Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
III SRIE
Nmero 29
BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE
SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.
AVISO
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada
assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado:
Para publicao no Boletim da Repblica.
Latitude
Longitude
1
2
3
4
5
6
7
8
25 06 15.00
25 06 15.00
25 09 45.00
25 09 45.00
25 09 15.00
25 09 15.00
25 09 45.00
25 09 45.00
32 09 15.00
32 16 0.00
32 16 0.00
32 15 0.00
32 15 0.00
32 13 45.00
32 13 45.00
32 09 15.00
AVISO
Vrtice
Latitude
Longitude
1
2
3
4
5
6
26 14 0.00
26 14 0.00
26 16 30.00
26 16 30.00
26 16 45.00
26 16 45.00
32 20 30.00
32 25 45.00
32 25 45.00
32 21 30.00
32 21 30.00
32 20 30.00
AVISO
Latitude
Longitude
1
2
3
4
25 19 30
25 19 30
25 19 45
25 19 45
32 14 45
32 15 00
32 15 00
32 14 45
1008 (2)
(Denominao)
Direco Nacional
de Assuntos Religiosos
CERTIDO
1008 (3)
10 DE ABRIL DE 2014
Assim elaborou-se estes estatutos como lei
fundamental que reger todas actividades e a
prpria existncia da Igreja.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
a) Advertncia simples;
b) Advertncia registada;
c) Repreenso pblica;
d) Suspenso do cargo que estiver a
ocupar ou de qualidade de membro.
Durao
ARTIGO STIMO
Actos de cultos
ARTIGO QUARTO
Objectivos
1008 (4)
d) O secretrio geral;
e) O tesoureiro geral;
f) Superintendente provincial;
g) Vogais do Conselho Directivo.
ARTIGO DCIMO STIMO
Bispo
Dirigentes
So dirigentes executivos:
a) Bispo;
b) O superintendente geral;
c) O superintendente geral adjunto;
1008 (5)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) A ele compete-lhe o seguinte:
a) Lidar com todos os assuntos de
carcter pastoral a todos os nveis;
c) Elaborar projectos de formao e
promoo pastoral para a apreciao
do superintendente geral;
d) Dirigir os cultos sacramentos e rituais
na sede e nas parquias da igreja;
e) Realizar outras tarefas da sua competncia e quando for indigitado
superiormente.
ARTIGO VIGSIMO
Secretrio geral
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
Heranas e legaes
Tesoureiro geral
Vogais
Entrada em vigor
ARTIGO SEGUNDO
(Objecto)
(Suprimentos)
1008 (6)
ARTIGO QUARTO
(Cesso de quotas)
(Objecto)
Est conforme.
Primeiro Cartrio Notarial da Beira, vinte
de Maro de dois mil e catorze. A Notria,
Jaquelina Jaime Nuva Singano Vinho.
ARTIGO SEXTO
Em caso de falncia ou insolvncia do titular
duma quota poder a sociedade amortizar a
outra com a anuncia do seu titular.
ARTIGO STIMO
(Administrao e gerncia)
1008 (7)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) O scio que pretenda alienar a sua
quota informar sociedade, com o mnimo de
trinta dias de antecedncia, por carta registada
com aviso de recepo, ou outro meio de
comunicao que deixe prova escrita, dando a
conhecer o projecto de venda e as respectivas
condies contratuais nomeadamente, o preo
e a forma de pagamento.
Trs) Gozam de direito de preferncia na
aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e
os restantes scios, nesta ordem. No caso de
nem o outro scio desejar usar o mencionado
direito de preferncia, ento o scio que desejar
vender a sua quota poder faz-lo livremente a
quem e como entender.
Quatro) nula qualquer diviso, cesso,
onerao ou alienao de quotas que no
observe o preceituado no presente artigo.
ARTIGO NONO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao
do balano e contas do exerccio, e extraordinariamente, sempre que for necessrio,
para deliberar sobre quaisquer outros assuntos.
Dois) A assembleia geral ser convocada por
um dos scios, por meio de carta, com aviso de
recepo, expedida com antecedncia mnima
de quinze dias.
Trs) A assembleia geral reunir-se-, de
preferncia, na sede da sociedade, podendo,
no entanto, ter lugar noutro local, e at noutra
regio, quando as circunstncias o ditarem e
isso no prejudique os legtimos interesses
dos scios.
Quatro) Os scios podem fazer-se representar
na assembleia geral por outros scios, mediante
poderes para tal fim conferidos, por procurao,
carta, telegrama ou outro meio legalmente
admissvel, no podendo, contudo, nenhum
scio, por si ou como mandatrio, votar em
assuntos que lhe digam directamente respeito.
ARTIGO DCIMO
(Casos omissos)
(Gerncia e representao)
Est conforme.
Beira, vinte e oito de Maro de dois mil
e catorze. Conservadora, Ilegvel.
Arquitech, Limitada
Certifico para efeitos de publicao que
por acta nmero um barra catorze de dezassete
de Fevereiro de dois mil e catorze, a sociedade Arquitech, Limitada, matriculada sob
NUEL 100237695, delibera o seguinte:
i) Os scios Anuar Vino Rasia Mussagy,
Rui Vaquina dos Santos Tauancha,
Hlio Malaquias Castelo Amosse
1008 (8)
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
MENSAGEMDOPRESIDENTEDOCONSELHODEADMINISTRAO
ExcelenssimosSenhores(as),
AoreportarodesempenhodaElectricidadedeMoambique,E.P.(EDM),noexerccioecon
mico de 2012, gostaramos de salientar o desempenho colecvo e abnegado dos gestores,
quadros e trabalhadores da Empresa, de um modo geral, na prossecuo da nossa misso,
queconsisteemproduzir,transportar,distribuirecomercializarenergiaelctricadequalida
de,paraodesenvolvimentodeMoambique.
Noperodoemanlise,osectordeelectricaoruralesteveengajadonaexpansodarede
elctrica, tendo culminado com a ligao de duas novas Sedes Distritais, regadios, postos
administravoselocalidadesRedeElctricaNacional(REN),bemcomo,noaumentodataxa
de acesso da populao electricidade, atravs da ligaode uma mdia decem mil novos
clientes.Poroutrolado,urgesalientaroaumentodovolumedeenergiafacturadanoterrit
rionacionalimpulsionadopelosectordaindstriaextracvaedacarteiradeclientescadavez
maissignicava,amodernizaodareacomercialcomnfaseparaaconsolidaodopro
jectoCredelecOnline,aestruturaodosprojectosdasnovasfontesdeproduoeoaumento
dealocaodeenergiaatravsdaassinaturadoPPAcomaAggrekoeopmizaodainfra
estruturadaEDMatravsdaassinaturadeumacordodeulizaodaRENpelaAggrekona
exportaodeenergiafricadoSul.
Em face da estratgia e das polcas macroeconmicas e no prosseguimento da agenda de
reformas estruturais do Governo de Moambique, que visam reforar as perspecvas de
crescimento do Pas, a EDM ir orientarse no sendo de contribuir posivamente para a
materializao e consolidao dos desaos emanados na Estratgia Nacional de Energia,
designadamente:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Oriscoderupturadefontesdeenergia;
SobrecargadasRedesdeTransporteeDistribuio
Adegradaoambientalderivadadaproduoeusoenergco;
Apobrezaenergca(faltadeacessosfontesdeenergia);
Asustentabilidade(sasfaodasnecessidadesactuaissemcomprometerofuturo);
e
AdiversicaodaMatrizEnergca.
ProgramaQuinquenaldoGoverno20092014;
PlanoEstratgicodaEDM20102014;
PlanosAnuaisePlurianuaisdeAcvidadeseOramento.
LigaodeduasSedesDistritaisREN,tendoalcanadoumsaldode109em2012;
AumentodaTaxadeElectricaode22%,em2011,para24%,em2012;
Crescimentoda ponta mxima integrada de 610 MW, em2011, para 706 MW, em
2012,correspondendoumaumentode16%;e
Aumentodorcioclientes/trabalhadorde297,em2011,para328,em2012,repre
sentandoumincrementonaproduvidadeem10%.
Ligaode133.719novosclientes,oquecontribuiuparaoalcancedeumsaldototal
de1.140.835clientesem2012;
ReduodaduraodasindisponibilidadesnaRededeTransporteem22%;
Aumentodovolumedefacturaodeenergianoterritrionacionalde2.517GWh,
em2011,para2.978GWhem2012,correspondendoumcrescimentode18%;
Contudo,noperodoemanlise,foramregistadosalgunsconstrangimentos,sendodedesta
carosseguintes:
Aqualidadedefornecimentodeenergiafoigravementeafectadapeloestado
desobrecargaeobsolnciadasRedesdetransporteededistribuio,porum
lado,e,poroutro,devidoocorrnciadealgunsincidentessignicavostais
como:
Incndiodasubestaon5(SE5)naCidadedeMaputo,pordefeito
deequipamento;
QuedadeduastorresnalinhaMavuziBeira,porroubodecanto
neiras;e
Quedadeisoladoresdevidocorroso.
Existnciadelinhassempraraiosoucomterrasdefeituosas,oquetornaos
sistemas de distribuio vulnerveis aos impactos negavos causados pelas
descargasatmosfricasduranteoperodochuvoso;
Escassezderecursosparaaexpansodoparqueprodutor,reforoeexpanso
dasredesdetransporteededistribuio,pararesponderaocrescimentoda
demanda;e
Emboraosresultadosdodesempenhotenhamsidosubstancialmenteposivos,muitos
soosdesaosporenfrentar,deentreosquaismencionamse:
Electricaodasrestantes19SedesDistritais,adicionalmentes109jelec
tricadas,demodoaangirseototalde128Distritos;
Melhorariadaqualidade,abilidadeeseguranadefornecimentodeenergia,
apostandonoreforoereabilitaodossistemasprimriosdetransporteeda
rededeDistribuiodosprincipaiscentrosurbanos,assimcomonosprojectos
deGeraodePequenaeMdiaEscala;
Melhorariadaprestaodosservioscomerciais,designadamente,atravsda
modernizao dos sistemasde informao, o que passa pela implementao
doSistemaIntegradodeGesto;
PreparaodaimplementaodeumSistemaIntegradodeGesto[SIGEM];
Ligaodemaisconsumidores,industriais,agrcolasecomerciaisdepequena,
mdiaegrandesdimenses;
NegociaodeenergiaadicionaldaHCBparaaEDM,comorespostaaocresci
mentodasnecessidadesdeconsumointernodecurtoemdioprazoapreo
compevo;
Melhoriadosprocessosinternosdegestoedecontrolo,comvistaaoaumen
todaproduvidadeeopmizaodosrecursosdisponveis;
Implementao,comrigor,deacesprevistasnombitodaPolcadePre
venoeCombateaoHIV/SidanaEmpresa;e
Adequaodosprocessoscontabilscossnormasinternacionaisdecontabi
lidade(IAS)epadronizaodaproduodosrelatriosnanceiros(IFRS).
Aterminar,caumapalavradesinceroapreoaoGoverno,Parceiros,nossosesmados
ClienteseatodososquadrosecolaboradoresdaEmpresa,pelocontributodadoepelo
inesmvel apoio em todos os momentos, sem o qual a EDM no teria conseguido
alcanarosresultadosqueaquiseapresentam.
1008 (9)
10 DE ABRIL DE 2014
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
AprovaodasdemonstraesnanceiraspelaAdministrao
AAdministraodaEmpresaresponsvelpelapreparaoeapresentaoadequadadasdemonstraesnanceirasquecom
portamobalanodatade31deDezembrode2012,ademonstraoderesultados,ademonstraodealteraesnocapital
prprio,ademonstraodeuxosdecaixadoanondonaqueladataeasnotassdemonstraesnanceirasqueincluemum
resumo das polcas contabilscas signicavas e outras notas explicavas de acordo com o Plano Geral de Contabilidade
NormasInternacionaisdeRelatoFinanceiro(PGCNIRF).
AAdministraoigualmenteresponsvelpor:conceber,implementaremantercontrolosinternospernentesparaaprepara
oeapresentaoadequadadasdemonstraesnanceirasqueestejamlivresdedistoresmateriaisquerdevidasafraudeou
aerro;seleccionareaplicarpolcascontabilscasadequadas;efazeresmavascontabilscasquesejam,nascircunstncias,
razoveis.AAdministraotambmresponsvelpelocumprimentodasleiseregulamentosvigentesnaRepblicadeMoam
bique.
AAdministraoprocedeuaumaavaliaoparadeterminaracapacidadedaEmpresaconnuaraoperarcomadevidaobser
vnciadopressupostodeconnuidade,nohavendo movosparanoacreditarqueaempresaconnuaraoperarsegundo
essepressupostonofuturoprximo.
Aprovaodasdemonstraesnanceiras
AsdemonstraesnanceirasdaEmpresacomoindicadoacimaforamaprovadaspeloConselhodeAdministraoem23deOu
tubrode2013evoassinadasemseunomepor:
CONSELHOFISCAL
PARECER
1.
Aoabrigododispostonoargo16daLein.6/2012,de8deFevereiro,queaprovaaLeidasEmpresasPblicas,oConselhoFiscaldaElectrici
dadedeMoambique,E.P.analisouoRelatrioeContasapresentadasopeloConselhodeAdministrao,bemcomoapropostadeaplicao
doresultadolquidodoexerccioeconmicondoem31deDezembrode2012.
2.
Nombitodassuascompetncias,oConselhoFiscalacompanhouaexecuodosplanosdeacvidadeeconmicaenanceiradaempresa
duranteoexerccio,cujoodesempenhomostraque,emborapersistamosactosderoubosevandalizaodeinfraestruturasdetransportee
distribuiodeenergia,osresultadosalcanadossoposivos,sendodedestacaraligaode2novassedesdistritaisRedeNacionalde
Energia,perfazendo109osdistritosligados,bemcomoaintegraode133.719novosclientes,oquecontribuiuparaoaumentodonmero
declientespara1.140.835eovolumedefacturaodeenergiapara2.978GWh.
3.
ComoresultadodaanliseefectuadaaoRelatrioeContasapresentadospeloConselhodeAdministrao,assimcomoaoRelatriodosAu
ditoresExternos,oConselhoFiscalconcluiuqueforamobservadasasdisposieslegaiseestatutriaseconcordacomoscritriosvalorim
tricosadoptados.Nestestermos,deparecerquesejamaprovadososdocumentosapresentadosequesejaigualmenteaprovadaapropos
tadeaplicaodoresultadolquidoobdonoexerccio,novalorde104.583.810,00MT,naproporode20%paraaReservaLegale80%
paraaReservadeInvesmentos,comvistaaviabilizarareabilitaoeextensodelinhasdetransporteedistribuiodeenergia,bemcomo
deoutrosequipamentosdeproduoetransportedeenergiaelctrica.
4.
PelosapreciveisesforosempreendidosnamaterializaodosobjecvosdenidosnoProgramaQuinquenaldoGovernoenoPlanoEstrat
gicodaempresa,oConselhoFiscalendereaumasaudaoespecialaoConselhodeAdministraoeseuscolaboradores.AosAuditoresEx
ternosexpressaoseuagradecimentoeapreopelacolaboraoprestada.
1008 (10)
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
Relatriodosauditoresindependentes
AosAdministradoresdaElectricidadedeMoambique,E.P.
ProcedemosaauditoriadasdemonstraesnanceirasdaElectricidadedeMoambique,E.P.,quecompreendemobalanoem31deDezembro
de2012,ademonstraoderesultados,ademonstraodasalteraesnocapitalprprioeademonstraodeuxosdecaixaparaoexerccio
ndonaqueladataeasnotassdemonstraesnanceirasqueincluemumresumodaspolcascontabilscassignicavaseoutrasnotasex
plicavas,constantesnaspginas4a49.
ResponsabilidadedaAdministraosobreasdemonstraesnanceiras
A Administrao responsvel pela preparao e apresentao adequada destas demonstraes nanceiras de acordo com o Plano Geral de
ContasNormasInternacionaisdeRelatoFinanceiro(PGCNIRF)epelosistemadecontrolointernoqueaAdministraoconsiderarnecessrio
parapermiraelaboraodedemonstraesnanceirasqueestejamlivresdedistoresmaterialmenterelevantes,querdevidasafraudeou
erro.
Responsabilidadedosauditores
Anossaresponsabilidadeexpressarumaopiniosobreessasdemonstraesnanceirascombasenanossaauditoria.Executmosanossaaudi
toriadeacordocomasNormasInternacionaisdeAuditoria.Taisnormasexigem,danossaparte,ocumprimentoderequisitoscosrelevantes,
bemcomooplaneamentoeaexecuodaauditoriadeformaaobterumacertezarazoveldequeasdemonstraesnanceirasestolivresde
quaisquerdistoresmaterialmenterelevantes.
Umaauditoriaincluiaaplicaodeprocedimentosquenospermitamobterevidnciasdeauditoriaarespeitodosvaloresedivulgaesapresen
tadasnasdemonstraesnanceiras.Osprocedimentosseleccionadosdependemdonossojulgamento,incluindoaavaliaodosriscosdedis
toresmateriaisdasdemonstraesnanceiras,querdevidasafraudeouerro.Aoprocedermosavaliaodessesriscos,consideramososcon
trolosinternospernentesparaapreparaoeapresentaoadequadadasdemonstraesnanceiraspelaendade,demodoapermirode
senhodeprocedimentosdeauditoriaquesejam,nascircunstncias,apropriados,masnocomanalidadedeexpressarmosumaopiniosobre
aecinciadossistemasdecontrolointernodaendade.Umaauditoriatambmincluiaavaliaodaadequaodosprincpioscontabilscos
adoptadosearazoabilidadedasesmavascontabilscasfeitaspelaAdministrao,assimcomoumaavaliaodaapresentaoglobaldasde
monstraesnanceiras.
Acreditamosqueasevidnciasdeauditoriaobdassosucienteseadequadasparafornecerumabaserazovelparaaemissodanossaopini
oqualicada.
Baseparaopinioqualicada
OsaldodasContasareceber,nobalano,eosaldoapuradopelossistemasdearrecadaoeapoio,GaleteeeAccessnopuderamserreconcili
adospelaadministrao.Essesvaloresnoreconciliadosexcedemosaldoapuradonossistemasdeapoioem330626717Mecais.Deacordo
com a Administrao, este problema juscado pela impossibilidade deextraco de um relatrio contendo a posio estca das contas a
receberem31deDezembrode2012,nosistemaAccess.Comoresultado,nofomoscapazesdedeterminaranecessidadedeajustamentonas
contasarecebernonaldoano.
AEmpresaapresentaumsaldopassivodefundodepensesde1497476411Mecaisem31deDezembrode2012.Nenhumaavaliaoactuari
alparaestepassivotemsidorealizadadesde31deDezembrode2007,comorequeridopeloPlanoGeraldeContasNormasInternacionaisde
RelatoFinanceiro(PGCNIRF).Nsnofomoscapazesdedeterminarosefeitosdestanoconformidadedasdemonstraesnanceiras.
Opinioqualicada
Emnossaopinio,exceptoquantoaospossveisefeitosdassituaesdescritasnospargrafosdaBaseparaOpinioQualicada,asdemonstra
esnanceirasapresentam,deformaverdadeiraeapropriada,emtodososaspectosmateriais,aposionanceiradaElectricidadedeMoam
bique,E.P.em31deDezembrode2012eoseudesempenhonanceiroeuxosdecaixaparaoanondonaqueladatadeacordocomoPlano
GeraldeContasNormasInternacionaisdeRelatoFinanceiro(PGCNIRF).
Outrosassuntos
AsdemonstraesnanceirasdaElectricidadedeMoambique,E.Pparaoexercciondoem31deDezembrode2011foramauditadasporou
trosauditoresqueemiramumaopinioqualicadasobreestasdemonstraesem1deNovembrode2012,devidoadiferenaentreosaldo
contabilscodascontasarecebereosaldodossistemascomerciaisedevidoafaltadeumestudoactuarialactualizado,conformerequerido
pelanorma.
1008 (11)
10 DE ABRIL DE 2014
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
DemonstraodeResultados
doexercciondoem31deDezembrode2012
Notas
5
6
Redito
Custo das vendas
Resultado bruto
7
8
13
22
9
10
11
Rendimentos financeiros
Gastos financeiros
2011
MT
2012
MT
(194.761.993,1
2)
12
104.523.810
Demonstraodealteraescapitalprprio
doexercciondoem31deDezembrode2012
Capitalsocial
Prestaes
Acessrias
Reserva
legal
Resultados
acumulados
Total
MT
MT
MT
MT
MT
6197199566
42621640
55853602
7753510666
14049185474
Aumentodeprestaesacessrias
194247606
194247606
Resultadolquidodoexerccio
637523110
637523110
6197199566
55853602
8391033776
14880956190
3409056227
(127.504.622)
Saldoem1deJaneirode2011
Saldoem31deDezembrode2011
Aumentodeprestaesacessrias
Reforodareservalegal
236869246
3409056
227
Resultadolquidodoexerccio
127.504.62
2
6197199566
3645925
473
Saldoem31deDezembrode2012
104523810
104523810
183358
234
8368052954
18394536227
1008 (12)
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
Balano
doexercciondoem31deDezembro2012
Notas
2012
MT
2011
MT
15 781386 917
Total do passivo
Activos
Activos no correntes
Activos tangveis
Activos financeiros disponveis para venda
Activos financeiros detidos at a maturidade
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
21
22
23
24
25
26
27
22
23
24
25
26
1008 (13)
10 DE ABRIL DE 2014
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
DemonstraodeFluxosdeCaixa
doexercciondoem31deDezembrode2012
Nota
Fluxo de caixa das actividades operacionais
Resultado antes de imposto
Ajustamentos ao resultado relativos a:
Amortizaes
Amortizao de donativos
Mais valia na alienao de activos tangveis
Provises
13
13
Aumento em inventrios
(Aumento)/diminuio em clientes
Diminuio/(aumento) em outros activos financeiros
Aumento em outros activos correntes
Aumento em fornecedores
Aumento em outros passivos financeiros
Diminuio em outros passivos correntes
Fluxo de caixa gerado pelas operaes
16
17
18
19
24
25
26
Imposto pago
Juros pagos
23
23
13
10
13
25
23
2012
MT
2011
MT
10 582 614
1008 (14)
Gaveya, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura pblica de quatro de Maro de
dois mil e catorze, lavrada de folha sessenta e
nove a folhas setenta e seis do livro de notas
para escrituras diversas nmero quatrocentos e
seis trao A deste Cartrio Notarial de Maputo
perante Bata Banu Amade Mussa, licenciada
em Direito tcnica superior dos registos e
notariado N1 e notria em exerccio no referido
Cartorio, constituda entre Zaida Antnio
Chavate, Elcidio Joo Ernesto de Sousa,
Kleivy Chavate de Sousa e Larissa Vernica
Elcidio de Sousa, uma sociedade por quotas
de responsabilidade limitada denominada,
Gaveya, Limitada, com sede em Maputo, Bairro
de Cumbeza, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
S-Graphics, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de vinte e oito de Maro de
dois mil e catorze, lavrada de folhas setenta e
um a folhas setenta e dois, do livro de notas para
escrituras diversas oitocentos oitenta e um, trao
B, deste Primeiro Cartrio Notarial de Maputo,
perante Lublia Estr Muiuane, licenciada em
Direito, tcnica superior dos registos e notariado
N1 e notria em exerccio no referido cartrio,
CCP Transportes
& Logstica, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
acta de dezoito de Maro de dois mil e catorze,
da sociedade CCP Transportes & Logstica,
Limitada, matriculada na Conservatria do
Registo de Entidades Legais sob o nmero
100139731, deliberam sobre a cesso da quota
detida pelo scio Antnio Manuel Seabra
de Magalhes a favor da prpria sociedade,
1008 (15)
10 DE ABRIL DE 2014
delibera sobre o exerccio do direito de preferncia que assiste sociedade e aos scios da
cesso prejectada.
Em consequncia fica alterado o artigo
quinto dos estatutos da sociedade, passando o
mesmo a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
CLUSULA OITAVA
(Casos omissos)
(Objectivo social)
CLUSULA PRIMEIRA
CLUSULA STIMA
(Dissoluo da sociedade)
1008 (16)
Da gerncia e representao
ARTIGO SEXTO
A gerncia da sociedade e sua representao
em juzo e fora dele, activa e passivamente,
fica a cargo do scio Rui Fang, ficando desde
j nomeado gerente com dispensa de cauo,
podendo constituir procuradores para a prtica
de determinados actos ou categorias de actos.
ARTIGO STIMO
Um) Para vincular a sociedade em todos os
actos e contratos suficiente a assinatura do
gerente nomeado.
Dois) Os scios, podem fazer-se representar
em deliberao de scios por mandatrios.
ARTIGO OITAVO
Qualquer deliberao tendo em vista alterao
do contrato social tem de ter necessariamente o
voto favorvel dos dois scios.
ARTIGO NONO
A cesso de quotas a estranhos depende
do consentimento da sociedade, gozando esta
em primeiro lugar, e os restantes scios no
cedentes em segundo lugar, do direito de preferncia na respectiva aquisio.
ARTIGO DCIMO
Os scios ficam autorizados em fazer
prestaes suplementares de capital at ao
montante global de dois milhes e quinhentos
mil meticais.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Em tudo quanto fica omisso regularo as
disposies da legislao em vigor e aplicvel.
Est conforme.
Primeiro Cartrio Notarial da Beira, vinte
de Maro de dois mil e catorze. A Notria,
Jaquelina Jaime Nuva Singano Vinho.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO
CAPTULO III
Iberxam, S.A.
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura pblica de vinte e oito de Maro
de dois mil e catorze, lavrada de folhas cento
e treze a folhas cento e vinte do livro de notas
para escrituras diversas nmero quatrocentos e
oito trao A, deste Cartrio Notarial de Maputo
perante, Bata Banu Amade Mussa, licenciada
em Direito, tcnica superior dos registos e
notariado N1 e notria em exerccio no referido
cartrio, foi constituda uma sociedade annima
denominada, Iberxam, S.A., com sede na cidade
da Matola, Avenida Eduardo Mondlane, nmero
dois mil e duzentos e sessenta e sete, rs-do-
1008 (17)
10 DE ABRIL DE 2014
cho, Posto Administrativo da Machava, Bairro
do Infulene A, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes.
CAPTULO I
Da denominao, sede, durao
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)
ARTIGO NONO
(rgos sociais)
1008 (18)
SECO II
Da Assembleia Geral
ARTIGO DCIMO
(Composio)
SECO III
Da administrao
(Competncia)
(Dissoluo e liquidao)
(Vinculao da sociedade)
A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura do Administrador
nico;
1008 (19)
10 DE ABRIL DE 2014
Carlos Ucucho, menor, residente na cidade de
Maputo e Srgo Bernanrdo Homo, solteiro,
maior, natural da cidade da Beira, onde reside,
constituem uma sociedade comercial por quotas
de responsabilidade limitada, nos termos do
artigo noventa, que se reger pelas clusulas
seguintes:
CAPTULO I
ARTIGO SEXTO
CAPTULO III
Da administrao
Um) A administrao e gerncia da sociedade ser exercida pelo senhor Agostinho Jorge
Ucucho.
Dois) O gerente nomeado pode, em caso de
sua ausncia ou quando por qualquer motivo
esteja impedido de exercer efectivamente as
funes do seu cargo, substabelecer, aos scios
para o exerccio de suas funes.
Trs) Compete ao gerente representar em
juzo ou fora dele. Na falta ou impedimento
podero essas atribuies ser exercidas por
scios para o fim, ou substabelecer ao advogado.
Quarto) A sociedade fica, em geral, obrigada
pela assinatura do gerente.
CAPTULO IV
Das alteraes do contrato
ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO OITAVO
S por unanimidade que poder ser
atribudo efeito retroactivo a alterao do
contrato e apenas nas relaes entre scios e se
a alterao envolver o aumento de prestaes
impostas pelo contrato aos scios. Esse aumento
ineficaz para os scios que nele no tenham
consentido.
CAPTULO V
Dos casos omissos
ARTIGO QUINTO
(Denominao e sede)
ARTIGO NONO
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO STIMO
ARTIGO QUARTO
CAPTULO II
Est conforme.
Beira, vinte e quatro de Maro de dois mil
e catorze. O Ajudante, Ilegvel.
ARTIGO TERCEIRO
(Capital social)
1008 (20)
A Canoa, Limitdada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura do dia doze de Maro de dois mil e
catorze, lavrada de folhas vinte a folhas vinte
e oito do livro de escrituras avulsas nmero
quarenta e cinco, do Primeiro Cartrio Notarial
da Beira, a cargo do Mestre Joo Jaime Ndaipa,
Notrio Superior do mesmo cartrio, foi
constituda entre Maria Fernanda Jorge da Silva
e Maria Manuela Jorge da Silva, uma sociedade
comercial por quotas de responsabilidade
limitada A Canoa, Limitada, a qual se reger
nos termos das clusulas seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)
ARTIGO QUARTO
ARTIGO STIMO
(Objecto)
(Durao)
ARTIGO OITAVO
(Amortizao de quotas)
1008 (21)
10 DE ABRIL DE 2014
ARTIGO NONO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente na sede social ou qualquer outro local
a ser definido pela mesma na sua primeira
reunio, uma vez por ano, para aprovao
do balano anual de contas e do exerccio e,
extraordinariamente, quando convocada pelos
membros do conselho de administrao ou por
um scio com uma quota que corresponde pelo
menos cinqenta por cento do capital social,
sempre que for necessria, para deliberar sobre
quaisquer outros assuntos para que tenha sido
convocada.
Dois) As assembleias gerais so convocadas por carta registada com aviso de recepo
ou outro meio que deixe prova escrita, com
antecedncia mnima de quinze dias teis.
ARTIGO DCIMO
(Representao em assembleia geral)
Qualquer dos scios poder fazer-se representar na assembleia geral por outro scio ou por
terceiros mediante instrumento de representao
voluntria.
ARTIGO DCIMO-PRIMEIRO
(Votao)
1008 (22)
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
ARTIGO DCIMO
(Reunies)
Do capital social
ARTIGO QUINTO
(Aumento de capital e suprimentos)
ARTIGO SEXTO
(Admisso de scios)
Naillud Consultoria
e Servios Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia cinco de Fevereiro de dois mil e catorze, foi
matriculada na Conservatria do Registo de
Entidade Legais sob NUEL 100360438, uma
entidade denominada Naillud Consultoria e
Servios Limitada, entre:
Naira da smnia Miquidona Languana
Biquiza, maior, casada, de nacionalidade
moambicana, residente no muncipio da
Matola, portador do Bilhete de Identidade
n. 110100147965B, emitido aos treze de
Abril de dois mil e dez, pela Seco de
Identificao Civil de Maputo;
Ludovique da Gloria Mangaze Muchanga
Chilemba, maior, casada de nacionalidade
moambicana, residente em Maputo,
portador do Bilhete de Identidade
n. 110100714850P, emitido em vinte e trs
de Dezembro e dois mil e dez, pela Seco
de Identificao Civil de Maputo;
Ilda Berta Sumbana Biquiza, maior, casada de
nacionalidade moambicana, residente em
Maputo, portador do Bilhete de Identidade
1008 (23)
10 DE ABRIL DE 2014
n. 110100278219S emitido em vinte e nove
de Junho de dois mil e dez, pela seco de
identificao civil de Maputo.
As partes acima identificadas tm, entre
si, justo e acertado o presente contrato de
sociedade, que se reger pelas disposies legais
aplicveis e pelos termos e condies seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao
CAPTULO II
ARTIGO OITAVO
Do capital social
ARTIGO QUARTO
Capital social
CAPTULO III
Dos rgos sociais e representao
da sociedade
ARTIGO NONO
rgos
Um) A assembleia geral dos scios rene-se ordinariamente na sede social ou qualquer
outro stio a ser definido pela assembleia
geral, duas vezes por ano, no ms de Janeiro
e durante o terceiro trimestre de cada ano,
para a apreciao do balano anual de contas
eleio de novos scios de capital, eleio
de novos membros para os rgos sociais e,
extraordinariamente, quando convocada pelo
conselho de administrao, sempre que for
necessrio, para deliberar sobre quaisquer
outros assuntos para que tenha sido convocada.
Dois) dispensada a reunio da assembleia
geral quando todos os scios declarem por
escrito o sentido do seu voto no documento
que inclua a proposta de deliberao dirigido
sociedade.
Trs) A assembleia geral pode reunir-se
sem observncia de quaisquer formalidades
prvias desde que todos os scios estejam
presentes ou representados e todos expressem
a vontade de constituio da assembleia e de
que esta delibere sobre determinado assunto,
considerando-se vlidas, nessas condies, as
deliberaes tomadas, ainda que realizadas fora
da sede social em qualquer ocasio e qualquer
que seja o seu objecto.
Quatro) A assembleia geral ser convocada
pelo scio administrador, por carta registada
com aviso de recepo ou outro meio de
comunicao que deixe prova escrita a todos os
scios da sociedade, com a antecedncia mnima
de trinta dias, dando-se a conhecer a ordem de
trabalhos e a informao necessria tomada de
deliberao, quando seja esse o caso.
Cinco) Por acordo expresso e unnime
dos scios podem ser dispensados o prazo e
as formalidades previstas no nmero anterior.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Representao em assembleia geral
1008 (24)
ARTIGO SEGUNDO
Resultados
(Sede)
ARTIGO TERCEIRO
(Durao)
CAPTULO IV
Das disposies gerais
1008 (25)
10 DE ABRIL DE 2014
b) Uma quota com o valor nominal de
cem mil Meticais, representativa
de um por cento do capital social,
pertencente ao scio Maythee
Chuaprasert.
ARTIGO SEXTO
(Aumentos de capital)
ARTIGO STIMO
(Amortizao de quotas)
(Prestaes suplementares)
ou a d em garantia ou cauo
de qualquer obrigao, sem o
consentimento da sociedade;
d) Se o scio envolver a sociedade em
actos e contratos estranhos ao
objecto social;
e) Se o scio se encontrar em mora, por
mais de seis meses, na realizao
da sua quota, das entradas em
aumentos de capital ou em efectuar
as prestaes suplementares a que
foi chamado.
Trs) Se a amortizao de quotas no for
acompanhada da correspondente reduo de
capital, as quotas dos restantes scios sero
proporcionalmente aumentadas, fixando a
assembleia geral o novo valor nominal das
mesmas.
Quatro) A amortizao ser feita pelo
valor nominal da quota amortizada, acrescido
da correspondente parte nos fundos de
reserva, depois de deduzidos os dbitos ou
responsabilidades do respectivo scio para
com a sociedade, devendo o seu pagamento
ser efectuado nas condies a determinar pela
assembleia geral.
Cinco) Se a sociedade tiver o direito de
amortizar a quota pode, em vez disso, adquiri-la
ou faz-la adquirir por scio ou terceiro.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Quotas prprias)
So rgos da sociedade:
a) A assembleia geral;
b) A administrao; e
c) O conselho fiscal ou o fiscal nico, caso
a sociedade entenda necessrio.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Eleio e mandato dos rgos sociais)
1008 (26)
Trs) Os membros dos rgos sociais
permanecem em funes at a eleio de
quem deva substituir, salvo se renunciarem
expressamente ao exerccio do seu cargo ou
forem destitudos.
Quatro) Salvo disposio legal expressa
em sentido contrrio, os membros dos rgos
sociais podem ser scios ou no.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Assembleia geral)
ARTIGO VIGSIMO
(Fiscalizao)
1008 (27)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) Caso a assembleia geral delibere
confiar a um auditor de contas ou uma sociedade
de auditores de contas o exerccio das funes
de fiscalizao, no proceder eleio do
conselho fiscal.
(Aplicao de resultados)
(Composio)
Um) O conselho fiscal, quando exista, rene-se trimestralmente e sempre que for convocado
pelo presidente, pela maioria dos seus membros
ou pelo conselho de administrao.
Dois) Para que o conselho fiscal possa reunir
validamente necessria a presena da maioria
dos seus membros efectivos.
Trs) As deliberaes so tomadas por
maioria dos votos presentes, cabendo ao
presidente, em caso de empate, voto de qualidade.
Quatro) As reunies do conselho fiscal
podero realizar-se na sede social ou em
qualquer outro local previamente indicado no
respectivo aviso convocatrio.
Cinco) As actas das reunies do conselho
fiscal sero registadas no respectivo livro
de actas, devendo mencionar os membros
presentes, as deliberaes tomadas, os votos
de vencido e respectivas razes, bem como
os factos mais relevantes verificados pelo
conselho fiscal no exerccio das suas funes e
ser assinadas pelos membros presentes.
CAPTULO IV
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao social)
ARTIGO SEGUNDO
(Sede social)
1008 (28)
Um) A gerncia da sociedade e sua representao activa e passiva em juizo ou fora dele,
com dispensa de cauo, ser nomeada em
A sociedade s se dissolve nos casos previstos na lei ou por acordo dos scios, sendo
eles liquidatrios.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Legislao aplicvel)
Indiconstri Sociedade
de Construes
de Moambique, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de cinco de Fevereiro de dois
mil e catorze, lavrada de folhas quarenta e seis
a cinquenta do livro de notas nmero oitocentos
e setenta e seis, trao B, do Primeiro Cartrio
Notarial de Maputo, a cargo da notria Lublia
Ester Muiuane, licenciada em Direito, tcnica
superior dos registos e notariado N1, do referido
cartrio, compareceram como outorgantes Joo
Miguel Gomes Carqueja Nogueira, em seu nome
1008 (29)
10 DE ABRIL DE 2014
E pelo segundo outorgante, foi tambm
dito que a sua representada, Vigobloco PrFabricados, S.A., aceita a cesso da quota, nos
precisos termos aqui exarados, unificando a
quota cedenda quota que titulava no capital
social da referida sociedade, ficando titular de
uma nica quota, no valor nominal de seiscentos
e cinquenta e seis mil, duzentos e cinquenta
meticais, correspondente a trinta e sete vrgula
cinco por cento do capital social da referida
sociedade.
E pelo primeiro outorgante, na qualidade de
scio gerente e, em representao da sociedade
Indiconstri Sociedade de Construes de
Moambique, Limitada, conforme poderes que
lhe foram conferidos por acta da assembleia
geral extraordinria, datada de trinta de
Dezembro de dois mil e treze, foi dito que,
procede, em virtude da referida diviso e cesso
total da quota titulada pelo scio cedente Lino
Dias Pereira, consequente alterao do artigo
terceiro do pacto social da sociedade, o qual
passa a ter a seguinte redaco:
ARTIGO TERCEIRO
O capital social, integralmente subscrito e realizado, em bens e dinheiro,
de um milho, setecentos e cinquenta mil
meticais, assim distribudo:
a) Uma quota no valor nominal de
seiscentos e cinquenta e seis
mil, duzentos e cinquenta
meticais, correspondente a
trinta e sete vrgula cinco
por cento do capital social da
sociedade, titulada pela scia
Vigobloco Pr-Fabricados,
S.A.;
b) Uma quota no valor nominal de
quatrocentos e sessenta e trs
mil, setecentos e cinquenta
meticais, correspondente a
vinte e seis vrgula cinco por
cento do capital social da
sociedade, titulada pelo scio
Joo Miguel Gomes Carqueja
Nogueira;
c) Uma quota amortizada no valor
nominal de seiscentos e trinta
mil meticais, correspondente
a trinta e seis por cento do
capital social da sociedade,
em balano na sociedade.
Em tudo o mais no alterado por esta
escritura, permanecem em vigor as disposies
do pacto social da sociedade.
Assim o disseram e outorgaram.
Est conforme.
O Ajudante, Ilegvel.
ARTIGO SEXTO
(casos omissos)
ARTIGO PRIMEIRO
(Firma)
1008 (30)
ARTIGO QUINTO
ARTIGO STIMO
(Capital social)
(Prestaes suplementares)
CAPTULO II
ARTIGO OITAVO
(Suprimentos)
ARTIGO NONO
(Transmisso de quotas)
1008 (31)
10 DE ABRIL DE 2014
c) Quando o scio transmita a sua quota,
sem observncia do disposto no
artigo nono dos presentes estatutos,
ou a d em garantia ou cauo
de qualquer obrigao, sem o
consentimento da sociedade;
d) Se o scio envolver a sociedade em
actos e contratos estranhos ao
objecto social; e
e) Se o scio se encontrar em mora, por
mais de seis meses, na realizao
da sua quota, das entradas em
aumentos de capital.
Trs) Se a amortizao de quotas no for
acompanhada da correspondente reduo de
capital, as quotas dos restantes scios sero
proporcionalmente aumentadas, fixando a
assembleia geral o novo valor nominal das
mesmas.
Quatro) A amortizao ser feita pelo
valor nominal da quota amortizada, acrescido
da correspondente parte nos fundos de
reserva, depois de deduzidos os dbitos ou
responsabilidades do respectivo scio para
com a sociedade, devendo o seu pagamento
ser efectuado nas condies a determinar pela
assembleia geral.
Cinco) Se a sociedade tiver o direito de
amortizar a quota, pode em vez disso, adquiri-la
ou faz-la adquirir por scio ou terceiro.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Quotas prprias)
So rgos da sociedade:
a) A assembleia geral;
b) A administrao; e
c) O conselho fiscal ou fiscal nico, caso
a sociedade entenda necessrio.
1008 (32)
(Aplicao de resultados)
ARTIGO TERCEIRO
(Dissoluo e liquidao)
(Objecto)
CAPTULO V
Das disposies transitrias
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
(Administrao)
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO VIGSIMO
(Denominao e natureza)
(Sede)
CAPTULO IV
(Ano social)
ARTIGO SEGUNDO
CAPTULO II
Do capital social e aces
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
1008 (33)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) As aces so ordinrias, nominativas
e intransmissveis, seja por que modalidade for.
ARTIGO SEXTO
(Alterao do capital social)
ARTIGO DCIMO
(Composio)
Um) Os accionistas podem fazer-se representar nas Assembleias Gerais por mandatrios
ou administradores da sociedade, constitudos
por escrito e outorgada com prazo determinado,
de no mximo, doze meses e com indicao
expressa dos poderes conferidos.
Dois) Os documentos de representao
legal, nos termos do nmero anterior devem ser
recebidos pelo Presidente da Mesa, at dois dias
antes da data fixada para reunio.
Trs) Compete ao Presidente da Mesa da
Assembleia Geral verificar a regularidade dos
mandatos e das representaes, com ou sem
audincia da Assembleia Geral, segundo o seu
prudente critrio.
ARTIGODCIMO SEGUNDO
(Reunies)
Um) A Assembleia Geral rene-se ordinariamente nos trs meses imediatos ao termo de
cada exerccio e, extraordinariamente, sempre
que devidamente convocada por iniciativa
do Presidente da Mesa, a requerimento do
Conselho de Administrao, Conselho Fiscal
ou de Fiscal nico e dos accionistas.
Dois) Em reunio ordinria, a Assembleia
Geral apreciar e votar o relatrio do Conselho
de Administrao, o balano e as contas do
exerccio findo, com o parecer do Conselho
Fiscal, deliberar quanto a aplicao dos
resultados e eleger, quando for o caso disso, os
membros da mesa e dos rgos sociais, podendo
ainda tratar de quaisquer assuntos de interesse
da sociedade, desde que sejam expressamente
indicados na respectiva convocatria.
1008 (34)
VIGSIMO PRIMEIRO
(Reunies)
A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura de dois administradores;
b) Pela assinatura de um s administrador, dentro dos limites do respectivo
instrumento de mandato;
c) Pela assinatura de um ou mais
mandatrios, em conformidade
com os respectivos instrumentos
de mandato.
ARTIGOVIGSIMO TERCEIRO
(Responsabilidade)
1008 (35)
10 DE ABRIL DE 2014
estranhos aos negcios sociais, tais como
letras de favor, e actos semelhantes, sob pena
de indemnizao sociedade pelo dobro das
responsabilidades assumidas, mesmo que tais
obrigaes no sejam exigidas sociedade, que
as considera nulas e de nenhum efeito.
SECO III
Do Conselho Fiscal ou Fiscal nico
ARTIGOVIGSIMO QUARTO
(Composio)
ARTIGOVIGSIMO NONO
(Exerccio social e aplicao de resultados)
1008 (36)
A sociedade constituda por tempo indeterminado contando-se o seu incio a partir da data
da celebrao da presente escritura pblica
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)
ARTIGO QUINTO
ARTIGO NONO
(Capital social)
ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)
ARTIGO DCIMO
(Assembleia geral)
ARTIGO STIMO
(Cesso ou diviso de quotas)
Salvo outras formalidades legais a assembleia geral reunir-se- ordinariamente uma vez
por ano, de preferncia na sede da sociedade
para apreciao, aprovao ou modificao do
balano e contas anuais de exerccio e extraordinariamente sempre que for necessrio.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Balano e distribuio de resultados)
Nossos servios:
Maketizao, Criao
de Layouts e Logotipos;
Impresso em Off-set
e Digital;
Encadernao e Restaurao
de Livros;
Pastas de despachos,
impressos e muito mais!
Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C
Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.
Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 ,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz
C.P. 275,
Preo 66, 50 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.