
n o
r f it a
r n
' "
s r h n
"
(r
a n
h tu d
prM
li
,h
n e s
l c
e s
fo r m
a m
d c l te x to
u in a
la
n w
rc
m
L t M
. .
a c id A d
. l
,r
Un t
a n c h u ra
e N
'
I n
tr
P
i n s c u la s
\
n
ll ll l
a n te n c r w
v a ia c i n
lA
'
n e n tc
s e
r lc
( m
H m
h m
n a
e n
e s to s
le t r a
l e t r a
v e r se
N
e x a c M
m a s
o r l r r
e n e n t t
L u
r a ?
r a r
r f ic o s
u c
u L
(n
la
v c ln t r
c a n
( lc
h k r
c a
o c u
n o t a b le m
r m
a c io
;
[o
n w
r a s u a h d a d
'
a r o
tc
s g r a n d e s
ifo
( ,l m
p u
iw
lte r a n
la s le i r a s
a r a
a r
em
E l le
c m
a c o
5 k
ti
m
u n
e n te
c m
r c
'
r n n
u n ?
ra s
. \
LI
ltl -as
u in a
t ) ln
n o s
a n c h o
s r
'
'
s
h w
h k r c n w
p
Q
W
r is c a s i n t h v u t u n h
n t u a c i) n
s r
u
u
e s
}
e
c a d a
'
E l d is
li o
yenh
su
a 1
c l
c a
o c u
E fc c n v a n c n w
'
i
r t o
a c io s
m
c n d
in a o
c a
t e
d c tc r m
u n a d e c sc r ?
.c l o
n a
.
L1 m
( lt
I 1 1 1 t 1 11 1 t l
jn
c sc N
s c n p r e
b r a ?
c o n c lb
u s l ln c n tc
c a d a
u m
. 1
r e m
Cmpk
e c a n o g ra f ia
(C
n n n n nw
p
l

wn
m m m m -
c l
L h
r a s
(H e
, l d
i n
in
.h
c o r ta s
lv e t ic a
c a
a u to r
h ?
n
,1
n n
u t
(q
dc
h m
c l l
n n n n n n n n n n n n n n n n n n
m
iiiliiiijiiiijiiiii
e n s a c i n
lo
n H v i a n te s
c l e t ld
[e
a le a t m
c o n
t u
r u e so s
n te
gn
I l fu e
t x im
o b ih d M
c
s u
n n a o
l lr
u ra
M
,
a l it u
t i p o g ra f ia
o u r ie r)
i i il i
pn
t t u l u lo s
e c ii n iL n
s e g tt
v a r a
tn ic t t o
la
r e a l e
h
o
e s
u n
c n
ho
e sc r H n r
m
r a fa
t(
c
rrwuar
,o
c m
\\
r e s
su H M
r (a r
c o s
, m
t e
tu r a
, t
l t l l
se
, H
, t
. h
h h
r e
r a
ta
r ,h
l ;t ( , n
Lw
l a
, t (
i le
s c u
. 1
i) l
c a m
'
, n
u e
o r q
r a h
a d c
r a
h u l
p
c fe c l u
. t
h h
;1 l ; t ( tc 1 o s r a r
l H
c n
e r o
h t
1 1
in
a n c h o
n m
q r
c c a
r f ic o s
r n
c h a s
fw
tll(
lo d o s h h
is n o
S l e s
i a m
C n s M c
n c e c
sn n
c i n
h n n lA
c n
t o r in
d e
so n
c a
rn m
pe
d e c r q u e
t
e s te
'
npngrhca
'
\ o
)
l lh
o d a l :
u c
r e n d e r a ll i e s d c
' 1
P a r a
n o e \
r a r
u m
q
c l.
. H
procehnncnns
lu
l [\a
s sM
,n
c r a w u t
r n m
n c c h l c t 1 t n t c
ca r
, 1
. 1
u m
in r o
'
( t lL
l
la
c o n s \d (
a s
co h
. '
, l
c M
r n
o
11 0 1 1
'
\ a l e r n
hn
l ( lc
.1
u n m
n a
g
iL .\ \
1 1 ) 11
a h lr s c w
u c
u c
M b r r
c m
. 1
c n n
, t
it u lo
'
tk
nth
r r v
u n m
'
. u
, u
,t
/ A l lt
d n n r
. n
I S
h r
'
' lt \
h N
c n
'
1 (
. \
8 1 l
I t 1 l l . I( , \ u
'
\
lt r r
c s w
c ( m
\ l
. \
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
p
H
r n
u e s to
1
is
tt 1 '
i s
"
. c f c 1 1 0 5
l ta m
n o
"
'
i,
. 1
]c l a \
h l
c o n
l, l
' ' "
"
. "
\ Ic c \ c l s a
r c n ic s t : 1 "
"
, "
"
. ]
1, 1 .
"
1 to
T l ,H
N T,
in m
1 m
' '
c d n o
to
. :
'" m
v a r
. .
. ,
c n
,l l
c o
r.
..
,-
.Nd .
u
Q i
. '
lH
"
t G a ,d e
..
t :im
E.
o fe n d . -
u , t
. '
ra
"
l u
, u
lx
l c
1:
" n
'
"
la m o a t
t , . ,
. . 1.
u c
a u
s u
c h
. T
la
.Jt
l, I. '
n , l n n ,e l t '
,' "
,1
lc
b a r r a
c n
"CU nip "
. s, [
U 1 \ . u i,h t , lc
l
u n a
.' "
N (.
lt u
'"
" :,
3
'
:"
P. " )
Qu
"
l.
la u
c a ra L m
to
ln
Hu
c ia n d o a s i la W a d a
,J l
n co
I I II. .
. ,
s o lo
n m n o
e s t n
E u
c o n : p u c s Io s
c l u s n
l lr .. o 11 c x a c a u l e m
re s
S l, "
r u c c i. .
n
s
11o
a l
t n
hu
"
lm
s ln a
I,
,lc
l' n
'
I, h
la
. I
tl
in
l n
, lc
'
l,
l '
'
cw
l a s
c a r a c te r e s
r a s d i c r e n w s
d c
la
Ie
."
l u r . .Ic
s o la n n te
.
n
,l u
1
.
'
lll
35
u c a d c n ?
, m
b ie
, 1.
1.
[r c s l
l.
A t le
I a s
u c s b
I i ,n w
l
s u
' u
n , b
-
c { ll'
n s
c o
r a
tr a s \
p
ld
"
ta
'"
la
. I.
dc
"
n , H
s .
11
te
I, l .
c s
'
l
, le s ' u c
1
r '"
. 1:
f l
d n c h u ra
u lla
n s
. . 1.
n o r n ia l
le t r a
I. . N
t lc
c s"
u . : 1 .
. . n
lo s
u ,1 . 1
d t'
, lc l a n e ll o
n c l a n h o
'
t ,l . .
l. r m
bc
lc
, "
. 1 c
. I
t a b la s
J r
l a r i, :
I.
'
lc
p
1
;H
la n ltc
c m
1 1.
c ra
l.
n o m
, 1.
l ,O s
,1
'"
"
"
. u A
.n
n t
l.
c l
Io s
I,"
TO R
I ,
! '"
. a
a lc a n n
, 1"
lr . w
' " n
u n a
c s
v a m
I"
e d
e
u
" d d
"
lc
u
c o
' " '"
s a r
Ir
ic
n u c u
s -
ic
I"
1:
. .
v e re
\.
lm
t o
, t.
. m
to r u
,I I : :
I. . . Io
, 1.
r la
. u
n
. "
l. l r
l
s c n l n ln
.\ u
"
1: :
"
, lc
t
u c
n ;K [lc
a n c n l e
s n c d n la s p r c
'"
,
"
n ic a n a n c a d c a l m n a r l o c s a c e I 1 ,
c t l. "
[ lc c r n n a , . b
n tc
V C C C s
, ,
. R
c . l c a n w
lc
c s
r
,
ln
l ib r o
f'" O r
lc m
c s l, i
a ll [o r
s te
p a c io
e s
l, / a
c u a d u s C O N
l .
le
s t a so N
u : l. c o n l o la r c s l c
\ lr n c n
, Ilic a
.
'"
d c n i s
b la n c o
c l A u
o tra
qu
;r a r
. N l u t a n c n t c
h c n t o s c lc q . . 1 . .
,"
"e
s , It : 1, I S
e n
c n q n n
lc
ca rk
lo
o s 11 , , \
.. l
I c x o s
I ) l
tc r c c r a
c a s i u 11d
t a s o
" ' "
tr a ta s l. .
to l l. .
"
u c
'" m
. : .
s o
, '
v ie n e n
n c r a b lc "
I
r
g e n e
c u
h . \
.1 ,
\
o
C S V ' " H
c u a u o
r 111o
a c a b ra s m o m ia s m o v ia n s e a l m o m e n to
r ,
t c
l H '"
SC
ana M a M
t c
lo s I. I d
l,l,
n o c s d : id , l a
p
M
M
"
'
. .
Ia s
. .
, " ' " n a l
I u ) . .H
'
cua
d [. I a n c h o
n co
r s o
1 . . I , lt
"
, n
le t r a
' " ' " U i C d H
i n o s
b la
l a
b la
[ l.
"
"t u a d o r a
.
'
l a
la s t lc , 1 : ;i ,
n u c l r "
a s
n ( .'
r a l Tj n
, n
1.
"
c s a s
n a d
' " i n
, l
o s tr a r [ 1 u .
n u lc a s u . d c
"
.
ia
c s c H 1 lo \ c a s o s c \
qu
)r
s a r r o lla
c S la
tl l i l lo In a d a s
'"
l "
u c u u n h ? n
y q
tH
/ )
. . R
lc
v l, I . .
, l. '
I: . i b
r c
"
' U .
1
c x o : n t e s e
[i 11
.1
, I , 1
'
'
c n
, 1
'
In
c n r c
lc
. Re " "
h o
'
,
( u e I ,. 1
l, u
.\
e s a v a
ca d u
d c
'.
v a t ia r
h a c e r
c x t ln ti [1 t o t a l d c
E'
"
'
i l
l c Jc
'
'
'"s
l) r n
, '
t
E. d
,"
o tr a s c s n
l i ta
' "
u c
r a f
o "
l ' ll,:
. 1
c ro
lr
'" c s o
'
"
o n a l : C W
C
[i
l.
cn n
Ia
1 )y
c o n
I"
'
d e
, 1
H m
u n
c n
'
c lc n l.
n o s tr c m o s um
n n e n o
[u
' '
. . L , t i,
l\c u lo
r I.
po
ia
l' "
' " H
rr ' " t c ,
u c n c : 1 ' f '"
n u u
in c n o s l l , a s a l u l c r c 11 c
l)C n
.1
u e rc a s
u m
"
1: :
t o
'
u e rr a s
r e R n r le ,
d F
la
1 l 1 1 l l l l
2222222222
3333330
li
', m
'
5555555555
, m
t1('11
6666666666
7777777777
cs
r l i
c a s
9999 99 99 99
, lH
, 1, m
L iu
l l
,r c s c n t a
1,
. i
h h
ra
,
, ?
"
w C s
,h
, . 1
'
a n w
" ll
]
'
re e
n
,n
l, h
rt n
a m
'
" m
l l. i
,w
'"
'
] r t \ (' " t a r
F :
w
'
c o n ]d s
l h
r,
"
t u
illu n e s
u n
8 888888888
: '
2 i
Cah
, I,
a f a
a l
q u n a s
C X C C
l l n e s
( r l j l e s
l. I
o d ri a s
H ("
.l
Ju T
r. .
tc
, a
'
000000 00 00
, l rw
. t
1
un
tLWHW
. . h
cspnn
'"
u mlero{ Tgu r P
n cM
o s
u . . J,
a r c u a h
in m
lm
H e
o s Y
.'
,1
v ie n e n
..
Lilltar
in
lc
d c h c n
,: H c H
a n in u
h u
L o
r n
c n tc
a h n c a rsc
U J1
re
05
lJP
. R r r 1 0
l a n o s ll ti m
de
d ln h u
s a
.\
lin
u r
c r n s Ia h
m
JI [ '
c l
c a c u j ll
u e
p r
n lc n c
U n a l
re s a r
,;l-i3 e n
o s c n
r a m
c o n
u c
n m
1,
sc
, l
. i
e r o s v c w
o tr o
n o s
e r o s
, lr u
In
e r o s
c sc a
. '
e n
"
a l s
t rr t
'
c rn
Ln
l, "
, I
e n tr e
c x m
v e r s J lt a s
,r
a n c la
n o
"
J U H Eu \
'
s o n
,?
h ?
u c ]a s v c n
n i c n
Jm
a sc c M
in s L i r l a
r lc
, l
a r
n o s
Lr H n c a
H n e a
,l
t l u
= .Aml\
H l ,i
h n A
c n
n a s
l o :,
u e
qu
t"
I ,J w
: m
f u e
l
In \
, l c rn
n a s
a n e r a
i ';
p
c n
'
e u H a
lu n t e
b la n c o
J e a lit l l I c 5
c n tc
h
u Lh
o
In u \
l la
( :H l l, H
d c
. .
a co m
fe
e n o s Iu
e s t a h l L e r
rtr l
L m
u N
lu s
la s
le m
li=
1,m
157 4 2 7 90
.i
1, n
'
J h n n u h
,J
h n c a
33 4 8 9
n ia t l t
1?
so b r e
20
n u e r o s c n
444
o s u n a s u in a
"
'
"
.'" n i e s
la
'
c s a m o s
J u R t a n t o
4 255 00
n "
A H W
"
qui
, :?
H N
19 2 3 9 6 5
u l' " l t' .
r d n
n h
u n
u n
L c r c c h a
, a
. .M
e s
e s a ta r e a tc.L I in
e s ta , : h
e r o s s i m
n m
.L W
u n to
,n
b la n c o
e n
.'
sa H
.h . H
.. D C
"
1. 1
lm
n u n le r o s
e
g a r it c a u n q u e u n
\ ic n e
n o
d iw
hw h L
o c
c )c o
a d .l
,u
, m
a n t
( l ili i [ lc
t le
n n
hn
m
lu
c n w
,
'
sc
lu c e s
. I
iI
.t
R m
m ad u as
l 2
3 4 5 6 7 8 9 0
l2
4
3
N F# 19 F 2 39 65
N F##4 F2 55 0 0
12
7 8 9 0
T 8
5
5
N F### F44 4 F ##
N M W F W
20
N F## #F## # 0 5
.
IT n
cl t, L I l a
I, H
lin
. \
l v n
+ F 1
3 3 r 4 8 9 F # #
-
F1 57 F4 2 7 90
.
n o rm
.1
r c
l.
,c m
IA
\ i u rH
q
.'
L o N s e v a . '
. '
' s
u
. m
. R
ll u
. N
. t
, '
"
u n
.w
'
.
w m
p
ln
. .. H
d : I', ,
, ' "
. . 1 , n c
'
i c
'
'
. i c
l q \
in
. 1
lu
[r n g a
I lu m
u n a
, H
, m
'
lp "
c sE
t a n a o
"
,l
, ( ':
e n
s c
, 1.
,T
, . . l
c r e s ' "
L o
lit le
, lH , r
c a a e r c s
n as
,k
'
I. .
. '
, ..
' "
'"
H
t,
c n r c t. . W
,
-
l.
"
n ln a
u c m
'"
U h m
'"
e d
'.
, 1. N
.
n
c u m
o s
m
c n d r L m s
o s , l i
tlJ
'" c n s a
'"
l,
h l
c u m
.1
o l
la
[ t, d
,ta s
p
"
, l;"
.
1 1 4 1 [ 1 \ '
in
u M
"
, c
. o m
T .
l a n n n o s
s l
c m
"
"
r c
"
1'
c, f r
c c
n v
c ( u c
n c
n c ,
C
{x
o ra
hn
ltr e
"
. h
"
l(:
'"
'.
,h
ri "
]
n ii s
fj s
n c n m s
il
po s
A si e
'" c s
,H
p ro
v e M
'
'
1.
1.
c u o m H,
"
I'
r lm
,n
. . l
u e s to s .
.'
"
I"
l t c r c r o
l ' lu
'
r a
( H
c ro
d.
' H
I
a r
"
s e
'
I
"
"
e s a \ l U A l
'
c n
l, H
d t
l h \
re
c s
lc
r e r o n le n d u
u T
.\
r ( \ , li n w
l. ' " m
rc w
\ w
'. '
, 1. ,
1 c H
"
"-
a n e r a s
, H
s I,
c c rsc
"
p ' r l' "
: l il a
p
A
l, lc
r e s u h
, l
b e
1.
c o
U ?
n e r in
'
1, n m
, 1:.
"
t e
1 0
" [
. "
1 .
'
u n a
. M
'
. 1
a s e H r a
,m
'
c u a u 0 5 c c n l ] lc l r n \ c u
n co n n
I"
. 1
. \
c a r a c t e c s c a l,
t) t t.
. '
'
c 1C \ p
. .
"
rt
]O \
lo
. I
'
1
, l
' " n
csllcro
P rl l a
l l 10
c a r a c c r c s
la
'
Hm
'
. 1
N m
l u
b ( ,l K n a d u s
n n
'
'
E L R r N m
c o
c b le
o H H l ll H \ c
br
l n
lo
'
c m
lt'
r d t l. I
n n l 11 o ) U
lx
l l
. I
\ l l c l n u l c H
[ l l '" I
'
,tu
: :, 4
.'
i .. 1 .
(rw
Rn ;1 /T U l ll '
n n
a :
u e r c a s
, 1.
n m
r e s o r te s
n c ,r t
. . IL
d e
'
. .w
l j, r
s h
c O
cu m
. ' " v lc l l c
.N
11 "
u L is
l o
PA n
I. t
l lc
,t
Iu
1
,
hk
'"
'
'
s a r
1,
1 l H
ra s ?
E S p A C A D O P T iC O
rd , M
I.
"
]C
c r f ; 1 r r ln
n tc
ilA
tc s
nm
a l . n
a ln
ln
ilia
h. M
r rn u
\ U
m s fr e c u e n t e m
lL t
Ln
\ lc
m c
tr e
\u L e th
? a
' P l t l . i :
t, n t ]
v n u nn
) n
n o
l l r r j ti ( u t : .
l"
l b h :\
, l
in
L ima d o
c n t
tc 1
jc n
e t
c s (. I lc
rn u c h a s
o tr a s
s ta h lt
le t r a s :
e m sr e ac
o n a n A
: e n
ln
iL
sH
c u c m
.u
a
a
\
.
l l e
c a so
A
,m
a n c m
Il
.1
u h
rl
r e s u ] l tu s
b a s ta n t e
d e
A T
]a
u l s l o s
L T
A R E N C O N
A L T U R A
l lr
is u o
c?
/t f r
ga n m
LT
c u n l r o la
se
l e s
(
le
lu
tr a s a
lr a s L Ie
jc lo
A T H
u n
c
la r
t ic u
p
o
lc
i r r d fo
a r iu
o c u a lq u ie r c o s a
n e r a l,
, o /a
'rw
a n e ra s
e n tr e
lc
a
ig u a lu e n t e
ll u
d t
.
u
l l d
n
a r e
ja s
tn d a s
u (
s p eci
.'
u ie r
so b r a
ra m
g
e
e l tr a b a
ir c l l r a [ k n
lu
ro
a r e s
krn
"g
ue
l p
n r u
e l
liu
'"
tr e s m
t o L lo
u c
c l i i n a r u n a
e n tr e
d e
l k n i? t
g
A b r ic l ?
"
t le
ge
a b r ie n u o
r h c u la r e s d c
e r a d u
n u e s tr o
u n ?c n d u d e p n L w n
u c
a c ia t ln
ln
r r ra m
e l k p n n
g
n ?
cw
a r a
te n
a n
u j
- ' " W .
dA
i n t e r v e n ir e n
' "
pa
,)
r K
. "
A V
ib le
s i l u a ic \ n
c u id e
r u l u c c
. l r
apticaci
l es
la fo r m o L d e
pa ( e s p t c f c
a
EA N A N CNE
t l
d A d
O W o VCIUOS
l im
A V, A T
pacto
es
e *
AV
E s lu
I. i f , r i r A
I{s l a
XPXKE
..
b l i
5 0
la
.1 ,
de
pe r"
1 1
n 1
pe rD
Ca
II
l, ,
te u l l i P
n o
su
El
, U n
alcndl nl
p l
]H
s
d
a sc co m
2 5 5
c ic l
p o g r a f ia
lit
.N n n m
Lm
\(
n ic L n
crl ( t c
s o
sc a
s n o
la
ti
v e ?
, h o s
( u c
o n t r \ p n h n l a s e s
ti
r c n tc s a n
I N
c n
u lla
la
la \
n
te x t o
hn,/
Nn
in d e s e a h l
( : p
i
25
tu lo
i. c o
r a tl . . )
[ c c l , a c * "
p , la b r a
u n a
P m
dc
im
quiera
te x To c "
c o lc a , c c n a n d o c l r-
o s c a q u c u n . s i ta b
"
'"
, a y q t
al q u c
v ia r u n a c o l.
p a ra c
. u . d s o la
. n
lt im
I.
c n
[a , u n . . I u d a
a r a o b l lg "
la
l t im
lw
,n
q u c
li n e a
b .
"
i c . I
"
@ r
in n s c u c la n
dc
c.-
u n ra a o ' " q " "
'
" y q l c o la
c l l r a o - g p a r a c v u a r u n a c o la
u Iu
s ila b a q u ' "
O a c n la t lm
, o
s c a
, q
c s
a N
co n
' "a
, ,
, m
Jc r
i n
,H
o s
pu
,?
,ls m
l"
lc
: ?
' " 'ios
.. h ,
u m
c n
,, '
I.
a lin a
I :
]'
te c la r
"
l ;h,
I , l
"
"
"
lr l
ru a : I ' " r "
'
l "
lc lm
ll u c b r o
1.
f a n a r
1 10
, ". .
(.
I u
nc
I H
l i. 1 .
I.
5 0 1 1 W C r
" I IC 5
"
LI
I
l
p r o p i as lc
'
tl ' "
,'
1:
ilo n .. D lr , ]e n e c s
e x c e l '" n c s
a ra
p
J , c r r . . )
c x cc
dc
[c x to c u d q u ic .
a b rie n d o c l a c lar p a r a . B tig a r a q u c b . F

g
a h b -
c n
a lin e a y , s i e v i ta r u n a v i.
la ltim
c to u h rn r p ' " a n t e s s o n
u u
' u c
l
r ic s , l
, n l.
n o
r a f o d c lc x to
le a r
u ln
sa
n
i.
/. / p
H ln
l ls
h a s ta
(J t r a s
p a l. b -
. iu d a
c n
la
qui . - A l q " h , y q ' "

i n g p a ra o b lig a " q u c b . j
l[ m
lin e a
asi c ' " a r
L c r r a n , In
r rc c
a m
c n
u Iu
e l ' u
1
s e
,k
c m
a b u s a :
h a
m
a s ?
lo
. ' "
, 1. I t r a .. / .. "
"
1o d
u ln
I o
Pd wm l
* , ll
'
.'
.i
e m
n ra
"
.'
rf
o n c c s
t, T
"
p e ' " "
/ , r,
. R
c s
H " " I. .
ha
. .
s m co
, a r l . I \
,H , h
s c
C X H
s a n
c n
p M M
1' "
a u bw
iinainrayzi c
? u
a w
c -
u e
s c
u c
q
c
u n
. A
c u a d rA ?
' " ? d
" 1,
, , l
. . . I.
..
' '
L m
U c LW
s t, P
d -
c In
,M
,k
cs
pbmh
Cn11 ' Io c n
h
u :
U ? ,h
r s e c r c a n c t
a n
l m H L
ta n a o
r )
in ic r ?
c x a c u u n c M
Hc
'
c ' "
a b r i c . D o c ' "
'
a Lh n
c s c h m r i a h n c n t c
r c c o tu e n r l. \ b le r e c u r r ir ]
P in
I. 1
h 'y
q u c
q u c c o lc a r
s u e
lto
d ru ) h a s t , I
.
lA
l u
' " , t u
, w
t .
l
,
r ? L n i: I I d l V n t u r a
U lla n il s u u a . I
l m
)
.
t,
l ..
( t lu
\
'"
1Jth
l l e
C A P IT U L O
le
d e l ti
i n
c c
la fo
S E IS
rm
r' u
ra
a n u n ( n " l
Ja l,o n u s u
A lfri n
q,
qu
c lc "
Ir e s
I: .
d o . u
c n \r c
r e a c c io n a n
, t. 1
o m ,
qu
l.
T \
sc r c a s m
n l"
io
IJ , 1
"
. ' "
i "
. .
lu
[q u u
u ]
.,
Iqu
l r d
, l is n l a
. '
. '
l. . l ,
'
lt
'
,
. \
1l
"
l. .
q u c
lu c r o u
n te
d c
r, u
lo
a ,
I' "
lte
.
la
/ . .u /
r"
. i
'.
lu :
SU
u i H
d l, c h a d
..
''
c o
t o
'
t ic n c n
II'
"
a
. '
"
. ' "
'
l, "
"
ha
s id o
"
c n h a
"
u s
v c H
l. .
l c
l n
n u ' ' u c
i
is
b"
c s
"
/A
o r o
t c
L T C A H
( 1n
c n
is
n e
la
1a
,K o
. t
s u
t tl ,
a d
o
r a
. . ti ,
S I l .
s u
. I \
1 o
"
""
11 1 1
\a
c
'
l l
. ,
. \ l
i.
. \
l. . .
. "
'"
1.
' "
"
\
\:
''
R ll lJ
'
s o b ia
l. .
. .
.. .
c o rn l , '
I.
'
A n a l..
. 1. A n a
L ..
u lia
i,
r n
c l
' l l
1
n c L n
po n ' "
a .
ra y
U N A
,: "
I
T Io
c o n
lC S
c S ta
litn e
la
a n u w
r e c o 1 o c n l . .
b c r
C O H ' I"
n o
'" a
s o
. /.
c n c n t o s
, tio n
t o
N
a n t l
.
"f"
'" a r s e
l,
/? .
r c u , l
dc
a n e r a s
. u
l
u c
c o
l.mp
' "
."
"
i r w
'"
b c
puctl "
r o \ o c a
t C
e l .
. . R?
r . H L IJ ' "
r co m
e L o n n o t a l c ll c l lc x h
lc x t n c o n
I. \
i, t .
1 le c to
"
Iu
' " a r m h s h
n a s d it r . I n a s
.1 . . 0
\ c r e 1 1 o s c n
. '
lg u
l l a
C s in l
.R
l u
c a t a
l [ l' ' "
quLscn
alnfi..l
c n m
n es
lar
c
n . " R L Ii\ t H J
tc )
'"
, l i, r , r :
1
1
1CS p
I:
[lc h c n . c lu l ' . , r
r .
. la u c r a
e si M
c
id
e s c o n te n
"
c lc m c m
o .
lk
c o n lr a s lc c m
ti ' "
lu
c s t "
r .'
,1
1\ r a
l.
u u a d h l m u
n cb c s
abu
'
.U
' "
c m
. .. R
l"
"
tc M
c n
IN
, '
I l x
C a c c c
"
.s
c s
c u
',I
"
l t c
, i
.n
'
. T n
t,. , 1
le
in
. ' "
il t l
h at
a
t lc s t ) r t lc l , , 1
di
s o
dc
1. .
. H
i.
Ii
n h t K h a c n m
dc
s ,\
. '
u u
. . .
. .
. .
q u c
I'"l
, l..
Dc
u m
I r a la
. ,
"
l ( '
' "
po
'.
t lc
IH ) C u c s
l.
t l n .
(
lllc
lil.
[n d
d c l n
i. l a
l , L
. l
lid o
. i
\n
bi
. l
" u d ' "

d c
h s
In
n o
I, 1
t a lc
'"
' '
. '
. o
I' ' . \
"
1.
\.
1h
t u n rt c r \
n n
d c
lt tc
l. ' ' ]u
la
1: )
1' "
"
(D
.1
. T
'
ti
'
l. I
. .
'
. r
b ,l
u n
,\
'
c .
1,w
]l
'
" n a
n , l i. \
'
. L
B
n
u .
l
c H c s
"
in
,n
,'
ln
r , ,\
cplon
c n
ld
. R ln
'
w
. i w
.1 s
c l 1 , H l "
. R u
. u
c n c n
.U
cs n o
" p c s
b s
d
.. I r c c c n
u c
1: s
. .
. c n
l \ "
ts l
. [c
C \
, 1 ,v
. .: : 1 :
t ; ic
Qu
."
?,
d c
l c
r ,k lo
p J , , { . . / , n g
d is c u
c m
..
' .1 .
s
' n
. \
! rc
. 1.
1 U
'
, ,
l l"
d .
lA
'
1w
IH
u n a
C so
ls d s
.\ r
'
. n
clc W
"
rc c n
1. h ,n n o
lh o s o
'
r e n lc d n n d
cd u o M
u s
B t
"
Ib
. V
.\
.u
, .
h \
c n
1,
ic l
(:
In
a.
i ln
f u
.'
h ! "
l u c ,n c
a n i
.1 ,
\ a ln lc r
.h
lu
('"
"
m
.l (
[t
'"
ln l
S le n p
su
t ,ra
11 he
e l
h m
t.
" \ : [ rr
d e
L] , I"
ra s d c
lu
llH
. i
e H
la
Qu
c a lid
s u T , 1. s
\u
[a ls o s !
R c l.
"gl(
'
N u
n "
, J
n a?
n r
ri o
p p
T \p
Fn
il l
, lc
c lc
n es co n
Ie , .
.'
?
,
,r
q
B d r ltg
liL [" j . '
i n
Id
, lh . o
D s
l C
.1
r
s
o r ia
[ i '"
[
P
ti
' "
Ia
co n u n
p rc
lc \
,a r M
hnr
'
"dp, lio n s
e m
u c
' u c
1
c o
t r a
C O n l lo
p
le v a r u n
, a
e [c L I "
b rc
l h . l o
e l
c o n o c e r
s .
"
lu
tr e m
ta
se
pu
so n
['" Hl
c l
r d la
pc
, U
1
r r z c a p ,v '" , d h l ,
'
u c
l , a n a r c n o s u n
r c ll c
j a l
g r i l
iu
tc x lo
I LH
lo
] r rs
ta c c m
'
"
lJ
"
' "
"
1. I r a
I"
pC'"
ia
.
"
d c
c lc
c o
p re
q u e
u H
qu
si
a T
rJ r
u c
lc n "
l . . Ic
c s
a la
su a l
u n a
tr
\
.
iu
s u
la s
se
b k
n ra
p , m d
n r /o
a s
ra rse
v e c e s
S e m l ' "
fn im
m
u
5 h a c r q u e l r,
a u
la
r / d u t'
u n a
d e s?
, l
u n
e l h , r r '
lo
c rt ' "
c s
v ,u t c
u c
u c
t a m p u
h ie n
b i n
n :
e n
v a
la
U a r se
,i c ia
e n
a re c e
p r e l ne t
e n
u ic r c
f ic n
e l K la
E ,i
,n e s
u d e r
lu
tai l
n a n e r a
co sa s h
u c s
u n a c x p c , k
a tl
ca b e zas e n
, s ie
('u
l
r a
t y la
o r ta d a
p
c r
u n
s w
u c s s e a n
n h u n a
a n
! e c l u
q
t
Ia s
S L n
Dc
ia
d e
,i
l.
n o
L Ic
sc
1lc
[n . . is e a d o r e s
IU
c s [r u c
, l i\ t i r o s
ll x "
l
r s
pt ,
o s a s i s t , :, : lo g T
.i r
in
l lt1 H i n
In u r e s
c t h
n , / . B
e s
'
n c L c n m
a r n
e
H
h a ?
sc
D tu
c o n u l [ a L I . -
h e
s u
, fi n a l
s C R , Yv s o r , l e n a , n
Iu c
lr llv
a
n e l e
, 1
i [ u l.
\ r n , i r ia
e ru
t a
r o m
, l
' "
W . s ta n
"gllwnte
u n a
e r f c t a s
l
'
n l
. u to
i t a l U e l d rs e a d o r
c u a l[ l u w
"
B ru sh
e t e r la
e rro re s
h u t
P a L M
q u c
p te \a
c o m
co n
e r u b k a r m
o s
r iL I it a
c M
o s?
t " d
'
c n
'
o s a
lar
opanJt
r n
s . lo
lo
u n
e n o s
pa
u c
I
c c o n [ H it l, "
e n
r s le n lc
n te a
11o
u t o
-
v e r im
co m
p
a iio s , l e
, u l. E r
a ra
p
v
c o sa s
c a
n m
u n
t n . I. .
t i a
e t to
. N l re n t e
-
a s c o sa s a c u
h
a
r in t e r
n o
d c
r e
r io
l a c s
la s Ia s v a r ie d a d e s
p a r e a
e m
r o n i , a s a n l e s
u n
h H c c 1
c o n o c e d o r
. I l r a
. .
. .
le e l c o n r a s c d c p e s o s y
n o
t u e
c h o r o
, l r e s o lv e r u n
b a la l . s n
m
e r i'
l r . . c s e l , l t r c n t c
g
, I
" r e s p
h a s e
le a to
po
d c
n rto ' " /
o
s u s c o n n o la c
u n
o r d e n
g u e 11z a
co n
ilu la r e s e n
e l la s
s u h c ic n tc
, 1,
c l u so
r c
re u m
tr
a ra
s ca
la , n l, c n : . I r
e r
n a n i e n e r c e n
r. S
u " e a n
la d a s c ll. .
11 1 a n 1 0 c la r
u n
4 B
ia l c o n i d c r a r
Ia
8 1
1 19 (1 )
n u is
n a
lo s
t,a
a u h a u s co n
C U e n [d
u n c iu
e s
'
t ,.
H , a i r a , e im
. . It e m
til
c o n
. s lc
. 1 t e x to
a r t i, l n t a l .
e n tre
te n e r
' "i
I
o s
d c l h s c o
lla m
c l'" a r
, l
a s
, ic n
c s
tr e
o n e r s e
se
c a d a
u ld r il l r . c
"t r e c e
b i n
1en
F u tu r a
c
lu
e tlo tc e s
c o n lc
p
, l t f r e m
"
H d c T lu
1 "
. a . i. u c s
a r a
'" s ' u c
la s r l
i n te
l l, :
r
"
r h
n u n c a r
'
'
te s l t p
hab
" la r o s a
d t U : r d o t,/ : , r n l3 \ C . ls t a
v c r
"
'" ' "
i
lpr'"Cllar 1o
'
le t r a
h n
c c o n v ie n e
c u
k e l l s a l i n lr i.
" n s u l c
. /, :
s a b e 1
"T
( ,n s o
, [c ' " i n c n t e
'
'"
. ^
c o n v c n d
lr a t l"
su c e d e (
lc: t l l
I"
'
lc
' u '
i
.l 5 e
"
a m
. 1
to d o
u n n ta , i , l
"
"
h r , :
n n r in a
c s a
. c : "
,l
e d i t o r ia l r r u
o n to n e s
dn
d .. l..
h :
r l a
' " n l c
a c r,
h m
111 U y a n K U a d
n e ra l n o
l l '"
. m
. I [ : . c r s a
n L Ir :: 1
,1 1
n a l d c
[ ie b e r ia
r e ru r z a
,
,l c
. -
t i n iz a r
I n s le
n o
r A . tK
C o lt
'
"
re a h d a d
e s c m
"
n )r s u s n o m
pn
o r
a lc v
'
d e
b re
,?
.1 e x m
e s l
li
r A li m
p
l l' "
o d e r m
n o
, t.
i r a
r a s lc
c o m
2 5 9
l'1"5
, I , c
"
I R ' " fc
C o
...
o rd e n
Hln le
. '
. H , I
c t lrta t l. 1
1. b
ta m
, lc
la s
l le s
(l la
ig u
a m
e n tc m
n lc 1 \c o c o n r a
e x to
'" e
.
fi.
a r t l r c l r. s a l d i s e a
ilu s e a c o n
R r u c lu c c n
liH
b lll/ n r "
p rc
, 1c. H
1. . h
lw i
,O
h a c e n
. M
hd
ia
[ a
e n
h rc
' " n d a . . r
,n r c s o
tn
, d s
"
' "
I.
s c , 1, s p e i n [ c n c in n a l n c n l
c
, l.
. o n te n id o
e s
'
,.
In
Im
[ u tn iu c r a c to n e s
lo s f l
te x t o
o s te n s b le m
,1
n le
c o n e n i d o
ll n
'
lr c A lla n
la e lc m
Re n e s \
lo
'
.\
t ,a , J
: l lv
c s ta
'"
'"d.
.t
c o n sc k
s
r A lln b u n
lo s ,
fic E '
L a , la u n o
e l
su
acm ca n n e M
Ju
c u e
l
te n e r u
.
1 ,
e x e c ,k
sc
n e c e s a r ia s
u e lo c r e
. i:
,h u n L h d i s h n a s
l n ? m
" p c L u r
a s
e n
ir r c d e ir t ij Jo u e , d . D r r o
da r
bm
a s
d c
Pc
. '"
1 r llc
te s
'
c '
lw r a r v n o
q
c a e n
n n o o r i a s la s p r ?
m n im
rr
la d c s
o n a r l .
la
E a lw l n l
a la
s io n r s , lc la s l u m
l.
Hnupi
1 c
ls c il . .
R . . Is l a s
L a r a , lc t
a ' " lc " l u e
u c
" "
a it i. . N a t l. \
l c
fo r m
.x
\ c n , 1:
1, ^
a n u l.
e n c o n tr a r
c a s e it p r e s a s \
,a
i l
'
d e t a lle s
le c t u r a
. . s l , l(' s u
e m p r e sa s p
n o
\ o
a lc n c t,
l r s
a l
Iq t i n
qu
la
a r a
s u s d r s c i a t l . n . ' ' " H
"
e s ta s Ih p 1 re s p ' "
t :.
,.
So
i"
. 1 , I I.
r u
l
lo s
Is la
'"
Iq u
bre s
a r s e
.
,,
,, m
u c l a s
n o sc a p e g a n
"
, 1 : , a l e s p " b l e
g
de
a la
la s l l "
a tu l , l r
"
.. l ,1
,n
tv
a r
r
p
ie r o n
t lc
d e l ti o
p
'
. n lc s d e
pu
11 o v a n d n g n la s
. Ic
o tr a s n o ta n to
1 1
. I
L a l. l A r t C U
llA lr .
, 1 ,g
l: "
"
"
r c s a s , t : .
e
n
p
n irr ia , la , lc
te s
,i
h a s ta
hw
s u r
s a s
a l, t b a t a s
\ lis
n c r
o tr o s
b \
, 1. . N
'
E l ia s c '" l "
"
'
kc
l l. 1
n so n
e le c c i n
In
1 1
I. '
a u to r e s
, S [ r i H I H a ,
a '" n
S i
c o n t n , l a r a l le c t o r
S e is
i t u lo
260
'
"
u c H a ?
aq
p
h u w
, H
, H
n n
c n w
sc
u M
in c n o s
'
c so
r o n
'
n c
v ?
b a s t a n lc
F u tu a
u n a
n o
p a lM
u n a
c o sJ s d r n m
m
u so
.H
hg h t o
r m
u r a
b ?
lc
Algunoi
a
n u
u n d
u n a
z d
hn
C A C I N S H C R N IC A D E L A S L E T R A S
c m
H
r c m
w rn m
dn h m
o s
a b r c rn w
Vh
u M
h w
h a N
c b h T ?
l a
e s
n M
II;I I ) a
ln
n H h ?
\o
e o
\
d e
n
\ A
d ?
o c a s
c n
u c
p w
. u
iM
v
yqu
o m
l [
'
lo
; I
P
e l
n a
a w
ur ih
n a a a
ll
lt
L I
, n
n m
L
.i
n H
d ib
n n
u l l }
hn
c a c
s s t t t c )5
g
r t r l u
v n u
r
fi o
, t
r a
It
l\
lo
itm
f in
lr
e r a s
t r
21
{
l
? n
l \
x /,
t e
c u m
r te
u n
c n
hgo
.
tc r m
, ,
,
w
hn
r w
fu
w n hj
m u n
A
m
r m
/ / r { \ ,
c x N
c n
tr H
[ a
p e ro
umones
sc r
V u
Jc1
v n
L h
n o
a s u o
I I o
e u
Im
c n e s r n
r c n t s
p u M
i a
a s m
c u a s v
a n a
d ?
a lc v
/ \
n rb
u ?
, h
. i r
'
, H
d c
g o
a s
H
h n
in c m
e e r
co s
h o m a
e h
accra
, h
prescnu
n e r
tl
c k h g
n d
'
w
w n Mc a n
u t
c n h N
sm
'
u w
M c c r n n n a d a s
n u n a u m hm
v a w c rnit
PUne
, s e
llA d
c a ? r
e s t lc
ie
I lc
r m
O I O
L u ii n
u c
o s
o r w N la m
c s d iF W
tn M
p Lm
d c
a r
K u
t m
COrrcwnul
sc A
e n te s m
e m
n e
o n e s
e st a
lt
t e
. 1
t tm
c c d c
v a r ia M
l h
e m
d c
a d a s
n m
r c d c tc n
'
i )
m
H
ro
, m
t;
I ;1
r
rr c u r so
L , n h w
tm
. 1
t l t
u
w lw
, :
hm
hgh
li
ui
m
: t
? d
i c
/ t \
c o m
a c
'
lu
n ? n
l l
a s
( l
is
l b c r t a l l m
v a r i a b le s
a l
.r
lc n c l l
i 1 a
u c m
Ic L K ?
r im
1 1 ] t n .T r g
u nr sc
.l
d c n t u
gl
'
b ie
t a
T L
m c n ? l
L
t lc
l di
'
lc
funcmnci
na nos
u n
1,
co
n a ?
e J v
klura
L I
,,
..
..
,
. I
c n u n c a ?
a e n
C h
H
u n
H H
ra ?
d c l
c o r ta
e a r n
u n c io m
l( ' ,
u L
ia
s r a h lc t id a s
d
v
s o n
'
t
v J
m
hnuislttn
tn
e s
u ? u
L ?
mi nah
r a d ic a
,
IH
a le s l c l
u sa
v a r ia b le s m
c m
S U
'
s o
e r o
e s c m o
s A
v a r ia b le
pa
, h
c sc r o
u sM
c w
lnh
H a n i a
h u l u v
n o s
,
s is m
h n e n w
c s c r h o o w r s a
H l d s r
u H s
? pa ?
u c
H
m
u n
? u ? u c t H c d c m t ( C X U m
t
c n n h K H
r n ?
c n n v c u c io n c s c n
c s c r m c n
a h o
r f L H
u n o
r e c o n o c ib lc s
'
co n r
tt
b r
n o
TN
te n e r d u h
r a n
hgu
n n s
c n l a r im
u n o s co m
c r n n a d o
E l v a h r o u h u
lc
n l t t
a s
qu
l r l lT ,
c M
r n q u n o w u l l c h w o
b it
o \
, 1
IJ
u n
n o
a n d o
s c u a r s c
t\(
fu mt
FH M
ld
rse
h m h
'
e s rc
a v m
r o d tu
'
lM
t n
v is u a ?
e s
ha
, h
? L a ? n c
o c M c n M
nm
, h
la M
s i n r n i a
n h
n a
h u
v a r ia M
c n
Vahcdad ?
p a ?
n d c l M
W u J
se r
c ?
B l a n c h n
l H m
n
he
C L A S?
iH
d c u n a
c a ?
a h n e n tc m n r a p u
c a s n m
ru
n a n
, t
n m
W wn}h
c n M
a vs a
, i r
h s c f
'
u n m
Fo
h n n a
c o n v ie n e
su n
lr a
gu
c a o
n n s
a ra m
c o n
n l
a s
c o n ir a s i
, h
c h ?
c o n t lu m
u h h
n e s H
c ?
n a ?
r h w
L m
L u c a
u h
n u
u c
p n
w h u r o s
v ?
'
'.
c n d
'
. 1
, H
vanrh
t A l P X
n w
cm
Pu
e n tr c n a n m
u c h o
u u r
r l
ro
pe
, 1
H k
Uekhs nwun
. n
so n
n tr M
n n
c n sm
"
w ?
u t c L s h
n w
LUJniH d n
1n
h
n o
c d
n m
1 o
"
\ 0 1
( IL
"
e l e r c i n
(i u
m
F I
N fa
,.
] tt
t t
b e lo
A M
a b e o
Es
d c e lr
h rs t n t 1
l la y
F l u
u m
l l
lL ) \
so
re n d u d
, l
q n e a l m
'
lm
co n m
is m
w n
n r o tm a
v a
It
le
tj
. t
r o b le m
( il ( I
i( l 1 o
r e a lm
K n
e n
hm
gn
j k
'
)o s
\ l r
M gra
c o r re s
',
T o \
g
c o n
n o
l (
,j
'
se
po
"
MXtcn
l, t o s p o
r L
h t t M n d { \
\ ? 0 S
l, n
p n l l
c a
r e s
n d ie r a
rr s
o n c je
'
,
e x a c [ a n
u l s o to
s i
n o
e n
lc
c o
a u d lt r v o
j s is t e
\ lc w
le
e ro
p r s a
'
n
p o r l ,1
v en m h
l t l l
o c a m
u n h
fo
Jln
o n d e n
u \
'
f, h
c
2 6 1
e n te ?
'
'
,
e s c r it o s
tm
r a f a s
'
,
'
e c tw
( l
sc
, 1
'
g m
FOPQRSTUVWXYZ
'
I I ;l l t l e r m
it l io tn a
l iL m
4
. H
, u
h le
o r
n c m
hn
e m
r m
u m
c o n
u n a
a (J ] a
a c i n
n o s
so h
e r M
u c
27 m
x lc o
c s e x t r a a
n c a
r a s
1 1
h a v
? n
s r
r v e
t n
tm
JrM m
li n
e x a c a n i c n w
u a l
x u
. I
raft
u s o
tJ
,1
r a s
\ ( u
c s (a r
sc
( o
r r e s
r e s e u la d o s
( }t
o n
v a
r ia s
e n
e x
a c ta m
le t r a s
e n t e
( o
c o
s u
s o
1 a
r r e s
l l
l r
a s
r r l s l l l
l
y
le t r a s
n o
c o r r e s
se
R S V W
d t
E n
i l ia
o s
h L1
T(
r ll
v e re m
l l fo
o r ( U i
t j
n e m
o m
( o rl
x a c l a rT 1 c il c
l n
f m
co rrcw nM nt
C U O
L l l \
M J I l
lc l r a
lw
lld
e M
tn
e n e r a n
a r
r e
u c h a
r e s e n ta d o
l l fo
la d a
n e m
' v
c o l n c l( l c
n o
s o n
le t a s
1 6
( s a s
e l a
c o n
( lt
n c le o
l 4;
e s t a s
( }s
L t r
r l m
Pa
ra n
r e la c i n
v e l
u H
x ls te
( u
l
( ]H
g
e s H
e n
J C
t r c t lc a
c o n m
e n
x s w n
e n
lo
e n t r e
x ic o
lfa
r a s d e
c i e r a s
'
h o s
a m
l e
t c
R e a l A c a d c n ] , 1
l fo
1e
ra
[a
U r s lo
u e
la
br
a u n
la
r
g
lu
ic o
lc t r a
e c
E fo
n c m
fo
t (
t a
R R u
W
a
r e c e r
/v
lc
s c r it o
b
r a
'
n c m
cl
{ .i l l
l a
pa
riu la
t fo n c m
rr n
1 l t
l fo
r o
s e
t \
b!
la b ia l w
la b
. w
n o ro
co rr s
c n t .
u n ic a m
o n d r
,\
I .
r e
r r
s e
la
r r ?
m
i a
s o
U ?
la
lr
t r a
la b it ) d r n t a l p n i c t c a r n c n t r
r o
. . 1
v a
o o
s e
u sA
lc
lo d n [ a l
'
dr,
. 1
x r( u
la
sc
b ra s
, l
ltllR\la h a b
a s d t
\ la
Y Z
n e m
B b
b
. l
le t r a
n te
a
'o
s c
h n b a ?
u a
lu ?n a
puiden
t c m
r e s e n ta n
/ /
e x ls l e l l o t r o s
Iu
lr
e s c r i
a s LI
lw h
lo
n a
c u a t l ) h \ l x
( u
re
c n t ln u a c i n
d ha b
r n
c o n te n id
u a
o s
e s
o lr o s
IJ K I
r c 1d l/
O n
sw
1 l
l ic a
\i w
o s su s re s
c o n f L s i n
u s a m
l h c r n
B C G H
ln
e x is t e n
le t r a s
Ia
fo r m
ii n ta s
'
. \
: a
n ta r
p r e sc
p ]c d t
lb c h l ig N
I I fb n c m
gm
ha
'
a u t in n
o s
c o
u n iv o c a n e n [ e
la le n g u a c s c n t a
e n
a s h n
n o s
1n
n u e s tr o
l], \
l s e
e m
C h d
tr
n o ce m
A D E F N
s
]
r a
d e
n c m
: 7 l
tr
tn n b i n
, H
E $tu
ttc s e c o r r e s p o n d e n
h a v
qu
1 ' ' id
lU
n tc
'
(
\ lr m
lo
d o s ? n c n a s
l m
, I
lo n d c m
a lf J x
h l t x l( n
n if c o
tr o s h a b l . t
la
Pnhnca
t t
1T a lrt l A l l
1 1
sr
d e l ti
ia
i n
i s ( i n
t a
t F
o s c a so s l h
e n
x lc o
, i l \
[ c
le
tra s
Ia
L r b la l w
n o
ro
L n ?
e n
S e is
i tu lo
262
( R T T R
fo
n r m
ln b l l s t
ta
IL
F
c
, ?
s e
E.
r LI r n
l , In
s o
ll
,l , \
5 1 1 1 (
u a M
c u
c o
PUna
[ r a
l c
P
'
l t
c o n
l- l,t
a n u
Jun as o
k /l d
a.
R U
D c b e r ia
( o
lia n i.
tc n
0 )
u r
q
o cr
hgra? C H
e l
a n
rm
a l o n r
n a
R H
e n
r 0 /
so r
o ca ]t \ E
(\ a n w
l \
km
t ,
x [c o
n o
sc
r n Jn o s
n o s o t ro i ts
u r
r(Pfwn.rl
vu c a A c s
l us
. A a d r n l i a
p n
e \ p a 11 o e s d ic
f tc a t r v t ) r t t c
C / (
,1
l a
cg u n J ,
I a l
u l la
r /e
ankmcnc
sr q u u a
c b
u a n d ?
c o r r e s p
A fo n
u sa
? m
p o
n d
e r
a l
u l v 0 7
u s
a fr k M
. .
i
-
o n d c
( n l( a m
e n te
C o r e s p o n d r
n tt a m
r m
o T r s
dF
J l fn n e 1T l , '
'
t o
c a
a l fo n c m
\ o r a l
l
e
' '
r r r
r r e s
c o
l l c J
o n l r c a
ofi-
aln cllte d c
,l
f l
, I
1 1
d g A [.
ng
\
e n
c n w w a
SC
qu
1 1 1 , 1
1 1 0
ft + r 1 1 1 1
f/
} f
. T
e l
'"
'
t (
r r n
g
r t
, l
t
( p
/I )
C S ti
e l m
( p h lt, \
r1 R U a s
in a d a
l ph
'
F f
qfr
c s
. 1
5 lr
'
to
'
'
a
'
, 1
i\ l a
o o
56
sc
v ie n t
u a n m
/ y e i la i ,
y i r / o /)
'
.
R
u M
L I
( a
3 c
n
r u
p
u a n d o v ie n e s e g u id a d c lo s g
r e
r e
v o
IH R
N W
Iv
D O
n
le
c n
n n
e s
r lla s k
qu
lr c c u
l ia
t c
u a s H
. t
LI hH
respc
e n c la
a w
c e n
' r
r a
a l l { n
c m
jH
v r la
le t r a
c p ?
s e
\ d
, m
o tr a
n a
. . T l t
u
#
v o c a h
c o m
s c n [a
c o n fu n
le s
c r M
c o n s M
sc
n n o
v o c a
l it s
c o s ?
gu
) it w
e n
o r ig
'
h M
r h u s
r n
a la h r a s ?
. t
'
i n e rc a n ?a da s
En
I.
u o
a n n
a o l
t a
l. l
lh
n c m
l t
v d
c a trv o
, ?
V h
r T
,1
n le
le s
t a
U l
fo n e m
su
o n g n a l.
v r la r s o r l o
'
'
'
n v
pe
a
H h
r e s r n e la
p
r
a l
\ m
u d a
r s p
, 1
b a
I m
i
-
le sp
e n
r re s
o r re s
' "
v la
P c ,
fo
T la
l c
o s
so M
e
o
t
rv /o / )
s c
h l s h
c o
t. 1
u c d c c r te
c u a n
d r sa
?H?
a m r r fa
lt
, h
. t
in
'
o it N r ia r o n
n r c e s h a n
la
, w
I c
( {
lg /u
pu
u u
ic /r
. 1
e ro
, v
. u
Ugunas
la d i r e s ls o b e d ( e
r 1c a n \ c n t r
Fr a
fr c a
b i ! 1
p
u ?
, i
In
r d
S lo
t n
e l d
a n t lu
r n
qn p g o
c ia
l t r a
r s e
r a o
u c c o r r r sp n d r
s b
le
s
t
'
v l.
lxico
inu
c n
a b
l4
b ra s
o ci al n e
r ad a
,/i
a/d \ t i a
[ l A
[ r c c u r \1 c \ a
c o
lr ic a t tv o
/ I) .
.
l d
lo,
tt
]t11#Uas (P } lt l
iv a le n t e s v
H
I fo
co n u d e r a
o tr a s
'
se
o g
qu
]a
'
, N
i t t
a p a r e c e n
n r
r c
RRO
[lv o
c \ \
F R N
v a a l
ta m
PH .
af o
t ] r r c (- t a m
o r r c t o
sc
i lt
n d c r
n s t l F r a b
lr w
h a (
re c r
c o rr e s
'
[r
sc
a d o
,1
nl(S
.M
hace
'
e di g
\c
fo m
pa
n w w
n c m
a
n o
/( o n
a
re sc m
l fo
L u a I r s 1 rn
u c
. 1
f
t
u n e n tc
'
u E
'
'
Ch
Io
r e s ? n t 4
'
o n t tc
de l f on r m a
n m
, d
n os Ft
is t c
,1
trilo
t 1 (
sr
r a
' al a br a s
I
1 r a n c sa
r x t
so n o r o
n
a o l a n t i u (
u l l\ l (
n d c
f
c
lt: b
n d e n o a
t c f o e r l a
Jj
je t a
tL w
, e
l,
u J
n
'
"
c u a n d o
, h
c ia
h lx )
p
E
so n o r o Y
s o n id o
in n u m
t co r
h rens
, t
u n a
d e cir
n e ll e
o s d e
u lv o
u s a r
l c
I ( d r t s p a o ,
r
r u
t r iq i t r a l
so r d o
ainlesa
(H u ln
, I
o s
l u c n t
P o r
hnrna M
r s o rl a s 5 6 c o n f u n d e n
S lo
:\
v e la r
r r e c o
Fo n c m a p
r N
in m
Pu
, L
ta
lu
f o n e tn a
s u
n la
gu
lr
la
t r a
v e la r s o r tl o
a
u m
p m
\l,
J L I \ M
..
t t L
t )\
I r
i c
n s n n a n tc
u id a p o u n a c o
u e
n u n c a
la t lb ie n
c o r rc w
n d c
J
r p f s c l
f?
lg l
c
i a
a la t a
r r
l r
lr a
n c r w
\ n t r r ( -
'
I A
'
T e
.
po
'
n Lt r
_
i
n
in c o
r r r c ta n tr n t c
j*
la
te r a
c o n
e l
1T(_\po
l(l(
t
o
t m
K k
4 1 1 0 1
t n
fn
t U
Ju
v o
t
t
c n tc
n m
e s
, I
l(
c o n te n id o
n a
. .
'
l
t a
( I b n r t t a
r c b c d
o n
n n m
la t e r a l
h r c
1w
*l l a
fM
ta
"
1 1
paL
ta
o n c m a
:
i
r c s ] a
v
n
a u
IH
r a fo
L L
r?
u e
s c
. i
r v a
po
n A
c o L I la
Ir t r a
pa
, t
se
so n m
l c a n
n t c
s c
L1 \
y pa
I I
Ual
la b r a s
r, 1 1 H
f lf
ge
n
,
LVrL
2 6 3
r l , \
f l f
,m
u n a
,
H h
v c , l
hn
fo r m
ta
,l
R n
o : la
( c l \ s l \ o
ic a n u
a r e ce n
, H
d c l ti
n L n la
p H A
d o
: c
l In
, \
lu
\ l x t c o
? gra
M
so r d o
a a ta t \
:\
rk
. u
spnn n
I C
'
. T
ra
v r la
t I
\n1Pr
C
'
11
h
e
h 7m
, 1
e le c c i n
.t
r e c M
l \ ,1 \
e r o
n o
d fo n c m
L rt
rA l
c s t
u A
c o n u u n
r t t l l r
t u
N n o
m
o r rp s
cm t
o n d e
n ic a m
o n d e
o n d e
n ic a m
o n d e
n it a n c lt c
r n te
a f im
r r a
lm
r re s
c o
e
r
!n
a l f o n c n a
! r
a l fo n c m
c o r re
t t
c a )n c n l e
e n c
0
C o r re s
a l
P p
Pt
de
COrrespondrnca
o ?
a h n m u te
th
a ?
s p
l to n c m
. 1
a t f[ \ l H
co n
I h p a ?
P H
gh
'
o g e n
a n ?
g rw
p?
u a s
Ch
n n a d a
'
n lu
U M a c M u a
S lo
se
igittda
u t r liz a
d (
b i n
t u d l u
ir
se
r
v i c e s
u
s is
u a s
y o ca m
R
,
lo
fo
c o r re s
, 1
( u c
tr
u so
v o
, 1
c a
l t:s
c la U
(q
L ) s o
yo
c i ta n d o
c a so
ie / 5 / o
l k
e s t
se
co r r e s
u
i t
u id a
o n d e
d c
a l fo n e in a
/k /ile
a s
/r lo }
v o c a le s
o c l u s iv o
E s te
HRRWR
o rre s
1,
r r e
t n
s e
p
ld
a i o l ,
u id a
o r ta r a
U
n A lI
qu
d e
la
lo
is m
ro
v e c e s a
n n
r u
o s M
p
m
e sw
s o
n o
t o
u E
lo
u e
u m
s c o n m
a n e ra
a r e c e
o s lc i n
o n d
a l lb n e m
L M
.
o rr e s o m
p
}r l m
hn n
n c n la
v b r a n t c
T W
R H
s in t
. H
lc
r e
c e
c s
U l m
u d e
h a c e
c o
la
la
llu
n 1 l i F ] (
v b r a n t c
lh
a l lo n e m
h u a v c
s p r
se
u d a d c
r s e n ta
s n id o s
so r d o
ta lo
u n a
dd ?
r e s e n
n e m
e n a s
o t d
n ic a m
c n
rc
a l f o n c n a
se
'
,
AV
c u a n d o
lrr f c u
a
D
a n d o a
e s c i b i r
i r
s l i t e
r a
t o
r e
u ie n e s t r M
l a
u c c n
la s
la
r e
h l
do
a r e c e
u n a
s t l . t
, P
i d
jJ re c n
( i\
fo
r m
RACO
'
,l
{o
a re c e
u n a s u la
principo d e
u n a
? bra
)
u n a s o la R
a re c e
R E D E D o
r t
d id
a d c
la s c o l l s o n a n t ( s
N R I U J L S R A
/s
b in
r m
. l
a n d o
palata
u e
'
e 1
c n e r a l rn n t e
in d
'
ta m
t
C o r rc s
lo
'
( R A r o \
l(
N e c e s [T9
n o
r e
tt
n te m
f r ic a r v o
e s c i b iT
bra
e s t c a s o
H e v a
c o r r e t o
i m i e n m
s o
/r l c u a n d o
v ib r a m
n e c e s ita
e e s v e n to s h
H
f o
e d
P a o l \ w
t
s e
ve rw
N ! S c
s te l
e s
n o
l
,
-
RROR
a h r i n c a
'
a ] fo n e m
() d
l fo
c u m
t2 m
JA a b r a 0
t l t
p o
c s
.
u d h z a
sc
v lh r a n t c
n e n la
c n
, I w
a is e s
s ta
p m n u n n r
o tr o
h n n t n
o n a n w
rrcspon,
C
[t
do
In
c o n
u b h c h a r io s s e
1 l (
1 e n p s le c a s o
{\j
r
3
tr e
Th
a t
a m b i n
co m
f in e s
d
? n t l
a n r r r a
n o t ic ia s d c
s o
N o tie n e m
] c se n a
a ra
n o d rm
v n
3
c o
d i r e
r r
laproNt
nru
on
v e la r s o r d o / k / ! tt r s a
a rr c t
p
ta n
lo
a b
u sa n
so n h
la
tr
d fg r ?
c f v
S H
E ste
( r ln
u so
c o
n u
t( \ s t a
e u a m
r r e s
e u
n d e
a l h
o c ia l m
v ic
'
m
'
, s
n c m
n e
a c
h i lo
n co
gu
id a
U h
tl c
'
'
T a s e x ( r l l le r a s
c n
c o r r e sp u n d m
la
l(
c ) 1 1 la
iI \ (
'
m
l e t t i\ X
m r J l 11 o s
S e is
i t u lo
2 64
fo
1
. 1
. u
r i
l u
, l
ta
'
s
da
c l fo n e m
41
g u l la
d I Ir ic < l r l v
v e z
l u
l\
\ c
in a
lo m
e l
e r , s u
'
( \
: w
( l L
. \
. 1
, I
lo
f l (
l G E
r
r
j
r a l r g
o r
g
s c 1C la
qu
d t sn
I
s
'
J
, l c
r ll ll u
R R o
ge n
. T
c m
c t t a m
pr
v orr sv
. I
'
'
a
t t
'"
n o
SC
c ia
1 l l l n
3
,
d o b le
b tr
t.
u M
c s
u a n d o
a h n n c a
gm
u sa
](
. I
n l c
Ta
] s ( n
t o n
h
n
lq u
'
t t
n a
n u
o r q u e a q u e lla s k
u ?
u e
lu
, m
1 la
[ m
r t
c w
, n
asna
. .L k
pm
. s
ra
'
r
lt ) m
. 1
h h
E n
( o ll la
. s
,l
a g c n
in
l s
g
G
l d g r a f o
s
I , t
U
'
'
u
a d
c n
( l,
. n
l (
] f(
'
v a
s o r t lo
e n
d o
h ra
. t
l a
h
u
,n
It
() I
tt t r
u
q
o l
'
i r
. 1
sr
r l
'
1 1 ,
'
f n
. H
It
ia
'
.1
i n
c m
h (M
t l t
c o
r a
n e n ia
l 0
(11
"
co s
r )
l , t
po
n d c n lJ
. \
Ia
w
n
la
( \[1
'
t,
>
ia
la
f a
. \
bra
, I I . 1
. h
I I
iv
, 1
v o
c tl l
s r x ( r a n lc r a s
,l
t ta s
e ltr
le t r a
tt
lL
V W
o n d c r
r e
'
d
c o n
o
f o
J \ ro
{ 1 X
t1c la
t
. s
t \
(i t
d c l o n c m a
h /i
L It
H us H
la
r a
p a
( i(
c n
u r
s t n
h
.
\ \
c o
.
,
. \
de cre o
'" 1 o
la ta l in d g
gr
a l t b
'
' ,
c rt
. t
t) .
r a
hu
.l
v a s
O ( ll \ ll ( o
t c
'
,u
IL U
IL u
n tr a s
11
ks i.
o \
'
so n o ro
a la ?
hl
'
v a lo r e s
v e e r s d ic h o s
b i n
i t c a
v a lt ) r
'
s i [ e
/ m
u T1
'
c i c t r rr r l t
c n c a n a s
( u a H ( 1
I l \ r m a s
ta m
(e n e r
la
d c
h c a s la n n n a m
r e s p e c to
e s te
l 1
t (
. w
t r
t )
l
.1 l
ta
l m
c n c
[
'
. u
fu
le m
c t fo l n a
s
i i a
o T s
\ore
s lo
in u i
.
ph
'
l o
.\
sH
'
r a
ll\ o
'
o r ) \
r d w
n a
in
co w
ll
lr n ta l W
b rm
\ l ,l
a l n ie n o s o E r o s d
lc t r a x
a \ r s ta
t o ll \
lt
r e g la s n l u
te n ia
n u c s o
t x l( o
ST N
c l
M h1
L 1a
'
a a
o r rr s
t r a
ll
r e s fo n M
1 1 r m
u tu
t ,
do
a d m i i l a
x ?
n o
r lo c u a l c n
po
u s a n 1o $ la
"
'
u sa
ta
hl
'
u
c a s (c lla n ll a c i
s u
c o n
( n tc
'
v a o r o n s o n n u c o
u ( f lr
n la
pa
Esp
n ie s
J, 1
v l
( fo ( m
la
11 ( 1 1 1( r l
?puv
v d
a lm
(X
le t r a
n n
la
n ( lu n v o
r ra
I X
v e la r
b d c d
d e m
s r s } "
F n
nghoM
,
v o r a b lc \
1 o r
la
c 1 [b n c n m
X
ta
a ro
o la
pa
, i r l a
r e e r tu
s u
e s ta c o r r r s p o n d r n a a
n c r d
x lc u
S
a ln b le n
l n
to r l o
re
i n d i s t n l a m
r n d o
e d e w
tn
( s u m
c u a n d o
f r [ a [ v o
t r a ta
la
d o r s a l /5 / ,
o s
ie r a d e c i n c c t r l \
a ta
v e n g a
tt
r r m
'
o h
n c o n tra m
'
c a ( l m
a u n ( u e
d e n d o
. 1
sh /y e l p
Y )
a n t e s d ] s ig lo
u r
lo
Io
lo
c o n q u i s ta
pu
a s r a z o n e s p o h u c a s
[) c
, t
u e
sn
o b w
l e la
o r r ir
g
d c
a la b r a s
'
d c
l fo n c m
a M
c a A
la
b a r
e m
~
3
sn
ca d c n m
ru
c n
re c e
a d o s
c s d m
LO N
rc io n
K S
ii n
r x n a w
lenua
la b r a s
l a
r n
a d o
'
pa
lu l n c la s
'
. T

a r iu ?
r a s
'
r n u n a
S ( g j l \
in e g a
ra n p
a d n u a
c n
a h n
f?
s c v
, t
1 ,
a c c c
'
I L h r a
M h
u so
'
v o
u is
\ (1 (
uh
n r
la
hw
o n c m
u r
a n r r m
a n t
rc m
u c n w
f?
su
r h id o
n o
r a
s tl
a e c ia
r o ?m
l a
'
c o n tu n n
n ic o
e r n
SC
b la s o n o r o
'
. t
d p
U II
t r p c r t n
i v
( u r
a u n
[ e
ln
a retl
. l
N rT tt
'
, \
tJ
!b / la
. \
t p a n
r
la b io d r n
paabras A
L n
[ o
,\ l
c n a
P l to l l e 1 1 1
x lc o
c n
g
, \
re c u p
. 1
ln a l s o n o r o
M
, 1
'
.T l ,
in
u l) I G
' ' r T
2 En
ln
I ,1
l:
u E
x lL o
1 1
t n
'
la
(.H i r n
so r t
v la
c s ts
'
,l
r d c
n c n ra
d u
t o n u lt M
: u
ia
Ic
i
,
i d
r t l c v
\ c
s e
gu
id a
5 / (z o r o
o
'
/
n tc o
o r u a c o n s o n a
r d r n ta l f n t a t n A ) ) o r l o
re d o r sa l
u
'
i tlc
, t
qu
r n
'
r r o
'
\ l t
l
\ i \ l c o
se
11o
\ le l le
s (. u \
,l
r p
rnta
lu
I: , r i, 1 , r r
r
lH H 1C S ta n l r(
c o n lJ
n tr
it u
'
m . . [lr o
t e
A ,
l) \
.t
ccmos
,l h
,H
c o n s u s , l[
, C
l..
"
'"
'
'
"
, .
PU
n lo h w
1:
'
..
r ir b
t z r
r o
"
;i \
l. .
C o
'''l]l. '
a s
l l
, t ii t
l r
r r :
lo
l l i
c rn
;J
u )
'
re
" n h
'
[. . R
.I m
a S
l c
.:
r ,J r n a
A pc
l. c . .
s c a n
la s
rn . v U . . u
"
n a
u n
it
l l. .lH n
lu
I.
' H
l ] c
'
H , H
u
s e n lt
"
.T
la
c n
le
: li "
"
"''lui
"
n 1o
n n \ . . .
u i
c u a n c lo
e n
1. ,
"
, 1. . V i s u t l c s s m d c
.. N u s n m
c o
u "
I: u a d o s c a r c c ia n
u y u m
co s m
c bcr
v a n a b lc
s i
. '
n c
lr c
u lta
t u lo
, i , l \
' "
n w
la
'
. . R in t , I .
c s ia s
u r:
I. ' " i n c H
le
Ia
t l.
1 , " I . . 1,
]. '
'"
, l i r e n l c s
. .
W in il iv o s w
,1 ,
("
, ,
1 bra
.T
Tenu
r c lla a
l, l c n t . i
le s
, ' '
"
U IC t
i c u r a
'.'
l l u l. .
r t (. t
i
H
e s lc
. . T l
c n
, L I s l n i f c.
I
g
, tA
h ic a
d . H ' ' ",
,\
t n
le e n
s C
u L t , ,.
C S
Ic n
o b
0 0
'
u ;l
l,
. ' "
"
qu
"
l0
: lo s
c n
:
1
)
}
n u c n tc
'"
' "
I ' A "
n , J , l iq ' "
.i'ir
IA , 1
" l p l t e
"
,lA
. B : lc : ia n
n o
. iH
n c "
. ]A t , a s C O l l \ i g H , L d d ( ,
i n a , 1"
e te r m
u c c , .
r l i, 1 . N 1 i\ .
c n
( ir l a
Ic n R u a s q u c
, O S
I, 1.
. . 1.,
LT
h e
' 1 1:
1
"
in lr o d u c
u h a h , l ir ' ' " . H e s
/. .
I
I
"
i, l , 1 d c
r n l a lc s
T a
t la m
c a
b s rc a
. l
l m
a
c o
. 1 1
rm
l u
im
l c l c a
v a lo "
. . I , r f( , t
"
'
.n
icalo
gml
"
: n \ .
U n
I a c c
[n ' " 1
u n
' "
r m
p o
1. . c n t o m
. .H
. ' "
h m
c s ,i n
, l i f. H
"
,' " C
s l t l ll , u l a s o c c d c n l a l \
lo
I l a s m J : u la s v a r M
. .
sM
im
v a
q
l c t . If u t .. h , l
Ic t r. a
"
ta s
l ic h e
v c r c n lo s
t H , In
lu , n l"
Q u c ltl .
fu u i, n
r e s l , H l i .
sc u h s c s M
s r u ]a s
lio
i"
n m
o n b s ta n [c
m
a r c / c a
Ia s
I I.
5 o
, I. . :
a ta ' " u v
1u o s c e s ta b le c e r n u 1 "
d o s , h lr r c n c s
n o s
u n a
, l
"
]l
I.
1,1
. ,
a l
n a m
u ll a
it r c h
s a l la h t
' "
N ?
. '
era n o r u n
"
, h .lr ,
l c
I I
u .
lla H , a n l o s /H
lm
l.
o n
, l (. T m
u n a
c tn l
. "
t, ].
. i
'
'
I a r a
d c
pu
l A s
C O u LA
1 1
lc s
l l
, l
d c
l''"
"
,i .
i r in r r r a
i
in
. T r
l. \
iA
, I.
" U t
1
tk
;l ln w
1-
, l
"
ie n
li/ a
iH s l H K
Ia
]lnui.llcas ( lu
'
1: 1 T , A
'
r a
la s
. ,
l l I I L
l c '
q
i, l l l c
'
."
t,
2 6 5
"
la s n o
I J1 H
c o n te n id .
3u c c s I
'
n e s lu w
n c n
If
1. '
o s
p a r te
u c
ic m
til l
n n h J r A n
sc
o lT a
n
s \l f . .
s u e le n
o s 1 " :r . 1 n m
( : i ( ' " 1"
es
t, tc r a
li l ' "
c s
" n a d c
l ilu , n o r
, l
B l n c o s
. d
la r e m
a n
i: .
' . '
I
ric n b
' ,
"
lo , m
t) lr , J s
'"
. .
n . . I r i
s l '"
a ra
Ia
lo
to
. . 1.
i]ib lu la
p r iln
r r ld c o n
lt
o s
,w
h l l ,l a s m
I
al"-(..l,ln
'"
t c
R '" c
ra y t n lu r a
" m p c l H , la
.\ '
..
u ?
liv es , ' " h c t e s , a

tu n h
w r I
c s o s
ha b
t a
1.
n lc n o s c u a r o
C S
1. .
,1 5
' ' ' n u n l ; t i n
No
' " ' " . '"
f,
, ,
"ralmcntc
"
c o n
e s ( "
nt cs
I. [r n s f( ' "
la t
l' "
'
o n la n
/n
. "
. . I I l a lf a t w
In
1.
S U
d c l i
, I. I :, I I ;t l n
'
e s ' " J r a d a s , l l
r,
pa
n ca s d c m
.1 ,
, I. ]
u r t a n
1 1
re \
. '"
lo H c '
r io r .
n m
l. .
"
u p r. i l :
[c s g n
gu
e s [ : ' "
c c i
)n
H J h H i n o s n a lc u 1 1 i. . s n i li s c o n t p lc j' "
v e n ir c I1 u
,H
s c
. l ,
"
llt .
a v o s ,
ludl
( f U C
n v
'
c o n u , '
5 1l , i i
ca r su
. R
c n ia s
,u h w
lc
lt i r a s
ir a s
'"
'
"
lu c m
in
'
, \ t.
'" c n
sc c o u lp
la s
. I I
. a
. I n
, l
il .
l c
. .
26 6
S e is
t l o
m in
a n x ie ty o v e r w h e
g
[ l$
+
. u
c n
t a
r a r
I.
h M
, r
ln
, 1
, I
'
1
n J
lwH
Pm
, h
d in
n i o \
is
i r u u w n w
o
l
c
h.
c h n ?
Pe
ro
\ a tn b t r p
s
sn n
h ca r n
l n
. m
Ha
ri M
fh
LI m
'
.
d \s c o
UCaes
n
L
le
, 1
"
f t )
( It
l \
h lc
, l
h .
r l
e s
n ?
.1
l lt
r r r
)d
, 1
c l
, I
W H
1T
, h
'
U c w
n u
u n a u n c i n
ia h n c n t c
, I
c n c n n r a r ? n o s c o n m
u n
esahccidn q
c a s l
J g
t e r m
? n
h
,
, I
'
'
t
H ,1
e m
rm
a s
. h
v n
, I
h n M
hH
c o
u m
P r o n n
u m
, H
qu
r o so r c s p e c ?
r o
c n m
ta s h ?
'
, H
o bh r ?
H w
. \ m
c a L o N
u t r, 1
oda
r a
h h w
I n
u n
ld
hY
n M
lc r n m
R r u c s
'
, t
r H
m n o
'
l l u l;l
z o
(r a b
m
[ ,l
c n
ra
u n
t ie n g
ll i
u
'
. \
gc
'
l( lc
la s
n M
ia
b l(
, l
pu
H
e d e
a u lm
h h
rr a n J s
H n
\ (
In
r x
l;\ b
'
T
'
d e la 1 h w
hn
b m
,m
. 1
e a
n r
. 1
r a
a
r
'
p r
n
2000
produ?o
, k
, l
e n ta r d c s w
"
I
v
l( \ c
l 3
11 1 1
n [a r
H
r
'
e u a
lls m
a n a n
c m
u h h
i n u t \ l ;l ll
L
e
s t a
: l
lgro
a s o r u m
r m
'
'
r a
b h
M !r
M h s
v is u a le s
n
o s c e s r g
-
ca d o s
m h d n
n s e n
la r e m
l tr:i(uyos
u
,, 1
n h
v a
h n
Im
n z o n t a [e s
ro so r
t l a
h w
( m
1
Jn
lro
Iu
n h
,n
c u y o s
ra
h c m
n ? a c M
c so r w
'
, H
t ic n c n
B IIE S
R PA R A
SO U
n n a n
'
11 a h
udd
/[i/ il r.
h h
ra s n q
j 1 \ o
m o d u a m m
n n h n n d
j ll
g
Ah a
, t
h.
a r m
. h
. A
b e n e n sHH W
ru J re s H
(I
rM
, n
t l \ l : m o d u t m
Ln
a r o s
n
n o
M Js v
'
a c id a d
r n A r
a ?
\c
ll
,w
t c
. i u
H H
, h
u e d e a u m
r a r m n s g u
m
n d
e s p n
w
r
n gn i?
b ?
iv a s c r e m
n a h m
Ln
l s
n m
, H
I' ? h r
IH.
(1 n
, m
c rc c ?
lengua
. H
a f a
0l
L d
, 1
'
so rg a n a ?
r a s
ra n
a n k
, 1
u m
r \
l a
'
c n
Hn
c o n v e n c h
H C
u ie r h J e n t c
rf t
t
g
)
o r
re c o n o c c r w
. R
sighs
c rm
rn a
. 1
\ ( J r
ndepcnhcntcncnw
lh
c u a
I L n
l l
d n uh W
hr
, h
h a c e
1 l d
w g
t )S C
O g ?
d e s?
u c n a
4 II l (1
. t
1 \
fA
npu
hv
in
yo u?
ia
. .
sc
qu
c s tc
c a b so ?
e x
h c
e n
lL
t u lf I
e r u i n a d o s
s e x la v a r 1 ,\ b
c a
x H
le
'
d e m
n e a l t c n t c
m e
e n
'
H
a su m
u c s n o
r c
L n
s l tn m
'
l h h rn
l o
Qm csu na
c m
u n to s n p g r
p
d a p h u ? a n c r m
im
o s a
v
,1
C 0 11 1 o
la s le i r a s
lc r e c r a
, h
ra
'
ll l c
C c n r o s c o m
l .
u n a
it ln
T r
. , 1
h lH
k '"
' "
. i
c m
l n
l c
,1
. I .
0 5
ll
r o
'"
. H
c c
, l t n
. 1 .
, 1.
in r n a
. 1
"
]r r r
.1 ,
m e
u n a
i" ,
l,1 U
' " .H
I d c
1 .
P.
ll
,l
. 1
c d
L I C ln
.
,n
\l sc
b rc
l u i' '
o v e r s e
tr
u n
I. . R n l .
l' ' " , l . . o s c u
c n c u a d r n
c r a r s c
i n
c o m
r n
iR i, l
r o
"
c o n n
. l r r
. l
pc
"u c s
. \ n
It
L o
Io
\g
r ,
lt m
t c
lh
. I
io
u c
n o
n e s c n
rr
I: l
r c c u
,I
r ra
o v m
s c
c s c r ll.1
I o w
r r c 11
it
'
1u
k I, h
e s ta
fir m
im
lH
10
t lt, la
qu
( lc
r r :
o l l l lr g u n H
/l
1. 1
[ r . i l c m
te
. 1
, 1
tm
l i a
( H
. I
:c
n
' " / /
l
t
IO
. I L H
J '
iu
"
" J H
c o s c x M
t m
n d
U su i
d o s
l n s t a
l c
."
so n
a ln b r a
AU ll (l U
'.
,u
c d in \
1; 1
la
C r
c s o s
c n
LI..bl ]u
'
S U S
Io
a t ld
c n
5 c t. \ l ; c r c a rt ln
c L r il J
n ;1
l l o
il
.T
lin
r
lc b
u i
I. 1
"
.
( l le
i
l i w )s
i. ' "
l\ l . K
i s
"
e s
"
l a
C C ta c u l.r
i, u
, I
h c
.'
A lc s
r n
"
. I
"
I
,c
IC
r i d
.
IV
rk
.M
,t
n l. (
1. I
I t
' O
.\
l c
I"
"
G l t t
a
it. . 1 5
'
, l l c r c
tc a
n
. N
l '"
l
t '" , It
L Ic
a r c
I t ,: 1
t ie i e
c o r r c s
H n
'
s c o n p
'" tic a s
ll: l
to
. . n c n
n o n c 1 t o s
"
U r m n 1. '
i, : p e r o c s u n b u
h arMJl u H
lc
h {os
: /
u db
H n
H b l .
/ru
'
\ a n
t lr ; "
J M
a u c r , 1, J c o n
r c n
e s ta s
r
p ltr l u
,k
,h
t, n
. 1
w :
"
'
h n e m
.i r
,
c' "
s R u
p
U A
a r r n
l l
. i , r l l a s d
. I I
r u
c n
'
c n
'
s,
n m
l c
lc H
1,
'"
/, I ,
u c to s
it a
c n c n l e
s a r
. r n
,r m
'
n lo s u n a
q l
n "
t o L + c sm
c o n
x l l ln
H
I
ttp n ln
n n
n uh
v ic e
l' ]c
. I .
rl ' "
n
d d n , l
n e s 11 1 . i. ' t r t' " 1 ( . T n f , , n

i
B ld r L I ra c l
la
o
m
I, "
d e
a n c s
rl
I,1
c l \ li l c o
l d i v ? r [111 l
tc a
'"
r i n h m s c m n o r n r ?
lo d
, ir
o s n u e v o s l w r o s
t l , l lL I l . .
m u r a
. m
r c s c 1 L iJ
p
c
/ / , n n \ t . l .
ro
.1 .
. l l o
2 6 7
N e e t. \ i l H r
n n c n le
c . L M
u n a
it r IR e
t e
tc r n r ) .
I. . Q
l u
c o
L IN c M
t l, 1
,,i
la l
,?
In
co n o c e r I
.1
r . I
lt. I
lu
( :
l l
, t
R c
c o n te n id o
{l Il R t \ l
q r li
.1 T
. H
h n
, H .M
lc ll A
r"
' " 11 1
m
\ c l , r/ . . /
'
: H
rll P . .B
l (
, 1
In
im
,1
'" j m
le
1. H
H .1 c n
p u m
a r. ' "
l
s c R h b n c a v ,h r e
lc r ( n l. '"
q m
l c
v lb u
n a n c h
l"r'"riJ ir clcvnc
1 h
t c
e n a v a H .1 , l
0 5
, lm
p a c i
e s
..
"
. H
c o
I.
tn M
1.
'
"
11 ;l r H
: :
. .
"
1 1
, h
i t ip
1.
q
t. H
.H
i , H t
r c
, r o
l lv
. 1
, l
: h M
u ,
C d
, n
n
s a lir t l l r c
tl r
,t
n rm
,
,
s o
, lc s V
hn
.r
e .
rp l.
"
co m o
s u c a lm
, l
o s c n
c o n sn M
c re a
'"
' "
. . l
I.
. I
268
sc n n h
u n
c o n c lljj
lo s d e
a n
, t t
v a r ia h le
n s h a c ? n l c a
s lo
qcncra
c d c c o n
]a
c h li u
h u
h cs MLa ?
t w m u
u n a
a s
lf
be
. i
, t
c r sc a
c o IL
L g o
lo
, t
e n e s
s a s
c o
u n a
tl w
h i r u J
c a
n h in a r
c m
tip o s
( lt
lttr
'
n r N n c n o s
v is u a l
a h n t
ll
( l
X IV
u e
e s l ll o
lo
s e
u rl a
l ic
fo r m
g mo ? m
? fc r e n
o r
o r
. t
e M
l(
o s
{ l(
n H
l]v
in
c r n ic o \
u c
tr a
u n a
a n
e s
a r
. 1
n n a r m
'.
, 1
n w
t w
n llr M
e s
l o h i s ? r i y n h h M
wo
u n
n a
c sh h n
. t
o m
L u
a n e r a s k
n r
A LG O
c m
m
S O B R E P A T IN E S
,M
e s u n a M
A
c v a n
c a rR a r sc
lu
e l
sa r m
n c m
, c a
sc w
a n im
, l
c o n
r h n u
,
d c h c
t
tn
, u
uM
W U n a s
m u c h v
n e s ?
s M
n r
,
,
e se n so
gu
d r
? h
a
e
pa rade uh car
v
q
qm
e l i o )i ( u t
l
'
lm
, m
a rd
'.
l k
o r n a m c n o s
s u a lc s
tc x l u r a
y
n
j s n 1 e s o s
l l c { 1o s r n
p
q
c u a n h
g a ra
M
k
n
r c
H c ?
. 1
. n
LI h v
h n
c n ih r
r re a m
LI
,?
p l(
to
, t
x M
lc(tuTasu
a(\
vldad(
tsc
n c
Y t
lc
sc r M
r n L t lu
Chn
gc
n n d
. 1
I f
N
l
l L
( I
c m
rsa s
a d (
\ l ;1
llj
a c a b (,
, 1
le t t o r e s
V
qu
c ?it n b lc ( c r
U n a
l ) \
;l lt
(e
le
t (
le
Hn
, n
n a ?
o s
ta r m
.
v
a s
c u o s
Ba
lu
c ra
rro c?
o v in h n to s
X hu w a m n
V a d o ? U h
h
N a s
H u
.
r a d i
n u e v a
u n J
lo s
lo
pq
c ?
a m
.
H H
. H
c m
Iur#iero
l t
l tl
o s
da
t [
s c M
l l
t s
, l
, H
H m
. t
, I
. M
t l
l l m n m s
c n tn J c s
n e c e s a r u u
e s c d e se o
lm
d e
r ( s o l c s
to m
o r n a m
h is t r n ?
u o
, I
J C m a n m
'
c r e a iu h
I, H
rnin
u b r r n
c si
h m s
whX
c l
c o n
c ,
a r ?
c rc n m
e l l l;l ( u l ( u r a
a u to n
c n ta r h
a r n
d m
ll
hm m
ro
e rse
rc pre scn a
u c
Pe
n c s r c n a c e n
.
tx o s h m
, l
u n ?
o c M
ll n i n ilc i n
thw
'
ua
rm

r c
n p
a c m
'
im
:i r o n
ra c m
r h n n
u n
r a d
n h
c a h
c o s
( l
H incvus d
o n
n e s
h n
llt t r e
cnnpk con x
J n es p a
e n
r o n n c m
n n a c n m
o m
hver
l w
[1 1 C [1 t t \
u c M
lr
n r n a m
L u l
h r n
v
o
lu
ti ( I (
u e d e n
sc
a n e r a
u rn h
ai
H '"
to
r f ic o s
'
$e
. .
rm c a
srahc
a n w
c n k
( - o
c nu nu a rh s
lc
'
c e M
i n fb n l lc id n
.I h n m
u m
h a r o n
, l
X V H
c o n v c n
'
to d o
r a c ]O t t m
a r h
c n io s
o n d e
H c s c o
t u J
t
, 1
l\
, \ l
r r d e
l}
u ll
'
0 0 a
, I
r n is i a s
, h
fo
'
H u
c n
n
nnh l H ?
n n
iq t
H H ?
W ?
c lo n e s
u
E s ta
de
u n
Y L E G IB IL A D
'
im
e s
c o
'
r M
l a r ]a
11 1 110
c o n
a m
J n C i n n
1
n c o c k h n c a s 0
PA R T E 1
e x t o s
e s e n
n u m
le t r a s
dMcihnenc p
c u h
u s
( u
l
i f ic o s
W
Lr m
a u w u
e r sa s m
b
ru m a m
'
gr
c o n to
n e s
t i r a s ( i tt
l
c a n
c s ta
w W
H N c r c h H W U W H H
'
( l(
[1 u \
11
, 1
'
ro
, r w
11 C S
c s r n c m
(1 \ (
c l [c
la s
suwnvos
d e
l ll a 1 c r a
ilD s
c m
\ a l l{ lo
lf J
l ( r 1 a
b le
n n o M
) b a b l n e n t e
atenhendo p
ia
po
I 1l ( \
r so s C S
e n c u e n
'
](r'iesc(\qtpo
r a ?
Ja
lc )
)\
c la s M
te s a u o r c s
r
u e
gM
l l
th s c a d o r
IX
se
W p m
a n m
qu
n c n ?
dc
( It
n d i \ e s
S u s v a r ia b le s l is u
po
d e l X
h ?
c i m o
10
to d o s
c o n
c u a d r A
c a t h
is t r L o s
lo s
u n
o s
v m
. t
h h c w
C S C r u la l l
'
p u
v a
, 1
u v c n u
] l
rd
u c
1 P iq
\ tc
ratA h
c r m
s h
S e is
u l o
a c o r u c s
[o
H ?U I V
, t
J M
e s n
, t
L a r a
(.
. 1
268
lin
u il
I : . id rc a
e A
, n
H lo
br n
. '
l i
vc n
c sM
u n
"
"
1:
X t\
o s
. .
L N o
dc
, 1:
ld
s lc n
. m
u "
"
..
L o
v a , i, 1
co s
s c r s in c l m
, .. : : r
I. .
c n L u c n r A
s e "
I
,
l: ]:
dc
In n o s
[. ' "
, '
I I.
lu
1, ]
, ,
n u
po
lo ' J u e c o
ba b
m lo l a
r t e c lrt . \ a u n ) r e s m
,
reanhar
dn
CSOS
L o n c c l d n lc n lc d c \ a
s h is n c o s , l
. 1 1 1
tr a d m
,?
r n
b
c s
lLo S
u ]l u r n s
j. .
]a s
'
d i, c r , n
c n
fb r m
l. .
t: l
l a
a m
l n o
io m
,M
I:
"
\ti'
'
L E G IB I ID A D
. I
"
le
ro m
c u a l a
r [a r la
c u a n o
raM
e s IN
c , m
'"
' A l r ,r l u
'
.H
p l, "
, l.
i u n
sJ
'
."
"
e su s i r n o s
c o . i , t r a r
.
, '
s a , I. .
"n
Il
'
l i A
.. "
l
'
le s c o
I I' "
.
c s J u
u c
lu
'
S n
qu
u c
o r ila n ic n lo \
'
l.
'"ia
su d c "
a l , I,
d .
c . t.
"atrs
c ?
,
g
"
.- "
, l
. m
l, lr
it a
.k
1.
"
a Ic ? a
, l i ft
Po
. ..
'
l" l "
q
I. I
"
1.
LI
c s
'
u e d e
1. .
i,
C c n c l n
Ia
, . .
li.
H c
l ; i li l
P a r a
S re n
l l i: .
n
a ln '
pa ra
IL , n i ,
t. H
a r a
t, n n
"
' " c
a l c s C
a c
io
( n
1 .
q u it
: (. r
, I.
, c o
u lla
t ;
" Iu
ra
'
I. "
r .
a l
'M
se
. H
'
l i
"
. ,
,k
"
, l \
r. Q ]
"
, I ?
,
d c lc u il
'
[.
. ,
.M
l d
a m
, I
n c s
I"
"
l l l, ,
in
l r a d l
,l
"
l i
, 1. 1
is
' " l
I" \,
.
p a so
1 ' "
. r,
1'
l. 1 1 1
1.
"
lu s
a
o .
.. . .
. I
. .
, 1. 1
SU
s c
),
'
. "
. 1
'
, . .
a r in n a lls n
te tr a
1, "
Ia
. .
. I
' . "
a d o m
" C l c
ll
'.
, llr c lo
Ilc y
n e c e sa r n n
lo
1. .
" T L
n s d c
a s.
r a d
n u e v a
lu c r a
t l
la s \ " I " c s n a s
h iu
u :
b u s c a ro n
I: :
o r n a m e n t a l
B a r rw
\
:
lnur son liis lib c,

,c r M
:,
c a ro n
ya
r c s c n t a c s [E d e s e o
:.
dc
Io
[ a
c r e a n , . . iin a
,m
l ls
t. .
c s L
I I c u [l u r
'
l u L i H a s c o m
, c
" " / , / ,"
1. 1
c o
a c ro n a l '
, '
t u r u t, l l n
n u l o , i t a r IO
i,m
Lm
, l.
"
p rr 1. .
\ i ' r le r c n ' "

l
l x
, I " :"
I
c o
,k : M
c M
] j , m . . J l n n
W
"
lo c o L M
"
ba ro
c [ a l lo
b a r o n
c1
/. It
r . . 0 11
e rse
X V 1H
"
'
d c
C O N \ c n c o n e s
'" 5
S IC I ' l l ' " C
"
s c n , i
M
"
C O IH
ro m
' ' r a m
''
c n
'
n n li, I , 1
'" "
"
a n c r
o r n a n c m
. I IC x lo
s L l\a l u r a c / a
v c /
bu
"
'
"
lc [e a
l n
c n to
s c r la
'" M
, c
c o n s u le r . B a n
u n a m
d o
c l c ir t u lo s
s c n
c o c ' ,
l
t s
u c
su
'
//rv
'"
pc o co n v m
. : la
. M
n a u c ln s
"g un p a ra
c x l u r a
' c a n
d n '"
u m
do
n a
1.
cn n
'
"
k h
l u n c ro u c s , i, u n ir . . I. c u a b ilil " "
, . "
u r
h .
c n
ca m c n m
ra "q
a n te s
n m
p
l
u "
1o d . . '
rn
u
c lo n "
,H
11C u o s s la
,m
.. o c
t r a ta r
' "
t(: I,
f'
. II c v
n "
r l i. . 1.
'
n c
, l \ . .
e n ta r lo
u n
S O B R E P A T IN E S
A L G O
tr
c s c r u
14 )
1. ' "
'
h a n
( . . N l c H
e s u n a ,h ,
" u
rr
n M
u M
' '
c n u lK m d ' "
"
u c
c s c l c u Ir
PA R T E
.I
"
I L '
)' "
t.
iu . . I i:
c r a s
'"
c s c r lla
"
"
le e r
, i n o s
m c s c n Io d o
c a , H
n iu m
a a
c tr c a u ' " n c n t a
lc m
'" t
ld s l[,
5c
,K
u sm
a la b r a s \
, l
a l e a
lu c
'
. '
c s
do
n w n u
Iu s
s u H v a n a b lc s v is u a le s
F.
l a n : 1: : c q t d
c n
a u a
'
lc n
l X IX
'
lo
,
crnl
"
s c
. '
1. '
lo d o s
'
n o
'"
n r
c t la n
pu
,t u l u i i
h w d r
c o s
n n n ll e n lo s
. I ,"
. .
. .
1, ,
t.
as
s c
r c
c r m
. .
d ia s
A N
d e sd
b
.l
st
l a
u vo a e sc p a
L.
do
n o
n n . ra
\ U
,/ . . .
li A r
C ,1
a L In r
lo
, lr
, lc
t .
, i n
d ].
l l
IE
,;u s i. . , l il . 1 e s l i d u r a s
?
l
. '
, c r lo
"
p
En
e \
c lm
'"
qu
n r
n
p r e s e l ll j. ,
.
l , r rv
a m
. l
c n lc
r c
"
in
I,
e n , lu
s
ti
a l a 1 1 a l] c 1 o
funco y M
i n
In
'
E n
;. . 1 ,
.1
c m
m
pAra
n r
c n
' "
po
n o
l]
r r tn
.1 1
d n
t
s ic i n
l(
t u
'
d e
lo
Er a b a n
A
'"
"ibn
'
'
r lt
. q
t le
x lo
r " p u c s t a s s c r ,. 1
r a
po
r l
:'
1.
c o ?
L u
t a
r iH ] m
u c
pc
ie c l u n ?
L I
, l
lc t n
, lu r a
, l
U S O
in
n
, l u r la l, lc
lv c
o d e r n o
i. . S
lo s
c o
ts
1. .
S ln
co
Tl i
io
'
m
dc
t r a
lo
au
u c
l, l a d A
r o
p
u r
d ls c ii a c l o r e s
t( r a c lo n a l
h u c n a s r e . Is m
g u n a s
r fa v o r
R '"
'" c s
c x iL a n a
? c
ro
rl p
s i n
u t i l . I n l
ie
h a i
o s lu r a e s t r ' l"
lilo
lc s
, l
p.
Tr
c la s p u e r ta s ]d r d
c o n l in u a r
d is c f o
u n d n
. l
,1 r
"
l u lo
u e c s td
' '"
i
,la
r'" l
8 11 l rJc/ rJ , / :.
u lla
.
, u x ,h
" c r o r e s h c n s m u
, 1. S
a l u n o s
g
a l Ic c t u r
e ] m
A s
la l( R ib llH la , l .
l l
H r im
. H ,n
x h t.
,m
"
In d u \ l r in
tu l la
"
H r n
c o i n
be,
e s te
c u o
'
n ecrsa n o s
n o
O R
l: .
l H
h m
ia
so n
LC X TO S
A
tu
RUCW
n e c e sa r
. I u , i n
'" l l . c n
.1
. i r
c e H t n r (u r
In
n u
n ic a m
e n te
TH E U N C O U NT ED
' LW
I
s c
T
'
u n
n a la r la c o m
I. :
o a 5 c o r n c n t c s ,j e
l l, h o s 1 1 1 o s , l . ' " i n l o s d c
1
,m
c o l ,"
) [ l
c s t ?
t ) s a
2 6 9
u n a l c
, ,
n r i i n
l, e l t l i s H n
g"
. i r
a lo
re c m
n u c v a % f
t lc
. i,\ n
"g",,U"
c n u
]c L \ u r a
t u ita r
l
c r r c n o
c.. 1. H
( E
-
s I
d c
, lc
"
/ , r l l m
u c
c n
c o n te n id o
cumpcn
l H n H l a
a ?
c x ?
'
e s
.I o
u n a
,'
"
l " e l w
ln
, lc
, l e r n c t r e
R la
v is u a l \
t u n b j n
s: U C D J
I
c q n l a
l \u u
c a u l n o
l i
... ..
In o rJ u ln i n
la
p r rn it' " i "

c s
'
b a r r a c a s
'" c n o c x
c m
p
r e s l n
p
c s Ic "
A tin e s \
c n c l a r ie r
c
, lc
n sa r
u n
'"
lJ l n s
g
o n a n e n la / P
' "
s r
.1
I' "
1.
secocnve, lcun[llN'")n '"iH Hnsctrata

n r s d c u n o p u , i r ia in
r .. r m
u c s lm o s
n l
lu l l.
c h .
'
so n
la
1.
II : .
, "
d c s c u b n
u c
.1 .
,b ]
lc l l u n , io n c s
a rn e m
in
a s H
11 0
e n lc
c s
r a
].
, l i\ c u \ i(.. n
C s la
sc
; C
( u r
n c r a m
a r a a s lc r a \
d e ti
a n a s
n '" :
u , lu L t M
I. r u
u m
, H
'
r o
' "
, j
r e c o r lc
ht a r u n
e r a c lim
[ '" I N
la
n m p l
, lc in
tu n u
lc
c s Iv o c r a o m
10 clo
.I r
a le m
In il n , l , l H
c o ,H l [ J s c
u r
"
.1 ,
'
, ( i,
u t il
[. 5
is c s
J L . n t a r o n
in r s
'"
V h m n
"
I
a
U m
'
, le s n s
1 I
'
,: H
a rh m
la n
do
c r a a r b il l
o l,J
ho
s a r o
ad o re s se
llw
,1 ,
.
l c n rb a r g . . H U
hn
,1 . .
. M
l r l a .
u n n n a
r ic a v c n
n ?
a e e c . i o n
"
t I
, \
il, :
i t , : 1 .. .
"
In ,n
r l. . "
'
""
u l. ' "
"
' " n c .
l o
) b . I"
"
c "

a L i
[a
"
In
A I E.
bc
\o
c'"HC[H
."
l . . 11
. '
lr c u r a
II : I q u
n , l i ,
ta ln r n c
l . \
n .s
u c
Ip
. '
n n t 'l ' "
l fa b la
' " c
.u
H ' "
I. I
n w
, n
l c
lu
101
Ta n t e s co
cs
cu a n d o ca d a
, l u la . i, m
.1
Y 1.
e s ,
c n
. I i f"
, 1.
"
qu c
( J r , l
lu
"
, c
I"
"
s o
la
.N
. I
in
qu
. a , I.
n w
I ,r a n
"
lH
lc
S C
r .m
.. I . .
lo s
c n c
11:
c s t i . I , I , ,
. . N
]o I
, H
d W qu
C 5
I .
,I
tr a s , l [; , i, 1 . 1 .
,m
. .
v c r
u to s .
c o m
. .M
l.
p c r. . \ u
t t . '
Y C
Il n
"
.\ "
'
t lc
. . I0
,h
'"
m
. 1 , n O S
' '"
"
"
tb
W
: .
\o s
.
r a
d c
.
J ,?
.. H
r , lc s 1 : . [m
a n c ]. ]c
u , , 1
,:l u
. '
In
dc
l
r u
lc
\ r
d a
'
cr
' "
il , l u
, l v o
h.
.t ,
lo
fo r
la
'" , H . I
]
d r
. . . I
M S C n U
I.
n u ru h
lc
ti
,m
. m
d cm
,u
rm c a
c m
'" v A
Illv
J H c M
. . u
n m
Iu
'"
lq u
m c
''
rc L o n o c l
c ll, h
r e d u c e n
u n
"
. n ::
g
v A v a l
. "
ll H
111 a n e r a
c l d c
, , h : lu ?
d c
H c ld '
p
" n
.h
lc l
. A r
a s
c r\ c
..
IH
"
c
L i ,i n
lH
( d r l la ) ,
'" o
l .i
db
qp
Clnplo n ll . iu l
,m
l l
" c
'
c l
n m
t li. n p u
db
qp
F rr
\ o
c la m
o t l L ic n c t c x a
c u a n \ lo
' u
1
is n o
lo
.\
( l g r a f t . N ,
lu c
c l L .. N i l
o r
,1
, H n ' "
"
n ] ,, I :
ln ln
n t l u
1"
1 [ v
n ls ta m
i n
l . R
gc
n :
,1
'
, w
\
e lc c c io n
d e l ti
p o
la
t.. R
c s
r o
W CKO
C O D CM O
J -
tc n
id o
T ?
H r a la c a D a n o n g r e
J
\"
"
"
,, H
Ie e m
ro la
n ta
h la
"
"
1, f
g
,
1, 1"
. .
" o
lra u
ha
L L T?
CClura h w
I.
"
u n a I.
: II
1' "
n a c r tr rn tr r r c a , lr
p
:j e n e
"
o s U n C U A
lib r e a b o L I. ' "
lc b
, le l l. t 1 . N
Ic
u , le
.. ,
l? m
a ?
'
" W
a s
1. .
n c
b u
"
t r
la
lc
"
'"
Is u
. i
le i r a s
tsc
"d . . t. .
. ["
I[ o
,.
l
,
, H
c n
. . 1"
l.
l m
lu
rl
"
in
"
L o
L u
c o n m
l.
l ,
], "
'
R o n M
, 1. .
A l a h
. ,
1 1
c n
I ,
c n
]
'T
E l] , l l ' "
, 1. ' ' 1 .
"
l u
lc l r a \
u l lc ,
,m
'
n o
m
u
,
1.
d ( n ;1
. -
50 H
u M lu
1 '' ' c , N
. I
n l v n
c o
P rc
. c e n
1 , :I , "
b , le i r H
t l
"
T '
ld s
"
"
l "
h a u ta
\ l c
M
: u
l
'
u l K n
'
''"
,h . . . . I, n m
. I
' "
u . T ir o
b o lo ' q u I '
I sc
"
f. . l
n o s , n ll . , 1.
H O
l\ t c
"
d :
c n
r
.
mJnlan,j,l , u b
n
q m ,h uAl ?
m
1 0
l i , l. .
[, ? l n a b
"
"
ti.l V
n '"
'"
.l
s i
l,
"
s "
t u :
'
'
I.
, u
'
r a d c ]n . 1 n i lt. "
o n s
"
1 1 1 a
1 s
,r
"
n n
p tu l o
Se i s
27
,n
in , I:
[lo s n c
a c o ln o
lt K
N o B ' " u
'
upwr
li,
#n
."
s c
11 o
t ]:
o s
ie s
.l
lu l
c rl L , w
'
c ra
" . . i,
"
. .O S V ,"
"
do
. . I.
I. . .
lc .
. ,
1.
,,
[. t :
c l M
c o n o tc \ to o 11
: '"
. u a lc lo s in te
I
u o s v
t :."
, l
, " t ,
, "
. i
i, n
n s lc H g l1 ,.
R'
'
'
s l .
. . t-
c l l . .1 1q a r o
" n i a s
r \
hn s
n a rm
, : c o
E b l.
c m
..
\ l
' "
l n c n t u l o
'
d c
, c ln
gld \
In s
n l is ,
dc
l .
.l , '
"
"
'
l a lfa
" "
'
'
Pn
b ro
"
u c
"
na
la q
lra
ru ) o
se r
Pc a w
"
'
la l .
'
"
'
c l a l [a b c o
"
"
R r r
s a n
. "
."
"o
. '
"
1,
"
]'' "
l u tlo s
. '
O bv
' "
'
. .
lm
"
sr n o s
g
lc
1u
'
. .
l u
o s n l r m u t c d u s d c
u m
'
, 1, . H o m
. n
b la r
'
c re :
I J a
c : n t\ n ic
"
l.
. " W
d c ld s n l " "
n a d c 1. 5 1. Fi . Ih
n u w
iu
1.
c l fr a n c s .
. "
pmpio
c l c h eco
1 o lr a '
c
r t c
u o
lo d c c s c n 11 11"
c s \a s .
o
ta s ( c o n
(c o
" . ..
]a ln
.\
H W
n l lc t r a o
s
a b a tw lo n a tl . '
c n
.,
c l r il" "
. . Il. " ) v
.c
c is c
"
ia
s t l
ls c , i td
1 1 0
l.
. .
l l H "
la t in o
a l a llA b c [o
"
1, ]
c s c r o
dc
Ila
. ,
,o s ' 1 ' "
d c l a l c to
n to s
,
n c 1 c c n c S I , 1
"
l l l
. . . . H ,l c .
'"
'
n
c o
x c n u
S l ,H , c o n
lu s o
'
]fa b
,r
N
t
l U C c o n o c 0 111 0 5 .
I
'
s \,
v c Ia n
IT
c o o
qu
.u
a p
o s
gn
n a d . s t o n
.
H l , c , r r ln n o
gnos
"
i n
'"5
l nguin
. . I c c r a m
\ H I.
n \, l o
o H
ia
s i
1,
co u
h o n m
c o u c x <, s d c l n
11 , 1 ,
"
Ii o s
in
l t r a
u l t l p , c
r , c c ,n n o
c o lc r c i n , I.
d c
n o
u
q
"
u u ,I n c "
.\
r co m
ti n a
hh c
l in e
'
F
"
I,
1 "
"
977
'
. [.. . .
.. C l. b . T .
I9 3
n h a s
c '" n o
c u n k J H
"
c b l a llo s l , I. :" 1 ,
,,
n e s
, ..
'
I n w c m
,. .
'"
la
:
'
Ir o
h. y
H q . . I .
"
, lo 5 l"
'
n a
E x tstc u n
la s
l. "
.. d
C s
"
"
'
5 6 1o
t
E
"
"
L .
'
n
, lH
'" r
1.
. x
l s
is te la
,] .
. ]. . l "
'
o s a
e rl
' '
. . c o lc c c l n
"
n
u c l,o
l.
l e
e s
\ , s c
n o
c o n te n i d o
u '
so n
"
'" s 1. .I o . Io s s '" s ' "

g
[n
x l ,
lc l r "
y 11 o
2 7 3
'" r ' " n
fo n n a r u . a
fo "
"
d .
^ '"
v is u a l
b a r r e r a
. I. '
' '' '
R , n g "
'
W
a n : s e
a r a '
c s t r u c . . A d o
t,n
c o '"
[. x l.
u u "
g
lo
.. 1
u H , c r b a le s p e r o
n '"
"
c
id e
p"
s u a le s
n o
c [.
"
"
c o r ,"
^ "
"
I
"
If , \ I J
q '"
.\
1"
[o
"
"
h . s
. . .
la
s l lc o
r o
c s ' "
. . ic a d o s
N s a , H . o 5
' "
o n d . N e ra
o c a
"
'"
'
,
la s
o s
lo s
icl ru m
u c
g '" 1 .
v a r ie d a d
.l
u n o s "
La
R
su s n
a s a
la s ' "
o r
l' ' " R "

u c
' "
'
d . c r n ' "
c . l n
"
1. .
lo
n o
"
.. I .. 1 .
c l a lfa b e to
Dcl
, I."
c s [c
,l ,
'"
la
I:"
I d c
'
"
'" r
u c
q
n
o tr o s
Ia t l s e la
s c o n fo r . \c a l l n s is t e ' "
, o m
r e c o ., o c tb lc
r
] o
, a u
ta n to
lo
e r t c n r : .n
p e ro
Pe
qu
'
e n o
n o s .
n o
ro
c h o , n a q u c h c n ,o s . "
c m
.
^ : 1.
"
D c
a n ?
,J d r
Qu c n o
lc
"
. .G u
.'
o p '"
c t c n o
c s l n u e s tr o
.'
"mprcns,b[e
"
. I f ; , I. . .
n u . s tro
. Iid o
P e ro
. .1 c n
' "
I. t r . s
su
c l
sc r u n
r r n s t n
I,M
'
u n a
"
N O P Q R S T U V W
la
o s q , c s o n
sa b c n
u c h
N U I'
L R
sn n o
N o
S c
a r e c e
t a ll i n
la
X Y Z
fo r n a d c l a lfa b e to
1 . I, I.
"
a ) r r e s p o n c n c a
o b s ta n t c
A R L D F F ( H J K M
1. .
c . e r a s s Ic g . "
b lc
u c c q c c o n o c
a n b ig . "
. s c ie n . . , J r , n a s p r o p ia s , I .
s a u m
IO r n m
i "
"
l. .
lo s
qu
a l a lfa b e to
. . .I"
. I f , 1: . 1 o
u n
r e c o ., o c c M
d e
u i, i s e
d c s r n o . v is u a le s c n
g
1. . c n [ r c
s o r n a n te n a le s q u e d e c o m
a d o
c m
r n
la s
lu c s a
"
Fb
M s l c mu a
p . . 1: . u le . . . . '"
ra
n s ro n c s m
c n
. "
o s
o b c d c e c
d i l o
c t n l ,o m
u n t x t t "
c a d a lu
n o z c . m
c o
I.
u rc c o n o c e
c o n o c e n r o s b ic n
. .. "
p
"
c c n c n t o s o r n n n , c . t a l e s o
A B C D E F G H [J K L M
"
'
fo r m
. a , n c n
"
r c n t l lo
prec
"
Ia
: . . Ic
b.
r c la c t n
n d c s i n o s v rs u a le s . n
g
L. . . c s M
"
"
. . It. . 1 .. 1. .
"
ro no ci mi cn ro d c
. It ,b . 1"
"
a u
h e m
lc e c r
t e x to
u c n o
'
L
Ex
"
u ' "
o i r o
le c c r
"
. N
d . l ti
e lb ^ V
u ' " a
c s c '" r
I. g , \, le s p "
so n
c x ls t c
"
,\ .
n a o IF c c , n d c s rg n o s ' " a l e s
s '
o
H c lu = r C o m
'" n
" l in i. a
I.
"
c n
n . i n
s tg ' " s ' " U a l c s s in
c x h , I. g ll, ].
g a . H
rx
1 R
'
:
a n
le
'
e n s a j e p (' "
r o
"
c n
r a n
p o
De
I.
,H / "
o o
p r ro
, 1. . "
"
\c
f c r c n t c s
lo s
"
: o
c la s e d c c tx l g
c x
n o
t
b a b tc n c n
.a
R.
h a b iu
u u
. N \a
l
n io
t o d a v ia
2 74
n u lt n a
n
,r c ta c
n tc r
o y la ' " m
. u ,
t r s ( \ n
"
n r
u c
c ln p r c d c l ,
lr s
) lu
I, w
In
'" " "
lc
'
, '
o 1 . .
lH
s ? I
. d
u e s ta
u o n c s c s
n n , K u . . d e la s [ la s s o l u
E , n l t ' "
a n e s c a s u is t K a s
dc
!a
l\l.
' "
:
p
lu
a iu
u s
d a \ ia
r p u is t n
, i c
le c ir
" .
Pe
ii n
"
. c
\ o
o , c la ) .
c n lo o
cn
.. .
p 4
dc
u n
D c
' ' " o
is m o
te m
a s , t , . r n c s
I I. :
l, r a n l. u m u
u n
c x [o
d c
. le m
e
"
Dc
u n
.u
L a
. ,
d c
"
a L c u
Ic e t u r a
. . c n
lo m
n h
.. N o
d c ia ?
do( c n
a s ,l ,
c n tc m
IA
'"
[ lc
u H
o s
I.
ta
a s Ix ld [ l. a u ' "
n c n tc
. '
l c
, o
P'"
P rc "
. " "
"
n [c n
'
'
le c t u r a
dc
U n o
"
n :^ H '"
1
'
n s i , a
u c
rt c
]. ,
I: "
lc , u r a
lr c L u . c n :. '"
( c n In
lc c u r a
c o n
" n lc
I. "
1,
. I.
I.
u c llo
ic a
le t tu
1, ,
lc c
lit l. ' I
"
lu ' " o
i n d ic a c io n e s
'
n o
I
'
'
. .. l,
,
rf
ta
" { c n
'"
' '
l' "
I ,.
u c
u n '
"
u ..
1, "
c l
"
< u .
m '"
I u
..
lc ' " t o n a l "
a n
' "
. ..
p a r.
p w
ln
c s [ n c o
n c b r, I"
' "
c u r'"
I."
c a
c n
'"
u c
vo
, '
r sc
am
n l is
s o r K lo '
"
ra c n
u o C
H c
po r
t"
"
. "
s a in o
c o n o c e r lo s
d
be
lo
ld
l c a
a l
1. \ .
l in
Ic ,
c n
cl
. I. . .
p c ru
11o
pa lK in d c
, c s
e s u
U
.
'"
l.
u c
la
. M ..
c H
\ w
' " ,
= l .
p o e s i. : , l
l a
'
ll c
. D .
"
u n
u c ra
n o
ra
a r a
I ' "
r , H .
u c
K u
r o
ilu s
u c
d \
p d ru
pc'" I, I.
1"
o r
a ra
I.
a sd '
'
I
'" ..
.
.s
...
]a s . .
I
.. "
'
n u l le n
"
la :
l.
1 c r c o sa s
ru c v a
n ia n e
cl
c c [o r b ie n
c n
c n c
a
c s l llc a
. d n u u c n lc
"
c I H IM a
c s o l \ c r
"
la
p
t.
c u y o
"
d c
"
. E
c x is [c l " "
o H
l :.
I. \
a n
r o h l ' "
lo s c lc m
" I. "
"
} r c
u c
. s
. N
. t , I. .
n
s u
1,
' "
I. s
"
'
'"
lc . t u r a
"
u t to s '
, c ll I ,u
'"
. . I ( I , .
"
.i s
' '" l."
lu
p r '
, U
i
c
1, I."
. H , lr i u n u '
t lc
L,.
. .
la
,1.
u n a g ln a c i n : H n
n o
h :"
. R u L c o n e s
s o n o r b
u n a
.'"
. . 1 ,
c s l t J l ] e n c
"
R o z c n b la t l
"
"np]is
Ka
a l c e
. ' "
. . f. . r n l a ( n
d c
h ]"
I, u s e a
c l te x to
la
'" n ,
' "
I
I:
'
b u s c a c l ]c e o r m
u c
, a s ,t, le
e n
a d r e
"
d c l ? ,
tin a
u ra d r c
su
F w a le c t u r a c s . I ['" c n l
c s l r u c lu
c x
u n
Ia
dc
.,
"
"
lo
lu c ro
. .H
rK a s
, I l\ " " . : c o n
le c tu r a
la
11 s t r u c c lo n e s c x ls lc
"
"
d c
. . l , i . . c lo n e s , l.
"
lu
1.
c l a c to
d c l [' "
H
, I.
]a
. . \ ' i, la
e j"
. n
"
c n
t l . I lc x lo
Ic
q l a s
r e s o lv e r
u ll a
b c H e a
, H
u M
la
u c
"
po
e l , l. lc n c r b c
(a nm
. .
n r u s rc a h d a d
"
I..1CS
c b "
Ia
u c c l te x to V a C o n s lr u
q
)
. [.
"
]a s
c
..
o ta r s e
g
s o n id o s
s a l . c lH '
c
c o n c l u ir ia
i le n . s o il r n tc n c u m
T l i n
1"
. C n C 1 1 0 C X S I C U n a c o " p .
'"
"
c n
j ,lr
u n a
// "
'' "
o tr a s d o s
lc x l u r a
n a . I n
o r
a r
n n ic a
la le c tu r a , 1"
c "
'"
. .
b u s c a
d c
la s c o s a s
o b lc u c i n
, c c t"
,
, u la r
c l lu t u r o
En
" "
. [O r
' " c d
i n
v c z
D a r
p a ra
la
, 1 r h m
v c r
n a
1.
' "
u oz " "
i.
1 1.
DM
i n
s c l\ rr s c
c lc
/.' "
l.
c s ta b lc e c
e u / t re a
l ? d u . id o
11 u c v H s o
.
'
u c
b /tt r n
!c n c s me a ,' . '" s
, I.
/ra
c n b la n
b la , c o s
c o n
c s c r o
' '"
p ,
l r a
l" "
' u c
a r
c s T . .
,I .
lo
h t t ,r a
l a c o rn p
D e
p a so
c x c l s l "
la
d c
Jc
h e c h o s
. o
p a ra
"
la u l, c r c c l ll c
.
r a
Io s
n o c / ie
p o n e c o ln o
, u ' " e s
. a
q u c
. ,
u n a
..
' '"
. .1 ,
le c u r a
s u n o s
(r
"
r [a l n a
p r o t a g o n a
t. .
b ir
J a n is s c le i, [ lrr ;i
r o
a la o b t e n
lo s c ( ' ' " . i . ' " n l 0 '
d t fc r u
'"
"
a r a
l""lu,U
! c ir c u
d c
. ' "
t r a
la s
/p
p r e s c tu a in s
lla u n c x h , p
ia n is a ]a a ( t iu d
A C U a l
p c ro
u n .
/ tl n m r a n o
io
ic
t lc
la
g id a
'
d c b h
. .
ta
[r a d u ' " c n
sc
lc \ ls
'
la
c n r a r
r c e ic n t c s
pero
, l ia
"
l x lo
n u c lo s
u t l '' "
s
s t u
'
.\ r
"
d e b e
sc
, I , 1"
E s
m
'
d c
n u c ' " a . c . c u c lA s
"
t o
t lr n r o
n c n
l' '
. .
'
"
d c l
a ] a o
le c t u r a
a ( c ]c r a d a
. Ilo
ic
o r c
p a s ;Y c s ' n
a [ d c
"
'
a c n M
h u m a n itla , c n
w
s r a ,l u
. , . c
u c
c n o
d c
1 o \ '" s
"
'
.' '
u n n l.
c d
T c
to d a s
a n c
s o ,r c
c m
, I::
'
. .
, s ia n
n tn n o
u ltc n s n
, t ic o
la s
su
l,l lr
la
e lla s
ldo
.. f . "
e x te l. .
g c "
. 1
l,
t. ' ] '
h c ,
c x c E s Iv o
d c
r a , \ m . "
cu a n d o
I,I.
pu
li. .q
n o s
s e r a
u n a
c n tc tn c u c
" 1. ^
qu
du
la I, t m
e r f l' ' " l
u n c\ a m cn
dc
c a l la
p ' "
, 1. .
1, "
Meni
c n
. ] , n m
[ r a h , ]"
"
'
rr a
. c . 1 :
L Ic
t e x to s
u c h o s
" \ .
1. 1." 1 e n
c l n
lis tr u
c '" K r a
su
''"
,1 c s le
" , fu "
r a , lm
n p rc u H n
co
"o
. : h t o
n s . ^ lt" g o r a s q u c
C O N C r c c lc n tc
si h
c n
'" '
\y
, u c d c d a r s t c
I"
. ,
Is lH
. '
R{'" ro'
id e A
c , ta s c a [c g o i. I h
a n c r a f. .
'"
r a v is u a l .
o tr a s
l o
dc
d c
" p a r a ( u c
e n c o n tr a r u n o n lc n
u n
l c
l u
le c tu
d c
n ro
ro
(c u
fr e c u
i'dc comp rr"h
r a c o r r la
, , I"
.. .
1. . [ u
l. H . q u ir s c
e d e n
p u
il. . l .
I
lt d
d u s
Io s d s c , \ a d n s
. /. . . "
. N ld n l c s a b lc
a ra
"
I" "
t c n a li/ a d n s , "
D c p n
H n a
]' "
u r r i n u ' "
"
'
p c c o n b
0 n s w
r o
s tn c u m a r n b a
o n o la
in
, l, t
o d c Ic ? o r
. . 1. . u
c h a y u n
q u
u n
u r ia l s o n
I i n \ c l d is c l\ o c d n
d c c a d a c a s o ; I. .
dc
s o
o
n [
d c u H
r o 1 . a b \ c q la s
te x to r c tla t a d . c u n fo
a
,n ,O
, 1.
' "
"
.'
F in
c n o
c n m
u n
e s c r ito
llc
( ll ' "
a n
h n c a c s
de s c
lw h
X X
qu
hc n w
pg m
a s
a s
[ a
ro n
s e r le M
a u to r e s
u c h o s
n r c x c c lc n a
v u e lto
h a
se
p
?
u n a
e n te
u c u la r m
a ra h o
n o
a s
ri
e s c r ib e n
a c c ra
de
m
w
fn r l 11
a n h a
i
,
r
Elta
rlc l c r m
dcscw
o \
\u
te x
t s
in
to
, t l
? i
s u s
L ?
l? e a
. 1
t o
u r o
g
c i
'
a d
o r
e n
( u e
]
u e
m d o s l e c u r a s
o r e s
la
n s ta n d
b u m
a l e n
l l
s i
r e ta
L o
qu
tta
is m
( a d
te r
le c
to
a ca h n
e x
c ie
a c it u d
lo
In
v e
{ u c
1
la
lc
u to r s e
a t e r ia l
a d
y ha
te x t o
Po
e x
b je
r a
n o
e n
. 1
n
ll a
sc r
(l
n c n
o
( la
b lig a
lu
a r
lw
n o
o r n s
lr m
L)
rc w
d e
u
l m
ie r e l c \
l lt
s e a
u c
u t
p
sc
e s
d c u
e r a
sc r
t J v u
c J
n u c l t
I \
'" s
. u
a r m
lc
s o la n \ l c
s
. I
o r
c s ta d o
( tIl L
s e
le l a c t o
e so s
s l \ ) u
c l
c ?
. I
c l u r a
t d
t c 11 m
n iw
se a
u e
s u m
u ?
r La
lo d o s
b i n
rs a
c o n n
r e s u lt a d o
se r
d c
e r n n a d a
la c e r
a s u n M
e c h o
c lc q l l
c ?n h d l
h u m r l nhjeo
e n e r a l u x
l b w
a c e
r e v m
n c m
n
'
dc
l( L t u r ,\
{ r
IC
n e n
c r u c ia l
n l o m c n k
la
n c c e s it a
o s
u c
h n
ge
t ;I J
n o
la
A m
r c ta r u m
e a d
ta m
e s
in
( ) ( v e i o s
a c to s
la lr l o
la
r u c
r m u r r c
a
r e
a r a
,
d e
hcnce
n
la
H h
f is ic a
a n e r a
m
s
e d a
I anieor p
H n
tc x m
e n
u d
e n
c t t l o r ia l
to
le c t u r a
le c
tie c e id n
ra n
tu
/ {
re su h a d o
.
() b r a
e n
e r ie n L a
le c t o r
lu
d c
u t c
]
te x m
ia
c u a n ?
l e n n w n
a M
t c x to
e l
e n t l o
e ro
l ll t c
F i n \ l m e n i c c l
n s n u
d c l
in io
e su m
c o m
n o s e x te r H o s
a u ?
dc
la
in t e r
g e n e s
d d
d d
ia
e s(
e n te
hn
r c
c l s it io
ic a
v o lu n t a r ia
fr e n te
s o la m
c n le a d o
p
c o n
le c t o r
'
i lc
genera
r n
c T v a d o r e s
a t e r ia k =
o r ta d o r
le c t u r a
, t
o r
te
s e n ta c i n
in c r h m
a
am hw cL tl
lascuajLssu (tr\t'
pre
s ta
a
h
m a i a h r n d u s
u is ic i n
'
L IC
a
n c
lo ?
n u s e o s
ia n
lc ?
r l i f i c le
'
r c n o n n
u e
; s
k Js
lm
snihca?
e d
n b r c
h u s c a n ?
sa
n m
fn
a r te
y o
H
l
te n d (
d c
r ia
n a
u n a
h a c i e n l ?
r ta s
s a s
k n
r c t a t iv a s
r e ta d
c a h d a d
n i
e n
? n h u ?
nnerprctamnc
c a d a
I { I L I L II
. I
e n
c u
c o
(c r
d is e o
c s [t i
( a s
c u so
11o
( u ( i o 7 ta l
te x to
u n
c u l e s la
C 11 1A r
u n
c o
la
in
ta n h
n tr ?
;t le c t u r a
h ? r a l d e
a 1 1
e a s
n
q
a n
P e r o
la
l M
l n
in
l e c i r s e
r a n m
n e c e s a r o
se
v a
IC
u e d
le c to r
c a d a
n b r a
k l m u r a o r c e c p ?n
c n c o m
l i e n c
e n
s e r ii le f d o
, H
( l t l e r m m n a
e ll o
L n
a s : e n
fo r m
d e
lo
'
L r n h r a
r a
u c
n u
'
b r a
a n to
q
la
a b ie r t o
o r m
r la
c c tu a ?
i L
in m
d c
a h
r o
iJ{i w
( l(
n c w
rhncne ?
r a s
n n
c n
in w
ccnokwL
lo s
li n e a l e s
n o
o H
C l
n o a r
? o
a n [c m
q u c e l le c t o i n e r
g rc r e a
ba
c n ( n
2 ? 5
pos?hLtl
u d
u n a
n a
c s La
u n a
rgun s
h a c e r
u b h c a d o
r a n
o a n
u n a
a r
o r t i j. a r )
c o n tc n id n
'
c x
d e
h d
u e
a c m
b r ( s a le
la n n
lm
e s c r i b id
d o s lc ?
n r l a n e
pc
t l u lu
c n
s o
! l
n a tu r a k v a
c d i( m
la
e s
c o n te n e r
p
hu w h
e n
s e
h n c a l
l io
c c ia h n e n
s e
u r a
e n
d iv e r s id
s a tr a c t v o
e x m
c a s i n u n c a
d u s c sc r h u r a s
l t
qu
lm
n d o m
n w
te x t o
c b
d if e r c n Le
r
( s tr u c tu
c u a le s
( n t d
u ie r o r d e n
v a r ia ?
te x t o s
n a
u n
W
id e
e a h i n
la
s e
d c
e n
h e c h o
is m
u ie r a
la s
D
o r ld
le e n
p a r e c ie
Jn
se
f is ic o
Ju
RC J L u m
le ?
c
h m
c a s ni
h
u e d e
r n
a r A
.1
s c u r s rv o
to s
J
o
r f c o
la
qu
fo r m
r a tu r l
'
d e
e n
la
lo s
s u r
s r b h d a d
l d s e ri o
c le
e le c t r n m
h a n
e ra c v o s
h m
i c
la
t j l ) \
}
l[ c
s c
u r a n te
c u a
la
t u
r e n m
Ohviamenc d
n la s
n o s
c c i n
ehc?n
c o n n a n
ro s
n r H n
e n tr e
'
u n a
lg u
e re m
e r i r c o s
r n ia s M
v e x te n s i n
r (
l s
d n
n a
n o v e la
la
d c
n ?
'
a
u e
l,
a s e n
n h
lt
?
.
, H
u c sm
il M
u i
w
,
lo s e x t o s
r te
h a n
fi?
u n
h a s tA
r in
H r t l e 11 { l o
d e l ti
c s c r h u r n
io n a in e m
L 5 n ?
rm
(m
a r
a c t u a M
u e d e n
'
le c t o r
C l
h ?
hterara q u
l l
a re c m
H u
o s
te M
d ic
. r
u t
r n c i
e le c c i n
rm
u n i v e r s a le s s c
c la
v d c a c lc n
tc x M
le i a o s
fi n
IA
s e r
a ra
u e d e
in e n t o
u ra s h n m
ro m
reclenw
se
n o
a h n e n te
fc
' "
e n [ \
( .
C a p
Z T TI
t. .
o ca 1
lc 5
Ia s
t , u , n a n K la d c s
r a ta r
sc n u d o
, l,
a n
L a r a . tc m
o 1 1 d ia
ll :r
d lc h . s c l o l c
l
t c r a u r a
la
a re c e
lA
, C
, 1:
' " '"
, l la
"
'"
' '"
. 1
lc
, l l , l la ,
ir a
ha ce
..
do
e l le h to
c i n
'"
In
lin
s rg n u
u is l ir "
n u . la :,
lL . . N l a
E n rp
de
ra r
ra
le
q t
o s
ic e n lr
,
"
.i r
es
Pu
a
r s
la
, lc , i
qu
Iia
'
1
l.l
. "
I.
t.
.' " h u r l
W
,
.\
d c
IU
}n
tc
Q c
c u a n d o
ft' " l i a s
y
l..r n ln
la
in
Qu
\ ie n e
Ia
lt r J
pd
. '
t o
1,l
bre
.1
lu .
c o m o c x [ ' " r i c n c t a c s t . ;,
e n
L te
A
e
it l, s
l H
lA
l c
. 1
i, u
, h
id
n o s
cs
lA
1: '
I
"
u c
se r
prc
n su
.N
It
i lM '
,r
,\
t u
u y
C LH S C
la
'
co
u a k t n t. .
i.
.\
. IH
,a
c ta n
gu
n t ,"
c m
o c o n a l t c
1. \
l \
1 1
p e rm
II. .q
r ,1
u u
l , n
1 '"
c l l h t c o n t c n n l. . L
l. \
l \
. IH .
,,
c r m
i v
o r
i. H .
. I,
l. ..
, 1 ,
h.
I.
'
.1 ,
ttu
u n
,l
P o r n s
1 1o
u i :;U .
' "
'"
,\
,1
.1 ,
lc
un
' "
"
"
'
'
,l n .
l,
"
t \
' '"
. l
.. 1 . .
' " 1 1
ir
. '
'
,,
Un
en
t
. '
l,
. 1
"
'
ta n e n l. '" \ " 1 1 1
.T c
'
. 1. \ t \ t.
"
bc
N o
l' "
. n
'
u '
"
i, \ l l , l u
"'
1 1 1 r ' " '
I"
L I
h l:
o tr a
lc , n
s e , I. 1. . I u
ra
, l l c o n t c u n l .
. .
u t' " c
h c , h n : \ H l u a c \
\ i. u a l L I c
u
la t o \ c la c n u n
,\
r a tn a
.1
la
c s l a n o b r r ti r ih
lI t : u o
e n l . T . i, \ n , 1
"
pa rh
t' " w , \ n
, IU R
,. .
, 1.
. .
lc x lo \ ( o r r
1,
. . 1 il, c n
.l
u tc n tc n lc
. l l( a ; , l th . . I
\ [a m
,1
e n a l i\
'" . RH
' u c
I
1 ,u s L
l u
1a m
'
,'
m u n
an u n
"
c
re
lLit\n
l. 1
in
le c t u r a
c s a n o s
la
lc t o
,"
o s a u n a lc t u r a , t

rta m
u c
c o n
11 a r r a n
U , i lu , H
"
se
In ,
'
[ u J a t \c
le
'
r c v ls ta \ . I
..H . . ..
l. .
, L r l l
u ic rrc
"
c a r [ l I n
l i\
\l h . I H , d c
. o
c . I: : s o n
io n a
'"
l.
C s (T l
ll c
t l: . U
11o s
t?l
r
.\
lc t u
[ l,
i. .
'"
(.u n l a s , H , l
s u n u u n c m
l. ,
"
' "I :
c x o
,k
\ s a
. '
)'"H
,
c
l
la r \ c
lr s
c
r n
,l.
)n v w
IA
'
"
n c lu \ c u
, . "
c o n , i 1 [
ln
" tu [K l.T
11 0 \ l , ,
h ,
1 , l ls c a n
t o
c r q "
r a
H a c a
,\ .
s e r a
l t ,I , r . . .
n o
s o n
, l
. Iu l
u n a
n u i c
l, r a s
dc
r t l r a s o s
. 1
.'
' " t " w a
is u
. M
, la s c n
u n '. I L
u n a
lu n t
Ie 10
r n H ln
u t c
!l
. s
lu
p a re ce
" 1o .
\ c
'"
e n c n d e r
i m
'" t
[c
\. T lo
l.1"
p l h
l. \ '
to
l e t m s
\ i\ l m
1
, l
'" n
r s H , l0
c o n
[ lc
e n o s
u u n lu
o s . b s l . iL u l . s \
e n c g in h
is
e n
lc s c u b r a
la in s
a n e b
e v it a r e m
tc
'"
po
::
. ' "
,"Ufs["
c a so
P c r ..
"
s n u s m
l ' "
a \ .
t le b
1. "
qc
.I
u tlc " "
c s le
l r a s LIs A
c n
I.
rs o n
"
Jc
re c o
sc r
. i : [e m
, l l
11 L\
' ''
" c m s
c n
. ,
'
. "
. .
. 1,
Jl
u llo n a
c l n la y o
,n
le c u r a d c c o m
.
o r 1.
c n io t n
u a n c a
, lc
"
. .
l i n
lo s d c c o u p r c n . I n
, c
\c
l, h
n i s t c a r n
, 1.
, 1 ..s o
l..
n lc n t , 1
u a n
c l lc \ o
a r a l
i c
l c l a le c [ u r a
I c x t r c u o
u ,
'.
C m o n a n t c q u c
,l c
c c n \ c m
l [U r a lin e a l
.
l a c m
se c o o
n o s P c Ic n c , l n le s a u n
.
t e n J n
e l c c lo r
( u
1
ic a r
a u to r [ lrc t:
, o s v is u a lc . I la n n , l o s
,le d
dc
"
"
I. .
e s c
k . ' "
co n
le ir a s
n .. i, i n
n o s
..
1 1
la
lc e l r a r la i a L I,\ n
E so s H
d d
e s ta s c a r a c t c r s l a I . 1
10 5 d l [e x lo
a ,lm
1:
u a n t ln
u , " l o s a I a . R c a c c i o \ c s v ls u a lc
c r l'"
lm
n \a lc
r r s o s
. , n
d e n tr o
ir a s
C O
c n
r a s n i b c ln o l n a '
ls t a d
'
le a n lo
a . u . la r e m
n m
o s q u
"
Ic
.
'
"
c o n t e n id o
c o n Ia s u t . Ic n l e r q u c z a L I e
pa
t"
t n
'
. ..
d s c , . 1 . .
'
p ro
,i
la s le t r a s r o n l a n a s
d o
gra
'" '"
le
. \
le t r a
s u
1.
lc a r le i r a s q u c
l
JUMHK
e ro
T ln
e s t
'"
'
'"
1. .
e s ta r
c a
im
s a n d o
c o n \ ie n e e m
m
"
s c
c o n lc x t o
. .N I
r m
u c
a d o
a r a
la a c t n u , l , u t
,t c b e r i a
,j ..
su
1 11.
t c
co n
d e l
R l . t , I' "
a s u l u . I u
U c l n
, lc , li n a d .
. '" u t
n
c le c c
rse e n
, u ,
i. n ' "
n H l. a r
o
s c n lx
d c
c a re ce
c o ll o
lla n l a d o
v
l,a ln
n sc =
la n lo
'
r
'''
1' "
.
a s s
la s c lc n n
S e is
, t u lo
\ , H
. 1
. T
u n tlu c "
.
, I n n c t c s ll
lrt .
l l n
\"
"
,\
'
1' "
. a
io n
d t t i
p o
la
f , n
c s
to
d e te x
E I d ia
o h is p o
bo
sq u e d c
na
tie r n a
s u e iio
p le to
i n s t a n te
u n
La
"
so lo
d ijo
do
e n
"
.
Si
P l c id a
d
i ng
e s t a io
lo s
q u e
q u e
l m
r c p u t a c i n
u n a
s o iia d o
e n tH
e l
a o s
p a p e l d e
u n
lu n e s
h a b ia
p o r
en a
2 7
'
+;
c l
p o r
d ijo
aq ue l
d e
tr o p c z a r
s in
c a
de
a v i n
u n
en
"
dro s
fe liz
a n te r io r
a n a
se m
v o la b a
e v
n o re s
p o rm e
lo s
d re
s u
r b o le s
co n
a b a
'
'f
llo v
u n a
p a ro s
de
'
a iia n a
l le g a b a
u c
'
a n t ia g o
m
s i n t i
se
d e cag ad a
a tr a v c s a b a
c a a
2 7 7
l r t u r a
q u e
"
pu s
ib a
e n
a l d e s p e r ta r
s a lp ic a d o
p re s o
L in e r o
to
y po
pe ro
30 d e
h ig u c r o n e s d o n d e
d c
a ta r ,
tu e
so a d o
a b ia
o s
b u q u e
e l
e sp e r a r
ra
pa
ti
ia s
lc v a n t i\
se
a sa r
ib a n
lo
q ue
en
In 5
c o n
a r u e r d o
d e
c o n tc n id n
u y
I T
. n p "
,
g
\n lc n s i\ o
dt
. L I ,,
lib r o
rr,ra m . / . . u . r ,n
rl a
s
'
LP .
"
,1"
le c t u r a
"
l,
. ' " n s i n
e ra
G a b n c l G
li
d c
c , c o r r id
ii.adcla no.Clac n'"

19 8 1 P ) )
a r c a l,l i r c l u e z
.
l,
[I
ro
r
.spus
d c
H
-
' m
\lr n
r ln
1 0
lu
r t
u n
- H
HJ
c x
'
"
p lK
fu
c r i?
i m c n . i l
!]
J
qu
1 1
[ u
l r lc: d t : a r l e
u n
o
\H
(' " S (
s e
llh r
im
r e
c x is l (
(,0
u c
SU L 6 1.0 n
e l / t) C n
p
d
si m
se
co
c
L Ie \ H
c o n s is te
,\
t l i ;
h m
la
. .
.n
,.
. '
' " ,h
c o n
I. 1
. R
t n
r t
,1
lc
do
la
;c
c X l c H l "
s u
(' " P ' " S , n
[l c
le c t u r a
a r a
'
"
'
d c
.I
i n
, i n
t lc
r t
i. o
. l r c n , l ttu .
la
l'"
,hco.
"
'
'
r c
I s r .
F t, I.
u 11
isu
\jj
,1
I
n
L :.
N t b n r a t r n
"
'"
a ' ' "
1 , l c
su
r a a
p o g
, n
u la r
c o
lr c t u
o s p u b l n a m
c . .
, lc
r a
'
, t lc ,
c o
\ n u n L ,u
I, ) 1 ,
,n . M
lc . u , J
t lc
o g r a ia
'"
, .
P.l]l.'".
t. .
"
1
.
"
n
5 l. . C
., u
"
..
. u
IC
. n
l ' ' '

la
( apttulo S e i
278
!
EN D
g ra
o
co n
s in
ra s
ca rr w
Rd
S U
, l
,1
l 1 7
. T c
l u
FM
a n n
ll
r a
tw
Pc
. i
n m
i n
l (
. i u
( h e ll
c a [ ]t \

c l t
PO
l \
irt t t
(l m b u l a S h e
19 w
]0
tr o
mnwcnhhn
1 5 (
'
( [(
t r i n s i t o
pJrque H
d c i
\ p
o s
i%
i sa r
r a l,
In
. '
c a rl
pa
r a
s tT
v Il I . t
lu
o s
H p
lu
. . h
,
,
pj
I m
,.
o c ir C o
. 1
?
I
.t i s a
0 t ) H
o
g
A
f )
t l
p
u la C u b
,
W
r n
.'
"
\ u
il s (
ls
,h
r?
[1 l ls
g
m
. 1
'
1 2 9
hns
C a
n
t
hn
u n a
I
. s
U C
t(
b :t la
l l
[e s
l l
n m
a s
d a ?
anrbin
d c
c o
Su
e s t a n e s
lo
s a l l u llc l t
J t
t lo r e s
c
,
ni u m
l L
qu
05
l.
"pe[t
'
l
l t
po
r e l ( o lls u ?
e li u l l a
qu
o r a s ,
L j L V
L?
a p a rt
'
!
c c'
n u s n o
IU
e ta u e
i. t
h h r e t
H J
de
'
ra
\L I u
c o n tr a
c t ll
t l t
*\
u t
b i n
s u [m
su ce d e
, ?
i l
,h
l '"
n
m
H
\ l
ln e r c
c (m
l \
'
'
u b le c o m
w
l I(
l[
p T
e ln o
te n
s c
a c e r
b hn
IO m u h
ia
d
c l
a nd o
L1 an m
e n
haM
a c e rc a n e n m
o r t a l a
e
g u is tl
s u c c ?
d c ?
s e
l a n u n c o
in is m
o re s
c o k c s
h c o s
o
( l d
s ( w
lc
h hn
'
) v
l prh
t lL
x m
htl(il
l (
o n s c u c n t c n ic n c
'
'
d o s c n lo c m
'
r
hm
, r
u n ,?
c o n su n M
c o
J
n
} I
g ra d a
t a n k
R h?
'
d (
s [a n l e s
H H
h a s ta
t m n
u ( h (
I c a r k
H n
sc
LUncuuh wurar
i\ ( i n
1 n v l ( l u u r a n n e o
pra
kLYWn
d e l
u n
c n
n ? n i e n a h n c n
5(l]t'\
m
H
c M o s
u h i v a m c n e
o w e
'
h \
r S
\ u r
[l r n
( l (
, \ l
e a
es c
E H a
e h n
s
Hn
m a h t a
nsLUnMca J
c Io
a n
d (
u s t ia
se
'
pa
sa s ,
rm a
n }its
ce
p
h
u e d a
o
r e a ln lc n t c
id
. i
( U a ln
u ]( T
Pm
gr a n
t r
am
n a
L I .
, \
n o
r ia
a n
'
I ht
r r o n
lc
'
I l{
a n
c l
e r i\ a
i n d iv id t a l y
tt n e
bd
l
a
d t
e s c r t o
lch
lt
. I
f )r m
l r
r c is t a s
Rl
a s ( u
r
c k
, t
e r
cldcaw
c n
a r eis ta
a i fa l t c o s
n o s
d c
r i( , l a
sI
lo i
v a r ic d a d
c n
s n c o
m
l I.
r n
u n d c r t c h
n o c id
r t n [r
in
c n
c a
l n
19 g
c
p
,
u c
im
il
se
U ll A
A I ig
c l ic e r
.
[o
tid a l !
A h i
sc
n a
H q u o s
lc
J L b r a
.
E t tc x
r a s
u e
lu
h n
v t s t J l
. .
sm
hs hh m
e s
lm
de
l l
u c
n ilo s r c d a c c u n A lc :\
ll
u sa r se
Lil u lo
lt
r l
lL
'
( }
pa
IL
c O
l r )
d c
t ln c s
be
la s e s
lt J
i d
c a
e n
d e
e z a d
e fc c u v o
u c h o
tc o s
l r \
5 1n
Objcnas
H .H
d e l c e rc h )
1 , \
do
id
u l b l
ctn n o
u n
ts
c r
h
c n
h J n
ic n d M
o b se r
r ( n d e n le
c o n
l w
n i o
to s
d e
s in
a r a c io n e s
cartl
so r
n n a n
t g a
ra s o
tii b
o tr o
lt
c u l w
s v c M
c re a r h
,
p e r s o n c
ic a s
( s fu e r z n
x
c ? r m n
d o s
la
. H
r i
a i
d c
t
tL
f h
c o n
n o m
LIp
o r
c l c m
a n
fe
te x t o
o r r l c n c
s b io l
n u e n
c
'
, \ \
f b r m a s
U C
o r
a s
pn
u c
t ic i o s o
a la b r a s { u c
l
u n a
r o lu m
n o
, 1
n e s
n a d o
tk
d u s
( )
u
tr
s m
u sa r
p e c ie
lc
u r
i s L iL
r u id o
.1
ca ?
h d a
'
. h
( o 11
( ()
lr p
in
f n n a
la *
Jt
ld
hu
r a n d e s
o r v o s
'
cl u r a
ih a m
7 9
lo s s is t { m
n
n o w
l t l(
'
, I
r e s
id
n n t t n
H I lc
r o
'"
'
t c m
H .. R e a l e
ti
e n tr e
eas co
n l
Pe s a d
l} l
o r e c e
n a
c u
n m
Hthbr d
p a r.
ra u o u a
n
qu e
h is to
l :l \ ( :
lo w
u c h o
? hed
+ u
re n
c u n
r e s ( n a d
u a r d lu
k H
l h r
Pe
V a
u s a r c u a lt u re r
l
V ie n e n
lcwh
r e c o n o c e
Cl x 0
t a
u rt a r t ic u lo
Lm
hm
H H
lo s
u e
' '
V
A
e #
w
lw
iM
h s l H ?
, h
pn
c th h c m
l
t a
. .
c s
rm
'
c su c e d e c o n
baa
a d a n w
o r e s
d t
H c N
f b r r a
: a
n s
H JN
l l
Ih
'
'
q r n
, 1
,H
e n te
t r
c o l l e l t l e l c n i ll ie n t o
110 \ la
qu
o s
r e m in
'
le e n
b s q
n l
c s C
v h u a le s
sc
e v c M
lr M
u c r m
h s t r i c a m
t sc
n o s m
a c n
UC
o r ig i n
fo
r n
A U to h u w
T Hcs
I, 1
s
g r a n d e
u lo \
'
( l e s o n e t c O r
h e n e n
s c a l n L m
CC
nph
la
h n in
'
u n
dc
'
u i n
q
v A
d i
u n t u h k
n m
c c io n
; \
v r
'
is ?
n d o
c s p c ? a h n c n tc L u a
la
o c o L ?
n H
n M
l h t n
r m
c n r c
'
v m
c o n s u m
u r
hac e r
lA
h i n
d n tu w
.H
a m
P a rn
m w
u M
u b h t L n k
Lq
'
v t
c t id l r d i b r n i
lr
( It
o s
s lc t
lo
'
c ac ir n I u
. t
le
la
l c
l l
t l
a
m
c o n te
. i
lo
r n a le s
e l (
lc
"
\
c t c
\ l
u c
la
. l \
J \ la s
i
t e
co n
ir a s
li ( a
Ia
b lc
lu
n a s
fu n n a s
l a tc to
( l(
[ 1.
t o u a i a
L U
qu
re
le t r a s
la s
j
lu 5
t o t o
f l t ) c t ii r l u
b q
p
\ p
u c
I o
la s
c m
c d a t f ij a d o s m
t
o s
s R l c r a ln
t l is i n g u i r
a ra
m c n t
c o
d l c r c n c a c n l r
l \o l o
t t : 1 1 u c h o
a r a d
s uf
c s
u n a
a
t l s a r r o l [a d
tn a $
c la
e n o s
h a \
[v U
ltf ic a n d o
p
p
c u a tr o
i u
e d a d
c
280
n
c
e l i,
. , n
..
C S T H U a : l U S u n h
'
. H
"
:u
Ia
k . .w
c s L T ito
t l lo \ o
c a
Ia
[c r n o r
n M
'.
b a
] u M c In a
a l.
!, i r ' "
.
a n
c u c
I
[.
,I. . I , I r o
a
H
. . .
' " t
n ta
.. I ,
c ln "
t
q to \
. )r , l? H d d .
U lla
L a u
u (
,a
'
h n c :.
'
LA U
1.
c w
lu . : . . : t c
X i,
t u l u
i\
ro n
'
ic
' "I n C l
n ..
n a
lo
. I. I .
. Ia
' " u o s
s c r
c s t n l, . "
t.
"
c n t "
a ln l r
C H IC
r n
l ..
P tn
u a r m
\,
C X IU
a fo rm
. I,
' '" n
la n
1.
''
c '
c j. N , I . .
l
. : :
S I F I C
D E
. Ic
''
I.
d e
"
l la m
rm
qu
. ,
h o
. . R u
o n la
, 1. 1
a n
a s
s l
s r [
ic
P n
/{
c a
J a s e
IC A Y E S T IL Is T IL A
I I J S T
v c /
a LO
l. i
,1
,. .
lr a s
. a
"
v n rl / a l l u a
/. .
. { .'
sn n s
3 8 6 o
'
,/ .
h to
ttm
tl ln
.'
,/ .
r c
lo
, u .
J
o n
n \.
'
:'"
. . 1 , I : : l I : K
"
j,
'
la s
"
."
"
lr 5 g m
,
t .
\ i
. .c n
..
I n
c
"
. :
n rg '"
'
"
[o
R tJ b c r
/, "
hu
t ,
P c , [ . . I la s c ta s ,
sc
a n
c la n
g ,/, "
. '
lc t a s
. . l ,
guns
"
l i a i. ,
sc
la \
u p A N t n h
F ra
h r s l o
, I, "
. o l n la n
s c r c l. . I ic a d a s d c ,
'
.i .
n r l , 1. .
ie
'
l .
5c
I. .
' "
P ..
l c
i U C d C H
tr a
n H a /r j
1: n :
i
' ' "
a n e r a s
o lh u
1,n n n
d c
kH n
a se
c u a l. . n s u
"
"
n lo
I .
["
ln e a
c lt . . I n
1 .. u , h o
g r . ;li"
H l lC n
LA S L E T R A S
"a st
In \
. I c s c r iln r
"
, l c l . l . u . l
l, .
iq u
sc
C S L l O
,
l n . . .
. , ,
'
'
tc t l. .
'
t. '
'
s l n
U n
f. . .
h ;r], I
. . .
u c
I..R
n a
Qu
n M
s [c m
y e l s
l o n n o s d c c a u c lla n o
\
"
n v o r c (
I: :
. .
]: ] H
c s l a l, I, "
s u \
la b la t lo
s o
" l c l .
. '
t lc
t.
. .N
l. . IU
c r c rtr
u sn
o l c n ?
ld
u c
, ,
'
. '
n u h
c o r rw
[. . 1 a c l.
I' ]. . .
, .
].
as
. ,
h a l I ; : : 1 . :
, l
]c
1 lu
,1
l v \ lc n a
. '
, l, 1
. ,
s sc r m
o n d c n c
a
P
t'"
n n
\ l it a s
,m
la h
o rrc
ro n
a \
litu
I h
ll l l w
. ' "
C II . i H H C ln
o n M
' '"
o n
p o r
c n c
'" '
' "
. . 1,
v i c e s
'"
. l. .
In
'
ro te s c a s
n .
( ' "
. 1,
f '' "
IU
. I ,
, ,
1a
e s
ho
, ,
,,
c o n tc n
n io
( II / a c l
s e c o o s a n s s e r if
u m a n is tic a s D in c rs a s
ro te s c a s m
m
r,
.H
tc
o d u la d a s
lin e a le s m
'
'
T l
, F
1' "
c r a , 1.
in a
i."
o tT o
. a
II' " r ,(]
Ia
111 , " U
u
In l
q
1 .
^
ti n
n u L Io s
a n i h , ls d c
r e
j
su
Ia
"
su s
ad cm
cm
"
,.
1.
,
q u
:' "
. ,n
[' ,1
fa ...t,
. ,
nn
cm a
In
a lc q
e n
'
"
. . ' "
,n
. .
. .
. .
'
c n .
l' "
. . .
l a
', ,
. 1"
II
.l r "
'"
c n
"
. ' "
"
t ,
l c
"
dc
"
a s
n a
p e ro
1, 1 , a $
.1 5
i ,
'" c r
w
'.R
lu
* d
t . .c n
h a n
o
.
. R
. "
ic r m
. .
d d o n a s
.I
. L i" -
rc r ilc
qu
lo
X
'
lc
v a
n o
. . . 1"
i r i\s . Q i '
lr
"
o n
p o r
"
a
"
su
l ln c s
las
a r ie
a \ '"c
so n
n s
r c s c n a r
u r
n l c an
r c s c n ta n tr a ? o s
I. .
s e c a r a c le u a n
d c l
lla in d d a s
sm
u e
'
li n :, l :
tc c x
H,
'
lo 5
,1 :
. .n
Il l s
S o
. '
"
l r c
'
'
pc
' "
. X
dc
"
. ,
'" l
, l H
lll l,
. ,
t. 1
Qu
n lc n o s
. .n
lc
Ia M
..
L u
' "
sc
C U 1 0 S
ll l c
. 1
la s
c . [ n
e i m
la s
a n a s
r n m
ro m
h o
.H n
l C
h L
L.
n \ . d u l. H
A ,
lunr
d l ,
,
n M
h u u m
,1 "
,M
c s ia
. n
Is
la
m o d u
v
I. .
t lc
q .. so re s
"
a ,
d,
. t c ia
c n M
b ra d o s
u m
c l V
u u . . 1 1n n t e
e s
'"
H , in a ?
. 1
1. 1
e n tr e
u ir
o tle n m j
v c r w
o d u L .
d u r a n te
d c d c c o n n iv a s n is
n o [ l u la t lo s c o n f o r n c
. . H
h a l, n l . . II . ' .
. m
csanios a cm
. 11 1 . T
r "
' u .
'
,h u
s c u u
' u
"
. in .
I. S
, . .
c n
"
h a . d
in li n n la d
u n a
c r a s
c n tc
"
s a lu
seco
e x c lu y e
o 0
'"
C a r a t t " ' a n
' " ] ' "
W /
c ra lm
\ t.
Irautonars y
lc
tl "
'"
l , i q ln
a n e ra
"s o r e s
,M
, I. . [ ; 1 c s l r l i, I c a
d c ?
U a n ra
le t r a
A?uMmcnc
i i: I : :
S t' '
in
ra
' " c s o s
d a
la s
b -
. .
A n t rg u a s
I' " c r a s
, "
n n o
la
l,
ghu
o s
d ih . "D i d a s
n , I, 1
Qu
iu
t i
u .. H t a s 11 1 . . , \ i\ la s
n c o r r o n a n a s
a s
S o n
s c
.H
, ,h a
L T c c lC ll l C
"
ro
n a n a b
la
. R t
1:
a c e c u
la in w
H,
itt
l, ) s
l. .
t;
{ , : .
lu
c r e
c 5 ( : l l.
"
o \
" "
y
Zj
r a m
la
n a
1.
,
SO N
1"
'
. T
u c
n m
'"
a le s d . 1 R l.
. . l, l , .
1 r,"
lr c
c n
Dc
. i c
li la c l l
,m
h a s ta
iis
tr o
s o
l ,
. . .. D e s d e
unp
. '
fin
Rn
. .
c m
. N
.,
il 11 '" e n l a
1
la
I co ns o .
C U rt o .
1. .
. n
l. \
dc
l a
c l '
'
.' "
"
u r c le n a r s c
, 1.
, L .
I. l
h a d c sn r r ?
H.
,h
sc
"
i,
" 1 1 1 0
p
, n i l s t u l .
Ia
""
lt. '
t a
. .rtiL.ll .
d c
o sa
I . i , , 1 . .I
"
c n r c
. .l ' ' "
c s to s s c I q , a n d e s q ' W
a t in c s
M XW
/w
ra
.
q u c s c o 1 t. N l
.
( lc
t c
is p u . . l H
cn
crm r c n w
'"
,n a
m . . , : u ld
1, w
l"
h u n a n M m
, ?
c
. m
dc
. , n
"
'
la u
i . i
'"
s L Ia v e
su s r a z o s Io n z o u ta ]e s \
dc
c o n
c u
Go
.. .
la c i
" 1. s ( '
s tr g
c r o t la s
r c c o s
'l.
tr m
, :
r a ld a s la s
"
x v
a n n o n a d o s
c n c o n
La
v d u n
Qa
' "
l C m n
s
p
, : :
o lu A n a s
e c a n a s
'
. .
"
n H \ ,"
1.
'
r n n a n a s c u y '"
ic a s
N o
C
r u a
u lo
o d u la d a s o
i l i a
I'"
n d a sm
r ::rr l ,1
"
1. .
, I :
u m
tn c a s
u n
1o r 11 1 o
o m tn c a s o
ge
, . . . . A
I : . .
. . . 1: .
a M
a s
"
. "
Hm
. . .
.m
a s
2 8
, H C r c a l n l a d
la
r a n u c lch
id .
r a c o n u L c n o s c o . , 1 J
s t lc a s
c n
p a lo
E g ip c ia s
G ic a s
;"
e a le s g e o m
lm
. "
I.
R e a lis ta
1'
r o n \a n n s
RcM es o d N
M . .. C l n a s n
N c o r r o n ia n
G
iu
'
d e l i
. '
u m a n is i,
"Plnd
ls
n '
rc n t
, 1.
v el i '"
c i n
I L: . ]
R U . t \c a
r n
lc
m a ta '
Ro
11 c
"
c n
C s [D
, l
\ lJ
tn
. .
c n
le t r a s
la s
, I I. q ' "
U l ( ' )
c n
"
C SO
fo H A
la . c h
u c
, I I. ,
\ t
a s
'
"
.
r
D c
282
lo
, c r lK a l a
I"
n o tl u l
. . .
"
,u , /"
"
c lc m
"
t a
. c /
]c s
c o H o L c R l0 5 p r
, L I.
. ' " u
e s
'
c u rc
Dc
" .
Ir a n
, l l l la u u s c 1 1 f . .
b a a r i
.' ' "
[ i , a r ir \ , I
l i : l
la s
I'"
'
. I s
, 1. "
tc s
l , , o s
[ )
is
. \
n m
1 r c n
p a le s v s u
"
( o n "
lm
1. .
. .
"
.l.S
lu \
. . R t
tJ
. ." / "
"
u s,
"
\ . i.
itu l.
n
' ' " i I] , is y
le i r A s 7 0 0 1a 0 0 5
'
'"
'
c I H l.
h a c
m o c lu a c m n s c t , "
il c a d a
'. ,
N a
c "
be
o m
C S IC c s lilu
tr c Iu
1.^
.'
h ..
H '
'
bn
, l
"
'
], "
"
l u
r a
'"
'"s'""'"r' "
l
im
d c
c c
:: - :
'
"
'
"
c x lr c m o s d c c a d a t r a z o
Ia
p rc d r a
pa
c m
:"
"
"
"n m
'
pe rg
u n o
v c
li "
l
d c
h m o s
lm
i.
' "H
'
"
"
' "
le i r a s
lo s
la
X r " I :"
lo s , 1 1 \ . .s
. ' "
Ij ,
[o tl
P u
s
:: u
s s e , rl ' " l a r o n
a m
tr . S , O n '" ' "
"
'"
qu
e I
bre
. 1 .
I.
1: a s r o m
a r c illa
l'
" N
"
v e re m
,)
o s m
]a s
d ro n
s
ba /b u
la r o n v a r io s l ,
n n l ip u a x
lc
l. . . . ...
..
'"
i r la n d e :.
l,
, l.
"
c a lj
"
q J. .
n lc a l l u }: I. .
it. . /. . .
.. .
"
'
Ic
I"
"
,,
[
I:
I.
. F i;.. N a r
lo n .
.
q l '" H
rT t . .
a m
'"
'
ec l d e
d
r o n a o s
la s s c n
l p
. R' ' "
F . . il,
R "
, '
'"
" , r"
' ' " t
1 9
"
/a
Jd ' '"
8 p 53
.
A B C D E F G H J
K LM N O P C
ST U V W X Y
fa s
L . 1"
"
F . . .l
"
"
,M "
R .. "
"
I.
"
I
, / . "
/
IH H
. ' "
5 3
a n a s ( u e
,l
(, c c r a
.. .
o
n o y a s e I : "
I
De
u n
i e d c
w
p
r
e
tn
lx
c
u
ld
r
a
l
u
i
.
"
n
p
p
,
p. Ra
i. : l t
p
le
q u e d a b a n
p ,d a n o s
I. : I
c t u c la .
e s a l sac a r c lc m
la
I ln i la n
re m
'
rn
'" r
.. "
n a
^ ' " c ' " r ' " a r a '
Ia
u lr
a \
a n u $ r n la
l '
gru p o
c x lo s
la
t l l c
IA s m
le tr a s a . i ,
, in . I "
g r a c '" s
pu
c x ac
. , l l. I
c o N
, 1.
. / ,U h t .
cx
\ c n
l l
c o lu m
u "
b ru
'Hll .
a la r c a lla t r a z o c o n
s c u lid o
, la
l a
r c n l a c s d c
p c ia ro n a rc m
u n cc l c n
c m
]o s
la
e n
a b a r c a
S ll ' ' "

p
, l r s c i\ o s
, lc s u n a , 1. '
e r a
c o lo c a d a
s la in o s u s a b a n
e , [ , t i .
:' "
pa"'"
o r a l v a
c o n o sm
p
Lo
o n e rse
K o rn a ; m
u a n a s
r r a s e '"
lc a , t e r 1. I. s " p
Lo
IC
c n
' " r c o n a t l a s
u e s u l ta n
do
su
l u c s r a
, .
la
P O R c l c n c n o
b i l' "
, lr
r c c o n o c lb le
o s y u m fo n n e s
s lo
. ,
po
o n n le m
t le
a r rt
"
b re
, 1.
I I
o m
Io t lo s
p l"
[u . C m
T .
tile s
c
d lj
a rio
,1 "
lc r r a s "
lc s
n o n b r c \
c c
, n , l n
in
, n la n
]a s
su
i a
la s u n c la lp S " u r
u n o
a n a s
n e itc
"
c u ln o la ( ..
O r iH C 0 5 , lu .
su
Ilm
"
lc s
l r ' '
e s a s
P a ra
N o rd
F . . i
,
R . "
"
. .
r "
5 3
.a
lc
i"
"
dc
l li
"
l i t . . R n l i
c s
L o n tc n
id .
2 8 3
"
"
"
P, 1"
"
" "
h" ..
". .
I
\
S :B
X V
l.
"
."
"
g lo
'
"
"
"
1 H
ll. I '
" p Ir Htad\
S IR I. .
higl
X V II
S ig lo
X IX
m . ?
h n
u n a
, I. .n : I.
l s
"
n H c
h w
a n
1. 1
po
o m
a n a s
. m
ig lo
e n a s h s
]n
[, [ r a
, 1 :
. . [ "
"
"
, 0 1"
"
"
" .
E g ip
.\ n
ig u
.\ s
td a s
,i r a
m l a s d e t r a n s l lu n
c ia s o
G ro t e s c a s o
X X
"
j ;H H H
Hm
.
,
e c a n a s
s a n s s e r if
l.l
i n
.. . M m
, l
I IL
u n
/, /i . itt n s trr s
I. \
n h w a s I
'
..
lA \ u n l l t s
co n
"
96
'
,U . '" . Ia
P '"
"
U , M , n d . a
. .
b ,lg l X V I [ I
l,
f, m
"
X V tt
'
"
c n la
Tl pm
, 1. .
Dc
in v o c a
n c ro
c n lT c
l n
1W
Ia
L ts la s a
. m
. I
h a
a u r rR u
I
,
'
y apra
. 1
H '" r a s
ll
, lu s b
n u
r c n m
c s 1l. ..
to s
hu
lt
. l
,\ l : h u m
n
'
u "
"
m yc n c ? n , k
, l
:
W
' " s L I
hA L Ta
I,
p rm
,
m cw
I H
: u a s
l
s a m
o X V H
o n
ba
'
r i ln s , l l h l l . . X
l
q
lurane
h w
rc m
I. 1
1, h
c u
c m
H A m L
,
w h
u n
t , Ic n
v n l ic r o n
I
r d d n
.. A
..
? h
ru m a m
, ,'
. W
,n M
u c c s lu ' " r o t l
H a n
A
'
n
I r a
h,
x \
n
. r
n r m
m
m
c n
A
W
Y
HHtr
. I M
,h m
c n lre
l, j X
'"
hm
n m
d c l w
, l
'" a n l c
,r
.u
, i, : n m
. .?
i n
H '"
t H
,, :
c x L C ?
,1
m
m
: 1.
r c
n
Js
a n m
s
r L
h H
M
. 1 ,
, n
in s
'
kc rm
. 1
u c
u w
Vhn
,l
a s l u n \ c r o s i l \ l 1 1 : 1 u , l u d
n w
H :. H
, t, A
c s
. W
( u b r o ta r o n
l
rc L c n
H
,M
. . Iu m
h u M
c sM
n c n c H
H ,s
c m
. l
( '"
284
. u
"
a s
rn
o c u r i
n o
(.1
1. '
n d l
i(o
R m
. .
. M
l.
h l . li a s
r u
a m
n A
n r .1
"
n " " H , L t l : "
L u n
r n
, I, ,
l.
"'
'
"
i, ,
in
s c u ]a \ H
i u
l c
I. . I C X l o b
S e is
C U LL l t r a s
h i ic
I' p H
p l d r , lh
. '
(
.O \
, o n a ) a n
' "
t ili( a s r u n A 1 a s
. .
u c
"
1111 1 '"
c ro s
p r lm
t u l .
/.rnt,i
4?3tll"ll
iogar
il
d o
. ,
, m
"
. i, li.
d .
' " c lm
] 9
d , I . g t X \
i. "
'
d c
1
, l. . a
II.
'
r r r i,
..10
Ju
e l
e n
ilw
"
. T c s
Li c c c r
c o n
t ,
l. .
l :
I :. m
, d , 1 , r e s
T . i n v c 1 1 o s
H 4 s i d
lc b
,n
, lu
r o n
I' "
e llo s
H ,u
r o u a n a .
o d o s
la 5
, lis
' " l . i . b
"
, l
a [ e r io r
a p e llrd u s a I
a Co rr
e n c s
la
:"
lo s c u a t r o
f;,
i. "
' "
n Jn a n o b
s i
ew
n aJ
R ,
a "
u c
. .
d
!
n
n
o
" U m a n c n
'" r
h . .
. .
X X
a h su
s c o a u s tr r o
d c
lK
la lc c l u a
u a n
. "
c o
i, lo
S e l
. h
lt 1 .
b a b ta m
lH
' "
' " r o
o sc u r n
H
n
1,
I.
\ l' p
'" '
d d o
l"
. .
, I.
"
i a
I, h
' "
l.
'
l 4
I1 1 l .
lW
..
1, lc
po
D
"
:.
la
"
c x
. 1
1, n
l \
l l e c e s l
l.
'
lu
, l
I.
i\o
\ lu la s
n M
l.
q l
l,
.K
lc s
. , r w
l. 1
,l '
. '
. '
u tu tn lrJ l d c
,
" l a l H 1 c m c
IA
t a
"
Jo s
'
n o r m
' "
' " c s "S
.N
. l. W
b l rc n l . . .
1. ,
\ '"
fr a s
, '
.,
.k
p rc
, h
,
..
lo c o in lr
e l " ' "
'
,1
n n
. .
:.
la
?.
: :
t a / O S
:. h
a m
. H
, R.
'
\ b ]d 1L d
l.
. 1 1 c
"ar
. '
. H
e n /
'" '
. \
In
"
prc
. I .
b
s .u b scc u c n w
' "
'
. '
.1
'"
b 1o , 1 : .
In . C 1 C
es
l l c
..
T 1
c c h m
s tc m
'
I' "
ll
L '"
'
H I,/ / N N .
n s a L Ia
, '
k , [
,w
S t s
L ?
C \ L C
h D '"
, I
u sa
C S
u n c n
d [c
n ic m
:'
n " O S
l ,r O S
' "
11
r a
ca m
, I '" o s
1 ) k
'"
\ i .
n a N
pU
"
"
to llo
t c
t r
ngcn
t: .
\ c l , id n
tr a z o s
S IE W
b re
c n le s v c l
lo
'"
, IL a
."
h ?
a n c h u
co :i n n r n
tl '
l C U O S
ra d n
a l ?
tn l V C
S U
tc x lo s u u 1
c s l ll. .
I. '
t :. H l ' " l C r
le
p C rO
c n
e s to s
.. Y
Hu
v a n
o s
IS H ' , h
."
n e s
h w
nnaqn
ho
'"
Pu
la ttc c
c u n o
"
d e l
e s ta b a
n u m
.T
C O LM
la s ]la n a d
i,\ n
v n
\ b
I.
rc c
d b o ,.K
n a u , I, c u a , n lo
v l. 5 0 . . . "
C S U n a
r o u la llo
c l s
l '
l
,e m
s u s
Clupl.mos
' U
1
'
l ) [r o
C \ d ia
do
s d u ra m
'
u n
' "
u n to s c 11 s u
"
o v

r a r a c [c r c s
co m
"
l l"
! 2 18
88 P 57
u s \ p c sM
' "
I' c
u c sm
d .
a ag m
n o s
G a
. . h "
1.
lw
'
Fw
1.
.. "
h . N tc
n m
f..U, R '
l n
, ,
u ra h u . Ia n iS w
.\ r
, l.
d c
t
I : '" q '
hu
i n , n b
l lU l T . . . I '
/itt f t l"
,u n
. 1 , le
'
"
, '
I'
'
u l
U r
' "W
"
LX P I
-
"
lla v e s
R n
u n o sr
, l
tlc c o m
l lr , [o
U l.1
o
e cl
. .
, le
tl
u i
in a l
w
0
I C
"
"
' "
l l l
s c n (
'
. [.
'
fo r m
c s c o n te n id o
2 8 5
A B C D E J (IH I
u :
"
I"
"
' u
' 1 '"
1
t, lc m
'
j. N
. I
"
Ic
r a
u sa m
1 U Sa
Y Z a b c d e f h ij
g
k lm n o p q r s t u v
wxyz12345 6
. 1 ,
L l ' 1 : ,
t c l. . H
rn
l"
' " i,u
la
'
c o n c r c a l u
n ,h c a
"
H 1u \
n o
c o m
d ili. R c n l
cs
n o m b re
.. R i
c su
c n c u e 1 l r a
m
p o
rn l n
l L
. . I l in c r c a , 1 . .
c l
, l it u
l
'"
d e l ti
n A
n A l \
lo s d . : h o s
l ,n
n o m
c l , I I"
,tl
, u t a c i,l 1 1 s o
I, q.. s u
t r
l a
Hltntcs
e e c c i(i n
U IC IL c o m
c s , n
l 11 H l i '"
,a f a
c m
. '
. '
"
'
I " M
'
L
..
n , 1. .
7 8 d o & ?: <
(. '
F"
"
"
t ,1 "
"
" ,
b , Id
"
:, "
"
"
"
, I.
I
'
1
. '
1 4
"
1 ,
F"
C."
"
d . . I"
La
' "
t"
"
"
m n
o
ra
'. '
"
. ' "
n u evo
i\
. .
l ' u ,
c l
e n c o n
,1
G a ra n n m
'"
u c l,n
"
n o u lh r c
.'
p l
n H
'"
, lc
o tr a s
s
'
B p
,
"
'
"
,lh c
o
'
'
p
In
'"
"
U
tc n
o n l
a ra m
'
c o n
, l
u Ic R c
d c
u c
c l
'"
Ba
'
.\ .
1 11 9
T111
e b
l "
'"
d c
b r c
, I. '
rt
'
. .
t
"
G
'
R , m
,h
h
"
. m
s c
H 1H
c c a n o r m
c l M
o s
"
n t r b w
tr a m
c n 1 '"
1
, u c
l
c s
c I n c m u a n o n
"
" r
A l' , I.
,H
. I,
w
'" n
II \ " "
n o '" l. .
. :
j' "
I,
m
su o
'
. . . . D ' "
I
"
a lin r
'
. I u
In ,q
. l
'l''"
. '
" "
. "
1, "
19 3
. s
10 6
"
I"
"
286
A 8 C D E F G H Ijp
K M N 0 P Q R S I
B e a t itifill
G"
. . d b o ld "
"
cad a
u n n
lH
. N [c
den
ll
d c
a
, l
"
"
1.
m a yo r o
p e ro
a llc r a l
m e n o r
g ra d o
r . Ic l 1 : w
r
E , : li,:
' '" , 1 ]1 .
'"
'"
r o
r c b
n a
'
yz
I: u e n A
t a n
la s n u c n c lo n e s M
c n
1. .
'
. Iq u n u s c
c m
l, "
m n a n a s rc m
:1 . K C r
s . . 1.
n . . Id
lr l
t
R
sU S
. . 1.
l" "
qu
e l:l d h e
c o n ld s l r l l s
c c s
) lo
. ,
'[
. .
pK
e n
a a
' " . I
S u
q l. i
lt l
12
q
. m
l e
,1 s
p u m
"
B
r
. .
"
:1. K r , il le
e
17 1 8 : s i
: l
, 1. . I . .
1.
( n t )
In , Iu
o ltu "
"
s u
c s
, I,
lllds c o
l"
'
ll u n a
. so .
P'" ('"j HCs
B la k e
r l
sc a n
h.
. H
lc tc /
, n
r a , l i . a r ] i l, r o s , H
l
.1
o d
Pa
h
,k
'
l .
1
r. .
st
IT Ti )
Ir a ?
e l rl n n , b ]
d c
r"
v c r s l, ,
In
r c l rs c a d a
L Ic v a
p q rs tu v w x
12 3 j6
v ,Iu c r n
R a n s t i n
n o
ce
, h , c a
, . "
Aj
78908(21 1 /
]a . v c c c 5
, 1. . v w
k 1m
X Y Z
a b c d e fg h ij
1 o
c a lit l. . 1 l a n
'"
o l , l . l , l. l . . I .
n a y u r a d c
1:
I,s e
. .
, I, I : r e n t e
C S a r
u n a
In s
Ic
u n
,, '
1 1o
lc H
" I.
Ic
. .
. c r s
o n e s
L a s
"
, t.
I. ' "
.. I r a d a
c n tc
D c l ( i i
s ,"
l l a t l
c s a s v e r s io n e s
do
,k
r c
'
. :
l ! ic
o c a s o . A lm
c o H ..
"
is v c r s m
lc rr a s m
T U V W
. , r J x k .1
'
w
P
l l
pe
f ( :l s
, n
l o
s
H
lu c
ln l c
l
'
r a m
o s
lc
b l .
u n a m
c n
IT
al un os
ll u
i. . N a h n c n w
r a e s ca M
r e c c M
sc v e a n
, 1:
h .. .
n H l li lw
sc
"
J n
"
ll 1 5 l
I' " . i a
B . U " " ,U . .
p o , U
, la
d c
"
c n
IT C
a r e c e c o ln o
p
l. s , I e 5 u
io
I"
'. ,
u v h u c n a v c rs? n
u c l \
t
iR
c e rc a n a a l m
H n s k r , ti le
' " l r h n
i..
Tr
.W
A B C D EFG H U K
L M N O PQ R ST U
V W X Y Z ab c def
g h ijk h n n o p q r s t u
. -
"
"
"
"
\
T
.
now
nomrstu MAVZI
h k 'a 2 3 4 5 6 1 8 9
'
O j $& % ( / /r )
.
. a
le
: i. . n
ti
la
fo
r m
e s
c o
Iw
\"
t N r j
ro m
"
' "
]; .
c n
]a n n l "
c h ) r n n
'
" l"
l
s l n u
r c c ( r c c l, r ,
.,
numamcmc
, o
"
h lj m
'
r o
1.
5mn
I' " m
n c m
c n
h w
n a
'
1.
, .
'
t r d
'" r
c n
'"
la n
'"
2 8 9
. "
u
u c
c n
, l '
' " s
"
JR
"
c n
c a l l c
.
A
t d
,'
c o lh o
rl
"
'"pUgrar
[ ' " n e r a
R u
ln u l
. , f
\ fJ n
"
no s
" h
d ia
c ?
e m
o s,
'
a u
,h
c m
t l , ir s e
v u
ih L m
h u h u
c
L I
la
la
'
e x c a v a c io n e s c ft
rl
r a
c w s \ t
u n o \ c
\ c n
"
;
r :f i r
c rl , l .
j
. It
ir : c
)I(
'
(. 1 c o
w
. .
m
w
c w
' u (' "

1
]d
, m
,u w
In
ro n u u w
',
rM
, d
nn
m
U
l. .
.
, t
ln
u s
:.
la
P e ru
a n
u t
u l t ( s
.. I u
'"
i,
. c r M
o n
a n ic n
q
r '"
,u h M
t ' l l
l c
, la r o n a n a
"
,H
R "
iL
c a n n
. .
I fJ m
lt ,
c a n
tc
"
d (
,M
s m
'"
, ,n
x r -
il .
T rm
F"
Lw
L H
tr m
u_
/
""
llm
.
M
R "
cc"
"
"
d c
,m
o ro } p c
19 8 6 p
.
I8 7
nU
.
u c n c
t r m
a t ,L n . H m
t L :
H cn m
H'"
. II H '
. 1
c n c w
"I
'"
l, \
L i a
'
h . L r L
TD \
Ic
z ae c e
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
\
n
, 1, L u
a r a c c r w
,
c o
, "
e s
o n
: n
! t, l l
I\pr l
u e v o \ prillLIlli
p n c n Lr
,"
. l m
b
.
. i r
,A m
o p q r s tu v w x
[ l c l c s t l . .
l n a l .
,r ' h
T I
lu= ;1 q u c d
"
lR l H
I X
'
l( t r a s
tl
u ( .
s u s
lH .
c n
,1
'
a s c
V W X Y Z (E ?
a b c d e fg h ijk lm n
, o r r iw m
"
"
, l
l s
v c r o
t"
c s ( in
t. ] s r
Io x o
s ,lu r a n tc
A c u c l
u rn n v
p
n v ir c m
,n
,1
. d ia
la
:l a
o n t la
n ia r s e
e x tslc
"
l H
tl iw
.. l u l . K
e n o s
W
COnWCM m
n r n ? m c m o m r c 2 7 2 JY
a u t n u c a s
h m
u ru la r s u
. . I
H n n a r a n
, ,
m
fj H
a n t
. 1
I . . t . . u n a n a
e x t r a v a , l , J
l b i H
'"t
ir r u
s c
Tc n h n m
r o n m l a s l l iL la 1[ a s s e
p
r in ' ' "
u c
\ ( r s ' "
r,l . i.
'
a n t i n : s
"
, m
s c
.M
l , ,
p" o m
)
E n g lis h 1
L M N O P Q R ST U
c n lm
s a
"
, l.
A B C D E F G H IJ K
ia l c o s a
, r e
c \v
c s N
'
I J u t L ,
c r m n m
"
1 lm
n ( :
H , I:
u n a
"
. .N i a n
c o n o
,r n
, H
$ [ . r r c a n
id .
lc n
'
l m
c %
t ,lille,
s a l i, l . . . I .
II
ro m a n o
\ d
th
, t,
, k
T :.
Ri X f u
P 1.
. U
B : c .
R o . "
S . . o
IW
o , t a , 1. '
I,b
c o
tu l o
Se i s
290
(,
rl," I l " " '"
U h R iL
\ l( l
S U \ C U r S t'
o l L ro s ( I U C
le ln
041..
. ,
R c n u u
, l l
c n
. N
"
,
"
la llb u
'
la d
"
r ,"
F"
" ,
"
H "
N .
. . r . . I. ,
I G
"
"
S " "
"
ij "
" . . I .
"
.1" "
" a d , I.
"
, . n o
E.u
19 9
1 .
w m
u m
h ic
"
"
R l
Pa
"
T"
"
F"
"
"
R "
"
"
. \.
'
'
Jr [,
ll
"
, I: . m
H g l, h
i: . p i m
,.. .
d e l X
a \p ec "
. r t r
, u a , H la d
O
p
a l X
pu
"
"
la s
c lc n w
.H r c
ro
p e
l
'
L?
l
. .5
'" r c e
m u u n a
I '"
n c n
n ih r
rc m
.t a
'
"
le
h n n c m
c
raadas
n
?iU S
l u
l"
r "
.,
a m
v
s t i c rl
'
nc
p
u n
. .
t h , lr
I c n c
. ' "
c \ n o c lc r a [ la n c t '
,l
Te
:
,\
r a H lc
g
p
.
y'q
"
(a
''
, I.
u so
p q rs
ze c e o
soed
'.
1 ,.
H"
u N I' "
1 . h . 4 llo l d
F''"
C . "
'' "
.
I. "
19 9 1
c ..
,V'"d.
"
n o
.
. .
. r ]d m
c
n
L a sc r \
P n ln i l .
"
L m
.' '
a m
r'
n o
rn o
lu
t.. . [ . .
.
c n ly ( :
o s d c su
"
r C 0 11 C S
o r d . In n n c m
po r
l.
,m
C c pH I
cm n o
o re l co m
c r ]a
c
l.
rJ
'
t in .
u l
-
e s a d o n es
I, J
a n o
(1
do
a
lm
c ll
d u r a m
i r n ir l u
'
c l. I v a d , "
u n
c o n s e c u e 11 . .
"
'
19 ;
Ct
rplJd
c n
I II
l. '
t a p i C H
IH A H H
s u u l ll , , r
lu
\ \ 2 15 c
a lu r a X
. R
r . I , a l, l ,n c n t c
H u v
'
to r g a a lo d o s I. ^
cw
(.
t. "
Cnhmgo
c ll
Dc
.. R m
'
d is c . . lo
u c
sc
p e ro
c m
"
l
. I,
p n rl n
2 0 0 0
'"
'
LH
co m
78 9 ? C E Q
" "
fg h ijk lm
"
A B C D E FG H IJK
L M N O P Q R ST ?
U V W X Y Z a Bc D I
e a
c o ln a
JR
P a lu
. n
"efaph.
"
c \ lt ] .' "
Sca
[ d
O m
. n l '
"
u m
to rn a r ld
.
c ) c o ILLo
"
pc
I V
"
n ic m
"lin
. . '
. ,s i
e r
. . I c . c i n
d e l ti
. : 1.
F "
t. .
O h :i r o '"
D c n ro
1. n
d e la c H o T H
c ..Ru d ad
p a n e d c lo s c u , lc . 5 o .
1. '
. cs c ' " C
' "
I, F m
u c
lc
a si
c o
"
r
p o q u e
O tr o
'"
' . .
S rh o o lb o o *
'
"
1..
su
1.
I ,
p a ra
A
;i. . I.
tr a z o
I.
lib r o s
1, "
l l
la
p o r
c
d c
p
o
e sa r e
m
qu
o r d &o M
"
, I. A
I F
L M N O P [ )R S T U
V W X Y Z a bc d e &
h ijk lm n o p q r s tu v
l ac
a re ce
cle
c l
]. "
d c
b . .j .
s "
"
, 1. . . T o s
F "
" ,
u y
d c
'"
d .
L c t"
"
pa
l.
C
8
p 71
fu c n c
L o -
c cle
c n c i n
co m
c t . Tu r
Ia
su
. ' " S C "
se c o
sa ' "
"
V in n .
C u ,u o
c x p rc s a d e
a h is h n a
e x to
la
l:
'"
l G a li ,a , t
c s
im
"
u ' "
e n tr e
"
h ih d a d
n o n b r e
y dcl
e s u s e n c ille z lc d a u n
g . . 1.
I. t, I.
I, g h
1 s c a c r u c ia l
,I,: 1-
F ..
A ]ru , m
\ . . ' '"
'
c n
to d a s
' "
n o rz' "
' "
. l,.
. .
c t ia n lo
c n
. . I. ,
c l a rl
n
lo s
a o s
. L \ , H ..
nigal
Ed B
;o
\ . .
,.
c s c iu la lo
1 8
s c r jfa s
la
"
."
lt . o
u n
E s te
' "
d o n c lc
'
d c h c
Dc
u n
h a b e r p '' "
h a m
u p o
. .
a d a
\.
Ia
c u
in
"
lo s
tx
r v o
c n
' " n a m c l l e
lc n t a
le
d a n
'" r c l
v o . I
r c d is c iia d o
! [.
y
"
pa ra
u n
19 7 0
u tli
1o x 10 5
a \ p c c [o
"
1' ' "
"
p a ra
n d o
"
!'"
lo s
su p o n e r
s n
c r e a d o s h a s ta
c sc o s
a n te s
q u c
a.
d c
la
"
. M
,
Ic s
ra zo n e s
u ch as
"
I
d c
a c e rc a
sc
"
p ' '
S ra n d a r d
1u c a lo d o s to s t 'l' " m i l a ' "
t l. . h a
la
o r r is B e n to n
a lfa b c
o
fu c
o
p o c
o R M
c n c . . n "
u c
Ir a . o s
o s
19 14 p
c n q "
, I,r a c ,o n e s
s c Lc M
"
as . . H ,
iu
' "
'
o [ ' ' "
lm
n
^ t i. "
Ia
e s p A c Io s
u " d a
in 1 ' "
"
c u la r c o n
liz a r
..
d c l S a n i la n l y a
"
Te s c o s
c o n 1 c n ia r c m
li. .
y
"
ci e l s e il a , 1. .
la s
c o n lr a z o
s c u r v o s fu c n c m
'" ' "
,n a n r
)
"
c a r c lc ' "
u n
{..
r c [ o u ]' "
' " t, l.
'" i . .
n , 1.
Ia
o s d c h ib r i,
p
s . b r c s a lc n
r e s a . Ic
Po r
2 9 1
o s e s lu , h a d D
lc a s o
.N n
a i. c s d c l s i . X I X
g
c ' " r u n . ? . t. H ' "
la
c , c io n a , lo
p a r c n c s d is c o n u n u irla cle s \
ili. "
id n e o
"
c o . Te . I d o
ih lc s
to s
Ia s r o n l a n a s n r m
lc . . o d u a c i n
u c lc d a n
q
' "
,
H
In p e n a d . T e n e r s e '
p o r C p l.
" d :
m ano
'" "
o s m
D n c r so s u
y c a s o s '" c n o r c s q u c
m u l u d
U"
"
l '
ti "
l
d c
u c h s u n o s o tr o s a lfa ln
n o s ' p ' " c d c lo ' q u c h r m
gru p o s
"
' "
c n cu a . X ls lc n m
S ln
"
gra
d c
a u n c n lo
E s ta
s u
g id
" R l. :
c se
Qu
l.
d c Ia
fa m
ilra
"
c n
\ Eu c la 1 . . . Ic d c
I9 5 7
lo
c m
la
l
b c n ad
p a ra
u ed e
s e
d c
l
x la
Ia
c n
a s
. c n c , n
d c l
r a d a
"
, l. .
"
g '" h . ' u p o s
in c lu y e a c tu a ln , c n c c n r c
;
s u s g r a n d e s e s tr e lla s a la l ' ' ' k li"
IY n
sc
d u r a n te
s u
c o n
g'"
o s
n e c c s la d
. . c u la r s e
o tr o s tr
n a c in t n n to
n c n c to n a d a
" d .
18 8 0
n u v d o s o s
h a b ia
u cs su
p b lic o s ,
ita c l
"
I
in s
s tr p o s c ' " d o s
ir a . .
o '
Qu
"
c ^
.
'. '
Ia
. I.' " O "
'
U
p
"
. .
n :. C "
a "
I. S
\ is
it u ln
29 2
, ll t
Cl
iCO
. H
[ l . . t c a
I' "
0 1 i 3
IL Ia
n l , is r K a s , l :.
1 u c h o
a H
v a m
1.
'"
.\ L
I ,\ n
ra b A d o s
i,
..
t:
I H t ]{1 \ A I
ir a
lu l a
:
l] ,
hr
) Tl
c r b
,
I a s g e o n r
lr t . . W
a l i. ,
//H
\li:
, ila s
H I . i rM
. h
'
. h
llm
, 1. .
D c l
a r te
h s . A w
c ro n
s o
ln
la r o n
r c
a s
c r c c c
lh
l. I
lc
qc
SC R
tr
o m
. I n
. I
'
o n u l lp . . ,
. i n m
d ls c i\ , l . l
e rc
p-
. '
l. .
lo \ n u
w ..
. I r l c
[ L
Rm
a l n lc n lc
, H
lc r a
'
b iCo
IN . .
P r
r.llr1..
a w
l I N c s
T l
[.
1. . C . r c s l t t
lv lc a
I" "
l h ^
l
'"
"u .
1 o
u l la
c a r a c c r c H
,. i
lt
.i n
la t i 1.
'' " .
,M
,u m
. .
m u\
"
' " b l lc II .
c a n c l s
0 1
11.
"
1.
S t c r
c o n , t t, " J o s p a r a
"
l
.' "
, , l .
O S
u u r s c
c L s ll
., t
1: "
"
l.
d c
. ' "
"
c l l a n n l f o q
ifia
It lc
Iu
1,
n
c
d c
o s
, In
. a t
ln
c s
' L1 '
I
li t s
r c
.I(
. I
IC
U S la v o
"
i ,
bu
1 10
s O
,l f
cH
, w
i u
o n
a u l P . r a
, lH ,m
"
I I
la
"
, c
1. .
'" l a
l H
n c t h
l l,
H H , 1:
. . .
o .
la
I,
la n c a r a
u \ .
()
,
, iq
U I
I
a t
thc
I'
. I
,1
. '
II'
"
"
.
.
1,
IU
'
u n
l r
l"
c .

"
. "
\ ,
"
. ,
, I.' " l . .
Rr
.'
l.
' "
,'
,l
lu a s
l r tc a s
n ln l , s m
i t L a s i . U n t l u l"
, im
,h a w
u n
r v
! . L
i,\ n
. u
n .
sH
pc
. s
(I I .
)I
'
t. 1
m i, 1
n r cJ n
s c ii a l u
l, l
'
. /
L r c u n s a c la s
la
n a n o ;
. 1
,h H
s c c n la s
c r e n 1 n
c r
c u y o r a z o
c o n b m
lt l / :.
1
c r c n L I,
f n
"
. a
lt
i n
d . li
u : a
n m 1 a
e s
c o n t e n id o
2 9 3
18 ::
lr
Sc n
.1
lq u
\l
111
u o s
.
' ,\
ro "
-
, n tl o
ln l' I . "
"
"
c o l lo
. .N o
l a
h p c c tr
5 U
,1
Cn
u :, t
r c
m Jd ,"
d c H
. a ,
"
"
j. ' " t
975
ln
c n
' "
A B C D E FG H I
JK L M N O P Q
RST U V W X Y
Z a b c d e fg h ijk
lm n o p q r s t u v
w x yz 1 2 3 4 5 6
7 8 9 0 6 & ? !k 8>4
ld w
'
l, t,n
F""
I,
, n b o ld
\ l"
H i\ S
"
"
"
,
d "
9 88
"
1"
"
"
I. "
lc
1,\. .
294
En tre
a la m b ra d a s
o
0 1,
' " a s
'
r D a a N '" C lm
,
.
Eu la lio
Fe rre r
Tipogmf
t
Fe rn a n d
B e m te z
lA b
a p i
. i
lm
IC I\ 0
u n
r S'
, u ]:. w
'
, tn le s t
a l , is a .M lr ig li c
nu n n
v c rs
ia
U l c
t
r l
(
g
(1 ,m
l 0
N u /n
)c
l{ w
t lc n s a r l, 1
l;i
CumJnw whc
'
"
'
'
W
d :
. ?
'
h
t i l
t r
b i
io
d c
c \
n a l
In
[o
c l r , c , n
la'uliHCH)n h
. i
),
f
n s u f tlc l n
Sc
s is l n r a
[i c c
, o
Zu
rM
m
.
l n
r'
'
"
5 5
, l.
"
n i
n
. l' ' "
Ug ' "
c l
O
CX [C
'
p
a l
"
Carnival
U m JS
. '"
. . Td
"
r -
s
an i
n e
u l
C lH lt
;I , l r fc r c ru in
-
u
,h
o r
d ):j /t/
ilnll b a lt
"
cm
"
h l
n H ib c l l n
"
, li\
"
5 5 (n m fr la rn o
ua ! ic ) (,In r ) !
R n n
A l w
n r .
ll ll
cli rl
u rin [n
a lc rr n
'"
[ C
"
"
io
A B C D E FG H U K L
M N O PQ RSTU V
W X Y Z a b c d e fg
h ijk lm n o p q rs tu v
w x y z 12 3 4 5 6 78
a a
,1
'
9o&ap!f${?
a c llr r r l.
ld
I ,b r c,
."
'
R O
n [fa l , t n .
7 (tg lr t o a r t h r t
,u h
5 itau h )
(
)
l a
, H
[.l
: n ?
l u t utn t n
( /
H l . . h
u n lc r . . W
rr u n r r
la
hw
u n l q u c
g
n u ).
76 n J/ a
bM
a c
r m
I l,
. .
c s p tT ln ln H l
p rc " \ l o
l llc
. .
"
it a r
rn l n ma r lrt l
o s r ip o t l u e
( In s i a t ro ll t lc
l . l
,l
I S
]o
\ l n
I.
l , \ c
[ . s
. . n
h? q
.
,n
l t'L
csp
lt L
sta
n lc
r
d la l r u [ l# :
p
dc
o m
ln
d c i r n t ln
. u n a n l n [
nw
'
" " "
iuv
.' " u .
2ooo
"
. ' "
"
, n r.
A a o m "
p lc
io
d r \ ti
o : la
fo r m
e s
c o n te n i d o
2 9 5
'
[ fm
F rm
n n b a ld
F T aw
(i n n
c o n r u id a m
h ra w
e ?
p
9 2
a tad a n
tc a d a
tlt u s o d
c ll( J d
m
, 1
."
/ g
l t e n
\t { \ u r
p
c
h w
r t a t la s d c
u c e
19 9 7
I U
t,
w n aL I ( hl h
ILu u a m o
b rh t l
H
bu
d o h
h m
. 1
. u
'
l
Im
. 1
a l
l. I
'
t t
c r w h w a
r ?
n
\ I I s I I H
c so
c m
u l, n
I n m
x r
G I L L t l l
lo s
r i tr t
p
r
. ?
s u
e s
h hn
sa i d e
a d o s
ra
p a
sc
Rin
1 ic il
I h h
lia
n o
d c t
'
c r c u h v c a w
r n
u n o
n n
ru e so s
g
h n
o s
( n tr c t r a z o s
,1
in m rd e
F t a
/ u t n d t l v
tothlt
A A K B C D EFG H U K
/ V IM M N O P Q R S
tu n v v w w w x y
2 0 4 S I
Z Q #O EM
AL !
S $ W
a b c c d e e fg h ijk m
Inopqrsttuwwx
y y z f fifM
2 3 4 5 6 70
89&W$O{il
ruai
c n n i n v
h w n i G a ld t b U M
r n
lo S U U P
2 16
/"
" r
h "
"
k \
I"
'
"
"
"
1 9 9 3
c u R l.
'" .
1: :
1"
( il a
"
. ,
"
hl
l
j
Id
v c r
.
c
t c t l : (
"
"
F-
Jp
,m
pc
. "
, .'
bcza
n H
il
e n
1'
,
,
! h
"
'
"
"
"
h t)
da
'
"
"
e st i co r
9 8 9
il l u \
L. . "
"
"
1. .
u "
s e
a b .. R a
c o m
W h
l p a
'
b o ld
la
] 1 a
. . Ia
r o
F Ltl u
"
so
"
,Jc
: r c c o
'
;, l '
c s
" -
, "
v
i r r
t a l n b i n
'
, h
i,g
b i n
d irt,
b o ld
'
'
, "
n u
se
' "
IL n l u
t].
ba
' 1
1"
c n
'.
r l . , l
I:.
c o
' "
. t
lo \
m
t c
c x : . I"
. '
a c ta m
o l le
a ] m
c f r c u l r
U n u M
m
rl r s
il
c d a
hu
c s
"
hn
lc
h t:
e c l, n
c a
'
\ tu
c r
l. I n
Jn
"
c o n to
lu [ \ , c
o . , t e n
, lu
, l
s u
n o
U
u c l"
t u .
u t a
n o
I; ,
l( :
1"
"
il ,
"
"
. . a ' "
d .
I. . e ,
. .a
x . u n
,
u
1
,llc
pe n
pn r
( lc r c s
c o
l t u
u e ).
l
n
c n
l ,
L o m
i.
t. m
u
-
u lt \ i n l a
\ O
c u f
p q rs t
u v w x y z o 12 3 4 5
6 7 8 9 0 C E &
"
fg h iiklm
. '
q f * r a
a li a s
iu
l '
"
"
o r h n
n ,
LM N O P Q R S T U
V W X Y Z a b c de
c a li
'
J] mros
l,u c n a
J r c n s o
in r c a
r a
'
t r
"
)\
'
'
.
u llT .
G . n *
"
:, u
'
'
i M
n b r c t t c /
. 1 ,
a ]l. .
. n
la
B rc
a rA
"
[u u
"
a n
"
c o lh o
c s
c s
"
o s
l o
Sp
c o n o
1 11
u ru r a
( c lT ,1 n
\ h
u N
"
' ' ' ' t n c n o
C O
"
l.
1
cn
c n
. .
IH
p l. r i n n
r l t i
la
i il r m
'"
u n
e s
. ,
F . I"
F.
"
"
" . '"
m "
"
'" t"
2 0 0 0
r 11
.
'
n l
r u t x ' " c u v '
wt hd o
Pu c rm
,W
lib o s
ex ]
'
'
"c " .
h a : 1.
n u n \c r o
s.
. .h
. '
i"
ra
. , u
l k l . . I ,
i..
pa r ,
,,
1.
1,
.
m h c m w
Ls ih t a I . H m
t u . T r . . I h . ) t a le s t
t l . H l r o 5 a n
I/J t
l a s C L ,.
ib d
'
c l t
\u
1m
c ,h
'
o n l
lc
,m
c o
'
c r s u
ri , n
. ,
'
,l
"
llu s
s
lw
b M
, lc
a p l. "
p I
hu
d M
n
"
.I
rst u v w
'
. F
51
, .
S t' "
'"
'
"
'
' "
"
s c
p lo
v c n a l.
1[u
D 1
"
C O n to
x y z o e
va
t SCr
"
r o n
c rA
I[
Fr
"
12 3 4 56 7 8 9 0
1.
lc
"
Io
'
10
c tm
'
r w ,1
ra
c s
u c
. M
H \ "
,
t
c ' " o
"
'
c u
"
C \ h . . n
u w
. .
n ! u
M N O P Q R ST U V
W X Y Z (E a B c
d e fg h ijk lm n o p q
:1. '
a c r
, h
L o
u , J n t l r u , r c . . Ic
A tlr m
Po r
."
ls u
'" n
'
'"
a c o w
n o
pc m
"
2 9 7
"
e n c o n tr a r
u c , l
c n
'
c c r c a 11 t
n s
p
bo
l. m
n H n )
pu
n
r o n t n id o
: a
r
'
, r
l. . R u
h i
ln
: i H
io n
m u n ic M
c o
, l , I n
hn
. I
. I .
qu
go
qu
H ld
'
"
, l.
D . . 5 , a H , .
.. U,
,1 :
'
I.
I. 1
l u
'
"
II , "
I n d
(. '
a ir a
hJ
'
c "
ie
I
. :
\ ' U c
l
t o
u n a s w
n c n c n
n u
B
. , [
1 9
m A
, "
n n
il l
1.
:'
" tc s o s
. Ic
c L m
n
. ,
'
. '
U bo
o
t o
. .
c o
c b to
Qu
e u
ya
"
n u
,n
r n
l c
l IH
5c
l l a
.' "
, '
"
. ,
llq
s c
r : l ic a
a sM
I ]c
. ,
pa
l ld
, :
u m
o
c
r le d
."
h u m
w
" u
"
I: ?
'
l"
"
, I.
w ,
"
. 1
" d
su
f,
a h
s m
'"
'
u r
v h in a c r v a u r
a , It s u
\
A B C D EFC H IJK L
M N ? P Q R ST U
V W X Y Z a Bc D !
e f h ik l
g j m n o pqr
s tu v w x
v 12 3 4
5 6 78 9 0 C E C
a o o e c $ it
a u -
\ .
ir a
c u l v a lu r a
,
L 0 u
n
c
r "l l :
lF
l u . . Ia i n 1 , 1
. d
,l l
m
li a
, h : c n rt r a
l rR c r is im
l. ' "
u m
c su
. .
'" r u M
'"Ud p
O le s c a s
u n a
I c r
l' "
I '
, H
n e n
, 1"
l o
r n
n n h r h H M
1
n
l. . . [l l
t l.
. N
300
, u
n ia w a d o
hhque
e u r
w
c w
, h
. l
h Y
. '
. m
do
n l
'
onHXmC
S e is
a p it L o
tm
\n w
c n u c m r
"
qu
c n
lin
pm UnKLut h
Sn
r n
Ap a
e n
u c
n a n
, n
r ia
d m
c s
n s n e
ra
g
. 1
n d h d a d
Ic
ra n
c rw
n r
n n m
"
In
r n
c n c d
tt \
m c
s
rr s u h a ?
c s c o in n
m r a
n
,I
M N 3
, h
e n e r
A d e m
II
lo
u l r a
L IT
s e
a s ia ?
I A
. \
c x M
e sa d a
m
c
( n
u n a
p
, t v
H h
o r(
L
.
c s
l( J
c e n t e n a r io
d e l d e s c u b r im ie n t o
t o d a
a n
n li o n
'
11 1 4
u v
o n
a re n
c
v r
r a s t l(
v c rm
Rl
e s m
b ie n
a ? a d o
s le
'
c s
rahncn
ro
c m
tc v c
rta s n
co n
? g tw
tr
n A n o s
s
i
hs co A
o r
h c
,1
o s rm
r o tc w
t l a
be
ia
y c o n q u is t a
r ia
dn
/w
rt
u r
n u
O l n rt
L C r a s r ,
t ti n
r
l
\ l c
,
l
c n c
} v c
l i t
tr
q
lr ?i r
/ tv
r b
r l
. .
i n u l\ { o
r
. l
/ :o
li o
a b lj o
\\ l
I( S
n s
n d c r
u
r f
alunos cc nw hn
'
,
12 u n
p
, H
vr rin u r w r n a
"
.I
la
li m
n e
qu
O ?
'
r
a c l\
, I
u lli e l
M H
u c e
r M
i d
rm
n e s w
C S
g lo
H ?
, l
u n
u ie r a c n n L h n o n c
H ?
, h
n n
u e
dc
n n
, I
nnhwucnt
c u cu a k s
f 1
b u u
a lt u l
LI
lir
o sm
e sm
, 1
lo
] \ \ lI i n
h u
v u a h n c n w
r llc n n t i
H a
,i n
b ( n c ic io s t l l l.
d s n m n y p e r so
le A n e M
h u
r a
o tr a s r m
n b ra
v c n a l n
se c o n m
ra ro
n s
M ra r su s d c M
'
45
"
ra
l M
u h
a s a d a
"
e a
u b h u d u
n o s d e s
g
co n c h
sm
t r e c e
ln
s u
TA
t 1 \
A n w
a r
tf
t {
)i
S U
e t\
a rr
c u c \
l
b L n
Htru t
u e d e n c u n \ c r \n S e n
p
t
b lo
( ll
t ?
'
H u
n tc
a n w
Mr rinm
ipiah
'
'" m
q
.
,k
t
.1
,m
TW
L
.h
' ,\
T A
ra m
'. 1
, c o
O C a l a 5
1 k
. t
. k
rr
rc w
b ic
ro sa s
Ru
n ta L Iu
.1
su
. 1,
d l ti
1.
o : Ia
, M
He
.. H , m
sc
, h ,
, ?
fo r m
' " lu c t o
lo t lt ,
l lc
c n
s u
n o
1 ?
, H
c r
"
. 1
lr t t
\ t '.
m
(
a sn
. \
c o n te n id o
lu
t H
"
I C
. I( , X
lu
..
,h
3 0 1
c n
'
..
i t c
ir q u
]l
l.1
, t
c ( ,l l
ic
n m
n ca j
s t r L ta
u w
''
m m
1,
H
c n o q u ( r [c
e n te
h J W
lA
1: :
u s a n
1' , n
za
lc
'
l, H
W
, I: .
1,
hn
,l
"
c s M
hM
,L M
s t u s o
s m
c l
n e s
k W
c n
.r h
l t
D M
A
tc x m
c o m
c L H B / ; 1 \ , l e
'
H p Td
u n
T w

n
l
s o c o lm c r a a l d la s le cr a s e g lp r m
e s e
,m
se r
lla \
Ia
JA T
.1
s s e
n ,
L n
cncah nuhv
bw
v a s
r to s
a n
, s u
t u c
e sc a sa
( '" l a d d w
n L m
, I
u e d e n
p
SpdLI[i
,d
a mpl
\"
n a
. I t.
'
.
Trc[er
v is u a l
u
y
,
u
n u
t .
d t
. .M
? h lc
a l u n c lo s
U e u S tr L a i t c r fu e r t e s H L n d l\ l \ . 1
p
n w
o s
tc
b re
w
,
r c v ls t a
.h m
, 1. .
de
i o
t c
lin
a s lc
a W v / w n w
e n o s
L puhh
l s
r l
,h m
U R
lra
. t t m
, c
, u
u v
putten
e r tu r a
r a
u c ro s
h H
l l u
uin a
t) lr a s
e s rk
t'
,n r a s
a rn
v e r s m
c n , w i lc o s
la
s u s
lm
. Iu
. n
p a m
se
in to r c s o
re su h a ?
'
s u
l l
l t i
,1
o c s c
, :n
'
ic \r c L
,h
L I L u .H
e r o
in
l lr
, 1: .
'"
/ o { A h v // V
c n
'
t ili/ ;u
tu r a
u h c e c r
a r e c e
n e w
in \ la in t r l
/3r /u H
n sa d
v lc
I H
c o n s t r lr
r r
c o n m
1 M
c ro s,
. ..
w?ca h ?
m n : L1 n
r m
I LA
C H
l ;
'
'
..
. u
h M
n a
v
H
'
. ,
. t, :
In
ra h : c n
g
u r lc
h r c
co
H m
crn o
]V
C O n b r a r
e s
c x c n s w a m c n t c
"
s r lt
. N
, I
a n
r t i. . " I C l v
l
1nnbrr p
co m
r ta s
h u h
,
c w
' '
n e n
, h
I' ?
'
, h
u c
. \
, r
n n o la L in \ H \ l , 1
i m
c L a
c n
r to s
\lc b u c o
COnul
, n n o n m
h rc
li,
1 1 1 1
1,
n ie n te M
r io n
u h . Ia m
,
, 1
c ra s s o n u n
( l" 11 ' " h lH ta n a
"
'" 0
w
no n h
n lu \
s t s
1,t .
\ , l
, n
'
lc
g ip
u M
.. H
, h
H h m W
m " M m
,H
n a s c o n to
ph
sc r J
ruas
le
/ . '"
. :
. a
b l
r ta d
,H
o m r c n n a s c h l x
co d u a m
302
l t i . 1
qm
rl ,
lo r 0 5
( le
d h c a s
l
,
. H
P IT
1 1
t c
r l l lu
O
x
L I W
Ilt g
o s l
]I
I 1
b s lc
S e l li
lu
n l r u d u ( lr
ll
in u d
, 1
tndmc'
S l
u
l
t l
( n s l,
p \lu
re sp c
A M
T)
( l(
c lm
ti l l U
o t tm
H)i.lc n p t
rir v
dn
Is (
. r
'
l( '
r l
ln
, i
Thgr
f
"
'
t J
, 1
p u e st o
H
'
( c
l
rl
lf
l n
H rv
hi
u r a n te
t
Ic
b h c d
e l q h
n e rL n
c o
a d
bo
lu
R a
pe
u n
'
a a s
t
u lla
ill
I,
e n te
o
tl
'
i
l l o
;1
, h
pu
c n
h h
tt
e c ?
r c
r e s c n ia M
f ,
e s
l u
. t
\ ]t
'
r i
pc
. '
"
' "
( l(
d c
e n c r l
c s
c r k Js
t l ll rc
r ln
, t
/u
d o N
r
/
g h t tl
I a A
E S C R IT O S
T E O R IC O S
u n n
'
'
s
n
c u
,
12 3
a s
4567890
hn
w pn
'
lt
lc r a
.h
r eal
M e r c t c
u
.
1 8 4 3
. .
o s ?
tc s a
u r
sM
I H
w
t
flI rl ( l tc
a t ?
r o v e c h a r se
, H
n hn
1 7 (
'. "
c n
g g
,
r n
l ,t
F r
c n
a le s
l )r
. l
in
c sh ?
lt
"
( :
a c
lr
A B CD E F G H
IJ L M N O P Q
R ST U V W X
Y Z a bcdef h
g
ijk ln n o p q r s
i r l ( r o s
, u
It
'
n l ls l ,
u n
' " [ c "
s b h n
d c rc n m
radatasiltlistrbuldol-a l
4 5
d c
, \
o b te n e r
la
u s
t l e r o
e s
n n h ?
t l
u e t lc
1 X
M b M
a n c m
n o n i l n
H
e ]1 1 9 2
c s r i c m m c n
r a ?
o s
1 8
u v m
u n n c d a t a
r l l e r o
do
]t ' q u
a m
a r a
1X X
' " ' " b i' "
u n
H c
,
u e
h k {T
a s c
, t
v m
l ) \
'
t u
TU H m
p u
c ll
L o n
rlo s
h a b ia
a \ lo
ll ic a d o
l h j ,
p
a d
u L
v c l c a c \u rl
w pu
a ?
H C
llw
h u
, u
e s tn
n n ?
C H W
n A
n a c
c l s lu
g
e r tm
lt
r o te s c a s c l
h
t n
1 1 1
p sa
h im
. 1
u b tc l ta r lo
n r c u
in c l u s t r l ;]
h a N a r c n u J
s
c o s
u n m
o s lb c r t e
fu w
"
'
r ;J L t lc
lp
l c
l\ c n e
u n a
r l
c m
l o
,1
h T r d d l
" ' 'c
n n
rc
l tl l , A 1m
\ w
H o
e n e r
( I tl
nquinw
Lt c
r s o n a lm
y g
8 4 3
L T c
t o
c e u n m
H C
h a r m o H n
a r ia r I , t
l a
11
o s c
IX
t u n t
e r o r d u r a r
p
l11
v c n
m o
r c f lc
d e i ?
po
u n o s ti
a d e ti
d t
s t lil d e l c
s a r to s a l
'
u4j
lt
n d n ? n
F lt )i r :
\ ) l
i( q
. u
?
G
hb
, t r l /
m
1
,
9 1
. M
lL
'
r
d . l i
la
fn r m
e s
c o n tc n id u
3 11 1
, m
cg p ( u
m r
. . R l l" W
"
.
\s I V . H
"
"
ir a .
.. x J d c
I
"
F l. "
Ra
( d u
c o . , n o L la . N c s
la s
lo s F . r m
n
i,
. .
Ir s
. u
d .
. n . Ic ..
Ia
R o
lo
'
I, m
'
,
r tN
sc u ,d d c n m
M CDEFGU K
M N OPSTUVX
W TZabcdefghijkl
m
, lc
02)
19 J) p
r n
nopqrstuvw x y!
z1234567890& Z
IW
a i c ] \ r u
u e sc
j
c s la d u t r . t ,
( a s n o
sc
u "
(U ' " d o
n n d
X u
J r l l . "
.W
1( 1 1 1 0
\ ,
i\
i\ n
I t ,
u t ic a s
n c a
"
u liJ b a , : : I
n ' 'r c
'
1.
h h c u
lg
.1
'r
i a
1, "
I, .
s c
, t. .
'" C
n la
'
, I. . I a n
(o n c c t
.n
."
I,N
' "
.m
p l
C IO c s
n a tu r
l:
\. . .
."
lir
lc n
c s to s
, l( b
. \
, \
h ?
I.
'"
" h
',i
,n
'
a L t u a ln c m
, 1
.I
.1 "
'"
]. ..
o d
. ,
lr ,, c
'
A s
n
qlu
o s
t e
ie
c o n
r c s l r rt r
p
u n
'
a r L M
. '
"
'
'" r
. H
. I '
,' "
a
lu
. l
, \
s
l c
Ib
. \ ,
t, "
. 1 V
C SA
'
PR
'
..
c n b a r R o
lH
,l n
n n
l: v
r v a c t
'
"
I.
. Tu
.l
t,
r cn n
[
u
,,
r a r K ' " o n
T
o s
o r
l.
l c
u ll a
. ft
'
m
, ..
'" r a
l r
l u
. ,
lH
p o c o
\ \
raos M
c e r r a d
g a
, ld r a
n c w
n
R t'"
c \ ls \ c n
tc n
' " Ic o
i [ o M
, l
,H
"
"
n . .
s c
t r '" s
]
, h .w
lt lt V
l, l
. n
'" c l a d
B in
. I ,
I. ' "
. '
c '"
is
, t 1 l 1 C K
n a n e s
g n
o
l l : l o
I.5
t c
t l:
'
lc
,t
c x q lc c u l l
' "
' N c n o
s
. \
l o
/ o
ra
n u c \ c
"
"
"
"
/ A {/ ,/ H
r ),{
lr r s
r, ' "
g
,1
'
t r a s in c , h
"
"
H
,,
H . I
n la n o
l c
n o s
lu c a e r
l . s la r
. i
c n
Iu
L u
qu
.1
'"
. Ir
c m
. 1 ,
n h
lo
: 1
l c
, h
Tn
sc
le n la
1.
Il
'"
c n d
. 1 ,
c s
A ?
s u
.' l c a s o
c x a
s o L i.l l ! J t
u
.
H IK n
lt
s o
"
r a , 1. .
It
,H
Rn
.I r
t ig t r, :
e s t
lu
t w
'
c r e o
'. u
"
l u
n r
.1
c ta s , l w h k
l a ?
d c .
.K
l.
a
n c
n c s
u ,
a b r p fg l}i k m
n n p q r u u tu x !
.
,
a ll o
'" H n
l l
11 S n
l ,
F'
'" ,
. C
.\ .
. N
19
1[, .
'
5 2
r
o
.'
,
.
'
]t l , n n
, I, ?
'
' tn
l
H , ;1 '
, l r l : II c o u l
s a
n c r a c m
r e t . 1 ia I. .
l ,
c s t r l. '
c s c r tb a u m
r e s u l t
'
su p cr i o
i n "
n u ra
a c o s n n , t, r
E & $ ? % { # )
.
t .
.
13 4 5 7 8 9
r llo b C \
rm
c s
m
-
, I
"
d c
'
d ia
. '
in
l l ' lu
l
h ic
'
u c
q
m
r c c o m
c r a
e n
,1 u
in l '"
' I b l
hm
l l
H,
t
c a
1.
lc r
H n
u H
. 1 \
n tc
s m
.\
1.
. h
g i ln
i n
' ,1
n o
l
s c n
c ln l : . ,
a
..
I(b
"
R(
c a w
c [1 l. \
I \ s
II, "
c o
h .
l e
ta m \ h
',
"
c s la n o s
c
lo
)s Iu ' " C a n s s c
I
l o \
. m
I ,b r o s
c n
u c
lc o
F-t
\S
u l c u l ,
n ?
I, u
.\ ,
b n
.
1 1 1 ,1 1 1 1 0
u n a
I 1o
bre
: u mo
h ,
'
'
, m
. '
le t r a s
1 1 11
t.
d c
. l
a n o
'
i l lo
,s
u c
. 1
s c s
, l
"
'
11 , 1
l0 1
H c I .1
F
,1 1 '" C H
l l
'" m
.T
n o r c
"
\ '"
q u su
. N
r rt a s t a ro
n .
.'
. .1 d
1.
r m
1 p l bm
,?
.l
e s t il: ' . \
c rr c tn l. "
n ls
'
e m
c n
. "
c sa s
lo s
c n h n
, l c v a
, l u s t o
q
rm
s u c ic n r n r lc
v c r t lc , i le s c la l ' l
I:,
J l, . 1
"
a
rulosos !
lk
l ,l
in c l
cn
c
ba
I' "
1. "
'
, n
1 M
v tc x m s m
'
r a l in ' " t l
t l u n
10 4
ML
Ieleccion d
e l i
(}
la
f o r m
e s
c o n te n
id (}
3 0 5
H M
u m h
7ivm
C X IU m
m
H m
v
u n
e
(
1 \ ( J9
( t a d a
.H
a r r u
u e b lo
F p W
H m
l (
'
p ( jt
h a a
i l
S C
ii l c l ( a r ( I I
s b
S C
ar as
l S w
u H4?
,h
cHas
u m
hn
hm
1 u o
1
1 R O U M
} ,1
l C
v c
s a m
fh
.
, 1
Lu
s n
c a c
r s c
, I
s u ?
r o \ i\a r s c
s d
'
c n o s
fib m
c u l p r
tm
la s
h ic
r to
]a s c a li
t e s
m
"
Ho
F r a k m
rc ?
r a fr
id s
Wrt
l f c r c n
'
'
'
v ic
h c o
c o n n
r a s
n r n a n c n r a d o
c n w
c o n s id e r a d o
prn
n
,
c s t l lu
c n
hw
'
e n o s
'" e d
H H
in
lo
u c n m n c n e
' '
n H n
u n ( i
-
s u h c r A n a
o(lt
0 c 0
tura
Fu
tu n a
n u e v e
Ba?
,h
Ia
( o
p
G ?
t l c l s
G?
a a r rn a n n
1 9
c n c a l
w
{ tt ro ln
p r o x \a d a n ] e n t c
, u
h
rn
u M H
, h
C o [n o
hr A h n u h n
p
/\
ll;l \
r a
l , T
r uM
5c
r a
u h v
. r s
'
s u (
g
v lc n c n
diMas
\s
d c r v
I. n
, t
v a
Jr n n c r
(Jr
lc
F a M
n n
s t e c a
tu (
c o n
l( s
n b e t
p te
a lc m
1r
\s
. t
a m
J / l C a 3
sM
u J
n j a r tl f
I;t
v m
'
,1 n n
Caphulo
iH r s
X V N
IC h w
h o
lt
e n o s
'
. \
. 1
n c
te x t o
g b lic
r d
SC
l t
?
t
th n
QU
b c
c a
u s l i
lc c
c n
c h
u n
. t
t l,
iu
, \
te x to
l?
l l
e
wk
t o r h
n c n u
0 11
)\
'
n m
D r / t k t rt
t tc n t
HH
Pa
. m
h ti on a
s l i l{
n is a l d c l
rc s c n
u M
u v
JO S
b i t l
e l t lc l n
. m
a n d n
se
iq u
il c s c H
l l ( l
. R
t I
+m
'
J,
1 e x t u a
c s o B c n
u h
1 9 3 3 / " Ij
u
.
'
'
, H
(T l
b i n
l n
l t l , \\
/ \ { / lo u
u n o s t e x to s
'
ba
ti l c
n b a
M m
"
n
u ru
g
c l
s c
t n \ c r a s
?
.n
a h
lu u
o u l t l t
m a b a c be t
c
cw
'
ll lr
g o f b e
h
[A r
Dc sd
a lc n m
u M
i
H mana
e x ls [c 11 ( u d m
tm
a a s
t a a lt p
G oh
In
f R
, I
dc
'
lc
la
a ra
, 1
Ir h
i r
f h
'
, t
I,
Hw
h n n d
n a c n n a h s m
a lc m
. l
I)m;lne la
a s dc
c u m t o
c lc r ?
i n a l a
a c n
( It
G ok
'
\ 3
n ll
. n . . l
i, t
n r
g l li
.l
,l
lu
, lc
ld
"
g a
e s a g r a d a b t?
r
/ p
sc n
qu
Lt
e n
.i
e st i ?
n
l m
t e
c ] le c to r n o la
lc r m
ita
is
yp e b q o
tk
n o s
c l M
Pe
o d r i a up u r a r
ta u a d c Z a a l s a h e r
p
nwrado
in c t h e m
-
P a ln S
c n
,
s e
h
L
\ , 1.
r in
(q u
c o n o c e 1, h
e ls e a r
n o
u r i
n c s
ti
i [la ]
c [n
. a
c a so s
o s
r r n L ia
' 0 0
1
tr a b
r h
c s (
I' " 1, l
1 0
N1
cr
\r
l"1uc
h m
\ l l
r c s a s
u re c c r
u : m
c x
'
lc
SU S
11 0
. I
, s ls t r m
r
s t r a
1 E. . 1
t .
t L
M l
c n ir
a m
[u i ll ln
j
n ;i \
n o
'
, lc
v a
\c
d i n
S U a r iO
[r a b
lcs
l f d
i l l
c n
l A l
, l
h..
. i
I I '"
lc H lc s
co n
io
,1 \
' "
c a w
c c
'
l " Ic
, l
c o ll
c n p c s a s d t.. I c a d
c u r s lo n a n
iU
, le
c a s a s
in
n u n ( ll
U 5 U a r o s
s o n
t r r ic n m
= c n c r A n ]c n t e
l t,i u n [ S
v e n a s
to
u :
c l
n l
n .
( In ) r m
d e
e r m
la
ti
jn
a n u s
re s,
u c sm
m
c
ra
" in
cj
e n
l ip
qu
nc
L u lo
r?
r e fie r e
d c
n a d a
n o n b
r a fi a
c a tL r
\i
c s u d ia m
ta s
Jo n n a !r 3
d c
J l A lt e r a r
Il
l. .
o c a n a h m s c s
n r n n to
a ra m
la
lu m
s n o s y
dc
n lo
c m
h n
a h
v c z
e n
'
lln
,l
'
h a n
o s
I u n e s
o n tl)
a lo
pro
a n o
o s
e n c o n tr a m
S ut
l.
h a s ta
r c
d c
o c h ?
e m
o r
LIc
s in
o s
c o m
P
tj
4 r
l ar
s o lc rn n c
t h n d
,1
r c R u
:-
c n
o r a m
. I
. N
c r
'
.
,
I. . .
,i
u m m
c n
a c u
p
.
5 r
St
\ "
l u n i l . \
cdh aia
la
J lu
v c
M ,
c u r w
c o n c M
ravs H
h y l \. a
a sp m
su
hs
Rnre
la
'.1
. \
a s e e n , l c c \
c o n
c n
In
H w
n jt a
c n o r n c
tr a z o
s u
tr a r a r s e
a lfa b e to s
,:
n ?
r a s g o s
!
c n
l, 5lu
H
ruma dc
a ,M
tn
d c M
ll l c
u n a
I n u s
a ra
t hu l d ,
n o n rb r c
h a
o y a d a
Lr
a n tc s s o n
ia t lo
e n
n c t i lic a
a d e ra
D n '
c o b r e
d u la d o s q u c
n m
18 2 5
d c
tl r s L e n t l e u t e s
e sa d o s
r p r
a b a tl o
r it u r o ; s u s
d c
g ls a s
il l a
d c
p
t lp l
lm
a l
a s
la
l e l a,
v e z d e
n m
/e
n i v ie n e
)Wnm
z o s
su s
su
p a la n o
a
Paahn
e n
u la r iz a i n
la r id a d
l i Lo
e su
a la c ic g a
a l q u e
b r e s d e C IU t la , l s e s a d u n id r l s e s ( l
su r
ra sg o s m
r c ll e x iTJ n :
o tr a
h a c ia
"
g M
r ic i n
e a p a re zc a e n
qu
se
te
u c
T a
t u c n c
e r iL a n o
v c z d e
d c
d t in e a u
o s
v e z
e n
a n
lo s
c o n
s c n
r
r
n o m
Qu c n
c x c l u v a n c n c W
s
u
a a d m
r in
Pam r
-
o tr a s
l e
\a
n o s
lu s
( :n
'
dc
4p
b u yc
n [
H c
Ic s l b
L u r r d o ;
e s to
v c r
H s
t U P
H c m
n o r tc a m
1a n
s h o
di sc in d o r
c scr u u ra
h s?
-
3 0 7
t lc L u l lc r o n
n r
e e l,
l[- r t n
n u h is n n o
pu
u e
l p i e
n u m
un
1 v
p
( u \ .' "
In s
a c io n e s e s l
lle v a r
u e cle
n r r
.' " a s
to d ,
p r e s t rR
H .. N
te x to
, It
'
hw
ro
c n
c
e n te
so
a is e s
li en en
"
u eT
re m
te n e r
'
ha
e n
t c n i,
t l ( H
ld b u ]
rc l \
I r u
r i;\
a s u n to s
C S
c o n te n id o
'
ll
urd Ahan
r v ;
ft ( :n
to
L A II
H Is t r o s c L H l A
Qu
ie r d a d e v is ta
' u
l
s c
; m
: d
ca l l
u c
q
.
lc
lo s l rn
n a \la
a m
u sa rse
,,
u n
s i u ie n te : e s t r e lla s
g
o s,
, l
e s
U n o s c u a n t o s c a s o s e x lr c m
n r o s o n o in
is te m
.I
e ro sa s c w
lh u
li L
r h
e s t u v ir ]- , 1
su m
p l u lo
ifi n
r a r c l t l t '" n
fo r m
u l u e s tr a
sn c liang
u r
u w
rn e ] ca
n a
lm
h a
t [e n c
co m
n ia J a
n n s
, h a s
au
lu
t. ' "
"
a al o
g
la
lr . 1
p u ra s a
n o
.1
in
c u m c n a n o a
Su s
u ?
e l te x to
ta p r M n g b a s e n
n m
c a so
; r a ll
c s n t n ln
n r lc \
a ra
. H m
pe ro
.i n
c L a h l s J
)e n
e s te
l f )w
,"
u fiL n l , l
[ : c n tr e s u s n u m
\u s r Y \ !
n h u n a
co m
M
li
b lI e
la s r n a w
m enos a n
o
o r n a n c n to s
i l
1c c l '
c le r a
la
'
h o n
a is
,1
"
UcM p n q u e
F n . m r c a l la s m
cu ? a d n c o n
'
d c l ti
"
h ;H
II
' l
la n o
L n q le
p
] .1
r ib a n o s \ L a lip
n rc j r e s e w
, lc
c m
n
fic iA
lp
,1
CUlciuir
u n
hncdchMad
,l
r n r r
h ra c n
u , s u ? s !
iu n
'
'
n [ [
r
qu
Al
u H l ln d
cx l m or e s d c
n c r!
p a la
a l, 1
t r '"
l' f
'
.
.
s n lk l.
l"
1 l . I
l is i m
\ t
le
.'
h ,: .'
u q lo s
I. \
,l
. a
s n
ila r e s
f a n l i l ia
li u c n a
n o
co m
c rm
c r a n
u c
c x rg
lo 5
ib le s
t) \ e n e s
1. .
, l ,
t. 1
: M
"
"
)S
ta b
d
308
l i.
T? %
, ru in
9

KTNTZOP2
?tdcccuuxql2345
M A P
x H
y { v W
,
678 q0 &$Hi ii i
B-
1, h
r ,\ .
.L
T D
0 )
p i t + S G T B
Co"
l0
j' "
.1 n
" "
n u lK
t, I n
. t
\.
"
'
, I.
\ IF
H C J\ S U
"
H )
'I
K a
l, l
c n
o r ig e n
l o t to
Y 3 9
C l lo s c a m
n c d
l.
"
I, "
. . . . .
c c r e s
t l r t :
. t.
c r
III , t r l
. 1
F "
'
rt t
"
L c m
In
s , 1
. . I : .
19 8 1 " 6 1
.
o 11
u c
s c
e s c i b tt
C S L
I,
. '
h.
"
"
n c
La
t j
d ec a d
F n
u so
lo s d e
( # rm
In
fo n u a le s 0
le t r a
Cpcn
EF
.
F lm
I. \
pu
bn
c n
a ru n a o s
d e
e n t. I
e d e
d c
lo c u lt v d e
u n
te r r e n o
s a
h a
.
n m
c n
?
,
i L im
n q
m
m
c
d a
L u
I
e s
In
o s
u c h o
q
ro
m
c lu v c m
n a n a n o
d u r a n te
lo
a n o
b ie
la
u r o n
u c
l (j
h y h
a r t fs t it a
E n
o d e r n a
n u e s tr o s
o n sm
c a ll
r d ll a
a s
u n a
c s
? s t r t t
r a te
p
a h ?
u
u l
d c
p
u r
d c a d a
e s a n d a
d c
x
la
o h n
r e s iv a
I
.
i0
l a
F id e s
n o n n / d c
f
19 8 7
lo s a o s
h c n ta
F jl
Fu
ln
lo
t r
r t - R o u s w
lo
a r t M
19 8 #
l o
p 65
b d J d
I n l d
tr a b
tl l o v
e 1
sc
p i
3 0 9
c o n te n id o
a tt a l a
k u rn
da
1 4
H a c ia
d i ti o n
n iu y
19 9 0
m p k : d e lr l r
lt
l l L1 l
ro n
pano d
o ch n u a
'
c a s u a
cM u m
d u r a n te
l r
u e c a d a le c t o r s
dc
C
I
o n t To
la
m su a h
I,
o : la
19 5 0
a le
t
r
d r
d e l ti
e l e c c i n
P lrrlmT
tt
c a
n n s n m
3 10
?
c
, 1
nnplcJ
n lM
u c H
Ln
w tw m t H e
r a d t n n c q u
. h
l c
, h
, 1
0 ? r
rc
punt
h m
. T t
n a
a r z a
'
n
S e is
t r
t u l n
nuahdainplhw
l, 1
u e
. H
'
a [i c a
e n t
c n
n \ n i v o s r c l i g o M
p t rs n
M
'
t It rM
r a
m n c s
n c a
p u
, v
Lim
I lc
t tT
d t
r ln
'
V
Q
'
m
a
a s l n t ?
e s
l l
la s
i a
Do
c M
l ib r o
u I: 1 E /
] \ \
'
'
r K
t n m
tr a ?
p t lIL
N l la h
p rm a n ms l a
r e s r i n g c
sc
c s N
o 1 1t
,1.
c s
, 1
l(
'
la
n
c h a r ca
P e [c l
ce r ca n a
r e c n a w n
o(cidcmc
_
n a c to n r s d c
n ?
. \
, t
1a
o n r a n l( Js
c m
r ?
d c s
d e sa l
r a f ,
in
a s
n i u
n a
a h
L o n
( l lh u a
cl
r ie
rc u c u p a c n m
a n
b l n
ra m
t h
tn
lc
n m h r n a s
a
m
a
a
C
F
a l i a f ia
g
u n
lr
n c m
n x L f i r ld
1 9 9 '
u n
is t e r i o
de
e
q u
to
g a
n e g r o
la
de
d e
a o fa
v ie j o
e l
e r e l
d u e r m
c o lo r
ll e n a
a a la
e o n b r a a
y
m
u e
r e c u e r d o a q
D
F
ba
, h
t l
\ r n .# [a d a
u n ii s
t r
t h
'
j u
i d p r a
a d
. R
ll
i r
s o lw
b a
l ia
c o ll
t o t o
S a u d tt a
r s ta
a h
lo
fr
v c r cl
H m
. s
p
lo
f )
c o n s ls tr
. T
. 1
ru ?
) . I
t
a a d A
S u r c ir C
i to
a a m
. T
l lg
,
) I
ilc
o n
a l G
10 1
l4
. t
t l
ir JW
a s d e
L a lg r a m
o s
l c o li
u e v e n
l l a
t lt
e c o r a t iv a s
Ba p
'
r d e l I s la m
t
\ t
c sm
r t
r u h m
d c s
n
p
h
. 1
4 v
t f l h c i l t
loq
r u p
g
( a r e n [e s
tt r a
( lc
'
1{
lq
tn e r a
r o
l( t c r a
rw
S il \
e s t
b l it la d
sm
tr
d os
o b n n
rcuha?s
"
( L1 .
ro R
lt
v c r w
c o r a c i ) n
o
, t
c [c r
s o m
l t cL sr L
a ti \ a s
( tt
L I s
d e
n rc s
lc r
lo s a n
d e
J bmacmn
d
l i((
lt r m
a d
o
e l c x
'
?t
\
l
)f
}
i,
'
I I
IU
'
. ..
!j
;
.
. ..
\ i.
a p r t l n
3 12
V W X Y Z
a b cd ef
6 7 8 9 0 Be ?
u a n u l1
.'"
, 1,
n m
F . rM
r w
,"
L c t.
I.
"
d "
T (
c u
i4
19 b l P
r c
l l u n c l H c
. ,
I, N
. n
tc r
I' '
B u c l
"
l n
'
''
.
c l. s
("Sa,
. sa
9 ;;)
,1. . , :
F . . t
( u c .
ig s
"c s c n i a i n o
a ra r a h /a
s n
' "
.' "
::::: ;:::::
d'
g '"
I o
'"
o,
rw
s u a
s c
l: ll r c
'
"
s l a
t.
T t
, l
la h
I: "
n t lC v
s ll
c o
r o M
'" ' "
r n
o '
I , , I
' u ,
II, 1 ,
c \ l r r io r
" , l l t H . 1 W V , t .' "
SU S
, c n
e r
l, :
r u A m
c is lc a \
c a rM
. a
r i ,\ n
l l \
q c
d r l ti
" i l l ,(
: Ia
fo r m
F"
ln
"
I..
L e im
,"
T c
, c .
, d d
19 8 1
'"
. .
D c
r . k
li. . . 5
[ l ,
'
Ic
S
"
"
D F C
M M H JJH U M UMR
n n R l P p p
S S T
? S
I S I
c .
3 1 3
19 8 1 p 6 5
L c , a . . 1 .
95
r a s l, m M ] a s
c o n te n i d o
F.
"
c s
A B ( D E FG H IJ
K L M N O PO
RSTU V W X Y
Z 12 3 4 55 78 9
0 & s
P u
i"
ih
F -
Jl
L c , a s e .
98 1
Pmlundidad
d u
u n a
so m
b r a
1 2
, p
\h r tu u
c o m
,.
Ia
l t r a s o lid a
s j t u v ie r a
'
i
fm
ut
L t ra
st
.
19 8 1,
1 2
6
s
p.
Fm
m @ w@
WH11o 'b
'"
" j u d o .
P h ,I m
..
In
t , lc
,ra
19 8 1
J
.
19 8 1 p
.
u m
d q
l , a s
c
,c [
L c tra sc t
12 2
tu
IhjhlllmeqmEw
D c
L c tr a s c t .
/v
v n lu m
.. 1 0
1o
l , r t
b e d t
6 7
F ' ' "
L c [ r a :,c l
U P
d d c L c tr a w
9S l p l !
M b
e n
r rj !
'" n u l n m
3 14
Fu
1 h
r vl w l ,"
,n
u n d
u a i
\ h
"
..
\ c
\. .
in
n a
b ra
r n
r4
\ . .B
r
IJ B B H U P
[(, r l ' l t j
r c
11. .
lA
, in
n , l li l: e l
. I I u . . u n o s
c n
ib lc m
, r e s u n
ri'
ia
b lH
sh n d o iJj ,
, 1: I r s
p m
J ij
z i4
xV Z
)J
3
YHAJ h W
lll .
4 j $ [ 3 u t
. . l , d .
I lp
r l , r
. ,
P h . I o l, l "
s " u t
]c
'
l
{ P "
ta u
"
e x l u r a s o
n ' l.
l
. I , n H o s o r n
a
i\l"
l l, ( , \
BM
. d . ,
, w
A B C D E FG
H II K L M N
O P O R S U
TV W X Y !
Z o 2
3 4 5 6 7 ;8 /
9 0 ? % a Il
'
G
m c b,
n a l
ra n o
a
ho
pc
fh
J#w
' "
d . . 1. . k
,h
p e ro
c o rto s
"
"
lo 5
'
r u
i \ :q
1 H
lw
f. . 1 .
u n
' '
' "
"
! . , "
"
d c
"
e n
, iu
'" T
. .Ic
tl
, I A . . n
I
[e x
r u
'
r a
t,
" i <
/ J , 1.
..
" " "
s
u
"
. .. D e
o re s
c a b m
. . . t . 1 , t l e
l o
s t o s I ,
' "
.' "
9 ]
ar r
s u e le n
1. . Iu r e s
pu '
. .I t "
:ic ' "
le t r a
c l, s l s
tle
"
c h u te s
11
6 s
1"
, lp
F "
te t ra
d eco ,
, 1.
u ]. ,
I,
, "
"
D o .. A c
" t
h , c a . o "
n .
H
"
c T V
986 p
.
n k . :
13 5
a d ."
gconictro
a z o
l B
5 0 p s t r u c l u
E sto
E v ite to rt u r a r a
1 lp
s r \ C
,j .
.. ' "
u e td o
( n c o P . I a b .
, Io s
,1
. "
\ J u
c t ld a
r a so m
' "
h h t n h
pu
[c x t u r a
lu
ge' F
U K } I
e 1 f
uv uy z
t.
"
M cc . . O "
M I "
.
c lc c , i . "
ti
Inr m'" COn ten idu
13 1
.. U,
:: 1 "
"
"
"
'"
'
.
3 15
I \
" 32
A A BG D Z
lc c u y o s o u l l i n c s
[tc n t, "
re s c o n n u b s M
Don
t7. Jp "
. '
r a z o s
lo s a ii o s
v c n c
u n o s I"
yo s
i r c
" d e
,I ..
'
. ' "
"
'"n t c s
c br o n d e n
A B C D FG
P Q R S TU V (
W X V Z 3 )
@ p ?
r-
"
L c :-
"
19 8 ]
I l
.w
1 1
.1
l. q "
Face
" c s

O PQ R $ $
? e V
P X
i
( :a
X i,
i u n
3 16
P iR T E 3
.
P O : V A R IA B I I S
1 A S S R \ D E t N T I
O (V A I o R ),
p A R A D ( M A T IL A S D E P E S
it .
, I
l,I
HUrcnlc
"
'
'
G R O S o R o N D E N S A C W N
N \ c ro N )
O R I F N T A C IO N (] N C L
lghr ruolo
Lig h t
ts
u lla
l c
, ?
. '"
.w
. H
lu
u c
H C
llJ 1 1O
l.
H . l ll '"
. '
L ig h t
c e r ic d o s r a i n t, m
'
,l .
l.
, t r n
u n : I . l
J . . Ic
.. m
o s
c r e a m
,
m
. H
?
s
l.
l a
r
s
e x
h w
. .
a d
.u
at t
ir x
tru
p l
E
1 l
!
.
mft
uq l' '"
'
li
o d
.. . l ,J
d iu m
M e
A H t n n s
t l
r . .
} B
ld
rH
L o
} B le
" \ n
sm
ru r c l , ti r
a r
c r c a n io s L
. .. N l a u
co ?
l. r t
.u m
c l
. n
,h
"
r :
I,
u s o r
a c o n L I? m
ha
n a
tr e s u
,
e
s u
ra s c x n n d H
: u ?
'
n r n tu
t r a z o
.
s u
I.
, n
, I. H
a l[. .
r e
c li u
c
l id
cJ
r u "
l
,
Ic n a m
tc M
M
c n
, \
NUlcnm
CXCnth?
d iu m
e k
, 1,
lo la co n de n to da
d d
co n enio o
'
ta T n T c d u c r la i n
lc )
Lig h l
i ic
M edium
u l , H t ,
,) C
e l
hmcnsmnm
J ,O S
, la
t e
Co ndenso do
-
d ia
ld
d id
n a
U
n a , 1. Ia b i n v c n c t o n c s 1 , le n t e s n
A lv H
.
. I
pa
], h
rn
, l
ya
u n a
,f ' ' " a s
v e n l , j. 1
. . .I, ,
'
l l
l a
'
'? t ln
10
iip
n c l
I"
,I ,
ii
c s c ,l
S U
ia r
\ c ln
\ a r n
! u rn e
l Y
I ,H
LL
l h
q'
1.
I.
" ' "
'"
"
n N ,
Ira
,[. . l i it
In
,h
'
1, n c :,
, m
a c tu r c s
,l
.1
ia
de
a t?
l c
\ a
tt ,
"
"P
'
'"
"
"
c c t o
la
'
1 u
e s c o n tn id o
.
l ) l,
c h
"
n :
fo r m
u l c l l r a s
. It
u c
l.l s C o n 1 '
c lu l c u
.i r
d e l ti
' 'n
nr
Io
. '
u .
n c e c sa n a s
a \
n
it
ha c
. c
, lc
'"
u n
d c
v c e c s
' u
l
i, d , rr
h a ce n
lo
f,
rd
a c lr c in n
. '
La
s i
"
' " r
. l
l c l'
e s to
l h
R a
rcd ,
. u
U n
c o n
. '
c s
l. ' "l ,o
"
c s u n n
lo
,,
H H '" H ,
a c n c . I n
'
c u r s \ a
a l S C R l l [ , JT S lo n a d o
1. . Ic
"
. l
pu
I. [ r
r n
"
[n
'
c m
I. .
n u l. I
5u
. '
"
.M
. ,
L H
u c
'
Ia
, l,
u n n
Ia s
1 .
c u r s iv a
I,n
"
tc n c r s c
n o
c m
ca u sa
rc
Re do
g a a a m q ?
k k A A A
. Id b r o m
lu
do
t r a n s f. R m
a r i:n
le c to
i n c l i n a c i n
, u c
l
u c
s u fi.c
'" s a r a
ti c o
'" '
:: c o m
n a l
:"
R '"
'
F s lo
le l
"
]a
u n a
e s
c
j m
c lc r 1o
, 1.
t v
, a r , la
s lo
A n l [. R i. r
lu
sc
e p n e r a lln e n te
d in c M
n
lR u n
n
. . Ia
o s c a \o s
n
e llo
Ia
c n lc
u n a
a M
. I
o b sc n
'
in ,e s
r o m
r 'lu
[ H
I. l
, lo n
"
tt
,c
lc
"
lo
L,
, c o
c r e
e ce s so n
.u
n c r
h . Fr
s o
it, l
i, I"
. tt , s c c o n u c c n
gc
pe
\.
, c
.. T t h \ 6
, c
en
u n a
" "
, 1. n
"
. ,s . r : t
c \ h u c n
,. / R m r
la s
'
E l
c m o
l.^]"
ll n o c u
d c
n u y I . . [
.' "
"
T o
n a ,l
la d o
t la s la s
c u r s rv a n o c s s in o
u n a n c t lrn n J r c
le
.,
l. l
a " "
I ln \
Ia
c u r s lv a s
la r b ie n
'
\ it
u n
m '" ,?
'"
,L U n c n c
'" n m
a n b l. n
c u r s i. A s
b ,t n x l \ {
c ,1 1.
0 b c u o
U il n , In
a n u r iu ,
n ac m
1 . '"
, "
d c
c a s i o t la s la : R o l e s c a s a l p a s a r a c u r s l v a s
ta lic a
a n a s a l
,\ c n Lh t o
,U
. b li c u a s
J d
la s s p M ' a rz a s c l l r c , 1.
l
o m an a +
taaaaaaaaaa I
le s d e o r ie n ta c i n
a c o n s l, l .
lu r a c s ' ' ' ' ' ]. m

l
o b h c u a
, , . .? n r '"
ic n
lu
l.,
Lo ta
V a r ia b
, I,l r c n tc
l.
E s
'
'
la
le
I ,1" -
yo
: c u
r a r
.1 c
3 1 7
ro
t o
l a
U a
c s
1, s
( o u 1o
b a s ia
s c
" I, 1 .
qu
. , ln
s i la
u rla
n tc
.. .
ilo
l r r
. '
, l
. "
u c
'" :
' " s s o u c M
. '
. .
"
( o n l ' ' " /,/ . . u a s
I,u , * ita lto
"
. ,
R.n
la t , l s
,\
3 18
Ti m
t ta .
mu
'
I. . s h
(,
c l ,j
Fu tu ro
f u tu
r li L "
u p '}
ro
p e r o
,].
. N
(,
t In
. '
. I
ll n ar o n V o !, Jr
a y a
, " 1: :
ll d
db
r a ta b a d c u n a I ' "
L Il a
l"
u n u
'
o ? / \
. I u
r . /
\u
"
lIc w
"
' "
, \
a . ( o . A h u
d c
'
c x a
So
c a n n
fu
. ' "
'
R o m an a
[' "
'
e'
r a l i. '
c . ta
l n f la m
o tr o
s c
is c \
c m
I, q .. . ' D
I. . " G u m
, q " " "
' "
in
, a so
l.
a \ a n /a r
d l
qu
, t. . l'
c n
' "
'
0 . [ r . " j jn
' '"
I
u d r'" s
n u tlo
tlc
(X
. r
lla
u ll a
c u ru
a . .
v a ?
lc
c
, l :,
ib
l
-
r "
I. \
u o
ir o
pu
a r e c
'
v e z
c u r
\"
s na
u
I u l
1. .
o m
d o n do
re
} Jl lic a
. I
c s a
n o
sc
b r
a n lc b
'
r e c ta
n m
"
r a
( o
ll
" l , ,
,,
, : u n
tu
1.
lc
'
s l ,
u n d o
. K
" .
"
I' "
c l
I c n
, I. l i n u l" "
ll l u }
. . I. : c u , n
s n
'
lc u
u a . . ]a s
I. s
q u c
n u s n n
u n
ilu r a lc s \ lu :
la s
, "
ln
ru lu :
'
l.
u o r ,"
r fc c la n n [c
b o ld
n c
. s e r ie s d c
n o u n n a m
ipe
b n
"
, j it . . Io s
s H c n b a r R
]. 1 :,
la \ /:/.
t m
p
'"l. .tl
n tl c '
"
n e r , 1 , . R C I, t c \
n ls n H , I :
s (. . 1 . . c b
Fn
"
b t
"
u n
/m
is r
, iu
i,,
I'a
r ,
1.
[k a
i
ir l
\u,l )
in c o m
r o Hd 1 1l
la c ra
. I . n .
, : '"
I
c \[[u r ,
t u
. ,
1 7 1
na a
la 5 c u r s i . a s
se u sa n
o , n n c o
I,a
"
n m
'
c r ln ' " c / c a l i
H
u l
, l
Te o r is
l. .
r k 3 ltt n l e s t i .
n u ( s r A
l l l n
s c n lir
a u l, i :
r i s
:I
.
le t r a
h a c ia
1 1
Ic m
lc
p
'
i
go
I' c r o
,'
"
la s le c
flA
lc
l \
,5
n ,l s l l \
n ln
la
lr o
l i n
I. ' ' u c
c .
c n ln
d c
\ a n o s
n n sm
a r is
u t
p c to
ta r i , ll'
tlc t is r n
c b
I , n o , m
c s 11 1 I"
'"
S i.
i o . o l r o \
h a L la
r c
d c ] V C n l a t l c m
a r i n
c U C
"
u c :
D e o
, 1.
s a lrn ro s
h , H la u
c o n r a n o
qu
. ,
, I. .
a d e la n te
1-
a l c . r r u
c n m
' " n n "
ll
. ,
o c e s
,I,
r ..
I\ , r l
'
n l n n a u r A l
t :s u
c o n ir a n o
l l o
n t a t o
s i va
"
tu r a
n l c l . .
'" n
Lw
'
I: "
I
\ la
"
' " . I (' " o s
qu
"
u s
n a tu
lc n
c n
r s b
'
' "
, t
} Jl tic a
lu
cu
lc '
c u m
ca
' u "
]
k\ tan u r l a
lc '
co sa
1. "
rc
> O b /rc
i i K a l .
lc r c s , m
u h m
d o n d o
n cm n a
. f .
c h . s
"
sL
cl u e
I In d
"
l in
, a
. ] .
gu
le t r a s
c c l , "
c n r a
c n
Ir
[lc Ic c ru r a q u c
5 / :u,
a rc h a
su
uI'"llr
c c u c r c l. '
c r a
lc n a
c u Y o
Re
F , c n K n
rH
cu n
c n tc
ra m
u r
. . lH . c s a s v a m t b , l . b
' u "
1
c r n c n \c n c lltr
l ic u la
lc n
'
'
Fu
n l
c n
o s o tr a
u )
c m
u n a
b o c k s \o
ar c n
Dc
'
In
"
:l t y
in
cru cJ J
, 1 , n .. h
I I.
h a c e m
cu a ) n n
es
, In
cH
u n a
l.
. t c lc n
. I . Id d
u '
c n
X I% H
b u ru
r c
. 1.
, 1,
'" d w
J, "
"Plc
a h
w
,
. .
. .
Ic
l l
lo
b lc o r s lA t u . N L , c c . a r , '
u s a r L u r r c L [m
la b n
r ' " a , .
n tc
, l. l
a r l h c /
b,..
l c
h i l
5 .U
1 1
" "
la y ) . "
l. . I ( U
\n
b r
l u H :-
. ,
s o
. K
. "
.r
.N
. . R ih
t l
"
!. '
Iu
'
t i .
n c n c
u r rT N a n o
D
d
orrcs
uml .
( u r s ' "
'
c n c l
t r l n
o , lr '
" n l
..
PP
7 ,
"
n a n u
'
;c
"l
H)rl
I r n l ,
" . I."
l.
l.
.u
, ,
'
. "
' " "
)
.n
1,
. ,
"
, . I H
IU
[C
U ' ' " a
lu y ly
I . u l,r
#Ul "
u JR t
. .,
"
lu .'
lH
l'
r'

. a
le
c t io n
d e i
p o : la
fo r m
e s
c o n te n id
o
3 19
?h m
t' '
t, l
unn M
o sn m
a r c
L N H
lm
,1
m r
r t
) r
Cl
lc
N o
. U
r r e c t a
c o
c o h a s : a
"
( l lrt
Ig :
tc
L I
t:
. 1
[ ll
l
,n
'"
/ i/ rc a s
lc
c s
u n a
[, " lm
, lt
5n u \
,1
c so
rn w
lk
,l
In
\m
r n ld \ ( u c :,
[c sls
bal o
IH
u r m
l l
s lll u L i,\ ] s e
te x to trp
. '
( u
u e
ip
g a c \l m
fc
s c
u J lic a d u
c s
a c
n i a t c r i a
re
w lt m
i n h m
. I t)
r a
[
a \
1
r
h : m
l, ; \ io
C
rn l V
in
( '" d ( .
1 tt \
c s
reid g n
lc
lr
(:
t lc
u v
c s
ln
n n
R TC S t l c
. U m
e m
tr a
e e n
t c
l l
id
h ls a r
( j l Ja s
l n l , :
lu
. i
.\
r :, l V
n a
ras
e s
w
HM
' " l . r
la
so b re
ya
la s
u e
.N
, 1 ,
sc a n
p w
a n c
cl
I
, C
l a
s m
/U
u
a
c n
[u
u H
U C
a tr
ia s v
cuni
(p
n to
u n to
. n
/ Z tr r o
l x
a I
e s
a d
se
H , rJ l
iv a s
e n
g u K lu
(,
v Ic N E
s le l11 j r c
C O r H - l n
u n d n
t l [ e r c u c s
V o n la ) r u
te x to s
n r d e sa
r a so
t /
p U n to
o h ra s d
u ca h
\ l
pu
c s c u rsm
'
t
d sp
c
i u
n"icen
iw
\i
, l
h?p hn a s
a s
nrhiaaln
la r a t t, \ n
u u
q
a l c l tt a r
r o
u c
1, 1
te x to
n a t c m l a s )
o n
to l u
e s c il u r a
i rr \
p u b l ic a r
c a si
,
J
d r
]c ' " u r
r M
, I
Irpota a b u
t c
n r
e s
hra
g u s to
u
q
n u s
lu
h m
r l
lh u lo \ L I
,
n o
pn
] ;
n o
id a d
e s
c sm
c u
ta u c
pu
/ /c o ; 1 1 0
Y em
in a l
Jc
lc
n c d jt t t
(
e d lL in a
s i
'
u (
I J I .
.
t
r o c e s a d
p c c ia h i a d m
h n it : :
s 5 L n ln r e s
u y
h s ?
m cca n
n a s c o n v c n r ic
m
so m
( l
lt
e l
te n e r
la
tlc
c n
PO
In
H n
u n u a L I d c
rd
(t 0
a n u m
iL a n c n
'll[
"ucnoucrnacar]:niLH
u na
, n f d
lc t
r e c i% u n c n c
n
c n
, r
c o r re s
b r A
a c o s tu m
q
-
n l
c u r s iv a
lu b w a h
W lia d ?
,i n
e sta w
"
l( )\ \ i 1 (
]
"
u sa n
\ m tt
raiic\
In \
n u c
c c n
"wwalc
'
q r n e ia e s d
L ( H r v ic n e
tr c
o tr a
'
n t i c s l n A t ( ] l A , l A P
[m 1\ n , l,;
c n
,r
'"
rm
f d ll c n \
qb
rc zc a
l l a
r a t a
se
lo d i ' S e
1 (' "
R
.
s c
l H
llta[ll '
t"
d c h i
x t (, ) V
Ut ML t du
l 5 u a \ d d u
sc n M
'
U H O W
'
lc o m o C
t r t t n
.\
e ra
\U
s c
, t, h
\ n
n r l i r c
'
. 1
. 1
I
O lq H l .
u j u d
1
co n w
. 1
re r e
u
l
l u n
m M
1 h
"
Ic \ o
cn l
"
L u ? a
;
,k
n m
,k
c n l
[. R t l
' "
a r te
,
i .
s L
. m
llu
m
ra s
.
Vera s
a p r u l .
S c i.
320
a c t l r( r
c a s o l. 5
A
. O
H p I, (
tu
/a p
titu lu s
h"
.T h
n r r
"
"
s \
o m
,m
'
'
n ./
o
la
L . ..
i.
/,fr "
"
"
,
p a
\ c r , . i , l. n j o
is.
r o rd o l
, l. . . l n o n l
b rc
u c l a ra
s c
,, r
C
;
l I
. ..
t. .
Q U ,"
"
p.
.I. .
'
ld
qu
"
o
" 1 r
"
b r c 5
, I.
.,
Cn
d c
. .N
Ro
lo
.. I, r a
IB
, " fc
r L
"
l'
br c b
'
1 "
la c 16
L. 1
, ] ,
h rc
s c
i c
la
c
u o n c rK
bc
, o
"
u [ u a c s
p a n e
' ,
I
l c
Cl H
, l
po
u M
" "
l. ,
I I ,
. ,
hn
. .
t c
r u
iic a
H u n w
. 1 ,
I. "
lc
"
n to
n m
" "
'
qu
']
P c . ..
L
l[ 1l,
C
a re c c n
i m
l o
p a ra
R . . R
{ . ./, /. S C t n
a
"
a l t" '
j {B . n
"
"
I.
"
.. . a
h s
r \ a s , lc
u c c 5 o
uc
no
C O m o r \lrn n u llo s /
.
rc h e v c
, lc
u n a
a la b r
lc r a
l L
f, n w
1l
,1
, "
lo t lo t lo , c a s o s c ll q u c a
p
c n rc
c n
r n n o
T
j.
" n u n a d o
'
' " tl . j
la s
..
'
a lc
" "
tn roclcl p a r n c s H
p o rre n
"
"
( \.
"
'
lc
s m
sc
lo
je
ro
' u
l
c
c u
o
y
a ? n
l le n e c
n o
u v d l m
' "
h :
u lv a ]e n , e n
n o
sc
u " I.
"
n rc
, In
Tt
U
c
"
a t a c a r a t /)o l n e n ,
. . .
I L
I. .
. ' I I'
I
"
s e
.1
lo
n t
lr
t c
pu "
'"
i l,
n "
ra
I.
u
. A s
la b
]a n
pd
n n
.l
pu
l. i t" "
. . . Ir
u m
'
u ' "
r, a
t , . , t,l
ra
;u
I. , W
/. c w i( l lu lo N
ra s
, u l. ' " y a r
" n tt
a l M
n p u c s o
c lin
'" T . "
wnM
.\ ,
lc
.'
e lla
'
ln o
. I n
( u e
t o
d c h c
sc
u a n d o
" [
n o i l
'
:r
]rc
d o c l a u to (] u Ic r c ll. H . . Ia a LC n C IO I rd
u a l
In
n lc n a c
o
, I. n
' lH l
,.
k n
u n
1
r c la [o
t.
t a s
I.
h a b ld d n
lo
0 505
o s
"
' "
"
, l
. il l a
u n
c o li c u s Iw \ , h
u c
'"
. I
c s ta
u n r U S a r COmol,Hlm05uu"V.{..b..*
s c n u n ' " rp ' "
n m
p r u , lu c io n o e s n n "
'
. ". ,l. . .
Sa l z
1 C lla , H l? l l u t , jw . a t pr d
s c
a 1 1 1 a
u ( l
d ra m
a n
'
s l , l"
n la r . l 1 1 [ ' "
{s
A n
)"
l c
N o
, : I.
d c
to
Bra s
,l
a \s l . 1 1. N o
, I.
"
II. ' "
' " c r
r q : " 1"
t m
so n
s ru n
p c
ku
"
'
a p a
'
[ n
P /.
h,
lo r . "
u a
r c m
.. I .
( . ..
lc u c n t c
s c m
t, , u , h
s t t
n n a n c d c ?
h a n
c n
a b s o l u la m
E n
u a n
o tn b r c
c l w tb r e
e c t I u c
r c o
s lo
. U r s iv a
in d r ld
.. U n
lo
"
u c
c u a n , lu
I.
"
. I
13 P a r a
. I n o n
" ,"
"
re c c
l H
)r c s
!P , .
c so n
Qu
1 .
tc m
"
.1 c
[. . . c s e c n
a r
c ra
l n
pe ro
u n c m
"
'.
t a " jc
Lu
"
'"
a C IO n C S ) C C U C iO n
n u
'
l. '"
. \
u n n
DC
c u n b r c d c C a n [1. .
5 n u
n b rc ' n
]
l c x
a l l C
lu
se
n o
JU l 5
"
n a u lt
o re n o
c lm
ho
lo
" "
\ a
, h r.
r j' "
"
Re
Im
c ta r [o
"
o rd u b s
"
lc
l lc
'"
t n tr
s o b r c n tm
n
I "
" "
d ,
,1 .
c o n l e d
, h : . Iu a l e s
e b . . l "
c li\n n a d c l to clo
Ic c E 5.
. .
r /
I h
C IIp G u c \ a a o
c s tu
E m
:: !
/
,
"
I :.
o ln o , lc lo b
c l
"
.o s
aco m
c u a m lo
,I
lSC
l a u t o n v rl n la r L a
s c u c l ,\ n
L o n o
I c a s c l la n o
, '
ba rco s "
r c 1 A lc s
'
b rc
/u r
., t .
to
,F
il
. A
n o m b r e s g n , r ic o n
r"
'
Ta n l
1.
'
"
"
"
"
"
" 1 . . A ln c [c
"
II"
w
] , 1. I : :
r l ro r o a l r
n d "
ln
a
"
l 1 0 n u n c n o
a \ a
Sxo
l o
,a
n o s
l o
tr w
1 2
'"
'
ic
"
l/
. i n
.. R, w l o
c l au n
u ' '"
' "
. Iu
/ , n o n c ra
'
' tl .
c l in , U .
dr
bo
ic
lr a lc d c
bu
I u n
" "
)CIHUI
"
. ' '
lf, u a s
. "
" , t, "
c \ .
It
"
a s"
l'
,"
. .
u '" l c n o l r o u l.
r
g
]o
n l.
ltl
"
10
"
"
" u ,/
/"
"
n o ) o
./ N
d c
o v ic e v e r s a
ill
/.
lo s
,m "
p.
d a
r d u r a n r c a
"
"
. /
v r, p . . ' "
. . 1 . . Fl r
c a
w
"
, l. H 1 s l .
do
n o
c n
r s
. 1.
, I.
u o
e s
u a n d o
pa ra
,?
c n
.H
d K L H
u n
, l
a r ie
h
s
q
q
u n
I.
u c
I. \
c x
s c
u n
i1 a n
. "
,l
.I l
a c r n
, I n
. '
p l.'
I.
s in
'
rm
lo
u n
, I. ' "
.'
d
cc
o n a 1o
sc
o r q u .
sc
a t lc a
ils a
d e b e
u n a ' , , 1
.'
rc m
,r
I. '
'
, I. '
. a
s u M
r a s
u a n
sc
,h
u m
i, ) n
pa ra
'
d e l ti
n n m
,?
la
.
r m
l
', r r
cu D S
, u r w
Fo
l.
. l ,
s : td H ] l , r r
io r n u l
c n
1c a 1 . \
lo
. .
l l .
l H \m
"
rl
l l
r m
i r
1, h
\ d
)s
l , u
l.
-
" t, ( to s
l
. u
. A
lu
, r
'"
( tt
pa
. .
t
lu
.l
r.U
\\
s iv a s ,
la
'
n
n l? n , b
hh r o
tl c
n t
lr
e n
,lell
H 1u
t e
("
b l 1 1 , l t
[ r n n o
]u
'
e sc
.
ta m
ln
l L
( H
L o t r o
n
r s lv a s , ic n l r
cu
.l r
e c u a n h
[ l b t
t,
c u r s \ A \ ) d ' " , l
. I
,a s )
ln
lu
e l su b r
pu ra q u
E N \u J d
) to n
c c n i M c o m
dpl
/ 7r, [j H
t
(C
ll
U r S Iv a s
a s
.It
c l
, 1 1 , In \
s l i t r
u lh lc
s c
C o
tc r a
iu
I I
l a s c u r s iv a s
u sa n
se
h n
1
.
rn m
la s c u r s iv a s
a so s c n q u e n o s e u s a n
illa s
pe
r"
la s
] 2
l tn
lo s l( ,s
e x
re n a d e n t r o
t
-
p a la b
,lc f
. u
in
La
rr
'
c o
t u
c ln n a n
d c
co
n llld
' u
o lr a \
5 o
,I '
"
P e ro
1,h
l l k
l l ,
{u
u lm
H u l s
lu
su
c u r s o s
c a b o s
c o n n lla \
so n
e lia
Uo
13
d
[ u
l
lH
ig lic a
lc
a r
ra
lr
SC
d H d
pc
l u b l r il io n e s
lo
h
u
se
r u l
e n
Iu
s e
\:
lr
0 1 1
In
t .
:-
ra
..
c n u n c la n
R ]a m
( u
:1, :
c t t ( . . l
r a le \ :
s V
i\
t r
te
t u r
l R
pr
l c
t la \
I e s i a n c m
.
( u n n b r e s
u n c n
l
o
lA
] IA
ln m
tt
, lc
lR
[r a n c
t le l
c ]
Jt a
r e n o
]lp
r su n a \ )
t n l r .
n b r c
n o
e l
I I
l' i n
l l r m
o so
n
o
) y
s l
, n
e l D
'
t o
r a
c l
t le
,lk s n
d u s t r ia le s
l r b
co m u
q
e
1, s
t n
ia
f b r
H I A I
A w
c x tr a n jc t o
r
.
l
,
u M
c n
P a n zd
Io
I C P e u Io
lA
, s e
o
a n
n o la )
s o ll
la s
"
r c \ la n
l 0 0 1 (1) lil r m
k
\ E (D c L iu n
1 lia
s
r L
u r i
in s c h e r
rl
IiL [
t l :; l r n . s
e to s
la s r a z a s
a n r b r
d c
hn
( )r u c t o s
r c
n b
s o n
p
,n
F sp a d
b r e s rlc
sa s
f in c a s
rso n a h d (
d c
p rc
e s
:n
ra
u
o s
'
a t
a n s m
a n
s L Ic
u la s
lF
u n
io r n a
e n
l t ia l t lc
1.
e A l
. l . . l , l
5 C
d c
1. l
i{ n
\ ilL es:
c i
t le c r
v c e e s
u rn a s
]r h
s a
a s
lu
c u
s o b r L
r s v a s
r ita s
b r .n
s u
l u l, \
lA
i ru h c a
n
t'"
a d o
l t c x lo
[ lt. u n a
d r tC S
O n l i
su b
c l
LC X
l se
n a r c a n
ln e a
n o l o ll
.\
l m e
u
s n e g r i ta s
r s o s
u n a s v
'" c d
h ra s o
n
, l iv
m ]lt'"
n u
bre
b t R la s
c o
tru
i.
i a l rt lo s
l
l e
lc
c o n s ta n te
U SO
e t l lfi u u \ )
s l
s d e
i co
h m
I o s
. L J
"
o b ra s o
l c r e n c iJ S
q n r A l
ra s
c o
La
, lc l ,c n
c n
C O n
u u
'
v e c e s
L I(
s e
a n e s I
lu e r n d c
!U ],:
\ ix n i ( lm
u n n c n n I;n lc s
IU
lo s tl
lu lo
"
cl :
u n
u lo s
lo
sc rw
ic o
n a ll v a s
b H
u s IU ) m
n
u n
r ia l Y
L n
L Iu s o
'
u b lK a t l,
dllluucroR neral
s t le o
e n
bre
5 m n
"
n n H , t
n d o n o
In
n o m
. H
T."
I IJ 1
C?
n o n
.
n e s
t n d l
c s In e r
c l
'" n c n t o
c lo n e s
( u c c l n o n b r t.
ro
i rf n
a u r a n
c a s o
c w
o tr a
c , i
ln r n
lb c u m
v
l.
ro
,
p H I H 1 0 S
$ r c v e
r l[
,1 c l u
'
' r r
I\ rh l la
n i a l l, H
ll( c
. .B r a s
rocsp.liul
s c r
l U t H
r c d
n r u s
e s te
c u rw
d u h h
.i e n
c n
l. t.
v o
s te n , 1 : :
ga
c r ra
e ll i e n
tl r d q u e [o d u
s r
ti n
N I.
'a n
/ o tu n
n ( u l, n
rw
la
n c s s
c e n t i lt . . . I h c
u n b r e
, l ,(,
ta ln b ( ll
(q u
c lc 1 l i c u
n o lH t)r e
c n
il l lt .
.l
c u r
n n
lr
lr c n
. U lw
lu s t lc
t o n ia
L
n a n te te n e r c n c u c n a
lib r o
l t \ l l . . c x
C c H \ i .
lu
u n
h w
c s
u n
p r u p H ' " o n t c tm
r te s d
IU
3 2 1
d c
ti e n e n
SU
c a r n n n ti \
u lm
tl l r . ..
c o rn o
r lo
e s c o n te n id o
'
lls a n
SC
l r :n
p c f 0 r \u
l ls , 1 U
Alhaicos
'luinlas
[u l.. A
. "
. l
t c
1 0
1 \ 1
'
1u
n o
r n n m a s
lu c d A
c o l u H L I lt
e d ld m
m
m
o n
1. 1
u c
r tu l n
32 2
(
j}!
'
lu
a u to r
n c
d c m a n c n t c
n c g n la \o
llb r t ls
lin e a l c n
tu l]lo s c n
l u ]n i
h a
se
, n
u c n o
Ia s
b re
n o m
em n a
tu
u c
rm
,h
,le l ( n r r H
c l i as
c n
a c u rsn a d a
u u ?
v e ce s
a n te s p u r
d e
n q u n a s
n u evo s n
n n
c o
i n
D
la s
1
pu
l,
s
lu
'
zas,
'
l il u
lo
, e n
li
u r
r e s a lta r o
s
n o n N
p
, lc n r
re s
bro
s e n
w iln
, t
! M
ca
11 0
1 o
'
"
n e
is
lU
d c l te x to
n n c c c s a n a
TH
n r
l. \
pu
c
la
n o s
l
a r
ta
s ln ta
g n a s
r n
a m
c n
te
5 6
Ltlcrdll
]Cntc a F
u so
p e rK
lc
c lu \ o c lla
s
c s To
la d "
r l
n H
. l ,1
O IH
'r
11 o
. .
M
H "
a r
r e
s a
s a n c lu n a r la
ra
fi a rn c n c
ie
]a
u
(
li n e s
c x lr a c r
p g in a
u c
e rs i
a r
'
ta s
q ?
\fc
pruur
r ita s
]a
p a n
u c
q u e
in
e l d ts c a d u r
t la J a n
n l u J , la
r n
no
n ia \ ' " a
sipmduccresult
o s \
r a d a h le s
re ha
u rn n
tJr
n e
c o r r e c ta
,
u t
u t ia r
r u n m
l s a
u e
L Ie
c o n o
1. s " ) r l o s o r t o t r
ll
u e d a
r n s t u n li r c
s u b r a
M lu
e s to
d e
u m
g
b it
sc a n
p a g ln
c l n ls m
b
e
.\ ,
Jc
i, ,
lc rs u
J .\
l. .
.l
c L I [ 1 r L / I
'
'
. .
. "
'
"
au
e
'
p lic a
l o
'
'
b ra s o
x
o tr o s
ir . N M a r s o b r e
su b n v a r
qu cl uh nl a
ila s
o o
.1 1
s e u sa n lr e
ra
c u o
I^ r n
I
. . ,r t s
e d I
'
lo s
c IH
c u m
ip a r a
c lc la , n e
w
u c
b L p [u
r it a r a
brc s
,1 1
.1
if u o
'
c lc m
la s c u r n v a s
c n c u a l( u
c r o tr a
l
l. s c n o
n c o r r e c la u l e n tc
a n
c v lta r
. I n
''
, s
tm
p rm
a a
co n
lw
ta
a , lo \ C s
u n i f ,n n c
c lc .
c . to
' "
J C ' "
q ' "
d c
"
. f a s is
d ..
D c
la
n c
, a d c . "
su . I
i n f o , n l a c , .
Ia s I.
la
c . ! . . a
r '
o . .1. . a , o
c Ec c
. .
.o n
"
d c , l a
' "
d c
I,'
t u
I'
"
'
."
'" a
"
l u c
o tr o s c lc lc m
l . r : s u m
I. s
a ra c a b
, lt, s o n
A n c
b in a
la s r n n u lb
[, l k J . H U lc s
'" " \ t K a s
l
g n ta s c
c x ls tc n
c n :
50
lc
h re s d c
c u
u e d e n
: . Ic
, r r e c t n
I, h
e s ra q lr c
e s c o r r e c to
n e n o s
n s u s o s c n
te x tu r a t l
u . m
c o
e lk '" H a r l i u lo . . lc
! dr
, \ lH
Pa
ilu ]n s
a ra re
id e a s ; l a n a c n
p
,C
c o m
e s u n a d a
. o k
te s
s u s a fh m a c lo lle s ,
e
n en
e
ld
ln e a
u so fo r ia l le L ts cH n lla s ,
la s c u r s v a s ,
ya s c a c n a p o r
ta
v s c [l
su
a c e
s u n c s
\ u t]r a
c o n
tm
a co n
n l p a ra
]c l r a s
lllu
l.
e l r e e u p b / "
fr a se
p le a d
D e
s Y s u b lilu lu
r T a lo s
o s rb l
D K o n d r n
ra re sa h a r n o m
a la b r a s
j pu
h c a
?o n n t p u
n s rti n
111 u \
a n tc r
o n e lc r la L I tj s c
s r u ie n le s L
g
n e
ha
sc r
tl e
b lit u
c lu
La
'
o tr a s d a s r .
c o n
tiu lo s
tb .. H J g
,
u n c r
d c co m
m o s
[y d r o p p
do
co m
c u r s iv a
h Js a h n a c e n e s
c n
II IH I l u e n
c s "
i
L b o ld
n c p r n a
ra h n
ID
a n e r a
c s ta
c o L h
r h c rc
,n w
la
c n v l. \
u n sa l 0
d c
r e s a lt a
s e
d e l
. t l
n lH H s
r c s t l p L r s ( ' " a s \ 1 l r a s p
s , l o
o tr a s
c o n
n n n L re sA h a r
d c
lt .
o s ?
o s
j
,i
A r a
c ll
o s
I. S
q . T t.\
U SO
l r li r o s
( u
l
C
s e
c
d
.
Pe
l.\s
ru
p u c t l
s
1. '
. b
J ltJ f l r r ,
C l c
.\
c u
l, l
s
id
g r i ta
e
s t r a
d u \
, lc
1. t
s
s
it u
lc
p
5 1
u c d 1 S C R
s e
c s tu
. IU r a
t u c
l
S s e
,1 ,
lc ,
a v u ,1
l la . 1 . 1
[
c o n l. H
lJ
. I
. '
t, H
"
:1
,.
la s
l. '
l ls
1 c
, u e n
. ' "
.t
, o
, i,
l .
"
nwrist
,,t
,1 "
"
.n
pn
a , a , 1. '
L' "
u ru l ( c u
v im
f ic
p
.
l n
.i s
Clctn
o s e n
1,
'.
pr
J )
a ra
p
c "
le
c c i n
so
pu
rc n c
Pl '
"
d e l ti
n t a jc
a r co n
l
l r l
c a
lr
n a
i t u ln
la
fo r m
tu h
e s c o n te n i d o
4 i a
r ie l e u n
3 2 3
suaphulo ; 5
l Is o ; c lc t c r a
) se g n
l4 \
i lc a s
r a z o n a m
ie
c l Le M
n to s c n
la
c a d a
in L ts cJ ; t
e s tr u c tu r a
d is c i
p lin a
s ub
l
ic a
C A P IT U L O S I E T E
is t e r io
o s m
h a b it a
so s
d e la fu
n te s
co TT p l q u
Fra
\, q u
c l le c t o r
r a l n . l n r
si[la d y
o R lo
p
"
ic id a d
,lo \ a l u
Fm
, c
:m
cn
u c
, la
ta to
sc
ha t e
r e E H
bu
it la
, l s c . n t l , la
n u e s tr o
a l. : u la n . D e u r r i: l u
. A s i c s :p
S U
lfa
l,
Iu
P a su o o o
"
q [ll c a
E l le
" l c
c o n
te m a
e
" "
l h
1. 1
u n a
Ut n e C
u
, r n a
su e n a
l l c
Pc
pa
ra
u '
q
r .. ' " a n o s
b r e s
ln l ( , n a n t c
p
r '" \
t l a
I,
u c
q
. : .
h
u
H , )
g
u
n
e s
" d
u c
rc
c n
Da
l.
u n a
c n
t l r c r c n
lu c n t c
c c n
d r te s
o s
tc
IJ R
, u
l
to s
n
l la s
I a
n c \
"
la
la
f i t a
'
it
t lc
R .
1:
u w
,i
frc
r o
In
H , l r 1
l n
u :.
U c n
a ra
rre n t e a l , { i r , d
\ '
n u \
t u v
" t l o s
H . J r
J ( '"
'" l "
"
, u c
l
c v . 1 a
to ,l u ,
e
s r c
[i
1.
LI. n i ,
"
, lc
c ( ::
r l i o
L a th
l e
, Ic
. lf. b c lo
nc la
[l, i .
c o n x
r ' " m n o s
o r to g r d i .
" "
lo s
' i a h e n J s
r
h a b la , l J
. R R , o s
s :
o b
, 1
ft l lt .
f..N
dc
(
l e n c s
"
"
' u '
l
n a d L a s T A
R rJrn ll n s
C s
la
a c u tr c
. "
Ia
b , u n i \ ,A
. L L iv m
lt c
It
"
rtu
,V . .
r.. 1 .
l] D it
l u
c l P
r q .. Ilo
6 o o
,
c r m
r l c
"
tlc
I. . Q u a
I.
c r il a
u n a lld c d u
"
ro u w
l l :. U ,
o r . .q
s s ig n o s
Il.
H a , la , I . .
s u n u l.
a
S c t r a ta d c u n
u n a le tr a
. } . t ' "
c n ( 1, n a ( , I I .
:"
b lc
A B C D E F G H lJ K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
.,
b a
" , . .
o s I, a r a q u
p e
l I,
c o r , s l' ' ' ' l . u n
f'"tas
u n a
qu
, lu
lld
"
Ia s
c lc
l t r a s
lc
, s c
sc
le L I . r
c v e ra s sa b e m
Dc
c o
d c
l i a m
c o n
p
,h
s i
"
c sc n
u '
ru
c o n a u u ta r , f n "
"
"
CS U n
c
qu c
s
( i
\ ll m
'
. '
\ n o
u c
l , lt l r a s ' I u .
v a n o
e n
f
e 1 t, a r J ,
5 ln
oc u
r '
rrc n o r "
c o n ( c r
b u n
l ie n e
g n U
p '"
. '
l t r a s
r e c u a r c l
sa b c
be
l c r
e s a q u i c l lu # d r
u tr n j r q
H a n r c s G
'
a 1 . \ 2 l M , ld a
r J l . : la \
j.
ru v c r
u n a
"
Ju R
u c
u , o s a f i o s
q
pcr ancne H c n
u . c s t u , l ld e n
'
'
e n te
'"
im
S ir te
lu
326
n u c n ro
cn
RU
.'
,,
"
, ,h
"
.q (
c ras
c
rd
u n a
n n w
qu
'" r
lu
l . H u a s
l m
c o r r c s l.
'"
'" o m
'
lla
H
i n
H m
,
l,
, '
, u " n ,
o
l , i
"
'
S n
"
'
l. .
co n N
g llc
.R
c s e
. r
. . .n
:.
V //
V ) n o co u
:
rl i
u n
C ! //
,
p [x e n
rm s M e c m
la c l f c n
l l lu y a n
isn lo
v sc u h
g"
L L
co m o
e n
do
e ] a
fr e
u c
la
e lljd u
c o m
E s
se
dc
L ,
il"
'
Iu
. x i, l iF H l u
le
n s
dc
r H
c u
r g
/, rir n
hc
P lm
rj K
I m
l u
d "
S C
I a ila
r . Ia n o s
n o
C n
s t lc
ro n
a n o s
. yH
t r
t r
H C Jm
c "
r u Ln
(\
C n c n
l. .
Tl.
c o n
,M
r i
C / e n
f i lA
c o n
hc
v z
t lc
d c
il tle
Ia
19 9 4
ir a s
h . s
e s te
u so s
im
in d e
la c o m
a s
1a
pS
,H u ] l o
o 0
r s
t u
/a 5
n o
e l l. n
U .
R
J
rl. ' ' "
la s
a M
e n
, lc
.
I. S
la
c u c n ta
fir , n o s o s
It'"a" (,
/, H p r j j
o ' " '
u s a l)a n
'
c o m
tl
q H
[,
In
"
e n za ro n
lm
qH
ln
'
..
o \
llml0s
u M
to
In
\dcpunH"
2b
'
d r
I.
"
,h
-
r e s
'"
c s p c e a
c n
a h
lr l
L , n
l u
/:'"
In
e s u n
sc
c n
d e
!a
o y o o o
pu
o \ a p
o r
r t t:
c o
, e
,i r l e
r c
l'
f r a s e q u e Iu
,1
lo o
u n c sc r
d c
in n s
a la h r , 1
, lr
.I L
'
n ls m
la
l,r c
u b h ?
u n a
"
re co n ace q u e
lc n z o
,
I1
quJnmbro
lrr ls m
g
u sa
e s c r ib ir
In
u
l
"
, r, n
r
F n
I. . s U S la n l l v o s
u
q c s c tr a te
t) d III Lc u g a n n
li l?
ll
, ,
sc
a r te r
la
.l
o Jll "
-
u sa rse
r a m n i e m o
h e ! u lo
a r re
e
u n
"
t\ "llltl''
l(
L lc u d n r i r n i n
sc a
lt l b r l a l c o m
u (
a n d o
c
s L U l, l \
lo s s i g u ic n ie s
so n
pu
.l
C X l H d H ln
r ic h e
s h
:s le
r e
p t l
a m
e s
\ l
) n
n
-
t,
l, r e s
r In
la \
T
q
in
"
h H
i S a b io
o r t
llJ
u t. H a L e r 1 1 o t a n
l V ,+
'
I,h .
11 u r
'"
. m
R s
iu
g m
'
i'"'unas
. p c
"
c s c o r r e c o u u , ,
I,
a s e \ h a l la u n 3
b A
c u a n d o
e se
H ' "
n c c e s a r ra in
c m
R e a l A c a d e n n a
. o
qu
lu
(,H, "i,la l l
u n
n rK 'p ro
b ls
n le ; c s lii c o rn
r
p u h a ri.
. H
to d t .
tr a t a
o la
a v s t u la
d e s
se r H a m
? l
c s, n
'" r a s m
ld
n a v u l H
QW ,
r u c , t. rl h
l
h . .T
a lla s
i[ l A t l c s i m
c o r r c c lo
Yd
lA
I n (. I u \
u c la c u n l p n H L H
o s
c n
\ . I la , I. 5
l'
t H "
H l
o s
u s ic i , n
d lc H
us n hc
. .. / H , r[j r .
, n i l
v o s
v e r tn t . D ? u r l a
y
p u r a s m o r ii. r u / a s
, lE
n u e s tr a
rc n a a
s c su u r
lu
b Jn
n o
n M
u c
11 a n
i l l lc la r c 0 n
n c n o s
,5
l l u ln s
u b ln
]: "
o v a n a s co n
in iL Ia m
fo n e m
pFr"
le
a r c e r
lo 5
a b
lu c
R a
s e
A c a d e m
c
In LI I
r e s o l, r r
r a
c s d
fu r r a
d l e
v e re m
u e
M ?
u g ?
cwMc
.I s
b ra
c n
, u r r r r lo s
l x t o s
"
n u w
H b IJ J
..l
.l]USarsca lasol,_i
is c u b \
n 1
l H l, ] . I
V a
n o s a
I,
, :
]n
, :
'
l: h
C O IL w
to
l l ,r
i r l, l .
t o
, ,
[o o
l s
d c
le t r a s
'
,h z M
ro
/ lJ
"
c o n l c n z a
c to
p e
1U
c ] a ,c { c , la n o ;
n c in o s l n lc
In c lu ir
n c n o r e s
la s m ln tb c . /m
n c n r e /i.
t A
a n t e r io r
o
0
H d C U S , l c a r
l
)
n o
d e
]2 7 d
c o
'
!S l
c a so
'
a b r c l ia
a re c e r c o m
i r l , c
Irr e
'
. r
si
a o
I . l .
i, 1
re m
la m
( l
la
tc
a ]la t.
lo s h r c i n n a r ? , a m
R u N s ,tl r , a . / o , c o N to
'"
c n
c a y c r d o
u lc n
re q
Ia
, 1. .
M ?
e s c r ib e
c n
C u n g rr w
C H
n o C S U H A l r a
lc n lo
5c
.
a i . I a d e c i r l ,
n l a H
r e tr a s o
c l X
la
PCnhcntes
. . / ,d .
a l
. I
Il
luar
c o m
, lc h
in c lu y e
se
(r o n
in a r
s ig u e n
ll
u c n le n e n l c
n o
h rc q
u a
c s
In r A , I L H
ca
' " h h c a c ro n c s
cu a ln o cs c o r r c c o
rc n d o
e lim
n o s c h c n
li la , s c u la
c o s u m
ib u
'
do
a b r e v la n
d ilr
c n
i, In
o r l ld m
su
h rc s
rn
i( JS q u c
p
p
n a m
za .
le tr a
e s ta
dc
Ia
c u
]' " S
d u as
n a r io s
l. .
'
' " r a n
I. \ n d r s
t ll
l
d s u so
lo
h lt l
. "
\ lu
h te
qm
I.1
t r a s
f, H
Ie t r a s
t] ...
lu
ll 1 n n r m
r a ln
n d n [c \ .
pc
Y hs
LL
H l i . .1 U .
1[-c '"
.I r
u rc id l .
r a [. .
'
a , la V C Z S C
s in o
C H
IA
h h w
n a
n ?
rt ,
, k
,h
n n
, :n
, c l o to
'
la
s n t, r c
J.
.. s c
co m
'
le tr a s
,k
b re
l lua
. n
is t e
r io s o s
lin
I' l
t. . N
,r f
l n o m n 1"
1 1
. 1o o
o
co n
[ l
n n
r u
a l c r a
ln
t
"
"
. r
"
H h H
S t.t
la
hbl
,]l lu p,iA r N
lc
l .
nl
ils r r o s
"
lh u
"
\. ' R
, lc l
a r te
\ e n
An?/u
cu an
, e
,lo
..
t lc
r c n L . I
o r ie
u r
o s
{t b
I O
s rc
1a
n o
rln \ t M
in u )
so n
\ a n
c o n
im
'" l e m
l
o s
n h t n a
c u a n [ lo
n li tc a
n o
pe
su
c u a n n
o a u n
{, b
u rc h n
.i
d c
s itu a
ra
J e
n l l L I . ' ,
la
Qu
n m
r s o n a s
"
t lt
o r l0 R
e lo r
"
"
r t r , r l
l l u
"
lrc
"
s e c re
Ia
D ir c c c t ,
P r c s n lc r c a
p
'
n o
"
]a
'
b R
s t r a l i\ . . \ II
l , l ir c
r n
i l
V a lle
"lcl
,j
]F
r c h e r c
r M
n m
r n
a rw
la
[e m
l u n d
ro
,s
Io
.1
sL u b
la
l e s ta
ru
lu s
R
r B
n l ,
n e
.
Ju
u
l
l K
ld
"
r :
rt
c s
n cn ?
Ju
a n
.. sc
c w
v m
r h
c n
Lo
t l
o t m
llcxla
(.
Ln ]
c o
h u
"
14
u M
L h a s
A )
c o n
t
.
ir , n
hJ s
lc s
sc
le
la
/ O \
lt
D C G
l
e s
h n
l r o v c r s a s
, c
e se s
,U
PT
lu
I) r
, r
e ro
rc c
tc x lo
c n
e s to s
t c
lln
n u
n s t l ia \ ,
la 5
a
n
.1
\r q
a h r e v ia r
n o ta s
I c \ t a s c v le s \
c a so s
"
l Ic l a h u
u m
Hl \
K H U
to r
'
l s
"
, c
"
"
a r lo r
u Lk
u l v l , i
'
n ?
? t l l l \c o s
h r c ) le
u in n a
a d c
u n to s
x ))
)1 o
m su
tle
"
s sm
i(.u
o s d
c m
lrs c
u c c M
"
"
"
F t u l a
c M
l n a
rn
p
,
h is t o r ia
n J
u ile
l po
r s u s \ n ic m
to s
a r
la
la
Lt
a [ u b lo g u
ll[a
r ltr
s c s ta
a s v 1, n
n o m
jn
"
r e c o n c n d a b l e
c s
'
s a
la s
t c r a
c n
n o
K l \
n
ca s
IN K
a l M r c v a r
tb r m
. I o u u c H
b rt l o m
Hu
t u lu \
i r l c l l u c tj c o n t r a
"
a h re v ?
c o r r u lu
ro n o
pe
u so
iu tr o
lu
,
c n
n n n tb r e s
lu s
,r
lh s c ?
r e l n m
"
l e
a Fa L uh u l t h M
lo s
V g l
"
,I H
li
u n a
"
Id
"
t lu lu s rn r m
'
lrc J
c t 11 .
A n
llh
In
u c sa d u
c s
"
c p A
c lu
u c
lle v a n
s i la
u r
"
, c
u iu u c a
u c
"
s u h L
a r
n . s d c u r n c ia s
L e c ln
c l M
b re
in c x l
u n a
a
c a
t d
L h o t : C O n tr a
, w ic r n o s C
In s c a r q o s m
,i
u c tu v o e x ls c n c la c o ric r c L a ( c s n o m
n J
d l p a s o
r e l c t C
sc
l R l q r t r
1; c w
rA , d n
h a v
. N
s c o n
1 1o
u m
l \ l c u a n , I n
s lx
lu
ro
c iu n e s m l s l 1 t e s
'
In s L lu [n \ d n o h ]c l d c u a n d u
r o n
r c li r
c n o r :
\ r
m n
v u la
) \ e l p c s l, c
co m o
ln
,u
' " r h n t c \ t c
ll \
lm
n M
u r w
se
: s c
c u a n rl ti s e t r l c r
c a u n
lq ]c s u
I"
C U C S T l( , n
U n ;1
c 1 l A l C U C S T I ,
"
prohsnmes
a l n i n s
'
,
o s
] r e t t,
l lo r
la
p l;r h
c l
l i t n
. I
11 o
ro
"
n d c e m
'
c x
a d n
pc m
!_
c t u t a r
l
p
e s ta
se
e s
e tr o s a l s u r
/ k l m
s u c n iLIa d
tlc
r c
lw
l lr v
d l
r n
n r b r n
"
p a la b r a
lqunas
;1
n c c r o s lc x lo s l u s r i r n s s e a c o s t u n b r a w ' " c r
qu
"
l, u
t l ir w
la
lic
hn
o
-
c u
n ?
a n o
co n
t /
o l i r c u
u t la
lc
t l\ u
"
ja r a
"
oc?
hlM
lfM
t w
II c o n v e n c e r
b \cLr lar
o sc rc n c rc n
n t lc r
s u s t a n u
s u s a n
c u a ]m l u
tu c l,
ll l l
J l n J V \ , u l d
q .\
.r T
"
(p c r '
t l
. 1
"
cu b
"
C c n a u rn
, c u
n r l
re k
o tr o
lo
V C ?
"
\H /
c ta s V c o i u tc l. C
A llA
s o n
a d u
u a d Jl a
is
c o ln p lc to s 1 r c p r s n L a n
"
La
. .B r
c u a n rlo s o n
ha ,
R c
IC A
re sc m
l lJ
i: (
n a c
j n
t ,n o i n a
u n to s c a r . I n a l s
MA o
\u r a c u \ n
c l.
p
li(
,n
p L n
\ g r a n d e c e n tr o s
lr lti n
lu a n
"
\u
'
c n
, It: u n a
iu
D o n n r p n
m e n e v O c e n c ?
3 2 7
1 lc r r J
, , n
)r
r: LI t
nll("
. ' " l n n
t lc l it u ln
a la l r r a
ba
II I
i n s n i . . \
o s r l
a r i
n o ln h r c \ d
p la n
"
iL
I. .
s , 1,
llc
r n
la
{ 0 . u ,
'
rl
o s , lH
u t
c r s n l . d
co m o
t[Ka
'" t l m
) t lc u n a n s t n u c r(
\r K
:
p r in l r r a
ir l
c ( r \ o S
c o n
'
r c
Mtxl
-H
fu e n t e
IA
In
c n
, n b r c
l.
c,
a u b c a w
s u s ta n m
L ,h
'
p r t : "
r c
a l \ w
. l ll c L \ c
\a q u c c n
'
n o
'
n u +n m
\n
l n o
n a l
co m o e n
n ' "
d c
lv
"
h a b ita n te s
li
u s c a lc \
r e l i p u s a s ; d u
dn
se i
s e n v r c
L :a
u l u
328
.h
l . 1
dc
llt
. N
in
. n b r c s
. o
Js
:n
S I
h
h
,h n
l, lc
..\
lM
tv o s
a c i. T
H T lo
l
, lc r r \
ln
t,
C h
c l
co n
. I S
/,
'
Ik
'
,1
m c r c l. \ lc
H la r c a s c o
s lc
rd
I, H
c m
, iJ ri
. 1
'
gen p c
,
.i n
i,
ll La
.
lc
a u la s
,?
L IS C
'"P0' S u
u n ,fo r n e d .
m h
i
a
\s
c o n
. i r
'
;t T
lc n d lH la
l T
u , d is c n . i. a d '
l
'. \
. .
r r c c o > . l. w
l n
' "
l. b
' "
c H
l l , r t ' " "
'
l i
la
I. lx
c x .
"
'
'
"
i l
qu
i n
l c
to c a
l l l
la s
'
lu
e tc
[ u r \ lv
e c u
, l
Pr
ru
s ta n
te
d r
tl pn , l c
,u
o :
'
"
. '
tl \
lt u
R s l [ l b
Lm
lJ
c l T ri
n rl
I n t l. s
ra
.m
'
a r a
p
,t
n LM
n c r a ln c n lc
R c
c o
.l r
il l i
c s
t u
l
u n '"
l.
l.' '
r a s
"
#
l .
c n
, \ n
te
d tL h a s
, m
, a
"
c o
ll
i , b
.
\ l
lc
Tl .
'
. .
"
[.
'
L S C T IA S
r n \ , lc
. r
I a
' "
u t
d / I
lc
I,]
ll
p
..
l. . T
lu s
c s rc t ilt .
"
r.
l lc
c n
.
. I c
. fe c i . \
. .
ku
ra a
o
n o s c a so
i . '
lA
"
lJ h
r n R ra m a s
p
lu s
t R sA U
h J L c ]
W \ u , u
d m
"
..
l .
pmpra
,U
a ! s c u la t
t U C c ra n
I
[o
1 ,
.u b n
, lc
s a r c o n to
H
VU
U l c
j
C SO
' "
so n
lc n c n t c
( o , n [ l.
tc x Io
\ l
11o s
lc n
t lJ lc -
n H
qu
im
r c c ls a n c n l e
cs
[ ln
l o
n o
u n a s
[ \
a c t \l.
b lzs h m
'
c l c fm
' '
E
p pn
n a ra n
SC
r , J b l rn d
l]la s
( '" C I 1 L d l
p
s
'
. r
c 11 a n a s ( P l t1 H
, l s
lc
im
'
v e r s a l r\ a s
'
l " ' " _ l
co rn d o
.l r a
P l e a r s c
', '
c r ,b ,r s c
. s .
rl ,
t e x to s :
c l u R u tc n t c : e n
l N ll "
u sO
Ia
p t u g t/ o
l L
,m
u n
s u s v c r t a le s
, lr
L m
'
'
I.
c o n
m a v u L u
i1 ls n o s
lo s
d c
a r te s
p t Iic e
p r ln g n
l
u e t le s c
n
e
r
a
ilc io g e
p
.
C r S O tl d H d a
a s M
iin
, o
iis c L l;ls
lln a s
r h
L r
t.
n c c s l la
" ?
s d s io n e s
c a p u lo
U r x lo
u s c u lis ta
n m
I, h
l. ; C S . . c
c o r n
n lc
v c
r o s c q u r a t n c n [c
l
la n
l\a
la
. T
l"
tl c
, l
r r h r t
.1
lc ln p u
l l a
. N
.u
"
1 '
n o n \h c 1 1
d c
l 11 l r m
lc n a
c r lc n rrr v c r
1, /, Irl
. H
u l [c x l o
TT
r
"lt
o ta
'
lm
. 1 ,
a t r a z
i rc
g rlle
r e s ls m
c rm
. M
n A
l lo s l c l h n
n u J a t l s : a m
'
K 0 S L
A B C D E F G H IJ K L M N O P Q R S T U V
.m
,1
. .
S I
u . N m
R M
c a so
u l t ln o
C S Lc
t lc
Fo
. i
N ,U ) O
pH
la
ll
. u
su s
"
. n
c u a n , In
c
o n a l t l
.
(t/: :!
IO S
a L Ic lH [c
lr I
r t'
, 1,s
ca
l r c
,I I
g l m
o r c s c s c r ih c n
'
:. 1 a rn l '
tl \
se n n
. R s
u n o s c m
,.
n q u n a c p
a m
n
u o s e r e fie r a
l n
"
..
' "
'
'
\J f
m " h
, n
" " e n sa ' " \ o . "
(1 ) ,u
V E R S U
. m l'ln
, c h d e lo s l r a " o , ( a ) "
a l. . A n n c n H ,
. d ,
l . a , 1. .
" 1. ( . U
P . ra
n "
"
.,
n .. . D
. I
. !, c r
I u
c ' "
n iu
[ r r i s o s
"
, lc
"
1. A
la ,
d c
la
lu r n tc
3 2 9
"
'
'
I
\ rm
"
" . .
(2 )
( ,m
'"
, s c
se
p [J f
dr u
ii o
. \
' " n : ' " ta , to r a
n a
r :..
"
"
so n
'
c n
r o
r c a l n la d
,, [ "
1,
I.
"
"
"
"
' "
'
"
. x t u
[ .
R i u
f i c
,.
. c
'
"
I.
s a
' "
,u
r o d . c n
:"
l.
."
. .
, n
"
r c "
-
, "
t l. '
\ t R b u
, r l \ .
:c
'
h a h i a n f e s
v l R ' "
la s s u ' " c ' " s
Ic
i.
h . c ia
"
b ia
c f e c n
n .
a n a \.
R S \ L
,
n c
tu
il l
\u
)
.i
r o
'
1 n
' n o
. J
n o m ' l' "

l
( o 11 ,
. T
im
a 1, "
.
[, 1
,r
I T O t
r a
s o
q r 'J
,q s
a 1
. '
.s
l a
"
'"
' "
t'
,' "
tr a / O
a
'" '
Uando
in a s
u t
l T o
'
u l. 1
lt a
. i
e n
l \
, \
, 1
II I I
a n
. . .
t u
I: :
. ,
H.
l i r o
s u
lr
In
t h
I.
r c
J l.
IU
'. U
T ln
.,
, l
iq
J r i
{\ A
c bh u
lu
c n
c r i a l
"
"
Cink
l n
pcn
u c
l,
l w
f o
ho
, lt.
w
s a r e s te c f' "
l. . v r l
.. .
. i
ra
la
'
n o s 1 . .
i l lin
lu
,1 ,
"
v ie
a m
r c
al
A r e c e n
c n
l [,r d
"" l
'
ro m
H \ f u "
r u r
a r o s
C Z C A N
j l
Tc s d
. \
ia
? ,
C o
m o
. 1
1 1
c o
s a s
' "
c l
. .
"
]H
'
.l d
.1
ru
r ll rd u
"l
,n
r l
l r l
[ l . w
lt , \
J
l m
ld
r e v e s
e r o s
L
u a n x w .
r
t a
1. . \
c o r r t lt ' ,
l n
r u l , l n a
j s
n u n c r a r t l n
p Tu
cm
i
e l v c r s a ln a s
, i u
"
l, "
'
\ (
u H I t
y ' " r o s
p H p IO
v c
r c s
l rl a s
c o
v c
r s a
lc \
(. s t r l r
a n tc
s r , : L Ic I d
n l,r it a
u v
t e x to
hre s
. x
o s
r o
l I( , \
ll
r a co
H.
c s
T A b ; l ( ' "
, i l L1 l . . ,
1 C r c m
ln l lc n
s :u
r , i( ,
'"
t. . R
lA
, l x t o
c s tc
A \ r c r s
ll s c n
A T A
p
M
lc
r r a
l
p
sc u s a n
r u tc r o s
Inaremos
j
r r lo r a
s i i u
lo
la
li n
i U a
a u to r
c n
V ERS
r i n c r n
d l
. i
n a s
c o s a s
L ES w r
a la b r a
\ tc
b lhl
u n a
i u q
C 11 j r h a
ll. "
c] o
"
s o
r "m
rn
n a n o s t u c
s o n
,i n
l \
r o
lita
, lt
rsallras
wbrc,
l : \ r r :: t
l 7 1 1
lu
[ l
l r .l t .
\ C I .
t l.
ic r a l
1. ' "
,H
rn
]
, l
, : c e c
L t l
r ,
,\
'
,
L ;n
,1 .
.1 n
' "
q u
, lt
k.
, I:
U C R
<
c t l u :
( ,\ 0
Id
lA
l t r a U n
c o
, l
t]
. Ic
"rsalitd\ 11
H , t , J i
"
. N
, t
. i r
m,
7 11
sc
'
. .
'
l i l i : 1 1 ,1
\ , \ ( l t ] t .
'
,l
ra
n
-
It
r a
n A T
n a
\ \ r r s J lll a \ , t
VUlcn(l
s o
'" l a d . .]
lt u
c l
\i
r,
. \
oc n
.R
n h '"o n ta d a
' u
c
I,
s u
s u
t \J u
\
co m
, l
n
l o
un w
JU
a n l, .
'
u t
? .
" n c n c r
C n \ c r , ,l lll,1
W
c o
I 1 r
b.
R rc
. ' "
ll i n
. "
, ,
lunos
,
L
t r o
r a h a l"
. u
' t lc
. r r
n m
L n
<
o t r o c l l n e n \
n a t e m
,h
sc
d e
J e
6 6 0
E M
, l
s u
i
L
'
"1 ' l
o s
I"
,t J
"
u y u p ? ]n e
r l'
'
'
,J ,
'
.: l t !
" '
'
" 'n
'i
l
o s
Ir
.
I ) in
'
"
, J J IU T J U
O S
a u
"
' l[
a s1
IH
.
'
\ ? : J ?
le
H U I
lw
, J
n
s a ,
t n I
n r u p o
" ?u s n
" '[
"
'
\i
1 ' J [J O
. .l
"
ll
'l[ U
S :
I ,
.
u n
I l
l l" '
d eJ
,
I
q rr
'
1 1
1 0
n a
n )
"
' a / u p O ;:
1" '
J O
u ? J s e l u o s n
O
"
? S 1E U {O S
j "'
.
U
ll .
o s
'
I' '
n s p u
n a
l o
" '
yu
" '
U T . .
J O
,
l u
'
H l a
U ? J
'
u
H
rr l p
u 1o
p?unjlJ
t J
s n
["
p " "
h
' n p t
" '.
. . f J
n m
J I H
"
I
t
a s e
u o
a u
I DZ T
O J 10
J ! U "
,n
tl
: n i
[ d rf u
.
0
A "
r r n
'rJ
n TC I
' a
'o
H ll
I "
ll
o
lu
"
,
"
'
, Jr
h n
' '
"
"
'
'm
sarud
?
' I u ,W
n
N L u
dl uq
'
.
'
p J u i a S H
sa
'
s u
d n J P ?
J e so
S )X 1 U
l0 5
'
C J \ H
U O
ia x lo
sn J J p i
\u
, n i
l
a
"
'n
lr
.
\
,
0
1 ?t s
l
?
r p
S
tE
o J
[P
.
ln s ? x
.
1
p m
'S
"
b n a
J o t
) u p ? u ia
q e
j \ r q J . d ? s I u
u u a u J a s o
d
J E U M U L a
3
"
,"
D
b
"
'
' I [ ? S E J
p n it a
n
q H
p a
u [e J J e J
r l'( S
'
i"
J.
3 5
a n O S )H F (
m J O U ) " ' l t l
U T
a u
] s n u
"
X 10
0 13 "'
? S
t ! it t t l "
' a
# l O
p ?
"s
p nues
d o
] r t l "
a
Jw
" '
? s n
"'n
n u
'
l l) .
id"tpr
S U
p m
J o
\ l\ n
: " ' l rtt

J
?
"
sr
u 1(
l H T q lu t [ o
l
"
s o
s o
A U JU
o
1 a
c n j
)\
jn t
q '? U
j n e
pa
"
J E S )N
\
? [ [lp
"
1 (
s a
n p a
!
ll
u t l' \
? a u l o s
la
s '
e q e H e l
U P P E m gs
'
'
P JE
O JE
'
'
E TU
s a
p d :P
'
u J )
if
J JA H
ep?feur
lr
lo
o n
n u e s
n s "e
'
A T1 J ?
/ .
n
1
r d
'
?U
.
J
I J O U E l t " '
is
[J H = n r ,
' o e
J o u to
n u
m
-
, T
s !u q u
' H
l"
' J
' H .
"
"" l J
,n
n T r 1 \P
' '
C n H .
n w
J u
o q "
n se
( s?
d
u r l?
lp 7 \ q t
U 11 "
J I
'
S \ J I U
N S U
n s l d P J e J O IU E U z e J ? l
n s
so q n
n sr
3 0 10 0
'
p a p [ n u w
? u
'
sa
'
y ( z
tp p u [ S
s u "
B
jn J J e
, n a p e
J O IU O
e 1[ n e U
'
) o n J p o l s a
t ?u n c \
'
)"
n a P
o J p ? q e a
l
) o Iu o
n u e s
v u + J tJ E
H
.
J
n o
IH o
) o lt t o
'
'
'
\ N n n
/ , u P " ' P ? r {
1 E IU
n u lo
j J p t r? p "
s t la
O P ? P
O
r J 1?
ln
l o
a d n u r
ro J e J p q e
j
t!
e J p u ia s n
lo p " '
n u ] Jr
E U
E q m
? U A N A [' J U
DJJeJn
e J 1a
i n u e s
1U
N ? I ? U
"
Id
'
] n J J o : 1U Q ? L l S ?
d u i a s n r q e
q p u
" ' a
l l
a s e
so q Ja e
u o
u
a S
'
H n
[:
'
" ' U ! I E S 0
n n o
d
J o
,
n tn m
] d ,
a se
S g u S J 1 1.
r M
lu
'
s 5 o J n lo r e
t
a u
t u
!U ? e
"
b
\
u o
deJ?u
ass 5 lC
Juu pardr
eJo o p a J
t e J l?
a 1J e s
) n :! u
b n ! u lJ e
'
pr
.
n a
n S U t ! U
O S
l n I
t
snm !"'sansuu
"'
to
uauosbn?l
.
o Je so
? o u r ? u
p p IS A ! E p O S S ?
n a
a u
te
] [ N
a u tn m
P 'J J J J U N U
,
\
a t\ n p a U
sa
to
'
e
lr
l
:a
p
? u
e s ) o M
J . n it J l l e
n Jo
1 o 5 :n q :n
n p
' o
L z 1 S 9 L 1 6 0
u p
'
P J 1a y u e l p a
D
a u n n ?
pa
n\
s a ru n \
[e
n c u p O
O /U P O
lo r E
QE
d p ? u l? s s v
.
lp s 0 U l [ [ s 0
" '(
u r ? u t
n ?
U J IH a
" J U t
JO S
n u o
u ty s
ln
D1JPJ
l!u a e E S J ? U p ) U 1 ?
.
) ) :n e u p O
5n
? s , n a
u l?
lr s o u t l t 0
\ J J j ( 0
U t a U 1a
1 s u J J n u o
udOUJlr-m!
u U M
).
: n a
n s n e ? S
'
"
)o u
lu s p
u !u tJ l a
[ u J ll le s U T
s , J S
? l t u
n I
lr S
1J 1
J Q " J U
le
' (S
'
n a
't U
1? s
J J
'
O S
.
L
, n I
" e n
sn a
J a
U H U IO
,
"
10
n ?
Joutltn"' n
'
S ? E
. u ? u
1 u t E g o
n l. \ \
'
u o
l"
J \
,
P J I u tm
E p o s
W
)Y
? U T N ) E S
l,rd"'
) re u p
'
'
p i n
u
"
" U
' l r J
"
'
P \de
"
[I
l "
)d u r
u J H
J O L" '
J,
'l: H O : m/
13 X 1 0
' o
"
s e J l
di r n
O P l J , l l '
w
J
I '
s a
' l Y H
J "
I .
A U
l h? p r
r
UNu
J ? S
I lu s m
IJ a
'
J 1? s
":
1
d11
"
" " f , \
I
R
r s a
n u e
.
'
1110[
, I"
1"
I
n
tr n s "
11
'
' 1
"
l J a
"
,J )
.I p
p
, u n as
? U
a , rr
u s
a x
t! " ' l J
: n
t
a r 1
'l a n
!u u
n ? "
. u
l !
'
I d n
. .
" ' r l
'
J e
? u
"
Au
.
:
l U
'
n iJ i
"
. .
) ol e q o e
1 , v
? S
U:
p t
, a J OS
p l:
J n
. ut o s I
1 u
f jm
i r " ' J
t t
r v
- o
. .
. .
'
t t e g o S ? S O IH
a u
p e p
l r "
tw
IN o s
Jr
1: v
) \ d o !w
"
l J
J ? S J u le
sn
"
"
I: : : l
" \
'I U II
u ll a "
a u
t
"
) si
1 ' I J U "
'
[ 1 11 0
JE Ju
u o
\, "
"
JO
l x \J a J n i lu
" '
u s a u s t q l a s
tc
I"
' ' l
lH
:n " '
J rs
? !a lJ
! n o
hn
o s m
i s t e r io s o s
h a b it a n t e s d e
gc
p? f
'
) u c s lt
sw
a ir c
to n a r
I: le
u s a
id e a
u na
o rao n
tc m
d c , t. R a
n o
'
r a r io n )
o n u r l.1
p l
Dc
m al
a ra
r e n te s ,
1 co m a o
c l
s o
u n tn
r lo s
a ra r
irL
la
i r
d n s
!
p
c a
e n
n w
u c h o
d m
N )
u sa r
f in n
[j b c
[u n t e s
h
tr e s
tr e s
e n tr e
te r e s
ru
c ra
[; )
tc
n o
a n te s c n
(s r m r{ o ln ri l
m g
m d ic a r u n a p a u s a a l g o
se
ara r a se s W
dn a d a s
d c
n a 1 o r
c n h
a u n a n u sm
c n ?
tla s
u e
la
d e
pn
c o m
c w
m
,
r ro
n l
n d o
lr
Ia
d c l
u n o s r r u lo r) rn tl ic a n
u n to
p
\ co m
c o n tin u a c i n
a c la r a c i n
Pu
se
d o s
po
s il l
u n
a la h r a s
p
a n te s
u c l
z a r c o n a l la
m tc r
n n c
p
d e
te x t u a le s
ig m
c n te
c s
H
n o
Io
d e
,
o tr o
a la b r a
la
"
o tr o
e s c o n s e c u e n c ia
u e
c a r la
o t i, ] ,
f :u
ro
n e c e s it a c o m
is n a
{] a s e
Po
IT ia
c r m
A h l
L a
n l
o s
sl
n u \
lu
tr a e n
dc
]a
sr
)s
u lm
, lc
in lu
J
. \
a r la
p a u sa
r lJn
n r a c i
j n
u e
ro s ( p //
e x
e n
s u h
r e se
. \
tlr
.
IC
e ro
c o n
a s i:
d e
a lg u n a
h a y q u c
c c ie r r e
h a r e fa lta
fr a s e
n tr s n
s ir v e n
lc
Rc
c so
1: .
[ l{ h
'
o
e m
b a r
e s c r n r
h a \
g
g
( ,\
a l
c o n
c l
m t er
r c \ e s
u c , lc n
a n
u c
h e c ta
q
'
( )
Ia
n r a L u \n
c s to s
ti n s
u e s \ J
r n c r a
h t. c o n e n z a r c o n
w '"
u d a
s l u n a
tlc
s l
e l te x to
c n
Y He n e n
'
n
a t lv a
t c r n q a l r\ a
c l t lc
?n n P
n za r
c u a l u ie r a
q
c d c
u n t o
lj n c r d e s
u e s
p
,-
c a s t e lla n o
.u
r
cu lr ?
re sa
is m
\
c H I
in i e r m
a c ) n
P o Ic J m
u te n c
(r x ,
pu
b i n
so rp
d c
e n tr e
o h sc n
H lc n
a b lc r l
/k il n
u , l n
d n
i) !
c o n w
1 a m
a ti r m
n a r c o n
n ilip n
u d rc a r
n u e s tr o
sm
u la e n t o n a c t n
i n c l u x lu
pa
\ ls c u r s o
l.
'
a la h r a
t/ u
s e
nc
H Iu c e n
n ?
lc r m
a n v a
c x c la m
e s
c
d c
i n a lu l a d
te r m n a c o n
e n
l l o
, l
d b c r s
c n
u n d n
r o n u n c ia it l t n a l )
r e s p e c to
lc
v im
i)
rl
a n te c m
u n a
a u to r
n o
le
u e
c n c a b e z a r
d e
a r te
L Ic
o s tr a u n
r e e rn
lu : d e s
u s
j
p
p
c ita r
te x to
la s r e
la s t l c l ] t
l
g
R
r a i n
a d m
u r r lc
la
n a
o r
u e
y
q
a u sa
u e se u sa p a r a a n u n c m r q u e a
si u e
g
u n a
se r
lim
r q u tc n d o
s e s o lo s lu s c ic r r r s s v a n
p
s n lc s
tispr
al p e
1l ls n o
a s tr ?
c n
ptc
d os
(qu
10n) (
ce r ra rse
.
io s
o r a t i n
u n a
5 1 q \o
se
Ln s
c x r la n ia t l n
u s [l
q u p
bm
u
U
a c l , H
o t r a p a te
s n lo
ga
tm
Uo
e ro su b o r
r
n o tr r n l o n a r ' " n
c e p c ci n a lg u n a p a r a e s t a r e g la
r u n c o n e s
s ,
s e n tr e
u n d a ?g k a
r o m o s c e s t. i u s a n d o
[ l e i e
i n t r r n a c ro n a le \
( t lc tw
f u c n tc
p u e d ( n
a v c e c s c st
C
!
Jt
lA
a n d a r c n
u q n o s
E l p u rro
ti r
o r p r e i u le n i \
U n o s \
p
u n to s
c llu \
a d n r a c u i n
'
Ii t s
t l s c s
K ln n n a
u u tu
u [ l. I
t le b n
di
llo
it lc a s
u n lu a r c l
u e d e n
p
\r
II
n tlw
p c
rl o s :
c a r i tc r C o n
a c in
gu
ln r a r
n o e s c o r r c c o ; s e d r b e c s c n ln r , (
n d c c u a r td
s
h n
: ta l l\ d
A la b r a s
P
u rrl n
u n
se
a \
r a r
u sa
u e
l
c ll . 1
l l c
Iu v n
e s
a r la
u n
c n c o m
la
c n R a n
l c r d r s
t lo s
e n u m
c o n
c o n
r c c r i b le
la
u c
u t: K
se
o r a c io n e s
c ie r r e n
a n b i n
a lta
t u a l
,
u c w
\ Ic n c
s l
deas W de
1. n
q u c
d o
h rla c tt
se
d t rj TT t s
L m
o r a c rn n
s u la
c l le L to r
r e v e s
v o z
u n a
h u sc a n d n
c e
'
c o n se r v e n s u
c s
s e n t iL Io
n ,I o
t le s
3 3 1
,l c
t a t t o
u v o c a r s c
'" r u
s S i se
n m
u c
la
c n
d r
\ l (. V a r i a
r o
a u
lu
e x c e s v a n c n t e
n ad c L u a d m
a fr a w
a la
re s c o r r e c m
hw
r r c u e n t c
u v
: m
upres
c
u n a
. e d rd o
I m
u n o
'
e n (i n
c tu r a
r n i a r a
e n to s c o m
( c l lt im
a n co
lr n
'
lc m
s e g u ir
e le m
e n u m e ra r
le
.1
h a t e r
u t l ra , o
d c l te x to
c n m
d ia
lc n
s c r t a r
ra m
lu
a r a
d r in
Iu
c r e l se n m
n n r o n p
s c
s c
l n s
o 1 J t n ) n
u n a
r le
, 1 ,t n t l c
a r
L lu
* 1a m
pJ
a
par
lr nt mt )
com a
e n o r e s
,I n w n c b
fu e n t e
le r a r e n
u c
la
l s r v e n
c n s o
te m
o r
ru a n u o
ih a
r e
d u tl a
c o n v
f a lt a c r e a r
.
d ra
dc
r n t lc n t e
n
u n b
o tr o s
u n a
c o n
db
s ir v e n
ta s
u e
d e
a r a
n
o rn L
lu
a ra
a n
c o r ta r
in c x l c t t a l ,
l c r i, r
o r
(p
a \ u t lc n
.T
e m
u lc r J ld r c h a \
a c l. T
c ie l
s c n t x lo
e l
lo
p
o
u c
ir ln
e s la )
br
v
\
c [ t e x to
pn
, a
\ n n lc n lo s
. 1 .
' . I '
tso
l c
r i c
. "
irr
l? \
n tj
, 1 .
lR
,H
] v o
ll P r] r
.
t,l r
[)
H u ?
1
,
M "
ir . ?
s m
I. ' w
'
. .
n u s nm
ro w
L u m c
' "
n i a
n ir o
"
'"
'
Jr a
. .
L lla n
'
. I\
T C
. .
m s
e a s
'
"
lr n c n o s
tn "
t (H
I .
i n
lu
'
u n a
'
It
so
I I
I ,
qu
u
o ta d r
r.
n p r c n ra
),
II. "
.\ n
m s L u n o m
"
p r c 'w
r a
I"
a n ia s
l l ln
' t

llc a
'" c s c n
q v
.. .
CJ
iL a
c a sl n u n c
to c n iu
. T c
l c
'
sc
u s a t
'.I
,1
1Hr'Cdtrnand''"H
'
l.
, t ,v
W
i
. n
lll tT
a lu l
"
. i
n n c r d
. t c
. t
T n
r. ' " "
'
] n l l' l,
tr
ln
l
a ,
l lr
( n
l ].
'
. '
g lr ' "
i . 1
lio / , ( lb
i"
n,
"
rt
,
Ia s
c ( ls
. .
'
I
t o u N
r '
l a q
//, I '
rn
a d
c n
h n
\l '" n
,t r t c
c I m
.
q tt
Ms W
. '" r '
a u t l a s
I'
t l
. "
. ' "
. T r
I. '
, n
'
c
l c
1 . "
u c
f w
. l
.H
"
r c , n l , II. "
'" u l ru im
u q
,
T. .T , lc
I W
. I
fla d
. .
ll
L o H o c H I. '
c u c n c c
n o
h c n c l u H
ll l tt
. ,
t, n
o tn
'
. ' "
, . .
l l \
tm
Iu
. '
, l.
'
' "
.I u
t e
.1
'
. t h
s d c a r \
l, r l n
lr
.
"
tIu
n
so
,t \
la
[ r a n s c r b r c n (
'" a
, l r
\, u
u r n
H c
, l
l rc \ w
p o l(T lF q
t '
vs a r a n ,
r n w
l l
I, i
"
, I .
, l .
Hm
, l
l :
. . .
JLI
. I
u c
'
u lo
/ ,
. n
iq r
r io s o s
h a b ita n te s d
e
Ia
f u e n te
3 3 3
a L 1.i
L T o
w
,
n \a
r c su
lw
n lu la m
,m
n
c u a
e s
,
i b l
r r 1 l l ( C r c
"
h \ :\ u
ll
,1 ,
ll l l r
s la
a d
I
a
n m
ca m
o s
v a m
n c o r r e c to
e lc
t r
lt r t
'
m
, t. '
y co m n
"
iJ
r , )
cn
,h w
,r
u c
r q
n a
,n
:o
e x a c
sc
c n
,h
u sa n
r
la
nrar
. r
, I. .R a
;S
]A
u c
r a In
m
gu s
e le
s
n o
I le n e
is c o n s e r v a
cn
lrdtl l l s
o c o
a t lz a d n
Rc
.\
ir
sa s ( r //r n r t u c
la s r s
Lu
e s
M a n lc n q a m o s e s a
hb r
,] ,
c o n l , lc t o
b .
c o n l illA s ll n
.I \
ll l
Iu
In
( , s u a v ? a l . :
n lc s c
d c
qu
la s n c f a s t a s
c n
m lla s
x
L
rpaiilas q u
,\
d a c lc n t a
u t
la s
co m
e x a c L a m
u e d a a
o s
u c
o s
um
o b
id
io
e n
prc
rlu r a n te
po
rm
p,r n
"
a s
u w
,J ,
s c
rn m
s a n
lla \
co n
co n
rr
c h a \
:: H
tc
( '"
ltc c
p a n
c v l a r
! e r lu (u e
e s ta s c o s a s
a s
lo s
i(l J
e n e
n lc a
c o
\ lg
/H
R u
hm
'"
Jc ru
pala
u n a
ln e a
[ u (
1
n o
palbra\
u r a s
l a
s lh h h r a s
se
[ u R
I
n o
lrm
\ r t r' " a
'"
.. R l
a s a \ n ( rA L iu n c
e s c n t 1 . i le s
n o a n r n m
rra
tn a s
t
gH
n ;N
rn r u f e rt
lc
tr a
c o
lu
c o
a is s
n R i u d
la
pa
s a
.R
i n
d c
c s A
t c
t
uhl c \
la
, t
lle v a n
n o
rl rl a n o
tu s n
e sc
[i
la
c o
r rA se s
i r u
\. ' "
pr
id
a L
re c m
la a r
I I(J
ru
a l
c l iM
a r a
( m r r o s )
c r l la n a
c r . n o r n \ a l m
u n a
,l
l u u d e b t. u s a r s e
P u e d e
n i n s c u la
v e r e
J t l d
ta s
u n ta
pw
a l l n d t l
v
a m c n t c
u n
p
c
'
'
u n
p " ( t r u O e n , p ?i r,
\ ico no l\ aso ca uon cs cas ual \
pa
. \
q u li l H s o n l e m r n
jr
tl l ,
u ( i t / r
a c lH r a r
u c
tl lu s lttr n a s
c o
(1e r r c
; p u c
C U d n lIr
la
lln
r n o
\
M
u n a s s
o tr a s
u r se
q hu
a s , lu h lc
sc
p sn i
l\
m illm
h a
u lt , n
o R n s
S u
n
la r
lJ
p u n ta s k a l ia a t lc n t r o
L n ronuhu
p
U lc \ In l lc
U m ic h
d L d
la c lo s
a r ic n t e m
i sc
.\
bra
s o n
c s
,l a
"
'
l a n c e s a s
c
t c
pu ttn n
u t l
d e lj c
la s
r '"
taro
hHuw
U
, l
J
-
1 o n u
l un
( u
I
sc
'
, In
\i l r
u sa r se
j c l q u n w
v a n a
a m
'
o n lo n c n
lr
lr
m
n n r l l. \
o L Io
u c
u \ L U tv n
o r a c lo n
E l \ J o
/ !n r a l m
r
l t. L I u
sc
. r
fu
\ lc w
P r m
:.
.\ r
,
H
tl r t
l c
\ h
l l a
, l n l n L ' " O
-
u n
e x a c l a u c n t e
V lle n e [r c s u S o s
h L n n c n M
'
rl r n
e r
le n
\a b i
'
"
c o n
s
n o
5c r l m
n n
h c a r
'
L Ia r u n a s c o
n i c l H
l s
s a
pk
i l n
d t, /) l c h
If m
l cb j lri < .
c u a d r a in
n m
, "
'"
.
n o
Compl ld
r a n rh m
te n i p u r A le s d c
l g n
lo
.\
n u c
v w h r
u n a
se u n e n c o n
;lltlA
n l i s f r r u c t e s a
o c a s in n a i n r e n t c
n en (o n h
,h
e s l ,J r a r s c
t r\
p
R
. H n c
]n \ a r t e s
n n L r
n o ca b e n
pc
u s o s
l u r tn a n
'
Lc,d
? n , 1:
l
l l ) r t )
n u e s tr o
[ e 1 e r n o
a n
lr a n L c s a s )
o
n e n o s
r e c ta s
ho
a r a
il la s
c o m
s :r o n e s s e c o n o c e n
j
v a
s u
so n
re m
l\ l, ,
d c
b ir v n
a o la s v
r e r n
c s N
l. n
u n
In n
q n u ,1 c s n
d r t r h
h a
in
1 h
la
n ra
p re
'
n
UStMcada
[ ll r u c
jra n H
jc
i r r
a u to r e s
,m
t, n la \
\,
nteramlto r ,H
im
rad c ra s
r o m lla
d c
\c
,r r r ,r r \
tn r a s
[J
a n to s o
'
( u r
s u s
'
'
. I
C T 1 o s , l u r a lr r
c
H ," pw
n o s
n u s n l a ir o n ia q l rc c o n
a u n q u e ra l v c z u n
,l ltT C n u a c s l a n
bill
a rm
(l
v a U t r U ?i
,?
c o n se rv a
u s rc t l a
' "
a ra
p (, r o
f\
] la m
so n
u n
\ c c e s a lq u n o s a u to r e s
p ic s
t. n
para
es c x c c h n w
r o n o c c r la s r a
S l a n le v
u e
.R
ir \
p p t d
q n
"
Brnhurst
n
r i d c to d
n n c r o
v n
'
, lr In
l l (. IA \ t i r ,h l c x
1
d e n tr o
u e d c a n
'
h s tt
c a s o s ,h k r e n i c
Rn h c n
s
ls n o
p /I
rn
r a lu
14
la ln e n te 1
Hu
,
pn ri r / (o
, n
, n m /l n
lr )
e s to s t u
a n rc n
\ lr
h u r s
; V t'" d
A s
K a [ U t: lc
]
'
"r[ , l
'
sc
t h
u n a
\l lu
a d
. .
r r o l ld
t a L I. .
la
n o lu l , r c
u \ n
qn
11
c l
"
c e n l i i' '
t l c : n t n
t u ll u f J
, \(. '
J u
S
L \
( : . . T u
S ie te
lo
1 9
m c l .I
,
1.
I, . '
I' u
"
rd
p I b
. i
.I
"
ir a
d n
Ht
I 1
lu
l, I I I
;K
"
"
. ,
"
.1 .
s c
s a
, L I'
I
.. .
s t t (
5 a u t l r m
s r r a c Io T
ha ce
tlu
1,o
c h a s ' " c
a c e c m
\ c
]a
'
o
l"
r \
,n
pa
lc
1: n c u a
'
p ro
cc
I.
"
r lc
','
la b
t '
o
r a
!'"
bra
I,
, I. I.
lo
bra s
c sd "
'
u c
u e
. '
. l
n a
, . "
u n a s l, l r a s
lc x o s , r a l''
1.
"
' U c
I
l .. l ,r e u s
"
U H I IV
u a s
I 5
lc U
"
) U
'
ico
'
.I
"
t.
"
'
n e u e
n o
c s r m : v
d c
l ro
. '
. i l. i
n \J u ll a r
c . ' " u n a s ' "
m o
H . h c n
u so
l ,
. ' "
c r a
.l
[ c
u m
I' ' "

. :.
lo
1, "
dc l
lr
,c
-
la s
'"
I;,
1.
In
f'" n o s a
a p an c c l d c
:m
s tie lu r' "
n s
la
,m
1. : (u
a n i tq u o s
c o u l l"
d c
I'\ l l
"
In
la
"
gn
c m
.\ "
.1
s r
l l
lt A , 1 . . )
'"
d c
l. .
A r
lc c,
t s
'
"E
I.
la s
v o c a lE s
v a sc o
c h in o
s o b r e l, H
I2
c a . T lla n o
lo
"
lo
v a co
l l s
u c
t o
u i r . \
"
Au n q u e
h"
,
"
so b r e
ro n m n m
r o
lM
sc
n sm
Ij. ' Ir [C w is
'
' "
'
.\
c o u L a . I. '
u y
'" l
c s
c l
N
I
" "
in
.. Ic r l l d
, la '
c a l. \ , ].
r
'" r
1. ,
A c c n u a c i n
. ,
1 \. J
.
t lc ln ia
c I ,
H . ll m
a . I. \
d e sd
p [,1
"
la
a t
. " " IU n tla t:
l)s
"
1'" r'" '
b le
l I,u
n o
. ,
' u c
l
]u
n a n
1u
M ,I.
u n
, l l , . \
u c
sc
a n
sc a c e m
q
s c o n
.I
c 5 u c 1o
. "
'
5 1 c s t u t l io
r.
, 1 . B r l 1 ,n i t a
e \ L Ie n l c
c a so
c o
n m
v o
le
1 ;
'
'
E n
"
s tr u ir
s
'" r
.R
"
n , .
.1 ,
u ld o
"
l
-
L I
lu
l u
I.
1.M
l o
ni c
c o n l,
'
. T lt u ,
l . t r u
lc lo
is u
"
la s . " i u
u u . H c s , l 1. .
g
"
_
l.
lu
"
,"
. ,l u H
l?
"
U y .
v e r t"
'
1u '
t '" " 1
'
' L'"
n n ' '"
'
g fo
'
di l o n a
" .t \
,II . to n
I
s
c o n
lw
r id e s
I o s
fu c n c
u n a
mnn
u a r
1,
I. n r is
so n
"
"
..,
dl
n to n c e s n z v a s a t u L Ia s e
u n ca sc d c h c a cc m
R n
\ n
'
u n
r e g l. u
u c
Ia c o
..
Iu / ) ,
"
a r a e v ita r ' ' " c
a s c s e ir
v e r s l le lo m
u n a
u s 11
,1 ,
o s t t lu e 11 0 s e p u c , 1,
n c lr
a
n b i. . l S C
v a sc o
d :W
"
u g u .i
y
5 0 11 . H l , q n l o r
o s c n
,'
n lt H n
a g u l . ( a L . l j
."
I.. .
'
'
d a
"
u ro l
a M
'
'
d "
i,n A w
a n :
) ll '
o s
p
ic tc r
] ,].
' j o
. 0
lc J n
le t r a s c o LI
c
, 1 ,c l .
fi.
u m
,\ ,
1. 1
t i
W
la s
.'
rcl o s , I II . r e m
l. s s c m
c n ra c
.o n
. '
"
c r in c o s s o n c a r a c te r e s c u c r o s
s ls tc m
b r n
la le tr a s o b r .
P"
t ild e d c
' " r a t la
"
.. .
c a u sa d e
c a s t u , ]: l u ::
e i " " n s c a s o s m
b ra d o s a q u e "
c s a u o s a c o s tu m
igno
n
le t r a s a c e n tu a l
[u ' '" .
la
a cc n o
u n
x
Ln
'
. '
"
a c c m
qu u .
So n
l. . )
'
' '"
tu a c l n e s
.
c M
o 1 N
lu r a l H
p
: (" " m
si se
, Js
a c c m
n r iu a , l s
r c ' '" " h

t
su s
ilul"
lc
' "v c s
)4
L o
'" ti,N
'"
u s m
is te r io s o s h a b i t. I. .
D e
l f . . t.
3 3 5
'
(,n r N I
,n ln c c
. lK
n . s c
f ,\ r
L na
a c c n ll
'
'"
c n , llc , \
'
, u L
I
\r b
I , : h
S c
It ' c
Ila b a
n
.
n
I.
. Ia d
s u s M n n o
v C c I NA
u c
' " r a : j lp
"
"
r lo
lc
l. .
.u
.t
v l
..
I. .
ln
a n d '"
r c ic r c
s c
a l u n 11 . .
a h i
n o
a lu m
e c n
"
"
a ra
b te
f.
i 5c
a c e n t a
S
1 1 0
cr l m
u e
si .
a u lo r ' "
, t' ' "
lu
: "
l, r c
i o
t.
ua
"]Ui\a
ca
.1
c H
. ,
.i t
C a , a ..u
.
c s a
IUliD
. c
b c
i,
c n u a l . 1
.. . l
'
'
"
"
. '
ay
lo
. ' "
i,
1 1 t
c o n '
1, p
.'
r o
qu c
lu s
r o
]a s c o m
u t a [ lo r d
c r
"
L h
p c ?
"
b l?
So
do
in
r o
dc
o t r a c n ll u g . . Id
H ,
n . \
"
0
'' " d c
\s
"
1 1o
" 1 ,. .
l.
,"
sc
Uch
,l.
so b re
d c m
'
. '
si
n
u n a
d c
'"
(.
p
1.
ta , l a s
ca si
u "
a ra
'" s
q u
nc ce
u g r ilL
d e c ir
q u
r o
v til la
Io s
. . I. '
h u
po
l, h
o s a
. u .
1
pu
io
"
'
i
lt
'" c n
t a c c r
dc
a L c n lo s
lo s
u c
nrayscuas
ge
la .
u c o o s lo
s o s e n
lic r l o
v
ra s
i cn
1, a "
h x ra s
'
..
"
e n :
n o
a M n L o
I' '
n o
e ta n
"
as i sc cn n
qu c
d c
Ia c c r lo
I, '
r e s
H . :. .
n c c c s i [a
, "lcutra
i: \ , :
o o
1 c \ a n J s
Io d a
"
c ]a s b u c n
Qu
"
ta d
c o lo . a
1. . 1. .
to
.'
.
ir . 1. . )
p
ra z n
d o h lc c r r o r
"
l. H , ,
.,
I"
"
p m
. ,
l c
' " .
1 " .
'
"1
1.
, ' '
I c ru
lt
c 1 u tv a lc
o r ct u c
1 , q'
1. .
'
"
"
d c L iin lo
'
S o n u n u n c r a b lc . lo s c a b o s d c p c r s o n a s q u c
la
u?
n . . I: . q u s o
A s
'
[c c la s
b in a c io n e s d c
l,
p r e te x
l c s , lc c
"
c s Tc
Dc
"
g n o s .
b rd
o s ic l n
n
u b lc n c u n a c o
p
pa a
c a e n
"
e x is t ia
n o
.. .
I. .
u c
n c u e c o H 1 ), 1. I . ,
c n
tl,
o r ig e n
u n
t, . "
'
o d e r n a s c o in
n o
,'
lc
n IC O l T ' " O
b. .
t .
,n
t r
h a c c r o
a p n rc c c n
q u c
d c
d {
q ' " a ,
'
]a
M '
W
lo s
. . u l. .
'" c d c n
c o lo c a r lo s a c e n to s
ua
h a c a r
lb H )s ,
l.
b f p c t [c c s Ln b l r C ' " ' "

u
c n
o s
l.
u s d r lo s
!u
.'
' "
Ia /,
e r s o n a le
n e r lo .
so
""
,l
, I. h i j o
S.
m n ?
"
Po R
IO
n a
, t a r a s
"
hu m a
' " c
lIA
le a l ta
. . u ,"
. . Is t i , .
po
lo
a n
L u
n o
.' '
n o
c l u s u
"
,w ,
ic h a c fa n
so n W
gu
.I
'
' '"
c o u s c c u c ll c n c ' "
le
C [ O
1 M.
a c c r u \ .
sc
m p rc n a
'
"
: "
sc ,
m n a .
u r { a r rrr n
Q
u t a r lo r a s
c ,m
eca n o
g r to
."
do
c rM ?
a?
u a c e n t u a r la s ..
n iv r r s i , I.
:' "
co m o
v c c s
i m o
in
.. u
to l l. .
ca sa
la
a iu lo la in l (. . 1 . N o
c rM
..
u n
h a b ia
u n
Cu
l,t. .
"
c u a n
11 o
v a ]c a io d a '"
cq u
,,
"
be
v 0 5
t
p a o la
U , s lo
l( .
,!
,.
"
.
L c n A
lc
a e r
a
I Lr is lc
a io u ,/,r l
.
l]
o l d c
1.
a L c u l a c l a d v c
r c s L H H la , lc l a c n
o
"
s c
c lc l a ca s a
"
s c a c e n l
c n , lc n H a
o d o s
s d c e m
, ,l ,
ic rfi . .1 ..
Sc
lc n s
.I n
. .
ol
D 6 iH
a n
'"
c u
1 . 1
1,
r b
"
'
'
' "
lu
.: "
c . . f
,t. 1
11
.. ' "
_
gu
'"
n b rc s
o n u
:M
n u s
I a l, la
1.
" l \
'
H I.
. . . L. . . . ,
,
\o
. '
c '
['
c
T, l.. H J s d
l.
'"
c ( . . '
, lc n
r n lu n c c \ ( c m
"
lo
, "
c u a n d o
, I
'
Ia..l "ritr
c .
. l, l
C l u n n o b l o
u ' .
u lc a
n s
q
lm
"
g trr
"
r,
Sc
,'
'"
' '"
\] H n 0
'
\ .' "
p' "
. r
'
l 1 o
. M
. c
c o
a ra
p ub
n a .
a l '"
=
a \ . s c u la s
' ,,
o o
l. ' '
bu
i , \ l. 1
. "
d o
c q n u l ic a r c u n
a p r t u l n S ie re
C
336
a r c n l'"
p'"gul'"
u \"
.n n
llja
. '
, ,
. .
.! .
l c n
"
. . w
la
(u . n d o
.. .
. '
d t r la
"
, ( Jm
IH c
c j
n
. .
fa
I1
a l' " W
,I
..
1 . '
. Rl .
I"
"
n o s t u a n , ].
]q '"
1"
. h
' "
. '
"
"
'
tH u n
c t lc s u . n
. [
' "w
u
rt J l ra
n L . e
gu
'
i
a n e ra
dc
dc
u n c . Q u c
c g
o a n tc
c H Lc rg
u c N o
p
"
s c r u e g a lc c
, '
la
. . c
m d 11c l l
dc
/. s U
C ]n
lR '
'"
g lc s n p u
.
(C n
/ "
S in
c . t ,
Ic c l
. ,
r . ,
u c d
a :. Id d
1 : I.
qu
lu
lc
lp
lu
. . .
p'
./ . '
'
. .
p
c
p.
ljH
" .
ra m
.N
'
,
hA
r l "
,K
rc
l.
, lo
. N
lh a b
la .
'"
'
.1,
"
c' "
) a
. n
l c
r o lo
n o
t n
c C L C ,
a in
tru
I '
ll, \ . . b ' ' "
' i '
'
. . .
u u
le
I n
r n s d
t u
I '
le n
u ,"
f'
"
"
'
"
g t
'"
i.
T l"
Ic "
r o ,
'
I
tr a '
Ju
u h.
lu
I.
5n h
"
"
In
I.
t,
. t
io l t o n
o u n c w
, "
rc
'
Lc
H tJ l u
"
'
.
,
i U
fio s
, m
Qu c
'
'" i
)
,
' "
d ,q .
rl c r
] u rt d . .
n , I.
a n ce s
hohl
. : n
ro n u n cm
p
ld s
i,
'W
I.
'
la
j.
riiii
l:1
I s
r cH 1
lK c s
U 5
r O
p Jr
nw
r. . r.
l ,
U u
[ , I: "
" d a s U
]c n
g u d s s a ]o n a s
' ' "
lu c u r l , 1.
Uc
, .
"
. js c n
"
u d o s
ho
'
lo
,i r
'
i
lo
la n
lo s R
l l
"
r ,
ld d e s d s
lo b
po
'"
I \.
'
lu
t ' ' " n r, l ,
c n
. " "
"
v a n o s
r tu q "
n o
n c c c s lu
"
'
r u '" a n "
i i
. o
u o s c ir c u t , 11 ,
tr a
hH1
c s
r a n ito
c j c rn l , 1 . '
a [.
','
l"
I a w s
. .Ii. d a
lc
q Ie s
. '
tt u u l ..
C o
a n : " i"
l lc c l d l l . . c n
"
"
. .
iu .
H oju l
I4 .
Iu '
ld u n a
C ll c s
Ie W
q
I .
. '
c n
y
1
a o l C S
"
. ' '
, u re r e
l
h .
lc
lc
n o
h H
h.
I. "
, lc
u u
. '
S C
l u a
"
'1 ' "
'
(Ca
u '
li re
e n
o
,
J tb u .
h t l, !
/J U
.M
s c
u ,o 5 C n
a u . E n L =
Ia
r a i o s
e s
lia
i t a
"
LOl
n fl c p ..
a c c T,lo s c ir c u
" " ' "
iu
c n
IO c l d
\l c
.\ t
[ u
n u c u ro
ij
c u
u a s ro m
pa
c s
n '" ' " o s c
\ c
gu
u l
u tn a
bc
lm
" l K a c
C . , c . 1 .
Ia \
r ,l . "
a r a
1. . N m
la
u la
. o
c
n
"
(C ' "
u l r .1
..
,/ . "
l L
Dn,N!
h o c . K ' " h , u c
q
A I
brc
nuhu
"
1.
t. S to s s H f
la ) t) , l c
I U
a lc s q u
lo
.l
Fucqucrnlusd
,
"
a ln ) .
I
-
. u c lln n .
"
l,
\ / d c
,lr . .
. n
l[u
lc
n c u
c q u tc
C n
u M
]a g o
qu
'"
. , n
. . I. '
u ' "
c . l a l h
. J s 1. H
. .
r e s u h
,ir N a
p ' " n l a .
r L m lc . L ( m
'
. "
" "
lo
.i
( r o n o
111c'" q u t
9 / E s l d c u s . n ' " a r l
r m
[c
, I.
'
V / d c
u ra l L a . L O l] w
l L
c n c
'" ' "
dc
nl
la s
m . . l rn m ,. /u
Io
. . / , [c
fo r n ra s r lc ,ia n c r a c o
L n , a n ll, u , lu . a . d in u
a m
"
d c
r' " u n , w
r ,
In
I.
. ,
r c u u ' " 1. '
. ..
r \
u n ,
'
lo . L a ,n b m , d c u l.
r c jc tn p lo I. "
po
r , u r , I/u c 11 . w
/ :. y
la ta r s
n c s lic e / , w
X V
Qu
. "
n n
J I "
),
B rc
'
. K
a ra
(/
:. 1 .
H ( .
. l , a ,
a '"
ta n la tlo c n
. "
. . n
il
u m
l l"
l, c , n u , c x ,
'
, u l
I ,b
u H . o 5 u H t , c
c .
.1
l\ c
c lu .
,.
v O (
. il n
/ a tJ a
c n
'
, \ , lo
i
u ll a
u n d \ t a t a l li n n l t lc
L . 1 :. H ) , lc
n J u . n
ld H ' " ' "
n u c '" 0
Ir a n
im
o n ilH c m
lc n . In
.T
c n r n
d ,
II. "
p lc a n
Qu c
c n
.1 l l [ t
c n
c l lt lu n u a q
. .
"
h
,
r
c o m
p r o A i lc n u t c
b ri o
u u
P .. . / .
"
lu
"
. 1.
"
. R
"
lm
r c n lo . Rn
,r c . C n
c u tc c n
i IJ
"
. "
.. .
'"
. h
'
a
m
'"
j
&
F a ja

. o
w s l,
"
'
. "
l c
u n lw a n
sr
111
is te
r io s o s h a h i a n te s d e
c o lc t a s
v o c a lc \
rlr
I U
ta
f u e n te
u n e n
n u
'
\ ( U C
n a l ru a s
3 3 7
, r o
tujl
(j
lo
LIL IC
r n
l w
'
l.
n A h u M
5 T
A A A
M n .
..
O d F E
,
."
I. ,
CE
, M
. .
lm
. m
, l
U SA
e n
/rp , r ,l la
H ,: b
/1 , M
n m
1 5 l
,
, ia
\ n h
rc c o
c a
l
:
c o n , H 1 N
qw
:, t u c
l
'
;ll
, b
bc
1. .
.h .
l, "
c n
ce
1
. 1
IL
L I, "
t u c u c
l;n
c m
l. I
l r1LIas
. l, t
l a
u n c r u a ? o n a h s
.1
s a
'
U ?
' "
\ n n d
O
c s c x , 1. u m
l l w t l J
'
, s
" , u . q o
Da
, H ].
'
u H A n
a lc
u n
..
l.
(ro/Namra)
a l a d
r Jr ,
rc
c d c n
"
"
n l
, n
r c s c n t l
J a '" n s
l. '
c o
" r
La
n zt u
a n q lo s a . n a s ,
c ln p lc
I'o
n
"
A. ' "
"
u H
lo
. . . . l.
l .
u n a
n
o
n d c
s u , l u L
f+
\
la
n o n n
. ,
) \ in
I
"
.I
'
Io
'
: '
. I.
"
V s
rn
,.
"
t,
r i : n , is
te
s s
. ,
. ,
u \ lr c u c m
s o c c a s tc llm
la
fl . . R v
tT
ha
. c z m
!is [ "
"
s h n
c l lu tu n
, 1 ,s
ho
s l
rc
p r c s r m a n to n
c l
r e sc m
c o
r a
r c
o s
a d a
6 o
c a r
a '
,H n
" n
c
u , '"
' c a
d a
1
n i, c l ,lm
lo d c r e s l c r a y a s d o
c n l s [r ' "
c o n
)
la
nm
gu
d i
n ' "
Ic 5 d e d i, is a :
i n [ e r n a c i. "
"
$ !
t1
Ln
'
"
'" o
J n
a n
sc m
'
lle c c
e l
l a
tc , a r
c n ) r c lc n n s
l[ln
n c ?
' u "
l
d n c m
d o b le
a \ a
RS r
c l p . "
u c
],
s lo
u o
u sa
n n \
n c ,
u in e a . . H
a la ln a b
a n a ,1 ,,
J ,"
ca
, rn
l R
bla D
'
A l
\ ,n
'" l "
I.
. '
pc"
?s
l . H . "
c n
o n in a
By w
r
a
Ic
,I D
H . r
. M
do
u , r.
t ," u a
n a
ha
\, 4
\R p
ac
F :1, I .
. .
'
d o s )
sc r re co n u c
' "
1. ,
R ' "
I
. .. H b l e s
"
,"
a b a ttu s
o n n n rc a
I s la s
A U n
Bc
I rj , G
in
IK c
.
ih la s
c r n u d a s
ra n .
b
lu
. I.
lu
,l.
. ..
a ]a s la
'
lo
n \s e r r d t,
I r u
u ya n a
."
.
. l l n
n s r , t, . ,
. "
C LP
( :I. . ].
C N V
tl .
C Y I
"
. , ,
d.
H . .
i n s
!u a n
. _
'
"
"
'
r u s
..
'
'"
"
b:
l. .P
,"
, l
'
' "
,h
r c m a \o r
fr c c u c n c ra
A,
lc u ' "
lr
r e c lc n tc n lc n lc
rc
s c u r o s qc
d e c id lo
,)
da
c a \ l n e r n a c o n a lc \
. ,
:n
lo
l* n
1 li, a r
w ),
u c d c " in n '
"
l. : I rn o n c t a r ia
u m
. H
b i r p
e ln c n c
e t / il
ra
i( u .
c lc c l r o m
lic a r la s
r c c lc m
, I.
D c h u l.
, '
(! , l u
l
o
c l S
g
" l. .
' '
lu s
dc
[u
r a
'
n u n w
n lls n n
. I I.
"
r c
.l. .
o n a in t c r n c
s. R c c
,, t u
id . .
e s r rd m
'
. '
t/a b le
"
E s L
Il"
. '
Ia
, .
. "
l( s h o v c H
do s \
,
c iu
la w g u n , la
,l K
. .
11
l i . . * . .J t . . D , K
u c
is
l .
a t r a d c ?
a l A b c lt ,
b r
r c e n t l' I, l z
u c
fr c o
.,
Iu
la s
qu c
, H
q M
n ,o
n , i l, c u a l H ln a p a
ra u
n t, I s
Ju
.1 \
. c
ro n a s )
' [i
fd ,
(1
'
(c o
, n
p u e d e
lc [ r a s
l [
k.
'"
. n
is re
r io s o s
h a b it a n te s
d e
fu e n te
3 3 9
Il
a
l [ . , l
]' ' "

c o
1u
'
Br
S l n .
t le b c
,e
r e s e l la r
%
1
ig n
,h c a ?
rn u d ia s W
. u
Bn
fr a n c s
. .R
m l le t m
4
+{
+

t
pn r
o s rle
n to
n e s
r sc p q u e
ra
n e c e sh a n
m illa r n o
e n o s m
u a n d o m
u re r c
te
t c
pn r
tle c tr
u
q
n H o e n
p
r"
u e
' "l n
"
, L,
'' "
E s te
si
n o
i n
V iK
, H
:. L ( S u c e u
j,
k , L IH
M a H T a u a n d
Ba h
e d
s [a lc 5
,
H n z u c la
zu
'
d o l la r s
, b o liv
a l
Jn a n
:
fo m
"
c ifr A
i 1
C A S I
U S A
I r
, lA
u n o
\d /u n k a
( S u d fr ic a ) .
. lH
, i. 1
ln
P
,
je
(
"
,I r e
r su
ra
, s e
a lz a d a
e n c o n tr a r e m
l s ]n
d e l
e l
o s c o n
( c l u s t. a lu C n
e n
lc
lilc r a [u
ra
k , 1: ' "
VEB
u .. I S C
, t.
Ib
I-
En
l 1o
po
lo
.\
"
"
ga
a r a in d ic a r q u c ]o q u e v ie n e
u n a
l es
u s le
e su
a d o
e r o y s ir "
n o n r n a n m
dc sp
"
l lla m
{t
o r
p lo
e m
n N
PU
{ 1 1l , w
e l . lr
to
t n
d J
Z a s , lA r i .
: l
rn
tlc L ir s c
ra
'
e s le
0
] ls r a s S U S 4 0
e l. a r
u c
6 0
s ie [n p r q "
, i [ H Iu
c s
tr o
ie l a s C U
a n t e n "
S ie lu
a p t u ln
34 0
so b r e I
. '
'
,
" 1 I
. '
" o
. '
H . . ::
c o in o s rg n o d c
e u sa rh
cu m
. ,
'
N L I'
'
. \
1,
. "
1 tc x lu
.T
l o
.\
' . "
. '
lo
.R n
d e l
p a r e
I 1 u
c O
a t.
ln
q
. .
. :
"
u n a 1'
'
'"
"
"
. ,
. . . I
s u
\ in
g li,
. ,
. '
c o
"
( "
IL
co
"
'
n q h
c n
? . .H
a n ,I
.1
'
qu
' " s
h n s o n
n s o n k
.I.
c i , 1 )
"
> a
, h
c a si n '
"
f .'
' 1,
1 C
u s d ...
. . .
1 hrecaoncs d c co r re m
' S C le c c o lh o
. '
.
'"
l
,
l
i
'
i
c
S
C
.
l
.
c
I
In l '" l '" p U C S
\ \ I , tu c u n a
la H t " I: 1" 1
lc : I
a
c X l s c d u
:. R s
l. . . I c . .
c o n m
, I I,C C i n
1 s e o r h rn t ]" " . I
. . 1. c o r r id o c o n t o
I' " d c 1.
. H
ll l H
in
h tc
'
l. ' L
'"
n o s
ti 1 c o
t]a
'
" C C 5
u u m
ll s u
5n
'"
b r c
'
,m
" . . .
'
C o s l u n ] ,r .
N o s rd ,
'
]t'
"
"
s c
'
F
a c
n u h u s a .
[. .
d e
R lc
Js
' u " "

l
u u
1)
.,
I.
:, .
C S Tc U S O \ :l 110
1. ,
ba
p r e se n
a c lu
d a
. i
.R
lu
l.1
"
c o u N
I'
(. . H
d c
u n a d
lu u n a
"
. ) \
da
i r r i t a
f,
c n tc
. ' "
te x to
t lc u n
. . s c . . Io
n e s
v ie n e
'
"
S O
r m
tj
{ ''
c c sa s
ic o
E .' "
lr o s
in lil J ll.
J l. ' " l
t l
J
"
n l . . I,
M x
u e
' "
u n a s
a c u e n l.
,n
,, ' "
" r r ,
l \ e : n o n c a
. ."
I. ,
[
.
[,
1
.
/,"
c [c lc r a
/,
"
,/ . " / .
'
r . E ru '
"
"
'
.1
'
hav
r n c s l c
"
'
l r a s
la s
u c
'
Po
y 2
e le q a . Ie s
p '" '
'
r
i
l c
;1 .
'
"
]"
q
1
n "
Ic
n o c lc t:.
de
1.
1)
E' l ' " W
"
I'
'
"
"
C o n L. l d ir s c
a f ia
1: l r
'
c u
u n a
"
l '
e x p r e s . \
u s a r lo
p g
c
. .
c o n
d c
c m
. 1 . R r/m
lo s b c n e [i"
l.
n m
r a n
a r c o
. n c ' " H '
..lf
u s L u la
1,
qu
e s n c o r r c c
o
t. "
de
e ' " l n r
"
Ic r ' ' "
T ' "
.
, I.
. ,
c u tc
b e .. "
ilm
. A
"
*J
n c n
:. T
"
" . '
n o
'
n o s . "
"
,1
2 1.
l"
d c
ic u l. s
a n
l u r a l i, d , "
n a n c r a
e s ta
n
n n )
( a l : g li iu
A
qu
e cu an d o ,
" t
h ib c Ia l o lr a
u . L T IB c R
sc
P r' " g ' "/.'"
"
"
, r .
1. .
d i . Id i, 1. s e n
u . . [c
,j u
A n a s o
v ie n e n
u c
11C s
r i
I o
l' ' '
E s
"
n o
s e
u n a
l
],"
]n
,1.
Iu A
. I ,
. ,
. 1 , I,
qu
i, Iu
, a
n t i,
a s k r 0
I'" T
n o
Icts u c ' "
a r , ,. 1
c le c
H
] n
la l'
t, o l o
g H u lo .
c s [a
Eu
"
"
) Qu c
"
(J u l
. ,n
, L I"
ra m
, [c n c n ,o s c . lc
co n
II
d c c
a t "
"
is
e l tlo r a Ju
' u ,r r c n
t o t , c n n d t a n o
' ' "
./ .
n o
1 . H l l l . t li c t m o
c o w N u \ d o H a 'o
a d o s 1 , [
c l . " 1/ .
co n
tl u o d l m
Mj.l'"as q u
l . .G
. r
r c m o
u
' " '
"
"
n n s c u la s
c l a n c u u o
L o n
2"
tc
u c cm
'
e cs 1
in d ' "
'
I, 1
H "
"
"
, l
d o
, I , u
l c
V o ttd
[
l.
t c
l a la
s e
qu
"
t e
o 5.
. '
n a
\ en
. ,
a l
1"
ra
, lc i
" u c
l
i h
, u "
l
I u
II , : l c a
J' tA b
.l
Qu
'
q l"
IUr en
/ 1..
..
.t , r c
s c n C n u
d e
n o ta s
"
"
I
.R
I.
'
'" f s u n a
i ll
.1
. I
Iif:
y [' "
r n tz ,
A t e n c i n
, 1.
, l
"a
l l. 1, 1 ;" / . A
"
ik a
"W
."
'
!:"
! :"
t'
\o l . ]''"
u c
n l . : I . . . I .
lc
r a
'" d
u o L.\
'.
, r
. .
l a s l
n .6o
'
'
c n c
.. "
, '
'
1'"
o s n i . t . . I , "
1
1
.
1 11 .
.
.
m o
lg
r J , "
IlA
1 1'"
. .
l.
In
'. '
t u n t i, 11
rr Jtg lm t .
l. . C
n ' '"
n o IH w c C
la
l I ,
II,
l , / ) ,
l),
,1
l. \
ho
r '"
. .
'"
tc n d r
t m
,l
' " ]
5C
.1
,l C
l,
o d
. ,
ll
"
'
t ,
s m
I n
is
dchc
e V
s c
. l n
n \ 11o r
1. .
il
..
, 1
. ' "
\.
. .
T, la,//
. . .
. ,
Io
ir c u u lc n ? a r l r a s c \
pa
s c n ( a , c A d
' "
"
"
. .
A s lq
ra m
n ro n
, 1"
"
I(.A s
"
1,
h , x . r u la l d c
s. s o l s e n
c m
'
s
].v c
b r n
m c n \c
11 u m
. .
' ,1
, u .
1
ho
l0
t
/ o n t ,1
c I\
rr
c u
lp
n u \
. . . I I. . I
s e c u e rl"
"
. .
ba
. o d la d
Su
la d
, "
"
n 1 1 "
i n
c o
e n
c o m
bu
t o
'" t "
se s I
'
r ,
\ i
1.
e n n s n
B e c c n
. . t:;II. n o
' " - 1,
. / /.. /
Sc r
ti e n e
u n
fo r / o \ a u c ' " "
c u M
"
l"
llc
n u
u t
lla
.I n
( )
"
s tc m
1.
'
r l.
s o n n o
L c
. "
[.
'
n la r L
In
qu c
R r
qu p n
u H n
. .N
a r iu n t . . .
I 1.
' "
u c
/,r c l ,o
tlo s a n t e
r o c c c n
' " n
d e
u n a
la s
u n a
a la b r a
"
c .
. h
v lm
5 , / u n
I n l K d
1. .
"
"
,i..
i .
t , ;i "
,s la c t, n c n
.1
i A
"
r a
(s u m
a yo r
q u r ) s u c c n
r c
a lt L . \
=u
n c lu r s c e n tr e
a s
L o
l r
b a n
1: :)
"
q u e ta m
.'
" ' " g r g o
b ie n C b
1.
, a
'
"
bc
c n iu c a '
il s c o rrr ' 1. A d a s ( L . I n o
l
e
n c ce
v c re m
n s
c o n g u i n c o r to
Jg
1"
"
l n
Itr
t0
la s
' ,'
"
lc r a
/. . A
.
.\ [
. 1.
t ' s
r l"
r a
"
lc
l s m
b s o u l o
o o
pn
a la b r a
it K a s
-
n c : X : lm
n
p o c ra
In a tc ln
E n
r v
u n
Ia \
u n
t\ l ce
ta u b l n
C0np'"ron
c tu c
t ln c r s a h
i
c tlc
p u
1. . R a s
h
L
"
'" ll .
, 1"
\u u
tlr
u
c
, \ . I , \ w lo l , c .
Tr u
0 11 c l te c la d o
r ,a
Ia r H )
C.
L c r t l.
"
lA r
r . \
,' "
p o r g e p ln
a o rc
. I l :H : :
la
'"
q u 1 m
TC C C N
r 10
, "
'
s t r d , I. . J n d
d q o s n o , / , g n /. '
pHA
'
hu
c n c s n te r n a c to n a lc q n o r in . 1. : \
x c n c r a l n c n c
h c r c u n c l ( . n
'
. .
ro
g u
1 "
I
, l.
a t c l l c s
'
( '"
1.
p a r c c c c ri
Iu
'
, l,
34 1
. t P
tM
g h t l a l4
c s a v c r
"
H 1 a c n
l, "
'
r c c ro
. ' "
Iu
"
\o K la
I:
P ,/ . ' " n
'
/,
1.
.
q u IH I
,"
l l lc
d .
n la [c n
1 1 W
n lo
/u , /p . " D r
,Ir
p" " .' S u
, I.
"
[d d o r
a SC
ln
r a . C r b a / n
\,u.'"
. " 1. A l
iU
' '
" o n o d e ra
'
' .
rzrr
, lc
" b lc tu c m
t .1
i
n
. i . .o
L . in .
a s
"
1 1.
00
c n
a .
i l l a lta
. '
o m , la
ca r lJ u u i
ltn
t a
, I.
.I
\ lq .
. '"
' '"
n r. I
'
h a h ita . T e s
t l
rc
l l ,'
"
lto
l.
H )n a d o s ( LX H
IU
a ra l
,
e s t li\ n lir
c . R c lm
r a io
h K
o
lc u
e s lr a
1,
. ,
l t
""
le
t a
1 !
la t.
p a
. 1.
L , l \ ..
. I,
. ' "
lc
[. N c
n
.u
,
1. d
A sc s
\ lc
u n
o c m
n o
c
tc s q u "
c . L n b l s c J u u d s ( \ n \ w
rt
L d Sl
r n o
"
"
v c
rcul ' " w
"/j, l J
'"n
-
1
1, I,
D) .
r t ll l ? s
, o s a \
r c l la L * ,
ha.
c o .a h
( n n ln
a n
la s
la
u c
un
dw u
t c r a l la m
c n i
p c
m c
u o
c l
lr a u s c lto,
n \ i
c . u i r r
'
l t
lc .
lu
. .
L. .
c n c
lanl
l
'.
"
"
n n
In
c.
H lw
cl
ng n u
t lo s
c g u n a tc m
g n
. l l c
342
t Ia
I II, l
n o r s u lla
. .
s m l l. l
. l
, II:
c o n to c s u i e n
in o
u n
'
H , 1 ,
p :ir a
s ir v e
1.
,1 ,
N iw
iti. .
Rn
i l
'
u n
" "
rn a c n l i t ic a s
C U
u c
s o la
c n
p ro
1,I .
rcng]
. E n te
,r,
ta c r n
p u
co m
El
E s r Ia
r '' t s
M R N N q u
da..
a 6 n
[l.
pa
lo
I. I :
u "
l.
'
la
.. lc
v e n ir
I I
,/ .
Sc
l.
l. .
a l . G
n .
5 U U 6 6 1 a
, o "
D c
f u . H te
e 11 ]a
r a r e l,
" l
q u
i.
w
l
"
ip g
l a .
I a
, u
"
"
"
s ir v e
r e
'" ' "
l ie n .
c n tc
u sa c u a n d o
[, lla d a r u n a "
h a ce
il'
IU
[. I n
I (h
,,
l il .
. 1: .
. H
' L I,
T
'" n
i"
"
ro
c s
.l
lo
, u
se
s p a c io
c s c l . . I"
" o
r ' J f n n ie n d o
la
' " U r a l
. B t c n c
qu
qu
. In y J , i. , , l n e n tc
se
i . l, a
b la n c o
t, a r r a
e n [. .
e s
n c ra d u r a
H .
. Ia , l.
d c l k
1. I r a s
'..
" .
u n a p a l. B r a d e o t r a \ c . . Ic a n c h u r a v a r u l , I. .
h a c e r p " i , l. Ia a li u e a c l . u s tific a d a c 11 ID s m ir
.
Rc n
[, a , I . .
Ia
d ir e c ia in
p M . .
,
u n a v c z q u c
c 5 , l. ] l c x lo
n la n c r .
c n tc
.
'. .
lc
pa r
i.
c m
l.
c ]
a lin e a r
t '" . 1 : I : :
'"
w L?
u n a
c rg lH "
1 :n
. "
1.
"
h a
"
1,
hace
s a n ch o
la
n a n c ra e n
n s .
.! ' " l .
"
Ia
' "
in [r n d u c e
"
"
. M
t.
lir A
lu s
. o
r'.
'
u n
'
,
"4 ,
.,
l,
I
'
. ,
l ..
"
c r
. .
p 1.
N . J O t m t
'
h . . T j ' " t p
, "
" c r p o
c n c
P.
Su
r c "
j
"
'" c Io
e .
"
h u r a d c [a g "
"
d c l a b e ce d an o
u n
a
'
, 1 ,, .
a u r a l e n t r e d o s le lr a b : H
r u LI u c c
m
o
n t r e d o s lc l ra s : H H
d c l l rp
1"
c o
lo s d c l c s p a . 1.
'",l
5o
n a y . 5 ( u l. ,
H a c e
ilo . d
e n
r u (
l
l, J
1..
p
" ,n
h a ce n
"
la 5 l lr a s l ,"
"
la
1.
"
lc
I "
l
'
1"
I. .
,
'
a \ o m
so ll
s u sM
"
"
1. . 1.
c s la n
'
"
"
sc a
h u u a
u n w
co
'
: .
t
c u a x lo
c n co n
\
I.
I
-
a c i
a l c lc u n a
dc
"
p a
a m an o )
:.
c trr
p a c ro
E l.
O C a S I O ' "
' "
c u . U r a l,Tl
(
C n
c s [ a c s la b c p a r a c i . . N a l
v
u n
u r
r a n ra s
"q ul er an
l. '
"
Io s
i . ., l u c . '
"
' "
n a a
E1e
a l , l
' ) , 1. I [ l
a u l. . H
p ' "
E m
c x a c ia m
c l
u ig u a l a C U " H
11 . .
d . t, e : :
E n r c lc lr a s ' "
a . . l.
(.ym''"/,J
il L a
[a n
o co
p
u c s to d o s e s o s o . R a d o r e s ld g i .
a c m
lit r e
e l c o .
p'"
1,
t le c o '" p u l J
r q ' " s [ n t J
.. F e c e
/ n v r m
. "
lo s l r\uJjcs
. H l v lD
c n
l u sa d o
b a r ra
.. s c
o r
.
.. .
s i
t e c la r o n o
Ia
es
e l . d iR
n
,
C . . U . 11 ]: .
a c e n to
u n
'
,
"
"
e p a c i o
' '
"
: . E s t a 11. x il. I. la d
e s c 1. R .
q u
l
-
. .
EI
e s
n m
a c io
e ro s
p a "
a n i l ..W
n u n le r o s
Is
po
, 1 . 1
d ig u
\
.PO'" U c K
' " r i '"
u c
un
c s m o s
. O
is te
r io s o s
h . H it a it te s
d c
l r u c n le
3 4 3
. 1:
. , H
11
'
"
"
u ,
]ln
a N LI . '
,c f m
rr , 0 l
1. \
5 u
ro s
"
"
' "
1 1 5 ,
1' " IC
'
Ic
h c r id
1.
c llr
re c h o
p . . 1o
n la u n
rc l,f e s
ld
d c t r H u l . r
ra
1.
a n L h u ra
n ii
n c ro
c a c rc . . .
ru n b r c s
p a ra
1. .
. I.
d c l
C s o b liR n l . : in c u
. "
sa n
1.
# l0 0 0 0 0
]o 0 0 0 0 0
10 0 0 0 0 0
1,w
, 1 1,
"
hu
{t h i n
i n o
Io
"
ra
d e
r debe
u sa r p J r a
c s p a :.
Fi n o
. m
la
si
lo s
a r a r
t a in t ) l n
lc
, lc
a n c l o
d o s
t l
le t r a s
, l
u n
su 5
n sn
M
p
? s
c "
,"
lc 5
l
o n
u an d u c w
"
c m
1 23 4 5 6 7
w
'
\ 1w
Ia
a n o
u e
s c
'
n M
id
u m
Ja r a
a t le s
.1 ,
rj
t.
"
c n
c u
" l u
ia
c o r r e c to
o 11 la
le t r a
y a c a s i lo d o s 1. s p a is '
im
s
l
o
"
. .
M x
co
d e
h a
e s
, c
u c
c u
a l c s
c o n se rv a
, i.
e l d
c s M
Io
q u c Se
b \r . c
co m
e s e
e n
I la
lo s
u .
"
i t
: lo
Ia
u e
.
t.
"
n tr a s w
lm
ib a
te n a
S sa
. , w
C S ' u e
o tr o s
'
a s c r , :9 / , , N
,:
S g u r u
( u c
s is l
S \ ,l a
c '" r o s c o n s i d c
c s rh e n
S c c r e L a r ia
S a lu r r i d a tl
p a sa ro
,t e
n ic o
\ 1
.
"
d .
la
.;
/..
la s
d .
n o n ?
le t T "
e s ta s
e s
o r
\, "
/"
i clc lir a r tc
t.
, i r l
p
PEM E X
; d c a h , l u c a lg u n o s c , l i h , r c s c s ,
'
\ a s
c x t r a
}: a s
J
,
"
' "o
F .
.. "
r . .
e n n m
\C U F /
c o r
S e c r e ia r a
a n tm
c s L T it, I ,
llt .
ia
lc \ a
lo s "
p
u n
"
d c l: . .
c n re s a s
p
I,
..
.t
o n m
L L
La
q u rc r a
. ic b c
n o
ca so s
c x c c '"
' "a l E ,
]
:1 :
ld d
'
u n a s sH a b a
' "
'
, au a
la h d e , u s c n
a 5
::
v e
r la
'"
lr a ,
n e r la s n
po
qu
I S S
S S
n u . . c e s e r , , i : . ' "
c a s o
IU c
L u a n z a
c'i. ihtn
"
I M
'
n u
a l
l. .I u
.1
'" u c l ,(,
' '"
n e s 0
( u :
I. t , r . .
'
. A s in i : .
" , a "
u ? zo s o IL rn lr za t t s
I
, Ie
io
la
. n
c n tc
. .u j , /
,"
o 1"
a h a s
. :. u ,h
.
"u
'
incrr cclo
f' r o
r to l a v n
lp u
n r v a n a l,
le t r a
ca ?
ra
u . . n
r e su s
'"
e s a s
lc
lL
Jo
'
g u c n io s
r a n
F :u T "
l n s l it u c
C o
l l
o s :
u c c n
'" 0
St m a
'
c u a n c lo
I.
d c
T, t i 7 H 9
r a
': ,
g
c rn
'
b re s d c
V 1 \JE \ !
lo s
, m
p u e s to
56 7 V 1
n [r a s
]
I',
t' "
c o m
ha
c s
la
b ,n , o s a
r a lm e n tc "
'"
lf U
\ n o m
s ic m
, IA D
,
1.
c n r
'"
a d a s
p o , l a c o n t r a c c i n
ra
.
l.
u l e
'N
\ c r l l .
, l r l, c n
u n t u a c i n
u so s
u c
u b r ir a m
le
u n to s
i "
l
r io s
\u .M
n s t n u c lo n c
\
c o n u ' " [s
' " e c t o
\n
la s
u o s
I. s
l ie n e
u n
' " "

"
a y o r ia
, le
s"
U c n c
c u e
l
c lc t c r a
p ' "
Io
v c r lic a l \
so lo lr a ? o
,,h l,
' "
, 1.
sc r
A T,
b in
'
# # 0 0 0 0
10 0 0 0 0
. c i.
'
ilK
Io n o u
E le s p
D D F,
n n r r o ) :
d r
ln
u c
Ir u n
5 6 7 8 9
.
"
. R r
s o lta s
de b a n
C S lc
ge n
1. '
la :
. / . /. / p , t l c
luJ] . \
II. . A r
p u m
n o
ie n o l
c , u : 1 ,1
l
'
l,J ,
5 0
1,
1.
pa
n b rc s
o lr a
p u n to s
u , A
'
'
.1 1
'"
c o n l u u l ir
ir n
t lc
Io s
r r
c o s lu
b l
.1 5
lK
I.
r c
l' "
I"
' " 1 U l l
l
c o
.l \
du
, \
l e
e l ia
t \
"
lu
1 1 1 ,
I . :1 1'
. I
', \
.\ '
"
'
\ r n , I: : s u
,r a
l.
le
p ih
n a tu r a l ir r o m
e s p a c io
R n n ,? / . . c o n
. ,
la b r
E l
t U
Ic
a n e ll o
v a n
l. .
brea
, s
a t, l
s U
, 1.
c n
qu c
cLn l
s
( ro
lr c
, c u a l :' "
"
c a
A c u e n
( F ) c s
r
lo
ur
c o n
llqucn
e ' "
" 1
pa
n o n o s c u n v lc n c o e s ll\c o r r e c la
h )"
i u ? a lo r a
, 1.
. ,
lp u
n o s
3 '1 4
lo
i m
S ic l c
ha
X X
h a v u ?
n o
hah
, ,
c : n
Lr
.. .
n n
. '
H n
L VLILIOLJ1 1 J l
'"
'
12 3 3 5 8 0 Q u
.
(N in
4
rl a . A tr t id m
a t o tn
u n
c n
o s n c r , d o
c t l ' " "

l
r a b li u a
c sc n p a g a
(v
c o s
. : t o
1se p
?,
d e b e
w
r a d a s
i n d a
u c
3 35 =O Qu
l ,
u
ga d
. '
d t ' u c [ \a r "
i
R u s i m b o l o n , m c l a r ' n c
ra d a
'
c s c r a ' l '
, I. .
c
. .
'
"u u a r e s .
u o
la
, . .
e r ' " I '" s .
1 .
:.
m ,
1 2
e u u
' u c
1
. .
..
.,
la s
. .I,
Ic s .
c t
, . .
. i. o
q u c sc , u b r c n
(N n
n
g u
.\
c n
l l ,n
"
c u a tr o
\ r ic a
. . .
r a la d e ]a c a m
id a d
, u .
r lc
c a n b to
c o n tr o la r
lc
v a m
c o
" '
4331..
D
Su
o s a
,;u . . . \ .
S-
. U
" .
' '
c a
r '"
s'
. h : .
v le n c
/,/ ,
1a
'
qu
'
ro
r n
a l
i.
'
I n
u n
. .
1 C
..
h o
C
S Ju
,1
\ u
it n
Qu
'
"
. '
1 : I.
. 1:
u (
"
, u .
1
,,
"
(
u
5C
l.
t a
= :::;
,
1
( 1 n
l a
'
I:
S in
r c bc m
.H
"
"
c m
u n
, , , ,.
,
la
l l
g e n c : a n lc n lc
sc
lu
[ D
o s IIu w
'
II :J
'
n q l .' "
v Ic lc
n ia
n r c c n , I,
j
l
\ ."
(o
c r o s a s " 1"
C>
l D
13
"
'
c) +
r
=
) q
c3 =
* ! 99 0 r
. . N o
.'
"
e s t a
i, 1H ]
: :: :i::::
,
, ,
I, d
, lm
1 ,,
' l
. IR in . I ,
'
>
"
t+
>
"
l h
c
l
l la n a
R T e
! I
\ in , b . . 1.
co n
g
* * +
,
_
i I i
/
-
/
_
' '
1 + d
qe d
a ][ +
l
&
[u c n tc s
} j #
o tra s
l / "
s t a r d l\
p c o n d u . 1,
r
o sc
a r a
. l
y a s c d :J
lo
h cra
'J A
tr >
id o s
;%
'
1 "
b n
c >
*
s
! * *
"
r u
U 11 J
u n
s u ( , l
m
"
d o n t tc s a c a r e m
o t
d c
!+ + * * 0 * * * * * * + *

33
'
"
l il l i
a r a d a
I'
s l a c a su
g r c
se
,lcolocarcs[tscxpr'"
l.'
\ a
r c l t . l o a si
3 3 5
I. '
' l l.
s c g u r a n o s
o r ra
I'C
e tc n
g a n u w
l, 1 '''
1 1 2
' LI .
:::::::::::: :.:
, ,
' 1 ,
t
p Iu r a
"p , b l.
c o m
l rr u
P u '"
lc r a
l H ) r a s
n a
c s a lc a to n a
a c r a
. .b /r
'"
n c c c s iL Ia d
'"
l.
a n l c l , 1
ce d e p oc a s ' " e s
" :
l n
I ,n , "
"
c c s a m
,'
rc n
u e d .
In
c s la s ( u a r o c x
to
c s
p re s
c r a c r u /
t ( '" , u
r'
( .'" ld r
. l . i e
te r a )
-
"
'
"
1.
'. \
II.
&
L j

. "
is tc
"
r i. s o s h a b i t a n
te s d e
la
r . . .H
3 4 5
,.
:"
.\ ,
c l . H
rr
"
'" n
'
uu,
.\
l l
ln o
l. .
'
, lr c , l . .
bu e n
1.
, . .
. l
, U
l.
hate r
. '
ld
lo
,u
' "
t a
. '.
l,
U ,. ,
u n
l \
I, ], u
. .
.\
'"
(H L ) ,
'
\lunnb
. \ c
n ' " . .
S ie n , o
/:
) 1
s 0 .
t u a n r
o
a u u $
l 1 c . l
C o c r c
o
d c
n c n c ,n a d a
c u n p lr la
lc \
pm
,lu c
I o n c n l o
n r c o n d u c to
d c
la s
1. .
3
. I \ ,
c o n
\ ,"
l . M
ia s
ic
c n
d c
lc
la s
"
\.
\ l
n
c [r o . ln c
l L
c c ia l ) s o It
l . . ..
t"
d c
c l a
l .
l,
'
"
'
\ r
"
u m
. M
po
' ' l,"
R sc
o c
,
# u n lo . u n d r a
ra
. S I s u , 1"
l
1.
.. .
rc M O n c s . l
w
vc H
l \ s
u n K la d s
'
s
la , l
t c r . a n
sc
In . N u n b r c s [ lc
C X
la s
(n
)
'
1. .U
u l u . L U
q
lu'" d c
'' "
u e n ' " n c u n n o n b r c c b
ts
"RUn,lt
d b . r d 0 11
c n
LUa,lrlol..
c s l c c l l= H c H c
. .
na l u l
ad ?
obs m c" qu
d c
'
tu d o
c m
'" '"
l.
l. S e c t c l a r in
I "
u n a l. I
h n
" "
c n \ a '"
.
IucrccrnpL
, lc
,n c n lc
lc
ic
r l r., .
d c
a d u to r K la t lc s
"
c . s u n . .
t. "
..
'
r l , I. c i, o
, w
Io
..
. , l l n
,\ .
1o . . Ic
u
LUnlp
H
nc'"
,l
N , h s c ii
.. .
l u
I, l 1 1 ,
.\ L
. '
' "
1
o n
w r m
\,
l h y o
n
ld r
d '"
l a , \c s
r ta .
[ [c
la s
\ ,. '
u u n l a t le s
"
c M
n o
'
io
[ r ic a s ( u c
'
su
L ;. n
D rr c c c m n
.'
"
.'
'
c ] ,h .
u n
p
'
' "
' '" o
1. "
"
LI'
' ,W
. "
dc u
c a t la
, [
l S I S l c
" "
o r m
b
I
c u l
c a s o
" O l u n a i
.'
"
l. l .
rm m a d a \
. "
, I. "
lc lrc
.1
lc n
n c r
n t.
q u c
in
lc b c r ,
c n
r e g la s
iCc
.. rt "
a s c
c sa
s o n d e u s o n u
a r le
p
n
n c n
L rs
l b
c l n l.
c n
l la
r o
ta m
po
. lrH t l.
r o b le m
dcs
pu
a s A
. 1.
c s c n
t r a
, le
, ! u n d o
, lc
'
S e
I I : .
) w
ru m
b a n
d c
ll .
LR
"
. ,
\.
( n " "
Ho
. .
u d
(L \ j \
T o
j' "
n {
l (l a )
r c
,a n
, H
Na
(, I I
a ( l \.
.
H r
. '
te
a (u
\n a r m
( I)
'
Iia
la d
1 H 1
\c
'
a l m
"
o r a s
r n
r a (1 , )
) lrtr o ( l 1 )
d a tl d c m a s a
w tr o
. . u la n
sc
o r a ln tc r c
c H a s
lc n p o a ]n c n c : r e a
1o lc r a n
,
).
, l.
i u n c , l a r a m
a r s e
l. . (
tc n
u u lo
I. . W
. . 1 a s tr o
,l#'"S
a n
u u lv
d c
c le c t t o u v o l t ( \
u
lc
t u
b c
a r
m a n l le lc n : m
e c l c lu
l I L
c x t iH H l u p c r o o u c 11o
t [c l s ls l c m
1. \ :. n
h c r c a
t l l s c f a d a r
tr c n c
, "
a l , .
ad c s S I d c rn m
' u .
I
. Iq u n o s
l i n a s c s n u \
t c r l r
l. 1 o n
5c
tJ C C
.\ s
, H "
I
c o n s u l[a
fr c c u
I..O
co n \ c m
d
' " l o l l c s tlr c c d s
P ro "
. . l , lc
a , I. r a n c s d c
qu r
n a '"
"
l(
rc a
Ba r
. h
n e w c o
3 t6
I'"
1. ,
l"
. A
lu
'
in
in
1(
h i
to
I n n n
'
I n n n 0 0 0 0 0 0 u rjo o n o
'
I O lv i U 0 0 n f H ) n u u
'
R 'g
'
10
n
R n
l. . u
, . ca
10
10
h r llt. .
n o o
. .
. . l
10 0
c "
ill,
:n
0 n l
. n
c . n i m
)0 0 0 0 1
u n
u .
n l , "
0 0 0 0 0 0 o n i
U .
I, ill rj . ,
0 n n
0 0 0
0 0 0
0 0
I I.
o n n
O U 0
0 0 0
o m
U .
. 1
, Ilo n . s
1 0 0 n
]0
. n
I n o n
10
n l . .II. . .
. . l m
10
u a
t n ll n
[ O o
'
k ,I.
0 0 0
I O U 0
) 0 0
0 0
, llo n s r. 1.
' " o
in r o
fc
. o
10
la "
b r
la
h a n
\
, le
u n
"
"
sc
' "
l c
, I.
u n
, l.
t'. s c tla s
"
. q ln
"
id a d e s
u n
rr ln d
' "T a l e s
rc bc m
p
H
u c
"
t.
tc
smb cr m
sa r sc
dc
c n
,l c
lu
c ia s
c l
i a
liz a
5c
t r a ta
d c
a m c n [ c
ilt. . H . n s im
' '
. o
lo
\l
'
n i l.
g
gu
'
s
1p u
e d e
. '
a n
lc \ a n
c o
l.
. l l n a l d c
d c
h s u n id M
r)
. o
1, 1 ,
i' l .
. . .
n tc n c
a s
p
L o
u n o o m
lfic a
l,
I c
in
i "
g n
u n a
I, "
. . N o
b o lo s ,
p u m
c n b ,n
" ,
c l c o
t. '"
1 k
'"
'
u c
c s c ru t
a l t u n a r
to la
u a l .. 1 . . s c
"
c c e
Hn
In
. .
, l '
u . "
o n d lc .
la u n id a d c s t
. I."fa p e r o
.
o r s n m n a s
u n H l . . l. . N u n t a d e b e n
l r) k q
t, r r
10
s llc
c o r r e c to
"
. ,
..
' a l u r a j
,
r r c s
n c c e s m
l.
[U.l..Cnc
r a ln a r s c ; c s
'
"
la s
II . .
d ,
, l
ca r u n
s c j c b c (
c d
c n w
a y s c u la
Io
v . b . Io
a m
. .
H o . : : :. O
.. r
c n
d c h c
I I . s l , n .
,L ..
la n , IJ :. n
s tn lw
u n ca
sc
a ] c s ( w
0 0
s n b o l l n n
a ra
Qu
a n
]a
1. .
c a r a c e r e s
n o n b r c s
"
c o n
' "
d c
l c t m s
lo s
rn in w
c s c r l u r a
u so
n i s
u n K a d . .
u ta l
d c
ia lt, 1
s
c a
u n x l a , lt , h
a )
1 ,,
a n
p n lc n c \a s
.Iu
i a
{ ) s c
l
c 11c
'
'"
ln s
0 0 0
Ir
c sc N
' u '
,lir a s
"
s r
o d e m u h ip ln a
gn
I.
"
"
1u
"
t , n ld a r
'
o n o
,"
, ] c a r
'
c n b a r
la d
I.
"
wt
:.
n c n lr a s
u c c
u c
c o
rJ r t a m
u lr :
n n o
0 0 0
n o o
lc lc r a
c lc \ a r ia s
pu s n
dc un a
"
la
p a ra
A s
' n
l s m r n a
1 ,u , h c l
H la s , la b m
l.'
, I,
Hc
u sa n
rc
i o s
in s r u ta s : q in
k iln
. l n
sc
p r c li lo s
lcc uc nt es
5
'
R a r r ib a
IIa
tn t a s
c lu 5
r . :.
W r c dc
, I. '
o b \ c v a r I. '
'
n H n
w
SI
l s in a
"
po
In
n m
dd
c s n )b
c r s c (
po
o
1
1u c
10
u n K ld d e s
u so
0
W
'"
1"
u n cA
da
10
' "
10
p r n p ' "
da d
r o l11 H llo s
se
u sa n
hc
. Ic
n c x
p
e n e ra l
r)
c l
'"
c d
s c
Dc
b c r ii
a ra c n
'" o l u L t o
p r c sc u
t. .
T 1 1 ..
c l c o c lc n tc
, 1.
u sa r s
.'
s n
'
"
d rr s c
d e l
' c s te
"
1 IL
lo s u
K la t lc s
. I n
1.
,u
;,
. lo
. .
a s \, n n l
"
"
u n
Im
. '
Iu
c o
,n d .
'
"
,.
' " :
t v a d a s c .
.
pu
p cr
.' " c
. I
r i l. ..
it e a
r c
]'"
l ' ' "u
' "
"
m
"
o
'
o s m
i . t " " i. s . s
h a b ita . T
e s
d e
la
fu e n te
34 7
, c
" "
"
, In
IL C H U "
U C
I
h c
r r
u c n
qu
1.
. "
, l.
. 1
l d
."
.m
: 'h
I
l.
'
h u
, I. .
l a c H l
s c
, n
iluna
ia
pa
ra
n a l c r ia h
. ..
F a lo
, l.. I m
n n i v ll ,
"
lc
,
[ t . .
i n
I ,
is
l,
l, rr
l t
n , is
n
e o
a
r c l.
I t .
i, I
. .
, n
'"
'
"
'J a
c o n u n c a i a c te r q l "
' " n
sc u
in
la
. 1 a u to r
s e
. H . t, l
C s l ) n o
' U
I
"a
m
la
. o
p r
p'"
"
c o w
, t. ' .
n m
o s
. m
"
,k
a r u
(
l
lu
Lm
p l.
u ll
u rc n t . "
'"
2
h
cm
1 , I
I.
s f r . . u c. ii t o
c r so s n s c n w i
c a d a
,h M
. I, ,v i n o s
,k
s n h
h n a
,h m
,h
I ,a
s c
In
\ sm
. I L
, A ,H "
n a r s e
, . '
,m
r o c l c ,h lo r 0 0
n f: lr
n. ' "
I, Js
1, s
"
, u
. 1 :
'"
ir M
o s
u t , lc n
1. .
.i 1 1 ,
e m
. .
. H
c x
l. '
,l m
'"
[t
' "
"
' " H
'
H lu
r ,1 ,] r
u n
. ' "
'
c"
"
u iv . .
tc
t L
u .
. 1.
u n
c a m
c o m
au
u y
c n
c u
c s n u . .
U c l , l '' "
c n e s to s c a s o s
c o ,I c l a u n .
H n
Es
V C Z
bc a
c n
u n
ra
a te r ia
]c a c iu n
"Kl. V l H l
H ..
dc
n a t r ic u ]a U e
, lu , b
v c c s
' " l e io
r x m
o tr a r li n u . . 1
lu u c .. .
Ia
a fl a
b i. .
. . 1.
Po r
in ic
u ...
Fh l m
. II L , n
do
]a s
,n n
5 , I t : lo s " "
d e
. IL I
, r
. "
lo
, ,?
-
. x L H n o
co n
rlu ,1 0
. . N l , A I , n
c o r r e c to
I . t J l
, h L H L IcM
'
, l t a l l ,
. ' "
u n a
po
di r
l)!1(J)
n o r n a s e s ta b l ' " a s
r li.
, l
c o s t a r
D e b e
"
lu s
Ia ro s
u w
l id i
u m
o s
: J
N m
ih i:
. U C S T O S
r l
,lo
, r \ i v
h n
d j .
ic o
, 1
c o
l l l
is
n a n
lt ,
l. . . .
I.
c s
1r1 \ l
L tc c
e ro
c r'" a
i rr s t i t . c i n
la
ra ,
v J{_ la l
d e s t in a ia r
a
, lc l
l to s
To n ia
IH
l l l C T H ) r e S
e r o s
n m
e x tc r i, H
e ro
d c
. i r
io
c L I ig
J u \ ta l ,
iu
,l n t l .
e n rc l
. T L
ca u sa r
te c u c o
U C O IL
tr a ta
lig ito
1' "
] a
]a
" "
J "
"
"
"
s
n
plrncnie , l c
u n
' "
l J
'
u n a l n ,h a c i ,
. I,
la
R,LIT
,l
c a
'
.O
tc n c u n
ic u c n l( s c c o n c
o 1o
1.
(\
lc
'
l . .I. .
tlle
It ' V
'
'
"
"
n u .
e r o
a L . l? n ia
s , u c 1 ' " c b c n a u n
Clc,luHi.OSCClo l
.
"
11 m
la
e s tr u c tu r a
r c u , l:l I l . 1
i in
de
.,
W n o n c
.
co n o ce r , u H
g u r o s a u \ c n ( a s u
COnrlilln , 1.
l. n u i s
:.
56 1
u n s m
,J
a lle
o m
n o
l m( LJ
o rn . .
r a r s e c o n
lla[nrln d
. ru h . In
. u l. H
tl
" pea r ' " m l " H .
w rs \c u n a
n a n e r a c: c it .I \ u l ,
p
1' " h , h ..
, l. . . '
c n c o lu
'
,
W
U .
. . .H h
. r '" ['
c a so s
r c n n tc n lc
n s lrc c d c c o
n
ro
n u
O T R O S S IS T E M A S D E S i m B o L o s Y c O D ic 0 5
lra
a c u c r clo
o s
COmplt
. 1 lr . i m
' "
. . u lw
e n tr a r A
( 5 r . i( lu
t.
' " K '
. H \a s "
I
In
"
'
. v i r r s e
n ilin tc u c t
n e tr o n o c b u n
c r
n au
, b n
l u c s lo s
1 1
I ,H . a
ra
"
L i,j n
is n
1. \ t, Ic
b . Il .
r o
l c s c l t u c s a b c ,1. s u
l
l' "
1 1"
"
c s c o n s u h a r to d a s la s
r c c ( , s
8 0 0 11 n 0 5
. O
. .
d o 0 , l. l . . l lt o
( i\ r a L c c s
t .. t , r
. , c
' u .
l
' "
'
\ , l.
ln
c m
"
t:.
b lc
, 1. ' .
,1
n t ic a
h
tc l . . n
I'
u n a n n t s lm
g uc cll .
'
" "
" "
u IN :
n a n c r a 'u
is lr ( .
Iso
."
,I
l l
tr e s
s u ln c n
l , , a s I "
t o t la s la s o
. '
1:
' .\
is
se
S ie t e
r t u lo
3 48
-
ra i o
,N
c i ?
d {d , m
dc l h e
n u r n
LC
, H
l n c o l
'
tJ c
: ?
u H
fh
l lt
l\l ll
m
c r u
Gc
n mc
n m
l r n l a r
'.
o s a L r e e r
tu
'
l
.
r h
ro
H w n
c a
v w
s o Il
c s e
b r e
lig
r l(
c o s tu m
s la
t x h
de
W
m
v n a h e
H c R o.
H
s
H E T o
ll(
Uc
H c v a r
l{
It
, h
r n a
m
t e n a
c a
u n
d c
)\
u
p
r e c m
, i
, t
.n
l D is h
l ta
m
n A
P r c
UGU0 M
ha
1 2 3 4 \ ti7
1 2
. n
i S
l a
c s a Me c i d a p
rclas
1 lt
l.
H
U
3. .
ll0
u ie n tc
a h
, t
lt
h
l
. t
0 4 0
c o n
lf
c sa
l(
e a
BUl
'
le
4 b
R o n n
C d
m un m pu s H
h h
IM r ? s d
e r o
I e
h
c n
ln
( lt
l c ]
n o s d c
M r
l gars
b l
dc
i er a
u e
la
d e
d i
3 1 2 3 4i
u N
c l i f e r e ] e s
la
f e su
a f a
u c
l r
o t ra
v e c e s
n o s
v rmrrcv 8
. T
la
tn ii s r e c n m
3 4 5 (i
1 2
e s t
e s o
n a r
t )
( }
v c
c h
e n d
J 7
L u L I H
lc
t\
. 1
L n
s
d
n c
e s
2 12 3 4 5 6
d t
i n
c la v
s d
r o
a s e s
l l
a l e
a r
i
.
2 3 4 1
hgca
c l
L n h
-
? 1 H
nrdmc
n c ia
40
c l G t r r L t a
r r e c to
a ta n H m
Ia u v
12 3 4 5 6 7
4 2 ) 2 12
2 7
1 7
c n
12 H
"
.
87 9 1 M
gr
i2 X
L u
.
,
(4 4 2 ) 2 1
'
a b k
buch k l M
r a n
ib i
, m
c r o
n d o la
c ( J n \ le l l e
n L o
a s
M ?
c ru d a A
m
1l i l
r a
c r a s
n e c s c s b u r n u
n ?
( :
Pa
l ) u
5 0
n E m
u o
l l n c r o
rtl m
aradarvxucnL
n r
uhemn
t u H
. 2 3 45 . 7 ,
s d
M x
\ i ( t i l l
e s c r i b
ie
n d
( U t i 1 ]
x m
as
r a f ia
20 403
r se
'
FM
a n
e s c r ib i r
{ l(
a c e
n w
d 11( r a
c ?
A H A
n ?
n e r
lls
peruscn
u n h m
( l(
phh
T
11
l. .
a l ha b i a qn
d c h c n
s M
. \
c o r c L (a
n m u a c u N e
c r c y
la
iir
r t h u id o r e s
H c
a t a h a h a
H k n u
n u
w o n i e
l
U C
'
c c H
s lo
v a n
R
L 4
'
l [o
a L Ia r a t o n
n n c la le s
d T u ?
I .i LW
'
'
nahnn
d c h e u
c in a
It
r r o v o B
l W W
l o \ c u c l i i d c
SC
c s n c r t o
n o
r m
HL
p m n c r a s 9 M l c g a c o n e s
,
pe
. a
l( g
s M
I e r n ]r
M n
n c ra h u e m
, K
le
hm
'
,s
h w
L c
, 1
rr e /
'
u M w
w
l 0 0 0
c b
a r t,
s t il a
hs
, H
c
m
d w
'
v m
ho
.u
'
n m
L m s
l s
u m
\ b r il
'
d
d c
lQ
X
_
'
4
,
'
4 ]iL
5 (
2 3 4 3
"
"
1 2 3
14 2 1 2 1 2
s t l a m
H
[
3 4 it)
s c ll a n a
a b r
'
u
ih m
h t
c m
. t
34 9
' u t
n \c s c s
n as o
ra t n
,
[lll. Q ln
lra n c
b r ]l
s , t i ,
fu m
o
r.
'" o c u
t. .
.t
. 1 1
b hl
L J
r
l , l rw
r nvar 1, x
.
'
so s c u v a fv
'
'"
a , O
u m
tla
nm
c \
' "
ho ra
V
. r
11
r c s a
ta s
s a
'
U n
Ilc
r , ,\ l l t l , :
p
n
lo
lA
il rt l' "
n
a r
c l
e v e n
S O
p a
v c d
l, H
. . B
rl n
h '" a s
r c lt
O C lo s o
( u e
1
v e c e s
t :. 1 0 . 1
n ,q ib l e
l il l L m
.O
L b
ita
x ili U
r l ill " e
m r i 0 1 1 ( l l l c
h r r o n
cs
n lo s
, l
c a
d e
U SO
I("n
l b
,l
ti
.1
\ n lu r .
It
a s
l c
[c
dt
T H
ia
o tra
)S
la
'" a
r e sa s
p
l a
ra l
co m n
u\
F'",
1 1 1 1
n o s o tr o s
. 1,m
c r , n t a r n o s
l [l u r '
,
"
e r
,u
ra sc c ?
" t ,l l
tr . l "
c m
m
n o s
. '
e n o , tr ' " n e
rsa s e m
r e s e i l a , " I.
u eu m
d . ..
liv e
, J' : . t
' i l u lo
l
c a
n o s r a n i"
Ilos
n o
c n
q u
"
l 15 . i A t l o r e s
1. \
o tl i"
r
l
g
o H
Lr a b a
'
. ,o n o c M
n u e s tr o
n u c h a b
c o n o c e r
.
,l
c o n t n u . r
c e r r a r e s te
, , H
L n , l l i A , m
d c
p l. .
'
1 1
a s
c n
t,l],\
.
"
t .. R
lc
.I a
.R i. .
PO
, l
c o
]H \
' u rH c r a
l
ta m
"
S r i J
s l i t u L ,\ n
Il ld
"an'ln ' " t
, l('
' " le r c o ts c r v a r
s .
, l
: . Ia
c s M
l s
s tc n a
t ;1 : I :1 \ c ?
' u c
l a
1 y
ro
i a
l
t a
"
s n
t l
s e in
l t lo
' "
1 .
tr a m
a n
. i r
s a n : I, "
] :'
SC
"
'"
lp
te
n l
ld
1 .T
r ia n
, t.
l e s
e 1 t a r
n o
[ lc
'"
C O n
: C ll
' "
c u
'
, u
l C
l l a
lL \ o
l ,.
r la s
,li
ll
lt '1t l
im
,k
w
r n
1. .
,1 ,
, to n a
,1 " " , l c
. .r s c
a n u m
1H
'
I \s c
, h
'"
. I \
'" 0
t
O u n a r c v ls
'
'"
le s c o
"
t "
'
l"
sm
'"
m o n o s l
, In
hltt\
,l
l ], (
.1
l l ' "
'
' IL 11 5 u
"
ra
, l, \
d c e n l1 n a
'
t
c o ll
"
i.
e n
u ie r a
e r
A P N D IC E S
A p E N D c E I
e n to s
de
c o n tr o
Ih w
5 . m
o c u m
,1. r, H .
tr a h
'
, I
. '
o c m
,r L
la
. .h . A ?
v c
"
i,h
r c v c r
,
fJ
l t} a
j
le
ito r ia l
d c C V J c i t a L h
i w d e u s o u u
.R L
c o n l c ,I , l
u c s
. :
q r h
e rn o
d i
q u c lc s
.1 .
A p
e n d ic e
de
de
ba
tr a
jo
d ito
ia
t # i -
i n
M M
'
-
\-
F *
e b
d r
se i
( * ia
n p
T s m
r= sei
p i
p w
pw
O trw
o d r
T?
c ?ip
F -
B t sp
* e p
\p
3H
. .
'
"
"
'
. . .
'
c n d i.
w ww
A P E N D IC E 2
S ig n
lu s t lc a d
b lo q u e 0
ea s cn
,I S
o s
c o m
L 1 ) T1
A u h c d
L i n e d c n h k u c o i
nc de p al a br a
u n e s
in
c a
c o r r e c c
t r l a
a c u n h o
la ?
lt a
'
,+ h
da
m w
b
'
ly
c rl r l c
c a d
lf
a s
d c
a la b r a s
pr.
c 4)n
lm
ea s lo c a
c o ll e
in
rc
c o n
c o r te
U c
S c TT I
a m
b o s
)Ul\ncadasp.\rlallqu\crd,
o c n b n n d c ra
v cm
p b h ra s
m c
:-Ja
dc
c n
p re s in
O L
L o rtc
t l t
d e
'
c J d
N 1 p
as p o r
a
s
r e
p a ta h ra s
l n e a s lo c a s
J u b tl f ic a a
o e n d n d c r a
\ ic m
re
1 n
I u
,l b
t a
1 r t a s
p u n t i 11o
LI S
I I t
1 1
l c
t \)
i e
;411
c
1
'
n
a T q u lc r d
I n
'
b a n d e ra
l o
p u n t l l lo
c o n
, h
cn n
a a rn b o s l a d o s
la d o s
L In e a s I u s t lf i c a d a s
piabras
d c
c a b J u s tr li c a d a s
t in e a s c n h lo q u e o J U s t iii c :id a s
h b ra
c o n
lc m
rc
p
l c
c o rte d c a la b r a s
p
asJUUlficaao
, r
q ahl l In m
la
s
u v
:
I In c a
.
La d e rc e h a
Icada
o c a r
.
J
\
rc
r e
\ n
a c e
tJ b t i c a t a s
lT t
r c
r n
'
"
b
J
h nta
'
q
L a d u
L L
t r o
t h t l t i
\ lc
Ls
I t c
i ,t b
p in iL
s le m
p rc
\ ln
h a ll
tk
s a n g r a
i o
c o
,d n
t i li
r e a to
c
r la
I' c
iu s t l li c a d
\ to
\)
i a
c o
t l f c a d o
J u
i a
c o n
r la
. s
l C
an ado
a t1 0
T e l
l r a n c
-h t o
fr a
C u n
l e v
n c e s
o
c o n
s a n g r ad o
\ n
t r. l l
CO N
n
, J
w
L
s
l r
'
L ,
Il 1
h d c r c r
fr a
'
n c s
T e \ (o
c o n
. A
T\
r ;\ti n
te
r t L
ca d a s
!
,
L IL
I n
,l b
il J
rlb o .
t,i
c a d a s
. Ia
to
sw
,l
'
a d
S
s
a l c e n tr
u o c il
am b o
T 1
e c
l \t a
c u n
L \n
L a r
p
! 19 e a s
g a Lia , n
dereell
a h ra s
Pa
\ 1ti c a d o
l lo
t .
h ln
l
O u n 1 !1 ,
p?
. u
a
p
Lu
A P N D IC E 3
T a b la d e le g ib ilid
te x t o s e n t r
ge
n im
6 y 18 p
e r a lm e n
p tim
u n to s
te
se
p ta d o
a c e
x im
c r
ite r io
pa
ra
I I D A D
T A B L A D E L E G IB
,
FM
re s
de n o
M
n m
o r w
nad o
r e t3
n a n r c e sa m
se
,u
lc?hLH
t N
t lc
Ui
"
H c
n to s
La N
. 1
se
do
phy
06 0
l in e a : 1 2
d e
06 D
M in
c h y m
r c o
1s
nm
a b q u c n
tu e n
. o lu c n s
l:: .
>
\ c
l u
i l c a r u
o ru m
c m
tm
P n
l*
c u P D L
u m
n u ra l
n ru m
rr a n s \ t\
a n o ru m
u m
\ a ru s
Cil
a llu n d c
l u
q u
e
n
rd
u m
:9
n c h o
ii x i m
m
h a s e Lw
c a k u la d o s c o n
h n o s c s n
6 0 c a r a c te r e s m
ln
h n e a
h a L r in t h c a
A lc h
1 7
c n
y m
06 0
lin e a : 1 5
d e
t im
M in
gm
ph
y s ic o c h y m
c o n u 1 p c t t ir s
pr n n c r r c n
Lo s a n c h m
ll
f '
"
w
, 1
p i[U
, l
gu l
C
c ?
l r
n ar
L1
h m
lo
t l l e
M in
im
,1.
t t
r c
n o n u l l ls
i l i n
l 1 l S
\mnsla
rs
l n
t n
l a
"
"
"
"
"
i c
c up
\ u
= ir c a m
a e n \ m
n e n t a r u m
T I s r \e
' "
"
'
, H
ic
u la r
11 1 , \
n lc
l
Ih
la r
re c u c
lt
.
2 39
.
tr N
l
u
r t t h
P
'
8 10
a u m
n c h o
11 04 0
A lc h
c n n
r J
e M
19
im
q
. H
f
d i s l l H U
rg m a u b u
phy m
o ru m
la
\ m
o c h
p
r a tritm
\ o l u c r iv
'
\
r c
i b
l .
n \c n t ls
c x p c r
c w
q u
n u co
tc tlIt \
e o ru m
p
,
. \
lp
tu
t r im
,u
la t ls
a n
c h
n M u s e m
* c n rg
c d u e la
d a ta
n o v \\
la n e
11 n a l u r a l u
t a rc n n o r u
n
a r n t
c lc n i c n
\h s
n o n t
i\lu n ik
a rtm
qu
09 D
1 7
l in e a
d e
tim
lt
s p u e d e n
f Ic
'
u c r m
, t
t ) I l t
a ((i l
M o s h
'
H h r m
se
l n ie n t o
l e l
t k
Scn
c o
r c m
c n tc
4 0
ra
pa
u n
u tl o
a d a m
]i lc
, t
n e
c a sa
prporlorr
f lr j
e tl
I le
Whr
70
. n
u n e s
a d
x m
qw
n th n e n m
r
n n o s
u l.
c M
c s l n
n n h n c s
,h ' u
l n
r a m c tc r L
a lu s c s v
l c x o m
q u
c o
e r rr s
e \ p n
a ttb u )
,\ m
e ll l (
1 0
im
* \ II
i A n d r c
do
u L
u dcn t
g r a
an ch o s
UCal d e
n c n t n
n \
p rt
m
co n
n o m
c x o rn u $
l
q u
ic o
n \
p c tu
c o r u m
c n tn
m
p en
a rb u s y
s l u ie n le s
g
Lo s
im
n d r c e n
n A
ch\ m
h A V
a n
. t
3L 6
tim
hu nt
ta m
ti m
e tc r n n
, n
u n
n c h o
t e x to
A
c h
u e
n r ?
a n c h
n VC A
n t la n w
r u n e n
el
se
hl c
se
tl L u n a o
a m
u c
a
la h
6 /7
d e l
lt e n l i c c l c u e r p
"
'
a r a
a l le L m
o r ie n t a r
'
u H
pa
d r d e c h r c u
'
"
cg?hLM
"
u n ln a
c a r a c te r e s
f lc
n m r mo
c u (
l
a n c h o
1
r e la c i n
c c:l ) A lA
1.
:t H c n e
a tM
c u p d t ,
. \
L c
\ 1 l
u d c t
n l u c r g *
\ \ L lr ij u n l
r a t lL a r u n
n l i t e
A lr
ti
\n
11
2 0 1 E
l h
Uo
\ m
tJ
r c
t l t u
g m
l u
)
l
a h w
g iu
u c
c h y m
im
itu
l l l \
,m
t l l r l l
c l
'
d n tn
,u
l a
c h v
n im
L3
tu e n
l m
d rc u
hu
1 t u w
r lh u m
l in e a :
2 0
06 d
M in
im
r e
gn
lt &
ll l
c \ t
c x o r n a t l\
c n ta o
a c m
e d ic o
c u
p la n
td i .
% o r d lu m
a t c a r u m
a rt lm
n a t u r a l tu m
a r c a ri o r u m
c n t a n u tn
c le m
t ra n \ la t is
a l iu n d e
q lt
C m c n d a t a
ti m
6
d e
03 m
h \ m
l in e a
f ih m
p c r in l c n ?
t u i
l
p ic u
g r a t a m
06 d
n o n u M s
c x o r n a u s
e o r u 11 1
1\ l l
M in
im
e s t
dam
tu m
a l iu n d c
e t a u c ta
c o n m
\ a r ti
Ir a n ?
e n h ? m
in
a h
s tr u m
.
a c n i m
g
a t ic a r u m
e M
c o
e n to r u m
pa r n n l
a r c a n o r u [T n a r u r a l iu tT l c u
la r iu m
'
m
gn
fa ru m
in ) l l Ic r i u l L
2 2
p h
p id i
n
E
s o r d iu m
g a u d e n t
16 0 4 0
.
n c h o
,
c h
ii x
g m
a b u s
q u e
2 8
a
.
d e
c h
y m
iga
g ra
in ?
u L IL
'
n
Tw
u
06 D
R e c o g n it a
n t
u i
n o n u h
e x o
r n a tu s
tu r i :
p a r t ltn
H m
e o r u t 1
u c r
M in
im
I ib a \ i i
c o :
p ic
l in e a : 2 4
07 D
e x p e
t-hymit(\mm
n o \ i\
tim
im
ia A n d r c a e
p h y ic o
a h s
'
i\
e o ru m
ru m
a b s u c
q
ic o :
n o v is ; in
'
n l t w n c n M r u m
,\ U
acngmmcinnn
d e
2 4
a b u s
g m
n a A n d re a e
s i u
tu
gn
p rc u r is : p a r t im
n c h o
x
do
t im
g r a t ia m
phy
r n n l tn
i n i r r o
u
g a d e n t
NCh
1 2 14
in v o lu c r i\
in t u c n
do
t u
t lh
c lc n w
c h > m
a b s u e
i n o
ic o r u m
n o v ls ; n
c m
ia A n r c a e 1 ib a v ii ,
p h y s ic o
15 d
n li 0
a t ib u s y e x p e r im c n t ts n o n u llis ; t u lT l c o m
g m
lF 13
k h y m
do
c m
c a :
u d c rn
'
l l M
n c h o
13 0 8
II
n w l u c n
in t u c r l w
1 0 /1 2
ha\
r N
Phscn chn lu
n m
ti n
i.
t im
im
i r x
!
p
tu m
u u rc a n o m
a e n
da
c o m
\ \ r i s
e s t
a liu n d c
e n ta r iu m
ta
m
t a u c ta
e n ta m
in s t r u m
tr a n s la t i
m
*
u
e d ic o
e n to
p a r t lm
n a tu r a liu m
T u m
p la n
p
iJ
E a
a c a r u n l s o l d iu n l n
l :$ l b
114 0
l#
"
n l h .
im
3 2
n J l ih u '
Lh
'"
l im
a , l .
l.
I n c a
n n
.r
h qH L iw
\tlc n
19 0 8 a
.
p
o
a x im
A 1c h !
do g m
t im
n r h o
n n
. d
i D
in im
M in
, n
l i m
'"
i m
"
a r a
e x
fi7
i ,n .
n n n u ll
c x o r n a tu s
rh m
tu m
c u n l n lc n lu m
v a rh
tx h c ?
In tr u m
c n m
u m
u n d
h a n J m
W i a rc a n o r u m
llLmcni?um
n n m
c o ru m
pa
rM
n a tu r a h u m
tn r n m
p h n
c u p ?
w
ca
H h u n
i n
u u d u ri
14 17 A
2 7
imtnh
c x p
ilil id
W
y
ph W
hncoruin L i n r
'
l.
3 4
05 D
p h ! s i n
Ih a
e x p im
a b u s y
ic o :
c h > m
r u l ia m
\ ii,
q u i
r e
M n
gn
i ,n .
e x o rn a tu s
-
ita
n o n u lliv
pa m
e o ru m
in \ o lu c [ is
a h sq u e
06 m
c n h
chmicorum picuris
n o t is ; in
ia A n lr e a e
2 9
l in e a
d c
qu
tu m
c o nim
v a r iis
e st
ahuncie
t r a n s la ?
t a u c tu
e n a h o
in s tr u m
.
a c n ig m
Tu m
c o
e n to r u m
Par pan
n a tu r a liu m
i a rc a n o r u m
l c m e n t a r i u m
Ia ta
c u p id i. E a
a t ic a n u 77 n r d iu m
tu e r i g a u d e n t
16 lg
22 D
n c h o
im
A lc h \
do g
O
o
p
3 9
ia
tim
m
c x p e r im
c h y m
in
abs u e
q
tu e r i
3 3
06 a
M in
im
g au d e n t
e x o r n a tu s
im
p a r
n 7 c o ru m
Ju c r is
c ]e m
c n t is n o n u ll
ic o : q u
r is ;
p ic t u
g ra ?
in v
ii R u c o g n ita
A n d i.E a e L i t r a
c h ! m ic o r u m
nu
Iin e a
m a b u s
p h \ s ic o
d .
e m
tu
a c n ig m
e t a u c ta
n ta r h
in s t r u m
t r u n s a t is ,
t
ui a r c a n o r u m
e n t a r iu m
c o n ln w
v a r i is
c st
a l iu n d c
e n d a [a
c o
eM
e n to r u m
p a r t im
n a tu r a h u m
tu
p la n
c u p ?
a t ic a r u n 7 w r cJ iu m
ca
i
i8
3
]8 2 2
25 m
p ti m
n c h o
ix
im
A lc h y
do
4 3
D e
08 D
lin e a
3 7
06 a
M in
c n d ir e
im
ia A n d r e a e L ib a v
ii
.
R e c o g n ita
ib u s y e x p e r im e n t is n o n u
g m at
p h y s ic o
c h y m
c h y m
ic o :
q u
g r a t ia m
m
e o r L
qu
em en
de
e t a u c ta
in s t r u m
t r a n s la t is
a ( n ig m
tu m
e n ta r io m e d ic o
co m m
i a rc a n o r u m
d a ta
v a r iis
e st
a liu n
a b s q u e in v o u c r is e le m e n ta r iu m
tu e r i g a u d e n t
llis ; tu m
e x o rn a tu s
r is : p a r tim
p ic t u
ic o r u m
n o v is ; in
p a r t im
n a t u r a iu m
a t ic a r u m
e n to r u m
p la n
c u p id i, e a
s o r d iu m
A P E N D IC E 4
la d e
ab
d e la
p
d ig o
fu
e n te s
le
e rso n a
le
u s u a
in
te r n a c
is t e
b te
n a
le
E M
io
a s G
a r a
pa
lo
n e r
r a
W in d
c o m
o w
s c a r a c te r e s
pu
ta
y M
o r a s
a c in to s h
N O S D I F IC l L E S
C M O O B T E N E R E S O S S IG
W in
\ lg
n ri
rb
n t o s s u s p c n s iv c t s
Ad
ir a c
n
r l
(a b n
Ad
r a c i n
(c c r r a )
In
(a b n
(( r r o g a c i n
l( r T A 1
r )
o rr h e
o r c h c te ( c r r r a r 1
\
(a b r i r )
Ia
v e
(c r r a r )
I
/ +
s te n s c o
o T tilla s r e c ta s ( d o u b / p n in t )
O n
lla s c s a l o la s b
p
a
o n M
O m
r , )
/ t +
0 3 3
c m
e
M
a n
. t
. i
. 1
(C e
t r
ah ?
c m
. "
illa s f i a n ( r s a s ( a h t I I }
m il la
l 1 6 8
u h
:,l
tJ
t to r t +
o n
t t
t to n
\
lh / +
/
'
lt+
o /1 + 6 3
a i +
13
l t +
1 2 3
( r/ +
tT l +
. T
n /t +
n tl +
4 I/ r +
c tl r +
1 6 9
a i
a t +
\h
ra n c e H t v
i la
(a b
r)
0 4 2
0 2 9 0
+02i
/+
a l +
rd
Ah
17 1
nn
a / +
1 7
tl H
a w
aw
1
1 8 7
0
o
l s y
lr +
\ /t r i +
l
8
.
c r to t +
p
o r +
h q o p N o n l
Op
o
n // +
] l l
tl t +
n l +
1 3
t tl r +
1 6 8
t c
/u
o
n M
3 3
a l tj J
tr +
a h n r
LJ a
1 7
o ll +
1 9 9
t rl+
u h
r lci r
e r F o r tn
tl t +
[ e r r o g a c t n
a / +
pu
[n
a c t n tu s h
d o w s
T t
N o n H
to t+
5 / l ll 1 4
'
,
A p n
d ic e
3 70
c n t i a
;\ I (\
S p
o rl l T
ru
lla
Uln
o r lo
r a
i r
pa
s c
1 7
l .
r ;
(c e T r a
s o la
ra n ( e s a
r F o r n i
a i
rd r
, u t J
(
r u
( u
i o
a c L
ic
'
- r
, t
,(
r ra )
s c
dogos
r a
tb a
ra y a d o
g tl
t r . t
I )
lt
a t l o o
il
it c
t o
a ll
'
c o n
h A m n a m n t n a g u d u
'
I? l t
u t .
a c e n to
\ I r j
la
(J b
il
a g u t
l, )
r e
i u
l l t . i
ba
0
a h a
r e
t l
c o n
a L c lc
ir r e s l s
t o ri a c t l t o
A m a
a lt4 l
b a a
. T
c n n
L L
n m
r a
,\ \
a l [a
ba
b
o
( o
;1 c
o n
N
a
dh M
r ]
N H
. l l , l
g
g
co n
(
t c
it (
tw n
2 0 9
qp h
i) 2
0 2 0
J
r
e
+ +
o n
f m
j l
h n
o p
p
!
ion
o n
p tw
) ( J3
+
u p
Q n
0 2 13
tt +
tm
02 3 7
t il t
0 23 3
a ll +
[ IJ
i
u
f to li
rln
r t
tl 1 +
t o
p to
Jh t
1 4 0
a+0228
0 p to
,?
l l T
ph o n
P to
/ [
20
0 2 0 3
a u 2
a l {
l 5 3
0 / y
n t r +
t1 / t +
L :
n N
: l
p lo
li
i o
tto l
a /1 v
a l +
1 3 S
r rl +
// T
7 .
ne
E )
4
]
t/t
n tr +
lo
p o
T -
: 1 3
tm
O
0
0 p
t +
h o n
'
0 P l o T
o
o t
T 0
lo n
2 1
"
02
li u n
a /1
a
4 0 2 0 2
i n
'
o
p n u u
o p i Ju
O
Mm
dw
"
o n
lta
'
U
,
u
l o n +
9
ml
'
0 2 10
"
) f
p lm
'
nh ?
0 2 0 0
t t
a t+
'
t ? t t u o
l1 +
0 8
n h
n 0
a h
n /r +
a l T
8 2
r b
0 2 3 3
l l
'
'
'
P rm
o p t
o ? t u
a h + 0 2 4 d
t? / t +
Tu
1 8
[ /
n ti
o /{ +
1 3
a /i
munns
t n
1 l ( J
1 1
l tl
u r u n M
r
3 9
l l +
ra \ c
al o2
a t -
r c u
12 9
l 3 9
r a y c
c ] n
{ l l /
a c r n o
l /
. .I
a /t T
ra \ c
t o
d
il ( o l d c c ll
ba
a ( r m
/+
T D v c
c n a L il j
j tr
c o n
lt d
ra v e
J lr ,
'
rA v e
g
l t L u LL a t e n to
l +
d n T s s
c o il a c e n to
ta
a /1 4
s s
c o n
Ba
/ {
tr
s r s
c a l l d l r c s l s
tl
t
d i r r s
c o n
ft
A b
1 2
3
19
c o n
d h a
l I l l o
a h
l o
c o
I b a ja
( o I I d l r e s ts
'
i T
l t
/t
'
lrajaLomllrrs
s
\p
l l a
co n
l l .
a c (' " n
'
u h
h a c u n a m n o a u ?
n l l
f )
a lt a
a c c n [r j
c o n
a lt t
l
n
a ja
A lti c o n
t n
p t m
I baa
a t + O l
16 0
l l
P l o n
f
3
t il l +
u )
, l .
l 3
a an
n
q
( l ,
\ bA
e s
l r r c + r
pe
n d o w
v ino
a b la
c d i
d e
o s
u s u a le s
a m ( ' " ( J r e \
la
ti ri
n m
o n
r ld r
c ( rl
la t i n a
a u r a
ga
a t ln a
tu r a
c o n
(T
I ig a
n a
c o n
L m
lu r a
a n lll }a d a
lla d a
a m
( ha
\)
t ) ta c h a
S Z lt \ z
F t
, l
a ll
l1
t
V
b a l, 1
F
18 3
u l
i H
(.
a h a s
, t
}[
l m
]3
lt
1 3
i J
al-1T '
d a
, r
e 5p u
lu
t
/ +
?( m
. \
/ / /
(c o
l l
a /1 4
L ib
F lo
r i n e \ rq
f 1l ? )
\ $n
n c d a
d m
p/
t o d o lh o
r cl in a l ( fe m
/i
0 3 6
l fi 2
'
a tt +
a tl +
t;
(d l t
I W
a r +
a tt
e n in o )
r d rn a l ( m
, r a
i l r \
Jt d
fo
cr
s e c c
1 h
, t r a t l
t lN a
h hcm
l t
l t
a hl a d
'
a /t
n h
a h
il .
a h
iq o
l{ J
13
1 1
r
j
p tro n
\
+
It4 4
1
io t +
ti m
p h e t
'
/i
$ / I
/t +
F l t
a {t +
a h
n
2
' '
t .
p lu ?
p lo
h t
/
T
l T 4
l v
a l t + O l 3
P o n
OPM
+ O
to n +
38
t o
a n + c
5 /t
, / +
/
hl c r o
T u d
/ [
t / /
Ir <
Ig u
{/ /
a sc u lin o )
q p t o
3 3
a lt + 0
I (i 6
n o n
o p l o
T0
o n
l[ + 0 6 3
Pr T a
1 3 8
n l
ia )
t (n r
p
s a ( r H T r Jl 1 )
'
? t
t o
, I
ro
o b a
&
i l t
a /i T
n m e
t tl +
a lt +
r a s ( lib r a s r t c l ln a n
P o r
a l+
3 6
a tl +
lo n e l )
0223
o n +
zo
p l n
q p
1 3 8
l t
o ? +
0p
s ( d la r e s )
v
2 9
ld 4 0
n + a
(
p
] : T
lt +
0 23 1
l r/
O Ib
a lt +
0 2
l t +
[ \
'
/o
'I r n
t u J t
0p H
1 3
a h o 1 9 8
, t
. t
a u
t r +
. J
a lt
/ in r k
n t
r l 1 1 8 0
n [o s h
J n
H 95
tt /
a lt
P l
/
t 1 1 i
t J l t l
r,
l o
,n
r r t a
O ? i
a h
t li lla
L e
la c h a d a
P e so
la
0 2 2 7
'
'
'
(j 2
o h
l"
, i
ca ro n
co n
a l ta
( :T l
37 1
rl
t ll l
L tq
t
2e
/
c o
a lta c n m
l l d
r l
AL
(}
ll t ( w
c a r a c te r e s
t.b-Jl
al[acona(entocIT(-unflo
\ b a ja
\\
lo s
o b te n e r
1 m b c
Pc
a r a
l u n
t t n
p
ri
"
'
'
n d ic e
A pp
7 2
G t :, l
5 ,q
"
. . [u , J
' " s
\ a lu ' "
p c , o
r ..
"
"
."
"
I.
,"
a rc t
lr a t ,: 0
"
"
'"
s p a c '"
"
"
p"
"
. '
o ta s im
. /T +
a '"
II +
19
lt +
2 0
,C , O S
ii n o
.
N a t . R a l I"
o lt
,I, I.
do
'
/) C
c s ta n
l
c n
tl
j
sibk m
C s
o s lb lc
a co n
r r g m
r a L Io \ a l te x t o
\ g lm
A H
H . s
u rn n ?
[ le lw
t u
v i c h u
( n
il
a ll i ,
, H , n n l
i[J n a
ha
c o n
o s
c n
, s
'
e n
lu
o tro s
,n
le
e
t c
llc
t c
e m
se
a J
c o n h
sc
tr [e
1
u l lo n t a s
u ra
( t la n s
le a r c l c o m
a n d n
u e n o
a p a re
t c L n l n
M S D0 5
-
is la
d.
n L Iu
r e c o
i e x lo s
le
L. r i a l v a q u c
ria
AvL
im
e n le
h c a M
u c
r n n H e n r r
r u s e lr a c
l
,-
s u S ]r [H a \
ap eRA
'
a L D ?
c n
s tt ,
c u
,
u
e s
a r
u n m
"
u c ?
S O
d c
'
Uh
h.
m
c M o
a
'.
e ,h m
,: r a
no
c l p r o ( c sa
V e n t u r
h o a 'W
,?
L I I [ , m
la
,1
1. 1
l l
c il c n
n u
L Ie n r o
bc
r e c o n o c e
lu
c o l lo
, lM
c x r a w
p m
ific a r s e
p ro
c n c ra m
, In r
qu c
t r a s
''
c o tl
e b
in s e n
se
n a
u n
u e
c d u o r?
o z c a
u c
n e r a h n e n te
ce m
prwrana
n e s a r io
se r
Ja r a
n l, s
ra
Pa
ra M J e n
u
a
A S C H
ie
lie n e n
e x l0
Ge
h iv n
a n
u e d e s c r n c c e sa n o
e l id im
ra
L lc
cc]ins
le
h n sm
u
pa
: lo
r a c e s a ln r e s
e i
n a r
n c s a r in n e n t c
o s . :g n o s d e
o la c o
s iw e m
r
u
N L w n n s h p
c la
T lr r r e
t n b la \
d.
e 5
,n
e ro s M
,?
c h
ra
l l c
ra n e c e r
c m
ig u
g e n e r A r In s
e r lu e g o
v o h
n b e n c r
: lo s g n n s c x t r a w
h a h c r
,k
r a r se ?
c l iu
cs
p
, + b a m
p
c o r r e s p n n r lic r tc
A r n r c ir o
V i n o w s
c n
,?
p n n l
.
"
f r"
+ b a r ra c s
. . ,1:
c n n f
sc A
s i
c S Io s
lt c
h L
r n c e l lc la i ln
se
u n o s
,?
rra c ?
devus
:
0 2 6
n lt +
c u a n
in
c n
o n h g u ra ,h
c a r a c w r c s n e c e s a r iu s
p.
op n m '" iar -
. /R +
2 1
a , H n m
c n
c o n n ,h H a
u a n d o
, ,b Ee n e r
S P
. I+ 0 2 5
rn l n n c u , n l
f u tt c
la
ro
e l t ta d a
u t n e
k r y l,o n
tc
u sa rw
u c Lk
se
r ta n te s
. u n o so
a lt +
18
Ba ' "
"
"
' " + b a r r a
p
. "
"
" .
, I"
b n "
"p
b a '"
a lt + o
a r 9 4
h , t+
'
u i c u r v r a d
ro , h
Clcte'"
. It + 0 6 2
"
"
c ,u ra
a c ,n
o tr + 6 2
Ir
"
l.
,"
,'
n a ,
ra
c
s d s , lc ld
IPlw
A P N D IC E 5
d is e
de
s tu
d io d
u n a
c o
le
c a so
c c
i n d e lib r o
A p
3 74
p o n e d lla y
e d id a s d e
la
p n d it t
c a la
4 00 0
4 0
t t f t l o ( l i b r o
o a d i a
o te
1 2
e i tp
o rm
a to
n n e d ta
3 3 5
IT c
ip fs ,
'
c n
e n te to d o s lo s
A b s o lu ta m
te x to s d e b e n c o m p o n e
3 06 B
a illa
rs e
e n
rd
c a r ta
1 0
4 00 B
C
25 060
u n a
a ja d e
de a
n c h o
s o la c o lu m n a l
y 48 1 pu
n to s
(4 0 0 9 0 ) d e
a llo
No
fo lio
hay
p e ro
e n tr a
6 m
e n la
G J e n ta
d i ( d
'
d iw
ii o
d r
U n a
P g in
e le m
N
o lio
0 h V
p e ro s
e n tr a e r la
a e n la
p re
o l e c c id n
a 2
e s b la n c a
d e
ih r n #
3 75
\"
3 76
"
i:
l
2
E N
U L O D E L L IB R O
A L T A S,
e n
g r a s , 2 0 /2 4
t r e s ln e a s
h a sta
10
5 1+ b t it u
n
w
ha
lo d c
sta
c u
lib r o
ip a
/b
18 /2 1 ,
e t t r e s
en
in
ca s
la
o m
e n
p le t o
b re co m
a
lh
ln
gra s
16 / 19
e as o
d e l a u to r o
a u to re s
h a sta
tre s
t r e s a u to r e s
o lr c n i n L ib r o
, c
i ta
r r a r n } n
ti )n t r o ii il, r o
'
C ? I
C 1 n
/
,
'
, c u
4
'
.
,
4 B
iH
i n
d C it n c t
}
ILn
S P a i.E - [
'
14
.
N o h ay
Fo.
D o d e r'
" l a
u a e n Ia
cue '"

, #
P g in
le
d io
d c
c a s o : d i s e i io
d e
u n a
c n le c c i n
d e
ib r o a
a l
19 0 6 0
R
e c to r
T itu
Se
lo
lo
Se
la
Jc
ta n
T i
b re
/b
n o
/b
i v i s i n
c a d c m
rc *
e n
t o
rn
b rc
\o
t to m
ro
r o
)
p
lu
n ro
J h o
}
e d
a h
untos
,1
o
)
8 / IO
lt
to
,\ B
r o
. b
o
J
ll o
,4
l lo
n tm
pu
a b A o
j
/0
/ 10
/10
1 )
I
,
I .
/1 0
{
*
a / n
i a l .
r a m
b rc
r a
r a
/b
,U
r m
lb
l lo
'
l h
b rc
ttu
c t
d c
a h lc
8 { lo
l .
la
r ia l d c
it o
t o
&
o
l
iv is i
"
" '"
ic o
b re
/h
r o
a r t a m
a b r c v ta
o m
n o m
a lb
/h
rm
g
a
r a
lb
lb
t \r c
n id
t o
ta
d c l A
t lo m h r e
a h r c v * t h
lo
r
g
n id J d
A b r c v i \ o
t u lo
e s
n o m
i u lo
t lc D
Je f e
,l i l
d c
a h rn
ilo
T it u
]a
fr
S c r c
T in
d c
D ir e c t o
lo
.R
{ b
a h re v
lo
T iru
. \
c r e t a r io
T ir u
c n c r a ],
e c to r d c
T it u
a h rc w
c r e ta r io
T itu
e n e r a l,
'"
/1 0
"
'
po
L
. u
E
p
J
iM
e s tu v o
&
b r e ck
o m
,u
(l o
b rc J,
c u b
l c
l i
1 9
l m
\ l c
ti a
In
m
O
b fro
e n tr a
Cu
e n la
rB n
ta
D
re so
c rc h o r r e s e r v
v
* n J
h c
m
r d t \n
t Jl v
cT
a h
0M
. \
8 / 10
t w
x o
/b
t <
r.
L )
r W
r A
.1
/ \0
r o
r .u
\ a
' \
8 / 10
110
/ll
1 -
8 710
] .
l 1 2 /12 B p
, 1
t-
to
r m
R o
c x ( o
.U
tl c r e c h m
1 1 0 0
u e so
t c l H
tk
L i c
u la r
IS B N 9 7 0 6 2 0 1 2 3 4
D
r m
tk
s p a c io s 1
n n c r r c
N
C
c t i c w \ n
I .
/10
"
r r ib a )
b a jo
3 7 7
A pe
378
u a n d o
de
s e
p r e s e n ta
n d ic e
u n a
d \c a to n a
8 0
D
12 0
e
(a -
E e
m w
b o cn m
lv
n b t
a lb
io a
h m
e sta
d td
t a d o co n
ta n t
(-
pl ro ) y (-
r to j
lr ro
:
)
$ d e b o t n d o
w w w
,
10 /1 2
t n
e a
c l n
qu
r r d a
N
to llo
o h y
,
p e ro
s l
e n tr a
c u e n ta
E lr e
-
No
0
h
y
0 p i re
e n ir
h y
c a s o : d is r m
d e
I d c a t o r
d e
v e rs o
s u d io
r b l n c o
&
) l c
u n a
'
o
lr
c i n
d r
i b r o e
1 7 9
N
fo
lio
o ha
y
.
e n tra e n a
c u e n ta
d e
e v e r s o o c o n tin u a c i n d e l
in
s tu d io
d o e g e n e ra l
c a s o
d is e o
d e
u n a
c o le c c i n
d e
l ib r o s
3 8 1
382
^ g "
"
a ls a
p O "
"
c lo d p a rt e
p r im
T
e m
p a rte
e ra
pa
rte
la p r h n e
d e l libro
r a
Cabeza 1
g r a s , 2 1 /2 4 ,
a lin e a c i n a l c e n t r o
a
lb
N O h"
o lro
p e ro
u
e , t, a e
a
e
Sl
E r re v e
rs o
d e
n v a n a b le m
N o
o lro
p * ro s
en
r n la
cue m a
s t u d io
u n a
e n te
ta ls a
d e
e s
b la n c o
c a s o : d is e o
d e
u n a
c o le c c i n
d e
l ib r o s
3 # 3
N m
t u d io
d is c
n n
d e
t in a
c o le r c i
n
d c
l ib r o
38 5
e r o d e lin e a s q u e d e b e n c a b e r e n c u a lq u ie r
pa
g m a
t e
lo s d e 1 3 p
u n to e
tc x l u t e x t o
te X to
tc x r n
te x t o
tt x to
te x to
t c x t f) t e x t o
c x t n
re c t o
t c )rt ( J
t e x to
te x t o
(c x to
te x to
te x to
te x t o
t e x to
te x t o
[ c x t ) [c x t o
te x t o
te x t o
C X m
C X F O tc x m
te x t o
te x to
te x t o
c x m
x to
te x to
c x t n
rc x m
tc x to
x tn
te r M
tc x m
tc x m
c x t u
c xm
te r m
te x to
t c x 0
rc x t o
tc x
rc x m
tc x ?
c x m
tc x m
c
x m
t e e M
te x to
(\
te x t o
tc x t n
te x ta
t e x to
t e x to
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x to
te x to
t c x fo
c X t o
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x to
te x t o
(c x t o
te x to
t x t o
te x t o
te x t o
te x to
te x to
te x to
tc x t ) te x to
te x t o
tc x t ) te x r cJ c x l o
te i to
tc K t o
tc x m
te x to
rc x m
tc x M
tc x w
10
te x T o
xTo
rc x m
te x t o
c x w
tc x m
lc x m
te r m
11
te r m
c x t o
tc x m
c x m
rc x m
c x t o
c\ f
r rc x t o
tc x m
te x to
re x m
x m
tc x m
tc 1 o
te a m
rc x m
c x tc x m
C M n
c x T o
x to
rc x m
14
te x t o
c A T o
tc x r o
tc x M
lc x t
xm
tc x m
te x t o
tc x m
c x ?
1b
te M
te x to
te x to
te x t o
[c x to
tc x t o
te x to
t e x to
te x t o
t e x to
x o
x m
18
rc x t o
te x t o
te x t o
te x to
19
tc x t o
tc x to
tc x t o
tc x t o
(c x t o
[c x to
x to
t c x t n
t e x to
te x t o
c x u J rt k m
te x t o
c x u
c x m
tc x m
e x c o
c x m
c x m
tc x m
t c x m o
c x t xu
c Mx h
) r
tc x M
c x m
c x m
tc x M
c x u J
x to
te x m
c x m
c x m
te x to
c x te x to
tc x ?
te x t o
x to
tc x To
te x t o
t e x to
te x t o
te x t o
te x to
c x T o
lc x t o
te x to
te x t o
te x t o
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x t o
te x to
t e x to
te x t o
te x t o
tc x t '
x to
T o
3 7
t c x t r) te X t o
'
Ic
20
x H H
tc H
t c x t o
x 1 3
tc x t o
t c x t o
te x to
r c x l fJ
tc x t
2 1
te x t o
te X t o
te x t o
(c x t o
te x to
te x to
t e x to
te x t o
(c x t o
l c x t (j
te x t o
t e x to
2?
te x to
t e x to
t e x to
tc x t t
te x t o
te x
t o
t e x t o
t e
lc x t )
e x t o
te x to
te x t o
23
te x to
te x to
t e x to
te x to
te x to
t c x o
te x to
tc x T o
te x to
te x t o
te x t o
c x t [ J
24
te x t o
te x to
te x t o
te x t o
te x to
te x t o
tc x T o
tc x t t\ t c x t ( t
e x to
tC X T O
(C X I O
21
te x t o
te x t o
te x to
c x m
c x m
tc x m
tc x
tc x m
te x to
x t o
te x t o
x w
c x m
tc x tt te x t o
26
te x T o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
tc x [u
te x t o
te x to
t e x t o t e x t o t e x to t e x t o
te x t o
te x to
te x t o
te x t o
te x t o
t e x to
tc LT o
lc x tn
t c x o
te x to
28
te x t o
te x t o
te x t o
te x ta
te x to
te x T o
te x to
t e x to
rc x to
te x to
te x t o
te x to
te x t o
te x to
[c x [ o
c x t o
te x to
te x t o
te x to
t c x o
29
te x t o
te x t o
t e x to
te x to
te x to
te x to
te x t a
30
te x t o t e x t o
te x t o
te x to
te x t o
te x t o
c x t o
te x to
te x to
3l
te x t o
te x to
te x to
te x t o
te x t o
t c x l ( > [c x t o
te x to
t c x t ) ( c x t o
rc x t t tc x t ]
32
te x t o
te x to
t e x to
t e x to
te x to
te x t o
tc x t o
te x to
te x T o
te x T o
tc x [ o
[c x t t )
33
te x t o r c x o
te x t o
te x t o
te x t o
tc x m
te x t a
te x to
r c x lto
te x to
tc x t u
te x to
tc x m
te x to
t c x o
c x tM
c x tU
34
lc x tt )
t e x t o
t e x t o
35
tc x [ o
tc x to
t e x to
Twn
rc x m
t e x to
e a
tc x t n
t e x to
tc x h n
tc x w
x m
tc x M
t c \ o
t c Jc t o
tc x o
te x t o
le w
tc x m
rc x m
t e x t o
tc LT o
12
m
p u n to s d e
a lt u r a d e
la c a ja
A p
386
e n d ic r
t c x To
te x T o
te x t o
te M
1 C X TO
te x to
te x T o
te X t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x to
te x to
te x to
te x t o
t e x to
t e x to
te x t o
tc [o
te x to
te x to
te x to
tc X t {r
te x t o
te x to
te x to
te x to
tc x T o
te xT o
t c x t (t t c x tc [ C X r o
[c x t o
te x to
Cc x [ o
te M
te x t o
te x to
te x t o
tc x [o
rc x to
te x T o
rc x to
te X to
te x to
te x t o
rc X t o
te x t o
t e x to
te x t o
te x to
te x to
tc x TO
te x t o
te x t o
t e x to
te x to
te x to
t e x to
te x t o
te x T o
te x to
te x to
re c T o
tc x t o
t e x to
te x t o
(c x t o
te x to
t E x to
t e x to
t e x to
te x T o
te x to
Cc x T O
te x t o
t e x to
te x to
[c x T o
te x t o
I c x to
te x t o
IC X IO
te x t o
te x t o
(c x ro
te x t o
te x t o
[c x To
Cc X T O
te x to
(c x ro
I c x ro
te x to
te x t o t e x t o
te x T o
te x to
2 l 3
a b e z a 3
(d c
15
o d Y ta ct s in
l3
t o
te x t o
13 2
r a tl o
te x t o
) lb
s u b c a p it u lo
2
sa n
te x t o
f pu
d e s
g ra
13 1 IS
n to s
u s d c
bc
z a s d c
c u a l
te x t o
[c x l o
te x to
te x to
te x to
t c x ( t e x t o
te x to
[c x l o
te x t o
c x to
te x t o
te x t o
[c x t o
te x t o
te x T o
te x to
t e x to
te x to
te x to
re x t a
te x to
te x t o
te x to
te x t o t e x t o t e x t o t c X t o
[C X T O
te x to
te x t o
te x t o
tu H
te x to
te x t o
te x T o
te x t o
te x t o
te x to
[c x t o
te x to
te x to
te x t o
te x t o
t e x to
tc x t o
tc x t)
te x t o
tc x [O
te x to
t e x to
te x t o
. 1
u rc r n iv e l
T e x to
[c x r o
1 3 p u n to s
O o
e s ta s c a b e z a s
tie n e n la
rn l e r l in e a
is m
q u e
te x to b a s e y
a b e z a 4
tc LT o
lm
e ro
e a s
d e
t t x t s in
te x to
"
bsu
s u
sa n
ra d o
te x to
b c a
t u o
d c s
te x to
te X t o
te x to
[c x t n
tc x ro
t e x to
te x to
te x t o
te x to
gra ,
c a b e z a s d c
11 3
c u a lt t c r m
l
v c l
n b t a
r
. l
5
a
te x t o
te x to
t e x to
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te X to
te x t o
te x t o
t c x 10
te x t o
te x to
tc x To
te x to
te M
te x t o
t e x to
t x to
te x t o
te x to
te x t o
tc x tn
te x t o
te x t o
tc x t o
t c x t ) t e x t o
te x to
J ,)
n so )
: tlt i
p
a ra
te M
lb
t e x to
r r J P
a re c e r
p
r c h t iv o
e x to
t e x t t te x T o
te x to
t e x to
te x t o
(c x [o
s in
tl e s
. 1
dc
tu
u s
rc n
/1 3
t lc
L \n
l n
t i u c t .1
u
. i r
a h c l
q L Ic
tl c
te x to
re s
la c J b c z
.1
te M
te x t o
1 3 p u n to s
te x t o
te x to
te x to
) lb
te x t o
te x t a
te x to
"
t 5 U c
e l
n o
(c x to
n m
(d e
. I
e ta n d o
p
u
dc
c l
"
c
L c r c L h
14 0
l i c
. T t
lo
, 1
ll
13
s t u d io
d e
c a s o : d is e o
d e
u n a
c o le c c i n
u a n d o la p a g in a p a r a n te r io r
a l In \? o d e u n c a p itu lo n o
a +c a n z a a lle v a r t e x to
L p g
in a p a r a n te rio r a l in ic io d e
c a p u to p u e d e s e r b la n c a
o lle v a r u n a fo to g ra f ia
pe
No
to
h y
l ,
aM
ra
r o
e n
H ln ta
'
la
ro n u n c a te x to
d e
l ib r o s
3 8 7
A w
388
lin
d o s
c a b e z
u a n d o s e p re s e n ta n
de
d ic
e a s
6
x l 3
78
lJ n t o s
a b e z a
lin
N Lm
e a s
b a jo
lb
e r o d e lin e a s q u e
c a b e n
(d c
c a
p it u lo
gra
)c o
o s
1 8 12
n to s
p u
4 9
e l
d e s c o g a d o
H h
/
'
r m
te x to
te x to
uo
c m
tc x 1 ?
tj c s
C xto
L IL
lc
,
a
hc
a \ L J
c11.1l
Jc r
tv ( l
c x to
te x to
te x t o
te x m
c x m
tc x M
te x t o
lc x t o
tc
(t o
te x to
te x to
te x t o
te x to
te x t a
te x t o
te x to
t e l o
t c x t ) t e x t o
te x t o t e x t o t e x to
te x t o
te x to
tc x l u
tc x t ( ) lc x i a
te x to
te x to
tc x f o
tc X to
tc \ [( ) t e x t o
te x to
t e x to
te x t o
t c )i t (
te x t o
t e x to
te x t o
t C )CtO
te X t o
1 c )tt o
tC x l o
te x t o
te x to
te x t o
te x To
l c x T ) t e x T o
t e x to
te x t o
te x t o
rc x t t) r c x t n
tc x w
te x to
tc
rc x T n
ro
tc x T o
t e x to
c x t n
(c x To
te M
te x t o
tc x r o
te x m
tc u
c x tM
c x
te x t o
tc x m
te x t o
te x to
tc x m
t e x to
tc x
tc x m
te x to
te x t a
te x to
te x t o
tc ) t o
te x to
te x to
te x r?
c x m
te x t o
e X c o
Lc x t o
r c Jm
rc x m
tc x m
c y t M c
1n
tc x ?
te x to
e K c o
tc x n J
te x t o
te x t o
t c x r c
11
tc x t n
c A T O
tc \ t n
t c t n
c i t o
tc x w
c x t o
12
te x t o t e x t o
te x to
t c \ t [
tc x l ( , t t \ tn
tc t r ) te x t o
13
tc x m
t e x to
tc x
e x m
te x to
tc x m
c i t o
14
te x m
te x t o
te x t o
tc x ro
tc x m o
t c x t t ) tc x t o
c x m
lo
tc x t t \ ( e x t o
24
x 1 3
3 12
c x T o
p u n to s d e
tu r a d e l
a
d e s c o g a d o
X tO
t e x t o
te x t o
t c o
tc \ i n
tc \ tu
c x t o
c x M
c x t o
te x t o
x tn
n zxm
tc x m
r c xh t o
3 1 2
7 8
e x e o tc x T o
ct c x t tm
te r m
c mx w
4 2
4 9
4 81
'
c X ta
te x t o
. 1
te H
r c x t ) t e x t o
x t t) te X to
te x to
te x t o
t e X t o
te x to
te X to
1 c x t o
tc \ rl '
t e x to
c x w
te x to
tc x w
t c H n
t e t o
tc x
[C
X T t e x t o
te x t o
tc
x m
x m
te M
x m
p u n to s
d e
1S
tc x m
r c m
tc x To
te x to
1 t)
tc x t o
te x t o
t e x to
tc To
te x to
t c \ l ) t e x t o
t c
tc x m
x m
\t o
tC X T o t c x m
te x to
tC x T o
tc x w
H x To
c H o
te x t o
te x to
te x to
te x to
[c x t o
le w
tc x t n
tc x [o
lc x m
rc x t o
ic x to
22
t e l o c x T o te M o
te x to
tc x ?
te x to
c t n
c x t o
rc x m
te x to
lc x t u
23
te x t o t e x t o
te x t o
tc w
t e x to
te x to
tc x T o
te x to
tc x t t) [c x tu
24
te x T o
te x t o
te x t o
te x to
te x t o
te x t o
[c x t tr te x t o
tc ) t o
t e x to
te h
t e x To
la
c a la
20
21
tc A t t) te x to
te x t o
t c x t t)
15
d e
a ltu r a to ta l
s t u d io
tc x t o
d c
c a s o
t X tO
te x t o
te x t o
te x to
tc x t ) te x t o
te x t o
te x to
tc x lo
t c x 10
tc x tt) te x t o
te x to
tC X T O
t e x to
t e x to
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
[c x t n
t e x to
te x t o
t e x to
rc x t n
te x t o
tc x t o
t e x t
te x t o
te x t o
te x t o
te xT o
te x t o
le x to
tc x Tu
tc x T o
tc x M
tc x M
e x c o
tc X W
{c x M
tc x w
c x o
te X to
tc x t t) te x t o
t e x t o te x t o
te x to
te x to
t c LT o
tc X W
tc x M
[c x I H
te x to
Ic X M
te x t o
te x to
t e x to
te x t o
te M
[c X T O
tc x t{) t e x to
tc x t o
te x T o
tc X T O
rc X T O
tc Jt n
te x T o
tc x
t e x to
te x t o
t c x t{ te x t o
te x to
te x t o
t e x to
t e x to
te x T o
te x to
te x To
te x to
te x to
tc X T O
t c ) Tto
te x t o
'
a b e m
\ n
te x to
c t e x t o
,r
O JO
e x to
te x t a
t c x [o
te x t o
(C X T O
rc X to
IC X I o
CC X [O
[c x t o
tC X T O
t e x to
c x to
te x to
re M
te x to
rc x t o
[ c x o
I C X IO
te x to
te x to
IC X IO
[C ) t o
(C X TO
tc x w
x tn
x to
c x t u
te x to
te x T o
te x t o
rc x m
te x t o
tc x m
tc x w
c x o
b su
te x to
[ C X T t ) [ c x o
v c l
te x t o
[c X T O
lc r m
tc x tn
TC x I o
[C X I O
rc x w
L u
1
te x to
te x t o
4,
te x t o
tc x o
b c a
M X R s ln
t e t o
tc X W
u n to s
ra,
s
)e n
h u lo
s a n
tl o s l i n e a s
U c s
ra d o
"
lb c z
u s U c
\
,l
Ie
t L]
lL I u
]e r n i v e l
e x to
re c to
t e x to
t e x to
te x t o
rc x t o
te x t o
te x to
te x to
te x to
te x t a
te x t o
te x t o
t e x to
te x t o
te x t o
te x ta
t e x to
te x to
(c x tn
tc x to
te x t o
te x t o
t e x to
[c x to
te x to
t e x to
te x to
te x t o
rc x t o
lc x t o
te M
te x t o
te x to
te x t o
te x to
[C \ l o
te x to
te x to
te x to
e a s
'
te x to
te x to
te x to
te x to
te x T o
atta
. 1
; n E1 n )
tc x T o
. t
] v
rc x t o
11 l
'
i n
te x to
. \
tc x l o
lc
rc
te x t o
g ld
tc x T o
. (
L
c ta
te x to
tc x t
[C X To
ll
t)
t e x t{
te x to
te x to
te x to
te x to
tc )t o
te X t o
te x t o
rc x t (
rc x t o
tc x t o
t c x t{ )
te x t o
t e x to
te x t o
te x to
tc x 1 o
te x to
te x t o
te x t o
te x o
te x to
t e x to
te x t o
te x t o
te x to
te x t o
tc x H
text
c x t o
t c n
tc x M
c i t o
"
fc x t n
te x to
t e x t
te x t o
te x t o
lc x ro
. I W
tl t e x t o
lc w
te x to
16
a q L c c u
t e x to
te x t o
hcz
te X T o
sr n
, r
1 3 p u n to s
u s d c t
u n to s
te x t o
e l
d e
d e s
c xto
B t)t
im p o rl a e l
g p
te x to
d o s H n e a s
c n
te x to
b e z a
te x t o
te x t o
c M
tc x ( ) ( c x I o
tc x I o
"
13 / 15
rc x to
te x t o
te x t o
(c x T o
gra
g ra d
te x to
te x t o
n to s
t c x t c t e x t o
te x t o
13 p
3 8 9
te x to
tc M
ro
l ib r o s
te x to
te x t o
n m e
d e
t e x to
lr]th
s m
c o l e c c i n
t e X to
SUbcApkuloq
n e n la m
u n a
te x to
n te rtin e a
q u e
d e
te x t o
26 pu
he
d is e o
A pe
390
u a n d o
c a b e z 8
n
p r e s e n ta
s e
n d ic e
d e tr e s lin e a s
pu
C
N
X
de
"
in
tr e s
gra
t e x t 5 1n
tc x m
M O
/b
p u n to s
2 8
o d y
e a s
lo s
1 8 /2 1
s c o lg a d o
(c a p it u
a b e z a 2
c o n
n to s
,r
g ra d
tc x M
x to
d c s
u \ U c c a b c z
tc x
x m
Jc
, s
lL l u
0 1
. i a
c r
v c l
e x t o
x to
te x t o
tc x m
tc x m
c x t u
te x t o
te x t o
te x to
te x to
t c x (u
tE x T o
te x t o
t e x to
te x to
t c x to
te x to
te x to
te x t o
te x to
te x to
te x t o
te x to
te x to
rc x T o
te x to
te x t o
te x t o
[c x t ) t e x t o
te x t o
te X t o
te x t o
te M
te x t o
te x to
te x t o
[ c x u
(c x t o
te x t o
te x t o
t e x to
1c x To
te x to
[c x TO
te x to
te x t o
t e x to
t e x to
te x to
tc M
tc x n
te x to
te x to
te x to
te x to
o
2 4
x 13
te x t o
te x to
tc x To
te x t o
tc x t o
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te X tO
te x to
te x t a
te x t o
te x t o
te x t o
tc x l c
te x to
tc x To
te x t o
te x to
t e x t ) t e x t o
te x T o
te x t o
te x t o
tE X To
[e x t t t
10
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x to
[c x t o
te x to
t c X to
te x t o
te x t o
te x t o
te x to
11
te x t o
te M
[c x t o
te x to
t e x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x to
12
c x m
te x t o
x o
te r m
x to
tc x m
r c x o
x to
13
te x t o
[c x t o
te x t o
te x T o
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x to
te x t o
14
te x t o
te x to
te x to
t e x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x t o
tc x tn
te x t o
te x to
15
tc X T O
tC X T O
te x to
te X t o
te X t o
te x t o
tc x t o
tc X To
tc X 1 o
te x t o
tc x to
t e x to
16
te x t o
te x t o
te x to
te x t o
19
l u r a
3 12
x m
tc x m
t c x o
d I
d s c o lg a d o
6 3
17
18
p u n to s d e
te x t o
te x t o
e x to
[c x t o
te x t o
b ase
te x to
te x to
4 8 1
d o
p u n to s
tc x m
e xt o
te x to
t c x To
te x t o
te x t o
te x t o
tc x to
te x t o
t e x to
te x t o
te x to
te x to
te x to
te x T o
tc ) t o
tc x To
te x to
te x t o
te x to
tc x t o
t c x t t) t c x l o
te x to
te x to
tc x t n
te x to
te x to
t e x to
te x to
a ltu ra to ta l
d e
20
tc x t t ) t e x t o
(c x t o
te x to
te x to
tc x t o
tc x t c ) t e x t o
te x to
te x t a
te x to
21
t c x t { t e x t o
tc x t o
tc x m
te x t o
te x to
te x t o
te x to
lc x t o
te x to
r c x t L t e x t o
22
tc x m
tc x w
te x t o
te M
tC X T0
x m
x m
x m
tc x
tC X H 1
23
rc x m
te x t o
te x t o
[c x M
te x to
x m
x m
x M
tc x m
re n
24
tc x t n
te x t o
te x t o
te x t o
te x t o
te x T o
[c x t o
tc x tt) tc \ tt
(e x t o
te x t o
te x t o
c )a
o
r
17
sil u
c x m
in
d r
r a s o
te x t o c x M
d i e o
c x t n
x to
t e t o te x t o t c x t o t e x t o tc
tm
n u m
e x u
tc x l n
te x M
c x r o
te x t o
re m
e i l t
x u
x to
te x t o
c x t n
tc x ?
t c x [u
t c x r t
t c x n
t e x l (
te x t o
c x t n
tc x m
c x m
te M
rc x tn
t e x to
lc x u
te x t o
x to
tc x m
tc x m
te x to
lc x t n
tc X Tn
x tn
rc X t tc x m
lc x t n
te x t o
te r m
te x to
x to
te x t o
te x to
te x to
c x m
c x t o
te x t o
c x u J
tc x m
c x to te x to
c x t o
te x to
t e x to
te x t o
e x c o
c i t u
c x w
c x M
tc x t u
c x t
te x t o
te x t o
t e x to
t e x to
t e x to
t e x to
tc x t t ) t e x t a
te x to
( C X T { t c x t { ) t e x t o
te x t o
t e x to
[C X TO
a b c r a
te x t o
lb
t e x to
te x t o
n to s
te x to
gra
ubcapkulos
tre s
lin e a s
o d Y te x t s l n
s a n
7 pu
ra d o
d e s
u s t }c
c a lw
z a s tl c
c u
lq
n o
v c l
T c x tt )
tc x o
Cc x T o
te x t o
l trc r m
[c x l o
te x to
t e x to
te x t o
Ic x t o
te x to
Cc x to
te x t o
rc x T o
[c x t o
tc x T o
te x T o
te x t o
re x to
te x t o
te x t o
te x t o
te xT o
te x t o
tc x m
rc x tt )
te x t o
te x to
te X tO
te x t o
te x to
te x t o
tc x t o
tc x t n
tc x t o
te x to
Ec x (o
te x t o
te x t o
te x to
te r m
te X to
lc x m
tc x tn
tc x tn
e x t u
x to
e x c o
xt o
x to
a b ez a
"
/ 3 (
e n
x m
rc x m
c x
n to s
lb
b
s u
gra
s u b c a p ir u lo s
"
ln e a s
tr e s
in
B o d v t x t s
lin e a s
c x t n
te x m
1 1
e ro d e
r c x u
x tn
p o rte e l
lc x t n
rc x m
te x T o
13 p u
te x to b a s e y n o
te x t o
te x t o
lle n e n a m is m a
I ib r o *
tc x t n
c n
te x to
13 715
c o lo r c id n
tc x m
o Jo
u n a
tc x m
26 pu
x M
d e
sa n
d esp u s d c c a l l s
ra d o
d c L u
. t
lq u
c r n iv e l T e x t o
te x t o
te x to
te x to
t e x to
t e x to
te x t o
t e X tO
te x to
C X t o
t e x to
te x t o
lc x lo
te x t o
c x ro
te X TO
[C X IO
[C X to
[C X T O
tc X I0
(C te x to
te x to
te x t o
CC X IO
tc x m
[c x to
t c x [ O
[ C X t (J
te x to
te x t a
te x to
t e x to
te x t o
tc x T o
te x t o
te x to
te x t o
13 p
te x t o
b e za
g ra m
sJn
r
g
( n
a d a
,t
Jo
n),
a r .\
r e la t v o
l n,
p a re c e
y
/' . . t
* r
s ln
t e x t o e x t o x t o te x t o
te x t o
x to
tc x t o
c x t n
te x t o
te x to
{c x to
te x to
tc x tn
te x t o
te x t o
lc x tn
t c X T (1 t e x t o
tc x m
u n to s
te x T o
te X t o
f lPR
"
d e s p u s
J s c t c
iTo
c x
.
rc n
t e x ro
te x to
J c
g
tm
ld n
c X t o
t e x to
l du c t a
a
te x t o
d e
a b e z a
te x to
t ex t o
rc \
te x t o
b a s e
c t a n tlo
te x to
c i t o
tc x m
c x m
c x u
t e x to
tc x w
c x m
c x m u
c l
tc x tt
I x to
tc x w
E S t u d i o d e t a s o d is e
ua n d o se
e u n
n ta n
p re s e
c u a d ro
n o ta
d e
rm
'
i t u lo
d e l c u a d
d c l ( u a i r o
r r
. N
Ll
l } r r r
19 8 2
a
i
g
'
c d i
gras
l
u
f
r o
a d
d e
l ib r o s
3 9 3
11 pt
ro d a l b
m c
\ d n
r c
d c
ro \
q i n
14 6
'
r d io r d t r n b t
1 9 8 5
'
t
l )S
9 p 9
'
10
1 1
12
1 2
1 3
T W I M
?r
>
1
1 )8 4
c n t u
B rr s d
Cdonhh
C u
r ia M
1 1) 8
ro
co l m
c o le c c id n
u n a
u n a
p a g n a
d e
e
p
d e
ta b la
u n a
d a to s
1 0
u n
n n d u r u
c x lc O
1 u
13
14
1 0
1 1
12
1 3
1 4
1 0
1 1
1 3
1 4
l h
lh
IL
Pe
c n L rh
gu
ru
Iu
Urugu
V
N o r
Ft Fn
. \
tr
, \
. s
. u
1 4
in\tiL'" a
p rc s \
E d rr n
1 2
e n e z u e la
pmtlmL
on C 11 C IC M
a n r m t l l Jp Q
]t 9
' l 1 r
h
p
lr
. \
te x T o
rc H
Ic x T o
te M
[c x to
te x To
tc x o
[m
te x t o
[c M
(c x ro
1c x l D
cc x T o
tc x T o
c xTo
te M
te x to
te x t o
te x To
t e x to
te x T o
te x t o
te x t o
te x T o
( c X t { [ c x l [ C X t o
te x t o
te M
te xT o
C c LT u
t e x to
t e x to
te x t o
t x t o
te x t o
te x to
tc x T o
te x t o
e x to
te x t o
[c x t o
tc x t [ )
te X T O
te x T O
rc x lo
c x l o
te x to
te x t o
te x to
c x to
te x To
re m
te x to
tc x T o
te x to
te x T o
te x t o
te x t o
rc x to
rc x To
te x t o
te x to
te x t o
t c LT o
te x t o
t c x t ( t e x t o
te x t o
te x t o
te x T o
te x to
te x t o
te x to
[c M
tc x TQ
cc x r o
c x to
te x To
t e x to
te x t o
te x t o
te x t o
tc x t u
te X tO
rc x t o
te x t o
te x to
[c x to
t e x t o tc x t o
t c x T { t e x T o
te x to
t c LT o
te x t o
tc x m
te x t o
rc x t o
t c x t {
te x to
te x t o
Ec X o
t e x to
(C x Io
te x t o
t e x to
te H
te xTo
I X I 0
Ic x t o
EC X Tu
[C X o
lc X T o
[ C X TO
t e X to
te x t o
te x t o
te H
te h
te x t o
[c X T O
te x t o
tc \ to
te x t o
W
U
. )t
.l
\ o
o ta u
n c A
20
n b a
. c
tra
p
l
r u n
c r
,!
'
. \
LI1L p
rn h
-
t c x t [ t e x t o
te x t o
lp
6 11
se
13 un o P [X
, \
:in c a
tw
pe
Sc
+c
U M
:.
\ s
L U
. u
\ L
394
p n
d i ce
u a n d o se
p re s e n ta n v a ria s
n o ta s u n ta s
J
te x t o
te x t o
te X to
te x to
te x to
te x t o
t e x to
te x t o
t c JH o
( c x to
rc x [
te x t o
te x to
te x t o
[c x to
te x to
tc x t n
te x t o
c x t o
te x t a
tc x tn
C X M
tc x M
tc x m
c x M
c x M
c x t o
c x n
c x o
C X w
C M o
te x t o c x o
x ro
tC X T O
tc x M
tC X T o
t e x to
te x t o
te x to
te x T o
te x t o
l c LT o
te x t o
te x t o
tC H
te x t o
te x t o
rc x T n
te x t o
te x t o
tc x T o
t e x to
te x to
te x m
tc x tr l te x t o
tc x to
C X T o
c x M
c x r o
c x o
C X M
te x t o
[c x M
c x w
te x t o
c x t f )
'
T o te x T o
te x to
re M
te x to
te x t o
[c U
t e x to
te x T o
te x T o
te h
[c X T O
te x to
te x t o
t e x to
te x to
te x t o
rc x t
te x to
tc x 1o
te x to
t c x t ) t e x t o
te x to
[c x t o
te x to
te x t o
te x t o
te x to
t x t o
te x to
te x ta
t e x to
te x T o
x to
x to
te x T o
tc x
e x c o
x m
tc x ln
c x t o
e x c o
c x t o
tC X T o
t c J tt o
t e x to
te x To
[c X T O
tc X t d
tC X T O
te x t o
rc x t
te M
tc x ro
te x t o
[c x T o
te x to
te x t o
te x t o
t e x to
te x to
tc M
c [ c J t o
te x t o
[c x t o
[c x t o
te x to
te X t a
te x t o
T e x to
te x T o
t e x to
te x to
te x t o
t e x t e) te x t o
te x t o
te x t o
cc x to
te x T o
te x t o
te x T o
t e x to
te x t o
[C LT O
te x T o
te x T o
te x T o
[C X T O
t e x to
[ c x to
rc X T O
te x to
te M
te x t o
te x to
t e x to
te x t o
te x to
te x T o
te x t o
te x to
c x To
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x t o
te x to
rc x ro
t e x to
r e J ct o
te x T o
[c x T o
t c x t (J t e x t o
t c x t{
te x t o
rc x T o
t c ) iT o
e x to
t e x to
te x to
te x t o
te x t a
te x t o
te x t o
te x t o
tc x t o
[c x t o
te M
tc x T o
te x to
t e x to
te x ta
te x t o
t e x t o tc x t o t e x t o t e x t o t c x T O t e x t o [ c X T o t
e x t o te x T o
te x T o
rc x T o
te x to
t e x to
te x to
t e x to
te x t o te x to t e x to tc x t o [ c x t o
tE x T o
[c x t o
lc x ro
[c x T o
te x to
tc x t o
te x to
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x to
te x t o
te x ta
te x to
te x t o
te x t o
te x T o
[c x t o
te x t o
tC x T o
le i la
te x T o
te x t o
te x to
te x t o
te x to
te x to
te x t o
te x to
(c x r o
te x t o
(c x t o
te x t o
[c x to
(c x (a
t e x to
x m
tC x T o
x m
c x c x
te x t o
c x t o
x 0
te x
x to
x M
c x t o
te x t o
te x to
te x to
te x to
te x to
[c x To
t c LT o
te x T o
te x T o
te x t o
te x t o
te x to
te x t o
(c x T O
(c x t o
te x to
te x to
te x to
te x t o
te x t a
te x ta
te x t o
te x t a
te x to
rc x t o
te x T o
tc x t o
(c x to
te x t o
te x to
tc te x to
te x T o
te x t o
te x t o
te x t o
t e H O t e x t o c x l o ( C
LT o
te x to
C c x o
te x t o
Ec x c o
te x t o
te x t o
IC X Io
C X TO
te x t o
te x to
te x t o
te x to
t e x to
te x t o
c M
te x t o
te x t o
[C X t a
te x to
tC X to
te X t o
te x t o
tc x r o
te ) t o
te x to
t e x to
te x t a
te x t o
te x to
T
te x t o
ir
v h
. m
I1 u f
. \
.1
te x t o
te x to
]H
e xto
te x t o
O tA A m
. \
1 , 1
. d
te x t o
p
i ,
. 1
'
. 1
rc
. \
,
L c n
. i
p tc
te x t o
te x t o
i . T ]
tl 0 0
do
,k
4
h
(c x l o
, r
B / IO
. i s
d0S
te x t a
te x T o
te x t o
te x to
c x t o
tc x t o
te x to
c x t o
te x to
l l
. j
. u
p C
n s
t ic
n m
u l . \
, ?
p g
.
13 p u
tn
pc ?
te x t o
11 ro s a r r ib
te x to
tc x T o
. 1
i c
. I
pn
c r
. 1
u n A
l U n c ?
. h
2 1
s tu d io
d e
c a lo
d i a e i io
d e
u n a
c o le c c i
n
d e
lib r o
39 S
'
u a n do
s e p re s e n ta
"
u n b a n d o
e x to
te x to
tm
to
te x t o
te x t o
t e x t o te x t o tC X t o t e x t o
-
t e x to
te x to
t e x to
t e x to
te x to
r c x to
te x t o te x t o
te x t o
te x to
te x to
te x to c x lo
te x t o te x t o t e x t o t e x to t e x to
te x t o te x to t e
x t o te x t o t e x t o
t e x to t c x t o
t e x t o t e x to Cc x to t
te x t o te x to
te x to
te x to
te x to
a n d o
llia r d
gr
ad o
Cc x t o
cs
u n a
1 0 /1 2
e x to
t c J
to
te x to
te x t o
t e x to
te x to
c x t o
t e x to
tc x to
t e x to
rc x to
t e x to
te x t o
t e x t o te x to
te x to
te x to
te x to
te x to
t c Jct o
tra n s c r i
co n
c o n s ta n t e
1 3
p
t e x to
i n
o r la iz
u ie r tl a
t e x to
tc x t o
Tex
t e x to
t E x to
t c x to
t c x o
to
ta
t o
t e x to
t e x to
te x to
t e x to
te x t o
t E x to
0
.
060 dc
_
s
tc x t o
te x t o
te x to
t e x to
tt x to
te x to
te x to
te x to
te x to
t c Jcto
l c lcto
tc )cto
te x t o
t c Jt o
te x to
t e x to
t e x to
te x to
tc x o
Ic x to
t E x to
te x T o
te x to
c x co
t c x to
I c Jct o
te x t o
te x to
te x to
ta
t e x to
t e x to
te x to
te x to
te x t o
tE X to
t ex
t e x to
tc X t o
tc x to
t c Jtto
t e x to
[ c x Eo
r a fo
t e x to
t e x to
t c J
to
tc x to
tc x t o
te x to
Tex
ln
to s a b a o
t c Jcto
t e x to
d u ra
t e x to
tc J
to
t e x to
u e
13 pm
t e x to
tc x to
t c J
to
t e x to
tE X to
to
t e x to
t e x to
te x t u a l
u n t o s a r r ib a
t e x to
t e x to
te x t o
r c x co
t c x to
tc x to
t e x to
tc x to
te x to
te x to
cto
t e x to
t c x to
t e x to
t e x to
t e x to
t e x to
te x to te x t o t e x t o t e x to
t e x to t e x to te x to t e x t o t
e x t o t e x to te x to t e x to
t e x t o t c x {o
t e x to
t e x to
c x to
t e x to
te x to
rc x to
te x t o
t e x t o te x to
te x t o
t e x t o t e x to
te x t o
t e x to
te x to
t E x to
te x to
te x to
tc x ro
rc x t o
tc x o
te x to
c x to
te x to
t e x to
t e x to t e x to
te x t o
te x to
te x t o
tc x to
rc x to
Cc m
Ec H
t c x ro
[ c x Io
te x t o
tc x t o
te x t o
te x to
te x t o
t e x to
te x to
t e x to
tc x t o -
te x to
te x t o
te x to
te x to
te x t o
te x to
r e x to
te x to
t e x to
te x t o
te x t o
t e x t o te x t o c x To C
c x ro
t e x to
te x t o
t e x to
t e x to
te x to
c x t o [c x r o
te x to
te x to
tc x t o te x T o
t e x to
c x to
r c x to
t e x t o t e x to
te x t o
te x to
t e x to
t E x to
r c x t o t e x to
t c x t o te x to
t c x t o t e x to
te x t o
te x t o
t e x to
c x to
tc M
te x to
t e x to
te x to te x to t e x t o ( c x to
t e x t o te x t o t e x t o C c x t o t c
x r o te x to te x to te x to
te M o t c x o t e x t o t e x
to
t e x to
te M
te x to
te x to
tc x t o
t e x to
t e x to
te x to
te x t o
t e x to
t e x to
te x to
tc x to
te x t o
t e x to t e x to
te x t o
( c x co
te x to
te x to
te x to
t e x to
rc x to
te x to
te x to
te x to
r c x r o t e x to
t c x ro
te x t o t e x t o
Ec x to
te x to
te x to
te x to
te x to
t e x t { t e x t o
t e x to
te x t o
tE x to
te x to te x t o te x to
t e x to
te x to
te x t o
te x to
t e x to
te x to
te x t o t e x to
te x to
te x to
te x to
te x to
t e x to
t e x to te x to
te x to
te x to
t e x to
t e x to
t e x to
te x to
te x to
t e x to
x to
te x to t e x t o t e x to t e x
t o te x t o
[c x co te x to t e x T o
t e x to
22
te x to
t e x to
c x t o
t e x to
te x to
te x to
Ec H
te x t o
u a n d o
u n a
de
fo rm
s e
d io
d c
c a s o
d iq e o
0 h a
e n tr a
p e ro
e n
1a
e
la
d e
U n a
c o le c c io n
d e
l ib r o s
39 7
o to g r a b a
a to
v e rl c
(r
c m
. N
Q j
l \
l
4
o lio
p r e s e n ta
4 0
N
p r r u
:.
Cuand
I u d io
d c
c a s o : d is c o
d e
u n a
c o le c . I n
d .
I ib r o s
399
o s e p e s e n la u n in d ic e
a , a tir'" o y / o u n 9 l"
lt ic o /g lo
d ic e a n a
A lh w
A . .m
"
"
'
tl,
{PataR , h
l"
A lfa b
5 o q
34
c t
a u
no'"
12 .
B (
e rr .
B .n co
5 (O
lu
. ')
d
"
.
1
r
ju
L ,b . .
"
4
i,
1 2
"
.c"g'"
"
U ,\
C h v '
''
, n
ca n
d o ,?
(d@
"
d o
"
"
1 2
d , t
"
"
rl )
.
c h y . i.
I.
"
"
'
b av
r.
" g ' "
Cm. nd
. R . /
"
' " x o , n a t u s
,n t u
"
c "
"
"
. n
a u tj . N [
' "
c s [ . a ls ,n s r r u m
(li."
d.)
n on a )
" "
"
,
34
a r tr m
,
"
p
.
l-
b.q
n '
n o . .s ; i n
c n to r u m
. .)
5 (p w
R cc" g .
' "
d m td r M
"
"
J. ' "
'" a
' ' "
n v o lu c . s c l. m n r . R n ,m
"
.h
' "
td t
" c a n o r u m
. C ao n n )
'" a i li o . D r M
'
l . r t im
"
"
5 U t U . ' " W - ' " /
Q M . h
12 2 3 ,
.
c s [ v a r ils In s t r u m
a l
u n d c t ra n s la n s ,
4 5 D%
. . R u r , J .. m
23,
Exo '"t us
tu m
a )
g n in
"
i. . \ n d .
'" b u s
!
" "
. m
, c l
A c h
,.
(p . h b ? " I # ,
ru m
'
( . i '
12 2 3
oc a
g
4
y
'
L ib , v ii .
c r i ' " s
""
B
Nian
n d rc a .
"
iio m
d o . D c Jt . E
, n a d o . Ri e w
"
'' "
'" b -
li . C )
c [a
u d it o r io
12 nt
d .
(d e l i. .
"
12 2 3 3 4 4 5 p%
,
C .)
r u
e d ic o
n a .H
n Ji
(p . i
, to
ta ,
a u
Pa t a .
"
a n d r c a c {?
12 ,
s a r io
ra )
c n ta n o m
12 2 3
. "
12
. . . i n
co m m
"
, . d
g-
"b
'
q'
"
li.
"qi
'
' "
' " n )
. K id .
m t ' " m a )
A p
4 00
& b
o g
i\d i t
ra h a
B ib lio g r a f ia
D E A tm
pLL-
A O
r l o
: n (1
p L ID o
sc
Ao
A
p.
h o n
A
b
A tT o x
lo
sc
c iu d a d
T ih b
X O
p ]:l I U \
A N O
).
Th
le t o
C iu
c d ta d o
c o n
u d a tl
c u n 'm
E d t o
a l
tu d J LI
E d it o
E tonal
r ia l
s a u to re s )
c w n
ip m
i L d a J
pubbcacin p e r i
c n
d e l a r t ic u lo
co m
e n tr e
v o lu m
ip a f
c n
d ic a )
ll a s
r t ic u lo
u n
cm
e n tr e
ftu b
\u d a d
c l
n m
N
a is
a ]
\ N
p to
E d t n
( i n ic ia l ) A
lr r o d r l b p o m
a ]
s\
p r
A PE L u D O
l tu d r t b b r o r c u -
c o rn
lt o n a l
a c d n
l
u m
lh d a
p f
C iu
p
d ad
u ed e
d o n d e
fu c
c o n ti n d r s c
e d it a d o
co n
o tr a
p E L I ID o
cu m
Ed
i lb
cMP
m
e
c o m
d r ta
P I U D o
p
i \ n f in a l ,
g
tr to d r t h b m
h o m
in ic i
in a
e ro ) :
g
p
e n (n m
compilactnl
c n
a r t c u ln
O M E L ( 1 0 2
in d i c a
rm
d c l
ctlmpbLlL
p
o d r l
d ad
)r
d c l
o tra
(tr e s a u to r e s )
o M B R E ( a r u c u lt )
(tru c i a l \
li c
1 ( J L 1s a u t o r e s )
c u ip a f
A rEI -
N n h m
* l o c o }n
(
,
d o n d e
c o n ti l n d r s c
Y N
c o n c t o
p
b re
T fn
iu d a d
u e d e
irl a n
c i
n o
E L
AJ O
p tL
H ) si
"
lu
o m
pa g
t r i oid o r n
L o x
it u
LT
in a n a l,
D E L A
t t o d t l b p o
co m
pa g
E L
"
it u
P E l \J D O
t o d r li b r o r n
p
co rn
a \
o M B R E t r (c u a tr o 0
D EL
Do
ptLI
(m
T fl o
A P L L I
u rn p
p
dhori*
m a
I inii
l ) E L x
c l
ic ia l ) \ N
p r J 1 Lx
d [ l ib r o n
r u o o *t t t td l b lm
p
0
A
(in
o M BR E (10 /1 2 Y
rm
p
n c a
c u d a d
, n
(d o
C
,s
iu d a d
r e
it o
ia l
(trc s a u to rc s ]
C
iu d a t l
Ed
.
lt o n a
29
E tu
.
a d
fu c
sc
(m
&
(r u
(o
4b
h*
lo lio p i r e i
.
\ n
a e n t
c m
d i s e ii o
la n
1 1/ 1 3
c l (d ia )
c a so
c n
o ra u c r c
s o c ia l )
o
p c
im
(a A
L L
r m
tk
d c
) tk
l,
p } M x ic o
g in
8 / I O
+ lu rc a c n
cs
a b
p
No
in
c o n
L k
u e it a c n
te r m
ck
J n n
co m
d e
d io
u
c n d
o r II c k r c
l c 4
c h
1 6
a p ar .
0
h
a s r a
d e
u n a
c o le c c i n
d e
l ib r o s
40 1
Bibliografia c o n
s am c
W
c
sc 1 '
m c
L r a
rm r nl
"
I'
.I R
[ . H
l.
\ U
lu
11al,H1"
[c n la s d c c s c
.I
NM ,
cx t o
'
"
lo
, l
iu
. c
p l u
H o
l= u
d ll r c n lc s
is V C C E S c n
u i r re s
r l a t l, n
r e c o m
am ,
l l, l i n n
n u .i L l u l. s
t "
l
(y
c l l, H I
c o n m .
lta d
su
n n o s
"
iL
r
?
'
n
o l
u ,
dn a s .
H /
. c
e l
l'"
d r r
, lt
is
le m a
c m
u n d . '' " ,i F rtla /
,h
ro
, lt
! M
A
/x o M
( lu r H c R
rn u r "
l
\r
,t u
l"
nw
..
tY T ) P
"
'
W
n m r o s
lh h m
\n
r e ln n a
p rr s o r ps
, //
c L ?
t '"
"
n a s {!r
(
e
g n
u s ta v o (
Pr pso s
'"
'
o
\ ! n r :J
. :
lli
r lz
e s te
.\ t
ra m
io
FC E
U N
l.
19 9 t /
i r R l 1
In
TW H
,M
s titu t u
H /l l,
.1
t o r io s
Mu s rM w ca s
u s
S c r v iL
R a s ! lr ln n
u co
a t l H .
aL
I l
H 1
\n
t /
, /ln c m n u n h o ,
m l' '
,
t X K . ..
LA B R A
v e s
H IS T O R IA D E 1 .
'
,n
J
N
r i. . I K . .
19 5 0 M t x i c o l b .. R a
,l
Hace
l r .
{ . H , o n e , u !
'
II
dad
e n
r: t o r a
r s c r tla
la
s m
F :u . r m
d /
/lHmtnn hlurra
nh h.
04
4
d c
" c r n . 1. t
r l 1
, '
po
"
t lc
n , lc r a
15 G u a t l :tl.
u h m
\i.
l : '
"
d
"
'
"
' " A n o d c 11)8 3 14
( l.
[c lu r ia
P D
H
a an n a n n
Fr
lla
"
l, "
lc
l l.
kh n
, n
9 0
C
lg
u in i?
r a u se
rd
"
d r , M
,? h
,,
.,
T h,
I:11
B{S
: 1 l t p , 1o
u c c i l a l a n
L H \ X
'
'
a n : I' " s V . . I
19 9 0
M
'
'
]a
. .
. J t t h
,l,.
. [.
u c \ a
Y ,H
bp n !,iI r o
M x ic o D I
. 1 ,a
, / a /.
I ,H
\ x rr o
A .
. / /.
*n
m a
,h
d c
,"
r . I. I iv o
td
I F \ ru
a n ,d . .
t, I, [o , M
Ia
I. . . .
i. . I . I ,
lrl
, :
"
I A
u ?
la
P r iu c r a
"
"
,I
, l, ro r c s
I"
i ..
lo
, " I
a d
..
, I, , I :.
RI ,
,
'
: .
r),
a ld .
"
d p , D p n ls r /Ir t
t. H
d sd
Po r r a
lc n
A lb c r l M
Y o rk
n o n ia
. m
u ?
9 I
I H 1 p I r H . r c 5c a la
13
'" 7 U Q / , Z U
.
d c
ayo
t : b
Ia M c
p T V
"
"
I) F
19 118 E / /tb o
d u
c n
&
. . .. c m
u e v a
IUnh.r
s c u n 19 8 7
C c n lc n a r m
u n o n
'
r , l b r r o n li n n ?
'" o
. ,
k : IO r lr , t u n r s
/ t lrr o
ll
l. 1
.,
blm
'
, lc \ u n c s
'
.1
l : ]T f ]
"
. . R n
Wc s t h c r u
pH
/ rc o
n lr s
M \
19 8 1 E
.
P
.
. ra
. ..
h . . / .. N a
. 1. . II ,
t 1\
r r m
o , n
d r ltr s a ru
,q "
,K
"
e u
FC E
D
1
. L T C \ '"
s to r ,
M x
/'
'
'
. .
"
\ i ,
'
,c u
b n n a
a a C n s ,\
V nm
. '
lc
I) t
M
I. h
197
, l ir a
C
M
u l
h ,w
d c c u e ro
I) l
t P o rr a
.
'
10
l U l X (c
V l
o l
P R O
C F
J 19 9 0
IA
s '" p "
" ' '' n
a . o t d r
. ,t .
Ia
h m
,m
lo
, o
r c la l
N
S O E D IT O R I A L Y D E t P R E S IO
a
n p a n d s)
.. M
\
g
d ph h ro
A C O m
, c l u n w
N n
Q r sl
'
B ib li w
au n .
ch o s d c
"
/"
C n
18
a f ia
4 0 5
a b r il d c
d c
r / f .
/..
n lr e s B lu c p n m
Lo
idgune
11.\lu '
v F
Rhadcau
1 17 7 L
a rh o '
"Jnp.n
ip
. .
ad
..
,/ ..
t n ,
/,"
d t a u to r
'
l'" [. U
D .
d , rn
lu
c x IL a , "
M x
l (. M
H .
t d n o s
l..,n'" ' "dpapcr P r
Cw
U iw
Lu n
..
n .
u k ,m
ra u
i. "
H , l.
'n
(. n
n l r c d d l , , l
l
1n
l.
,o
R [ la m
.
Lum
. / a . .j N
. r r
p r i, 1 .
Sn
1. rl, ia
u h w
h ! H
,n
s u
L1 C
E S C 0
:: " r
rh u n
n K lo n a n e n lo
r
.
la

.
i a
P U
B..R'"
I C
u e v o
l b.
. A
Iu
v c sw
p. "
n l,/ w
a C i d l
/ ,b r o ,
e x n a n a d c c o u
. )
(H
, d o s
to m
. s )
1 ld t 1. . 5
a , H . : h w
ID I S E O
n ,/ . :
C E R IA L C
I tl rit u r
H u r tu h n c
"
H Iu
. . R.
n r a a
. . ld . i,
n m n
19 9 l
T A C
I,t a
l '" R l" R
ra r m
r e s L n ta c i n
" "
\ t ..j .
'
X
. . . H t u d e u n h b r o
d e l
Rr ..
In c r n a s (V
. . H
a ra
a n nu / d e V
s tla n a s
H w
c o
D
, o
'
19 9 3
:t" "
"
19 9 l (.
i, :o D
'
(.
n u
a s
. ' "
1518 5 E L ' '
I9 9 l H
o n e s
c a c
d p lis r? r t r s
Rlussdl
u l l
M
'
H o
\ 19 9 I
'
IJA N L
R ,,l u n
\ u b ..
u H l x , ,
. .
JH
.
p m o m W bh ,
M {;x
h n ia
o n te r r e y
S ie n
A
antuJd,r
HpS.
li
r '" l e r
o M
, o /, "
'
o
!/.
./. . Iu N
? r ru a
u/
"
c e r n c r
l.
! K
1)]
'
" h h s h w
W O ru n
l'd
M ?
19 9 8
u c a ,i at a a
. '
19 9 3
. ./, / P .
l 19 6 6 lttt r o d
,.
."
f. d ,"
. l x c o
h o s d , a u t. .
.r.
1 9 9 3
,, .
p . . , c E p T
.
, u l, d
, n
PO R c o M P U T A D O RA
'"
. I U C
B ib lio
a f ia
407
/. ' W
UM m
t
L
. .u
1ay
.1
I\
9 S 3
\r a t. o
ti(
11Hhcs
du
' m
e
19 S Y
r o 1' "
h ''
"
A l
t 1
dt
. . .H
U w
vc
, ,? h m
'"
P tr H
/ r o s
,/ / . .
ja
d o r 5
R a m
lM
e a n
,1 n a
tn l o 1 4 r n d r l a f a b r l o Tn tm
, l la
III
u , 1, 1
c a l , l n la
IL U
la
1 h . 1 9 8 1) C t m
-
B nAona
.
,n c ?
sc r M
a sw
P r a ll lc
Pl
. \ c
'"
, '
l a
"
P , r pa
M av o
H.
. t
qc n a m
o
c
l m
P a Ja
r a r ,/ : . I n '
p ,r n
rm
la
I .
'" c m
o r a u . H
in n e s o t a
A . lo n a
,
. Ta v u
' "a s
.1
, lc
cn
H W
'
1' H n
. '
'
.. R c L n n
19 8 7
L h r K
) 1
. m
c l
. ,
l .
c rL a d
.. \
, l
u n
"
/ t i t trs r ? io
pN
N l.
Nug"ph,qu,
: M
x x o
D , j u n io
G U
M x
ed u o n a
.
i. .
lIA
w l
,1
1HNlr5 P a r a
'
iu L i
P , o tl u , m
ia
, M
r x 1 . H a
l r r c r ns (p . H ' " i a )
I W H ,m
I H N
.
e M
a r
in
rl.
n j
/i.
C , n [ , U "
,
q
, :"
s h
H
8 7
I, h c A
W a ts o 1 Gup\ill
,
r. .n na lr p
'
, x \ o
J
l H
10 92 \ I,"
1, h
v iw
l U lX
.
. ..H
a t.
'
..
NUVCmhrr
a n
x rc o
,H . .
lu' P
\ l 19 8 9
P.
'
u p lill
( , ,i
/:
. w
P,
'
W W
u eva
Y u ,k
B ib lio
408
\r 0 (
a n co u v e r
. .."
l.
Pa r s
am
b
rm
r o
e t t in
in
.4
..
A lc
t l l ft l, a
"
"
,/. .
i( o
a r tin e
a , l. " l
t. \
.u
,,'
Fu
co m
u m c a c i n v
.
.
n d
D
v
o / ,
l. \
,/P m
n o n
r
"
1118 1
s o c m c i n
1g
El
In
, l . l .. r a c le r s
'"
, m
p n " {] /// q
.
'
-'"/wd 5 / p
Iu s m
n c
'
in c h c ;
U NAM
'
s is te m a
c x K a ra d c
r M
'
' '" n a n o
:M
. M
n o
..
.
S n
. m
"R
fj
'"
d a ra
lc
la r
. \ w
pw
a l le r e s
[. A , l c r
c , le s
'"
l) rR
st
'"
p"
ta
/Jr .
"
. n . 7l
\
tl u "
"
1,
E t t p n i ,. r m
9 7 7
J , lr c 5 e t M
'
. I
"
I ll2
I n t l u s t r c s
, :i f i. . .
/J'
Pt n l
a l n a l r l c \
N
'
r a d
r n in
. '" I"
J
' "
/ ,Jp ru .
i l r is e s d u
( ;r
p tn
./ .
L iv r e
[ r7 l
: u c I
l
n r h
lA
a c , n
J T
N o m ia s d r
h c l
w n N
,a m
/'
.'
:n r o n l i n H
D ic c
i.
,
V
l''"4 B
i ,
'
,1
P la n m
I.
tre n o m
x ic o
/ ..
r .. N \ w
R e a l A cad e m
I' la
n c ia
l , ro
p h ,n o / '' .. "
19 8 4 B
.
a re e lo
p ,j m
,/ ..
J.
'' "
nKl.'i'dico
"
. q .. "
E N ' " /.
c r u l, q
. "
( :n
'
u .
in c r n a c
o n a l d c
e a l A ( A d c ln a
\n
c ie l R
n c s
( a
,/ .
19 9 6 D
19 9 2
, a tl rr
ia
l . n
1
19 9 2
K r ro n 11 . o ,/ .
o la
1 9
a r c c lo a
ig 9
x t n
P , i../
E K
11
D r m t a n o
K IO
L,1
tl , I o
C ER I U C
_
}l
"
V A R O S
G ? t m
U .. '
][V
( .
l ( '"
u c
,r r o N a n o d p '"
h . .. m
'
Ic.
'
) i . l K a l
h o r
U W
Qn
m d,
, /\
"
l ).
'
iu
n d a r i n
c r '"
a r n c ? d r s o l. a
l.
il to u
ll
.
.
v c
M x i,
I9 8 7 n
i l l s
x a n d . . l a m
r o . N
l
I'' '
H r o S tr e a m
,? s r n
c h a r ? c t t. r
a n n e z d c \ . u ..,
llena
a r k -
. ."
N a [ in n a le
"
R . . c q c o lT a
19 9 0
r iln F n c
p
lc v t M
I la n
r n llr a
a lr n tm lo
tl
h r n o n n n o
] l
ln c n
G
Im
19
a f ,a
E r
l , l'
"
. . l,
19 9 2
,m
o n n n n
r/,
/a
S n m
A n m
. '
r rm
m
'
1
,W/
d'"WO
'.
E s ta
lr
y
c o m
in
de
lm
u e a
e r m
sc
se
r e so r : D
d c
10 0 0
e e m
B a s k m
e n
r c m
t ie m
b r e
n e iio
i
ir
d c
la r e s
o n
e n
2 0 0 9
C
.
o l
Po
e l m
P 03570 T
.
x ic o
c l/ F a x
e s
r o d u c e to n e s
c ra d o re s 4 4
r t a le s
e id i G a b r ie la l v a r e z L iz a o la
E
C
d e
e d ic i n
5 5 3 2
5 5 14
G a b r ie la G u l a M o u r i o
Sa m
"
u el M
R e s id u o s td ic s M
H m
e ra
a li m m
lo s
a aq
.
'
n e c e s ta n
e x is tid o
\ t1 a m
p n re
d ife r e n ci a s im
p a r a s o b r e v iv tr y d e s a r r o u a r s e a t o d a s u
p o r ta n te s
qu
e h an
d ific u lta d o
ca
la r e la c i n
a r id a
e n tr e
a m
fh a
b a s d is c i
lin a s h a n te n id o
d e in te r s
y c o m p r o m is o
p r
e le c tr n ic o s ,
y por
la in
lo ta n to la in a
La
a p a r ic i n
a c id a d
ro
d e
ia ?
la
u e A
.
v a lo r a c i n
co m
u ta d o r a
n c a n e n te h a n
b a s d isc i lin a s ,
p
j ju n ta s
p r e n d e r a e n te n d e r s e y a tr a b a r
Ia le c n ra
d e l s is te m
H is r
la
d e \a lu a c i n
e d u c a tiv o
d e su
a
p ra
tr a b a o
r
p e ao n al,
d p l t e x to e s c r i to
e n fr e n ta r e s ta s a m
, n
lo
f r e n te a lo s m
e n a za s,
la
po r
r
po
e d io s
in c
qu e
o d ff ic
ara
b ie n
a n to s
p r o c e so s d e
p
b i n a g r a v to d a s y c a d a u n a d e s ta s a m e n a z a s
, ta m
Incluso m o u n a n .
, la m s d is to r s io ru n te
a m s s e r ia .
Y
Q u e e s ]a n o d n d e q u e e s
a u to e d it a r 0 a u to d is e iia r c u a l u ie r ti o d e
r
d
o
u
c
to
e
d
it
r
ia
l
o
o
d o s i lo u n a
p
c
p
g r f f ic o . T e n im
u
ta
d
o
r
a
e
r
s
o
n
a
l
c
a
r
c
ie
e
n d o d e lo s ea b e r c s , h a h ilid a d e s
p
p
a
a
it
e
y
s
d
d
d
e d ito r o d c l d is e a d o r .
y
r o d u c c i
e n l a e d ic i n
y e n
e l d is e iio
pole
o

Entre El Diseño y La Edición

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Entre El Diseño y La Edición

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

En

a lito g r a fia y la i n d u s t r i a liz a c i n

p r e ?zd itl o Jitnmzle ( o n

g r a c ia s a q u e a n te s q u e e lla e x islja ta ?ze c e s d a d d e e lta

' ' " i '' " , s . 1 i' ' "

n t l' " ' "

" ' " r n ,

.' ' "

' o ' "

' " s l '"

m a ' ' " a d c lo s , lc l. is In , c ll lo s c s q u c p r o lo n g a

ifo ' "

tro cln nos

C o " l ' " S l a d c n e g , D d ,

" ,\. "

d ,sd ' "

q ' ' "

I. I' " " 1

fu A t ti? tln n lin

i, f' ' "

' " '" r g

P . n l,6 l. d " "

" o ' y p "

" b r ' "

p a ri. " p r o d . c i, I. B IM . y fu ' " "

l i ' " H . b la "

"Cg ' "

" i' "

" s c l' "

d cl ' ' "

G ' " . b "

:, l ' ' " ' ' "

' " l'

i. ' ' "

,n c , l,[ln p a ' " c r

' " p r c ' "

q u c la ' ' " r a

a ii o s d ' ' " S

' ' "

l ' " " s a s

n ( in i rb fit :fe T e p lc s c :d tll c lh n

pllc1 docre tid r m

nnrrcnm ncx icn na l c u m

1o clH S la s in n o ' " i o t w s

" c l a i l \ ' "

' " l I, 1' "

fm r M m ' ' '

llo s c ie n tfic o s h u n a n is ta s y lite r a to s u s a r o n la

" " i '"

. C l,i" p ' "

,l' ' "

a i. p " " "

" .. I" "

" o " y "

c a lific . L Io d c r c t ' "

lib r o s o b r e c m o la c c lib r o s b a s a d o c n la s m lis

fa c ilita , I' "

" p ' "

b le d e l a v a s a lla clo r in c lu s tr ia lis n o d e c im

' " n o l ' p

" " "

'" ' "

, i fic o ) s c s ' u '" r o n u s a n d o