om Uv 64Ea CONTENTS 01 Introduction, Features & Characteristics, Models Available. 02 Operating Range, Recommended Outlet Velocities. 03 Engineering Notes, Influence of Blades Deflection on Outlet Performance. 04 Models, Double Deflection Registers. 05 Models, Double Deflection Grilles. 06 ‘Models, Single Deflection Registers. 07 Models, Single Deflection Grilles. 08 Models, Fresh Air Grilles and Registers. 09 Models, Eggcrate Grilles and Registers. 10&11 Grilles and Registers Accessories, Mullion Arrangement. 12 Profiles used in Grilles and Registers, Available Fixing Mounting. 13 Effective Area Valves for Double Deflection Grilles and Registers. 14 Effective Area Valves for Single Deflection Grilles and Registers. 15 Effective Area Valves for Eggcrate Grilles and Registers. 16 General Selection Diagram. 7 Using General Selection Diagram, Illustrative Examples. 18 - 33 Tabular Selection for Double Deflection Grilles / Registers. 34 Ordering Data. CHAPTER-2 (%) [a4 ae | AThis type of air outlets are the most desirable for the side wall locations. Since they are available with both horizontal and vertical adjustable blades, minor air motion problems can be simply comected by adjusting the vanes. They are distinguished by their high construction quality, low pressure drops and contained sound levels Blades can be singularly oriented. Features & Characteristics : * Construction : Frame & blades are made of high quality Extruded Aluminium Profiles of 6063 Alloy. + Frame Flange width : 30 mm. * Blades : Aerofoil design with 20 mm center spacing as standard. + The frame is assembled by punching it’s four corners by means of G. |. Angles which together create a very robust construction. * Available in wide variety of standard neck sizes ranging from 300 x 150 up to 1200 x 300 mm in 50 mm increments (other None-Standard sizes are available on request). * Both the Grilles and Registers are available in single or double blades deflection on which provides air deflection in horizontal and / or vertical planes. * Blades are individually adjustable to any degree of deflection by hand without the use of special tools. + Maximum effective areas can be obtained when the blades are setted at 0° deflection. + Blades are separated from it's frame by nylon bushes. This method of assembly provides E maximum rattle-free performance and eliminates corrosion. * Alarge free effective area griles can be obtained by using an Eggcrate core with 90% Free Area, see page No. GR-09. * Grilles combined with Opposed Blade Dampers are called Registers. * Accessories : see page No. GR-10 & 11. * Available Fixing Mounting : see page No. GR-12. * Surface Finishes : see page No. GR-34. ‘Models Available : TABLE GRO Grilles Single Double | Horizontal | Horizontal | Opposed rer) Registers | Deflection | Deflection | or Ver Exes Blade eee er Ceres peers Blades _| FrontBlades | Damper_| 45° Angle SAG . . RAR, EAR . . . RAG, EAG . . . © Avallabie. [BCI reserve he agnt fo make changes without pornotce GR-07TABLE GROZ OPERATING RANGE & QUICK SELECTION TABLE FOR DOUBLE DEFLECTION GRILLES/REGISTERS Nominal Size Nominal size Inch Tani CFM Range Ine Ta CFM Range 12"x6" 300X150 190 460 12x10" 300 X 250 315 725 16" 400 X 150 270 625 16x10" 400 X 250 425 970 18" 450 X 150 300 650 18x10" 450 X 250 480 1060 20"x6" 500X150 315 725 20x10" 500 X 250 540, 1200 24"x 600 X 150 400 900 2ex10" 600 X 250 610 1400 30"x 750 X 150 450 1025 30x10" 750 X 250 850 2050 36"x6" 900X150 550. 1250 36x10" 900 X 250 1000 2200 40"x 1000x150 610 1400 40x10" 1000X 250 1090 2350 48" 1200x150 700 1600 1200x250. 1200 2500 12"x8" 300X200 325 725 300 X 300 390. 850 16"x. 400 X 200 350 760 400 X 300 525 1160 18"x. 450 X 200 390. 850 18'x12" 450 X 300 560 1250 20"x8" 500 X 200 425 950 20'x12" 500 X 300 640, 1440 24"x. 600 X 200 500 1100 24x12" 600 X 300 675, 1550 30"x 750 X 200 610 1400 30'x12" 750 X 300 870 2000 36"x8" 900 X 200 675 1850 900 X 300 1070 2350 40"x, 1000 x200 800 1900 1000 x300 1200 2500 48"x. 1200X 200 900, 2150 1200 X300 1350 3100 © CEM Values ore based on Noise Level ranging from 15-35 {8}. © Tabulated data are for Double Deflection Griles/Registers of Horizontal or Vertical Front Blades. Leia ke am dakeransy PM fs Broadcast studios 300-500 15-25 Residences 500-750 2.53.7 ‘Apartments 500-750 2537 Mosques and Churches 500-750 2537 Hotel bedrooms 500-750 253.7 Theaters 500-750 2537 Private offices, acoustically reated 500-750 253.7 Private offices, not treated 500-800 25-40 Motion picture theaters 1000 50 General offices 1000-1250 5.0-6.2 Dept. stores, upper floors 1500 75 Dept. stores, main floors 2000 10 Important Principles to Know : + Throw is the horizontal distance that on air steam travels on leaving an outlet. This dislance is measured from the outiet to a point at which the velocity of Ihe air siream has reached 1 definite minimum value. is the vertical distance the air moves between the time it leaves the outlet and the time it reaches the end of is throw. + Spread : is tne angle of divergence of the ai stream after it leaves the oullet, Horizontal spread is divergence in the horizontal plane and vertical spread is divergence in the vertical plane. Spread is the inciuded angle measured in degrees + Drop {8C) reserva the igh! to make changes without por notice GR-02BCcr Engineering Notes : From the selection diagrams/lables the size of the Grille / Register can be selected taking into consideration the throw, velocity, pressure loss and noise level for Generally, to prevent over blow, throw should be selected 75 % of the distance to the wall opposite, orf the outlels are opposed to one another this should be one third of the distance between Ihem, When the throw is more than 75 % of the distance to the wall opposite, divide the air flow over several outlets to reduce the throw. The minimum Grille / Register heigh! from the floor level is determined by the drop of the selected outlet +).8 mtr Air passing through a property selected Grille / Register will not add any appreciable noise to the sound level of the existing system, To obtain long throw and narrow air pattem, use a blades deflection between 0° & 15° angle. And for shorter throw and wide air pattem use up to 45° angle of deflection. Outlets with blades set at a straight angle result in a spread of approximately 19 ° in both the horizontal and vertical plane. Outlets with converging blades set to direct the discharge air result in approximately the same. spread as when the blades ore set straighl. However the resulling throw is approximately 15 % longer than the same for straight blades setting. Diverging blades into 22 1/, ° angle as shown below result in a throw with approximately 20 % less than the throw of straight blades setting. Also diverging blades into 45 ° angle as shown result in spread included angle of approximately 60 ° and a throw with approximately 50 % less than the throw of straight blades setting. To obtain better air mixing, decrease the throw and increase the spread and induction by deflecting the blades toward maximum recommended angle of deflection (Angle < 45°) The spread in Double Deflection Grilles / Registers can be adjusted in horizontal and vertical planes. If the Opposed Blade Damper is used wilh the grille oullel, the effective area will be reduced approximately by 5 % which it's effect on throw & pressure drop is negligible. Influence of Blades Deflection on Outlet Performance 3m 0° Deflection {sircigh Blades) sm ém am sm 1k lg 22 12° Detection : ig {Diverging Blades) sm ém 9mm Sm 45° Deflection (Diverging Blades) am bm Pm eters the aght fo make changes wihout porno GR-03Double Deflection Registers Construction and Dimensional Details Model SAR HFB DD Front Blades Mounting : Horizontal Model SAR VFB DD Front Blades Mounting : Vertical ‘= SAR : is Supply Air Register, Double Deflection Blades c/w Opposed Blade Damper. * Registers called Supply Air Register and coded as SAR are always equipped with Opposed Blade Damper (provided as standard). N : Nomino\listed size length (Ux Height (H) 10) x (#10), +50) x (#50) «Registers ‘umished approximately 10 mm less thon the Nominal/isted Size. ‘© Alldimensions are in mm and subject to +1 mm tolerance, [SCI reserves he nght fo make changes without pi notice GR-04Ener BCY Double Deflection Grilles Construction and Dimensional Details Model SAG HFB DD . LEPTiT i tye 4s N Front Blades Mounting : Horizontal Model SAG VFB DD Litt N Front Blades Mounting : Vertical ‘= SAG :is Supply Air Grile, Double Deflection Blades w/o Opposed Blade Damper. * Gries called Supply Ar Grile and coded as $AG are usually supplied w/o Opposed Blade Damper. N : Nominalilsted Size = Length (\) x Height (4) A : Actual Sze (610) x (H-10) F : Face Sie = (L450) x (+50) Giles furnished approximately 10 mm less than the Nominalfisted Size. ‘All dimensions are in mm and subject to +1 mm tolerance. serves the ight fo mak nges without priarnatice, GR-05Single Deflection Registers Construction and Dimensional Details r a = CSLLTT TLL | f f 5 se Blades Mounting : Horizontal Model RAR VB SD or EAR VB SD ry Ir : a Blades Mounting : Vertical RAR / EAR : is Return, Extract or Exhaust Air Register, Single Deflection Blades c/w Opposed Blade Damper. Registers called Retum, Extract or Exhaust Air Register and coded as RAR / EAR are always equipped with ‘Opposed Blade Damper (provided as standard) Nominai/ises Size cual Size Face Sze length (Ux Height (HI 10) x (#10), +50) x [H450} Registers furnished approximately 10 mm less than the Nominal/isted Size. All dimensions are in mm and subject fo #1 mm tolerance. ote [SCI reserves he nght fo make changes without pi notice GR-06BCcY Single Deflection Grilles Construction and Dimensional Details Model RAG HB SD or EAG HB SD Blades Mounting : Horizontal nS TCE) f os “ill Blades Mounting : Vertical Model RAG HB SD or EAG HB SD, Fixed Blades 45° Blades Mounting : Horizontal, set in a fixed position at an angle of 45° + RAG / EAG : is Retum, Exlract or Exhaust Air Grile, Single Deflection Blades w/o Opposed Blade Damper. * Giilles called Return, Extract or Exhaust Air Grile and coded as RAG / EAG are usually supplied w/o Opposed Blade Damper. NN Nominai/iisted Sze = Length () x Height (A) A: Actual Size 10} x (#-10} F : Face Sze (+50) x (+50) {© Giles {unished approximately 10 mm less than the Nominai/isted Size. '* Aldimensions are in mm and subject to #1 mm tolerance. GR-o7 (8Cr reserves he ight to makeGotu: BCr Fresh Air Grilles and Registers Construction and Dimensional Details Model FAG C/W FILTER je 3 eee A be ‘Blades Mounting : Hotzontal (Adjustable or Fixed ot 45° Angle), ‘itr: eaty movable ater the gil xed. Model FAG +D C/WFILTER or FAR C/W FILTER (DOUBLE FRAME) “s AA eee ‘Blades Mounting : Horizontal (Adjustable or Fed ot 45° Angie), Fifer: eosly removable afer the gril xed. ‘08D : adjustable ater removal of he fie, ‘= FAG / FAR: is Fresh Air Glo / Regisler, Single Dellection Blades c/w Aluminium Washable Filter Media 1/2" thickness. # Double Frame Griles / Registers are provided with door hinge from one side and screw from other side allowing the second frame [inner one] ‘9 act os an access door fo the Fiter and/or Oppossed Blade Domoer. Ni Nominalisted See = Length.) x Height (H) A: Actual Sze (1-10) x (H-10), F : Face Site = (L450) x (H50) *# Gilles / Register funished approximately 10 mm les than the Nominal/Lsted Siz. # Algimensions ore in mm and subject to #] mm tolerance, cHreserves he rght fo make changes witout per notice. GR-08perry BCcY Eggcrate Grilles and Registers Construction and Dimensional Details PS orc) icc eg od iC ay | ' f f a ¥ | oy ee ga Eggcrate Core Design + Tre Eggcrate ges win Alumiriom Eggerate mesh ore normaly sed forthe rem and reciuition or nie ates, hang erecs.cortmerctel Conttenees ok 1» Tne Parivar des'gn of the Eggerate central core of 13x 13 mm opening permis the use of a large free surlace area (90 % Free Area) without turbulence, '¢ The Eggerate gile frame with the channel border used to fx the central core. ‘© Inrespect to fracifonal giles with inclined or fixed blades, its possible to reduce the grilles dimensions ‘while maintaining equal perfarmances, or reduce nol level and pressure drop while meintaining ‘equal dimensions and air low. ‘© Eggcrate gfiles can be mounted either horizontally or vertically [celing or side wal] without affecting their aesthetic form or performance, © The Eggcrate giles are available with standord accessories such as Opposed Blade Damper or ‘Aluminium Washable Fiter Media of 1/2" thickness. Wy Nominal/istes Sze = Length fx Relght (A) A: Aclual Sie {-10) x (4-10) F : Face sie {L950} x (H¥SO} ‘© Eggcrate Gilles / Registers turnshed approximately 10 mm less than the NominalListed Size. ‘© Allcimensions are in mm and subject fo +1 mm folerance. GR-09 reserves the right to make changes without pornBcY Grilles and Registers Accessories A. Opposed Blade Damper + Frame ond Blades are of high quality Extruded Aluminium Profles construction. * Blades ore designed to tale opposite to each other + The specially designed blades have an overlapping lip which assures a tight closure, * Generally, the opposed blade dampers attached to the grile and fixed to it by means of "5" clips. * Blades are separated from i's frame by nylon bushes. This method of assembly provides maximum rattle - free performance and eliminates corrosion. * Usually Damper standard surface finish is Aluminium in Mill Finish, Matt black powder coating color is also available on request (as an option} * Screw type operation, # The range trom full open to ful closed postion of Damper blades can be easily adjusted by a screw otiver accessable fram tne face of the register as shown in the figure, ‘© Allgimensions ore in mm and subject to #1 mm tolerance, B. Aluminium Washable Filter ‘= Construction : Consists of expanded metal Aluminium mesh with unique pattern, + Application : For colection of big particles of dust. I's red for conosive almospheres, ‘= Foatures : High dust holding capacity, low resistance filters. can be cleaned with regular water and Ive longer lve. + filter Thickness : Slandard 1/2" thickness provided with Aluminium Profiled U- Channel Frame of 19 mm width, SCI reserves the aght fo make cl nges without priarnetice, GR 10Grilles and Registers Accessories C. Foam Type Rubber Gasket (Optional) Gasket type: Single Sided Self - Adhesive Foam, Gasket Function : Sealing. # Gasket Benefits = Stops Grile / Register rating - Minimize air infiltration, - Stops leaks and pressure losses. - Takes up unevenness of ceiling. Easy to apply on site or in factory. * To be applied around the perimeter of the back side of the Grille / Register fo act as an air seal to prevent pressurised air from escaping from the sides of the outer frame when fixed to the wall IOP Without Mullion 1 Mullion 2.Mullions or more L< 500 mm L> 500 mm L> 1000 mm. &L-< 1000 mm. ‘© When the length of the Grille / Register is exceeding 500 mm but not more than 1000 mm, the horizontal blades are supported by a mulion. Fixed af the centre of the Grille / Register for more stability + When the length of the Grile / Register is exceeding 1000 mm, two or more mullions (depending on length} ore required fo support the horizontal blades af equal intervals. ‘+ Mullion Construction : Aluminium Profiled U - Channel of 15 mm width, [SCI reserves he nght fo make changes without pi notice GR-17te en Se tS oo Po jp + x act 1 56 56 ~ 6 >| awd dsiu dl |. on ia + ~ 1 7 to 0.2mm tolerance, " meson dhorioy Pre Ceara ea} YELLE, A. Concealed Fixing (Spring Clip Mounting) B. Face Screw Fixing to the wall or partition where no screws are visible. ‘wooden Frame by means of visible screws. CI reserves the right 10 make changes witout prior notice. oR-12BCY Engineering and Performance Data Tae ceo eas esas cin knee Orn cc sa anno MODEL SAR and SAG (HFB or VFB) DD H 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 L 100 0.005 150 0.008 0.013 200 0011 0017 0.022 250 0.014 0.022 0.027 0.037 300 0.016 0.028 0.034 0.043 0.052 350 0.019 0.030 0.037 0.050 0.060 0.069 400 0.022 0.035 0.046 0.058 0.067 0.080 0.093 450 0.025 0.037 0.051 0.065 0.077 0.090 0.104 0.116 500 0.028 0.043 0.057 0.073 0.087 0.101 0.116 0.130 0.146 550 0.029 0.046 0.060 0.077 0.092 0.106 0.123 0.137 0.154 0.169 600 0.032 0.051 0.067 0.085 0.101 0.117 0.135 0.151 0.170 0.186 0,204 650 0.035 0.055 0.072 0.092.107 0.127 0.146 0.164 0.184 0.201 0.221 700 0.038 0.057 0.078 0.100 0.119 0.137 0.157 0.178 0.199 0.218 0.240 750 0.040 0.063 0.084 0.107.127 0.147 0.170 0.190 0.213 0.233 0.256 800 0.043 0.068 0.090 0.115 0136 0.158 0.183 0.204 0.229 0.251 0.275 850 0.046 0.072 0.095 0.121 0.144 0.167 0.194 0.217 0.243 0.266 0.292 900 0.049 0.077 0.101 0.129 0.154 0.178 0.206 0.231 0.259 0,283 0.311 950 0.052 0.081 0.107 0.136 0.162 0.188 0.217 0.243 0.272 0.298 0.328 1000 0.055 0.086 0.113 0.144 0.171 0.199 0.230 0.257 0.288 ©0315 0.347 1050 0.056 0.088 0.116 0.148 0.176 0.204 0.236 0.264 0.2% «0.324 0.356 1100 0.057 0.093 0.122 0.156 0.185 0.215 0.249 0.278 0312 0341 0.375 1150 0.062 0.097 0.128 0.163 0.194 0.224 0.260 0.290 0.326 0.356 0.392 1200 0.065 0.102 0.134 0.171 0203 0235 0.272 0.305 0341 0374 0.411 1250 0.067 0.106 0.139 0.178 0.211 0.245 0.283 0317 0355 0387 0.427 1300 0.070 0.110 0.145 0.186 0.221 0.255 0.298 ~«0.33) 0.371 0.406 0.446 1350 0.073 0.114 0.151 0.192 0.227 0.265 0307 0.343 0.385 0421 0.463 1400 0.076 0.119 0.157 0.200 0.238 0.275 +0319 0.357 0.401 0.439 0.482 1450 0.078 0.123 0.162 0.207 0.246 0.286 0.330 0.370 0.414 0.454 0.498 1500 0.081 0.128 0.169 0215 0.256 0.297 0343 0.384 0.430 0.471 0517 © L&H dimensions are in mm # Values above are based on 0° Blades Deflection, © Damper at full open position.Engineering and Performance Data EU eeU nea ahh e Oe scr tn ab MODEL RAR, RAG (HB ot VB) SD, FAG and FAR H 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 400 100 0.007 150 0010 0.016 200 0014 0.022 0.029 250 0.018 0.028 0.037 0.047 300 0.021 0.034 0.045 0.057 0.068 350 0.025 0.097 0.052 0.067 0.080 0.092 400 0.027 0.045 0.060 0076 0.071 0.106 0.122 450 0.033 0.051 0.068 0.086 0.103 0.120 0.138 0.155 500 0.036 0.057 0.075 0.09% 0.115 0133 0.154 0.172 0.193 550 0.037 0.061 0.081 0.103 0.123 0.143 0.165 0.185 0.207 0.297 600 0.043 0.067 0.087 0.113 0.135 0.156 0181 0,202 0.227 0.248 0.273 650 0.046 0.073 0.096 0.123 0.146 0.170 0.196 0.220 0.246 0.270 0.296 700 0.050 0.078 0.104 0.132 0158 0.184 0.212 0.238 0266 0.292 0.320 750 0.054 0.084 0.112 0.142 0.170 0.197 0.228 0.255 0.286 0.313 0.344 800 0.057 0.090 0.119 0.152.181 0211 0.243 0.273 0.305 0.335 0.367 850 0.061 0.0% «0.127 0.162 0.193 0.224 0.257 0.290 0.325 0.356 0.391 900 0.065 0.102 0.135 0.172 0.205 0.238 0.275 0.308345 0.378 0.415 950 0.068 0.107 0.142 0.181 0.216 0.252 0.290 0.326 0.364 0.400 0.438 1000 0.072 0.113 0.150 0.191 0.228 0.265 ©0306 0.343 0.384 0.421 0.462 1050 0.075 0.117 0.156 0.198 0.236 0.275 0317 0.356 0.398 0.436 0.479. 1100 0.078 0.123 0.163 0.208 0.248 0.288 ©0337 «0.373 0418 0.458 0.502 1150 0.082 0.127 0.171 (0.218 0.260 0.302 0347 0.391 0.437 0.480 0.526 1200 0.086 0.135 0179 0.227 (0.271 0316 0.864 0.408 0.457 0.501 0.550 1250 0.090 0.140 0.186 0.237 0.283 0.329 0.980 0.426 «0.477 0.523 0.574 1300 0.093 0.146 0.194 0.247 0.295 0.343 0.3% 0.444 0.496 0.544 0.597 1350 0.097 0.152 0.202 0.257 0.307 0.356 0.411 0.481 0.516 0.566 0.621 1400 0.101 0.158 0.209 0.267 0318 0.370 0.427 0.479 0536 0.588 0.645 1450 0.104 0.164 0.217 0.276 0.330 0.384 0.443 0.475 «0.556 0.607 0.668 1500 0.108 0.169 0.225 0.286 0.342 0.997 0.458 «0.514 0.575 0.63) 0.492 © L&H dimensions are in mm # Values above are based on 0° Blades Deflection. © Damper at full open position.En Bcy Engineering and Performance Data EFFECTIVE AREA VALUES FOR EGGCRATE GRILLES AND REGISTERS IN (m 2) MODEL ECG, ECR and ECG +F H 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 400 L 100 0.007 150 0011 0018 200 0.015 0.024 0.032 250 0.019 0.030 0.041 0.052 300 0.023 0.037 0.050 0.063 0.076 350 0.028 0.043 0.058 0.073 0.089 0.104 400 0.032 0.049 0.067 0.084 0.102 0.119 0.137 450 0.036 0.055 0.075 0095 0.115 0.135 0.154 0.174 500 0.040 0.062 0.084 0.106 0.128 0.150 0.172 0.194 0.216 550 0.044 0.068 0.092.117 O.141 0.165 0.198 0.214 0.288 0.262 600 0.048 0.074 0.101 0.127 0.154 0.181 0.207 0.234 0.260 0.287 0.313, 650 0.052 0.081 0.107 0.138 0.167 0.196 0.225 0.253 0.282 0.311 0.340 700 0.056 0.087 0.118 0.149 0.180 0.211 0.242 0.273 0,904 0.835 0,366 750 0.060 0.093 0.127 0.160 0.193 0.226 0.260 0.293 0.326 ©0360 0.393, 800 0.064 0,100 0.135 0.171 0.206 0.242 0.277 (0313 0.348 0.384 0.419 850 0.068 0.106 0.144 0.181 0.219 0.257 0.295 0.333 0.370 0.408 0.446 900 0.072 0.112 0.152 0.192 0.232 0.272 0312 0.352 0.392 0433 0.473, 950 0.078 0.118 0.161 0.203 0.245 0.288 0.330 0.372 0.415 0.457 0.499 1000 0.080 0.125 0.169 0214 0.258 0.303 0347 0.392 0.437 0.418 0.526 1050 0.084 0.131 0.178 0.225 0.271 0318 0346 0412 0.457 0505 0.552 1100 0.088 0.137 0.186 0.235 0.284 0.334 0.983 0.492 0.481 0.530 0.579 1150 0.092 0.144 0.195 0.246 0.298 0.347 0.400 0451 0.503 0.554 0.605 1200 0.076 0.150 0.203 0.257 0.311 0.364 0.418 0.471 0.525 0.578 0.632 1250 0.100 0.156 0.212 0.268 0.924 0.377 0.435 0.491 0.547 (0.603 (0.658 1300 0.104 0.163 0221 0279 0337 0.395 0.453 0.511 0.569 0.627 0.685, 1350 0.109 0.169 0.229 0.287 0.350 0.410 0.470 0531 0.591 0651 0.712 1400 0.113 0.175 0238 0.300 0.363 0.425 0.488 0.550 0.613 0.676 0.738 1450 0.117 0.181 0.246 0311 0.376 0.441 0.505 0570 0635 0700 0.765 1500 0.121 0.188 0.255 0.322 0.389 0.456 0.523 0.590 0657 0.724 0.791 ‘* L&H dimensions are in mm Damper at full open position. ACIreserves ne right to make changes wihout rar notice crGRILLES AND REGISTERS AirFlow Rate (CFM) 2500 2400 2300 2200 2000 1700 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 750 700 600 550 500 450 400 375 350 325 300 275 250 205 200 V7 150 125, 100 75 Engineering and Performance Data General Selection Diagram 1200 1100 1000. 900 50) 45 {m/s} Effective Veloci a W/o Damper or Effective Area (mv } '* Aways drow a straight horizontal ine om Effective Area point in dection to Noise Level corection ine on fight side to obtain i's conection valve Correction Multipliers / Valves nine x120 x10 x0.80 +20 ACI reserves the right 10 make changes witout prior notice. 7 x10 x10 x00 +30 oR-16 Nolge Level Conection Values 30 +1 42 43 4 +5eee praise How fo use this Diagram? Case |: Size and Air Flow Rate ore given. ‘Cote |: Slang Air ow Rate ote given llystrative Exampl lest Given Data : Required Model: SAR HFB DD Fbeed| z Nominal size 1000 x 150 mm Fw tt ¢ AirFlow Rate: 550 CFM Assume Blades setting at 0° Deflection and the Damper at full open position. See Page No. GR-13 Table No, GR-04, Effective Area 086m, ‘Apply the CFM and Effective Area values to the a i ad Siogram and draw a sroigh ine connecting both of peat them, easly ftom the intersection you can read all eee the related data as below = & m/s {inlersection point of drawn line with Ver. vertical line) Noise Level <15 dB (the value where the drawn line intersecting the Noise Level Vertical line after checking Noise Level correction values } 5 Pa [from the same Vor. point draw @ horizontal line intersecting the 5. opposite Pressure Drop vertical line 0 ‘and read this valve). .25 m/s = 23.0 m [Intersection point of drown line with Throw vertical line @V: =0.25mis). 50 m/s = 10.0 m (Intersection point of drawn line wilh Throw verlical line @ Vr 0.50 m/s}. @ Vir0.75 m/s = 5.7 m (where the drawn line intersecting the Throw vertical line @ V-0.25 and 0.50 m/s draw a horizontal straight line toward the opposite Throw vertical line @ Vi 0.75 m/s and read this valve} Vert Throw Cate I: Ai Flow Rate and Nei Case Il: Air Flow Rate ond Noise Level are given. Illustrative Example | Given Data : Required Model : RAG H8 SD Air Flow Rate: 200 CFM 7 Noise Level :not to exceed 25 dB. Assume Vet, = 3.5 m/sto find that Noise Level = (18 13 {not exceeding 25 dB), then other related Hi sree data can be read os below Pie i fective ea =0,029m? 2 Cie Grille Nominal Size = 200 x 200 mm ee a Pressure Drop -=3.9 Pa Throw Values : not required for Retum Air Griles, Above data are based on 0° Blades Deflection, in case thal the some Grille is required but @ 45 © Blades Deflection, data to be corrected as below = i Vat 3.5x 1.4= 4.9 m/s oF Noise level =13+3=16cB o Pressure Drop = 3.9 x 1.6=6.24 Pa * Ci eserves the right to make changes without ror notice. oR17xo “92y0U oud now F2BU0K9 eHow 0 ‘Uol}onuS|Ib WOO! go O| UD Pasha aib SeN|OA|9AET OSON + ‘Aoayoodso1 5/wi g2'0 PU O5°0 ‘S20: sopoig + SSSION a si> si sie ss sb sis os cor Sl96e yLOFSE ZIYSOR olv¥yZ —SI> — OLDESI SSSTYL ZreTeO ol «059 cr ov oe cl ceeeee 90 vo 002 x00 (wel exe Ie) ce Ue) veo sss 60 ow ae ot x09 wel sev > Osi xose soresee 6z SLEW YIE LEVEL CHLETL 002 «052 sz ot 90 01 x0ss 9 (ez) 198 (zi os (02) oor 01 x008 si> si sb ‘SSE SOlerce OBTEZ LPETEL seo0 9 X21 061008 se oz ot seo» x.81 001X057 ee (eel 9 (et) 9S LEZ) Soy si> si> sb nope LSet OsOrKZ eELTEOT arc aa Beg ne on oe ee 200 +9 X01 061x052 (ev) re (ve) eee we) ey (wz) ees ce es e si> s weers oleey sis9ee Lerrst oesere ear Bo ost ost oot os ze Eero ees Beane (ez) ovrt (v9) zee (es) z90t for) 962 (ee) 499 ae ee “ se te e t USL veSOLES azesy aesoe Larrys rl00 -» x01 01x05 oer ose oz si ze £100 9 x 9 ogi xost (se) aot (8) oezt (es) set (e's) zeoi (ev) 098 9 “ % one ees reece 0see ce aa oe loo» x 8 ool x00 (re) sept (rz) Bart fe) avzi (es) 9901 & evesze Utrrse sree e000 x 9 on ov x) (eo) spt 99) szei (0s) see (ed) 199 (sz1) 65 | (001) cv] (52) (os) vz. / oon (OROES ad (a4A 10 g4H) OVS 8 AVS IPPOW ID UOYDEYaG 21GNOG 10) UoyDaIag IDjINGDL ee) Gee Crm DED ae siaysiBay / s pa GIMP ROL araes61-89 - x0°0N 960d o ” Zz w 6 reves ores ass? ersores wesees aeeer ssvenry ov ret sot os ee 6 6s (69) eel f9) ere s) ell (es) ovo ler) us (sy) 106 (er) zee nu) Was en se ze oe a x ca z 097 OSION raves rene westee seus? ecvoves csees eersecy (wl UL ove ow ov ost 5% oe fed) ay a] ost (ez) art Iss) vor 9) we (es) 6s01 (67) 926 (sf) Was eA se fe & fa 49 @SION suves psiee peeve azo ° swores wsrees — (u) UL 900 Wf X.Zt sl x00E ove ow ov. ou ost oat sot fed) WV szo0 wy x,81 001 xosy (va wat ee) est Kez) csr fa9) aver) suck 6S) elt) aot su) was vm or ee % © ee ® [x07 OSION rev Lave rrvoe reese eet estes zores uy, 200 8 8 COL KOne ow oor coe ox ow ost ov fed) tay 00 8 Bt ee 200 wy X.9L 001x007 (ou) Wiz (56) 00619) sop) cast «wal ert =a} zat e'9} cath) Was A ” or cS * © we jene7 @sON Feri s9ve6 rere pees eoveves sees yy 100 at Lose oo oo ove owe sw st fos) tay 00 9 Se Oe ee (eu) geez OW eziz oot! 14st eed set (ve) seat (os) zest srs won 7100 7 Et 01% 00E or Jn07 OSION peeeee UL PLO wy X.01 001x050 00s fed) wv e100 9 x 9 ost xost (ou) y902 Is) was A Co eC 2 u con or OF azis ba dd (4A 10 g4H) OVS 8 UVS IPPOW siaysiBay / says UOYDayaq B1qQnoq 10j UODaIag IDINQDL wa SOT ROL aTHLEe)02-49 ees erie st levess ve 6 (se) 902 sevoies tec” si> 998% zz Wwe les ” 0 Wwe) ceo 3 wesses ae sie soesy oz (ca) 9s sLoeoy sz (oe) ses si asgey tec) a si SUTLIY v1 (el si ty us ‘ oz (e2) si cages as a sb siveee. o1 wa si> ey ss ee st (wal ozs si> neozor tea os "81 “YOON 60d Uso be si> worse suyzee teal oes ‘2010 oud nowy SeBuoy> axoW OF 146 a) i> seiasye ory tra) esr 6900 0700 Cra w 6900 ZX. 2900 19 x.ze 00 2 X90 $900 £900 200 3 400 5 j29lqas 10 DIOP pe|oingoL » ose xose (008 x oo¥ ost «008 (002 x 009 ose xosr Osi x0se ost 0e x ose (051 x00 0g¢ x 00F (00z x 005 ost x0s9 Wr) 908 ee BULL oe ° (er) 66 sv) ve STUTL S9ET-II oe Wn) ts wzl-0L oor (vrs) 9601 ae0. e555 cr (we) cee we 6s 9 (ev) ase zw 09 re (wn) sz ale reels lus) e201 si> serves eter tr oe (wel vez Wwe) 069, sy &L ev) ¥98 wiley wrens (er) 596 59) 06 si seer se (eel v9 soesy ey (se) coe (wel 992 ssigos ‘cr ve sb sory sz (orl si ascey es of (oe) si ssla9ee 909 se (we) are st snzeny teehee Soman siaysiBay / si sb steele srivace tec) 159 svegee toe) “top ono oon oy xg “o1x.01 Oe ‘00€ x 008 002 x 0s ose x ose 01 «006 002 x oo¥ 108s 001 x0s8 ost x 008 (061 «005 osz.x08z OES dd (a4A 40 gH) OVS 8 AVS IPPOW 1) UOHDEYE 91qNog 10) UOYDaIa5 IDINGDL cS ERED ED ele alt Co)tao -20}0U 101d Jno SBBuDY> BxOW OF 140U By NESE! 181 -BO'ON Bod te “ se e ose xose patel Psaiot 168126 revere roeive 08 x oor 56 o8 oz ost «008 scot (evl_956 Wr) ee 006 * 009 x % % sz xosy 1300 eee r9ve6 revive u ost x08 ost ov os eu (od) av 2900 x97 O01 xosIL (es) eee (eo) e92t (es) eat (es) orot (er) 996 (srujwas “iA 0900 Zi oOexOse ee ze & ABT @SION 6600 9 X87 OSI xGOL reset reeset 7 rssios ul 8600 OL*.9L O8z cor oat on ov © uv 002 «005 eal aor (69) soe Is) roe (esl aso ter) eee 8A ones Cen crs Cay GA Con) ZrO 71 2500 rect ree rsare01 100 ost oat sr oso0 (wal zur (691 o8et (9) eect orl 06 60 a se % oro ren rest Paesot 19086 seseres He ov ow ost ort se (va) sist (a sist (99)_e1et 9) zie (os) o1ot peo “& ee € 3% . . 10 iss r9tes reve 700 01% 11 ose xooe ove 08 ost oot geo (ve) 0291 (02) vor 9) 962 (6s) gat s}_ ol “ se © % oro0 reget res FLtot 1sto6 reeioe 600 ow sat ov oet #00 (os) “0181 va) 91 oz) ost (ez) ovr (9) ze (o9) zt “00 : ad (a4A 10 g4H) OVS 8 AVS |PPOW 1) UOHDEYE BIqGNog 10) UOYDaIa$ 1DINGDL wa GTP ROL aTa res (OEOE siaysiBay / sw-¥9 “a240u sued snow £96 81 - YO'ON 980d Usp sajou aus 944 0} a/qns aiD DIOP PoiOINgD), + ov OLx.08 ose xose a a sie si se si> si> si> SI> 19007 SION FOO 8 Kee DOE KOSE Perce (Fee SCOUT ee Lees PLUSH LISETY HOLY siseLE [wl ML 900°0 ose x 055, ge 60 Lo 0 so co (oa) Vv ov x osy { (eel 299 (ez) es (22) ees wel 6a” (72) yy zey (oz) oor eee (s/t) Wad “aA ost xo0ct r a si> si sb si> si> si> i> 19897 as10N ere (00E x 009 sv08 weirs weeiod resoi0y covers etter LarLEY sires tu) aoe xang oF oe st ol #0 £0 so {od} 0 OSL xOSIL lee) ese lee) ¥99 919 (ez) 695 (oz) zs (wz) vee (eZ) Osh loz) €0y [s/w] wad 00z ose it BL a si> si> Si> Si> si> 19097 9! S0F* 00 oe x 055 osz x09 ose xosy 002 x 008 rovise sr lee) 19 SUTL STUY eREY'S bP ERY aLOESY ze sz si OL 60 (ee) 099 (oe) 607 (ez) ass Iz) e0s wz} LOLOY (Ww) 5 veszles Seeley ee tr se 6z pos ene} ‘sl xo00t (ev) 158 (ce) cre (Sel v69 Ie we si 082 x 009 cette 99 002 x ose I O51 x56 (ee) zee Wwe) 929 (sys) was ose x or 6 a1 18481 @S1ON 100 18 X\82 02x O02 PSELVE BLEL ‘UL 400 “ZLX.81 O0exosr 7 ee 489 L400 1x2 057x055 (ev) $06 eel vax (wel vee (su) wid) “WA 9400 ¥ X.95 O01 XOOrL w iz 6 si> si si> S1> 19007 8510 ee ee ont £200 ‘OLx\02 ose x 00s 9 Less weLzes stseey sloRsy tu) WL 100 (9 X.9¢ 002x089 (od) WY 2100 9 X.¥E Osi xose (zs) 601 (6h 16 (57) 60s fev) mre tue) ow Wel siete) 0 Gelso) 255 (oul was_"wA OO y X25. OOLXOEEL teaosev dq (a4A 10 a4H) OVS @ UVS IPPOW 1D UOHDSYaq B1qQNOG 10J UOYDaI/95 IDINGDL wa GTM PR OLA a es yargor rs9use yoyios wsues set siajsiBay /s8L-YOTON 9Bbd Usp sojou owos oY) 0} JD9IQns a0 DIOP PEIOINGOL + ener esjon 400 O1X.0E ose x0s7 ee « a x se % of z iz o ene) [ao rouse fase see F108 TR PRE PRAT ITS /HOLTOL LOL TITS “UL PLX2Z O58 X0SS 86 06 ze se OL “9 09 es os ov av ILX8 OOP xOSr (ws) asi ts) les} cor (vs) cor (ev) 926 (ev) €66 Irv) 688 Izv) we lov) cos we) 952 (s/uWdd “HA ost xo0zt ne1 9510 0s€ x 00s oe a @ & % sz % & w IZ 1ene7 N ras FINI FFE POEBML EL STL PUTT SEIT ereol /areON estes ae sol 6 06 ve ve 9 09 ss os 081x951 (9) ext (6s) seul (es) cei (2s) evo (0S) ses (ev) ere Is¥) 006 ev) es8 lov) 908 002x058 ‘00 xoOF ee we le & a % x % @ oe oe Pra a Fen Pee Pee PROT PEELE F-SLLOL 082x059 ott out 06 se St oe $9 Ose xosy (v9) ozet (e9)_aszi (7s) 2iut (es) 9901 (u's) stor (er) 796 Ir) v8 ‘002x008 re ee Ea & x rsa 11S Pel 1ST el orol ‘008 x 005 on oe v6 se Peieccall (s9) eset (29) sel (7s) Zu tes) e901 ve ee z 052x009 er L e Lowel ‘002 xose ss ev ol 06 081x056 (ed vert (04) con (es) aut (9s) 911 (es) oot 058 x 00% 9 se of & we ‘002x002 Ebr 1Ps8t (tern SET ETL ‘008 x ost sal out L ° or Fol ool ose xoss (wl erst (54) Bost (a) Bret [69) cel (79) cel (ev) coz [o9) 90 Ics) FRILL (Vs! S2oL (S/W) Wad “WA 94010 er ¥.95 0OLXOO%1 ener esjon 800 oF X.rS OO XOsEL " ee we le oe e 18A8t Ba eae eteereel cores rren rs Ise 19C0V STL roe 2200 18 ¥.9¢ Wz x0S9 ost oi stl ou sevt(e9) veel Is'9) ect {c'9)_veZL Iss) 90 Ls asa dd (a4A 10 a4H) OVS 8 UVS IePOW I} UOHDaYaq a/qGQNoQ JOj UO}DaI/ag IDjNGD] pa RIM kn araro-¥9 18{ -NO'ON 980d 50 sojou aus BY) 0} D9!qns a10 DIOP PaiOINaDL « on07 asjon £00 O1X.0 ose xose ry * se se © " ee we te oe ney at aes zeae oat sa 9010 -rix.ze ose xoss ot zn on oe sol ¥Ol'0 91X81 OO" xOsr (oe) cot (ez) 9st (ed) art (wo) geet (29) eet tr'9) see 9) 0ozt (s/w) wd ZOl'0 9 XB OgI xodZt eney asia Avitas | GP Ce) “e CF ry se ve ee ze le 1enay N ee ees re hae x4 Pre be Fb w ML rales DLx-8 062 x00 oo ost oZt ov sr Ost xostt (oa) wv “ (ee) 9021 (ea) 6591 (ed er Wa zr t69) weet wal “WA ove x 058 or x 007 or “ © se loner 9s1on four roe) Ilka I-1-8¢ rie 11 1-00, Frat a ose «059 os z siz ost Sul ost ort WV ose xosy (6) cect (8) 9eet wal sual (6a vst WA esl WA tur (69) Uuct (stu) wad Wen 00z x 008 or “ ee a se 481 @SION [ele -h-lt Pie pls Pret aL 4 Xz 051x080! ose zie ou oe. ost ost WV, £180) 056X008, (vel Stet (ee) zeit (8) got (ee) ss (oe) zoal (s2) sé (ee) twrl (s/w) wed “Hen Bae egon “ © se [8n01 SION D1X¥e 052x009 rise ree rF-s8t a @ X08 062x052 ew ° ‘aL ot wv 99 X96 O51 x056 (we) Sri We) 4991 (62) 92st (2) Ost (ss) Wes “HA S91 05¢x007 oF ( |8n01 8SION @ X82 002x002 reise rie F1s6t a Zx81 OO xO5F ox ove ow oe uv 1X2 052x055 (0) O1et (ee) rei Ive) devi (Ve) azot (srwl wad “WPA X95 091 x07 or & # — 19n07 asION aes oleae DL x.02 052 x 00s Irs 002 «059 ou rm uv tral roel (ve) 610 (o9) Lt Wd A Circa Cotmen Canin canmern Crim Crim Coatiren (commer crc Mure pero (OEE bee dd (a4A 10 g4H) OVS 8 AVS IPPOW 1) UOHDSYE B1qGNog 10) UOYDaIa$ 1DINGDL wa GIMP ROL araes siojsi69y / 5sz-¥9 - YO'ON aBod us > > > > > > 88] 85/0 Ose * 05¢ se sss Ste Ste ene sion exes Pool (SBeLOL Fuss PesKES ste Freee FseleL oeBTLEL seeILT? cesOLes ww ooh x0 yee gee este 90 to) sacs ) vec Ise} zoe Wwe) ace (oe) ee9 lo 409 (et) ses (22) ers Ive) (wt) 6ey (ee) dry (ssl wad “48 ‘0st x COOL > > > > BAB1 A510 oe x Oe eh SSeS Sh Silane oss0N aoe xe reasil ese rao save Fests fsnve re ras, wecoe eM rm seed vee gee eee eee ee ee wo oor tal we) ox tel sae Wel 99 feel coy (oo) wm uel ns Ue os wel Los Wel tor on oecxse oe Si> Si> Si> si> |@A97 @SION paresnoey 002 x 0021 95 (wr) 56 (vl 916 Wr) see Kewl cee ov) tse Ue) ose 60) aoe feo) Cane (mere (canien cone (008) szv|(ose) tov|(ooe) eze|(0s2) vse|(ooz) ore) (W4) S/7 > > |ene7 e810 ose x 059 zw we o i a a 1 st st Sl> ene1 @sion cas sey Peeve /-LOT HSS [69S [IVs [H8LtE /SvIse /SeleL oceseree est? (ul uu oot oe zo 002x001 ied zs ey vy ee ee ee oe e@ 7 et fed) ty 10 oon (er) ee (er) 128 (or) ese (wel soz Ie) 4c tel om (we) ze (oe) vor (ez) 995 (92) es (sfulway wen S10 ee . . Avo ose «009 w CA z o 4 a st st st on ft css Ooe Peeatl PUL F-6LOLL JEL6S F9LYS SLE PHRASE CR L910 os x05y 09 zs ev zy ae re ot £2 4V 910 (00P x 005 (vl 126 Wel ee fev) We (el 19 (8) Ize Wel te ize) We oe) WA. SLO sz «008 se ee 9 s N vio Osi x0set sree selesel (erst FsereoL Fersol /epiee sssree farce rsetee LEO 008 * 0001 oie ov FraO TEE dd (@4A 10 @4H) OVS 8 AVS IePOW ID UOHDEYaq BIqQnog J0j UOHDaI—ag IDINGDL wa STOP RO LATE) siaysiBay / s90-49 | -NO'ON 80d Us {9|0U @uubs 4) 0} ;9elQNs 910 DIOP paIDiNGoL + one esjon {70 PIX.08 O8ex052 ee “ % % se ” « zw ra 19807 es10N EO Te one oi a 5 ; E wr a 9rc0 91X92 O0rx0s9 PPBL FPA ISN FBS IIS PEE pygggy ROBT RST F008 ML Bo e2e COrxOoRL eu on 99 z es es os ey st “uv 008 x 058 (es) es01 wo (srl 066 (Br) B56 Ir) 926 ISH) HEB ey S799 (ov) 96z (ee) 992 Isfull wad “teA sz x00 one7 esto Ove xoset we ee & a % ea ” w WZ 19487 @s1on ae eee PIB ESL PB YM ESL FRB ROM PsesEL Fe -Ieot ose x00 ou ee ve #9 99 79 zs os ey ey 008 x 008 (es) 01 B11 (er) 086 (cr) 96 (9%) Zé rr) 8ce (zr) He U ose x056 0h «009 we & “4 % se ” & w ar Oey a Te om : P r mn Wee ‘B1%.02 Osh x05 Perse Pa PSL 11-89 PISt ey eel Freee vest eed eed o% se o@ ee 99 09 es os or ‘2 X97 Oozxosit (es) 991 Us) oelL Iss) S60L (es) O91 (rl 696 Ie¥l ¥56 (Yl 816 WW¥) coe fev) Bre (ful) Nad HA ‘9 x109, 081 xoost eaoy esio ose x 059 le oe oe we “ % se % 18081 @SION esses 5 > 7 5 ee Poa or x055 rset 6 aL FS 19 feos eeeML eweL reo aL a Oh 002001 sot 6 6 0% se ez te 9 zy es ed oo oo (z9) vet (09) Boz (es} eet (Ss) seor tes) sot (ev) 286 (cv) wre Is¥) 906 (s/w) Wadd eA aw one ose 009 ee we oe we & ea 1 ore Oe ssa risa Peer sseret ost x05 eZ 99 00 «005 wo) tee es) wot (05) 1001 (ev) 196 082x008 se % “ % ost xoset [1-08 rym ryst Pees race. 002 x 0001 ott Osi xo08t (ash seer (c9} eet tes ost ts) seus) te01 tes) tol (55) 001 oe x 059 Cnet tae Ce coo Cnn Cae cen 4 eee Wx (az hen dq (a4A 10 a4H) OVS @ UVS IPPOW 1D UOHDSYaq B1qQNOG 10J UOYDaI/95 IDINGDL wa GTP ROL aTa res siajsiBay /s“x9 « ee we of oe e Fre ee dH bie Phe Fs sz sou v6 se (wo) ezeu (29) Lvet (wo) cet elet (es) art se ee we ls F108 ries rie z ont ozt 5 a lea) esr (eo) ise (wo) vezi Iz) ose e we ee te - ed ost a L ort s (a) sist (dl cert tech Berl ele (69) geet (cos) zeel (S'9) Z081 ae e * * se se * © ie le = - Perce ee ede ozt za ssi zw eet (wa) 9st (cz) oyst (2) 1st Wed eer (eed seri (oz) cect (#9) eset e ca ca “ ca se = = = foie foie z eet L L z (we) zat (wel zal tel cot on (ca ir or or © * = rise oe oz set za wa tet eo) Osc (50) gout (ee) 7991 (wii bast 1c tsk (6 00st rao pa siajsiBay /s BL YO'ON 80d Us e 1-1-6 Ive 06 (es) zat le e (9) 9ez1 ze rrsie oz (9) zee * (oa) tort se rrr ost (ea) esr S801 (s/w dd eA oa) tozt (sul wad 9A, mn dq (a4A 10 g4H) OVS 8 VS IPPOW 1) UOHDSYaq B1qQNOG 104 UOYDaI/9s IDINGDL ose x 052 (005 x 005 or x059 002 x 00 oe x ose sz x 0001 002 x oszt oy x08s ose x 002 oe x 008 oszx0s6 (oF x08 008 x 0021 s+ x 005 0szx 006 002 x 0811 061x061 ose x059 00e x 052 oF x oss ost xosrt 008 x 0011 oz x 058 081 x00rt 008 x 002 se x 009 002 x 0501 Ost x 05% (Fx 005 sz x 008 061 x0seL 002 x 001, Osi xo0e1 oe x 059 loner 2 N UL (oa) av 19497 9s!0n, 1907 @s10N f UL (09) uv (s/w) wid 3A, 9A07 9S10N bP EPRI DER els Br alt Do)to 9 sod 0 sou su 0 oka 0 ED NENA « : . on Sant “axxes osc x00 aoa a so sae 1 es1on pre ras fest! peeeel ra rece ones seve “ ose oto ree mt so 50 wo coro (ee) vse (se) coe (ee) 099 lez] 995 ws (tl éis (sz) see [yz] Zr (sfu)Was HOA O0E x OSL > > > > JOAB1 9510 sex OeL e a 4 sb SS Sih StS 907 ost0N vse feean sacs [eet /6retl [suo /s9s6 fae renee ne) exo et , ° sD aoe lt lov) ese (ce) eve Ise) veo (ze) pe (oe) ses (ez) oes (ez) srs (sz) sev (sf) Wad A, O0r x COR a ey a Oe iota loneteesIon sercone 1 reeea eee rate rates 1466 rites at oacone or ee ee mi ' vo uy tee oeet tev) ove ce) see Wwe) zep lee) 989 cee (oe) vor (eth aes (ez) ses (s/w) wad WA ‘00 x OS0L > > > e481 8510 ‘008 * 0001 2 @ @ a 4 «© & 5 sie east esion oor ota [rest foee seek feet euerll fserra seco r-e9r8 rsnere tw) oko os sv ve ze oF ad ee 0% ca vl {ed) WV Ceca Ose x ose ogy x089 ose x81 (002 « 051 Wr) 048 (er) vee Ise) ose We) eee (ee) c49 (ee) 199 (we) ovo tis (62) ves (az) 999 (ssw) wad uA z 2 ze F si sb tener es0N ot Fen 1st Prem ast oer eae feetTO seo f4te8 /09K8 mt 904 00 see eee zg uy coz ort (év) see (vy) 928 (ty) ele (ee) ove (ee) oe (se) loc we) zo (veh evo e19 (6%) yes (Sf) Wedd “A 05% x 0011 > > e487] 8510 005 * 085 x on & ac a ‘ su Si» 19407 es10N sos oss rr bigs seen a e611 recso. rence ruses ty uw osrscon Ge se ae ea) cox ost ve6 (97) e26_ (ev) (98 wel 9 wel 99 (57a) was eA (Cr Conn (wx @) zs dd (a4A 40 gH) OVS 8 AVS IPPOW 1) UOHDEYaQ 21qGNOG 104 UOYDaIaS IDjNGDL wa GIMP ho ara) s12js|69y / s62-99 se 1-1-0 09 (os) 066 % brie °9 (s)_ ovo re (es) aut le I-18 w6 (9) azz zw re t (9) zee (Coram pa ‘22you 4 jaoyym Sobuoy> ayous O} (YEU 94 SONOS O {81 -YOTON 980d u so s9j0U owios 94 0; Dofgns 210 OID PAYING! + ‘o0z0 me Ca w « cove iat ryan rs P1281 6610 9s ay vr ee vero (cr) eve (srl 968 (er oe lov) zoe vero zo z wm @ Wz mie rr brat rest 09 ey (os) 146 (er) ee 9. a Ee 1a6 Li 09 09 ry les) oso. (os) 66 (sv) 8 « a ca bie rr ire UL eZ 6 zs 7s fod) ay Ws) zu (es) sot (os) 1001 ler) 996 (5p) Was A of & a z |en01 @s10N bite riven rea ee on v9 (es) 891 es) zo (es) 46 le % z bie rhe rie vist ee (29) oezi tes) ei ss 2011 dq (a4A 10 84H) OVS 8 AVS |PPOW 1) UOHDEYIq a1GQNOG 105 UOYDaIag IDINGDL suajsiBay / s PEERS DOEY Rel Beal Do)oe -¥9 “a240u sued snow £96 {81 -YOCON O60 ut so s9j0U owos O40} |20/qNS O10 CIDP PoIOINGDL + a a su s> so si si> si si> SI> 19807 SION BO .BLXANY OP XCOIL FISH ARS eT PseseL /-eeSTL 0 Poel Pui tee Ly 9160 ‘VIX.95 OSE OOF sz oz ot £0 90 vo £0 zo 20 ‘91X.8% Ooh xOOE! (ee) soe Wel 919 tee) ze Woe) wor (62) ws (ee) OFS Sz) LOS wel Sey (ez) Be (0%) Sor 20 008x056 > > > > > > tener asion $720 O56 x ose 4 a a st sv st st st st Si> 19007 sion 929 feos sect a a = y 7 mi oro 00r x11 rt HAS Foe fer seek feettl ses ale tes nee (wl a 9 cargo 7 “sco 0570001 ve ce ze st vl ou 80 70 ro coe) ay 428 cers nnt 2) ore (we) ez We) e19 (wel zy (oe) 907 (ei Us Wz) ses (SZ) bo (ez) Yor pu) Wd HA 950 006 «005 > > > > jano7 aston S720 Dor xoott ow a a si st st st St> 10007 sion $20 oreo ” 7 r 7 7 7 , oy 720 O56 xoszt FUSE FY TTS FREE FeesEL FACATL RTL ALSO /s9Is6 FrHTe mF ese sore ve ve ze ez st ri ° zo 90 vo wv e720 osy x086 ov) 10e tee) ez te) see Wel ce Ice) or oly (ez) ws Wel ves (Sz) 96 fez) Bsr GW) Wax HA aezO 008 c0rt > > > > ner esion 2220 O04 x oso w w 8 a a st st st Si> 19007 orion P09 oor sonal P ms P r 7 aH 7 ° tezo 057 006 Ha PPL 1 FOE SEN fee see POUL Feeee S6 lw) moe este ON ee a ze ee ee oz st ot £0 yo (od) ay eo 008 x 0561 lon) se (ov) ec (oe) ese We) ie We) 69 (eel 609 (0%) 469 (oe) oss (92) Is We) Ber [Wwe WA BO J 008 «008 Ca zw w o se se si> 19007 es10N ese eoett 006 x o0e 1 oy x08e Hi FIBA 1S F1RSL ews PsveveL Feet Jee Fata /-sve% u oer 58 rr rr eee 1 go ay osesott lv) 698 (Zyl 96 lov) poe (ee) zee Ive) éle (wel ae (ze) seo lot) zes (ez) oss (sz) gos ) Wd WA osz x ost. > > }9A97 9510) 08 x 084 se e w io a a a st sk Sib 9a0 9510N vos sd Pes 1s FTE FIR ae Freel FRR FeO Fs7s6 ww ose asrt es ey ee ve of 0% st oL {oo) WV soos} WIX.2y OSE XOS0L (cr) 96 (sv) c6e a 4ve lov) roa (ee) 6se vel siz amt ove (ve) S29 I6z) 18s (22) 905 (sf) Wd 1A ZX. 00€ X002L TUM came CN Cond Cra Co (ott) e19| (0021) 995 Cea “oe aq (aJA 40 a4H) OVS 8 YVS IePOW siaysiBay / S®UD UoyDdayaq B/qQNOQ 10) UOYDa]ag IDINGD] wa GTP ROL aTa es