Vous êtes sur la page 1sur 4
CS idee ‘Guia para\Compradores Ultramarinos de la 118% Feria de\Canton| (Spanish) Nombre doa Feria: Feria de Importacion y Exportacion de China (Greverente, Fera de Canton) Local de Exhibicién:. Complejo de fa Feria de Importacin y Exportacion de China Patrocinado Ministerio de Comercio de la R.P.Ch. Gobiemo Popular Provincial de Guangdong Organizador China Foreign Trade Center (Centro de Comerciol Exterior de China) Enlace Centro de Enlace de Clientes de la Feria de antén, Centro de Comercio Exterior de China) Direceion Yuejiang Zhong Lu, 382, Guangzhou, China cP. + 610335 Tel. + 400-888-999 (lamar en China) £86-20-28-888.999 (lamar fuera de China) Fax + 86-20-28-305-166 Correo electrénico: info@cantonfair org.cn ‘wy cantonfair.org.cn _ wwwwcfte org.cn Sitio web La BEST — una plataforma de auto-servicio en linea La BEST (Buyer E-Service Tool: Plataforma de Servicio Electrénico para los Compradores) constituye una plataforma de ‘servicio en linea gratis, sin papel y multifuncional que la Feria de Cantén proporciona especialmente a los compradores: Uultramarines. Con el nombre de usuario y la contrasena (los ‘nuevos clientes pueden solicitarlo en linea de forma gratuita) podkran disfrutar de los siguientes servicios al visitar la BEST: Solictar carta de invtacién electronica ylo papelera Pre-soliitar la tarjeta IC para los compradores Invitar alos nuevos clientes a participar en la Feria Catalogo de los productos de los ventedores Reservar el servicio de traduccién Servicio de viaje de negocios ‘Administrar su ntimero de cuenta our FANS eeeccce Siguenos en Facebook Activitades de Ofertas Para mejorar la experiencia de los participantes, nos asociamos ‘con los aerolineas, grupos hoteleros, organisms de cooperacion, ‘sacios de los medios y los compradores viejo, y efectuamos una: ‘serie de ofertas especiales, inclyendo Programa de Incentvos: para Compradores (Buyer Incentive Program), Recompensa ‘Anuncio para compradores nuevos (Adverisement Reward for New Buyers), Programa de Intercambio de Recursos de Medios (Media Resouree Exchange Program) y Share, Para conocer mas informacion, visite e! sitio web oficinal dela Feria de Canton En relacién con las formas de contactar con socios de ‘cooperacién ultramarinos de la Feria de Cantén, sirvase visitar el sitio Web oficial de la Feria, ‘Canton Fir tategic Partner ‘hina Souther rtines Tiempo y Detalles de Exposicién Pabellon internacional Seer ee eee vo. Nae cama is cin cans AIH Aan epee ‘eee ‘Crocs Pesan ie exgorsenpa on EEE rosanmceaas | mee ea Sasson Foran ore cine "Sys ccna 8 “Qgmeck 28 amin MSREEEE spose | a a ee sages Motos. 205 Materislen de ycecrassr a esis Seat eam oe veesiaeioa) 72 Paice emenequmess Sat Fonetncntond 6 | Eoege Eeyorem 3 EPSPS eT ee PE city en kpanic 605 eReY eg | Rasen Angee Cotmeatesrl 309 foscin Crbiatecatie con | powering, SETI Atepoadrop 982 poke dee fa 20 haga imenyarrare 1 Mommpacients oi Seman haat. | cinco posseaceey ie ll Smiescech 8 pain Feb yous tas = ons esr Reguesyaeies 057 Eee 3* Fase: 31 de octubre - 4 de noviembre de 2015 Rrpopeatortesy zap | cade nat pean | cats Fepainesr 28 room de fos osecara £29, Tapsagetesy 3, san | lees alas boas Pepipanntcs 203s Tees Adomeey acne yyy UGE Maepatony sg Var aa mae FEmomens 2 airewe Ammowe 709 oaks peaetone 421 rs Msp tks bre st ss va mete oye son Sas Notas: Los datos anteriores sn de antes de 90 de abide 2015. Pabellén nacional ares eee ee} Productos. electrénicos y electrodomésticos, materiales de construccion y fereteria, maquinaria y equipos. 3* Fase:31 de octubre ~4 de noviembre de 2015 ‘Alimentos y bebidas, articulos del hogar, telas y textiles para el hogar. Reserva de Stand: Sirvase ponerse en contacto con el Departamento de Trabajo de la Fetia de Canton, Centro (Grupo) de Comercio Exterior de China, ‘cuyas formas de contacto son las siguientes: ‘oelioyromve Tel Correo electrnico Fax ‘Sto Zeng 662080138672 zengneaw expo» ‘3.Cery —BBZDEF1SES dempheBCaNETN C8. 5 0 o4 ‘8. Yong 82090138685 yearn eron ee S.Ca\ 662080130580 cadeaneterm.en Fecha de cesar de la solicitud de expositores: 1" Fase: la primaveral: 15 del enero de cada affo, la otofal: 16 de Julio de cada afo. '3* Fase: la primaveral: 30 del enero del afo, y la otota: 30 de julio Para mas informacién, viste el sito web oficinal de la Feria de Cantén: hitp:thwew cantonfair org en/intemationall Pd Informacion de hoteles Asistir a la Feri: mas facil Solicitacién de carta de invitacién de la Feria de Canton ‘Actualmente Guangzhou tiene unos 200 hoteles de distintas estrlias, os Para obtener a vse de China con felted, abide yopcrunamentey sn problema _qualas pueden satistacet la necesidad de ls dierentes niveles oe Gemanca de siour, ot compradiresy ero amarfos foran soir acta Ge fgg congumidores, He aula Ista de algunos hoteles y sus formes de contacto nein raga Canis pre sguonte cana ee 'HEST (ower €-Seruce Teo! Plataforma de Sec Elect para A Compradies) dela Feria de Canon” ‘Stoves wn cantar org. op. Seo rice de Gres dota Fa ge Caton Certode Comatce ‘inosn Yoon an 2. Cn de Cums ros ce Cusnsera, Cone 1 mente 8 CGE omntooto apoapintn “al jp 80 B00 fsa Ch) 9 20.28 8809s own de Ch) eee 020 lj haren eared i) — TTY ‘Fax: 86-20-28-395-166 E-mail: info@cantonfair.org cn z s “32223668 ‘tkna dela Frade Cant en 2 OniatAineial $e ehalAGmenmeneeom £620 500608 © Brace Raut STF hs Tewer Comenton Plaza, 1 Harbour Red, = nt agro ‘Richa tong rong ae ee NO eerie 4 Sevishatars $M: hone ane @B 200178808 Fee's Stengel exon oon Pla ie Rn cre tp co 5 Metcorsentem —§ DiTatutnd oneDetxcamims «5:20 6108088 Gf (Ses cet reo eratricoy conaca de baja . © Gem Senta Casey rete mira © merecemompaiee 5 Uetlatnncntetomc —op0.3108808 Crips sepot yous aac a ‘Brite geretmaemechoan id 7 oogegit 5 musa egos ssnewome © Syananon anata secnte de conte Couab eats Soon _ 1 winualaauyenonwibacowsn coaoanzeoss FF. Redpocio a lets sepeiien dos miamossonaute esto Wise dos Feria Se Centon iw Caner 7. on : aaa NT Tramitaci6n de la Visa SE eee | SS came pecs erent aitete ee ee Seen ee feactcaan ome een tencuLaseeerr mae Sree coe meatagentpmmmmgrpn hence traannentntgt en See oeacrete rama oat MENSA avnanmintny 5 Momence eOIDTIOENS ee Te EE Registro 3 ee ee Pe crn eer es fence ee Ce eee ee Stuarts iebCetecre ota ht soa capunuguenm $ wwpnanoat naar 8608 re a aaa ea et aaNet 18 macmantan starsat SBD ese eae eee coe ee eae nnn Ng RA oe arr ery aoe ee 1 Puntos droge en oe hoteles (Para abil, consult, Fora do Canton: went gn) (hase deadivede ate S200) | 1547 deacttvede2015 e2018c0 ee een trie, 2 FSG Z2Rtdeccuie se 205 850-1800 ‘Fane, 90g ses cee ce 20°98 1800 Troe 2015 830-1400 {a Oficina do la Feria de Canton on Hong Kong Forneoes cera de ragancaman a ctanglo de cadens em ado oan, tio Web oficial dos 21 wep amen aneoracngnaPRe 06-20.8889028 25 Aueedupatnnient 5 GargnabinnirateetGante69 8620-06885 ox Sintra: te nce’ atimeneoes Teseea® emt 24 wma § Momyncinwg mma HE a a rei, See ee eS e Te Ceme ——2 m 8 minmnnoenn ons crew SSDMERIT Serie nore ee Sart ioisatie Viale ea Neca ao BLEEtee, $name Sa a8S0IN Ha ‘Suto roca aya on wai, pa ponerca en cota con la Agencia do 2 caaan maine 5 a ayrgna om mmansace ‘Tuianointrodonel doa Fara de Caron, € Ac to yes: boakog canta og on a ce ‘Tats doaead Saas, Emel carter turgigS ne El Canoe Envoce. ‘eeu Tn Cg og a 3 erent Se ta 28 wancanyimTate $i ateDend Oasis 60204089 6900 ‘tease pet Fer oo Conn) Busnose aCe Gonwot Cate oe), Eat: op noQesniconn Tallon COSSE 280178, Fax 29 norton campos 5 Auf deb Gane Omy —8620-28906808 80 curate 5 exmepenen tema carges ——_SIDEIMRISTS > esr hebacon, ie es de servos en vil negocios en ade Canton orven Esquema del Complejo de la Feria de Canton Bh oncmtn incre [Bone by inn wea BE rewee ence Fe youn onseanns ern tos cass BB ce: soon FE Sate t.0 To Pring ot mesma ae Rae fiessres ee oa Bese