101 120

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES
EVALUACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN LAS PRINCIPALES

LAGUNAS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA
A. Benavides1,2, M. Moreno1, 2, M. Sosa2, S. Puga2, R. Soto2, T. Lebgue2
(1) Centro de Investigacin en Materiales Avanzados S.C (CIMAV) Miguel de Cervantes # 120 Complejo
Industrial Chihuahua, Cp 31109 Chihuahua, Chih. Mxico.
E-mail: alejandro.benavides@cimav.edu.mx
(2) Facultad de Zootecnia, Universidad Autnoma de Chihuahua
RESUMEN
Actualmente muchos pases se unen al manejo
adecuado de los recursos naturales, as como al
control de la contaminacin, mediante
la
implementacin de herramientas que sirvan para
tener un mejor monitoreo de los recursos naturales.
Diversos materiales deterioran la calidad del agua y
la hacen intil para los usos pretendidos. El objetivo
de este trabajo es evaluar la calidad del agua de las
lagunas Mexicanos, Patos, Encinillas y Bustillos del
estado de Chihuahua. Se muestrearon dos puntos en
cada laguna recolectando agua superficial y
sedimento. Para las muestras de agua la
determinacin de pH, conductividad elctrica,
temperatura y oxgeno disuelto se realiz en campo.
Grasas y aceites, slidos totales y suspendidos,
demanda qumica de oxgeno (DQO) y metales se
cuantificaron posteriormente en el laboratorio. A las
muestras de sedimento slo se les cuantifico metales
por espectrometra de emisin por plasma (ICP). El
valor de pH encontrado en la laguna de Encinillas en
el punto 1 se encuentra fuera de los lmites
permisibles por normatividad
(6.5 a 8.5),
presentando diferencia entre los valores obtenidos
en los dos puntos de muestreo por laguna. Los
resultados obtenidos para oxigeno disuelto se
encuentran en valores bajos. En los resultados de
DQO se encontr que los valores mayores se
presentan en la laguna de Bustillos, los cuales se
encuentran cercanos al lmite de 100 mg/L
permitidos para aguas residuales. No se detect la
presencia de grasas y aceites en ninguna de las
muestras. En la laguna de Patos y de bustillos se
presentan altas concentraciones de slidos por
encima del valor permitido por normatividad. En el
caso de los slidos suspendidos totales slo la laguna
de Encinillas se encuentra dentro de los lmites
mximos permisibles para contaminantes bsicos en
humedales naturales los cuales se encuentran entre
75 y 125 mg/L. En el anlisis cualitativo realizado
por ICP se encontr la presencia de Al, As, Ca, Cu,
Fe, Hg, Mg, Mn, Mo, P, Pb, S, Si, Ti, V y Zn. Al
cuantificarlos, los elementos que sobrepasan los
lmites permisibles por normatividad para agua son
Al y Mn en todas las lagunas y Hg, Pb en Patos.
Para el caso de Ca, Fe, Mg, Mo, Ti y V, no se cuenta
con normatividad. Tomando como base los lmites
recomendados por Canad (Canadian Soil Quality
Guidelines) para niveles de metales en suelo de uso

agrcola solo se sobrepasan estos lmites en el caso
del molibdeno (5 mg/Kg), azufre (500 mg/Kg) y
arsnico (12 mg/Kg). La laguna de Bustillos,
present los valores ms altos en cuanto a los
parmetros considerados en este estudio.
PALABRAS CLAVE: Contaminacin, calidad,
laguna, evaluacin.
INTRODUCCIN
Los lagos, charcas y lagunas se forman en depresiones
terrestres que almacenan agua estancada. Su
profundidad vara entre 1 y 2000 m, y su superficie
puede abarcar unos cuantos m2 hasta miles de km2.
Algunos se han formado por la deposicin glacial o por
la erosin. Otros se forman por el embalse de los ros al
depositarse piedras, troncos y otro tipo de materiales
que evitan que el agua del ro corra.
Dada la ntima relacin de los ecosistemas lacustres con
los terrestres que los rodean, el aporte de materiales de
unos a otros es inevitable. Hoy en da, cantidades muy
importantes de sedimentos se depositan en los lagos
provenientes de los alrededores. Muchos de los aportes
consisten en aluviones arrastrados por los ros que
llevan materia orgnica, restos de la actividad humana
(materiales de construccin, materiales de campos
agrcolas, sedimentos de minas, restos de fertilizantes y
plaguicidas, detritos humanos provenientes de los
desages, etc.) Estos aportes llevan grandes cantidades
de compuestos formados a base de fsforo, nitrgeno y
materia orgnica. Las plantas que mueren y el aporte de
materia orgnica producen mayor cantidad de materia
en descomposicin, sobre la que actan las bacterias.
Esta actividad consume la cantidad de oxgeno disuelto,
modificando las condiciones del medio y restringiendo
la vida por debajo de la superficie. El nmero de
especies se reduce considerablemente y la actividad
termina por limitarse a la superficie.
La definicin de calidad del agua es de difcil
especificacin por su complejidad. Son dos los
principales condicionantes de la composicin qumica y
biolgica de las aguas superficiales y, en particular, de
las de los ros y canales. Por una parte, la disolucin y
arrastre de sustancias naturales que son propias de los
terrenos por lo que previamente han circulado las aguas,
que podramos definir como contaminacin natural; por
otra, la recepcin de efluentes generados por la propia
actividad humana, urbana, agrcola, pastoreo e
CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007
ISSN: 0187-3296
545
industrial, que constituyen la contaminacin artificial.

(Belmonte, 2003).
METODOLOGA
Descripcin del rea de estudio
Dentro de los depsitos lacustres naturales localizados
en reas de pastizales ms importantes en el estado de
Chihuahua se encuentran la laguna de Patos, laguna de
Encinillas, laguna de Mexicanos y laguna de Bustillos.
Laguna de Patos
La laguna de Patos o San Jos, mejor conocida
anteriormente como la laguna del Pastor perteneciente a
la vertiente continental, y capta las aguas del ro del
Carmen y Santa Clara, se localiza dentro del municipio
de Villa Ahumada. (Holgun 2004).
Laguna de Encinillas
Se localiza en la parte septentrional del municipio de
Chihuahua, se alimenta de las aguas de los arroyos
denominados el Sauz, la Primavera, el Nio, la
Bernarda de los Sauces y otros de menor importancia;
su cuenca hidrogrfica llega a los 3300 Km 2 (Holgun
2004).
Laguna de Mexicanos
Localizada dentro del municipio de Cusihuiriachi,
recibe las aguas del arroyo los Alamos y de otros
arroyos de curso corto contando su cuenca hidrogrfica
con 680 Km 2 (Holgun 2004).
Laguna de Bustillos
Esta laguna abarca unas 10,000 ha aproximadamente y
se localiza a 2,000 msnm en la zona centro del estado
de Chihuahua, en el municipio de Cuauhtmoc. Tiene
forma ovoide rodeada por pastizales naturales,
inducidos y tierras de cultivo. Hay algunos pequeos
poblados alrededor de ella, pero slo en la parte sur
existen carreteras y vas de ferrocarril que comunican al
poblado de Anhuac.
Mtodos recomendados para caracterizacin de
muestras de agua
Determinacin de slidos y sales disueltas
Las aguas naturales o residuales con altos contenidos de
slidos suspendidos o sales disueltas no pueden ser
utilizadas en forma directa por las industrias o por las
plantas potabilizadoras. NMX-AA-034-SCFI-2001
Determinacin de slidos sedimentables:
La norma mexicana NMX-AA-004-SCFI-2000
establece el mtodo de prueba para la determinacin de
slidos sedimentables en aguas naturales, residuales y
residuales tratadas.
Determinacin de la conductividad electroltica:
La conductividad electroltica es una expresin
numrica de la capacidad de una solucin para
transportar una corriente elctrica. Esta capacidad
depende de la presencia de iones, de su concentracin
total, de su movilidad, valencia y concentraciones
relativas, as como de la temperatura. NMX-AA-093SCFI-2000
Determinacin de grasas y aceites:
La determinacin de grasas y aceites incluye cidos
grasos, jabones, grasas, ceras, hidrocarburos, aceites y
cualquier otra sustancia susceptible de ser extrada con

hexano. NMX-AA-005-SCFI-2000
Determinacin de metales:
Algunos metales son esenciales, otros pueden afectar
adversamente a los consumidores de agua, sistemas de
tratamiento de aguas residuales y cuerpos receptores de
agua.
NMX-AA-051-SCFI-2001
Determinacin de la demanda qumica de oxgeno:
La demanda qumica de oxgeno (DQO) es usada
ampliamente para estimar la cantidad de materia
orgnica en las aguas superficiales. Esta es una medida
del oxigeno equivalente a los materiales presentes en las
aguas superficiales que son sujetas a oxidacin.
RESULTADOS Y DISCUSION
Para resumir los nombres de los puntos de muestreo se
utiliz la siguiente nomenclatura: laguna de Patos (P),
laguna de Encinillas ( E), laguna de Mexicanos (M) y
laguna de Bustillos (B). Para diferenciar los dos puntos
de muestreo en cada una de las lagunas se utiliz un
nmero 1 2 segn corresponda.
Los resultados obtenidos de los parmetros analizados
en campo se presentan en la tabla 1, estos son
temperatura (T), pH, conductividad elctrica (CE) y
oxgeno disuelto (OD) de las muestras de agua. Se
observa que existe una evidente diferencia entre la
temperatura encontrada en el agua de las muestras
tomadas en el mes de octubre y las del mes de
noviembre. En cuanto al pH se observa que slo en la
laguna de Encinillas en el punto de muestreo 1 el valor
de pH se encuentra fuera de los lmites permisibles por
normatividad (NOM-127-SSA1-1994) de 6.5 8.5, y en
realidad es la nica laguna que presenta diferencia entre
los valores obtenidos en los dos puntos de muestreo por
laguna.
En la tabla 1 se muestran los resultados obtenidos para
OD los cuales se encuentran por debajo de los valores
aceptables para que se desarrollen los organismos
acuticos, ya que niveles de OD por debajo de 40 %
daan a la mayor parte de los organismos. Los
resultados del anlisis de DQO se presentan en la tabla
2, en los cuales se aprecia que los valores mayores se
presentan en la laguna de Bustillos, los cuales se
encuentran cercanos al limite de 100 mg/L permitidos
para aguas residuales. No se detect la presencia de
grasas y aceites en el anlisis realizado a todas las
muestras.
En la tabla 3 se observa que en la laguna de Patos se
presenta un problema por las altas concentraciones de
slidos que se presentan. Estos valores se encuentran
muy por encima del valor permitido por normatividad,
seguidos por los obtenidos en la laguna de bustillos. En
el caso de los slidos suspendidos totales slo la laguna
de Encinillas se encuentra dentro de los lmites
mximos permisibles para contaminantes bsicos en
humedales naturales los cuales se encuentran entre 75 y
125 mg/L, segn la NOM-001-ECOL-1996.
ISSN: 0187-3296
546
En el anlisis cualitativo realizado por ICP se encontr

la presencia de Al, As, Ca, Cu, Fe, Hg, Mg, Mn, Mo, P,
Pb, S, Si, Ti, V y Zn. Estos elementos se cuantificaron y
los resultados se presentan en la tabla 4, en donde se
observa que para aluminio, todos los valores son
superiores a los permitidos por normatividad para agua
de uso humano de 0,2 mg/L
Para arsnico, el lmite mximo permisible en
humedales naturales es de 0.1 mg/L, afortunadamente
en ninguno de los puntos de muestreo se sobrepasa este
lmite, la laguna de Patos y la laguna de Bustillos
presentan los resultados ms prximos a este valor.
Los valores encontrados en agua para cobre y zinc
entran dentro de los lmites permisibles, lo cual no
ocurre con las concentraciones encontradas para
mercurio en la laguna de Patos el cual es de 0.005
mg/L y para plomo de 0.2 mg/L.
Todas las muestras se encuentran fuera del lmite
permisible para manganeso ya que es de 0.15 mg/L.
Para el caso de Ca, Fe, Mg, Mo, Ti y V, no se cuenta
con normatividad que indique los lmites mximos
permisibles, sin embargo, se observa que contina la
tendencia de presentarse las concentraciones ms altas
en la laguna de Patos.
CONCLUSIONES
Respecto al anlisis realizado de grasas y aceites no se
present este tipo de contaminacin.
En el caso de los slidos suspendidos totales slo la
laguna de Encinillas se encuentra dentro de los lmites
mximos permisibles por normatividad, siendo la
laguna de patos y la laguna de bustillos las que
presentan los valores ms altos en este parmetro, por lo
que se concluye que tienen una mayor cantidad de
slidos sedimentables, y materia orgnica en suspensin
y/o coloidal que las otras lagunas. En cuanto a las sales
disueltas totales la laguna de Patos supera por mucho a
las otras lagunas concluyendo que es la que presenta
una mayor cantidad de sustancias orgnicas e
inorgnicas solubles en agua.
Para la CE se concluye que el contenido de iones
disueltos en la laguna de Bustillos es mayor en
comparacin con el resto de los puntos muestreados. En
la laguna de Mexicanos y de Encinillas se observa una
baja CE en relacin a los valores normales conocidos en
aguas subterrneas
Los valores de DQO ms altos se presentaron en la
laguna de Bustillos, lo cual era de esperarse debido a
los problemas de contaminacin que sufre debido a
descargas de aguas residuales dentro de la laguna tanto
industriales como urbanas. Sin embargo, el resto de los
puntos muestreados registra valores considerados como
de baja contaminacin .
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Agero A. (2004).Determinacin de indicadores de
impacto ambiental en una poblacin rural. Tesis de
licenciatura de la Universidad Autnoma Agraria
Antonio Narro- Unidad Laguna, Torren, Coahuila. En

lnea.
Amado J. y Ortiz P. 2001. Consecuencia de la
fertilizacin nitrogenada y fosfrica sobre la produccin
de avena irrigada con agua residual. Terra,
latinoamericana, abril-junio, ao/vol. 19, nmero 002
Bez A. 2002. Efecto de la calidad del agua de riego
sobre las propiedades del suelo. Convenio Instituto
nacional de tecnologa agropecuaria-Ministerio de
asuntos agrarios y produccin. Buenos Aires,
Argentina.
Belmonte E., Bermdez J., Casino A. y Veres E. (2003)
Un indicador global para la calidad del agua. 27
congreso nacional de estadstica e investigacin
operativa. 8-11
BioDiversitas. 2003. Aguas continentales y diversidad
biolgica de Mxico: un recuento actual. Boletn
semestral de la comisin nacional para el conocimiento
y uso de la biodiversidad. Ao 8, No. 48.
Daz C., Esteller M. y Lpez F. (2006) Recursos
hdricos. Conceptos Bsicos y estudios de caso en
Iberoamrica. Foro mundial del agua.
Hach Water Anlisis Handbook. Tercera edicin. Hach
Company, 1997.
Holgun A. (2004). Chihuahua pasado, presente y
futuro. Coleccin entidades federativas. Tercera
edicin.
Lum K. Los humedales: elemento clave de la respuesta
a la crisis del agua. La jornada ecolgica. Suplemento
de abril. 2005.
NMX-AA-004-SCFI-2000:
Anlisis
de
aguadeterminacin de slidos sedimentables en aguas
naturales, residuales y residuales tratadas- mtodo de
prueba.
Anlisis
de
aguadeterminacin de grasas y aceites recuperables en aguas
prueba.
Anlisis
de
aguadeterminacin de slidos y sales disueltas en aguas
prueba.
Anlisis
de
aguadeterminacin de metales por absorcin atmica en
aguas naturales, potables, residuales y residuales
tratadas- mtodo de prueba.
Anlisis
de
aguadeterminacin de la conductividad electroltica- mtodo
de prueba.
NOM-001-ECOL-1996: Lmites mximos permisibles
de contaminantes en las descargas residuales en aguas y
bienes nacionales.
NOM-127-SSA1-1994: Salud ambiental. Agua para uso
y consumo humano. Limites permisibles de calidad y
tratamientos a que debe someterse el agua para su
potabilizacin.
Rubio H, et al. (2005) Water quality in the laguna de
Bustillos, Mxico. Water Resources Management III.
ISSN: 0187-3296
547
Wessex Institute od Technology. UK and University of

Coimbra, Portugal. . Pg. 155-160.
ISSN: 0187-3296
548
TABLAS
Tabla 1. Parmetros determinados en campo.
Muestra
T C
pH
CE S/cm
P1
23.9
7.30
698
P2
27.0
7.18
705
E1
26.3
5.96
287
E2
26.4
6.62
300
M1
16.4
7.62
134.2
M2
11.9
7.37
134.4
B1
14.3
8.31
841
B2
16.5
8.39
851
OD %
10.3
16.0
15.7
12.5
12.2
19.0
Tabla 2. Demanda qumica de Oxigeno (DQO), Grasas y Aceites.

Muestra
DQO mg/L
Rango mg/L
Grasas y Aceites mg/L
P1
56.0
0-150
No detectado
P2
51.0
0-150
No detectado
E1
47.0
0-150
No detectado
E2
41.0
0-150
No detectado
M1
27.0
0-150
No detectado
M2
32.0
0-150
No detectado
B1
86.0
0-1500
No detectado
B2
94.0
0-1500
No detectado
Tabla 3. Slidos totales, slidos suspendidos totales y sales disueltas totales en agua, en mg/L.
Muestra
ST
SST
SDT
P1
8704
484
8220
P2
9088
710
8378
E1
1096
96
1000
E2
920
20
900
M1
898
152
746
M2
1256
475
781
B1
1978
653
1325
B2
1736
400
1336
Tabla 4. Composicin elemental en agua mg/L (N.D.= no detectado).

Muestra
Al
As
Ca
Cu
Fe
P1
196.228
0.057
171.865
0.073
167.969
P2
211.413
0.069
186.402
0.047
178.839
E1
17.018
0.016
16.975
0.009
12.403
E2
13.816
0.015
18.188
0.005
10.450
M1
58.970
0.010
20.437
0.084
50.746
M2
129.246
0.013
27.235
0.017
95.617
B1
106.506
0.081
42.846
0.019
72.154
B2
61.481
0.072
32.124
0.012
61.080
Muestra
Mo
P
Pb
S
Si
P1
0.641
2.707
2.813
15.036
273.093
P2
0.650
2.827
N.D.
15.896
328.648
E1
0.026
0.498
0.104
4.232
207.722
E2
0.022
0.393
0.117
4.101
194.204
M1
0.164
0.970
N.D.
2.396
312.537
M2
0.320
1.877
N.D.
3.110
294.574
B1
0.254
1.915
N.D.
24.952
353.093
B2
0.188
1.915
N.D.
25.218
267.907
Hg
0.013
0.012
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Ti
2.961
3.479
0.320
0.252
0.892
1.645
1.214
0.631
Mg
287.083
287.824
14.954
13.532
35.269
60.194
50.676
41.361
V
0.420
0.450
0.027
0.027
0.118
0.232
0.153
0.124
ISSN: 0187-3296
Mn
1.918
2.190
0.306
0.226
0.241
0.739
0.828
0.719
Zn
0.569
0.588
0.048
0.030
0.127
0.248
0.156
0.119
549
REMOCIN DE CIANOBACTERIAS MEDIANTE EL PROCESO DE

FLOTACIN POR AIREACIN
Rosa Mara Ramrez Zamora*, Maricela Rojo Cruz, Fabricio Espejel Ayala
Instituto de Ingeniera, UNAM. Coordinacin de Ingeniera Ambiental, Edif. 5, Ciudad Universitaria
Coyoacn 04510 Mxico, D. F. Tel. 56 23 36 00, ext. 8657 y 8668 Fax 56 16 21 64
E-mail: rmrz@pumas.iingen.unam.mx
proliferaciones de algas, con ayuda de la luz solar y
los nutrientes que contiene el agua. Las cianobacterias,
RESUMEN. En el presente trabajo, las condiciones
de operacin del proceso de flotacin por aireacin
son organismos que poseen caractersticas de bacterias
fueron optimizadas, mediante un diseo
y un poco de algas. Especialmente, las algas verde
experimental, para remover eficientemente las
azules (cianobacterias), han estado presentes desde
algas verde-azules o cianobacterias presentes en el
hace siglos en aguas superficiales destinadas a la
influente de la planta potabilizadora Los Berros
produccin de agua potable. En determinadas pocas
del sistema Cutzamala. En una primera etapa del
del ao (como en el verano y parte de invierno) en que
estudio se realizaron una serie de pruebas de
las condiciones de temperatura y concentracin de
coagulacin-floculacin del agua a tratar,
nutrientes son favorables se presenta un crecimiento
utilizando sulfato de aluminio y un equipo de
excesivo de algas el cual deteriora la calidad del agua
prueba de jarras, para determinar: 1) la mejor
(variacin de pH, color, turbidez, olor y sabor),
dosis de coagulante y 2) el mejor punto de
provocando un mal funcionamiento de las plantas de
aplicacin de agente de flotacin. En la segunda
tratamiento de agua potable, sobre todo, interfiriendo
etapa, se efectuaron pruebas en un piloto operado a
en el proceso de filtracin (Codony et al., 2003; Jun et
rgimen continuo y compuesto de los procesos de
al., 2002). Las cianobacterias pueden producir toxinas
coagulacin-floculacin y flotacin por aireacin
que representan un riesgo potencial a la salud al ser
para optimizar, con base en un diseo
consumida el agua contaminada por estos compuestos
experimental, las condiciones de operacin de este
(Chen et al., 1998). Los compuestos producidos por
proceso. Se aplicaron sulfato de aluminio como
algas, as como las algas mismas, no pueden ser
coagulante y como agente de flotacin un
removidos de manera efectiva mediante un tren de
surfactante, el CTBA (bromuro de N-cetil-N,N,Ntratamiento convencional para fuentes de agua
trimetil amonio), ambos de grado analtico. Las
superficial. Frecuentemente el tren de tratamiento para
variables y los valores evaluados en el proceso de
la potabilizacin de agua, inicia con una coagulacinflotacin fueron: pH (6 y 10), concentracin del
floculacin seguida de alguna operacin unitaria que
agente de flotacin (1 y 40 mg/L), y flujo de aire
remueva
partculas
slidas
de
lquidos
inyectado (25 y 100 cm3/min). Con base en los
(sedimentacin), con la finalidad de mitigar los
resultados obtenidos se determin que la mejor
problemas de taponamiento por algas en los sistemas
dosis de coagulante fue 25 mg/L y que los
de filtracin (Briley et al., 2002; Jun et al., 2002). Sin
parmetros de influencia del proceso de flotacin
embargo, el mtodo que mejores resultados ha
ms significativos fueron el pH y la dosis de CTBA.
demostrado para la remocin de algas es el proceso de
Las condiciones ptimas del proceso fueron: pH=
flotacin, con el se ha demostrado que se pueden
10, concentracin de agente de flotacin (CTBA) de
eliminar las algas hasta en un 95% (Chen et al., 1998);
1 mg/L y flujo de aire de 100 mL/min. Bajo estas
en Mxico esta tcnica no se encuentra completamente
condiciones ptimas de operacin del proceso de
documentada y se tienen evidencias que existen
flotacin, las remociones de clorofila, turbiedad y
problemas de este tipo, un ejemplo de ello, es la
color fueron respectivamente de: 68%, 95% y
presencia de algas verde-azules o cianobacterias en el
56%. Estos resultados mostraron que el proceso de
influente de la planta potabilizadora Los Berros
flotacin es viable, aunque su eficiencia podra
(PPLB), las cuales no han podido ser eliminadas por el
mejorarse aplicando el proceso de flotacin con
tren de tratamiento instalado en la planta
aire disuelto para alcanzar remociones de clorofila
(precloracin, coagulacin, floculacin, sedimentacin
superiores al 90%.
y filtracin sobre arena). Con base en lo expuesto
anteriormente y debido a que en Mxico el estudio de
esta problemtica es escaso, se propuso como objetivo
Palabras clave: agua potable, aireacin, algas,
de este trabajo evaluar el proceso de flotacin por
cianobacterias, flotacin
aireacin para remover las algas presentes en el agua
cruda de la PPLB.
INTRODUCCION
Los cuerpos de agua cada da se ven ms afectados por
METODOLOGIA
las actividades humanas, muchos de stos presentan
contaminacin de tipo orgnica (Codony et al., 2003).
La parte experimental se dividi en dos etapas
Como consecuencia de esto se pueden presentar
principales: 1) realizacin de pruebas de coagulacinCIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007
ISSN: 0187-3296
550
floculacin en reactor discontinuo para determinar el

mejor punto de aplicacin del agente de flotacin
bromuro de N-trimetil amonio NcetilN (CTBA) y
de la mejor dosis de sulfato de aluminio o coagulante
y 2) desarrollo de pruebas en un sistema piloto
operado a rgimen continuo y compuesto de los
procesos de coagulacin-floculacin y flotacin por
aireacin.
Las muestras de agua cruda fueron colectadas en el
tanque de homogeneizacin de la planta potabilizadora
Los Berros, del sistema Cutzamala, el cual recibe el
agua cruda de siete presas. Estas muestras se
colectaron en frascos mbar (para la caracterizacin
del agua) y en bidones de plstico con capacidad de 50
L (para la experimentacin) protegidos de la luz para
impedir el crecimiento de algas, y se conservaron a
una temperatura de 4C para evitar la descomposicin
gradual del agua.
Para la pruebas en reactor discontinuo se utiliz un
equipo de jarras (Phipps & Bird modelo 7790-400) y
sulfato de aluminio como coagulante. Las dosis
aplicadas de este coagulante fueron de: 5, 10, 15, 25 y
30 mg/L y el pH aplicado fue de 6. Las condiciones de
operacin fueron: en la coagulacin se aplicaron 100
rpm durante un minuto, despus se disminuy la
velocidad a 30 rpm durante 30 minutos para la
floculacin. La sedimentacin de flculos se realiz
durante 30 minutos. Al trmino de este tiempo, se
extrajo una muestra de sobrenadante para anlisis de
color, turbiedad.
tiene un volumen de dos litros y cuenta con un

agitador mecnico de paletas. El reactor de flotacin
es una columna de 120 cm de altura, un dimetro de 4
cm y un volumen de 1.5 L. En la parte superior cuenta
con una tapa con tres orificios donde en uno de estos
orificios fue insertado un difusor poroso de
borosilicato con dimetro de poro de 15-40 m
localizado en el fondo de la columna y, en otro de los
orificios, se tiene un dispositivo para extraer los lodos
producidos en este proceso, mediante una bomba
peristltica. Las velocidades y tiempos de agitacin en
los procesos de coagulacin y floculacin fueron
iguales a los aplicados en las pruebas de jarras. Las
condiciones de operacin del proceso de flotacin
fueron variadas con base en un diseo de
experimentos superficie-respuesta (Biles y Swain,
1980), con dos niveles (-1 y +1) con tres factores (pH,
dosis de agente de flotacin y flujo de gas inyectado)
(Tabla 1). Las variables y los valores de stas que se
evaluaron para el proceso de flotacin fueron: pH (6 y
10), concentracin del agente de flotacin (1 y 40
mg/L), y flujo inyectado de aire (25 y 100 cm3/min).
No.
EX
P
1
2
3
4
5
6
7
8
VARIABLES
(valores
codificados)
X1 X2
X3
pH
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
10
10
10
10
6
6
6
6
1
1
-1
-1
1
1
-1
-1
1
-1
1
-1
1
-1
1
-1
VARIABLES (valores
reales)
[ ] del
agente
de
flotaci
n
(mg/L
)
40
40
1
1
40
40
1
1
Flujo
de aire
(cm3/m
in)
100
25
100
25
100
25
100
25
Tabla 1. Diseo de experimentos con las condiciones

reales.
Figura 1. Diagrama del dispositivo para la realizacin

de las pruebas de flotacin.
El sistema piloto (Figura 1) utilizado en las pruebas a
rgimen continuo se compuso de un tanque para el
agua cruda, de una bomba peristltica para alimentar
el piloto, de un reactor de coagulacin, de un reactor
de floculacin y de un reactor de flotacin por
aireacin. Todos los reactores fueron construidos con
vidrio pirex. El reactor de floculacin o mezclado
rpido tiene un volumen aproximado de 100 mL y
cuenta con un electrodo para medir pH, un dispositivo
de agitacin magntica y dos entradas para adicionar
de manera continua el coagulante y el agente de
flotacin. El reactor de floculacin o mezclado lento
La extraccin y cuantificacin de clorofila a se realiz

por un mtodo espectrofotomtrico (criterios
recomendados por la EPA, 1997 Mtodo 446,
Determinacin in vitro de clorofilas a, b, c1 + c2 y
feopigmentos en agua marina y agua dulce por
espectrofotometra). El equipo utilizado fue un
espectrofotmetro modelo DR-4000 marca HACH,
este equipo fue calibrado con la curva de calibracin y
se program para que los resultados fueran
interpretados de acuerdo a las ecuaciones de Jeffrey y
Humphrey (1975), Ec. 1:
CE,a = 11.85 (Abs 664) - 1.54 (Abs 647) - 0.08 (Abs
630)
Ec. (1)
ISSN: 0187-3296
551
Donde:
planta potabilizadora Los Berros del sistema

Cutzamala.
CE,a = concentracin (mg/L) de clorofila a en la

solucin extrada,
La turbiedad se determin con un turbidmetro Merck
modelo Turbiquant mediante el mtodo nefelomtrico.
El color se determin utilizando un espectrofotmetro
Hach DR 2010.
Con base en los resultados de las pruebas de jarras se
determin que la mejor dosis de sulfato de aluminio o
coagulante a aplicar fue de 25 mg/L (Tabla 2). El
mejor punto de aplicacin del agente de flotacin fue
en la etapa de coagulacin.
Aplicando estos dos resultados, en las pruebas del
sistema piloto se obtuvieron los siguientes valores
residuales de clorofila a y de turbiedad (Tabla 3).
Estos resultados fueron utilizados para calcular los
modelos que permiten estimar la remocin de los
cuatro factores seleccionados. La remocin de cada
factor se determin en cada experimento como la
cantidad removida (
Yi), es decir:
Yi= (Yf-Yo)I
Donde:
Yi = cantidad removida
(Ec. 2)
Yfi = valor residual o final del factor i en cada

experimento
Yoi = valor inicial o del agua cruda
Los modelos determinados para cada parmetro son

los siguientes:
Yclorofila= -0.085 0.014pH + 0.01 [CTBA] Qaire
Yturb= -0.674 - 0.089pH +0.0838 [CTBA]] Qaire
Ycolor= -17.391 + 3.484[[CTBA]] + 3.828 pH
[CTBA]]
PARMETRO
FISICOQUMICO
DOSIS DE Al2(SO4)2 (mg/L)

0
10
15
25
35
pH
7.86
7.4
7.14
7.05
7.01
Turbiedad (UTN)
13.8
5.6
3.6
1.2
1.2
Color (U Pt-Co)
48
35
28
2.
3
22
18
16
Tabla 2. Valores residuales de color y turbiedad

obtenidos en las pruebas de jarras del influente de la
ISSN: 0187-3296
552
VALORES CODIFICADOS
X1
X2
X3
pH
[mg/L]
Flujo aire
de
(mL/min)
CTBA
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
1
-1
-1
1
1
-1
-1
1
-1
1
-1
1
-1
1
-1
X1
pH
VALORES REALES
X2
X3
[mg/L]
Flujo gas
de CTBA
(mL/min)
Agua cruda
10
10
10
10
6
6
6
6
40
40
1
1
40
40
1
1
100
25
100
25
100
25
100
25
FACTORES DE RESPUESTA
Yclorofila
Yturbiedad
[mg/L ]
(NTU)
0.175
0.09
0.07
0.07
0.07
0.10
0.10
0.09
0.13
13.8
0.78
0.59
0.54
0.68
0.88
0.63
0.85
0.94
Tabla 3. Resultados de los factores respuesta (valores residuales) seleccionados en el estudio de remocin de algas por
el proceso de flotacin.
El pH aparece en los dos modelos obtenidos para
describir la remocin de algas, lo que significa que es
una de las variables ms importantes que afectan el
proceso de flotacin de estos microorganismos. Lo
anterior, concuerda con lo reportado por Chen et al.
(1998) en un estudio realizado sobre la remocin del
alga Scenedesmus quadricuada. La concentracin del
CTBA tambin presenta una influencia significativa
sobre la remocin de algas. Chen et al., (1998)
proponen que este producto qumico mejora la
eficiencia del coagulante de sulfato de aluminio
debido a que los iones de este compuesto, adsorbidos
en la interfase aire/lquido, mejoran la resistencia a la
ruptura de la burbuja, pueden migrar a la superficie
slida, incrementando la hidrofobicidad de las
partculas slidas y, pueden proporcionar interacciones
electrostticas entre las burbujas de aire y las
partculas slidas.
clorofila y turbiedad en funcin del pH y de la dosis

del CTBA.
En ambas figuras se puede observar que las mximas
remociones (mnimos de la funcin) se localizan en
los intervalos bsicos de pH y en las dosificaciones
bajas de CTBA. Este resultado concuerda nuevamente
con lo reportado por Chen et al., (1998). Estos
investigadores observaron una mejor eficiencia de
remocin de algas en el intervalo de pH bsico,
cuando CTBA y un floculante como el chitosan fueron
adicionados.
Los modelos fueron utilizados para estimar la

superficie respuesta correspondiente. Las Figuras 2 y 3
ilustran las superficies-respuesta calculadas para
determinar el comportamiento de la remocin de
ISSN: 0187-3296
553
Superficie de Respuesta para Clorofila

CTBA=0.0 (20.5 mg/L)
Clorofila (mg/L)
(X 0.001)
105
100
95
90
85
80
75
-1
-0.6 -0.2
0.2
pH
1
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1
1 Flujo de aire (m3/h)
0.6
Figura 2. Superficie-respuesta calculada mediante la aplicacin del modelo matemtico simplificado para calcular la
remocin de clorofila en funcin del pH y de la concentracin de CTBA por el proceso de flotacin.
Superficie de Respuesta para Turbiedad
Turbiedad (UTN)
CTBA=0.0 (20.5 mg/L)
0.84
0.8
0.76
0.72
0.68
1
0.6
0.2
-0.2
-0.6
0.64
-1
-0.6 -0.2
0.2
0.6
pH
-1
Flujo de aire (m3/h)
Figura 3. Superficie-respuesta calculada mediante la aplicacin del modelo matemtico simplificado para calcular la
remocin de turbiedad en funcin del pH y de la concentracin de CTBA por el proceso de flotacin.
La aplicacin de la herramienta solver de Excel y de

los modelos matemticos permiti, mediante iteracin,
calcular las condiciones ptimas de operacin del
Flujo de aire = 100 mL/min
proceso de flotacin para remover algas. Dichas

condiciones fueron las siguientes:
Estas condiciones fueron similares a las reportadas

en otros estudios. Bajo las condiciones ptimas de
operacin del proceso de flotacin, las remociones
de
clorofila, turbiedad y
color fueron
respectivamente de 68%, 95%, 60%. La remocin
de algas fue ms bajo respecto al mejor valor
pH = 10
Dosis de CTBA = 1 mg/L
ISSN: 0187-3296
554
reportado por Chen et al., (1998), pero hay que

considerar que estos autores trabajaron con una
suspensin algal sinttica preparada en agua
destilada y con un reactor ms pequeo (200 mL vs
1,500 mL), lo que les permiti obtener mejores
resultados.
CONCLUSIONES
Este estudio permiti determinar que el proceso de
flotacin por aireacin es viable, desde el punto de
vista tcnico, para remover algas presentes en el
influente de la planta potabilizadora Los Berros,
Sistema Cutzamala (PPLB).
Las condiciones ptimas de operacin calculadas para
el proceso de flotacin, mediante modelos
matemticos (determinados en funcin de las
principales variables del proceso), fueron: pH= 10,
concentracin de agente de flotacin (CTBA) de 1
mg/L y flujo de aire de 100 mL/min. Bajo estas
condiciones ptimas de operacin del proceso de
flotacin, las remociones de clorofila, turbiedad y
color fueron respectivamente de: 68%, 95% y 56%. La
remocin de algas fue ms bajo respecto al mejor
valor reportado por Chen et al., (1998), pero hay que
considerar que estos autores trabajaron con una
suspensin algal sinttica preparada en agua destilada
y con un reactor ms pequeo (200 mL vs 1,500 mL),
lo que les permiti obtener mejores resultados.
BIBLIOGRAFIA
Biles, W. E., y Swain, J. J. (1980). Optimization and
Industrial Experimentation. Ed. Wiley. 1a.
ed. New York, E. U. A.
Briley, D. S., y Knappe, D. R. U.(2002). Optimizing
ferric sulfate coagulation of algae with
streaming current measurements. Journal
AWWA, 94(2):80-90.
Chen, M. Y., Liu, J. C., y Ju, Yih-Hsu. (1998).
Flotation removal of algae from water.
Physicochemical and Engineering Aspects.
12:49-55.
Codony, F., Miranda, A. M., y Mas, J.
(2003). Persistence and proliferation of
some unicellular algae in drinking water
systems as result of their heterotrophic
metabolism. Water SA. 29(1):113-116.
Jeffrey, S. W., y Humphrey, G. F. (1975). New
spectrophotometric equations for
determining chlorophylls a, b, c1 + c2 in
higher plants, algae and natural
phytoplankton. Biochem. Physiol. Pflanzen.
167:191-194.
Jun, H. B., Lee, J., Lee, B. D., y Knappe, D. R. U.
(2002). Effectiveness of coagulants and
coagulant aids for removal of filter-clogging
Synedra. Aqua. 50(3):135-148.
Finalmente, con el fin de mejorar estos resultados se

recomienda realizar pruebas adicionales (utilizando
diferentes coagulantes y sistemas de flotacin) y una
estimacin econmica de los procesos para determinar
el ms viable.
AGRADECIMIENTOS
Los autores de este trabajo agradecen el patrocinio
recibido del Fondo Sectorial CNA-CONACYT (CNA2000-C01-62). Tambin agradecen el apoyo recibido
de Soledad Lucario, Guillermina Snchez y Elizabeth
Plata para la realizacin de este estudio.
ISSN: 0187-3296
555
EVALUACIN Y SELECCIN DE ALTERNATIVAS EN PROCESOS

DE TRATAMIENTO DE BIOSLIDOS
F. lvarez Echeverra, F. I. Soler Anguiano1
Universidad Nacional Autnoma de Mxico1 (UNAM), Facultad de Ingeniera, Divisin de Ingeniera Mecnica e
Industrial (DIMEI), Ciudad Universitaria, Circuito interior S/N. Correo electrnico: franlve@yahoo.com.mx,
fisau34@hotmail.com
RESUMEN. El documento presenta una En la actualidad el

tratamiento de los residuos generados en el tratamiento de
aguas residuales, ha adquirido gran importancia en
Latinoamrica, es por ello que requiere identificar las
variables crticas dentro del proceso de seleccin de
alternativas mediante el uso de metodologas y herramientas
adecuadas, que posibiliten la eleccin de alternativas viables
en dichos proyectos. En el presente trabajo se desarrollo de
una metodologa para la evaluacin y seleccin de
alternativas en proceso de tratamiento de bioslidos,
mediante: la identificacin de variables criticas, evaluacin
de proceso y la utilizacin de herramientas de optimacin,
como programacin dinmica.
estatal), obra civil, costo del equipamiento, costos de

mantenimiento, costos de operacin, requerimientos y
especializacin del personal altamente especializado,
especializacin bsica o sin especializacin, eficiencia
y confiabilidad del proceso.
Todos estos aspectos rigen o influyen de alguna
forma, la seleccin de los procesos y operaciones ms
adecuadas y factibles para cada caso en particular. Lo
que hace necesario tener una base o una metodologa
dada, para llevar a cabo dicha labor con el fin de
optimizar los recursos, adems de permitir obtener
nuevas soluciones a travs del tiempo en procesos de
seleccin similares.
Palabras clave: bioslidos, programacin dinmica,

METODOLOGA
seleccin
de
alternativas,
identificacin
de
variables.
INTRODUCCION
En la actualidad el tratamiento de las aguas residuales,
ha adquirido una gran importancia, debido a la toma de
conciencia por parte de las autoridades y de las
sociedades para detener o mitigar la contaminacin en
cuerpos de agua y sus efectos derivativos, con la
finalidad de mantener el equilibrio ecolgico y la
conservacin del entorno.
La generacin de bioslidos, es inevitable en las plantas
de tratamiento de aguas residuales. El tipo y
caractersticas de estos slidos producidos esta en
funcin de la calidad del agua residual, proceso o tipo de
planta y forma de operacin, entre otros factores y
condicionantes. Es por ello que los residuos producidos
por las plantas de tratamiento de aguas residuales, deben
tratarse de una manera adecuada, para su posterior
disposicin, de tal forma que no se ponga en riesgo la
salud humana ni el equilibrio ecolgico.
Para la seleccin de alternativas, del tratamiento y
disposicin final de lodos provenientes de plantas de
tratamiento de aguas residuales, es de suma
importancia evaluar todas las variables que influyen
en el proceso de
seleccin
y evaluacin de
alternativas en cualquier tipo de proyecto, teniendo en
cuenta algunas variables entre las cuales se
encuentran: inversin inicial, tipo de capital (privado o
En este tipo de proyectos es necesaria la

implementacin de una metodologa que permita
combinar distintas dimensiones, objetivos, actores y
escalas que se hallan envueltos en el proceso de toma
de decisiones, sin sacrificar la calidad, confiabilidad y
consenso en los resultados, identificando y
seleccionando las variables que participan en el
proceso de evaluacin, seleccin y decisin para
diferentes trenes de tratamiento de los bioslidos y,
aplicando una herramienta matemtica para la toma de
decisiones a diferentes alternativas.
Identificacin de variables
Con el fin de identificar y seleccionar el tren de
tratamiento ms conveniente en la evaluacin de
alternativas, se efectu un anlisis de factibilidad
tcnica y econmica de las diferentes opciones que se
disponan para la realizacin del proyecto. Por ello, se
tomaron en cuenta diversos factores entre los cuales
podemos mencionar los siguientes:
a)
Disponibilidad rea en cada una de las plantas.
b)
Forma y costo de conduccin de los lodos.
c)
Eficiencia del tratamiento
d)
Costo del equipamiento para el tratamiento.
e)
Caractersticas de los lodos tratados
ISSN: 0187-3296
556
g)
Costo unitario de tratamiento por cada m3 de

agua tratada o tonelada de lodo producido.
Costo de inversin de cada alternativa.
h)
Costo de operacin y mantenimiento.
f)
f1 s1 Z = MIN C1 X 1
Ec. 3
So Emisin fijada
X 1 1
Ec.4
X 1 S 0 S1
En este trabajo se tomo en cuenta algunas de estas

variables, debido a que algunas de ellas dependen de
cada proyecto en particular y escapan del alcance de
las posibilidades de este trabajo.
La funcin ptima para la etapa dos queda:
f1 s1 Z = MIN C1 X 1
Programacin dinmica y toma de decisiones

Es un procedimiento matemtico diseado para
mejorar las eficiencias de clculo en los problemas de
programacin
matemtica
seleccionados,
descomponindolos en sub-problemas de menor
tamao y, por consiguiente, ms fciles de calcular. La
programacin dinmica generalmente se resuelve por
etapas, en donde cada etapa interviene exactamente
una variable de optimizacin. Los clculos de las
diferentes etapas se enlazan a su vez mediante clculos
recursivos de manera que se genere una solucin
ptima factible a todo el problema.
El nombre de programacin dinmica evolucion
debido a su uso con aplicaciones donde interviene en
la toma de decisiones relacionada con el tiempo
(inventarios). Sin embargo, con la programacin
dinmica tambin se resuelven adecuadamente otras
situaciones donde el tiempo no es un factor
importante. Por ese motivo un nombre ms adecuado
puede ser programacin de etapas mltiples ya que el
procedimiento comnmente determina la solucin en
etapas. La teora unificadora fundamental de la
programacin dinmica es el principio de optimacin.
Este nos dice bsicamente como se puede resolver un
problema adecuadamente descompuesto en etapas
utilizando clculos recursivos.
Por lo que el mtodo de optimizacin conlleva, a la
minimizacin de los costos con la menor cantidad de
bioslidos producidos al final del proceso.
So Emisin fijada
Ec
.6
X 1 1
X 1 S 0 S1
Ec
f 2 s2 Z = MIN [ C2 X 2 + MIN
.7
X 2 2 , X1 1
f 2 s2 Z = MIN [ C2 X 2 + f Ec
.8
X 2 2 , X1 1
Quedando para la tercera etapa la ecuacin:
f3s3 Z = MIN [ C3 X 3 + MIN

Ec
.9
S3 = 0
X 3 3
Siendo la ecuacin general:
f s Z = MIN C X + f S X
t t
t t t 1 t Ec.1
X
0
t
t
MIN Z = Ct ( Xt )
Ec
.5
Ec.1
t =i
So Emisin fijada
S1 So + X 1 = 0
S 2 + S1 + X 2 = 0
Ec. 2
S3 = 0
Xt t
De la ecuacin anterior se desprende que la funcin
objetivo es: Ft (St) (costo mnimo (en $/ ao), en la
etapa tn (fuentes), para lo cual el clculo para la
primera etapa quedara de la siguiente forma:
En cada etapa se busca el valor ms bajo que aparezca

la mayor cantidad de veces, empezando desde la
ltima fase, hasta la fase inicial, con la finalidad de
encontrar el tratamiento ms viable para el proyecto en
cuestin.
Aplicacin de la metodologa propuesta en una
ciudad de la Repblica Mexicana. (Descripcin de
la zona de estudio)
La Ciudad de Zihuatanejo, perteneciente al municipio
de Jos Azueta en el Estado de Guerrero, es una
poblacin cuyas principales actividades econmicas
ISSN: 0187-3296
557
son el turismo y los servicios, sobre todo a Ixtapa. La

localidad cuenta con los servicios de agua potable y
alcantarillado. El sistema de alcantarillado de la
localidad est dividido en tres zonas que descargan a
tres plantas de tratamiento: zona oriente, que descarga
en la planta de tratamiento El Deportivo; zona
poniente, que descarga a la planta de tratamiento La
Marina; y zona sur, que descarga a la planta La Ropa.
Las aguas tratadas son vertidas, posteriormente, a los
sistemas pluviales con que cuenta la localidad. A
continuacin, se presenta una breve descripcin de las
instalaciones anteriormente mencionadas.
Desarrollo del tema.
a. Las variables que se consideraron fueron:
costo de construccin (sin instalacin de
piezas especiales), costo de mantenimiento,
costo de operacin, y eficiencia del
tratamiento.
b. La seleccin de las diferentes operaciones
unitarias, se tom en cuenta los procesos ms
comnmente empleados en el tratamiento de
lodos (Inventario de Plantas de CNA, 2000):
espesado, estabilizacin acondicionamiento y
deshidratacin debido a su frecuencia de
utilizacin en el tratamiento de bioslidos
producidos por plantas de tratamiento de aguas
residuales municipales (no se tom en cuenta
los sistemas de lagunaje debido a la superficie
requerida para este tipo de tratamientos).
c. Se elaboraron las memorias de clculo para los
posibles trenes de tratamiento, considerando
las operaciones y procesos del punto anterior.
d. Una vez identificado las caractersticas del
proceso de tratamiento, se seleccionan
diferentes volmenes de bioslidos entre los 5
m3 hasta los 200 m3, esto se realiz con la
finalidad de observar el comportamiento de la
demanda de las instalaciones a travs del
tiempo de cada uno de los sistemas
propuestos, con el afn de prevenir futuros
problemas funcionales y operacionales dentro
de la vida til de las instalaciones. Lo anterior
no slo permiti observar el posible
comportamiento de las instalaciones en un
horizonte de tiempo determinado, sino
tambin la obtencin de grficas con el
comportamiento de algunas variables de
decisin tales como:
demanda de reactivos.
Necesidades y requerimientos de aire
por metro cbico de bioslidos a tratar.
Dimensionamiento de equipos.
Cuantificacin de materiales (obra
civil).
Consumo de energa
Costos de mantenimientos y operacin
a corto, mediano y largo plazo.
Eficiencia terica de los trenes de
tratamiento.
e. La metodologa propuesta se aplic en la

ciudad de Zihuatanejo para demostrar la
aplicabilidad del mtodo.
f. Para el ejemplo de aplicacin se tomaron en
cuenta 9 trenes escogidos para su anlisis que
involucra el equipo y/o operaciones unitarias
de uso frecuente en el tratamiento de
bioslidos provenientes de plantas de
tratamiento de aguas residuales municipales,
pero por cuestiones didcticas se presentaran
tres de los nueve, los cuales fueron:
Espesado-estabilizacin aerobia-lechos
de secado de bioslidos
Espesado-estabilizacin
aerobiadeshidratacin mecnica
Espesado-estabilizacin qumica (cal)
Si se fija el costo de la inversin inicial, el recurso

debe de distribuirse de una forma ptima de manera
secuencial entre los procesos que se piense
implementar del proyecto, cuidando el no sobrepasar
el valor mximo de emisin, previamente fijado por el
proyectista. Cada uno de las operaciones (t = 1, 2
emitir un parte de la emisin o eficiencia fijada en el
sistema y el ptimo ser el que presente menor costo
en dicha etapa.
Es necesario mencionar que la eficiencia del proceso,
se basa en la cantidad de residuos por emitir, de este
modo se cuantificar la cantidad de producto que falta
por emitir o volumen a disponer en el proceso
siguiente, hasta encontrar el ptimo ms viable en el
proceso de seleccin de alternativas
Xt = Emisin de bioslidos por la fuente t (en m3 / por
ao)
Volmenes de operacin
Potencia requerida de equipos
Cantidad de bioslidos a la entrada de
cada operacin unitaria y a la salida de
cada tren de tratamiento a travs del
tiempo.
Superficie requerida.
ISSN: 0187-3296
558
As los valores de x1, x2 y x3 son:

Proyecto 1
X1,
1. Espesado (proyecto1) (% de reduccin) x emisin total

x1,1
2. Espesado (proyecto 2) (% de reduccin) x emisin total
x2,1
3. espesado (proyecto 3) (% de reduccin) x emisin total
x3,1
.
.
.
.
.
.
n
(% de reduccin) x emisin total
xn,1
De igual forma se hace para los otros dos proyectos a
evaluar.Por lo tanto si 1 = X1 {x1,1, x2,1 x3,1}, de
igual forma para 2, 3 por lo que los costos
involucrados, Ct (Xt) con las variables de decisin Xt
son:
X1,
C1 Costo1(X1)
x1,1
x2,1
x3,1
.
Costo1(x1,1)
Costo1(x2,1)
Costo1(x3,1)
.
Costo1(xn,1)
Anteriormente se deben de definirse que procesos

debe de incluirse en cada proyecto, para encontrar los
costos asociados al proyecto. Para ello, deben de
asignar de forma ptima los valores de X1, para la
fuente o etapa 1 de X2, de igual manera para la etapa
tres del tren de tratamiento ptimo, considerando que
el costo debe de ser mnimo, la variable de estado St
se define de manera adecuada en trminos de la
cantidad de recurso disponible cuando se tiene un
presupuesto asignado, despus de considerada la etapa
t es decir: St = Cantidad de m3 (en kg/ao) que falta
por emitirse despus de la emisin por las fuentes
(etapas) de la 1 a la t. Cmo se puede observar en la
Tabla 1 y 2.
S1 = Cantidad de bioslidos que falta por emitirse
despus de la emisin en la etapa 1.
despus de la emisin en la etapa 1 y 2.
despus de la emisin en la etapa 1,2 y 3 = 0.
S0 = Cantidad de de bioslidos que falta por emitirse
despus de la emisin por ninguna de las fuentes
consideradas (lo que debe de llegar a emitirse despus
de todo el proceso), la cual fijamos de acuerdo a la
eficiencia que se quiera alcanzar).
Para el ejemplo que se ha estado manejado se harn
algunas consideraciones, ya que no se cuenta con
algn presupuesto asignado para tal fin, (construccin

de tren de tratamiento de bioslidos para las plantas de
tratamiento de aguas residuales en estudio), por lo que
nos basaremos en los las emisiones de bislidos
emitidas por cada operacin unitaria, involucrada en
ele tren de tratamiento, adems de los costos de
operacin y mantenimiento, que en muchas ocasiones,
a largo plazo, pueden sobrepasar los costos de
inversin inicial.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
1)
Los procesos de tratamiento de lodos

provenientes de plantas de tratamiento para aguas
residuales son muy variados y es necesario tomar
en cuenta, todas las variables para evaluar la
eficiencia de las operaciones unitarias en los
procesos asociados, para tener una visin
completa de cada una de las alternativas elegibles
aunque en este trabajo solamente se tomaron en
cuenta: el costo de construccin (sin instalacin
de piezas especiales), costo del mantenimiento,
costo de operacin, eficiencia y confiabilidad del
tratamiento sin involucrar la calidad final
requerida por la normatividad correspondiente.
2)
Para la seleccin de una alternativa en el proceso

de evaluacin, es importante tener en cuenta los
rubros de operacin y mantenimiento, ya que,
solamente tomar los costos de inversin inicial,
podra resultar engaoso, especficamente en la
evaluacin de las alternativas en el ejemplo de
aplicacin, el tren de tratamiento con menor costo
de inversin es el proyecto nmero dos, sin
embargo, los costos de operacin de dicho
proceso son a todas luces, mucho mayores que
las otras dos alternativas, lo que incide
directamente en las proyecciones de vida til de
la planta de tratamiento, ya que por ejemplo en el
transcurso de un lapso de 15 aos, el costo de
operacin y mantenimiento superar, en gran
medida, a las inversiones iniciales y costos
asociados al funcionamiento de las otras dos
ISSN: 0187-3296
559
alternativas, lo que se puede evidenciar en el

presente trabajo.
3)
La programacin dinmica, utilizada para la

evaluacin de alternativas, es una herramienta
que puede simplificar el tiempo de eleccin de las
viabilidades de los proyectos y anteproyectos,
siempre y cuando se tengan los criterios
adecuados para tal fin, por lo cual se utilizo en el
desarrollo de este trabajo, para mostrar de alguna
manera la potencialidad de dicho mtodo
en Mxico estos no son confiables debido a que

la gran mayora de las plantas de tratamiento de
aguas residuales municipales, no cuentan con un
sistema integral de tratamiento de los
contaminantes generados.
2)
Recomendaciones
1)
Es necesario en la seleccin de alternativas

utilizar mtodos multivariables que mesuren el
impacto social y ambiental en el lugar donde se
implantar dicho proceso. Siendo necesario
considerar otros mtodos de disposicin de los
lodos tratados provenientes de plantas de
tratamiento, en la evaluacin de alternativas
como la utilizacin como mejoradores de suelo
para la agricultura.
Es necesario realizar pruebas de tratabilidad y

caracterizacin de los lodos generados en las
plantas de tratamiento de aguas residuales, antes
de utilizar los datos bibliogrficos debido a que
Tabla 1. Cantidad de bioslidos producidos por proyecto
OPERACIN
UNITARIA
Emisin
Proceso de
tratamiento
Espesado
Estabilizacin
Deshidratacin
Eficiencia total
Eficiencia
Del proceso
30 %
25 %
35 %
90 %
Proyecto 1
Emisin total al ao
**42,625 (m3/ao)
Proyecto 2
Emisin total al ao
**42,625 (m3/ao)
Proyecto3
Emisin total al ao
**42,625 (m3/ao)
Cantidades de bislidos producidos por cada operacin unitaria

29,141.00
20523.95
3,650.00
29,141.00
29,141.00
-
29,141.00
20523.95
2,328.70
Proyecto 1 = Espesado, estabilizacin aerobia, deshidratacin mecnica (filtro banda), proyecto 2 = Espesado,
estabilizacin qumica, proyecto 3 = Espesado, estabilizacin aerobia, deshidratacin mecnica (filtro banda).
**Cantidad total estimada de bioslidos a emitirse por ao.
Una vez obtenidos los costos de operacin por cada metro cbico de cada proceso se procede al clculo de la
alternativas (en este caso 3), y se obtuvo los siguientes resultados:
Tabla 2. Costo por operacin y mantenimiento por proyecto
OPERACIN UNITARIA
Espesado
Estabilizacin
Deshidratacin
(incluye manejo y disposicin
de bioslidos)
Costo total ($/ao)
PROYECTO 1
PROYECTO 2
PROYECTO3
EMISIN TOTAL
EMISIN TOTAL AL
EMISIN TOTAL
AL AO
AO
AL AO
42,625 (M3/AO)
42,625 (M3/AO)
42,625 (M3/AO)
Costo por operacin y mantenimiento de cada operacin unitaria (considerando
gastos de administracin e imprevistos)
32,825.76
32,825.76
32,825.76
4,320,110.40
(incluye manejo y
1,118,078.88
1,118,078.88
disposicin de bioslidos)
1,296,457.20
1,045,239.60
2,447,361.84
4,352,936.16
2,196,144.24
ISSN: 0187-3296
560
En los resultados de la tabla anterior se puede inferir que el tren de tratamiento, que menos inversin requiere para el
procesamiento de los bioslidos, es el proyecto 3, siempre y cuando exista disponibilidad en cuanto a la superficie
requerida, de lo contrario, el proyecto 1 le sigue en el orden de viabilidad.
3)
Para el manejo de los datos biogrficos se

requiere de mucha cautela por parte del usuario,
ya que estos valores son reportados de
experiencias anteriores, pero de ningn modo
representan valores esperados, ya que las
condiciones y caractersticas de las aguas
residuales cambian de un lugar a otro.
4)
Para la utilizacin de cualquier mtodo

multivarible en la optimizacin de sistemas
ambientales, es necesario tener presente la
identificacin de las funciones objetivos y de las
variables de estado asociadas en la tcnica
empleada, ya que de eso depende la justificacin
de la evaluacin y seleccin de alternativas.
5)
El mtodo debera considerar los factores

ambientales como la calidad sanitaria y
agronmica para tener una perspectiva mejor en
la seleccin de alternativas.
Bibliografa
CNA, (2000), Inventario Nacional de Plantas de
Tratamiento.
Hamydy A. Taha, 1996, Investigacin de operaciones,
Prentice Hall, 6a. Edicin.
Comisin de Agua Potable y Alcantarillado de
Zihuatanejo, CAPAZ.
Augusto Villareal, 1995, Apuntes de programacin
lineal dinmica, UNAM.
Francis Soler Anguiano, 1998, Apuntes de estadstica
Avanzada, UNAM.
Comisisn Nacional del Agua (CNA)
ISSN: 0187-3296
561
MALEZA ACUTICA SU ESTUDIO Y PROCESAMIENTO EN

PAPELES ESPECIALES PARA LA IMPRESIN ARTSTICA.
T. Escoto Garca1; A. Rodrguez Rivas1; J. Vargas Radillo1; F. Dvalos Olivares1; H. Palacios Jarez1
1
Departamento de Madera Celulosa y Papel (CUCEI), Universidad de Guadalajara
Centro de investigacin en recursos forestales y biotecnologa ambiental
Las agujas, Zapopan Jalisco, Mxico Km. 15.5 Carretera a Nogales; Correo electrnico
tescoto@dmcyp.cucei.udg.mx
RESUMEN. Se presentan los resultados obtenidos

del estudio y procesamiento del ciperus (Cyperus
papyrus L.) y tule (Typha dominguensis S.) en la
fabricacin de papeles especiales (Proyecto
PROINV/2005-2006 UdeG). Como primera etapa,
se llev a cabo la caracterizacin botnica,
morfolgica y qumica, lo cual gener datos bsicos
para la identificacin de estos vegetales. Como
segunda etapa se planteo el procesamiento y
transformacin de tallos y hojas en papiro y papel,
mediante dos procesos de coccin con sosa-sulfito
de sodio (A) y sosa (B), para obtener papiro y
celulosa respectivamente; utilizando tres factores
temperatura, % reactivo y tiempo de coccin.
Finalmente en la tercera etapa se llev a cabo la
evaluacin del papiro y papel; en la formacin de la
hoja de papiro, el ciperus presento mejores
propiedades (rigidez, contraccin, adherencia y
lisura superficial) que el tule (no fue apto). En el
papel estndar, la resistencia a la tensin, rasgado,
explosin y doblez fueron mejores en el cipero que
en el tule. De acuerdo a lo anterior, el ciperus fue
apto para hojas de papiro, papel hecho a mano y
papel estndar, por otro lado el tule fue apto
solamente para elaborar pape hecho a mano y
papel estndar; con lo anterior se concluye que
estas malezas acuticas si pueden ser aplicadas en
la elaboracin de papeles especiales para la
impresin artstica, y adems pueden ser
propuestas como relleno en la fabricacin de cartn
corrugado.
Palabras
clave:
Maleza
acutica,
actualmente, a nivel mundial se utiliza como planta

ornamental (Infojardin, 2006).
Respecto al uso y aplicacin de maleza acutica, el
informe de la Academia Nacional de Ciencias (NAS,
1976) menciona que estas hierbas constituyen un
cultivo gratuito y productivo de gran valor potencial,
que no necesita de mano de obra, fertilizantes, siembra
y cosecha, por lo que proponen las siguientes
alternativas para su aprovechamiento: como alimento
para animales, como aditivo para suelos (fertilizantes),
para la obtencin de celulosa para papel, como
combustible para la produccin de energa y para el
tratamiento de aguas de desecho (Figura 1).
Papeles
artsticos
INTRODUCCION
Se llevo a cabo mediante el proyecto PROINV/20052006, el estudio y procesamiento de recursos naturales
vegetales
denominados
comnmente
maleza
acutica, tales como el ciperus (Cyperus) y el tule
(Typha); clasificados por Bonilla (1995) como plantas
hidrfilas
enraizadas
emergentes,
utilizadas
comnmente para elaborar diversas artesanas.
Klingman (1986) clasifica al tule como una maleza
acutica diseminada en el mundo la cual ocasiona
serios problemas en los sistemas de irrigacin y
drenaje en estanques, ros y lagos. Por otro lado, el
ciperus es originario del frica usado antiguamente
por los egipcios para fabricar el primer papel o papiro,
Fig. 1 Ciperus y tule, clasificadas como maleza

acutica.
Aun cuando estos vegetales se han considerado para
obtener fibras para celulosa y papel, el alto contenido
ISSN: 0187-3296
562
de medula o clulas de parnquima y aerenquima

limitan su aprovechamiento a nivel industrial.
Existen referencias (Morton, 1975), que en New York,
desde 1853 se obtena papel a partir de tule, por otro
lado, en Inglaterra y Alemania existieron patentes para
el procesamiento qumico mecnico del tule para
obtener fibras a partir de los tubrculos y hojas juntas,
las cuales fueron tratadas qumicamente con sosa
(NaOH). En el caso del ciperus, Steenberg (1965)
menciona que ste fue utilizado para producir papiro
egipcio, y aunque actualmente su estatus es como una
maleza acutica, sta debe ser considerada para su
aprovechamiento como relleno en la composicin
fibrosa de papeles para la escritura e impresin.
METODOLOGIA
Sitio de muestreo
Las muestras de cipero (Cyperus) y tule (Typha)
utilizada para este trabajo de investigacin se
colectaron en la zona de Tala Teuchitlan, y en el
lago de Chapala en el estado de Jalisco, Mxico,
respectivamente. Se puede mencionar que el lugar en
donde se colect la planta de ciperus, no esta reportada
en Flora de la Nueva Galicia (Morton, 1982). Por lo
que despus de haber sido revisada en el Laboratorio
de Etnobotnica del Herbario IBUG CUCBA
(UdeG), y cotejada en la literatura taxonmica, esta se
reporto de la especie Cyperus papirus L. de la familia
Cyperaceae. Registrndose como nuevos sitio de
recoleccin y pasando a formar parte de la coleccin
cientfica del Herbario IBUG con el nmero 163960
(Escoto, 2005). En cuanto al tule, este se clasifico de
acuerdo a Belalczar (2006) como perteneciente a la
especie Typha dominguensis S. de la familia
Typhaceae.
sodio (Na2SO3) para obtener tiras para la elaboracin

de papiro, y proceso B con sosa (NaOH) para
producir fibra para papel de acuerdo a la matriz del
Tratamiento
experimental
Factor
Factor
Reactivo / Tiempo /
Temperatura Tiempo
Factor
Reactivo /
Reactivo
TE 1
TE 2
TE 3
TE 4
TE 5
TE 6
TE 7
TE 8
+1
-1
+1
-1
+1
+1
+1
+1
+1
Condiciones
del
tratamiento
experimental
para obtener
tiras (A).
Reactivo
Na2SO3
-1 (1 %)
+1 (3 %)
Tiempo
de
coccin
-1 (90
minutos)
+1 (120
minuto)
Reactivo
NaOH
-1 (1 %)
+1 (3 %)
Condiciones
del
tratamiento
experimental
para obtener
pulpa (B).
Temperatura
-1 (140 C)
+1 (170 C)
Tiempo
Reactivo
de
NaOH
coccin
-1 (2 %)
-1 (60
+1 (4 %)
minutos)
+1 (90
minuto)
diseo factorial (cuadro nmero 1).
Cuadro 1.. Matriz del diseo experimental factorial 23
Anlisis microgrfico
El estudio y anlisis microgrfico del ciperus y tule se
llev a cabo en el Laboratorio de Microscopia del
Departamento de Madera Celulosa y Papel de la
Universidad de Guadalajara; las muestras fibrosas y
los cortes de tejido se prepararon en un micrtomo
Reichert 366999; para la observacin y toma de
imgenes se utiliz el microscopio Wild Herbrugg
M12-83632 con Videocmara acoplada Hitachi KPD51.
El cocimiento de las tiras de ciperus y tule, se llev a

cabo en un vaso de precipitado de 4000 ml. con
capacidad para contener cien gramos en base seca
(proceso A), una vez cocidas se procedi a lavar las
tiras y prepararlas para la formacin de la hojas de
papiro de acuerdo al mtodo TeoCart2 (Figura 2).
Anlisis qumicos
La composicin qumica bsica del tule y ciperus, en
cuanto a la determinacin de extrables, lignina,
holocelulosa, celulosa (alfa, beta y gamma),
pentosanos y cenizas, se realiz de acuerdo a mtodos
estndar Tappi, en el Laboratorio anlisis de fibras
celulsicas del Departamento de Madera Celulosa y
Papel.
Matriz de diseo y Proceso de elaboracin
En la etapa para obtener pulpa y tiras para fabricar
papel y papiro respectivamente, se plantearon dos
procesos; proceso A con sosa (NaOH) y sulfito de
ISSN: 0187-3296
563
Adicionalmente se llev a cabo la elaboracin de

papel hecho a mano, mediante el procedimiento
TeoCart1, sealando que la valoracin de este
procedimiento se realiz en funcin de la factibilidad
de aplicacin de estas pulpas en la formacin de la
hoja, lo cual si fue factible formar papel (Figura 4).
Fig. 2 Proceso de elaboracin del papiro (Mtodo

TeoCart2 DMCyP).
El tratamiento de coccin para obtener pulpa se llevo a
cabo en micro digestores (en bao de aceite) con
capacidad para cien gramos de material en base seca
(proceso B), en donde el material cocido se desfibro
en un refinador de discos Sprouth Waldron para
obtener pulpa fibrosa, la cual posteriormente se evalu
en los Laboratorios de refinacin, formacin de hojas
y pruebas fsicas del DMCyP, mediante los mtodos
ISO; Curva de refinacin (ISO5264/3), Formacin de
hojas de papel estndar (ISO5269/2) y Determinacin
de propiedades fsico mecnicas en el papel
(ISO5270), lo cual se puede observar en la figura 3.
Fig. 4 Proceso de elaboracin del papel hecho a mano

(Mtodo TeoCart1 DMCyP).
La descripcin botnica y morfolgica de las
variedades vegetales estudiadas aqu, tule y ciperus
fueron clasificadas como Typha dominguensis S. de la
familia Typhaceae y Cyperus papyrus L. de la familia
Cyperaceae respectivamente. En cuanto a la
descripcin botnica y morfolgica se menciona lo
siguiente: El tule (Typha dominguensis S.) es una
planta perenne, propia de riberas de ros, arroyos,
lagunas y charcas que contengan lodos ricos en
materia orgnica, con una amplia distribucin mundial
en climas subtropicales. Esta planta de porte herbceo
y rizomatoso (Figura 5), se extienden mediante un
rizoma subterrneo que da lugar a un macollo de hojas
(15 a 20 hojas) con altura de ms de 1.5 metros y
alrededor de 2 centmetros de ancho.
Lo ms caracterstico de la planta de tule es su
inflorescencia de entre 20 a 25 centmetros, dispuesta
en un tallo elevado que sale del centro del macollo de
hojas, y que porta en su extremo dos estructuras
cilndricas en forma de salchicha de color caf
pardoso; las inflorescencias masculinas (superior) y
femenina (inferior) se separan entre ellas de 1 a 2
centmetros; la primera de ellas desaparece tras la
floracin y la segunda permanece hasta que madura la
semilla y se desprende en fascculos (semilla del tule)
dispersndose en el viento o flotando en el agua
(Belalczar, 2006).
Fig. 3 Proceso de fabricacin de papel estndar

(Mtodos ISO).
ISSN: 0187-3296
564
filiformes. La planta tiene su origen en la cuenca del

Nilo, desde el frica tropical hasta Egipto, y fue usada
antiguamente por los egipcios para hacer el papiro
(Infojardin, 2006).
Fig. 5 Planta de tule (Typha dominguensis S) y

detalles de la hoja.
Como se puede observar en la figura 6, el tejido de la
hoja de tule en corte transversal (foto 5), presenta una
estructura en forma de rejilla, formada por clulas
epidrmicas que recubren la parte exterior de la hoja.
En el interior (foto 6) se pueden observar los vasos u
orificios, llamados poros, compuestos por haces
fibrosos vasculares (fibras de 0.8 a 2.0 mm) rodeados
de clulas de aerenquima y parnquima. Por otro lado
la dispersin fibrosa (foto 4) preparada a partir de
pulpa de tule, nos muestra los haces fibrosos, fibras,
clulas y fracciones diversas (fibras vasculares,
parnquima y aerenquima) que componen a esta
planta.
Fig.6 Detalle de la dispersin fibrosa y ampliacin

del tejido de la hoja de tule en seccin transversal.
El ciperus (Cyperus papyrus L.) es una planta acutica
palustre (Figura 7), arraigante por lo general con
rizomas, de rpido crecimiento, con tallos triangulares
de hasta 3.5 metros de longitud y 2 a 4 centmetros de
ancho que terminan en hojas bsales pequeas, con
flores agrupadas en inflorescencias con numerosas
brcteas de hasta 30 centmetros de largo de forma
Fig. 7 Planta de Ciperus (Cyperus papyrus L.) y

detalles del tallo.
Como se puede observar en la figura 8 el tejido de la
planta de ciperos, presenta una estructura de anillos de
forma hexagonal (aerenquima) formados por varias
clulas de parnquima (12 aproximadamente).
Tambin se pueden observar varios cmulos de haces
fibrovasculares dispersos (mascaritas) compuestos por
fibras y vasos. Por otro lado la dispersin fibrosa de la
pulpa de ciperus, muestra paquetes o haces fibrosos,
fibras y clulas diversas (parnquima y aerenquima)
de entre 0.5 y 1.8 mm.
Fig. 8 Detalle del tejido del tallo de ciperus en seccin

transversal y dispersin fibrosa.
En cuanto a la composicin qumica bsica y de
acuerdo a la tabla nmero 1, el ciperus present
valores significativamente mayores que el tule en las
siguientes fracciones; holocelulosa (82.2 %),
pentosanos (28.0 %) y cenizas (7.0 %). Por otro lado,
el tule present valores altos en el contenido de
extrables (12.4 %) y lignina (25.6 %). Con respecto a
maderas, estos valores oscilan entre 70 a 90 %
ISSN: 0187-3296
565
holocelulosa, 12 a 25 % pentosanos, 0.5 a 1.5%

cenizas, 1 a 4 % extrables totales y 20 a 30 % lignina
(Browning, 1963). En este caso el contenido de
extrables (9.5% ciperus y 12.4% tule), as como el
contenido de cenizas (7.0% ciperus y 4.9% tule) son
elevados con respecto a maderas, lo cual segn
Atchison (1993), son rangos caractersticos en este
tipo de vegetales no maderables.
Compuesto qumico
Cipero
determinado
(Cyperus p.)
(Tcnicas Tappi)
Extrables en etanol
9.56
tolueno %
Holocelulosa %
82.2
Celulosa %
50.35
Alfa celulosa %
17.91
Beta celulosa %
7.08
Gamma celulosa %
13.12
Pentosanos %
28.05
Lignina %
17.56
Cenizas %
7.05
Tule
(Typha d.)
12.41
78.29
59.49
15.23
6.63
10.68
19.80
25.65
De lo anterior se desprende que los parmetros de

porcentaje y tipo de reactivo fueron significativos para
la consolidacin de la hoja de papiro, ya que la sosa
(NaOH) junto con el tiempo de cocimiento ablanda
demasiado las tiras y afecta la estabilidad dimensional
de la hoja de papiro. Por otro lado, el sulfito (Na2SO3)
acta como un agente endurecedor al incrementar la
rigidez de la hoja de papiro.
El procesamiento de las hojas de tule para formar el
papiro bajo las mismas condiciones que las del ciperus
(proceso A), no presentaron los mismos resultados en
adherencia, rigidez, contraccin y lisura. Por esta
razn no fue posible formar la hoja de papiro en
ninguno de los tratamientos aplicados (Fig. 10).
4.9
Tabla No. 1 Anlisis de Composicin Qumica Bsica

Respecto a la formacin de la hoja de papiro con tiras
de ciperus (mtodo TeoCart2), en general todos los
tratamientos presentados en la tabla nmero 2,
exceptuando los nmeros uno, ocho y siete,
presentaron buenas caractersticas, sin embargo se
noto que el tratamiento nmero TC2 es el que presenta
las mejores caractersticas (Fig.9).
Tratamiento
experimental
Rigidez
Contraccin Adherencia
Lisura
TC1
Buena
Alta
Regular
Regular
TC2
Excelente
No
Excelente Excelente
TC3
Buena
Muy poca
Buena
Buena
TC4
Buena
No
Buena
Buena
TC5
Buena
Muy poca
Buena
Regular
TC6
Buena
Muy poca
Buena
Buena
TC7
Buena
Regular
Buena
Regular
TC8
Excesiva
Excesiva
Regular
Mala
Tabla No. 2. Resultados de las pruebas funcionales en
la formacin de las hojas de papiro para el proceso
(A).
Figura 9. Hoja de papiro TC2 (optima).
Figura 10. Hoja de tule TT6 (deficiente).
Respecto a los resultados de los tratamientos de

coccin aplicados al cipero y tule en micro digestores
(proceso B) para obtener pulpa fibrosa y su evaluacin
respecto al rendimiento, nmero de kappa y
propiedades fisicomecnicas, se pueden observar en
las tablas nmero 3, 4 y 5.
Tratamiento
Experimental
TULE
TT1
TT2
TT3
TT4
TT5
TT6
TT7
TT8
No Kappa
Rendimiento
%
107.0
131.0
108.7
128.0
100.7
134.0
116.9
137.1
61.01
50.16
61.93
49.85
57.54
47.61
59.98
46.64
Tratamiento
Experimental
CIPERUS
TC1
TC2
TC3
TC4
TC5
TC6
TC7
TC8
Nmero de
Kappa
Rendimiento
%
95.4
117.0
96.3
127.9
86.9
111.6
96.1
106.9
65.81
59.71
68.14
60.58
77.27
63.25
64.93
58.97
ISSN: 0187-3296
566
CIPERUS
Tratamiento
Propiedades
TC-1
TC-2
TC-3
ndice de tensin 22.24

38.82
23.09
Nm/g
2.86
2.02
ndice de explosin 1.91
Kpam2/g
ndice de rasgado 6.28
7.2
5.79
Nm2/kg
Resistencia al doblez 2
24
1
No.
Tabla No. 3. Resultados del numero de kappa y
rendimiento en las pulpas de tule y ciperus para el
proceso (B).
TC-4
TC-5
TC-6
170 60
4%
TC-7
TC-8
170 90
4%
39.53
31.38
56.71
36.8
57.45
3.02
3.08
3.65
3.24
4.09
6.57
7.7
6.67
8.03
7.33
15
14
47
15
107
En la tabla 3 se puede observar que el nmero de

Kappa fue inferior en los tratamientos TC1, TC3, TC5,
TC (ciperus) y TT1, TT3, TT5, TT7 (tule). En cuanto
al rendimiento, este resulto ms alto en los mismos
tratamientos, los cuales manejaron las siguientes
condiciones de cocimiento 140C, 60 y 2 % NaOH;
140C, 90 y 2 % NaOH; 140C, 60 y 4 % NaOH,
140C, 90 y 4 % NaOH, de acuerdo a la matriz
presentada en el cuadro nmero 1.
En relacin a la evaluacin de las propiedades
fisicomecnicas en las hojas de papel estndar de
ciperus, este presenta en los tratamientos TC6 y TC8
(tabla 4) las mejores propiedades de resistencia a la
tensin, explosin y doblez, observando que los
tratamientos con niveles altos en reactivo, temperatura
y tiempo de cocimiento son los mejores (TC2, TC4,
TC6 y TC8).
Para el caso del tule (tabla 5), este presenta en los
tratamientos TT2, TT4, TT6, y TT8 las mejores
propiedades de resistencia a la tensin, explosin,
rasgado y doblez, en donde los valores en nivel alto de
reactivo, temperatura y tiempo de cocimiento son
significativos. Quedando el tratamiento TT 8 como el
mejor (170 C, 90 minutos y 4 % de reactivo).
Tabla No. 4. Resultados de las pruebas
fisicomecnicas en las hojas de papel estndar de
ciperus para el proceso (B) con cocimiento a en micro
digestores a 140 y 170 C.
ISSN: 0187-3296
567
Tabla No. 5. Resultados de las pruebas

fisicomecnicas en las hojas de papel estndar de tule
para el proceso (B) con cocimiento a en micro
digestores a 140 y 170C.
170 C, 90 minutos y 4 % de NaOH. Su aplicacin en

la fabricacin de papel se sugiere sea como relleno o
mezclada con pulpa de pino o reciclado para cartn
corrugado, y tambin en la elaboracin de papel
hecho a mano.
CONCLUSIONES
1. Se determino que los vegetales estudiados aqu
corresponden a Cyperus papyrus L. y Typha
dominguensis con morfologa diferenciada en cuanto
a sus tejidos estructurales; sus elementos celulares
funcionales son parecidos (fibras de soporte y
vasculares de entre 0.5 y 2.0 mm, clulas de
aerenquima, clulas epiteliales y clulas de
parnquima).
2. La composicin qumica de estos vegetales
TULE
TT-1
TT-2
TT-3
Tratamiento
17060
Propiedades
2%
ndice de tensin
3.83
17.45
5.3
Nm/g
0.20
0.63
0.28
ndice de explosin
Kpam2/g
ndice de rasgado
3.02
5.04
3.04
Nm2/kg
Resistencia al doblez
0
2
0
No.
presenta valores aceptables en el contenido de
holocelulosa (82.2 % en ciperus y 78.29 % en tule),
celulosa (17.91 % en ciperus y 15.23 % en tule) y
lignina (17.5 % en ciperus y 25.6 % en tule), ubicadas
ambas dentro de los rangos dados para maderas. Por
otro lado el contenido de extrables y cenizas es
elevado 7.0 % ciperus y 4.9 en tule.
3. Respecto al proceso A para el cocimiento de las
tiras de cipero, mostr que el tratamiento, TC2 (3 %
sulfito de sodio, 1 % de sosa y 90 minutos de
cocimiento) fue el mejor para elaborar la hoja de
papiro. El tule no fue apto para elaborar papiro (alta
contraccin y nula adherencia) ya que no se
consolido en ningn tratamiento. Respecto al efecto
de cada uno de los factores en el proceso, se concluye
los siguiente; la sosa (NaOH) promueve el
ablandamiento y flexibilizacin del tejido vegetal, lo
cual esta directamente relacionado con la adherencia,
estabilidad dimensional (contraccin) y lisura en la
hoja de papiro obtenida. En el caso del sulfito de
sodio (Na2SO3) este mejor la rigidez, aclaro la hoja
y disminuy la contraccin de la hoja de papiro. La
temperatura influy significativamente en el
ablandamiento del vegetal.
4. El tratamiento identificado como proceso de
coccin B para obtener pulpa para papel, presento
relativamente rendimientos aceptables (tule 52 % y
ciperus 65 % en promedio. En el caso del nmero de
Kappa,
en
promedio
presenta
resultados
relativamente altos (100 ciperus y 115 tule), debido
precisamente al porcentaje de reactivo (2 y 4 %) y los
tiempos de coccin bajos (60 y 90 minutos). Se
observ que el ciperus present los mejores
rendimientos, propiedades y caractersticas fsico
mecnicas, por lo tanto es factible aplicar el tule y
ciperus como fuente de materia prima para la
obtencin de pulpa bajo las siguientes condiciones
BIBLIOGRAFIA
1.
2.
TT-4
170 90
2%
18.86
Atchison J.E (1993) Data on non wood

plant fibers. Pulp and paper manufacture
vol. 3 secondary fibers and non-wood
pulping pp. 4 - 13. Joint Textbook
Commiittee. Tappi USA.
Belalczar
(2006)
www.belalcazar.org/FaunaTT-5
TT-6
TT-7
TT-8
170 60
170 90
4%
4%
12.19
23.3
9.19
23.78
0.96
0.35
0.72
0.78
1.24
5.05
3.48
6.00
4.2
6.21
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
%20flora/fichas/Enea.htm
Bonilla B.J.R., (1995) Manual de
identificacin de plantas acuticas del
parque nacional Lagunas de Zempoala,
Mxico. Cuaderno 26 pp. 72 75, Instituto
de Biologa de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
Browning B.L., (1963) The chemistry of
wood pp. 185 -190, Interscience Publisher,
John Wiley and Son Inc. New York USA.
Escoto G.T (2005) Documento de
clasificacin y registro del vegetal Cyperus
papirus L. Departamento de botnica y
zoologa, Herbario IBUG CUCBA
Universidad de Guadalajara.
Infojardin
(2006)
www.infojardin.com/fichas/acuaticas/cyper
us-papyrus-papiro.
Klingman G.C. (1986) Estudio de las
plantas nocivas, Principios y prctica. Pp.
405-407, Editorial Limusa S.A de C.V
Mxico.
Koegel, R.G., et al, (1976): Control of
Aquatic vegetation, making aquatic weeds
useful; some perspectives for developing
countries. National Academy of Sciences
Washington D.C.
NAS, 1976. National Academy of Sciences
Washington D.C. Making aquatic weeds
useful; some perspectives for developing
countries. Report of an Ad Hoc Panel of the
Advisory Committee on Technology for
international Development Commission on
International Relations.
Morton, J.F., (1982) Flora Nova Galicia,
editorial William R Anderson, vol. 15 pp.
ISSN: 0187-3296
568
11.
12.
250 275 ;The university of Michigan

USA.
Morton, J.F., (1975) Cattails (Typha spp.)
Weed problem or potential crop? Economy
botany 29 (1):pp. 7-29. Making aquatic
weeds Useful National Academy of
Sciences Washington D.C.
Steenberg, B., (1965) Papyrus problems in
its utilization for pulp and papermaking,
pp.865-876.In pulp and paper development
in Africa and the near east, vol. ll. FAO.
Making aquatic weeds Useful; some
perspectives for developing countries.
National Academy of Sciences Washington
D.C.
ISSN: 0187-3296
569
IMPACTO AMBIENTAL Y CARACTERIZACIN DEL

LIXIVIADO GENERADO EN EL VERTEDERO DE METEPEC,
ESTADO DE MXICO
M. Magalln Andaln*, J. Grfias Solz*
*
Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Centro Interamericano de Recursos del Agua. Facultad de
Ingeniera. Cerro de Coatepec. Ciudad Universitaria. Toluca, Estado de Mxico. Mxico. C.P. 50130. Fax: (722)
296 5550. olmarmagand@yahoo.com.mx
posteriormente se infiltran para ingresar por debajo
de la base del mismo. En este entendido, la
RESUMEN.
La produccin de lixiviados
composicin y produccin de los lixiviados estn
generados en vertederos de residuos slidos
influenciadas por diversos factores, entre los que
constituye uno de los principales problemas que
destacan la composicin de los residuos, las
amenazan la calidad de las aguas subterrneas.
condiciones hidrogeolgicas del sitio y la humedad
En el Estado de Mxico existen varios vertederos
presente en el vertedero, entre otros. En el Estado de
que funcionan sin control y algunos de estos se
Mxico existen varios vertederos que funcionan sin
encuentran, actualmente, al bode del colapso. Tal
control y algunos de estos se encuentran,
es el caso del vertedero municipal de Metepec,
actualmente, al borde del colapso (SEMARNAT,
mismo que representa un problema ambiental no
2003). Tal es el caso del vertedero municipal de
solo para el municipio sino tambin para el estado.
Metepec, mismo que representa un problema
El objetivo de esta investigacin fue caracterizar
ambiental no solo para el municipio sino tambin
los lixiviados generados en este vertedero, para
para el estado. El objetivo de esta investigacin fue
enfatizar el impacto ambiental que stos pueden
caracterizar los lixiviados generados en el vertedero
producir sobre el acufero que subyace al mismo.
de Metepec para enfatizar el impacto ambiental que
Para lograrlo se desarroll un enfoque combinado
stos pueden producir sobre el acufero que subyace
de investigacin de campo y experimental a lo
al mismo.
largo de 2 aos, con el propsito de obtener una
Metepec se localiza en la zona Sureste del altiplano
caracterizacin representativa de los lixiviados
del Valle de Toluca, en la porcin central del Estado
generados en todo el vertedero. Con base en los
de Mxico. El municipio presenta al Oriente,
resultados obtenidos, se determin que el lixiviado
corriendo de Sur a Norte, al Ro Lerma y est situado
analizado proviene de un vertedero con una edad
sobre al acufero del Valle de Toluca, cuyas aguas
mayor a los 20 aos y que, adems, se encuentra
constituyen la fuente de abastecimiento de la capital
experimentando una etapa de produccin
del estado y de municipios circundantes (Bernal,
anaerobia, terminando la fase de acetognesis y
2005). La litologa del sitio se compone por suelos
empezando la de metanognesis. Debido a la gran
aluviales y lacustres, formados por arena, limo y
variabilidad que se presenta en la composicin de
arcilla; asimismo, el substrato lo forman arenisca,
los residuos, fue difcil encontrar una tendencia en
conglomerado, toba arenosa y basalto fracturado,
el comportamiento de los parmetros analizados,
adems, la permeabilidad es en general alta (VIGUE,
debido a que las concentraciones de stos varan
2001). Metepec cuenta con un vertedero para la
de un punto de muestreo a otro a pesar de que
disposicin de los residuos slidos generados en el
fueran cercanos. Los lixiviados se caracterizaron
municipio. ste era una mina de tepetate que fue
por presentar altas concentraciones de compuestos
explotada desde 1960 y, posteriormente, en 1979
orgnicos (DBO5, DQO y COD), coliformes totales
inici su operacin como tiradero a cielo abierto
y sales disueltas (cloruros, sulfatos, amonio y
(Espinosa, 2006). Hasta noviembre del 2004 reciba
bicarbonatos). Por lo tanto, se puede afirmar que
residuos de 7 municipios: Metepec, Toluca, Lerma,
los lixiviados del vertedero de Metepec son una
Ocoyoacac, San Mateo Atenco, Capulhuac y Santa
amenaza potencial para el ambiente, sobretodo
Cruz Atizapn, por lo tanto, el mal manejo del
para el acufero que subyace al mismo, por lo que
vertedero aunado al hecho de recibir residuos de otros
se recomienda se tomen medidas que mitiguen los
sitios aceler su colapso.
efectos nocivos que los lixiviados pueden
ocasionar.
Palabras Clave: lixiviados, caracterizacin, acufero
2. MATERIAL Y MTODOS
y vertederos.
Para cumplir con el objetivo planteado, un enfoque
combinado de investigacin de campo y experimental
fue desarrollado a lo largo de 2 aos, desde el 2004
1. INTRODUCCIN
hasta el 2006, con el propsito de obtener una
caracterizacin representativa de los lixiviados
La produccin de lixiviados generados en vertederos
de residuos slidos constituye uno de los principales
generados en todo el vertedero. Para lograrlo se
implement una red de muestreo, al interior del
problemas que amenazan la calidad de las aguas
vertedero, conformada por 19 pozos de biogs,
subterrneas. Moreno (2003) y Kennedy (1998)
mismos que ya estaban instalados al momento de
identifican al lixiviado como el lquido formado
iniciar la investigacin. stos fueron implementados
generalmente por la lluvia, granizo, nieve o deshielos
que caen sobre la superficie del vertedero y
con el objetivo de liberar el biogs producido en el
ISSN: 0187-3296
570
vertedero y de disminuir los olores que se originan en

el mismo. En general, de los 19 pozos de biogs slo
fue posible muestrear 13, ya que, en algunos casos, se
presentaron obstrucciones de las instalaciones. Para
la caracterizacin de los lixiviados se eligieron
diferentes parmetros a analizar con base en estudios
que se han realizado en este mbito en otras
investigaciones (Farquhar, 1989; Kjeldsen, 1993;
Fatta et al., 1999; y Martnez et al., 2004).
En trminos de los parmetros muestreados al interior
del vertedero, el plan de muestreo se dividi en dos
partes: parmetros in-situ y parmetros en
laboratorio.
Los ltimos se subdividieron en:
orgnicos-microbiolgicos,
aniones-cationes
y
metales trazas.
Mientras que los parmetros
analizados in-situ fueron: pH, temperatura (T),
potencial redox (Eh) y conductividad, en el
laboratorio se analizaron parmetros orgnicos
microbiolgicos como: Demanda Bioqumica de
Oxgeno (DBO5), Demanda Qumica de Oxgeno
(DQO), Carbn Orgnico Disuelto (COD), Carbn
Inorgnico Disuelto (CID), BTEX (benceno, tolueno,
etil-benceno y xileno) y coliformes totales. Dentro de
la clasificacin anionescationes, se tomaron
muestras para: sodio, calcio, magnesio, potasio,
manganeso, hierro, amonio, fluoruros, cloruros,
bromuros, nitratos, nitritos, fosfatos, sulfatos y
alcalinidad como bicarbonatos.
Tambin se
analizaron los siguientes metales trazas: cinc, nquel,
cobalto, arsnico, mercurio y plomo.
Los anlisis in-situ se realizaron con el potencimetro
Portable Termo Orion Probes, mientras que para
las pruebas de laboratorio las muestras fueron
colectadas en recipientes de polietileno de alta
densidad de diferentes capacidades volumtricas 100
ml, 1 y 2 L (Looser et al., 1999). Asimismo, fueron
preservadas a una temperatura aproximada de 4 C
(Johansen y Carlson, 1976; Looser et al., 1999; y
Oygard et al., 2004) y analizadas en un periodo no
mayor a 24 horas (Oygard et al., 2004), a excepcin
de las muestras enviadas a Canad.
En este
entendido, las muestras destinadas al anlisis de
cationes, metales trazas, COD y CID, fueron
acidificadas a un pH menor a 2 con cido ntrico
(Christensen et al., 1997; y Looser et al., 1999). Los
anlisis se efectuaron en 4 instituciones diferentes:
Laboratorio de la Facultad de Qumica-UAEM,
Sistema Ecolgico de Regeneracin de Aguas
Residuales, S.A. de C.V. (Reciclagua), Laboratorio
de Calidad de Agua del CIRA-UAEM y Universidad
de Waterloo, Canad. Cabe mencionar que en los
laboratorios de la UAEM se analizaron todos los
parmetros mencionados y en Reciclagua nicamente
la DBO5 y la DQO.
En este entendido, los
parmetros analizados en la Universidad de Waterloo
se realizaron con el objetivo de comparar los
resultados obtenidos con los de los otros laboratorios.
contaminantes en diferentes puntos. Para el anlisis

de resultados, stos se dividieron en cuatro grupos:
parmetros
in-situ,
orgnicos-microbiolgicos,
aniones-cationes y metales trazas. Para proveer un
enfoque global de los resultados obtenidos, se
presentan en forma de resumen en la Tabla 3.1. En
sta se muestran las concentraciones medias, mnimas
y mximas de los lixiviados analizados en los pozos
de biogs localizados al interior del vertedero, y se
anexan, como referencia, concentraciones de
lixiviados examinados en otros trabajos de
investigacin realizados en diferentes vertederos.
4. DISCUSIN
4.1 Parmetros in-situ
En la Tabla 3.1 se observa que el pH de los lixiviados
es alcalino, por lo que, considerando el criterio de
Farquhar (1989) y Fatta et al. (1999), se puede
afirmar que corresponde a lixiviados procedentes de
un vertedero con ms de 20 aos de edad (pH mayor
a 7.5). Asimismo, se observan altos valores de
conductividad, los que se pueden atribuir a la
disolucin de sales inorgnicas y minerales presentes
en los residuos (Kehew, 2001). Referente al Eh, los
3. RESULTADOS
Como se mencion en el apartado 2, la red de
muestreo al interior del vertedero consisti en la
exploracin de varios pozos de biogs, con el fin de
obtener informacin de las concentraciones de los
ISSN: 0187-3296
571
Tabla 3.1. Resumen de los 6 muestreos con las concentraciones mnimas, mximas y medias de los
parmetros analizados al interior del vertedero de Metepec y concentraciones encontradas en otras
investigaciones en diferentes vertederos
Metepec
Parmetro
Referencia
Literatura
Media
Mnimo
Mximo
Mnimo
Mximo
Mnimo
Mximo
8.58
29,107
-131.44
29.86
7.5
3,850
-107
17
9.65
42,200
-166
46.4
1.5 (a)
22,200 (c)
12.5 (a)
26,900 (c)
3.7 (b)
5,450 (d)
9 (b)
7,600 (d)
14,028.8
22,482.7
4,382.15
1,958.2
ND
ND
ND
ND
613
2,000
2.3
16.5
-
86,721
60,532
13,403.2
4,220.4
-
1 (a)
72,000 (a)
2 (b)
9 (b)
55,000 (b)
90,000 (b)
0.3 (a)
45,100 (a)
0.001 (a)
0.001 (a)
0.001 (a)
0.003 (a)
1,360 (a)
18 (a)
4.9 (a)
0.3 (a)
4,343.3
46
27,000
2,203.8
103.7
102.3
1,607.52
1.5
18.2
3,317.45
17.3
3.6
13.5
4.4
0.1
0.2
368
3,300.8
759.7
269.6
3,200
6.3
90.1
6,592
8,000 (a)
4,080 (a)
15,600 (a)
3,770 (a)
1,400 (a)
57,300 (a)
NR (b)
5 (b)
NR (b)
3 (b)
0.05 (b)
2 (b)
NR (b)
7,700 (b)
7,200 (b)
4,000 (b)
3,770 (b)
1,400 (b)
5,500 (b)
1,110 (b)
0.4
2,430.4
4.7
14.8
0.6
0.9
877.4
3,401.9
ND
9.7
ND
ND
ND
ND
ND
2,301.7
2.1
5,234.9
16.5
141.0
2.2
3.1
14,976.7
4,864
302 (a)
27,100 (a)
2 (b)
5,000 (b)
84,000 (a)
57,850 (a)
1 (b)
140 (b)
1,825 (b)
20,900 (b)
2.33
0.23
0.4
0.01
< 0.001
0.2
0.16
< 0.1
< 0.1
0.008
4.19
0.43
0.96
0.01
NR (b)
NR (b)
NR (b)
1,000 (b)
9 (b)
10 (b)
< 0.2
0.27
250 (a)
60 (a)
1,100 (a)
70.2 (a)
0.16 (a)
6.6 (a)
NR (b)
NR (b)
0.2 (b)
12 (b)
In-Situ:
pH
Conductividad
Eh
T
Orgnicos:
DBO5
DQO
COD
CID
Benceno
Tolueno
Etil Benceno
Xileno
Microbiolgicos:
Coliformes*
Cationes:
Sodio
Calcio
Magnesio
Potasio
Manganeso
Hierro
Amonio
Aniones:
Fluoruros
Cloruros
Bromuros
Nitratos
Nitritos
Fosfatos
Sulfatos
Bicarbonatos
250 (a)
Metales Trazas:
Cinc
Nquel
Cobre
Arsnico
Mercurio
Plomo
Concentraciones en mg/L, a excepcin de: coliformes *totales (NMP/100ml), conductividad (S/cm), temperatura (C), Eh
(mV) y pH (que es adimensional). Para el amonio la concentracin est dada como mg/L N-NH3, para nitratos como mg/L NNO3 y para nitritos como mg/L N-NO2.
NR = No reportado. ND = No detectable.
a
Moreno (2003). b USEPA (1995). c Fatta et al. (1999). d Kjeldsen (1993).
ISSN: 0187-3296
572
valores negativos representan la condicin anaerobia

que existe en el vertedero (Lee et al., 2006) y adems,
especficamente en este caso, reflejan que el lixiviado
se encuentra en la fase final de produccin anaerobia
en la etapa de acetognesis, empezando la etapa de
metanognesis, en la que se presentan reacciones que
producen bixido de carbono, metano y agua, con
desprendimiento de calor. Asimismo, esto coincide
con los altos valores de temperatura y pH encontrados
en el vertedero.
4.2 Parmetros orgnicos-microbiolgicos
En
trminos
de
parmetros
orgnicos
y
microbiolgicos, en la Tabla 3.1 se observa la
presencia
de
coliformes
totales
en
altas
concentraciones, por lo que los lixiviados representan
un foco de infeccin microbiolgica de gran peligro.
Con los valores obtenidos de DBO5 y DQO se
demuestra que los compuestos orgnicos constituyen
una de las clases de contaminantes crticos en el
vertedero de Metepec. Debido a que no existen signos
de BTEX, probablemente por su volatilidad, es posible
que los lixiviados contengan otra clase de compuestos
orgnicos persistentes. En este entendido, los valores
de DBO5 y DQO presentan un amplio rango, con
concentraciones elevadas que superan a las
encontradas en el vertedero de Ano Liosia en Grecia,
por Fatta et al. (1999), lo que posiblemente se deba a
que ste opera con control y, adems, posee un
sistema superficial para la recoleccin de lixiviados.
Referente a la relacin DBO5/DQO, existe gran
variacin de un punto a otro dentro del vertedero, con
un mnimo de 0.0775 y mximo de 0.6958 (Magalln,
2007), lo que indica que probablemente el vertedero
an no est en su etapa final, dado que todava pudiera
existir una cantidad considerable de compuestos
orgnicos que pueden ser biodegradados. En este
entendido, Kehew (2001) seala que las
concentraciones de DQO son usualmente altas porque
incluyen materia orgnica que no puede ser oxidada
por procesos microbiolgicos. Asimismo, indicadores
como el COD y el CID presentan gran variacin de
concentraciones al interior del vertedero; en algunos
pozos la concentracin del CID es mayor al COD, y
en otros se presenta el caso contrario, por lo que, se
puede afirmar que, de un punto a otro la composicin
de los lixiviados en trminos de concentracin de
carbn orgnico e inorgnico disuelto no es
homognea.
Esto probablemente se deba a la
variabilidad en la composicin de los residuos slidos,
a pesar de que los puntos analizados estn prximos
unos de otros.
4.3 Aniones y Cationes
En trminos de aniones y cationes, las concentraciones
de fluoruros y bromuros son muy bajas y a veces no
detectables. Caso contrario al de los cloruros, en los
que las concentraciones van de medias (de acuerdo
con Moreno, 2003) a altas (segn la USEPA, 1995).
stas son similares a las encontradas por Fatta et al.
(1999), quienes aseguran que los cloruros en este
rango representan una amenaza para el acufero, ya
que por ser un contaminante conservativo no participa
en las reacciones naturales de descontaminacin que
experimentan los lixiviados cuando penetran en la
zona vadosa. Las concentraciones de nitratos y
nitritos son bajas e incluso en algunos casos no

detectables. Por el contrario, el amonio se encuentra
en concentraciones muy altas, debido a las
condiciones anaerbicas que prevalecen en el
vertedero (Fatta et al., 1999), superando los valores
encontrados para los nitratos. Segn Kehew (2001), el
nitrgeno est presente en mayor cantidad en la forma
de amonio debido a la inestabilidad que los nitratos
experimentan cuando se encuentran en un ambiente
con valores bajos del Eh, lo que sucede cuando la
produccin de lixiviados est en la etapa de
Acetognesis, en la que los valores de Eh comienzan a
declinar alcanzando valores negativos. En trminos
de toxicidad, el amonio en altas concentraciones es
muy txico para los microorganismos responsables de
los procesos anaerobios, por lo que un alto nivel de
amonio inhibe su crecimiento y actividad (Fatta et al.,
1999). Las concentraciones de sulfatos superan a las
reportadas en otras investigaciones (Kjeldsen, 1993;
Fatta et al., 1999; Aluko et al., 2003 y Martnez et al.,
2004). Segn Kehew (2001), la presencia de este
anin en los lixiviados del vertedero puede originar
cido sulfhdrico como producto de la reduccin de
los sulfatos en la etapa de metanognesis. En este
entendido, el cido sulfhdrico es uno de los
principales gases que componen el biogs que se
produce en los vertederos.
Asimismo, los
bicarbonatos se encuentran en los niveles mximos
segn la USEPA (1995), lo que concuerda con los
resultados obtenidos al determinar el CID. Como se
mencion en prrafos precedentes, la conductividad de
los lixiviados al interior del vertedero tambin es alta,
lo que probablemente se deba a la presencia de sales,
ya que coincide con las altas concentraciones de
aniones (como los cloruros, sulfatos y bicarbonatos) y
cationes (como el amonio, sodio y el potasio). Los
niveles bajos de fosfatos pueden ser atribuidos a que la
carga orgnica que contiene fsforo (cmo las
fosfoprotenas y los fosfolpidos) es pequea (Fatta et
al., 1999). Durante su degradacin, estos compuestos
orgnicos desprenden fsforo, incrementando las
concentraciones de fosfatos, lo que probablemente no
se presenta o se presenta en bajo grado en el vertedero
de Metepec.
4.4 Metales Trazas
En el anlisis de los metales trazas, las
concentraciones encontradas en el lixiviado fueron
relativamente bajas y en varios casos no detectables.
Por su parte, Farquhar (1989) establece que los
lixiviados que contienen concentraciones bajas de
metales trazas pertenecen a vertederos con una edad
mayor a 20 aos, lo que coincide con la edad estimada
a partir del pH.
5. CONCLUSIONES
Con base en los resultados obtenidos en la
investigacin, se determina que los lixiviados
provienen de un vertedero con una edad mayor a los
20 aos, en el que la composicin de los residuos es
variable, lo que provoca que se presenten diferentes
concentraciones de los parmetros analizados a pesar
de que los puntos muestreados estn prximos unos de
otros. El lixiviado se caracteriza por presentar altos
ISSN: 0187-3296
573
valores de conductividad y elevadas concentraciones

de sales que contienen sodio o potasio en sus
molculas (cloruros, sulfatos y bicarbonatos).
Asimismo, las condiciones anaerobias del vertedero
generan un Eh negativo, por lo que las
concentraciones de amonio son altas, mientras que los
nitratos y nitritos son bajos o no detectables. Adems,
el lixiviado del vertedero de Metepec presenta gran
carga orgnica, la que probablemente puede contener
compuestos orgnicos persistentes, y debido a que el
vertedero an contina recibiendo residuos, despus
de varias dcadas de operacin, existe una gran
cantidad de compuestos orgnicos que pueden ser
biodegradados.
En este entendido, el lixiviado
contiene altas concentraciones de coliformes totales,
por lo tanto representan un foco de infeccin
microbiolgica de gran peligro.
Por lo mencionado en el prrafo precedente, queda
claro que los lixiviados del vertedero de Metepec son
una amenaza potencial para el ambiente, sobretodo
para el acufero que subyace al mismo, por lo que se
recomienda se tomen medidas que mitiguen los
efectos nocivos que los lixiviados pueden ocasionar.
6. AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen el apoyo que las siguientes
instituciones otorgaron para la elaboracin de esta
investigacin: CIRA-UAEM, CONACYT, COMECYT,
Universidad de Waterloo, Reciclagua y Municipio de
Metepec (Direccin de Ecologa, Servicios Pblicos,
Agua y Saneamiento).
7. REFERENCIAS
Aluko, O., M. Sridhar y P. A. Oluwande (2003).
"Characterization of Leachates from a Municipal
Solid Waste Landfill Site in Ibadan, Nigeria."
Journal of Environmental Health Research 2(1): 3237.
Bernal Villa, A. (2005). Cuantificacin del
Volumen y Variaciones Temporales del Lixiviado
Generado en el Vertedero del Municipio de
Metepec, Estado de Mxico. Protocolo de Maestra.
CIRA - Facultad de Ingeniera. Toluca, Mxico,
Universidad Autnoma del Estado de Mxico: 22
pp.
Christensen, J. B., D. L. Jensen, C. Gron, Z. Filip y
T. H. Christensen (1997). "Characterization of the
Dissolved Organic Carbon in Landfill LeachatePolluted Groundwater." Water Research 32(1): 125135.
Espinosa, A. (2006). Para Metepec Rehabilitacin.
Seccin Estado. Grupo Reforma. Mxico, D.F.:911.
Farquhar, G. J. (1989). "Leachate: Production and
Characterization."
Canada
Journal
Civil
Engineering 16: 317-325.
Fatta, D., A. Papadopoulos y M. Loizidou (1999).
"A Study on the Landfill Leachate and Its Impact on
the Groundwater Quality of the Greater Area."
Environmental Geochemistry and Health 21: 175190.
Johansen, O. J. y D. A. Carlson (1976).
"Characterization of Sanitary Landfill Leachates."

Water Research 10: 1129-1134.
Kehew, A. E. (2001). Applied Chemical
Hydrogeology. Prentice Hall. New Jersey, USA:
368 pp.
Kennedy, L. G. (1998). Iron and Sulfur Microbial
Processes Applied to the Biodegradation of Organic
Contaminants in Groundwater. Doctor of
Philosophy. Norman, Oklahoma. University of
Oklahoma: 268 pp.
Kjeldsen, P. (1993). "Groundwater Pollution Source
Characterization of an Old Landfill." Journal of
Hydrology 142: 349-371.
Lee, J. Y., J. Y. Cheon, H. P. Kwon, H. S. Yoon, S.
S. Lee, J. H. Kim y J. K. Park (2006). "Attenuation
of Landfill Leachate at Two Uncontrolled
Landfills." Environ. Geol. 51: 581-593.
Looser, M. O., A. Parriaux y M. Bensimon (1999).
"Landfill Underground Pollution Detection and
Characterization Using Inorganic Traces." Water
Research 33(17): 3609-3616.
Magalln Andaln, M. (2007). Caracterizacin del
Lixiviado Generado en el Vertedero de Metepec y
Anlisis de Medios Reactivos Permeables. Tesis de
Maestra. CIRA Facultad de Ingeniera. Toluca,
Mxico, UAEM: 164 pp.
Martnez, D. E., H. E. Massone, A. Ferrante, G.
Bernava y M. Yedaide (2004). "Impacto del
Lixiviado de Rellenos Sanitarios en la Cuenca del
Arroyo Lobera: I. Caracterizacin de la Carga
Contaminante." Revista Latino-Americana de
Hidrogeologa 4: 57-65.
Moreno Portillo, A. (2003). Determinacin de los
Coeficientes de Dispersin para Cloruros en
Relacin con la Contaminacin de Lixiviado
Procedente de un Relleno Sanitario, Caso de
Estudio: El Basurero Municipal de Metepec, Estado
de Mxico. Protocolo de Tesis de Doctorado. CIRA
- Facultad de Ingeniera. Toluca, Mxico,
Universidad Autnoma del Estado de Mxico: 29
pp.
Oygard, J. K., A. Mage y E. Gjengedal (2004).
"Estimation of the Mass-Balance of Selected Metals
in four Sanitary Landfills in Western Norway, with
Emphasis on the Heavy Metal Content of the
Deposited Waste and the Leachate." Water
Research 38: 2851-2858.
SEMARNAT (2003). Informe de la Situacin del
Medio Ambiente en Mxico, 2002. Compendio de
Estadsticas Ambientales. Tlalpan, Mxico D.F.,
Secretara del Medio Ambiente y Recursos
Naturales: 272 pp.
USEPA (1995). Groundwater and Leachate
Treatment Systems. Cincinnati, Ohio, USA, United
States Environmental Protection Agency: 119 pp.
VIGUE
(2001). Proyecto de Reordenamiento,

Operacin y Clausura del Sitio de Disposicin de
Residuos del Municipio de Metepec, Estado de
Mxico. Toluca, Mxico, VIGUE - Relleno
Sanitario, S.A. de C.V.: 340 pp.
ISSN: 0187-3296
574
OPTIMIZACIN DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES GENERADAS EN EL AEROPUERTO
INTERNACIONAL DE TOLUCA, MX.
G. Gmez-Beltrn1, M. G. Martn del Campo-Snchez1 y B. Modesto-Morales2. Universidad Tecnolgica del Valle
de Toluca1. Administradora Mexiquense del Aeropuerto Internacional de Toluca2. Carretera del Dep. D.F. Km. 7.2,
Sta. Ma. Atarasquillo, Lerma, Mx. Correo electrnico ggb_macau@yahoo.com.mx
RESUMEN. El presente trabajo se desarroll en
las instalaciones del Aeropuerto Internacional de
Toluca en colaboracin con la Universidad
Tecnolgica del Valle de Toluca. A partir de la
problemtica presentada en al empresa para el
cumplimiento de la NOM-001-SEMARNAT-1996
por la ineficiente operacin de su planta de
tratamiento de aguas residuales (PTAR), se
procedi a evaluar su operacin, dndose
mantenimiento a la misma, la cual se destin al
tratamiento de las aguas azules provenientes de los
sanitario de los aviones, que por sus caractersticas
qumicas
y
alto
contenido
de
slidos,
desestabilizaban el tratamiento biolgico y
daaban el equipo de la planta, principalmente a
las bombas. Adems, como consecuencia del
crecimiento de la empresa, la capacidad de la
PTAR con la que se contaba fue insuficiente (0.25
lps), por lo que se particip en la instalacin de una
planta de tratamiento de mayor capacidad (2.5 lps)
para tratar las aguas residuales de caractersticas
domsticas generadas en el aeropuerto. Ambas
estn listas para su puesta en marcha.
Palabras clave: aguas residuales, aguas azules,
tratamiento de aguas.
INTRODUCCIN
Las condiciones actuales del entorno global nos
demanda a tomar conciencia y actuar en torno a la
problemtica existente con el agua, debido a que es un
recurso limitado, indispensable para satisfacer las
necesidades de una poblacin cada vez ms numerosa,
misma que es la responsable de su uso adecuado.
Al igual que en otras naciones, en Mxico la
operacin aeroportuaria ha generado problemas de
contaminacin que no haban sido atendidos. Sin
embargo, desde 1988 nuestro pas cuenta con
legislacin en materia ambiental (Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente) por
lo que se ha podido disponer del marco jurdico
necesario en la planeacin de Aeropuertos.
Especficamente en materia de agua, las aguas
residuales generadas en los Aeropuertos originan una
problemtica
ambiental,
estas
provienen
principalmente de los servicios sanitarios, comedores
y cocinas, limpieza de reas, riego de reas verdes,
prcticas de contra incendio, limpieza de tanques de
combustible, mantenimiento a obra civil y
abastecimiento a aeronaves (aguas azules). Tambin
las aguas pluviales generan problemticas, ya que a
pesar de ser relativamente de buena calidad, al
mezclarse en los drenajes con aguas residuales de

otros
orgenes,
se
contaminan
adquiriendo
caractersticas indeseables. Por ello es necesario
implementar drenajes separados para el agua pluvial y
el agua residual.
En el caso de las aguas azules, estas son aguas que se
generan en los vuelos de aviones, en ellas se
concentran los desechos producidos en los dichos
vuelos como paales, toallas sanitarias, papel, etc. Una
vez que esta agua se genera en el avin, se le agregan
desintegradores fecales para que no produzcan mal
olor y conserve el agua en buen estado durante el
tiempo que dure el vuelo con un cierto nivel de
calidad. Los desintegradores fecales son un producto
lquido concentrado, especialmente formulado para
evitar el desarrollo de microorganismos que degradan
la materia orgnica de desecho y que se provocan
malos olores; por otro lado su fragancia imparte un
suave aroma a ctrico, agradable para el ambiente, es
un producto flamable y puede resultar irritante por
inhalacin y contacto directo.
El conjunto de estas aguas, en la mayora de los casos,
es mezclado, adquiriendo caractersticas indeseables,
por lo que es necesario someterlo a un proceso de
depuracin que elimine contaminantes, en plantas de
tratamiento de aguas residuales (PTAR), antes de ser
vertidas a los cuerpos de agua, permitindose la
eleccin entre los tratamientos biolgico, que se vale
de microorganismos para degradar la materia
orgnica, fsico-qumico que utiliza compuestos
qumicos como coagulantes y floculantes o mixtos
(Manual de planta de tratamiento de aguas residuales
del Aeropuerto Internacional de Toluca, 2002).
El 90% de los Aeropuertos de la red Aeroportuaria,

cuentan con PTAR, donde se tratan las aguas
provenientes de las aguas servidas del edificio
terminal y edificios anexos que se encuentran
ubicados en cada Aeropuerto. El agua obtenida de las
plantas de tratamientos es utilizada en gran parte para
el servicio de riego de las reas verdes y en algunos
casos se descarga al drenaje con la mnima
contaminacin posible del subsuelo, dentro de los
parmetros requeridos por la Comisin Nacional de
Agua (CONAGUA) establecidos en la NOM-001SEMARNAT-1996.
En algunos Aeropuertos adems se tiene la necesidad
de descargar las aguas residuales provenientes de los
sanitarios de las Aeronaves de vuelos Nacionales e
Internacionales o charteros, descargndolas a la planta
ISSN: 0187-3296
575
de tratamiento de aguas residuales, provocando, en

algunos casos que el proceso normal se desestabilice,
por su alto contenido de materia orgnica y por su
contenido en desintegradores fecales.
Por ello es importante contar con un sistema de pretratamiento para las aguas residuales azules
proveniente de las aeronaves o con una planta
independiente donde solo se traten este tipo de aguas
(Curso de Manejo y Disposicin de Residuos
Peligrosos en Aeropuertos, 1998).
En 1997 se inicio el programa de Proteccin
Ambiental, que comenz a aplicarse en todos los
Aeropuertos de la red operada por Aeropuertos y
capacitacin sobre el cuidado del Ambiente, Manejo
de Residuos Peligrosos y no Peligrosos, Operacin de
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y
conocimiento de la Legislacin Ambiental y el ahorro
de Agua y Energa (Curso de Manejo y Disposicin de
Residuos Peligrosos en Aeropuertos, 1998).
A partir del ao 2000, comenz la segunda etapa de
las Auditorias Ambientales voluntarias en doce de los
veintisiete Aeropuertos y sus instalaciones de
combustibles. De acuerdo a los datos asentados en los
informes de las Auditorias, se pone de manifiesto que
no cumple con la mayora de los lineamientos y
normas respecto a la generacin de diversas ndoles:
ms del 83 % de los Aeropuertos rebasan la
concentracin mxima permitidas de grasas y aceites
en las descargas de aguas residuales en mas del 100%
por arriba de lo que marca la norma: 15 mg l-1 como
promedio mensual y 25 mg l-1 como promedio diario
la generacin de aguas residuales y con ello la
necesidad de implantar una nueva planta de
tratamiento con una capacidad mayor, de tal manera
que las aguas que actualmente son vertidas a un canal
a cielo abierto, pasen ahora por un tratamiento y sea
posible su reutilizacin. Debido a que la planta de
tratamiento biolgico de aguas residuales (PTAR1)
del AIT no cuenta con las condiciones necesarias
para mantener un buen tratamiento de las aguas
residuales (AR) que genera, el presente proyecto
tiene como objetivo implementar medidas para su
funcionamiento adecuado as como apoyar en la
instalacin de una planta nueva (PTAR2) con el fin
de ampliar la capacidad de tratamiento del AR en el
AIT.
METODOLOGA
El Aeropuerto Internacional de Toluca (AIT) se
encuentra ubicado en el parque Industrial Toluca
2000, con una superficie 529 ha. El Gobierno
Federal, a travs de ASA, realiz inversiones por 600
millones de pesos en su ampliacin y modernizacin,
particularmente en Pista, Plataformas, Calles de
Rodaje, Ayudas Visuales y Edificio Terminal, para
convertirlo en el primer eslabn de desarrollo
regional dentro del Sistema Metropolitano de
Aeropuertos (SMA). Con esta inversin el Gobierno
Federal apunta al AIT como la primera opcin para
Servicios Auxiliares (ASA) se revisaron todos los

procedimientos y practicas que pudieran causar
desequilibrios ecolgicos, contaminacin o riesgo a
los trabajadores, las instalaciones y a la poblacin
circunvecina. Ello permiti comprobar el grado de
cumplimiento en materia ambiental y emprender las
actividades correctivas necesarias.
Por entonces, ASA firmo un convenio de colaboracin
con la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
voluntaria. En la primera etapa se auditaron los treinta
y cinco Aeropuertos que formaron parte del proceso
de apertura a la inversin privada, y se impartieron
cursos
de
para aguas que se descarguen el un ro y se busque la
preservacin de la vida acutica (MNX-AA005-SCFI200), existiendo casos en que se rebasa la norma hasta
en 7.6 veces por arriba del nivel mximo permitido.
En lo que respecta a los Aeropuertos que cuentan con
plantas de tratamiento de aguas residuales, los lodos
generados son enterrados, entre capas de cal, o se
mezclan con otros residuos y se disponen
inadecuadamente.
Esta situacin ha recordado a diversas organizaciones;
entre ellas el Aeropuerto Internacional de Toluca
(AIT); la responsabilidad social y ecolgica que tienen
para su comunidad. El AIT ha presentado un
crecimiento acelerado en infraestructura y servicios en
los ltimos meses, y paralelo a este crecimiento se ha
incrementado
desconcentrar vuelos comerciales del Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de Mxico, adems de
atraer la inversin Estatal y Privada. Recientemente
la Secretara de Comunicaciones y Transporte (SCT)
entreg al Estado de Mxico el 51% de las acciones
del Aeropuerto Internacional de Toluca por lo que se
conform la Administradora Mexiquense del
Aeropuerto Internacional de Toluca (AMAIT), en
donde el Gobierno Federal, a travs de ASA,
participa con el 49%, bajo el esquema de operador
Aeroportuario. Gracias a la buena disposicin de la
nueva administracin de AMAIT es como se
realizaron los trabajos del presente proyecto.
En un inicio se realiz un recorrido por la planta de
tratamiento de aguas residuales que estaba operando
en el aeropuerto (PTAR1) y se verific su diagrama
de flujo, adems de identificaron las necesidades de
mantenimiento y de operacin en la misma, incluido
el manejo de bitcoras y el uso de equipo de
proteccin personal. Posteriormente se identificaron
las fuentes de abastecimiento, almacenamiento y usos
del agua, calculndose el gasto generado de aguas
residuales. Se checo que la red de drenaje sanitario y
pluvial que estuviera completamente separadas. Con
respecto a la instalacin de la nueva planta de
tratamiento de aguas residuales (PTAR2) se dio
seguimiento a su construccin, realizndose la
inspeccin en la instalacin del equipo y elaboracin
ISSN: 0187-3296
576
de un inventario de los equipos existentes que la

conforman.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El suministro de agua potable que abastece al
Aeropuerto es proporcionado mediante un pozo
profundo (Canaleja) y se almacena en 4 cisternas para
cubrir las necesidades de las diferentes reas. El AIT
esta utilizando y generando actualmente un promedio
de 406,077m3 de agua mensuales y 1 m3 de aguas
azules (Bitcora de lectura del pozo Canalejas, 2007).
Se ubicaron los sitios de descargas de cocinas y
restaurantes colocndose trampas de grasa que
permitieran disminuir la problemtica de la alta
concentracin de las mismas en el efluente de las
PTAR, adems se le esta dando mantenimiento a las
lneas de drenaje pluvial y residual.
Se encontr que la PTAR1 estaba en
malas
condiciones para su correcto funcionamiento, el 80%
del equipo instalado requera de mantenimiento
correctivo y parte del mismo necesitaba ser sustituido
por equipo nuevo, lo cual impeda dar un ptimo
tratamiento a las aguas residuales. Por ello se
proporcion mantenimiento en las unidades de
proceso y al equipo electromecnico de toda la
planta. Esto incluy la limpieza y reemplazo de
equipo electromecnico, se implementaron medidas
preventivas de operacin y el uso de equipo de
proteccin personal y se disearon las bitcoras de
operacin, de tal manera que la planta de tratamiento
de aguas residuales quedo lista para entrar en
operacin y tratar 0.25 lps. Por ser una planta de
pequea capacidad, se destin para tratar nicamente
las aguas residuales provenientes de los sanitarios de
los aviones (aguas azules) las cuales provocaban, en
algunos casos, que el proceso normal del tratamientos
biolgicos se desestabilizara, por su alto contenido de
desintegradotes fecales y presencia de grandes
cantidades de papel.
Se diseo una rampa para que los carros que
succionan las aguas de los aviones por medio de
gravedad viertan de manera eficiente las aguas azules
a la PTAR1 pasando tambin por rejillas que se
colocaron para detener la gran cantidad de papel que
son ingresados de los sanitarios de los aviones y que
llegan a daar principalmente a las bombas. Se
propuso adems la contratacin de personal
debidamente capacitado para operarla. Sin embargo,
se esta en espera de su entrada en operacin y de la
realizacin de pruebas para comprobar su eficiencia
en el tratamiento de aguas azules para cumplir con la
NOM-001-SEMARNAT-1996 ya que esta agua son
descargadas a un canal a cielo abierto que conecta
con el Ro Lerma.
AIT. Requiere para su operacin un voltaje de 440

por lo que no ha sido posible su puesta en marcha, ya
que los requerimientos de energa son mayores al
susministro con que cuenta el AIT. Como
complemento al programa de manejo de agua, se
coloraron leyendas de ahorro de agua en las diversas
reas de la empresa.
El Aeropuerto Internacional de Toluca esta en
proceso de CERTIFICARSE COMO EMPRESA
LIMPIA lo cual lo compromete a redoblar esfuerzos
en las tareas de minimizar los impactos de sus
actividades que afectan al medio ambiente.
CONCLUSIONES
Se logr dar mantenimiento al 100% del equipo que
conforma la PTAR1, la cual trabaja al 100% dando
resultados favorables, quedando pendiente la
optimizacin del proceso de tratamiento de aguas
residuales azules cuyas caractersticas son
particulares y diferentes a las aguas residuales de tipo
municipal. Por otro lado, se concluy la construccin
e instalacin de la PTAR2 con una capacidad de 2.5
l/s, con la cual se cubre el 100% del tratamiento de
las aguas residuales municipales generadas en el AIT.
Agradecimientos
A AMAIT y la UTVT por el apoyo prestado para la
realizacin del presente proyecto.
Referencias.
Administradora Mexiquense
del Aeropuerto
Internacional de Toluca. Bitcora de
lectura del pozo Canalejas. Lectura anual
del 2006 y 2007.
Can Valle J. M. y Espitia Cabrera, M. A. (1998)
Curso de Manejo y Disposicin de
Residuos Peligrosos en Aeropuertos.
Toluca, Mxico. pp..3-1,4-1
Ley General Del Equilibrio Ecolgico Y La
Proteccin Al Ambiente. Publicada en el
Diario Oficial de la Federacin de fecha
28 de enero de 1988.
Manual de planta de tratamiento de aguas residuales
del Aeropuerto Internacional de Toluca,
2002.
NOM-001-ECOL-1996. Que establece los lmites
mximos permisibles de contaminantes
en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales, publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 6 de
enero de 1997.
Norma
Mexicana
NMX-AA-005
Aguas
Determinacin de grasas y aceites Mtodo de extraccin soxhlet, publicada
en el Diario Oficial de la Federacin el 8
de agosto de 1980.
En cuanto a la PTAR2, se comenz a construir a

principios del mes de junio, durante su ejecucin se
particip en la supervisin de excavacin, colocacin
de crcamos, instalacin de tubera y equipo
electromecnico as como en el inventario del equipo.
Quedo concluida su instalacin en agosto del 2006, es
de tipo biolgico y se destino para el tratamiento de
aguas residuales domsticas producidas por los
sanitarios, comedores, restaurantes y hangares del
ISSN: 0187-3296
577
LOS RECURSOS NATURALES COMO SUSTENTO DEL

ECOTURISMO EN LA ISLA ROQUETA DE ACAPULCO,
GUERRERO
N. S. Nio Gutirrez
Centro de Investigacin y Posgrado en Estudios Socioterritoriales (CIPES), UAGRO. Andador
1 Cualc manzana 291 Lote 19 Sector 2 Colonia: Ciudad Renacimiento C. P.:39715 Acapulco
de Jurez, Guerrero. E-mail: nausilverio@yahoo.com.mx Fax: 01-74-41-26-30-44
RESUMEN. La Roqueta es un pulmn verde de la
baha de Acapulco gracias a la presencia de
exuberante vegetacin selvtica que an existe en
la isla, separada 500 m por el canal Boca Chica de
las playas Caleta y Caletilla. A travs del enfoque
ecogeogrfico,
enriquecido
con
anlisis
cuantitativo y cualitativo, el mtodo multimodal
permiti establecer un esbozo del diagnstico
biofsico en el cual se apoya el ecoturismo que a la
fecha se desarrolla en la isla Roqueta de Acapulco,
Guerrero. Del cual, resulta que la Roqueta es un
reservorio de biodiversidad que atrae a turistas
nacionales y extranjeros, quienes practican en el
ecosistema terrestre actividades recreativas
activas: caminatas, senderismo o pasivas como la
contemplacin del paisaje.
Palabras claves: paisaje,
diagnstico, geografa
turismo
ecolgico,
INTRODUCCIN
Guerrero posee gran riqueza fsico-biolgica que
genera bienes y servicios ambientales a travs de su
biodiversidad y espacios silvestres. Sin embargo,
existen otros sitios en los que hace falta proteccin y
aprovechamiento racional. Ello ha motivado el
estudio de la Isla de La Roqueta con la finalidad de
que sea un ecosistema donde se privilegien procesos
de desarrollo sustentable.
Los trabajos, antecedentes directos que versan sobre
la isla La Roqueta son las guas tursticas
municipales, estatales de la Secretara de Turismo, la
carta topogrfica versin 2005, escala 1:50 000 del
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e
Informtica (INEGI), Mxico Desconocido (2000) y
las memorias de Acapulco de Alejandro Martnez
Carbajal (1994) cronista de la ciudad y puerto de
Acapulco.
Asimismo, como preocupacin por el entorno
ecolgico que guarda la isla de La Roqueta, se
proclamaron acuerdos y decretos, los cuales exponen
que 1982 la Presidencia de la Repblica y la
Secretara de Turismo declaran a la Isla como Zona
de Proteccin Ecolgica de la Flora y Fauna. En
1997 se realizan los trmites para decretar a la isla
como: Parque Marino Insular La Roqueta, por el
Instituto Nacional de Pesca (INP) y el Instituto
Nacional de Ecologa (INE), en sus partes marina y
terrestre. En 1998 la Coordinacin de reas
Naturales Protegidas (ANP) del Instituto Nacional de
Ecologa, recomend la transferencia al Gobierno del
Estado de Guerrero, a travs del Municipio de
Acapulco, la custodia y Administracin del rea. En

1999 el Gobierno del estado de Guerrero, decreta la
Isla La Roqueta como rea de Proteccin Ecolgica
(en su parte terrestre) (Asociacin Ecolgica y ProDefensa de la Isla de la Roqueta, 2006).
METODOLOGA
Se sustenta en la revisin de materiales documentales
revisados en el Centro de Investigacin y Posgrado
en Estudios Socioterritoriales (CIPES) de la
Universidad Autnoma de Guerrero, tal es el caso de:
archivos, libros, revistas, pginas Web de Internet,
consulta de datos estadsticos impresos, bases de
datos digitales, interpretacin de cartas geogrficas,
ortofoto de la baha de Acapulco (INEGI, 2000) y
trabajo de campo que comprendi la observacin
directa, seis recorridos exploratorios entre 2005 y
2006,
entrevistas
con
integrantes
de
la
Organizaciones No Gubernamental Asociacin
Ecolgica y Pro Defensa de la Isla de la Roqueta A.
C.; tomas fotogrficas del plano ecoturstico local
(Gobierno del Estado de Guerrero-SEFOTUR, 2005)
y elaboracin de videos. En este sentido el enfoque
empleado es multimodal o mixto ya que se conjugan
los puntos de vista cualitativo y cuantitativo a travs
de la Teora General de Sistemas y la Geografa del
Paisaje quienes definen el alcance de esta
investigacin con carcter explicativo.
La isla La Roqueta se sita al suroeste de la baha de
Acapulco, entre las coordenadas geogrficas 16 49
30 a 16 49 02 de latitud norte y 99 54 03 a
99 55 07 de longitud oeste. Ostenta longitud lineal
oeste-este de 1,700 m, amplitud norte-sur de 730 m y
altura de 120 m., tiene una superficie de 75 ha;
vecinas a La Roqueta se encuentran la micro-isla El
Morro y la Isla La Hierbabuena (INEGI, 2005;
Figura 1).
ISSN: 0187-3296
578
Figura 1. Localizacin de la isla Roqueta.

Desde el punto de vista de la Geologa, La Roqueta se
ubica en los lmites de la Placa Norteamericana y las
subplacas de Cocos y Nazca por lo que, el tectonismo
es muy activo. Es precisamente Acapulco una zona
de subduccin donde la placa continental se introduce
hacia la placa ocenica con lo cual se tiene una zona
ssmica muy activa.
La Litologa de La Roqueta est conformada por
rocas gneas, integradas por gneis y esquistos
(INEGI, 2004b), en general son rocas difciles de
erosionar an ante la presencia de oleaje fuerte. Pero,
tambin hay rocas sedimentarias que resultan de la
pulverizacin a travs del tiempo de las mencionadas
rocas gneas locales que explican la presencia de las
playas Caleta y Caletilla al norte de la isla. La
geomorfologa de La Roqueta tiene que ver con
elevaciones, seguidas de escasas mesetas,
piedemonte y diminuta planicie aluvial. Las
pendientes en la Roqueta rebasan los 45 por lo que,
es difcil observar construcciones.
La porcin terrestre de La Roqueta est conformada
por las siguientes grandes unidades: montaosa,
piedemonte y planicie aluvial. En los terrenos altos y
relativamente bajos La Roqueta tiene amalgama de
coberturas vegetales medias, altas y muy altas,
producto de bajos niveles deforestativos. La vocacin
natural del sector cerril es de aptitud forestal;
mientras que la planicie funciona como vaso colector
de escurrimientos fluviales, con desarrollo de
vegetacin riparia y crecimiento de pastos halfilos
donde el desarrollo, profundidad y pedregosidad
edfica, revisten particular inters en la vegetacin
selvtica por vincularse con la aptitud para el
desarrollo de actividades ecotursticas.
El clima es Semiclido subhmedo con lluvias en

verano (Aw1). Las lluvias torrenciales se presentan
durante el verano entre los meses de mayo a
noviembre. El promedio de das nublados es de 72 al
ao. La oscilacin trmica es de 0.6C, entre 26.5 y
27.1C. La temperatura media anual es de 26.5C.
Donde la presencia del mar juega un papel importante
como regulador trmico local. La precipitacin
pluvial es de 1 750 mm; la direccin de los vientos
dominantes va de este-noroeste con velocidad
mxima registrada de 126 km/h durante la temporada
ciclnica segn Proteccin Civil y Capitana de
Puerto de Acapulco (Prez, 2002).
La hidrografa superficial se reduce a la presencia de
diez arroyos que se activan en la poca lluviosa del
ao. Alrededor de la isla, tiene fuerte presencia el
oleaje marino local que alcanza altura promedio de
75 cm de altura sobre la superficie del agua en
periodos de 13 segundos.
El suelo predominante es Litosol, el cual se expresa a
travs de afloramientos rocosos, ligeramente cido,
bajo contenido de materia orgnica y capacidad
agrcola nula. Por lo que, su vocacin natural es para
vida silvestre, ya que sustenta vegetacin que tienen
mnimas necesidades edficas. Aunque tambin se
reconocen los suelos aluviales y residuales, adems
de Chernozem, Phaeozem lvico y hplico, con
buena proporcin de materia orgnica, aunque poco
poroso, limitada permeabilidad y escasamente
drenado (INEGI, 2004a).
El amalgamiento de atributos escnicos, sumado a
funciones ecolgicas, preserva el ecosistema de selva
baja caducifolia, valiosa por su riqueza en
biodiversidad florstica y faunstica; estos atributos
operan como importante zona de captacin pluvial y
elevada recarga acufera manteniendo el equilibrio
hidrolgico local, y coadyuvan a la regulacin y
estabilidad climtica. En conjunto, estos atributos
avalan el uso ecoturstico sostenido de La Roqueta.
La vegetacin presente en La Roqueta es
predominantemente nativa que comprende a la selva
baja caducifolia cuyos ejemplos son los rboles de
Ceiba (Ceiba pentandra), Amate (Picus padifola),
Ahuehuete o Sabino (Taxodium mucronatum). La
fauna terrestre est integrada por Iguana negra
(Ctenosaura pectinata), verde (Iguana iguana),
Lagartija Cola de Ltigo (Cnemidophorus tigris),
Armadillo (Dasypus novemcinctus), Tejn (Nasua
narica), Tlacuache (Didelphys
marsupiales),
Mapache (Procyon lotor), Venado cola blanca
(Odocoileus virginianus), Bho real (Bubo
virginianus), Zopilote rey (Sarcoramphus papa),
Calandria de agua (Icterus cucullatus), Urraca
hermosa cara blanca (Calocitta Formosa), Ardilla
arbrea (Sciurus poliopus). La fauna de carcter
marino comprende tortugas marinas Laud
(Dermochelys coriacea), Golfina (Lepidochelys
olivcea); moluscos, Coral cerebro (Diploria
strigosa) y peces (Araujo, 2003).
El desarrollo turstico de La Roqueta, como ya se
mencion anteriormente, se remonta a 1948 cuando
empiezan los trabajos del Restaurant Palao y
embarcaciones fondo de cristal que transportaban a
los turistas desde el Canal Boca Chica de Caleta y
Caletilla a la isla. Tambin opera otro restaurante
cuyos dueos son cuatro concesionarios. Las lanchas
que proveen el servicio de transporte a la Isla son 45
ISSN: 0187-3296
579
manipuladas por integrantes de dos cooperativas

locales, tanto los atributos naturales como culturales
que sustentan el ecoturismo en La Roqueta se pueden
apreciar cartogrficamente en la Figura 2.
Figura 2. Vegetacin y uso actual del suelo

Los concesionarios de La Roqueta realizan
importantes tareas de conservacin y promocin
como destino turstico ecolgico a fin de incrementar
sus posibilidades de sobrevivencia en el mercado, o
incluso ganar posiciones de mercado y situarse hoy
por hoy como lderes en l, sobre la base del
desarrollo de un producto que incluye show
prehispnico, clavados, admiracin de peces
multicolores, barra libre y buffete, lo que redunda en
una experiencia nica concebida para responder a las
demandas del turismo social nacional proveniente
principalmente del D. F. (48.3%), Estado de Mxico
(23.6%), Morelos (11.5%), Puebla (3.5%), Quertaro
(2.1%), ciudades de Guerrero (1.4%), HidalgoMichoacn (1.2%), segn revel una encuesta
practicada a 506 personas en 2003. (Avilz, 2003a).
El turismo nacional y extranjero que llega a La
Roqueta todava no es una amenaza, ya que la mayor
parte de los visitantes se quedan en las playas de la
isla, por lo que la afluencia hacia la selva es mnima y
se reduce a profesionistas y estudiantes. A la fecha no
ponen en serio riesgo la conservacin de este
geosistema. En pleno 2007 existen senderos
construidos para la observacin de la flora y la fauna
local.
La Roqueta tiene importancia fisiogrfica, ser
reservorio de biodiversidad y contar con atractivos
notables como estar ubicada slo a 500 m de las
playas Caletilla y Caleta, cuenta con dos playas Palao
y La Fantasa, la isla es el pulmn verde de la baha
de Santa Luca (selva baja caducifolia), cuenta con un
faro histrico y servicios recreativos activos:
caminatas, excursionismo, refugio de fauna marina, el
mar, todo lo cual atrae al viajero a este paradisiaco
lugar.
La Roqueta, es visitada por turismo nacional y
extranjero quienes disfrutan de las playas Larga y
Palmitas. Durante la travesa hacia la isla, los botes
con fondo de cristal permiten apreciar el paisaje
submarino, compuesto de rocas y peces multicolores,
as como la famosa imagen sumergida de la Virgen
de Guadalupe, patrona de los pescadores, que se
encuentra a un costado del islote rocoso llamado La

Hierbabuena. En los alrededores, en un lugar
llamado Punta el Bufadero, en el extremo sur, hay
lugares ideales para la prctica del buceo (Mxico
Desconocido, 2000).
La Roqueta es apoyada actualmente por la Secretara
de Ecologa Municipal de Acapulco y junto con los
integrantes de la Sociedad Ecolgica y Pro-Defensa
de la Isla La Roqueta A.C., sustentados en el
Programa Nacional de Turismo 2001-2006 que en el
eje rector 3: Destinos sustentables plantea como
objetivo 10: apoyar el desarrollo turstico, municipal,
estatal y regional, centrado en el programa de playa
estn contempladas lneas estratgicas como: La
conservacin de playas como las de Palao y La
Fantasa (Avilz, 2003b).
En el ao 2005 una empresa denominada Acaextremo
pretenda realizar un megaproyecto de desarrollo
turstico en la isla pero afortunadamente fue detenido
debido a la organizacin oportuna de la sociedad civil
acapulquea quienes se opusieron terminantemente a
quienes pretendan instalar excesiva infraestructura en
La Roqueta, porque ello demerita la calidad del
paisaje, la belleza del pulmn verde de la ciudad o
controlar la biodiversidad de esta zona donde
confluye biota terrestre y marina.
La defensa de La Roqueta bajo las condiciones en
que se encuentra se respalda en documentos valiosos
como La Carta de la Tierra que, tiene entre otros
principios, respetar la Tierra y la vida en toda su
diversidad, impulsar el estudio de la sostenibilidad
ecolgica y promover el intercambio y la extensa
aplicacin del conocimiento adquirido, fortalecer las
comunidades locales, habilitndolas para que puedan
cuidar sus propios ambientes y asignar la
responsabilidad ambiental en aquellos niveles de
gobierno en donde puedan llevarse a cabo de manera
efectiva, entre otros (Chvez, 2005).
CONCLUSIONES
La Roqueta ostenta importancia fisiogrfica por la
presencia de flora y fauna terrestre y marina la cual,
se aprovecha desde el punto de vista turstico por los
compatriotas provenientes de los estados vecinos a
Guerrero e incluso del extranjero a travs del
ecoturismo.
La Roqueta destaca como reservorio de biodiversidad
y otros recursos naturales fsicos que comprenden los
de carcter paisajstico y escnico, quienes son
incorporados al desarrollo local mediante el
ecoturismo.
BIBLIOGRAFA
Araujo Villarreal, J. E., 2003. Fauna silvestre del
estado de Guerrero, Guerrero Cultural Siglo XXI,
Mxico.
Asociacin Ecolgica y Pro-Defensa de la Isla de la
Roqueta A. C., 2006. Propuesta para la Creacin de
un Centro de Rescate y Rehabilitacin de Especies
Silvestres (CERERE), presentado por la Asociacin
Ecolgica y Pro Defensa de la Isla de La Roqueta A.
C., Mxico.
ISSN: 0187-3296
580
Avilz-Pineda, H., Yolanda, G. C., Ignacio, P. R. y

Elvira, Ch. S., 2003a. Los vendedores ambulantes en
las playas de Acapulco. Turismo extremo, 1: 6-20.
Avilz-Pineda, H., Yolanda, G. C., Ignacio, P. R. y
Elvira, Ch. S., 2003b. El impacto de la contaminacin
en Acapulco. Turismo extremo, 1: 30-33.
Chvez de la Pea, J., 2005. Ecoturismo TAP.
Metodologa para un turismo ambientalmente
planificado. Trillas, Mxico.
Gobierno del Estado de Guerrero-SEFOTUR, 2005.
Plano cartogrfico de senderos naturales en La
Roqueta, escala 1: 5 000, Mxico.
INEGI, 2000. Ortofoto de la baha de Acapulco y su
rea de influencia, escala 1:20 000, Mxico.
INEGI, 2004a. Sistema para la consulta del cuaderno
estadstico municipal, Acapulco de Jurez, Guerrero
2004, Mxico.
INEGI, 2004b. Cuaderno estadstico del municipio
de Acapulco 2004, Mxico.
INEGI, 2005. Carta topogrfica Acapulco E14C57,
escala 1:50 000, Mxico.
Martnez Carbajal, A., 1994. Memoria de Acapulco.
H. Ayuntamiento Constitucional Acapulco de Jurez,
1993-1996, Acapulco, Mxico.
Mxico Desconocido, 2000. Gua Mxico
Desconocido: Guerrero Cmo y Cundo?, Mxico.
Prez Gmez, I., 2002. Ecoturismo en la Isla La
Roqueta. Aprovechamiento integral de la Isla de la
Roqueta, basado en un programa de turismo
ecolgico. Tesis de Licenciatura, Universidad
Americana de Acapulco, Acapulco, Mxico.
ISSN: 0187-3296
581
DIAGNSTICO ACTUAL DE LOS RECURSOS NATURALES DEL

PARQUE ESTATAL SIERRA MORELOS, ESTADO DE MXICO
Na S. Nio-Gutirrez1, C. Melo-Gallegos2 y G. Sierra-Domnguez3
1
Departamento de Investigacin, Centro de Investigacin y Posgrado en Estudios Socioterritoriales,

UAG
2
Departamento de Geografa Fsica, Instituto de Geografa, UNAM
3
Departamento de Docencia, Facultad de Geografa, UAEMEX
Unidad Habitacional Las Palmas Condominio C Casa 27 Km 3.5 Carretera a Pinotepa Poblado de
Tunzingo Municipio de Acapulco de Jurez, Guerrero C. P. 39904 Mxico
modificada con la que el hombre al interactuar,
RESUMEN. El Parque estatal Sierra Morelos
reanima su equilibrio fsico y emocional lo cual
presenta diversos grados de presin relacionados
redita en mejor nivel de vida en lo social, laboral y
con su cercana a la Ciudad de Toluca, estado de
familiar.
Mxico y como resultado de las actividades

econmicas que los residentes practican por
Objetivos. El objetivo central radica en elaborar un
ejemplo, ganadera extensiva y agricultura de
diagnstico del rea que ample y actualice su
temporal. Sin embargo, Es un pulmn verde
conocimiento geogrfico y las transformaciones
importante, de gran belleza escnico-paisajstica,
positivas o negativas del paisaje natural generadas
un laboratorio natural para el esparcimiento,
por actividades de la poblacin residente.
recreacin y educacin ambiental que puede
Entre los antecedentes se tienen que el parque estatal
extrapolarse a otros enclaves geogrficos del
Sierra Morelos se decret en julio 22 de 1976 y
territorio nacional.
qued comprendido desde la cota 2630 msnm hacia

arriba,
cuyo
cubrimiento
superficial
abarca
Palabras clave: atractivos, recreacin, turismo,
3949,614.20 metros cuadrados es decir, 394 ha
parque
(http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/3
INTRODUCCIN
58/edomex.html) revisado el 18/02/2007. Despus, en
La forma de vida de las sociedades actuales
agosto de 1981 mediante nuevo decreto, el Ejecutivo
caracterizada por la concentracin demogrfica en
del Estado de Mxico ampli la superficie en 861 ha
grandes urbes, el acelerado ritmo de trabajo y la
de terrenos montaosos pertenecientes en su casi
carencia de reas verdes, conlleva a ciertos estratos
totalidad al municipio de Toluca y una mnima parte
de poblacin hacia la bsqueda de esparcimiento y
al de Zinacantepec, hoy da se integra por 1255 ha.
recreo, esto es, a demandar espacios de tranquilidad
Superficie actual del parque (Sierra, 2002).
para satisfacer actividades distintas a las comunes. En
El parque tiene como fin prioritario el incremento y
este sentido, elemento bsico para atender dichas
conservacin de los recursos naturales renovables,
necesidades es la naturaleza inalterada o poco
oferta de reas verdes, espacios educativos, de recreo
ISSN: 0187-3296
582
y productivos que impidan el crecimiento de la
informacin existente, y completar la faltante cuyo
mancha urbana y eviten los asentamientos irregulares.
vaco principal es la carencia de cartografa temtica
(Gobierno del Estado de Mxico, 1976 y 1981).
detallada, material indispensable para acceder a la
El rea corresponde a la provincia Neovolcnica,
obtencin del inventario biofsico y de aspectos
subprovincia Lagos y Volcanes de Anhuac (INEGI,
humanos que sustente el diagnstico ambiental.
1987). Se localiza al norte de la ciudad de Toluca y

sus coordenadas extremas son 19o2000 a 19o1747
METODOLOGA
de lalitud norte y 99o3900 a 99o4325 de longitud
A efecto de cumplir el objetivo planteado, se aplica
oeste. En su parte sur lo rodea la ciudad de Toluca y
como mtodo bsico el propuesto por Miller (1980)
localidades suburbanas, asimismo proliferan nuevos
enfocado a planificar reas naturales protegidas, y
asentamientos humanos en ejidos de la zona plana y
tambin se recurre al apartado del mtodo de Bols
declives suaves entorno a los cerros del parque
et. al. (1992).
(Figura 1).
Fase previa al desarrollo metodolgico fueron la

compilacin, examen y seleccin de bibliografa,
carta
topogrfica
E14A38,
escala
1:50
000
(CETENAL, 1970) y fotomapas de la Ciudad de

Toluca elaborados por el Instituto de Informacin e
Investigaciones Geogrfica, Estadstica y Catastral,
cuya versin ms reciente es la del ao 2000 a escalas
1:10 000 y 1: 5000. En gabinete, se realizaron las
siguientes actividades: Elaboracin del mapa base y
cartogrfica de mapas temticos a partir de la carta
Fig. 1. Localizacin geogrfica.
urbana de Toluca, escala 1:20 000 (INEGI, 1998).

Ha motivado el inters del gremio acadmico, al ser
objeto de trabajos con enfoques que van desde
Interpretacin de fotomapas. Manejo estadstico de
sugerencias para planificar su manejo (Snchez y
datos. Anlisis e interpretacin de resultados.
Prez 1994, Sandoval, 1995), (Franco, 2000),
Construccin definitiva de mapas y redaccin final
proyectos sobre educacin ambiental (Durn, 1984),
del texto. El trabajo en campo abarc recorridos
hasta la propuesta de un plan director (Sierra, 1999).
exploratorios y de verificacin, toma de muestras,
Aunque tales estudios aportan valiosa informacin,
colectas, encuestas y entrevistas personales.
sta
resulta
insuficiente
para
potencializar
la
realizacin de un autntico plan de manejo; en tal

virtud, el presente trabajo pretende aplicar un mtodo
de planificacin que permita retomar y organizar la
ISSN: 0187-3296
583
y predominio de arena, ocupa una superficie de
Topogrficamente, al rea la conforman lomeros,
3.13%. El Leptosol con profundidad de 10 cm.
aunque existen cerros de sobresaliente altitud relativa
muestra desarrollo incipiente y predominio de roca
como la Teresona (490 m), Tenismo (380 m) y
andesita resistente, cubre la mayor superficie
Santiago (330 m), estructuras con pendientes de 45o o
alcanzando 88.79%. El Feozem de origen aluvial-
ms. Los restantes cerros de baja elevacin son: Las
proluvial lo forman acumulacin de materiales
Canoas, El Tejocotal, De Enmedio, Tenismo, San
arrastrados por accin del agua, profundiza de 50 a
Marcos, Agua Bendita, Toloche, Panzn y Huitzila,
60
con pendientes moderadas entre 15o y 30o y que hacia
(piroclastos) con profundidad de 30 cm. tienen alto
la llanura se tornan suaves de 6o a 15o.
contenido de arcilla dilatable que durante el estiaje se
La red fluvial, de caudal intermitente pertenece al
agrietan, en el rea ocupan el 6.75%.
curso medio del ro Lerma. A excepcin de una
La cubierta vegetal es diversa en especies nativas e
cuenca endorreica ubicada entre los cerros El
introducidas cuyas estructura vertical la conforman
Tejocotal, De Enmedio y La Teresona, las restantes
los estratos herbceo, arbustivo y arbreo. El estrato
son exorreicas. La sierra tiene alto valor en la recarga
herbceo es disperso e irregular ocupando la mayor
de mantos acuferos. El carcter de las rocas y la
superficie. En el arbustivo abunda el matorral
cubierta vegetal reforestada, auspician la formacin
caducifolio de encino que distribuido por toda la
de corrientes y manantiales temporales y permanentes
sierra forma mosaicos mixtos con elementos de
cuyos flujos se aprovechan en el llenado de cuatro
vegetacin secundaria, su altura vara de 30 cm a 1 m
bordos y varias tinas ciegas que operan como obras
y la especie dominante es Quercus frutex. El estrato
hidrulicas para retener suelo y agua (Figura 2).
arbreo lo integra vegetacin nativa e inducida, la
cm.
representa
7.3%.
Los
Vertisoles
primera no forma bosques a excepcin del ubicado en

el cerro De en Medio, siendo el tepozn (Buddelia
cordata) y el encino (Quercus mexicana) las especies
dominantes; la vegetacin inducida comprende
elementos reforestados
En relacin a la fauna, el parque pese a tener escasa
magnitud y presiones de la poblacin residente, el
urbanismo y localidades perifricas, opera como
refugio que alberga gran variedad faunstica, hecho
Fig. 2. Diagnstico.
que favorece la progresiva rehabilitacin del hbitat

natural y el aumento de espacio para su desarrollo.
Los suelos que afloran en el rea son: El Andosol que
Entre los vertebrados sobresalen como especies
profundiza 50 cm, tiene rgimen de humedad rstico
nativas el anfibio rana verde (Hyla sp.) y los reptiles:
ISSN: 0187-3296
584
culebras de agua (Thamnophis sp.) y escorpin
La administracin est a cargo de la Secretara de
(Heloderma sp.). La aves son comunes predominando
Ecologa del Gobierno del Estado de Mxico; a travs
especies migratorias de patos y cercetas (Anas sp.),
de la Comisin Estatal de Parques Naturales y de la
palomas (Zenaida sp.) golondrinas (Hirundo sp.)
Fauna. La gestin recae en un administrador y 16
trtolas (Columbia sp.) y halcones (Falco sp.).
guarda parques encargados de los actuales programas
La poblacin inserta en el parque comprende ocho
de reforestacin, vigilancia, prevencin y combate de
localidades y porcin de la ciudad de Toluca cuyo
plagas e incendios y, construccin y mantenimiento
aumento demogrfico implica constante agobio hacia
de obras.
el rea, dado que su incremento en 10 aos fue de
CONCLUSIONES
24.6%. Desde la poca prehispnica el grupo tnico
La belleza escnico-paisajstica del rea tiene tres
Matlazinca se asent en el hoy parque empero, se
relevancias, la primera de ellas tiene que ver con la
desconoce su nmero total infiriendo una progresiva
recarga acufera de mantos subterrneos; la segunda
reduccin. Se dedican principalmente a la agricultura,
es que, el parque desempea un importante servicio
ganadera, caza, minera y el turismo.
ambiental que contribuye a mitigar la demanda de
La tenencia de la tierra incluye predios con
agua para la ciudad de Toluca y localidades
regmenes: ejidal (196 ha/16%), comunal (230
perifricas suburbanas y la tercera, que el visitante
ha/18%), privada (521 ha/42%) y estatal/municipal
disfruta de manera armnica por tener accesos viales,
(308 ha/24%). El hecho de que la mayor superficie
servicios recreativos y recursos culturales.
(847 ha/76% respecto al rea) no sea de propiedad
La Sierra Morelos alberga vegetacin nativa arbrea
gubernamental obligada a convenir con los dueos
y arbustiva, as como reforestada en la planicie y
del terreno la aplicacin de cualquier programa,
sectores altos; tambin se incluyen los bordos que son
incluida la reforestacin.
reservorios acuferos para refugio de aves migratorias
Al decretarse el parque, 79 dueos de 136 terrenos
y abrevadero del ganado, adems de terrazas
negaron su reubicacin teniendo que aceptarse su
conservadas y productivas.
permanencia en el rea, en ese momento la ocupacin

de construcciones aisladas y alternadas con terrazas
BIBLIOGRAFA
de cultivo era de 12.65 ha y la infraestructura de
Bols M., M. del Tura B., Estruch G., Pena i Vila J.,
carcter rudimentario. Tal situacin vari en el ao
Soler I. 1992. Manual de ciencia del paisaje. Masson.
2000 cuando la superficie ocupada por casas aument
Barcelona. Espaa.
al igual que su densidad, eliminndose terrenos de
Comisin de Estudios del Territorio Nacional
traspatio, siendo ahora una mancha urbana ms
(CETENAL), 1970. Carta topogrfica E14A38,
homognea y dotada con los servicios pblicos
escala 1:50 000. Mxico
bsicos.
Durn, C. R. 1984. Calixtlahuaca: turismo, sitio

arqueolgico y poblacin. Tesis de Licenciatura,
ISSN: 0187-3296
585
Universidad Autnoma del Estado de Mxico.
Snchez, R. N. A. y D. M. Prez-Redondo, 1994.
Toluca, Mxico.
Propuesta de zonificacin de reas naturales y
Franco, S. N. 2000. Propuesta de educacin
recreativas del Parque Sierra Morelos. Tesis de
ambiental en el Parque Estatal Sierra Morelos,
Licenciatura, Universidad Autnoma del Estado de
Toluca, Estado de Mxico. Tesis de Licenciatura,
Mxico. Toluca, Mxico.
Universidad Autnoma del Estado de Mxico,
Sandoval, R., 1995. Propuesta de planeacin del
Mxico.
rea recreativa del Parque Sierra Morelos. Tesis de
Gobierno del Estado de Mxico, 1976. Decreto del
Licenciatura, Universidad Autnoma del Estado de
Ejecutivo del Estado por el que se crea el parque
Mxico, Toluca, Mxico.
estatal denominado Sierra Morelos ubicado en el
Sierra D., G., 1999. Programa de manejo del Parque
municipio de Toluca, Estado de Mxico. Gaceta de
Estatal Sierra Morelos. CEPANAF-UAEM. Mxico.
Gobierno, 122 (13).
Sierra D., G., 2005. Parque estatal Sierra Morelos,
Gobierno del Estado de Mxico, 1981. Decreto del
Estado de Mxico: Diagnstico, Zonificacin y
Ejecutivo del Estado por el que se integra al Parque
programas para su manejo. Tesis de Maestra,
Estatal Sierra Morelos, la zona montaosa ubicada
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico.
al norte del Valle de Toluca en el Municipio de

Toluca, Estado de Mxico. Gaceta de Gobierno, 132
(33).
http://www.edomex.gob.mx/NEWWEB/prensaEPN/c
omunicados/2006/enero/0077.htm
http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/35
8/edomex.htm
INEGI, 1987. Sntesis geogrfica, nomenclator y
anexo cartogrfico del Estado de Mxico. Mxico.
INEGI, 1998. Carta urbana Toluca. Escala 1:20 000.
Estado de Mxico. Mxico.
Instituto
de
Informacin
Investigaciones
Geogrfica, Estadstica y Catastral, 2000. Fotomapas

de la Ciudad de Toluca, escalas 1:10 000 y 1: 5000.
Mxico.
Miller,
K.,
1980.
Planificacin
de
Parques
Nacionales para el ecodesarrollo en Latinoamrica.

Fundacin para la Ecologa y la Proteccin del Medio
Ambiente. Barcelona, Espaa.
ISSN: 0187-3296
586
REMOCIN DE Cr(VI) EN SOLUCIONES ACUOSAS POR

BIOSORCIN UTILIZANDO CITRUS SINENSIS, EN UN SISTEMA
POR LOTES
Ivette Montero Guadarrama, Patricia Balderas Hernndez, Carlos E. Barrera Daz, Gabriela Roa Morales
Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Facultad de Qumica, Paseo Coln esq. Paseo Tollocan s/n,
Residencial Coln, C.P. 50180, Toluca, Edo. de Mxico, Tel. y Fax 01 (722) 2 17 38 90 Ext. 123. Correo
electrnico: pbh2006@uaemex.mx
Algunos de estos son mtodos establecidos, mientras
RESUMEN.
que otros todava estn en etapa experimental.
En este estudio se pretende remover cromo

hexavalente de soluciones acuosas utilizando un
Algunas veces, solo la combinacin de varios

tratamientos puede dar al efluente la calidad deseada.
biosorbente de bajo costo, el objetivo principal

consiste en: Desarrollar un mtodo analtico para
cuantificar Cr (III), Cr (VI) y Cromo total,
empleando como biosorbente cscara de naranja,
al mismo tiempo encontrar las condiciones
ptimas para la remocin de Cr (VI), utilizando
un sistema por lotes.
Los metales pesados inorgnicos son comnmente

removidos de corrientes residuales acuosas por
precipitacin
cimentacin.
qumica,
Otros
electrodeposicin
mtodos
incluyen
carbn
activado, intercambio inico, osmosis inversa, etc.

(Acar y Malkoc, 2003)
INTRODUCCIN
El carbn activado es efectivo y reduce el cromo

hexavalente, mercurio y algunos complejos metlicos
En los ltimos tiempos la contaminacin provocada

por las descargas de metales en el ambiente ha ido en
aumento, por lo cual es de gran inters el determinar
con ligaduras orgnicas. Los altos costos del carbn

activado han estimulado a buscar adsorbentes
apropiados de bajo costo.
mtodos para detectar, cuantificar y remover dichos

metales.
Un mtodo que ha sido investigado por varios autores

(Acar y Malkoc, 2003, Vikrant Sarin, 2005, Melo y
Se sabe que algunos metales pueden ser venenosos o

pueden ser nocivos para algunas formas de vida. Los
metales (Zn, Cr, Pb, Cd, etc.), tienen un efecto nocivo
en el sistema biolgico y psicolgico de los seres
humanos, cuando estos se encuentran por arriba de
D Souza, 2003, Donghee, Yeoung-Sang y Jong, 200,

entre otros) es la biosorcin, que adems de ser de
fcil adquisicin tiene la ventaja de presentar un bajo
costo.
los niveles de tolerancia.

En trminos generales biosorcin se utiliza para
La presencia de cromo trivalente y hexavalente en el
medio ambiente, es causa de muchos efectos txicos
documentados.
Las
fuentes
principales
de
contaminacin de cromo son: minera, curtido de

pieles,
industrias
cementeras,
referirse a la captacin de metales por una biomasa

(viva
muerta),
travs
de
mecanismos
fisicoqumicos como la adsorcin o el intercambio

inico.
galvanizados,
produccin de aceros y otras aleaciones metlicas,

materiales fotogrficos, entre otras.
Numerosas tcnicas son disponibles para purificar
agua y para recuperar metales de aguas residuales.
Algunos ejemplos de biosorbentes de bajo costo

reportados en la literatura para remover cromo
hexavalente son: Fagus orientalis L. (Acar y Malkoc,
2003), eucaliptus bark (Vikrant Sarin, 2005),
Ocimum basilicum (Melo y D Souza, 2003), Brown
ISSN: 0187-3296
587
Seaweed Ecklonia biomass (Donghee, Yeoung-Sang
Preparacin de la curva de calibracin, mtodo
y Jong, 2004), entre otros.
colorimtrico.
El sistema base consisti de 10 mL de agua
El objetivo de este trabajo es evaluar la capacidad de
desionizada, 0.1 mL de H2SO4 concentrado, 0.2 mL
la cscara de naranja (citrus sinensis) como
de difenilcarbazida, adicionados en un vaso de
biosorbente, en la eliminacin de Cr (VI) en
precipitados en constante agitacin, a temperatura
soluciones acuosas.
ambiente.
MATERIALES
este
sistema,
se
agregaron
sucesivamente
volmenes de solucin estndar de cromo (5g/mL)

Biosorbente.
desde 0.2 mL hasta 2.6 mL hasta llegar a 1 ppm.
Se utilizar cscara de naranja, la cual fue recolectada
Determinando la absorbancia obtenida en cada
de una sola cosecha en el municipio de Tenancingo,
adicin a 540 nm, utilizando un espectrofotmetro
Estado de Mxico. Antes de usarse, fue secada a
HACH modelo DR/4000U.
temperatura ambiente por 7 das, despus fue

triturada al tamao de partcula de la malla No 20, en
ESTUDIO DE BIOSORCIN
un molino Wiley G. E.
Se emple un sistema por lotes a temperatura
Posteriormente, el material fue tratado con etanol
ambiente (20 3C).
(Fermont) al 5% y lavada con suficiente agua

desionizada, finalmente, se dejo secar en la estufa a
Para las pruebas realizadas se preparo una serie de
50 C por 24 horas y permaneci en un desecador.
tubos que contenan soluciones de 1 ppm de cromo

(VI) a un pH = 2.5 a los cuales se les agreg una
Soluciones acuosas.
cantidad constante de biosorbente (50mg de cscara
Se prepararon soluciones stock de cromo, disolviendo
de naranja); para el contacto entre el biosorbente y la
141.4 mg de K2Cr2O7 (Reasol) en agua desionizada y
solucin de cromo se utiliz un rotor (tipo NSI-
aforando a 100 ml.
34RH, No 362TR9085) a 29 rpm por 65 minutos.
La solucin estndar de cromo fue preparada
Los primeros 15 minutos se tomaron muestras cada 3
diluyendo 1 mL de solucin stock de cromo en 100
minutos y despus cada 10, estas muestras fueron
mL de agua desionizada.
filtradas para separar la biomasa, a continuacin, el

lquido filtrado fue analizado por el mtodo
Las soluciones problema de cromo fueron preparadas
colorimtrico, agregando a esta solucin 0.5 mL de
a diferentes concentraciones a partir de la solucin
difenilcarbazida, finalmente se ley la absorbancia a
stock de cromo.
540 nm, en cada caso.
La difenilcarbazida se preparo disolviendo 250 mg

de
1,5-difenilcarbazida
(Productos
qumicos
Monterrey) en 50 mL de acetona (Fermont).
Este procedimiento se realiz para diferentes

concentraciones de cromo (1, 5, 10, 15, 20 y 25 ppm),
al mismo valor de pH utilizado (2.5), modificando en
El pH de las soluciones fue ajustado con H2SO4
cada caso las cantidades tomadas de la solucin
(Fermont) concentrado.
filtrada y aforando el sistema a 10 mL.
METODOLOGA
RESULTADOS
Mtodo de cuantificacin de Cr (VI).

ISSN: 0187-3296
588
Para determinar las cantidades de cromo (VI)
25
calibracin
espectrofotomtrica,
empleando
difenilcarbazida, la cual forma un complejo violeta

con el cromo (VI), se determin su absorbancia a una
longitud de onda de 540 nm, en un intervalo de
concentraciones de Cr (VI) de 0.1 a 1 ppm, la curva
Concentracin Cr (VI), ppm
presentes en la solucin se realiz una curva de
de calibracin se realiz por triplicado y se observa
20
15
10
0
0
en la figura 1, donde adems se muestran las barras
10
20
30
40
50
60
Tiempo, min
de error sobre las determinaciones realizadas.
1ppm
5ppm
10ppm
15ppm
20ppm
25ppm
Figura 2. Variacin de la concentraciones de Cr (VI)
A 1.2
a un valor de pH=2.5, despus del contacto con la
biomasa.
0.8
y = 1.0089x - 0.0146
2
R = 0.9994
0.6
100
0.4
90
0.2
0.2
0.4
0.6
0.8
Concentracin Cr(VI), ppm
Figura 1. Curva de Calibracin de Cr(VI).
% Rem ocin Cr (VI)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
Tiempo, min
Remocin de Cr (VI).
1ppm
5ppm
10ppm
15ppm
20ppm
25ppm
Para encontrar las condiciones ptimas de remocin

de Cr (VI) por el contacto con la biomasa (cscara de
Figura 3. % de Remocin de Cr (VI), utilizando como
naranja), se hicieron diversos experimentos, variando
biosorbente cscara de naranja.
la concentracin de Cr (VI) a un valor de pH = 2.5,

trabajando a temperatura ambiente (20 3 C), en la
figura 2 y 3 se muestran los resultados de las pruebas
de contacto.
Con los datos obtenidos de los contactos con la

biomasa a un pH de 2.5, se construyeron las
isotermas de de adsorcin de Langmuir y Freundlich,
En la figura 2 se muestran las concentraciones

obtenidas a partir de la curva de calibracin (ver
con la finalidad de analizar el comportamiento de la

sorcin que se llevo a cabo para cromo (VI).
figura 1) donde se puede ver que el tiempo de

equilibrio se alcanza a los15 minutos.
Dichas isotermas se muestran en las figuras 4(a) y

4(b), cuyos valores reportados estn calculados para
En la figura 3 se reportan los porcentajes de remocin

de cromo (VI), en el cual se observa una mxima
remocin para una concentracin baja (1ppm), esta
remocin fue del 93 %, mientras que para las dems
concentraciones de 10, 20, 30, 40 y 50 ppm, se

observa que la isoterma de Langmuir es la que
representa mejor el comportamiento del sistema ya
que muestra una R2 = 0.9896.
concentraciones se presenta una remocin de 50 al 66

%, debido a que los sitios activos presentes en la
biomasa presentan saturacin.
ISSN: 0187-3296
589
70
4
y = 0,0966x + 1,8787
R2 = 0,9895
Ce/qe
0
0
10
15
20
25
Ce Cr (VI), ppm
(a)
0,8
Log qe
0,6
0,4
y = 0,6958x - 0,1717
R2 = 0,9866
0,2
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
Log Ce
(b)
Figura 4. Isoterma de (a) Langmuir, (b) Freundlich,

aplicadas al estudio de la remocin del cromo
hexavalente utilizando como biosorbente cscara de
naranja.
CONCLUSIONES
El adsorbente que se uso en el presente estudio es

capaz de remover cromo hexavalente de soluciones
acuosas.
Los mejores resultados obtenidos en la remocin

fueron usando un pH de 2.5, ya que se encontr que
llega a remover desde un 50 hasta un 66% de cromo
hexavalente en concentraciones altas y hasta un 93%
en concentraciones pequeas (1 ppm).
Tambin se puede observar que el comportamiento

observado se describe adecuadamente por la ecuacin
de de Langmuir.
ISSN: 0187-3296
590
BIBLIOGRAFA
Acar F. N., Malkoc E. The removal of chromium (VI)

from aqueous solutions by Fagus orientalis L. 13-15
pp, 2003.
APHA.Standard methods for the examination of water
and wastewater, 20th ed. APHA AWWA WEF, E. U.
1998.
Donghee P., Yeoung-Sang Y., Jong M. P. Reduction of
Hexavalent Chromium
with the Brown Seaweed
Eklonia Biomass. 4860-4864 pp, 2004

Melo, J. S., DSouza, S. F. Removal of chromium by
mucilaginous seeds of Ocimum basilicum. 151-155 pp,
2003
Vikrant Sarin, K. K. Pant. Removal of chromium from
industrial waste by using eucalyptus bark. 1-6, 2005
Volesky B., Biosorption of heavy metals, Chapter 1.1
CRC Press, Boca Ratn, Florida, 396 pp, 1994.
ISSN: 0187-3296
591
PERCEPCIONES DEL ENTORNO AMBIENTAL ENTRE

DIFERENTES GRUPOS POBLACIONALES DE LA CUENCA DEL
PAPIGOCHI, MUNICIPIOS DE GUERRERO Y OCAMPO,
CHIHUAHUA.
Salvador Balderrama, Hugo Carrillo-Domnguez, Josefina Domnguez-Holgun y G. Nelson Aguilar-Palma.
Universidad Autnoma de Chihuahua, Facultad de Zootecnia,
Perifrico Francisco R. Almada Km. 1, E-mail: sbalderr@uach.mx.
RESUMEN. La Cuenca del Papigochi es conocida

en el estado como una regin con amplia y
diversificada produccin primaria, sin embargo,
desde la dcada de los 90s su poblacin a tendido
a declinar en el extenso municipio de Guerrero.
Existe adems, una evidente degradacin de los
recursos naturales tales como la deforestacin y la
erosin de suelo. Hay la necesidad de un mejor
conocimiento sobre la cultura y valores locales de
las comunidades con el fin de disear programas
estratgicos de educacin ambiental. Por lo
anterior, se realiz un estudio para comparar las
percepciones que del medio ambiente tienen
grupos del medio rural y urbano. El rea de
estudio se localiza en la zona centro norte de la
Sierra Tarahumara; comprende un rea de 5,604
km2 en los municipios de Guerrero y Ocampo. Se
realiz un total de de 195 entrevistas
estructuradas a individuos de 15 o ms aos de
edad de los estratos urbano y rural. El diseo del
cuestionario tuvo una estructura tipo FODAS;
incluy aspectos demogrficos (gnero, edad,
ocupacin y escolaridad) y conocimiento y
participacin en la problemtica ambiental local.
Los datos fueron procesados en SPSS para
frecuencias, correlaciones y regresin categrica
(PROBIT). Los problemas de deforestacin y
erosin, aunque son reconocidos por la mayora de
la poblacin, sus causas y efectos son
frecuentemente confundidos. Junto con proyectos
para la creacin de empleos, el gobierno y las
agencias gubernamentales y no gubernamentales
deberan de implementar estrategias de
informacin de acuerdo a los grupos socialmente
relevantes.
Palabras clave: percepcin, educacin, medio
ambiente, cuenca, urbano, rural.
INTRODUCCIN
La parte alta de la cuenca del ro Papigochi en el
estado de Chihuahua es una regin tradicionalmente
conocida por su amplia actividad productiva, que
incluye agricultura, ganadera, fruticultura, minera y
silvicultura. El cambio de uso de suelo ha sido
histricamente una palanca para el desarrollo
econmico a costa de las reas naturales de bosque y
pastizal. El deterioro ambiental en esta zona, en
forma de deforestacin y erosin, es tambin
reconocido en el mbito acadmico e institucional y
ha sido recientemente documentado (Lujn et al,
2006).
El manejo sustentable de los recursos naturales en

cuencas como la del Papigochi involucra a gobierno y
sociedad, en especial a los grupos humanos del medio
urbano y rural, que comparten esta unidad econmica
y ecolgica. Las percepciones de los pobladores de la
cuenca acerca del impacto ambiental de las diferentes
actividades humanas en su entorno, es un punto de
partida para entablar dilogos hacia la solucin de
problemas comunes. Se ha enfatizado en la necesidad
de un esquema cientfico, participativo y sustentable
para el manejo de los recursos de la cuenca (Lujn et
al, 2005). Parte de ello es una base suficiente de
conocimientos las percepciones de la poblacin en
general, como una forma de explorar el nivel de
consenso en torno a una problemtica ambiental.
Las estrategias de programas de educacin
ambiental dirigidos a los pobladores de la cuenca
podran ser ms efectivas si consideran las
circunstancias socioeconmicas que los rodean. Por
lo anterior, el presente estudio tuvo como objetivo
comparar las percepciones del entorno ambiental de
grupos humanos del medio urbano y rural de la
cuenca del Papigochi en los municipios de Guerrero y
Ocampo.
METODOLOGA
El rea de estudio se encuentra al oeste del estado
de Chihuahua, en la parte centro norte de la Sierra
Tarahumara; ocupa una superficie de 5,603.6 km2 en
los municipios de Guerrero y Ocampo, donde esta
delimitada como subcuenca Papigochi de la regin
hidrolgica 9, Sonora Sur (RH9) (Figura 1). El uso
del suelo es ganadero, agrcola y forestal (INEGI,
1999).
Para el estudio se realizaron 195 entrevistas
estructuradas (con cuestionario gua) a individuos con
edades entre 15 y 83 aos, en comunidades de los
estratos urbano, rural y rural forestal. Para determinar
el tamao de muestra se identific el total de la
poblacin
(N=25,296),
estratificando
por
comunidades del sector urbano (N=14,404) y
comunidades del sector rural (N=10,892); se utiliz el
criterio establecido por el INEGI (2002), que
considera urbanas a las poblaciones
de 2,500 o ms habitantes y rurales las de menor
poblacin. Se estim en 195 el tamao de muestra
total, subdividida en 95 para el estrato rural y 100
para el urbano. Las localidades rurales fueron 6
forestales y 4 no forestales con 61 y 34 entrevistas,
respectivamente. Las localidades urbanas fueron 2,
Guerrero y La Junta, con 48 y 52, respectivamente. El
cuestionario se dise bajo un esquema FODAs
(fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas);
ISSN: 0187-3296
592
se incluyeron aspectos demogrficos (gnero, edad,

ocupacin y escolaridad) y de conocimiento e
involucramiento en su entorno ambiental (Alcal,
2003). En la primera seccin (fortalezas) se plantean
las percepciones acerca de las actividades econmicas
relevantes, los recursos naturales ms valiosos,
valores y principios ms importantes. Las debilidades
se caracterizaron a travs de las actividades
econmicas que causan ms dao a la naturaleza, los
mayores problemas en la zona y la deforestacin.
Figura 1. Localizacin del rea de estudio

(modificado de SARH, 1976; 1989; INEGI, 1999;
2002.)
Las amenazas en el ambiente externo se
enfocaron hacia la escasez de los recursos naturales
para las futuras generaciones y sus posibles
consecuencias. Las posibilidades de apoyo externo se
orientaron hacia el papel que las autoridades pudieran
jugar hacia la conservacin de los recursos naturales,
adems de los conocimientos que la gente necesita
sobre su medio ambiente.
Los datos se capturaron y analizaron en el
programa SPSS (Statistical Package for the Social
Sciences) obteniendo tabulaciones, correlaciones,
anlisis de varianza y modelos de regresin logstica
categrica PROBIT/LOGIT (Prez, 2005; Powers y
Xie, 2000).
Se entrevist a un total de 111 mujeres (57 %) y
84 hombres (43 %); la edad promedio de los
encuestados es de 38 aos. El 86 % de los
entrevistados tienen de 11 aos y ms viviendo en la
regin.
La distribucin de las encuestas aplicadas segn
el grado mximo de estudios fue de 93 (48%) en
primaria, 48 (25%) en secundaria, 21 (11%) en medio
superior, 20 (10%) en nivel superior y 13 (7%) sin
escolaridad. En este ltimo grupo, la cifra es cercana
a la reportada por INEGI (2002) para el
analfabetismo en los municipios de Guerrero y
Ocampo de 4.7 % y 9.5 %, respectivamente.
Se encontr una relacin entre las variables edad
(grupos de edad), escolaridad (aos de estudio),
tiempo viviendo en la regin (aos), estrato y gnero
y la percepcin de los encuestados sobre las

cuestiones ambientales. Tal como lo demuestran los
anlisis de regresin categrica (P0.000), los aos
de estudio tienen un efecto positivo en la
probabilidad de responder afirmativamente a las
preguntas efectuadas como; Ha odo hablar de
desarrollo sustentable?, identifica la perdida de
suelo (erosin)?, Participara en actividades
colectivas para mejorar el medio ambiente en la
comunidad? y Le gustara conocer algn tema
sobre el medio ambiente o recursos naturales? Los
grupos de edad y de gnero permiten un mejor ajuste
de los modelos de prediccin, por su estrecha relacin
con la percepcin colectiva hacia los problemas del
medio ambiente. El anlisis de varianza para los
grupos de edad contra los aos de estudio (P0.000)
muestra que el grupo de mayor edad (61 o mas aos)
tiene el promedio de escolaridad ms bajo, con la
educacin primaria inconclusa (3 aos). Esto
contrasta con los ms jvenes (15 a 30 aos) quienes
con promedio 9.29 aos de estudio, se asume que han
concluido la secundaria (Figura 2).
La relacin inversa de los aos de estudio con los
grupos de edad, es indicativa del proceso evolutivo de
la educacin formal en la regin, donde el acceso a la
educacin ha tenido un gran crecimiento.
El
anlisis
de
regresin
categrica
PROBIT/LOGIT presentado en la Figura 3, demostr
al agrupar las predicciones de probabilidad, por
sector y estrato poblacional (urbano, rural y rural
forestal) la efectividad del diseo muestral, logrando
explicar las diferencias de percepcin entre los
subconjuntos de la poblacin. Las diferencias en
percepciones entre las comunidades rurales forestales
y las no forestales se reflejan en indicadores
socioeconmicos bsicos como es la escolaridad y los
niveles de ingresos econmicos; entre estas dos se
crea un crculo vicioso pobreza-ignorancia. Aunque
en este estudio no se midieron los ingresos por
estrato, un estudio con productores en la misma rea
(Lujn et al, 2006) ha mostrado diferencias
socioeconmicas importantes, en donde las
comunidades rurales enclavadas en las zonas
forestales se encuentran en clara desventaja sobre las
que se ubican en los valles y zonas de transicin
(tabla 1). Debido probablemente a la mayor facilidad
de acceso a medios de comunicacin y a otros
recursos, los apoyos externos (gubernamentales)
terminan siendo ms favorables para las comunidades
rurales no forestales.
Principales rasgos de sus percepciones
Otra cualidad que emergi del anlisis es que la
poblacin conoce y valora mejor su entorno
econmico y ecolgico inmediato; por lo cual sus
problemas ms urgentes son la falta de empleo y el
manejo de la basura. La gran mayora (90%) de los
entrevistados reconoce la existencia de erosin
edfica y se la atribuyen principalmente a la
agricultura (35%) y al aprovechamiento forestal
(34%).
Se encontr que existe buena experiencia y
disposicin hacia el cuidado del medio ambiente,
principalmente en el grupo de edad ms joven (15 a
ISSN: 0187-3296
593
30 aos). Este atributo positivo de la poblacin

aumenta en proporcin directa a los aos de estudio,
segn la regresin categrica (P0.000 x=0.014).
Sin embargo, en su mayora requieren acuerdos
comunitarios e informacin sobre alternativas para el
manejo del agua, basura y bosque.
10
Media de aos
9.29
8
=6.9
6.78
6
5.4
El 38% de los pobladores de la cuenca identifican

a la
agricultura como la actividad de mayor
importancia econmica en la regin, no obstante, a
pesar de que el 35% la percibe como la principal
causa de erosin edfica, solamente el 8.2% la seala
como la de mayor impacto ambiental. Por orden de
importancia, las actividades econmicas percibidas
como las que ms deterioran el medio ambiente son
la forestal, la industrial, la ganadera y en cuarto lugar
la agrcola.
El bosque es generalmente percibido en muy
estrecha relacin con la el recurso agua y como
fuente de riqueza, ya que se acepta comnmente la
idea de que el agotamiento del bosque conlleva una
menor disponibilidad de agua, ms pobreza y
abandono de poblados (Figura 4).
15-30
31-45
46-60
61 o
ms
Grupos de edad (aos)
Figura 2. Comparacin de medias estimadas de aos

de estudio por grupos de edad en el anlisis de
varianza.
Nmero de encuestados
100
3.0
94 (48.2 %)
90
80
70
60
50
39 (20 %)
40
20 (10.3 %)
17 (8.7 %)
30
20
13 (6.7 %)
10
0
1. Menos agua en los ros y arroyos
2. Abandono de poblados
3. Gente ms pobre
Probit/Logit
-1
4. Menos cosechas
5. Prdidas de reas de convivencia
-2
Figura 4. Distribucin de opciones seleccionadas para

la pregunta: Qu sucedera s en la regin se
acabara totalmente el bosque
-3
-4
Urbano
Rural forestal
Rural no
forestal
10
15
Aos de estudio
20
Figura 3. Anlisis PROBIT/LOGIT por aos de

estudio para la pregunta Ha odo hablar sobre el
desarrollo sustentable?
Un valor negativamente asociado al bajo nivel de
escolaridad fue la responsabilidad cvica y ambiental;
la gran mayora (78%) admite corresponsabilidad en
el cuidado de los recursos naturales, aunque la mitad
(46%) de los entrevistados sin escolaridad opin que
es responsabilidad del gobierno.
En su visin del futuro, los entrevistados
sealaron al empleo como el recurso que ser ms
escaso, seguido por agua y el bosque.
La capacitacin y la organizacin se proponen
como las actividades clave para que las autoridades y
otros agentes promuevan la conservacin de los
recursos naturales.
La actividad forestal se percibe casi en forma

inversa a la agrcola, ya que solamente un 13.3 % la
identifica como la actividad econmica ms
importante mientras que 38.5 % la percibe como la
ms daina al ambiente y 33.8 % de los entrevistados
la percibe como la causa de la prdida de suelo,
despus de la agricultura. Alrededor de la mitad
(53.3%).de los entrevistados asinti a la pregunta
Existe tala ilegal en su comunidad? Esto revela que
una buena parte de la poblacin esta dispuesta a
admitir que en su comunidad se comete este ilcito.
Por lo anterior, se deduce que; los resultados del
estudio muestran que el bosque tiene una gran
importancia para la mantener el ciclo hidrolgico y se
le da una alta valoracin. Ms de la mitad de los
entrevistados (54%) manifest en forma abierta que
los temas de mayor inters para recibir informacin
seran el conjunto bosque, agua y animales silvestres.
Siguientes en importancia fueron las actividades
productivas y medio ambiente (14%), proteccin y
conservacin de los recursos naturales (10%),
ecologa y tecnologas limpias (10%), contaminacin
ISSN: 0187-3296
594
(8%) y capacitacin y organizacin comunitaria

(4%).
Tabla 1. Principales diferencias socioeconmicas
entre los ejidos forestales y no forestales en la Cuenca
del Ro Papigochi.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La poblacin tiende a percibir los problemas
ambientales de la regin (deforestacin, erosin y
basura) segn su contexto social y sus necesidades
inmediatas. La falta de empleo fue un problema
manifestado en todos los tipos de comunidades,
urbanas y forestales. En cuanto al medio ambiente,
hubo diferencias entre estratos pero existe aceptacin
general en que la deforestacin la erosin y la basura
son los problemas ms importantes. Existen sin
embargo, confusiones e inconsistencias en la forma
de relacionar las principales causas de erosin de
suelo y daos a la naturaleza.
La falta de empleo es una de las principales
amenazas del desarrollo sustentable en la regin. En
el contexto estatal, la regin tiene un bajo nivel de
industrializacin, con una alta dependencia de
actividades productivas primarias y por tanto, una
limitada capacidad para absorber mano de obra
(Lujan et al, 2006). Mientras tanto, la emigracin
continuar siendo una alternativa de sobrevivencia.
Adicionalmente, se requeriran programas de apoyo
econmico y una mayor vigilancia. Las comunidades
forestales son los grupos sociales ms vulnerables y
se requerirn planes de accin dirigidos a mejorar sus
condiciones de vida donde se incluya la capacitacin
para el manejo del recurso forestal. Los grupos
poblacionales ms jvenes y con mayor escolaridad
pueden ser focalizados
en las estrategias de
desarrollo y formacin ambiental, para el proceso de
cambio, en el aprovechamiento integral de los
recursos naturales y la creacin de una cultura
centrada en el desarrollo sustentable.
aportacin en el diseo del estudio y al M.C. Oscar

Viramontes Olivas por la revisin y comentarios a los
documentos base.
BIBLIOGRAFA
Alcal, J.J., 2003. Estudios Ambientales del
Municipio de Chihuahua.
. Presidencia
Municipal de Chihuahua 2001-2004. Direccin
de Desarrollo Urbano y Ecologa, Sub-direccin
de Ecologa. Chihuahua,Mxico.
INEGI. 1999. Estudio Hidrolgico del Estado de
Chihuahua. Instituto Nacional
de Estadstica,
Geografa e Informtica. Gobierno del estado de
Chihuahua. Aguascalientes, Ags. Mxico.
INEGI. 2002. Cuaderno Estadstico Municipal.
Guerrero Chihuahua. Instituto
Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica. Gobierno
del estado de Chihuahua. H. Ayuntamiento
Constitucional de Guerrero. Aguascalientes, Ags.
Mxico.
INI, 1994. Indicadores Socioeconmicos de los
Pueblos Indgenas por centro
Coordinador
Indigenista, Lengua Principal y Localidades
Eminentemente Indgenas. Instituto Nacional
Indigenista. Direccin de Investigacin y
Promocin Cultural. Mxico.
Lujn, A.C., Olivas, J.M., Gonzlez, H.G., Gmez,
O. y Cuautle, M.A., 2005. Plan estratgico
participativo para el desarrollo sustentable en el
Estado de Chihuahua. Tomo I: Instrumento base
para el desarrollo forestal sustentable. UACHCONAFOR-CONACYT. Chihuahua. 72p.
Lujn, A.C., Olivas, J.M., Gonzlez, H.G., Chacn,
J.M, Balderrama, C.S., Baca, J.M. y Arrieta, E.
2006. Desarrollo forestal sustentable en la cuenca
del Ro Papigochi, Chihuahua. CONACIT,
CONAFOR, UACH. Chihuahua, Chih. Mxico.
Prez, C. L. 2005. Tcnicas Estadsticas con SPSS.
Aplicado al anlisis de datos mediante Regresin
Logstica y modelos Probit. Pearson Education,
S. A., Madrid, Espaa.
Powers, D. A. y Xie, Y. 2000. Statistical Methods for
Categorical Data Analysis. Logic and Probit
Models for Binary Data. Academia Press, E.U.A.
SARH, 1976. Atlas del Agua de la Repblica
Mexicana. Secretara de Recursos Hidrulicos.
Mxico, D.F.
Agradecimientos
A la Comisin Nacional Forestal (CONAFOR) y
al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
(CONACYT) por el apoyo econmico otorgado para
la realizacin del proyecto CONAFOR-2002-C015704. Al M.C. Jorge Alcal Juregui por su valiosa
ISSN: 0187-3296
595
POTENCIAL USO DE UNA PEROXIDASA DE CHAYOTE

(SECHIUM EDULE SW) PARA LA REMOCIN DE
PENTACLOROFENOL, ANILINA Y 4-CLOROANILINA DE AGUA
ARTIFICIALMENTE CONTAMINADA
I. Bayln-Fuentes1, T. Zayas-Prez1, G. Geissler1 y M. L. O. Villegas-Rosas1
1
Posgrado en Ciencias Ambientales, Instituto de Ciencias, BUAP
humano.
RESUMEN. En este trabajo de investigacin
se
estudiaron
las
condiciones
remocin de pentaclorofenol,
4-cloroanilina
para
anilina
la
y
de aguas artificialmente
contaminadas a diferentes concentraciones

utilizando una peroxidasa obtenida a partir
de chayote (Sechium edule Sw), un fruto
mexicano. Se determinaron las cantidades
necesarias de la peroxidasa de chayote y
perxido de hidrgeno para la remocin de
dichos
contaminantes.
Los
resultados
mostraron una remocin del 87.32% para

pentaclorofenol y del 65.0% de anilina de un
agua conteniendo 100 ppm del contaminante,
mientras que para 4-cloroanilina se logr un
Los
compuestos
aromticos
incluyendo al pentaclorofenol (PCF) y anilinas

son
compuestos
que
se
consideran
ser
carcinognicos. La contaminacin del agua, as

como del suelo por estos compuestos, es una de
las preocupaciones medioambientales de mayor
importancia, ya que son persistentes a los
procesos de los tratamientos convencionales
(Ali et al. 1997, Karam & Nicell 1997). Como
mtodo alternativo se estn utilizando a las
enzimas peroxidasas sobre todo a niveles de
concentracin del orden de partes por milln,
adems, tambin se estn aplicando a otro tipo
de contaminantes muy importantes como las
anilinas (Wada et al 1994). Las peroxidasas de
Horseradish han sido las ms estudiadas con
67.10% de remocin de un agua conteniendo

200 ppm.
este fin y se ha logrado remover ms del 99% de

contaminantes como los antes mencionados
Palabras
clave:
pentaclorofenol,
Peroxidasas,
enzima,
anilina, 4-cloroanilina, agua
(Buchanan et al 1998, Gha-Young and SeungHyeon 2005).
contaminada.
MATERIALES Y MTODOS
INTRODUCCIN
La peroxidasa de chayote (POCh) fue
Desde sus inicios de la primera actividad
industrial los desechos generados han sido y
siguen siendo en algunos pases vertidos a los
ros
para
eliminarlos,
contaminndolos
provocando una alteracin de los ecosistemas

acuticos, para incorporarse en la cadena trfica
y con la posibilidad de contaminar al ser
obtenida mediante el mtodo reportado
por
Villegas-Rosas (2003).
Para la remocin del PCF (Medinatural) se
prepararon aguas artificialmente contaminadas a
las concentraciones de 123.75 y 330.00 ppm a
los pH de 5.0, 6.0 y 7.0, mientras que para la
anilina (ANI) (Merck) y 4-cloroanilina (4CA)
ISSN: 0187-3296
596
(Fluka) fueron de 50, 100, 200 y 300 ppm a
agregados
pH 7.0.
centrifugada la mezcla, el
Para determinar las cantidades necesarias de
incoloro
POCh
33.33
caf-anaranjado. A partir de los espectros de
moles/min/L) y H2O2 (12.3 mM) (Fermont)
absorcin UV/vis se determin una remocin
para la remocin de cada contaminante, se fij
del 87.32 y 86.50 % para las concentraciones de
uno de ellos y aadi el otro en alcuotas de 10
330.0 (figura 1) y 123.75 ppm respectivamente,
L hasta ya no observar cambios en su espectro
a un pH de 6.0.
(actividad
especfica
de
de absorcin UV/vis del agua conteniendo a
de
color
blanco.
Despus
sobrenadante
de
fue
y el slido obtenido fue de color
dicho contaminante. El volumen de agua

artificialmente contaminada utilizado fue de 3
2.5
mL.
Las cantidades determinadas de POCh y H2O2
2
fueron
aadidas
al
agua
artificialmente
Agua sin tratar

Agua tratada
contaminada, y la mezcla de reaccin fue

agitada durante 15 s. Concluida sta se dej en
agua tratada,
centrifugada y filtrada
1.5
reposo durante 24 horas y posteriormente, fue

1
centrifugada a 13000 rpm durante 10 min. El

sobrenadante fue filtrado utilizando acrodiscos
(Daigger) de 0.2 m, y posteriormente se le
0.5
realiz su espectro de absorcin UV/vis y a

partir de ste, se calcul el porcentaje de
0
250
300
350
400
remocin del contaminante estudiado. Mientras
450
500
550
600
nm
que el slido obtenido fue almacenado a 4 C.

El monitoreo de los experimentos se realiz
mediante espectroscopa UV/vis en el intervalo
de
600
250
nm,
utilizando
un
espectrofotmetro de absorcin UV/vis Perkin
Figura 1. Espectros de absorcin UV/vis del

agua artificialmente contaminada conteniendo
330 ppm de pentaclorofenol antes y despus de
su tratamiento.
Elmer modelo Lambda 20.

Con
respecto
la
anilina
(100
ppm)
inicialmente incolora, se torn a caf oscuro al

aadir 110 L de POCh y 120 L de H2O2. La
La mezcla del agua con el contaminante

PCF fue incolora y en la parte superior de la
misma se observ la formacin de un anillo
banda de absorcin a 280 nm se fue

transformando y simultneamente se
la
formacin
observ
de una nueva banda entre los
amarillo. Despus de aadidos los reactivos (80
600 y 400 nm. Se determin un porcentaje de
L de POCh y 120 L de H2O2) y agitada, sta
remocin del 65% a partir de los espectros de
se torn lechosa, ya concluido el tiempo de
absorcin UV/vis del agua contaminada antes y
reposo la muestra adquiri un color lila con
ISSN: 0187-3296
597
despus de haber sido tratada, centrifugada y
ppm se logr remover el 34.50 y 27.50%
filtrada (figura 2). Para las concentraciones de
respectivamente (tabla 1).
50,
200 y 300 ppm se obtuvieron porcentajes
de remocin del 40, 30 y 15 % respectivamente,

lo cual sugiere que las cantidades de POCh y
H2O2 determinadas (tabla 1) no fueron las

adecuadas para una mayor transformacin del
contaminante.
1.5
Agua sin tratar
Agua Tratada
Agua tratada,
0.9
0.8
0.7
0.5
Agua sin tratar

Agua Tratada
0.6
Agua tratada,
0.5
0
250
300
350
400
450
500
550
600
nm
0.4
0.3
0.2
200 ppm de 4-cloroanilina antes y despus de su

0.1
0
250
tratamiento.
300
350
400
450
500
550
600
nm
CONCLUSIONES
En este estudio se aplic un mtodo enzimtico
para la remocin del PCF, anilina y 4-
100 ppm de anilina antes y despus de su
cloroanilina utilizando una peroxidasa de
tratamiento.
chayote y perxido de hidrgeno. Los resultados

obtenidos mostraron que la peroxidasa de
Para el contaminante 4-cloroanilina (200 ppm)
chayote (Sechium edule Sw)
la solucin final fue de color anaranjado y
remover a los contaminantes pentaclorofenol,
conforme su banda de absorcin caracterstica a
anilina
290 nm se modific,
67.10%, de aguas artificialmente contaminadas,
formacin
de una
se
observ
la
banda en la regin visible
es
capaz de
y 4-cloroanilina en 87.32, 65.00 y
respectivamente.
(600 a 400 nm). El porcentaje de remocin

logrado fue del 67.10% (figura 3), mientras que
para el caso de las concentraciones de 50 y 100
ISSN: 0187-3296
598
Tabla 1.
Porcentajes de remocin obtenidos de los contaminantes pentaclorofenol, anilina y 4cloroanilina de aguas artificialmente contaminadas.
Contaminante
Conc.
POCh
H 2O 2
(31.31 moles/min/L)
(12.3 mM)
(ppm)
(
L)
(
L)
(nm)
PCF
123.75
60
70
318.5
2.49
0.3409
86.50
PCF
330
80
110
318.5
2.49
0.3201
87.32
ANI
50
80
90
280
0.4801
0.2697
43.40
ANI
100
110
120
280
0.7094
0.2507
65.20
ANI
200
180
200
280
2.6080
2.0999
20.50
ANI
300
220
230
280
3.3803
2.9724
10.00
4CA
50
70
90
290
0.5964
0.3910
34.50
4CA
100
100
110
290
0.8333
0.5803
27.50
4CA
200
120
140
290
1.27
0.419
67.10
Ainicial
Afinal
Remocin
(%)
ISSN: 0187-3296
599
immobilized
AGRADECIMIENTOS
Al Posgrado en Ciencias Ambientales
peroxidase
enzyme:
Korean J. Chem. Eng., 22: 52-60.
del Instituto de Ciencias de la Benemrita

Universidad Autnoma de Puebla, por el apoyo
Karam J. & Nicell J. A., 1997. Potential
para la realizacin de este trabajo.
applications
of
enzymes
in
waste
treatment: J. Chem. Tech. Biotechnol.,

69: 141-153.
BIBLIOGRAFA
Ali H. I., Brewtra J. K., Taylor K. E. 1997.
Removal of phenol from industrial
Villegas-Rosas, M. L. O., 2003. Utilizacin de la
wastewaters using arthromyces ramosus
Peroxidasas de chayote (Sechium edule
peroxidase in a continuous flow system:
(Jacq) Sw) en el Tratamiento de Aguas
nd
52
Purdue
Conference
Industrial
Waste
Contaminadas con Sustancias Orgnicas
Proceedings, 271-277.
Txicas.
Tesis
de
Doctorado,
Benemrita Universidad Autnoma de

Buchanan I. D., Nicell J. A., Wargner M., 1998.
Reactor
models
for
Horseradish
peroxidase-catalyzed
removal:
Puebla, Puebla, Mxico.
aromatic
Wada S., Ichikawa H., and Tatsumi K., 1995,
Journal of environmental
engineering, 794-802.
Removal of phenol and aromatic amines

from waster by a combination treatment
Cristina B. P. e Iracema C. M., 1998.
with tyrosinase and coagulant:
Pentaclorofenol: toxicologa y riesgos
Biotechnology and Bioengineering, 45:
para el ambiente: Maderas y Bosques,
304-309.
4: 21-37.
Gha-Young K. and Seung-Hyeon M., 2005.

Degradation of pentachlorophenol by an
electroenzymatic
method
using
ISSN: 0187-3296
600
IDENTIFICACIN DE EFECTOS DE INTOXICACIONES AGUDAS

CAUSADAS POR EL USO DE AGROQUMICOS
Atenco Quintero Esperanza1; Aguilar Garca Narda Mariana2;
Tornero Campante Mario Alberto2,3; Bonilla y Fernndez Noem2,3
1
Escuela de Biologa BUAP; 2Posgrado en Ciencias Ambientales, Instituto de Ciencias-BUAP. 3Departamento de
Agroecologa y Ambiente, Instituto de Ciencias-BUAP.
Avenida 14 Sur 6301, Col. San Manuel, C.P. 72,760 Puebla, Puebla, Mxico. Tel. 01(222)229-55-00. Ext. 7348.
E-mail: eaq140284@hotmail.com
RESUMEN. El presente trabajo rene, datos de
percepcin de los agricultores y dependientes de
negocios de agroqumicos, de la regin de
Quecholac, Palmar de Bravo, Tepeaca y Reyes de
Jurez, en el estado de Puebla, donde predomina la
produccin de hortalizas en condiciones de riego,
sobre los efectos en la salud de quienes estn en
contacto con los agroqumicos. El objetivo fue
identificar la presencia de algunos tipos de
intoxicaciones agudas en los actores y las medidas
de seguridad que utilizan para prevenirlas. Para
ello, se realiz un estudio de caso utilizando la
encuesta como instrumento de informacin. En la
zona de estudio se han encontrado agricultores con
sntomas de intoxicacin aguda, por falta de
medidas de seguridad, pero no acuden al mdico ya
que no lo consideran un problema grave.
Palabras clave: (Agroqumicos,
seguridad, riesgos a la salud).
medidas
de
INTRODUCCIN
Los agroqumicos no solo traen beneficios a la
agricultura, sino que tambin conllevan diversos
riesgos para el ambiente y para la salud de los
trabajadores expuestos, y de la poblacin en general.
Entre los efectos adversos a la salud, se consideran las
intoxicaciones de tipo aguda. Los efectos de la
intoxicacin aguda por agroqumicos sobre el
organismo humano incluyen sntomas dermatolgicos,
neurolgicos oculares, cardiorrespiratorios, digestivos,
antecedentes de abortos, entre otros sntomas
(Cabanillas, et al. 1999). Son las regiones de una
agricultura intensiva, donde ms uso de agroqumicos
se aplican; pero son las menos tecnificadas donde los
agricultores, los jornaleros y los dependientes de los
negocios de agroqumicos quienes ms expuestos
estn al contacto con los productos qumicos causantes
de intoxicaciones. En la regin central del estado de
Puebla se ubican cuatro municipios con una
agricultura intensiva, con produccin de cultivos
hortcolas con bajo nivel de tecnificacin donde se
realiz el estudio para conocer la percepcin de los
actores e identificar casos de intoxicacin en quienes
manejan agroqumicos y el equipo de proteccin.
ANTECEDENTES
Numerosos trabajos han demostrado la produccin de
intoxicaciones agudas por la utilizacin de
agroqumicos en seres humanos en diversos lugares
del mundo (OMS, 1992). En Mxico no se conoce la
frecuencia real de las intoxicaciones, debido a que las

estadsticas oficiales las consideran dentro del grupo
general de los accidentes sin hacer una separacin de
los mismos (Tinoco y Halperin, 2001).
La intoxicacin aguda por agroqumicos se refiere a
los efectos perjudiciales que puede provocar sobre la
salud la exposicin a estos agentes qumicos (Duran et
al., 2000). Los efectos agudos suceden al cabo de unos
minutos u horas de la exposicin y pueden ser locales
o sistmicos, mientras que los efectos crnicos pueden
manifestarse hasta aos despus de la exposicin
(Karam, et al., 2004).
Sin embargo la gran mayora de las investigaciones
que se han realizado en Mxico no se han dedicado a
las intoxicaciones agudas provocadas por los
productos de uso actual en el pas y se han limitado a
determinar los residuos de agroqumicos persistentes
en alimentos o el ambiente, sin evaluar las
consecuencias adversas para la salud pblica o el
equilibrio ambiental, sobre todo a largo plazo (Albert,
2005).
En el presente estudio se manejan conceptos que van
muy relacionados entre si; tal como los agroqumicos
denominados plaguicidas que son sustancias que
tienen por objetivo controlar, prevenir o destruir
cualquier plaga, incluyendo aquellos transmisores de
enfermedades humanas. De acuerdo al individuo que
combaten se denominan: insecticidas, funguicidas,
avicidas, acaricias, nematicidas, vermicidas y
herbicidas (Garca, 2000), para los propsitos de este
estudio se manejara en forma general.
OBJETIVO
Conocer la percepcin de los productores y
dependientes de negocios de agroqumicos sobre la
ocurrencia de intoxicaciones agudas en los actores y
las medidas de seguridad que utilizan para prevenirlas
en la regin centro del estado de Puebla.
HIPTESIS
Los productores y dependientes de negocios de
agroqumicos, expuestos a los productos qumicos,
han presentado al menos en una ocasin sntomas de
intoxicacin aguda ya que no utilizan medidas de
proteccin apropiadas.
ISSN: 0187-3296
601
Las intoxicaciones de tipo agudo que se presentan con

mayor frecuencia en la zona de estudio son provocadas
por el uso inadecuado de los plaguicidas.
METODOLOGA
La zona de estudio contempla los municipios de
Quecholac, Palmar de Bravo, Tepeaca y Los Reyes de
Jurez ubicados en el centro del estado de Puebla
(Figura 1).
En la zona de estudio, el 48% de los productores

asegura que en su comunidad se han presentado casos
de intoxicacin severa por estar en contacto con
agroqumicos (Figura 2). Los sntomas que han
presentado con mayor frecuencia son: 42% de los
productores ha sufrido en alguna ocasin mareos, el
24% quemaduras y el 75% enrojecimiento o irritacin
de ojos (Figura 3); de los cuales solo el 27% solicita
algn tipo de atencin mdica.
En cuanto a los dependientes de los negocios el 15%
de las personas entrevistadas ha sufrido algn tipo de
intoxicacin aguda como quemaduras, y el 50%
mareos, vomito o vrtigo (Figura 3). Los resultados
anteriores coinciden con los encontrados por lvarez
(2006), donde solo el 21% busc ayuda mdica
cuando sufri intoxicacin, sobre la cefalea intensa,
debilidad, mareos e irritacin ocular y drmica fueron
los sntomas ms mencionados.
CASOS DE INTOXICACIN SEVERA POR
AGROQUMICOS QUE SE HAN PRESENTADO
El cuestionario para identificar la percepcin, const

de 23 preguntas y fue aplicado a 55 productores
seleccionados al azar, pero que pertenecen al grupo
que entrega sus productos agrcolas a la
comercializadora AGROPALM, que se ubica en la
zona de estudio. El segundo, evala las medidas de
seguridad, const de 17 preguntas y fue aplicado a 13
negocios de agroqumicos, es decir aquellos que
permitieron la entrevista de un total de 21
identificados en la zona.
El presente estudio se clasifica como una investigacin
exploratoria y descriptiva (para precisar problemas),
recolectar la percepcin de los actores acerca de los
daos a la salud y derivar elementos de juicio para
elaborar recomendaciones (Hernndez et al, 2000).
Para el anlisis de resultados se utilizaron tcnicas
cualitativas
(descripcin
y
valoracin
de
sintomatologa) y cuantitativas (nmero de veces por
intoxicacin por persona) de acuerdo como lo propone
Canter, (1999).
60
39%
48%
40
10%
20
0
Si
No
No sabe
Figura 2. Casos de intoxicacin severa que los

productores aseguran se han presentado.
PO R C EN T A
JE
Para la obtencin de los datos se utiliz la entrevista y

el instrumento fue el cuestionario. Se aplicaron dos
tipos de cuestionarios dirigidos a: a) productores y b)
dependientes y/o dueos de los negocios de
agroqumicos.
PORCENTAJE
Figura 1. Zona de estudio.
SINTOMAS QUE HAN PRESENTADO

PRODUCTORES Y DEPENDIENTES
75%
80%
50%
60% 42%
24%15%
40%
0%
20%
0%
Mareos QuemadurasIrritacin de
ojos
Productores
Dependientes
Figura 3. Sntomas que han presentado los productores

y dependientes de negocios de agroqumicos con
mayor frecuencia.
En cuanto a medidas de seguridad el 82% de los

productores aseveran que almacenan los agroqumicos
que utilizan en un lugar especial, adems de
ISSN: 0187-3296
602
transportarlos al sitio de aplicacin en camioneta

(84%) y en dentro de una bolsa (55%).
consideran grave ya que solo descansan o utilizan

remedios caseros y no acuden al mdico.
El 92% de los negocios de agroqumicos recomiendan

medidas de seguridad (Figura 4), al aplicar los
agroqumicos en campo, sin embargo solo el 35% de
los productores encuestados emplea botas y cubre
boca; mientras el 55% de los agricultores aseguraron
que no toman en cuenta ninguna medida de seguridad
de las recomendadas en las etiquetas de los productos
ni por los negocios (Figura 5). Estos datos coinciden
con lo encontrado por lvarez (2006), en los
municipios de Akil, Dzidzantn, Hunucm, del estado
de Yucatn, de donde los agricultores entrevistados
(147), solo el 39% us botas de hule y solo el 10%
guantes, ninguno emple mascarilla o lentes.
En relacin a las medidas de seguridad empleadas por

los productores y dependientes de negocios, son
insuficientes o nulas, por lo tanto corren mayor riesgo
de sufrir algn tipo de intoxicacin aguda. Adems se
observ que las intoxicaciones no solo se presentan
por la falta de medidas de seguridad si no que tambin
se deben al mal uso de los equipos de trabajo.
NEGOCIOS QUE RECOMIENDAN ALGUNA

MEDIDA DE SEGURIDAD
AGRADECIMIENTOS
A la Vicerrectora de Investigacin y Estudios de
Postgrado (VIEP), por el financiamiento del proyecto
con Clave: 63/NAT/06 G, Percepcin de los
agricultores sobre los efectos ambientales en la
produccin intensiva de hortalizas.
A la empresa comercializadora AGROPALM por las
facilidades prestadas para la realizacin de este
proyecto.
100%
92%
BIBLIOGRAFA
50%
8%
0%
No
lvarez, M. J. 2006. Intoxicaciones agudas por

rganofosforados y carbamatos. Congreso
Mexicano de Toxicologa. Pg.: 32.
Si
Figura 4. Negocios que recomiendan alguna medida de

seguridad a productores.
MEDIDAS DE SEGURIDAD UTILIZADAS

55%
35%
0%
20%
40%
Albert L. A., 2005. Panorama de los plaguicidas en

Mxico. 7 Congreso de Actualizacin en
Toxicologa Clnica. Tepic, Nayarit.
60%
P OR C EN T A JE
Botas y cubre boca Ninguna medida

Figura 5. Medidas de seguridad utilizadas por los
productores.
Cabanillas, M. J. L.; Fernndez, T. M.; Loynez, B. F.;

Ledesma, M. J.; Lpez, M. A.; Planas, A. C.;
Serrano, R. J. L.; Ventura, G. A. 1999.
Protocolos
de
Vigilancia
Sanitaria
Especfica. Ministerio de
sanidad y
consumo. pg. 13-26.
Canter L W. 1999. Manual de Evaluacin de Impacto
Ambiental. McGraw Hill. Espaa. Segunda
edicin. pp. 49, 73, 124.
Castaeda, H. E. 2005. Metodologa para el
diagnstico de agrosistemas y evaluacin de
la sustentabilidad en Cuilapam de Guerrero,
Oaxaca. Tesis de doctorado. Colegio de
Postgraduados, Puebla, Mxico.
Garca, M. G. 2000. Secretaria de agricultura,
ganadera, pesca y alimentos. Ministerio de
Economa y Produccin. Republica de
Argentina.
CONCLUSIONES
Hernndez S. R., Fernndez C. C., Baptista L. P. 2000.

Metodologa de la investigacin. Primera
Edicin revisada. McGraw-Hill. Mxico.
D.F. pp. 69, 72, 89-91, 99.
En la zona de estudio se detect que en algunas

comunidades se han presentado casos de intoxicacin
aguda tanto en productores como dependientes de
negocios de agroqumicos, sin embargo esto no lo
Karam, M. A.; Ramrez, G.; Bustamante, M. L. P.;

Galvn, J. M. 2004. Plaguicidas y salud de
la poblacin. En: Ciencias de la Salud
Humana, 11-3:246-254.
ISSN: 0187-3296
603
Tinoco, O. R., Halperin, F. D. 2001. Investigacin

sobre plaguicidas y la salud en Chiapas:
lecciones para compartir. En: Daos a la
salud por Plaguicidas. Pg.: 93-108.
ISSN: 0187-3296
604
CAPACIDADES AUTOGESTIVAS PARA EL MANEJO DEL

ECOTURISMO EN EL PARQUE NACIONAL NEVADO DE
TOLUCA.
1
L.T. Guadalupe Rodrguez- Zermeo1 , Mtra. Lilia Zizumbo-Villarreal2,

Facultad de Qumica, Universidad Autnoma del Estado de Mxico , 2Facultad de Turismo, (UAEMex), Cerro de
Coatepec, Ciudad Universitaria Tel. (722) 2-15-13-33 email: lupita_zermeno@hotmail.com
RESUMEN
El Parque Nacional Nevado de Toluca es una de las
reas naturales protegidas en Mxico, en el cual se
encuentra una diversidad de flora y fauna as como se
puede observar diferentes paisajes, en el se encuentran
dispersos diferentes asentamientos humanos entre
ellos la comunidad de San Juan de las Huertas, esta
comunidad cuenta con tierras ejidales pertenecientes al
Parque Nacional, en las que se destaca como recurso
natural el bosque y reas destinadas para el turismo,
sin embargo este no se ha desarrollado.El presente
trabajo presenta los avances de la situacin que vive la
comunidad de San Juan de las Huertas en cuanto a las
capacidades autogestivas para desarrollar actividades
ecotursticas en el Parque Nacional a travs de la
metodologa de desarrollo local propuesta por
Marsiglia y Pintos. San Juan de las Huertas cuenta
con los recursos naturales, bosque, valles e
infraestructura pero no se esta aprovechando de
manera sostenible porque los ejidatarios no han
consolidado formas de participacin para el desarrollo
local, lo que ha provocado el deterioro de la
infraestructura y de las reas naturales as como el
escaso turismo en la zona. Las caractersticas naturales
de la comunidad de San Juan de las Huertas son
idneas para la prctica del ecoturismo, sin embargo
los comuneros no lo han visualizado para su beneficio,
ya que ellos slo aprovechan las reas naturales para
realizar las actividades turstico recreativas, dejando
de lado la presencia del recurso forestal, que
actualmente se est desaprovechando, pues no se ha
encontrado una forma de utilizarlo. Sin embargo, la
actividad ecoturstica es una alternativa que puede
fortalecer los sectores productivos locales en esta
comunidad,
estudiando
los
problemas
que
internamente tiene la comunidad y con ello poder
incentivar formas de organizacin comunales que les
permitan beneficiarse equitativamente a travs de la
participacin democrtica para su propio beneficio,
logrando con ello el desarrollo local a partir de la
actividad ecoturstica.
Palabras clave: desarrollo local,

colectivas, capacidades organizativas
capacidades
INTRODUCCION
Una de las preocupaciones en las comunidades rurales
es como alcanzar el desarrollo ante un mundo global,
como adaptarse a nuevos mercados y la respuesta no
es
muy clara aun para algunas localidades. El desarrollo

local como nuevo modelo, adoptado ya por algunas
comunidades, da la posibilidad de adaptarse a ese
mundo global. Sin embargo no ha sido fcil para estas
impulsar su desarrollo, debido a factores econmicos,
polticos, sociales y culturales que han tenido que
enfrentar.
Se han realizado varios estudios sobre el desarrollo en
comunidades rurales, desde diferentes enfoques como
el econmico vinculado con los sistemas de
produccin, lo poltico en relacin al poder local y
desde lo social que analiza las relaciones sociales as
como las acciones colectivas que surgen en un
determinado espacio geogrfico. La presente
investigacin aborda lo local desde una perspectiva
social, donde se analizan las capacidades colectivas de
la poblacin, para el aprovechamiento de sus recursos
a travs del ecoturismo en el Parque Nacional Nevado
de Toluca, especficamente en la Comunidad ejidal de
San Juan de las Huertas.
El bosque es el principal recurso natural con el que
cuenta la comunidad de San Juan de las Huerta, ejido
que comprende el Parque de los Venados as como
otras hectreas dispersas en el Nevado de Toluca, sin
embargo las actividades que desarrolla la comunidad
como la agricultura en reas no propicias, la
deforestacin y la ganadera en menor magnitud, no
han permitido que se de un desarrollo equitativo ni
estable, ya que por las caractersticas del ejido, no es
propicio para llevar a cabo la agricultura porque el
suelo no cuenta con las propiedades para el cultivo,
adems este tipo de agricultura afecta al bosque ya que
es deforestado para la actividad agrcola; existe una
mala gestin forestal ya que gran cantidad de arboles
son talados al ao sin haber un control de esto; y la
ganadera que a pesar de ser una actividad que se
practica en menor proporcin tambin genera impacto
en el bosque.
La comunidad no ha consolidado una actividad que le
permita por un lado el uso apropiado de sus recursos y
por otro mejorar la calidad de vida de la poblacin. A
pesar de que la poblacin ha recibido apoyo para
llevar a cabo la actividad turstica como es la creacin
del Parque de los Venados, dotando a este de
infraestructura como servicio de sanitarios, mesa
bancos, asadores y rea para juegos infantiles y un
albergue; despus de 35 aos la actividad turstica no
ISSN: 0187-3296
605
se ha consolidado, aun cuando en el rea se practican

ciertas actividades como da de campo, campamento,
excursionismo, montaismo, buceo, observacin de
paisajes y vida silvestre entre otras actividades.
A partir de lo anterior se plantean las siguientes
interrogantes: Por qu San Juan de la Huertas no ha
impulsado su desarrollo local desde el turismo?, En
que ha sustentado su desarrollo?, Cul ha sido el
papel de los actores sociales para orientarlo?, Cules
han sido la capacidades colectivas de la comunidad
para el manejo de sus recursos naturales?, existen
condiciones adecuadas para el desarrollo de la
actividad turstica?.
Es por ello que se planteo como objetivo de
investigacin analizar las capacidades de accin
colectiva de la comunidad San Juan de las Huertas,
para el manejo de sus recursos, que posibilitan su
desarrollo local y turstico.
En la presente investigacin se plante como
hiptesis: La comunidad campesina de San Juan de las
Huertas, cuenta con una riqueza natural importante
como son sus reas naturales que forman parte del
Parque Nacional Nevado de Toluca, las cuales las
estn aprovechando para el turismo de manera parcial
y no sostenible. El turismo hasta ahora no esta siendo
la actividad principal de la comunidad, esto es debido
a que esta no ha podido consolidar sus capacidades
autogestivas para el manejo de sus recursos no
permitiendo el desarrollo local de la misma.
La investigacin se apoya de la metodologa propuesta
por Marsiglia y Pintos quienes consideran que el
desarrollo local es posible si existen en las sociedades
capacidades colectivas para el manejo de sus recursos
posibilitando su desarrollo. Para conocer la capacidad
organizativa de la comunidad a partir de la
organizacin ejidal se consideraron como variables el
liderazgo, participacin, cultura organizativa,
movilizacin y manejo de recursos, sustentabilidad,
intermediacin/negociacin y enlaces o alianzas. A
partir de estos indicadores se analiza la capacidad
organizativa de la comunidad lo cual determina sus
capacidades colectivas.
DISCUSION
El desarrollo de comunidades esta relacionado con las
capacidades de accin colectiva, como la capacidad
organizativa, gestin de recursos, la concertacin con
instituciones, capacidad emprendedora, entre otras;
que permiten a la comunidad fijarse objetivos en
comn , compartiendo una cultura local, valores y
actitudes. De esta manera se fortalece la organizacin
en la comunidad y como consecuencia existe la
cooperacin entre los miembros, participacin,
satisfaccin, sustentabilidad, equidad y por tanto
pueden solucionar problemas, organizarse para
realizar actividades que beneficien a la comunidad
siempre y cuando exista un inters grupal o colectivo y
no un inters individual, siendo este el principal
problema en la accin colectiva, los socios actan

calculando los beneficios y costos de su participacin
de manera egosta y no altruista(Carrol 2002).
El desarrollo local requiere la existencia de enlaces
tanto
internos:
familiares,
vecinales
e
intercomunitarias, o enlaces externos: entre
instituciones, municipales o regionales; lo cual permite
a las comunidades fortalecer sus capacidades y poder
gestionar sus recursos de manera endgena, ya que
mientras no existan esas capacidades, muy
difcilmente podrn emprender actividades que
propicien el desarrollo en la comunidad as como para
gestionar sus recursos a travs de proyectos
ecotursticos , que les posibilite el manejo sustentable
de los recursos.
La comunidad de San Juan de las Huertas cuenta con
una organizacin basada en la propiedad ejidal y
comunal de la tierra, la cual ha impulsado las
actividades econmicas que se desarrollan como es la
explotacin del bosque, de los valles para el turismo
en el Parque Nacional, y el manejo de sus parcelas
agrcolas con intenciones de beneficiar a la poblacin
local. La riqueza de sus recursos y las condiciones
polticas a las cuales ha estado expuesta han debilitado
sus formas de organizacin interna, fortaleciendo la
estructura de organizacin externa representada por el
Municipio a travs de su delegado, quienes ahora,
tienen que negociar para tomar decisiones dentro de la
comunidad y poder delinear su futuro a travs del
manejo de sus recursos naturales para la integracin de
su poblacin en fuentes de trabajo.
San Juan de las Huertas es una comunidad como
muchas que han estado expuestas a la influencia por
agentes externos, lo que no les ha permitido fortalecer
sus instituciones internas y con ello el debilitamiento
de la propia vida en comunidad. As, encontramos
comunidades en donde la composicin de la cultura
campesina se ha mezclado fuertemente con la mestiza
de corte urbano, en donde las decisiones ya no se
toman de forma democrtica en funcin de sus
necesidades, sino de inters de unos cuantos,
provocando cierta dependencia con las autoridades
gubernamentales a escala municipal, estatal o federal
para decidir su propio desarrollo. La comunidad de
San Juan de las Huertas en un inicio experimento
diversas formas de accin y de organizacin
autnomas formadas por los pobladores locales que
buscaban el bienestar colectivo, pero estas formas de
organizacin se fueron debilitando por la falta de
capacidad de autogestin de sus recursos.
Al no tener xito sus organizaciones internas, porque
sus estructuras no estaban fuertemente consolidadas,
sus redes sociales se fueron debilitando y los valores
de confianza, solidaridad y respeto se modificaron. Sin
embargo, la comunidad no resolvi sus condiciones
econmicas y actualmente se busca nuevas formas de
organizacin que respondan a las condiciones de
crisis econmica que se vive, tratando de impulsar sus
ISSN: 0187-3296
606
capacidades autogestiva a travs del ecoturismo para

integrarse al desarrollo. Sin embargo, no siempre las
condiciones son favorables, ya que estas requieren de
organizacin, participacin y de capital social.
La forma de organizacin social de la comunidad no
ha sido capaz de generar cambios importantes en los
aspectos econmicos, sociales, culturales y polticos;
por tanto no ha generado un desarrollo colectivo
viviendo en condiciones de marginalidad y pobreza.
La poblacin al no contar con fuentes de empleo
buscan formas de integracin a actividades
econmicas que les permitan tener ingresos, pero que
tambin estn sustentadas en condiciones de
solidaridad, por valores de compartir y distribuir
colectivamente los recursos escasos y son en la
mayora de los casos estimuladas por lazos de
solidaridad y sentido de comunidad.
Al no existir la autogestin en su organizacin, no
permite a los miembros establecer las polticas
internas y externas que los van a regir. El sustento
econmico de la organizacin sea esta cooperativa,
asociacin, grupo, directiva u otra, es acorde a sus
posibilidades, al depender de decisiones externas no
posibilita su autodeterminacin en las decisiones y en
el desarrollo de la propia comunidad.
Al valerse de sus recursos naturales que son de
propiedad social que les permiti tomarlos como
medios de produccin, integrados a una asociacin de
productores, pero sin una organizacin ni control, no
ha permitido salir de la pobreza ni contar con empleo.
La falta de formas de organizacin sustentadas en la
voluntad colectiva no ha permitido la articulacin de
relaciones
horizontales
intraregionales,
imposibilitando la capacidad de generar espacios de
poder social y poltico para orientar a su sociedad en
una direccin deseada.
Las estructuras organizativas internas de la
comunidad, desde las clulas domsticas, las
asambleas de ejidatarios y comuneros as como
estructuras para la participacin en el turismo no han
sido bien definidas, por lo tanto la poblacin han sido
incapaz de crear empleos para su poblacin a travs de
estas formas de organizacin. Al no tener formas de
trabajo que garanticen mejorar las condiciones de
vida, en donde la falta de participacin no permite la
toma de decisiones y mucho menos se tiene el control
de la organizacin, entonces podemos sealar que la
comunidad no tiene el control de su desarrollo, no ha
logrado la transformacin social de la misma, es decir
no ha logrado la apropiacin local del poder o el
empoderamiento.
La manera de organizar la actividad turstica en la
comunidad, no ha permitido tener buenos resultados,
la falta de confianza, el casi nulo fortalecimiento de su
organizacin, la ausencia de participacin local en la
toma de decisiones no permite formar parte de las
grandes organizaciones de la economa social.
Con base en los resultados encontrados en la

comunidad podemos afirmar que el desarrollo local
basado en la comunidad, no como poltica social, sino
como necesidad organizativa de las bases puede ser
realmente una alternativa de desarrollo porque les
permitira confrontar las condiciones de crisis
generalizada y enfrentar sus necesidades comunes.
La formas de organizacin social no ha permitido
generar alternativas de empleo, no ha resuelto
problemas de marginacin y exclusin, no ha
permitido que la poblacin obtenga ingresos y
resuelva
sus
problemas
inmediatos.
Como
consecuencia no ha sido capaz de insertarse en el
proceso
de
globalizacin
bajo
condiciones
competitivas del turismo local.
La forma de organizacin debe surgir desde abajo,
desde las bases, ya que son ellas las que tienen el
conocimiento, la capacidad de decidir y sobre todo que
existe una voluntad colectiva con la presencia de redes
sociales que puedan garantizar un trabajo con armona,
confianza, solidaridad y respeto. Es una organizacin
que demanda la participacin constante y activa de sus
miembros para garantizar su permanencia y buena
conduccin. Es una organizacin democrtica, en
donde las decisiones, problemas y soluciones se
resuelven con la participacin de todos sus integrantes.
Es equitativa ya que permite la participacin en la
explotacin de los recursos productivos de las
comunidades, as como una distribucin justa de los
beneficios alcanzados del trabajo colectivo.
La clave de estos modelos de organizacin est en el
trabajo, en las estructuras econmicas, sociales,
culturales y polticas que lo respaldan, as como las
posibilidades de vincularse al mercado como
productores de servicios, valorando de esta manera el
intercambio. Para estas empresas sociales la accin
econmica se encuentra incrustada en una red
articulada de transacciones sociales personales de sus
integrantes.
No se ha logrado un desarrollo local debido a las
pocas posibilidades de explotacin de sus recursos, la
falta de conocimiento para desarrollar ciertas tareas y
la poca incorporacin de la fuerza de trabajo en las
actividades econmicas impulsadas en cada una de
ellas.
Las organizaciones sociales son formas de produccin
que se organizan de manera intencionada por parte de
los individuos o grupos humanos de trabajo, tierra e
instrumentos con el fin de producir un resultado
especfico, su conformacin consiste en la bsqueda
de alternativas de produccin independientes a partir
del acceso y control de los medios de produccin. Las
empresas basadas en la cooperacin son ejemplo de
economa del trabajo, surgen en mbitos locales y se
vinculan con el mercado regional y global, las cuales
se han podido constituir porque se manifiestan en
sociedades integradas, con valores de equidad y que
ISSN: 0187-3296
607
bajo sus estructuras polticas internas han logrado la

estabilidad propiciando un ambiente equilibrado, en
donde los niveles educativos y de capacitacin en gran
medida esta en las unidades familiares y redes
colectivas de apoyo.
Las relaciones que han mantenido esta comunidad, no
ha posibilitado que se organice de manera interna, con
la influencia de externos en sus decisiones en el
impulso del turismo. La comunidad es espacio de
accin independiente con nuevas resignificaciones de
sus procesos y recursos aprovechados desde la
voluntad colectiva de participacin, en el diseo del
marco estratgico y la generacin de propuestas para
su desarrollo. O como seala Warman que la pobreza
no slo es productiva, tambin es creativa e inventiva,
de ella surgen productos nuevos que aprovechan
recursos y conocimientos insospechados. Los
mercados populares son un testimonio de la
innovacin constante. Pero la inventiva y creatividad
de la pobreza se manifiesta ms clara y vigorosa en
establecimiento de relaciones sociales que permiten la
sobrevivencia que la estadstica hace parecer
imposible. La naturaleza productiva, creativa y
solidaria de nuestra pobreza nos permite analizarla no
slo como una suma de carencias sino tambin como
una fuente potencial para el verdadero desarrollo.
(Warman;1984)
Es importante sealar que la mayora de las
comunidades rurales viven en la pobreza y proliferan
en medio de la desorganizacin social extrema, se
acompaa y se caracterizan por su generacin de
formas francamente cercanas a la anomia: el empleo
informal, la economa subterrnea, nula solidaridad,
la explotacin despiadada se caracteriza por la ley del
ms fuerte.
Las formas colectivas de trabajo en la comunidad
estudiada buscan intereses individuales, sin luchar por
la creacin de bienes colectivos que favorezcan a las
unidades familiares. An prevalecen en estas
comunidades la organizacin de la produccin en las
unidades domsticas, en las cuales se distribuyen las
actividades econmicas y en donde se decide la forma
de hacer frente a la pobreza. Como grupo social, los
campesinos son un grupo que desempea
simultneamente un conjunto complejo de funciones
productivas, articuladas por la estructura campesina
autnoma. En estas comunidades campesinas
prevalece una forma de produccin cuya relacin de
produccin central es el trabajo familiar; donde todos
sus miembros son trabajadores directos, motivo por el
cual no podemos distinguirlos unos de los otros y
donde el concepto mismo de la familia se vuelve
impreciso en su delimitacin, ya que generalmente se
extiende para abarcar a toda la comunidad. La
autonoma de los productores est restringida por las
reglamentaciones de acceso a la tierra, uso de la
misma y las formas de asignacin y organizacin del
trabajo.
La economa familiar se organiza conforme a los

ingresos provenientes de las diferentes actividades
econmicas como parte de la explotacin campesina, a
los que se suman los salarios obtenidos en el sector
capitalista como consecuencia de una parte de la
fuerza de trabajo del grupo familiar, as como los
productos obtenidos del la produccin de
autoconsumo de las pequeas parcelas o de la pesca.
Hablar de participacin es un tema amplio en el nuevo
modelo de desarrollo, en donde la descentralizacin
est obligando a que los programa de desarrollo se
legitimen a partir de la participacin de los individuos,
por tal motivo se le considera a esta participacin
como democrtica, ya que el modelo de desarrollo
se ampli y extendi para darle esta nueva dimensin.
La participacin se vincul directamente al desarrollo,
ya se hablaba de un desarrollo participativo, en el cual
se vea la incorporacin de los beneficiarios
potenciales en el proceso de desarrollo.1 La falta de
participacin no ha permitido su consolidacin y xito
de la actividad turstica, ellos buscan otras actividades
econmicas que no les permite responder a los
cambios que la nueva ruralidad les demanda.
El turismo no ha posibilitado la generacin de alianzas
de cooperacin en las diferentes comunidades, porque
la comunidad han sufrido durante la indiferencia de
las polticas sociales y econmicas, por no ofrecer
alternativas de desarrollo a los mercados. Las formas
de organizacin internamente en la comunidad, a
travs de sus instituciones y de sus unidades
familiares, no les ha permitido contar con
oportunidades de empleo por la carencia de fuentes de
trabajo, o alternativas a la economa campesina, la
cual ya no cubre las necesidades bsicas.
Es importante sealar que las posibilidades de
concertacin de la comunidad no ha sido posible, por
la falta de disposicin que a lo largo del tiempo los
actores sociales han manifestado, la falta de
participacin
en
procesos
de
negociacin,
cooperacin, participacin y articulacin en beneficio
de las mismas. Relaciones en las cuales se pone en
juego el futuro de la comunidad, las cuales no se han
dado y como consecuencia no han permitido el
fortalecimiento del tejido social de las mismas y
mejorar las condiciones de infraestructura y servicio
de la comunidad. La comunidad a lo largo del tiempo
han presenciado mbitos de encuentro entre los actores
Se reconoci a los actores sociales locales como los

protagonistas del desarrollo. En este contexto, el
desarrollo pretende trasladarse a los agentes del
cambio, (los pobladores) y cambiar el sistema que ha
producido sus condiciones socioeconmicas, en remover
cualquier barrera para generar mejores condiciones de
acceso y con ello oportunidades equitativas. Ante esta
situacin, los gobiernos tienen como indicacin la
integracin de las comunidades rurales a los programas
de desarrollo, los cuales nunca llegaron, dejando que
stas asumieran su participacin como agentes de
cambio.
ISSN: 0187-3296
608
externos (privados y pblicos), y que por falta de

autonoma de la misma, no han podido orientar las
decisiones a favor de la misma, perdiendo as su
control.
La concertacin actualmente se ha convertido en una
constante lucha de los actores locales por no perder
sus recursos naturales, ante los intereses pblicos y
privados sobre stos para ampliar
proyectos
productivos a favor del mercado, como es el caso del
proyecto turstico Escalera Nutica, o a favor de
resguardar reas naturales en nombre de salvar el
planeta con la designacin de reas protegidas. Es a
partir del nuevo modelo econmico, que se puede
hablar de concertacin y construccin de encuentros
entre los distintos agentes sociales de las comunidades
rurales estudiadas. Cabe sealar que son en las
estructuras organizativas de cada comunidad en
donde se delinean las posturas y decisiones que se
llevan a los mbitos de encuentro.
La falta de democracia no permite tomar acuerdos y
delinear acciones porque no es participativa y
consensada. Esta forma de organizacin no permite
que la comunidad sea capaz de articular, representar y
expresar los intereses e ideales de los pobladores ante
las instancias necesarias como las polticas pblicas y
los programas de gobierno. Las organizaciones
sociales impulsadas por los pobladores ante la falta de
empleo, no estn construyendo la democracia, que les
permita el equilibrio en la sociedad y como finalidad
el bien colectivo. La democracia como una forma de
vida social, como seala Agapito Maestre (citado por
Cancino;1998) un espacio pblico abierto, que tiene la
posibilidad de la decisin de desarrollar y estar
abiertos a los conflictos.
Otro espacio importante de la vida democrtica de la
comunidad se da en las unidades familiares, en donde
se deciden las formas de distribucin de los ingresos.
Para los pobladores de las comunidades rurales la
primera preocupacin est en que los ingresos
alcancen para cubrir todas las necesidades, dndole
mayor importancia a la alimentacin.
CONCLUSIONES
Las capacidades colectivas de la comunidad no han
sido fortalecidas, por tanto no les ha permitido el
desarrollo de la actividad turstica, debido a que existe
gran rotacin de lderes debido a que no tienen el
suficiente liderazgo ya que los intereses estn
divididos.
Es muy baja la participacin de los integrantes a las
reuniones ya que consideran que pierden el tiempo en
este tipo de asambleas y no se llega a nada concreto,
es decir no obtiene ningn beneficio, prefieren realizar
otras actividades que asistir las reuniones.
La cultura organizativa que tienen es muy precaria, ya
que en determinado momento pueden llegar a
acuerdos pero no son cumplidos, entre los miembros
existe el inters de unos cuantos por organizarse , pero
la mayora se preocupa ms por intereses personales

que por los intereses colectivos.
La falta de conocimientos sobre sus recursos y el
manejo de los mismos, no permite el aprovechamiento
optimo de los mismos, aun cuando existe apoyo para
llevar a cabo proyectos en la comunidad.
Existe disposicin por parte del comisariado ejidal por
participar en proyectos que beneficien a la localidad si
embargo no se llegan a concretar por falta de inters
entre los miembros y falta de organizacin.
La comunidad de San Juan de las Huertas tiene los
recursos para poder llevar a cabo la actividad
ecoturstica, sin embargo sus capacidades de accin
colectiva no les permiten consolidar proyectos que los
beneficien, por falta de organizacin social, por que
sus intereses no estn fijados en sus tierras ejidales, no
se tiene objetivos en comn, es as como los
integrantes del ejido prefieren realizar actividades
distintas que les benefician a corto plazo y de manera
individual.
BIBLIOGRAFIA
Alberto,
ngeles
(1997)
Propuesta
de
aprovechamiento Ecoturstico recreativo del Ejido
San Juan de las Huertas, Parque Nacional Nevado de
Toluca. Tesis de Maestra, Facultad de Filosofa y
Letras, UNAM.
Bringas, Nora y Gonzlez Igor, (2004) El turismo
alternativo: una opcin para el desarrollo local en dos
comunidades indgenas de Baja California, vol. IV,
nm. 15, Mxico.
Crdenas,
Nersa
Desarrollo
Local
su
conceptualizacin y procesos. En: Provincia enerojunio No. 8. Universidad de los Andes. Venezuela.
Enrquez, Alberto (1998) Desarrollo Local/ Regional
y Descentralizacin del Estado. en: Sociedad Civil
vol. III, nmero 7. DEMOS.
Marsiglia, Javier y Pintos, Graciela (1997) La
construccin del Desarrollo Local como desafo
metodolgico en el Programa de Desarrollo Local,
Editorial CLAEH, Montevideo.
Moncayo, Pablo; Woldenberg, Jos Desarrollo,
Desigualdad y Medio Ambiente. Cal y Arena,
Mxico, 1999.
Warman, Arturo. (1984) Ensayos sobre el
campesinado mexicano, Mxico, Nueva Imagen.
Zizumbo V. Lilia (2004) El turismo local en La
Marquesa. En: Osorio Maribel y Gerardo Novo
Entorno del Turismo. Editorial de la Universidad
Autnoma del Estado de Mxico.
ISSN: 0187-3296
609
USO DE ANLISIS DE CLUSTER PARA ESTABLECER LA

CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL
1
Ma. Elena Prez-Lpez, 1Janeth Valenzuela-Figueroa, 1Ma.Gpe Vicencio de la Rosa, 2Adriana Martnez-Prado y
3
Guillermo Gonzlez-Snchez.
1
Becarias COFAA, CIIDIR- IPN Unidad Durango
Sigma S/N, Frac. 20 de Noviembre C.P. 34220, Durango, Dgo. Fax (618) 8-14-40, maelena0359@yahoo.com;
2
Instituto Tecnolgico de Durango (ITD); 3 Centro de Investigaciones en Materiales Avanzados, Chihuahua (CIMAV)
Resumen
El anlisis de aglomeracin o cluster es un mtodo
de ordenacin que ayuda a indicar patrones e
interpretar datos; rene en grupos de similitud a
las unidades estudiadas de acuerdo a sus
caractersticas y es usado para optimizar los
sistemas de muestreo, por que minimiza el nmero
de sitios que deben ser revisados para representar
la variabilidad espacial y/o estacional de la calidad
del agua de un cauce. Para conocer las diferencias
espaciales en calidad del agua a lo largo del Ro El
Tunal y sus afluentes, ubicado al SE del Estado de
Durango, se establecieron 15 sitios de muestreo.
Dichos sitios se caracterizaron de acuerdo a su
contenido en oxgeno disuelto (OD), slidos totales
(ST), coliformes fecales (CF) y a las mediciones de
pH y conductividad elctrica (CE); cuyos valores
promedio se jerarquizaron y agruparon al utilizar
al anlisis de cluster. Para formar los grupos se us
el mtodo de Warp, usando distancias Euclidianas
como medidas de semejanza. El anlisis arrojo tres
cluster estadsticamente significativos (
= 0.05) a
una Dlink/Dmax X 100 < 20; se denominaron como:
agua limpia, agua eutroficada y agua residual. La
presencia de agua eutroficada y residual esta
regida por la descarga de agua residual
semitratada de la ciudad de Durango (2,500 L s-1).
Palabras Clave: anlisis de cluster aglomeracin,
calidad del agua, agua residual, eutrofizacin.
INTRODUCCIN
La calidad del agua se define basndose en parmetros
fsico-qumicos y microbiolgicos, y esta puede ser
fcilmente alterada por efectos ambientales y
actividades humanas. Para establecer dicha calidad, se
debe realizar una seleccin de variables determinadas
por el tipo de fuentes de contaminacin (natural o
humana) y los impactos esperados en los cuerpos de
agua que los reciben (Chapman, 1992). En los ltimos
aos, el nmero de variables usadas para tal fin se ha
minimizado y se ha jerarquizado su representatividad,
con la ayuda de tcnicas de ordenacin multivariadas,
lo que ha permitido establecer la calidad del agua
superficial y subterrnea de muchas regiones del
mundo (Singh, et al., 2004; Ayoko, et al., 2007; Shah,
et al., 2007). Lo anterior se realiza sobre todo en
pases en desarrollo, donde la normatividad local no es
aplicada al 100% y no hay suficientes recursos
econmicos para mantener una red de monitoreo
donde se revisen todos los parmetros que la ley

seala.
El anlisis de aglomeracin o cluster es un mtodo de
ordenacin que ayuda a indicar patrones e interpretar
datos, cuando rene en grupos de similitud a las
unidades estudiadas de acuerdo a sus caractersticas.
En el anlisis todas las variables tienen el mismo peso
y los grupos formados son visualmente diferentes,
cuando se observa el diagrama de rbol (dendograma)
que resulta del anlisis. La autenticidad entre los
grupos se hace validando con ayuda de pruebas
estadsticas las diferencias entre ellos, esto se prueba
hasta encontrar un nmero de grupos o cluster
estadsticamente distintos. Lo anterior hace que se
represente en pocos grupos la variabilidad de un gran
nmero de sitios, sin que se pierda la veracidad de la
clasificacin. De tal forma que el anlisis de cluster es
utilizado como herramienta para optimizar estrategias
de muestreo que clasifican de manera espacial o
estacional la calidad de corrientes de agua superficial
de una regin (Dekeyser, et al., 2003; Singh, et al.,
2004).
El uso de variables clave, para determinar calidad del
agua, pueden servir para predecir otras y con esto
minimizar los costos del sistema de monitoreo.
Adems, apoyan la representatividad de los grupos
que pueden formarse con el anlisis de cluster; por
ejemplo: emplear el contenido de materia orgnica
(demanda qumica de oxgeno (DQO), demanda
bioqumica de oxgeno (DBO), carbono orgnico (CO)
y/o slidos voltiles totales (SVT)) para calificar
calidad del agua, no es un medida que pueda ser usada
para diferenciar entre agua eutrofizada o residual, ya
que ambos tipos tienen como caracterstica la
presencia de una gran cantidad de materia orgnica.
Por otra parte, la falta de oxgeno y la presencia de
coliformes fecales son indicadores de contaminacin
por aguas residuales domsticas; mientras que un agua
alcalinizada (pH > 8) acompaada de alta
concentracin de oxgeno (> 7 mg L-1) indica un agua
eutroficada (Chapman, 1992).
Adems de la gran cantidad de parmetros por
analizar, en nuestro pas los sistemas de monitoreo
estn ubicados a escalas que difcilmente permiten
observar las variaciones de calidad que se encuentran
entre sus secciones y es ah donde el agua es de
dudosa calidad. Esto ocurre en el cauce del Ro El
Tunal, donde el primer punto de monitoreo
establecidos por los organismos reguladores, se ubican
donde nace la corriente y el siguiente hasta 70 km
despus; sin considerar lo que pasa en la parte
intermedia del cauce, siendo que recibe las descargas
ISSN: 0187-3296
610
de agua residual domstica semitratada y sin tratar del

28% de la poblacin del estado de Durango
(aproximadamente 0.6 millones de personas).
Considerando tanto los procesos de auto-depuracin
del ro como las descargas intermitentes que recibe, la
calidad del agua es cambiante durante su recorrido y
no se conoce cul es como tampoco el riesgo o
potencial que conlleva su uso por la poblacin.
De acuerdo a lo anterior, el objetivo de este trabajo fue
conocer las diferencias espaciales en calidad del agua
del cauce del ro El Tunal de acuerdo a su contenido
en oxgeno disuelto (OD), slidos totales (ST),
coliformes fecales (CF) as como las mediciones de
pH y conductividad elctrica (CE), cuyos valores se
jerarquizaron y agruparon con el anlisis de cluster.
cada lugar se tomaron 2 L de agua del centro del cauce

en envases de vidrio y almacenada en hieleras hasta su
llegada al laboratorio. A cada muestra se le determin
pH, CE, CF, OD y ST. Cada sitio se revis de 2 a 5
veces de acuerdo a la variacin en la carga
contaminante. Cabe mencionar que una parte del
cauce del ro El Tunal qued exenta de revisin
debido a que en dicha seccin no existen poblaciones
que descarguen agua residual, la regin es zona
agrcola y el agua del ro es usada para riego al ser
distribuida en canales para ese fin, este espacio esta
PRESA
PEA DEL AGUILA
10
11
METODOLOGA
Descripcin del sitio de estudio. El rea de estudio
correspondi al cauce del ro El Tunal y sus afluentes,
ubicado al Sureste del Estado de Durango, Mxico
(UTM Regin 613N; 530000-540000 mE y 26600002650000 mN). Es de bajo caudal, dos tercios del ao
fluye con velocidades que varan de 10 hasta ms de
60 cm s-1, de acuerdo a la topografa y geologa de los
sitios. Nace en el eje de la Sierra Madre Occidental en
Durango, pasa al estado de Nayarit en donde se
conoce como ro de San Pedro y desemboca en la
Laguna Brava de la Costa del Pacfico (ver Fig. 1).
Parmetros evaluados y mtodos de anlisis. Los ST
se determinaron de acuerdo al procedimiento
establecido por el Mtodo Estndar de Anlisis
(APHA, 1995) y la normatividad mexicana NOM001-SEMARNAT-1996. El pH se midi con un
potencimetro marca Orion 230 mientras que la
conductividad elctrica (CE) se determin
usando un conductmetro marca Orion 162. El
oxgeno disuelto (OD) fue medido a 30 cm de
profundidad en el centro del cauce del ro usando
un medidor de OD marca Orion 842.
La calidad de los anlisis se asegur a travs de
la estandarizacin, mediciones de blancos y
realizando los anlisis por duplicado. El OD y los
-1
ST fueron expresados en mg L ; la CE en S cm-1,
los CF como UFC (unidades formadoras de colonias
-1
mL ) los cuales fueron determinados usando un
medio selectivo (Agar Bioxon verde bilis
brillante) e incubados a 44.5 C, despus de
validar que el dato no es estadsticamente
diferente al mtodo de NMP/100 mL de agua
sealado por la NOM-001-1996, para establecer
el valor de coliformes fecales.. Todos los anlisis se
realizaron en el Laboratorio de Ciencias Ambientales
del Centro Interdisciplinario de Investigacin para el
Desarrollo Integral Regional (CIIDIR-IPN Unidad
DGO.).
Muestreo. Se ubicaron 15 sitios distribuidos a lo largo
del ro y en un afluente del mismo, localizados entre
poblaciones con ms de 500 habitantes (ver Fig.1) En
12
7
CIUDAD DE
DURANGO
2
1
6
13
14
4
PRESA
FERRERIA
15
RIO EL TUNAL
AFLUENTES
PRESA
GPE VICTORIA
PUEBLOS
10 KM
SITIOS DE MUESTREO
PRESA
SANTIAGO BAYACORA
Agua Limpia
Agua Residual
15
PROYECCION UTM
ZONA 13 N
Agua Eutroficada
Fig. 1. Mapa de ubicacin de sitios de muestreo y

tipos de calidad de agua encontrado.
ubicado entre el sitio 4 y el 10.
Anlisis de la informacin. Los datos promedio de
calidad del ro (15 sitios, 5 variables con 2 a 3
repeticiones por sitio) se transformaron a logaritmos
naturales previos a la aplicacin del anlisis de cluster,
el cual se aplic para determinar la calidad del agua
del cauce y reunir a los sitios similares en grupos.
Para formarlos se emple el mtodo de Warp, con
distancias Euclidianas como medidas de semejanza.
El mtodo Warp calcula distancias entre grupos en
cada etapa, al minimizar la suma de cuadrados del
anlisis de varianza de los valores. Las distancias
Euclidianas establecen la semejanza entre dos sitios, al
usar la diferencia entre los valores analticos de las
muestras. El resultado del anlisis fue un dendograma
o diagrama de rbol, donde las distancias de enlace
fueron reportadas como Dlink/Dmax., la cual es el
cociente entre la distancia de conexin individua y la
distancia mxima multiplicada por cien (Singh et al.,
2004). Para identificar a que distancia de enlace los
grupos formados contienen diferencias univariadas y
multivariadas estadsticamente significativas, se
usaron pruebas de ANOVA y MANOVA, a un =
0.05,
aplicados con ayuda del programa
STATISTICA (StatSoft, 2004).
RESULTADOS
La informacin promedio generada por sitio para CF,
CE, pH, OD y ST se encuentra en la Tabla 1. El
anlisis de cluster proporcion un diseo de rbol, (ver
Fig. 2) donde se agruparon en tres secciones o grupos
ISSN: 0187-3296
611
a los 15 sitios revisados Las diferencias multivariadas

de estos grupos fueron estadsticamente significativos
a Dlink/Dmax x 100 < 20. Los grupos o cluster se
identificaron como: cluster 1 (agua limpia) incluye a
los sitios 1, 2, 3 y 4; en el cluster 2 (agua eutroficada)
estn del 9 al 15 y al cluster 3 (agua residual) le
pertenecen del 5 al 8 (ver Fig. 1 y 2).
que ocurren en el cauce de estudio. Los grupos

formados estn fuertemente influenciados por las
descargas de agua residual de la ciudad de Durango, la
cual se vierte con diferente grado de contaminacin,
porque los pocos sistemas de tratamiento que existen
no cumplen con los parmetros de descarga que exige
la normatividad ambiental (Prez et al., 2000 y 2002;
Vicencio et al., 2003).
Tabla 1. Resultados en la pruebas de ANOVA y

MANOVA para la hiptesis nula de no diferencia
en la calidad del agua entre los cluster n = 4, 7 y
4 para cada cluster y para cada parmetro. Valores
promedio por parmetro
Ln CF
1.79
1.97
2.82
PROMEDIO
Cluster 3 (agua residual)
5. ANTES PTAR
6. E PTAR
7. PUENTE COLECTOR
8. PUENTE SAN CARLOS
PROMEDIO
Valor-F
Valor-p
pH
CE
ST
Ln
CF
15
11
9
14
Agua eutroficada
10
13
12
5
2.20
2.20
a
6
7
8
Agua residual
Cluster 2 (agua
eutroficada)
15. SALTITO ARRIBA
11. POTRERO ARENAL
9. FINAL DE LA ACEQUIA
14. H. NACOZARI
10.TUNAL y ACEQUIA
13. D B y T
12. A B y T
OD
Agua limpia
S I T I O S
para cada parmetro. Valores promedio por parmetro.

No. SITIO y NOMBRE
OD
pH
CE
ST
Cluster 1 (agua limpia)
1. PRESA GPE VICTORIA
6.19
7.53
123
272
2. SALIDA DE LA PRESA
7.13
7.56
82
157
3. DURAZNO y EL
6.73
7.58
83
152
PUEBLITO
4. EL PUEBLITO y EL
8.07
8.19
103
185
CONEJO
7.03
7.71
98
191
PROMEDIO
a
a
a
a
20
40
(Dlink/Dmax)*100
7.23
6.76
11.85
7.25
13.80
15.51
10.35
10.39
a
8.35
8.91
8.76
8.39
8.90
8.83
8.66
8.68
b
605
459
660
912
646
642
642
652
b
484
422
710
834
737
635
881
672
b
3.25
3.15
3.75
1.12
2.20
1.98
2.43
2.55
a
2.00
0.62
0.34
0.09
0.76
b
7.95
7.86
7.88
7.76
7.86
a
613
631
692
673
652
b
477
423
608
577
521
b
6.31
10.08
9.76
12.35
9.62
b
27.72
<0.001
28.44
<0.001
175.74
<0.001
33.06
<0.001
38.05
<0.001
ValorMANOVA**
Valor-F
37.98
<0.001
p
* Letras iguales indican no significancia entre las medias de acuerdo a la prueba
mltiple de SNK ;( =0.05 para todas las pruebas); **Prueba estadstica de Wilk`s
Lambda
Las pruebas univariadas indican que existen

diferencias significativas en los parmetros, solo en
alguno de los tres sitios (ver Tabla 1 y la Fig. 2). El
OD es diferente para agua residual e igual para agua
limpia y eutroficada; el pH es diferente para el agua
eutroficada. La CE y los ST se mantienen diferentes
para el sitio limpio e iguales para los otros dos y por
ltimo la presencia de CF es significativamente
diferente para el agua residual. En resumen: el agua
limpia present bajos ST, baja CE y cifras normales de
OD; la eutroficada present alto OD y ST, poca o
ausencia de CF y la residual tienen altas cifras de ST,
CE, CF y ausencia de OD.
DISCUSIN
Los 15 sitios revisados formaron tres tipos de calidad
de agua por lo que se puede escoger un sitio por
cluster y con esto representar los cambios espaciales
Fig. 2. Diagrama del rbol para el promedio de los

15 sitios para OD, pH, CE, ST y Ln CF; letras
iguales y sombreado significa no diferencias
significativas de acuerdo a los resultados de
ANOVA, de la Tabla 1.
En el nacimiento del ro el agua fue limpia, para luego
Recibir el afluente que proviene de la ciudad de
Durango, misma que sobrepasa la capacidad de
depuracin del ro, sobre todo en tiempo de estiaje.
Existen espacios en donde el cauce conduce agua con
caracterstica de agua residual; atraviesa pequeas
comunidades donde el riesgo por patgenos
(Salmonella, Shigella y otros) fue inversamente
proporcional al de su distancia a la ciudad de Durango,
De acuerdo a las cantidades de CF encontradas
645,000 UFC mL-1, para el sitio 8, pero que bajaron
hasta 883 en el sitio 15.
.
Lo anterior ocurre por efecto de la auto-depuracin del
ro, lo cual hace que la materia orgnica y los CF se
degraden y generen nitratos y fosfatos; dando lugar,
ro abajo, a la eutrofizacin del agua la cual se
presenta con pH >8, por la gran cantidad de biomasa
vegetal (algas) que al efectuar la fotosntesis modifica
el contenido de bicarbonatos del agua, aumentando
con esto el contenido de oxgeno durante el da y
alcalinizando el agua (Chapman, 1992).
La calidad encontrada en el Ro El Tunal no difiere de
aquellas registradas en cuerpos de agua que reciben
descargas de desechos residuales domsticos crudas y
semi-crudas en otros sitios del mundo (Singh et al.,
2004), presentando los mismos fenmenos de
modificacin en la flora y fauna nativa adems de la
eutrofizacin.
La falta de sistemas de depuracin de agua residual,
as mismo su opercin inadecuada, es el resultado de
la calidad de agua encontrada. Si bien en la parte
ISSN: 0187-3296
612
inicial y final del cauce esto no se ve reflejado; puede

ser debido a que la poblacin aledaa carece de
alcantarillado, defecan en letrinas o al aire libre
(INEGI, 2000), lo cual implica otros problemas como
una posible contaminacin por infiltracin al subsuelo.
CONCLUSIN
Los 15 sitios de muestreo quedaron reprensados en
tres grupos de diferente calidad de agua, se
denominaron como: agua limpia, agua eutroficada y
agua residual. La presencia de agua eutroficada y
residual esta regida por la descarga de agua residual
semitratada de la ciudad de Durango (2,500 L s-1).
Se considera que para determinar la calidad del agua
los sistemas de monitoreo deben ser establecidos de
manera local, de acuerdo a sus fuentes de
contaminacin. Con esto se pueden minimizar las
variables a medir y con ello los costos de
mantenimiento de las redes de monitoreo necesarias
para establecer los riesgos y usos asociados a las
diferentes calidades de agua, adems de detectar a
tiempo descargas indebidas de agua residual.
AGRADECIMIENTOS
A CONACYT (Fondos Mixtos en Durango) por el
financiamiento del proyecto Clave: Dgo-2003-C0211726 y a Mayra Edith Burciaga Siquerios por su
apoyo en campo y laboratorio.
BIBLIOGRAFIA
APHA, 1995. Standard Methods For the examination
of water and wastewater, 19 th Edicin,
AWWA WEF.
Ayoko, G.A., Singh, K., Balerea, S., Kokot, S., 2007.
Exploratory multivariate modeling and
prediction
of
the
physico-chemical
properties of surface water and groundwater.
Journal of Hydrology, 336, 115-124.
Chapman, D. (ed.), 1992. Water quality assessments.
Chapman and Hall, London.
DeKeyser, E.S., Kirby, D.R., Ell,M.J., 2003. An index
of plant community integrity: development
of the methodology for assessing prairie
wetland plant communities. Ecological
Indicators 3, 119-133.
INEGI (Instituto Nacional de Estadstica Geografa e
Informtica), 2000. X Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda, Mxico.
Lee, G.F., 1973. Eutrophication. Transactions of the
northeast fish and wildlife conference.
Institute for Environmental Sciences The
University of Texas at Dallas, USA, pp. 3960.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNT1996. Lmites Mximos Permisibles de
Contaminantes en las Descargas de Aguas
Residuales en Aguas y Bienes Nacionales.
Secretara de Medio Ambiente, Recursos

Naturales y Pesca.
Prez-Lpez, M.E., Vcencio, R.M.G., Alarcn, H.
M.T,., 2000. Calidad del agua del canal
recolector de descargas pluviales de la
ciudad de Durango. XIV Congreso Chileno
de Ingeniera Qumica. Universidad de
Santiago de Chile, del 23 al 26 de oct del
2000.
Shah, V.G., Dunstan, R. H., Geary, P.M. Coombes, P.
Roberts, T.K. Rothkirch, T. 2007.
Comparisons of water quality parameters
from diverse catchments during dry periods
and following rain events. Water Research,
xx, xx-xx.
Singh, K.P., Malik, A., Mohan, D. and Sinha, S.,
2004. Multivariate statistical techniques for
the evaluation of spatial and temporal
variations in water quality of Gomti River
(India)-a case study. Water Res. 38(18),
3980-3992.
StatSoft, Inc. (2004) STATISTICA (data analysis
software system), version 7.
Vicencio R., M.G., Lpez G., M.C., Prez- Lpez,
M.E., Medina. E., 2003. Impacto del agua
de riego en la calidad del suelo del Distrito
de Riego 052 del Estado de Durango:
Informe
Tcnico
de
Investigacin
Desarrollado en el Instituto Politcnico
Nacional por el Centro Interdisciplinario de
Investigacin para el Desarrollo Integral
Regional, (CIIDIR) Unidad Durango. Sigma
S/N, Frac 20 de Nov. II, Durango, Dgo. Cp
34220.
ISSN: 0187-3296
613
CONDICION SOCIAL EN LAS AREAS NATURALES PROTEGIDAS

EN EL ESTADO DE MEXICO. Pobreza social vs Riqueza natural
M. Manzano-Hernndez1, G. ResndizSerrano1, V. F. Pacheco-Salazar2.
Gobierno del Estado de Mxico, Subsecretara del Medio Ambiente. Conjunto SEDAGRO Lado Sur S/N, Col. Rancho
San Lorenzo, correo electrnico manzanohm@yahoo.com.mx, manzanohm@edomex.gob.mx. 2Universidad Autnoma
del Estado de Mxico.
Resumen.
La marginacin y pobreza en la que se encuentran
las localidades asentadas dentro de las reas
naturales protegidas (ANPs), en el Estado de
Mxico llama la atencin al diseo de polticas
sociales asociadas a la proteccin y conservacin de
los recursos naturales que mejoren la condicin de
vida de sus habitantes. En las 84 ANPs del Estado
de Mxico, cuya superficie bajo alguna modalidad
de proteccin representa el 43.5 por ciento de la
superficie estatal se identifican ms de 2 mil 161
localidades asentadas dentro de alguna poligonal
en trminos poblacionales, ms de 6 millones de
habitantes de los 15 millones que viven en el Estado
de Mxico lo hacen dentro alguna rea natural
protegida. De las ms de 2 mil localidades, el 39.3%
tienen algo y muy alto grados de marginacin y en
ellas habita el 5% de la poblacin estatal. En el
Estado de Mxico
Sin embargo, generalmente la actividad econmica

est asociada a una disminucin del capital natural. En
el ao 2000 una declaracin conjunta del Fondo
Monetario Internacional, la Organizacin para la
Cooperacin Econmica y Desarrollo (OCDE por sus
siglas en ingls), el Banco Mundial y las Naciones
Unidas afirm que la pobreza en todas sus formas es
el reto mas grande para la comunidad internacional.
De especial preocupacin son los 1.2 billones de
personas que viven con menos de un dlar (US $1) al
da y 1.6 billones adicionales que viven con menos de
dos dlares (US $2) al da. Esto recalca el hecho de
que el mundo est enfrentando una crisis sin
precedentes: la creciente pobreza y carencia de poder
y capacidad de influencia de ms de un billn de
personas(2). Esta situacin se agrava por la
degradacin y prdida de los hbitats naturales y los
recursos y servicios ambientales que estos proveen
para la supervivencia humana.
Palabras clave: reas Naturales Protegidas, pobreza

rural, marginacin, sustentabilidad.
METODOLOGIA
INTRODUCCIN
Histricamente el desarrollo de las grandes
civilizaciones se ha cifrado en el crecimiento
econmico y ha descuidado el deterioro ambiental que
se ocasiona por la disposicin irreemplazable de
recursos naturales.
Por otra parte, se han asociado los conceptos de
crecimiento econmico y reduccin de la pobreza,
relacionndolos de manera directamente proporcional;
sin embargo, concatenar estas dos ideas abatir pobreza
a partir del crecimiento econmico obligadamente se
traduce en degradacin y deterioro de los recursos
naturales.
A partir de la Cumbre de Ro en 1992, el trmino
Desarrollo Sustentable forma parte de nuestro lxico
cotidiano, el tema ambiental se ha ubicado como
punto toral de discusin internacional a partir de la
contextualizacin local que la problemtica ambiental
obliga. El Desarrollo Sustentable ha sido definido por
las Comisin de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente y Desarrollo como aquel desarrollo que
satisface las necesidades de la presente generacin sin
disminuir la capacidad de las siguientes generaciones
de satisfacer las suyas. Planteando a partir de esta
definicin dos grandes escenarios: 1) Condiciones de
equidad entre individuos (sin pobreza extrema) y, 2)
Condiciones de equidad entre generaciones (1).
La identificacin de localidades asentadas en reas

naturales protegidas se realiz a partir del catlogo de
localidades, que publica el Instituto de Investigacin e
Informacin Geogrfica, Estadstica y Catastral del
Estado de Mxico (IGECEM), se emple como
herramienta informtica el software Arc View, en
donde se sobrepuso la capa correspondiente a los
polgonos de las reas naturales protegidas del Estado
de Mxico en sus diferentes categoras.
Se encendieron ambas capas as como la traza
municipal. A partir de esta identificacin por polgono
se construy una base de datos en la cual se alinearon
las variables del II Conteo de Poblacin y Vivienda
2005, realizado por el INEGI.
A esta base de datos se incorporaron los ndices de
marginacin y pobreza construidos por el Centro de
Estudios de Marginacin y Pobreza del Estado de
Mxico (CEMAPEM), indicadores estratificados en
cinco rangos: muy alto, alto, medio, bajo y muy bajo y
que se refiere a las carencias que padece la poblacin
residente en las reas geoestadsticas bsicas (AGEB),
como resultado de la falta de acceso a la salud y a la
educacin, la residencia en viviendas inadecuadas, la
percepcin de ingresos monetarios insuficientes y las
desigualdades de gnero.
Se complet la informacin incorporando los datos de
poblacin procedente de alguna etnia, datos aportados
ISSN: 0187-3296
614
por el Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de

los Pueblos Indgenas del Estado de Mxico.
Se identific que existe sobreposicin de polgonos
por lo que fue necesario depurar la base de datos,
identificando aquellas localidades que se encuentran
dentro de dos o ms polgonos de reas naturales
protegidas.
En el Estado de Mxico, se registran 84 reas
Naturales Protegidas (Tabla No. 1), de las categoras
de proteccin, 11 estn bajo la categora de parques
nacionales y reservas ecolgicas, mientras que 58 se
ubican en la categora de parques y reservas
ecolgicas estatales. La superficie protegida en el
Estado de Mxico suma ms de 978 mil hectreas, que
representan el 43.5% de la superficie estatal con algn
nivel de proteccin.
Tabla No. 1.
reas Naturales Protegidas del Estado de Mxico.
CATEGORIA
NUMERO SUPERFICIE
Parques Nacionales
10
99,352.26
Parques Estatales
46
566,028.27
Parques Municipales
193.72
Reservas Ecolgicas Federales
17,038.00
Reservas Ecolgicas Estatales
12
100,670.74
reas de Proteccin de Flora

y Fauna
126,798.93
Parques sin Decreto
792.07
Acuerdo
de
Cimas
y
Montaas, Lomeros y Cerros
del Estado de Mxico
68,093.44
TOTAL
84
978,967.43
De la informacin obtenida del anlisis cartogrfico,

se conoci que 2,161 localidades se encuentran
ubicadas dentro de algn polgono de las ANPs en
sus diferentes modalidades (Tabla No. 2). Estas
localidades representan el 44.68 por ciento de las
localidades con las que cuenta el Estado. En las 2,161
localidades se identificaron 850 (39.3%) que tienen
muy alto y alto grados de marginacin; en tanto que
solo 38 de ellas (1.75%) tienen un grado de
marginacin muy bajo. Por su parte, en el rubro de
poblacin, se registra una poblacin total cercana a los
6.3 millones de personas, de las cuales el 5% se
encuentra en condiciones de marginacin extremas
(Tabla No. 3). Mientras que en stas localidades se
cuantifican ms de 46 mil habitantes indgenas.
del pas, es frontera entre dos grandes regiones

biogeogrficas denominadas Nertica y Neotropical; y
forma parte del origen de tres grandes regiones
hidrolgicas: la del Ro Balsas, la del Ro Lerma y la
del Ro Pnuco.
Esta condicin justifica la importancia que reviste
como elemento de poltica ambiental la proteccin de
los recursos naturales y la diversidad biolgica. Sin
embargo, normativamente solo el 9.5% de las ANPs
decretadas cuentan con un Programa de Manejo,
instrumento a travs del cual se identifican las
actividades que pueden realizarse en determinado
espacio, esto es se zonifica el territorio, de tal forma
que los pobladores o dueos de los terrenos cuentan
con opciones que les permitan mejorar sus niveles de
marginacin y pobreza.
El Gobierno del Estado de Mxico durante el periodo
2005 2011 ha planteado como objetivo la
disminucin de la pobreza, sin embargo est
establecido que hoy en da no podemos pensar en
pobreza como un concepto independiente del cuidado,
proteccin,
restauracin
y
aprovechamiento
sustentable de los recursos naturales.
El combate a la pobreza y consecuentemente la
disminucin de la desigualdad social no sern
tangibles sin un aprovechamiento racional de los
bienes y servicios naturales. Desarticular actualmente
el tratamiento de los asuntos ambientales del potencial
social pone en riesgo el potencial de equilibrio que
debe existir entre estos dos componentes, y son
factores determinantes para elevar la competitividad
del Estado de Mxico.
Diversos estudios afirman lo que hoy es una realidad
en el Estado de Mxico: atender las urgencias
impuestas por las necesidades de crecimiento
econmico han obligado a dejar en segundo plano la
atencin a dos capitales: el social y el natural,
elementos fundamentales al igual que el componente
econmico para el desarrollo sostenible.
El ambiente en el Estado de Mxico, la entidad ms
poblada del pas y de donde se extrae el agua para
conducirla a la Ciudad de Mxico y su zona
metropolitana, obliga a un tratamiento ecosistmico,
en donde se favorezca el crecimiento econmico, el
desarrollo social y la mejora de los niveles de
marginacin y pobreza y el manejo sustentable del
recurso natural privilegiando los ecosistemas
responsable de proveer servicios ambientales como la
recarga del acufero y la captura de carbono, por
mencionar algunos.
A pesar de que el territorio estatal representa el 1 por

ciento del nacional, el Estado de Mxico posee una
alta diversidad biolgica, resultado de su ubicacin
geogrfica, variedad de climas y ecosistemas que
consecuentemente son precursores de una alta
complejidad ambiental. Asentado en la regin centro
ISSN: 0187-3296
615
No.
1
2
3
4
Tabla No. 2
Localidades asentadas en reas naturales protegidas por grado de marginacin.
No. LOCALIDADES POR GRADO
No.
DE MARGINACION
No.
CATEGORIA
LOCALIDADES
PARQUES
ASENTADAS ALTO BAJO MEDIO MUY MUY
ALTO BAJO
Parques Nacionales
10
139
19
12
62
32
4
Parques Estatales
46
1,482
261
194
628
262
25
Parques Municipales
5
16
1
7
2
0
6
Reservas Ecolgicas Federales
1
28
12
11
4
0
5 Reservas Ecolgicas Estatales
12
283
94
16
97
53
6 reas de Proteccin de Flora y Fauna

7 Parques sin Decreto
Acuerdo de Cimas y Montaas, Lomeros
8
y Cerros del Edomex
TOTAL
2
7
191
6
67
14
2
75
2
31
0
2
1
16
84
2,161
459
879
391
38
245
Tabla No. 3.
Poblacin de alto y muy alto grado de marginacin que habitan en reas naturales protegidas.
POBLACION POR
GRADO DE
No.
POBLACIOIN
MARGINACION
No.
CATEGORIA
POBLACION
PARQUES
INDIGENA
MUY
ALTO
TOTAL
ALTO
1 Parques Nacionales
10
822,936
13,229
7,246
20,475
1,877
2 Parques Estatales
46
3,347,687
3 Parques Municipales
831,589
14
14
4 Reservas Ecolgicas Federales
8,914
5,679
448
6,127
22
5 Reservas Ecolgicas Estatales

reas de Proteccin de Flora y
6
Fauna
7 Parques sin Decreto
Acuerdo de Cimas y Montaas,
8
Lomeros y Cerros del Edomex
TOTAL
12
168,795
15,094
3,218
18,312
60
112,724
32,723
12,808
45,531
5,750
999,718
3834
1,281
2,279
3,560
84
6,296,197
209,069
105,293
314,362
46,083
141,049
79,294
ISSN: 0187-3296
220,343
38,374
616
de una poltica pblica. Universidad

Iberoamericana. 213 pp.
CONCLUSIONES
La proteccin de los recursos naturales no es
suficiente para lograr la sustentabilidad si no se
incorpora la variable del tejido social que vive en las
reas de riqueza biolgica e importancia ambiental, las
reas naturales protegidas.
Guevara
Sangins, A., et al, 2001. Pobreza y

Deforestacin: Un enfoque de acervos.
Universidad Iberoamericana. 38 pp.
Ecosistemas saludables, 2005, Unin Mundial para la

Naturaleza.
La poblacin asentada en localidades de alta y muy

alta marginacin dentro de las reas Naturales
Protegidas ven afectada su calidad de vida, su nivel de
ingresos y consecuentemente se acenta la pobreza en
la que viven.
La disminucin de la pobreza y la desigualdad social
no va a ser tangible sin un manejo racional y
socialmente equitativo de los sistemas naturales que
proveen bienes y servicios ambientales para el
bienestar humano.
Es necesario establecer una poltica social con el
enfoque sustentable y no paternalista, con la finalidad
de incorporar a las comunidades marginadas a
actividades productivas acordes a la vocacin
ambiental de las ANPs, y en funcin de lo que el
Programa de Manejo de la misma establezca.
Es necesario explorar alternativas que incentiven el
cuidado, conservacin y proteccin de los recursos
naturales, principalmente los de carcter forestal a
travs del establecimiento de Programas de Pago por
Servicios Ambientales, en donde se privilegia el
principio del que descontamine cobre, y no solo el que
contamina paga.
Hoy incentivar la participacin de la sociedad para la
proteccin de los ecosistemas vulnerables al
crecimiento urbano, econmico y al propio social no
podrn ser resueltos si las polticas de combate a la
pobreza no estn asociadas al componente ambiental.
Es hoy pues la oportunidad de romper la paradoja que
existe principalmente en Amrica Latina acerca de que
un pas con riquezas naturales irnicamente cuenta
con altos ndices de pobreza social. Lo contrario
tambin es cierto.
AGRADECIMIENTOS
Este estudio forma parte de las actividades que se
desarrollan para integrar el Sistema Estatal de reas
Naturales Protegidas en el Estado de Mxico.
Agradecemos al Gobierno del Estado de Mxico y a la
Secretara del Medio Ambiente, las facilidades
brindadas para el desarrollo del mismo.
BIBLIOGRAFIA
Guevara
Sangins, A., 2003, Pobreza y Medio

Ambiente en Mxico: Teora y evaluacin
ISSN: 0187-3296
617
INACTIVACIN DE HUEVOS DE HELMINTO MEDIANTE FOTOCATLISIS

HOMOGNEA
2
J. L. Garca 1, Lillian Meja1, Erick Bandala1, Benito Corona

Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua 1, Paseo Cuauhnhuac 8532, Progreso, Morelos,
2
Fundacin Universidad de Las Amricas . Puebla Santa Catarina, Cholula. jgarcia@tlaloc.imta.mx
RESUMEN. En este trabajo se presenta una
alternativa para la eliminacin de huevos de helminto
presentes en agua residual mediante un proceso
avanzado de oxidacin con dos catalizadores Co2+ y
Fe2+. El aislamiento de huevos de Ascaris spp se llevo
a cabo a partir de dos fuentes; muestras de agua
residual domestica de una zona poblada del Municipio
de Cuernavaca Morelos Mxico y recuperacin de
huevos de ejemplares adultos de Ascaris suum. La
determinacin del efecto del proceso sobre la
viabilidad de Ascaris spp fue evaluada mediante la
tcnica tradicional de incubacin y mediante una
tcnica dual de tincin. Se demostr la inconveniencia
del uso de huevos obtenidos de ejemplares adultos y
las ventajas de usar huevos de agua residual. Bajo las
condiciones evaluadas en este trabajo se determin
que los huevos de Ascaris fueron mayormente
inactivados con Fe/H2O2 (79%) 2 horas de exposicin,
en comparacin con Co2+/PMS (36%), 1 hora de
exposicin, con un promedio de radiacin en ambos
casos de 800 - 900 W/m2. Se espera que este proceso
de fotocatlisis homognea se constituya como una
importante alternativa de desinfeccin de agua
residual para su potencial empleo en la agricultura.
Palabras
clave:
Fotocatlisis
inactivacin, huevos de helminto.
homognea,
INTRODUCCION
La superficie dedicada a la agricultura en Mxico es
de aproximadamente 20 millones de hectreas, de las
cuales 6.4 millones son de riego. Para cubrir esta
demanda se emplea el 78% del agua disponible en el
pas. Esta necesidad hace relevante la utilizacin del
agua residual sobre todo en los estados ridos y
semiridos del pas como alternativa importante para
riego. El agua residual se define como el agua de
composicin variada proveniente de las descargas de
uso municipal, industrial, comercial, agrcola y
pecuario, as como la mezcla de algunas de ellas y que
por tal motivo haya sufrido degradacin o alteracin
en su calidad original (NOM-001-SEMARNAT1996). En la actualidad en nuestro pas se descarga un
total de 200 m3 /s (6.3 km3 por ao) de agua residual,
de los cuales nicamente 108 m3 /s (3.4 km3 por ao)
son aprovechados en riego agrcola (Jaime, 2005). En
relacin a los pases que ya usan aguas residuales para
riego, Mxico ocupa el segundo lugar, el primer y
tercer lugar lo ocupan respectivamente, China con 1
330 000 Has e India con 73 000 Has, mientras que en
Morelos se riegan 42,797 Has con aguas residuales.
(Rodrguez, C. et. al, 1994). Las aguas residuales
empleadas para riego agrcola tienen las siguientes
ventajas (Rodrguez, et. al, 1994):
Mejoran las cosechas en comparacin con los riegos

con agua potable, incluso el empleo de aguas
residuales sin tratar diluidas con agua potable.
El rendimiento de las cosechas de hortalizas es
mayor cuando se riegan con aguas residuales.
Hay una mayor eficiencia en la utilizacin de
nutrientes y en los rendimientos a largo plazo.
Como es evidente el agua residual municipal aporta
nutrientes al suelo como nitrgeno y fsforo, con lo
cual se reducen los costos al evitar el uso de
fertilizantes en la agricultura (Snchez, 2006), a pesar
de esto son portadoras de una amplia variedad de
microorganismos patgenos contaminantes, entre los
que se encuentran: Protozoarios: generalmente estn
en el agua residual en forma de ooquistes o quistes
dependiendo de la especie, por ejemplo: Giardia
lamblia: Se presenta en forma de trofozoito
(flagelada) cuando esta dentro del hombre y la forma
infectiva es el quiste, ocasionando la giardiasis,
enfermedad que se caracteriza por la presencia de
diarrea y calambres intestinales (Mora y Horan, 2003).
Criptosporidium parvum: parsito que crece en el
interior de las clulas del epitelio mucoso del intestino
y del estomago, se encuentra en forma de quiste
causando la criptosporidiasis, enfermedad que causa
dolores estomacales, nauseas y diarrea. Es
considerado el protozoario ms resistente a los
mtodos de desinfeccin (Blesa y Blanco,2005).
Bacterias. Las bacterias que se presentan con mayor
frecuencia en las aguas residuales municipales son las
entricas, que colonizan el tracto gastrointestinal del
hombre y son eliminadas a travs de la materia fecal.
Debido a que su deteccin y recuento es lento y
laborioso, se ha buscado a un grupo indicador de
contaminacin que sea de ms fcil deteccin. Los
microorganismos usados como indicadores deben
cumplir con ciertas caractersticas, tales como ser
fciles de aislar y crecer en el laboratorio, ser
relativamente inocuos para el hombre y animales y por
ultimo estar relacionados con otros microorganismos
que sean difciles de aislar, de esta forma se han
agrupado a estas bacterias en 3 tipos:
Coliformes fecales: habitan en el tracto intestinal de
mamferos y aves e indican contaminacin fecal,
fermentan la lactosa a 35oC, algunos de los gneros se
encuentran Escherichia, Klebsiella, Enterobacter,
Serratia, Citrobacter y Edwarsiella.
Aerobias mesfilas: determinan la efectividad del
tratamiento de aguas residuales.
Pseudomonas: indican deterioro en la calidad del
agua (Blesa y Blanco,2005).
ISSN: 0187-3296
618
Virus. El virus de la hepatitis (adenovirus y rotavirus),

son los que mas comnmente suelen estar presentes en
aguas residuales causando el 87% de las enfermedades
transmitidas por el agua. Finalmente los que son de
inters de este trabajo, los helmintos, que se dividen
en trematodos, cestodos y nematodos, estos ltimos
son parsitos del intestino humano y de animales
(perros, gatos, cerdos, bovinos, caballos, gallinas etc.)
y se encuentran presentes en las aguas residuales,
generalmente en su estado de huevo. El estado
infectivo es cuando el huevo esta embrionado, es decir
cuando est presente el estado de larva en su interior,
siendo transmitida a otro humano por la ingestin de
estos en alimentos y/o en agua contaminada, o en el
ambiente en forma de larva filariforme infectiva la
cual penetra por la piel de un hospedero.
Los
helmintos
as
como
cualquier
otro
microorganismo contaminante de aguas residuales
representan un riesgo para la salud. Entre las
enfermedades que pueden ocasionar los helmintos,
debido al tiempo prolongado de supervivencia de los
huevos de estos parsitos en el ambiente, destacan las
intestinales, provocadas por Trichuris trichiura y
Ascaris lumbricoides (Jimnez, et al., 2002). Este
ltimo, ocasiona la ascariasis en el humano,
estadsticamente es una enfermedad que infecta a 61
847 000 personas, de las cuales el 73% son nios con
una edad que oscila de 5-14 aos (Murray y Lpez,
1996), los huevos de estos parsitos son liberados en
las heces de las personas que han sido infectadas,
llegando as a las aguas residuales, adems daa a
tejidos, pulmn y rompe las paredes alveolares,
causando perforacin intestinal (Lorcain y Holland,
2000).
En general se ha establecido que en Mxico las
especies de huevos de helminto presentes en las aguas
residuales son: Ascaris lumbricoides (nematodo
86.7%), Hymenolepis diminuta (cestodo 5.9%),
Trichuris trichiura (nematodo 4.8%), Toxocara canis
(nematodo 2.2%), Necator americans (nematodo
0.4%), Taenia solium (cestodo 0.05%) y Enterobius
vermicularis (nematodo 0.04%) (Rojas et al ,2004).
No obstante la presencia de estos microorganismos
existen ventajas con el uso del agua residual en la
agricultura, antes de ser reutilizada, es importante
conocer la composicin qumica y microbiolgica
principalmente, asegurndonos de cumplir con los
lmites que las normas mexicanas establecen. De
acuerdo a la NOM-001-SEMARNAT-1996, establece
que el limite mximo permisible para descargas de
aguas residuales vertidas a aguas y bienes nacionales
as como descargas vertidas a suelo (riego agrcola) es
de 1000 y 2000 coliformes como NMP / 100 mL. En
el caso de parsitos (huevos de helminto) el lmite
mximo permitido depende del tipo de riego:
Riego restringido: Cuando el agua residual se usa en la
siembra, cultivo y cosecha de productos agrcolas,
excepto legumbres y verduras que se consumen crudas
pueden estar presentes como mximo hasta 5 HH/L.
Riego no restringido: Cuando el agua se usa en la
siembra, cultivo, y cosecha de productos agrcolas en
forma ilimitada
como forrajes, granos, frutas,
legumbres y verduras pueden estar presentes como

mximo 1 HH/L. (Snchez, 2006; NOM-001SEMARNAT-1996).
Los helmintos en su estado de huevo son los ms
resistentes a los mtodos de desinfeccin (por las
propiedades de su membrana). Es por ello que para el
diseo de tecnologas de tratamiento de agua residual
de bajo costo para uso agrcola, es importante
considerar no solo su composicin qumica. Una
alternativa tecnolgica que se constituye por si misma
en una Tecnologa Avanzada de Oxidacin, es la
fotocatlisis homognea, que consiste en la utilizacin
de un oxidante (H2O2,PMS) y un catalizador (Co2+ y
Fe2+). Este proceso combinado con energa solar
genera radicales OH, alterando la estructura celular
de los microorganismos logrando con ello su
inactivacin (Corona et al, 2002). Existen pocos
estudios sobre la inactivacin de huevos de helminto
por ello el objetivo general de este trabajo fue
determinar el efecto de la Fotocatlisis homognea
con dos catalizadores sobre la inactivacin de huevos
de Ascaris lumbricoides.
METODOLOGIA
Obtencin de huevos de helminto
La obtencin de huevos de Ascaris spp: se realiz a
partir de agua residual domestica y de ejemplares
adultos (hembra de Ascaris suum). El agua residual
domestica fue obtenida del escurrimiento de una
barranca del poblado de Sta. Mara Ahuacatitln,
perteneciente al municipio de Cuernavaca Morelos,
Mxico. Los ejemplares adultos de Ascaris suum
fueron colectados del rastro municipal de Iguala
Guerrero. A partir de estos ejemplares adultos hembra
se realizaron disecciones cada cinco centmetros desde
el poro genital, donde se producen los huevos hasta el
punto de su liberacin al exterior del cuerpo de la
hembra. En cada punto se colectaron los huevos y se
determin su viabilidad al momento de la colecta
inicial y durante periodos de tiempo en das para
observar la permanencia de la viabilidad.
Viabilidad de huevos de helminto.
La determinacin de viabilidad se realiz mediante el
mtodo de incubacin a 25 C durante 30 das (NOM004-SEMARNAT-2002), y la tcnica dual de tincin
CFDA/bromuro de etidio (Nava-Vargas, 2001).
Fotocatlisis homognea.
Se midi el efecto de dos catalizadores sobre la
viabilidad
de
Ascaris
lumbricoides,
Fe2+/H2O2.ajustado a pH 3 por dos horas de radiacin
y Co2+/PMS una hora de radiacin (Chacn et al.
2006).
Tanto las muestras de agua residual como los
ejemplares adultos de Ascaris suum fueron procesadas
para la recuperacin de huevos. Los resultados
promedio del nmero de huevos que pueden
encontrarse en un litro de agua residual y aquellos que
pueden recuperarse de la diseccin de un ejemplar
adulto se pueden observar en la figura 1.
ISSN: 0187-3296
619
Figura 3. Viabilidad de huevos de helminto de

ejemplares adultos de Ascaris suum y de agua
residual.
De acuerdo a nuestros resultados la prueba de
Fotocatlisis homognea se realiz con huevos
recuperados de agua residual que fueron sometidos a
los catalizadores Fe/H2O2 y Co/PMS, para su
inactivacin, el dispositivo empleado para la
concentracin de la radiacin fue del tipo CPC
(concentrador cilndrico parablico) figura 4.
1000000
Nmero de huevos
248500
100000
HH/ejemplar
10000
1000
100
100
HH/L
10
1
Ascaris suum
Agua residual
Fuente de los huevos
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
Mtodo de incubacin
Mtodo de tincin
Muestra analizada
Figura 2. Porcentaje de huevos de Ascaris suum

viables usando la tcnica tradicional y la de
tincin.
Con relacin a la estabilidad de la viabilidad entre
los huevos recuperados de agua residual y los de un
ejemplar adulto los resultados se presentan en la
figura 3. En esta figura se puede apreciar que los
huevos recuperados de un ejemplar adulto pierden
su viabilidad de manera natural con el tiempo una
vez que han sido extrados de los conductos
ovricos, mientras que los obtenidos de agua
residual se mantienen viables por mayor tiempo.
% de huevos viables
100
90
80
70
60
50
Agua
residual
Ejemplar de
Ascaris
40
30
20
10
0
0
16
Tiempo despus de la diseccin (Das)
19
Figura 4. Concentrador cilndrico parablico

empleado en la inactivacin de huevos de Ascaris
lumbricoides.
Los resultados de estos catalizadores fueron
comparados con dos controles, uno sometiendo a
los huevos a sol sin catalizador, otro a la sombra de
igual forma sin catalizadores. Los resultados de
estas pruebas por triplicado se muestran en la
figura 5.
% huevos inactivados
% de huevos viables
Figura 1. Nmero de huevos de helminto de agua

residual y de ejemplares adultos.
De acuerdo a los resultados de la figura 1, es
evidente que de la recuperacin de huevos de un
ejemplar adulto de Ascaris es posible obtener gran
cantidad de material biolgico para efectos del
estudio. Mientras que los huevos de agua residual
recuperados, son tres rdenes de magnitud por
debajo de los obtenidos de Ascaris. En las pruebas
del mtodo a usar para determinacin de
viabilidad (figura 2), se observ que ambos
mtodos presentan resultados que se correlacionan
y que no existen diferencias significativas entre
usar el de 30 das de incubacin y el de tincin que
solo requiere dos das para la observacin de
resultados.
100
80
76
60
80
80
40
40
36
20
32
24
0
0
sombra
sol
Co2+/PMS
Fe2+/H2O2.
control/tratamiento
Figura 5. Porcentaje de inactivacin de huevos de

helminto de agua residual.
De acuerdo a nuestros resultados se observ que los
huevos de Ascaris fueron mayormente inactivados
con el Fe2+/H2O2 (en promedio 79%), en comparacin
con el de Co2+/PMS ( en promedio 36%).
CONCLUSIONES
Se demostr que aunque se pueden obtener gran
cantidad de huevos a partir de un ejemplar adulto de
Ascaris suum estos huevos no son adecuados para
estudios de inactivacin. En la literatura (3), se
propone el uso de huevos de Ascaris obtenidos de un
ejemplar adulto, sin embargo, nuestros resultados
indicaron que la viabilidad inicial de estos huevos
desciende rpidamente una vez que son extrados y
por tanto no pueden ser usados para estudios de
inactivacin sin esta consideracin. Una de las
razones, se debe a que los huevos de un ejemplar
ISSN: 0187-3296
620
adulto de Ascaris suum no se encuentran totalmente

maduros en comparacin con los recuperados de aguas
residuales. Suponemos que los recuperados de aguas
residuales han pasado todo el ciclo completo hasta su
liberacin al medio y se han sometido a condiciones
ambientales extremas que les permiten alcanzar su
estado de madurez total. En este trabajo se demostr
que la metodologa de tincin para determinacin de
la viabilidad de huevos de Ascaris reduce
significativamente el tiempo de obtencin de
resultados de 30 a 2 das. El uso de la fotocatlisis
homognea empleando huevos de Ascaris spp de agua
residual con Fe2+/H2O2, fue ms efectivo para su
inactivacin. Esta metodologa puede ser utilizada
como una alternativa de tratamiento secundario para
las aguas residuales que pueden ser usadas en riego
agrcola.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos al Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa el apoyo otorgado para la realizacin de
este trabajo a travs del convenio MOR-2004-C02-01,
a la Jefatura del rea de Microbiologa y as mismo al
laboratorio de Calidad del Agua, del Instituto
Mexicano de Tecnologa del Agua.
BIBLIOGRAFIA
Blesa,M.,Blanco,J., 2005., Solar Safe Water.
Tecnologas Solares para la desinfeccin y
descontaminacin del agua. UNSAM
(Universidad Nacional de San Martin).
Argentina. 39-42 113-127 271-292 pp.
Chacn, J., Leal, M.T., Sanchez, M., y Bandala, E.
2006., Solar photocatalytic degradation of
azo-dyes by photo-Fenton process., Dyes
and Pigments 69 (2006) 144e150.
Corona, B., Samuelso, A., Rennecker,J y Marias,B.,
2002., Inactivation of cryptosporidium
parvum oocysts with ozone and free
chlorine. Water Research, 36.4053-4063 pp.
Lorcain,P.,Holland,V.2000.The
public
health
importance of Ascaris lumbricoides.
Parasitology,121:S51-S71.
Jaime, C. 2005. El agua en la produccin agrcola.
Vertientes.12 (115): 1,7 pp.
Jimnez, B., Chvez, A y Castro,V. 2002., Riego
Agrcola con Agua Residual y sus
implicaciones en la Salud Caso Prctico.
Memorias
del
XXVIII
Congreso
Interamericano de Ingeniera Sanitaria y
Ambiental. Mxico.
Lorcain,P.,Holland,V.2000.The
public
health
importance of Ascaris lumbricoides.
Parasitology,121:S51-S71.
Mora,D., Horan,N., 2003., Water and wastewater
microbiology, Academic Press. U.S.A.185192pp y 492-516 pp.
Murray,C., Lopez,A. 1996.Global health statistics.

Global Burden of Disease and Injury
Series,Vol.2, Harvard Universitiy Press,
Cambridge,MA.
Nava, L., Viveros, R., martnez, G., 2001. Viability of
parasites in environmental simples using
selective fluorescent reagents. (laboratorio
central de control de calidad del agua del
D.F. EX.DGCOH).Curso de capacitacin.
NOM-001-SEMARNAT-1996. Establece los lmites
mximos permisibles de contaminantes en
las descargas de aguas residuales en aguas y
bienes nacionales.
NOM-004-SEMARNAT-2002. Establece los lmites
mximos permisibles de contaminantes para
su aprovechamiento y disposicin final.
Orta M. T., Martnez J. L., Monje Ramrez I. and
Rojas Valencia M. N. (2004). Destruction of
helminth (Ascaris suum) eggs by Ozone.
Ozone: Science and Engineering, 26: 359366.
Rodrguez,C., Gotes, S., Santos, A. y Daz,
J.1994.Evaluacin del impacto de contenido
de coliformes fecales en poca de
poscosecha del cultivo de cebolla regadas
con 3 tipos de agua: blanca, residual y
tratada en el estado de Morelos. Proyecto de
la Coordinacin de Tecnologa de riego y
drenaje. Instituto Mexicano de Tecnologa
del Agua. Mxico.
Rojas,
M.
.,Orta,M.,Vaca,
M
y
Franco,V.2004.Ozonation
by-products
issued
from
the
destruction
of
microorganisms present in wastewaters
treated for reuse. Water Science and
Technology 50.(2):187-193 pp.
Snchez, E., 2006., Secretaria de Ecologa y Gestin
Ambiental del Gobierno del Estado de San
Lus Potos. Propuesta de Limites Mximos
permisibles para contaminantes bsicos en
aguas residuales que se usen en riego
agrcola. XV Congreso
Nacional de
Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales.
Mxico 1-12 pp.
ISSN: 0187-3296
621
DETERMINACIN DE LA EFICIENCIA DE LA ELECTROCOAGULACINPERXIDO DE HIDRGENO EN EL TRATAMIENTO DE AGUA

CONTAMINADA CON METILPARATIN
Naynari Jurez Posadas*, Gabriela Roa Morales, Araceli Amaya Chvez, Thelma B. Pavn Silva, Mara. Magdalena
Garca Fabila. Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Facultad de Qumica rea de Qumica Ambiental,
Laboratorio 14, Facultad de Qumica Paseo Coln esq. Paseo Tollocan s/n, Col. Residencial Coln, Toluca, Estado de
Mxico, Telfono (722) 217 51 09 Fax (722) 217 38 90 C.P. 50120, *nayni01@gmail.com,
gabyroamo@yahoo.com.mx
RESUMEN
El Metilparatin (Me-P) es empleado en todo el
mundo para controlar una gran variedad de insectos
que afectan a cultivos, ganado y flores. Por ello el
presente estudio tiene como objetivo evaluar la
eficiencia de la Electroperoxicoagulacin
en la
degradacin del Metilparatin en solucin acuosa. Los
tratamientos fueron realizados en un reactor tipo Batch
empleando 1L de muestra (Me-P 10 ppm), el tiempo
de reaccin fue de 1h y se tomaron alcuotas por
duplicado a los 5, 10, 20, 30, 40, 50 y 60 minutos para
despus leerlas en el espectrofotmetro UV-VIS para
identificar el p-nitrofenol (producto de degradacin
del Metilparatin). Se analizaron el pH y la corriente
(A) obtenindose el 3.5% a pH 2 -2A, 44.12% a pH 2
-4A, 55.58% a pH 4 -2A y 70.8% a pH 4- 4A, siendo
stas ltimas las mejores condiciones. Con estos
resultados se comprueba que la electrocoagulacinperxido de hidrgeno es una alternativa para el
tratamiento de aguas contaminadas con plaguicidas
debido a que se alcanzan porcentajes de remocin
considerables. La eficiencia del sistema depende
principalmente del pH de la muestra.
Palabras clave: Electroperoxicoagulacin,
Metilparatin, p-nitrofenol, Aluminio, Perxido de
hidrgeno.
INTRODUCCIN
Los
plaguicidas
organofosforados
como
el
Metilparatin (Me-P) se usan en todo el mundo para
controlar una gran variedad de insectos que afectan a
cultivos, ganado y flores. La contaminacin de los
cuerpos de agua se produce en forma directa por la
aplicacin de plaguicidas en las aguas, por lavado de
envases o equipos, por descarga de remanentes y
residuos o por escorrienta.
Algunas de las tcnicas ms empleadas para el
tratamiento de aguas residuales son las que se incluyen
dentro los procesos Fsicos, Qumicos y Biolgicos.
Sin embargo, en los ltimos aos se ha desarrollado
una amplia gama de mtodos denominados Procesos
Avanzados de Oxidacin (PAOs) dentro de los cuales
se incluye la Electroperoxicoagulacin, dicha tcnica
combina la coagulacin de los contaminantes por
medio de iones, en este caso de aluminio, generados
por el paso de la corriente directa en los electrodos y
por la oxidacin de los compuestos debido a la adicin
de un fuerte agente oxidante como el perxido de
hidrgeno.
La electrocoagulacin tiene la capacidad de remover

un amplio rango de contaminantes incluyendo slidos
suspendidos, metales pesados colorantes, materia
orgnica, grasas, aceites, iones y radionclidos. Las
propiedades fisicoqumicas de los contaminantes
influyen e interactan en el sistema de remocin de
contaminantes, por ejemplo los iones son
probablemente electro precipitados mientras que los
slidos suspendidos son adsorbidos por el coagulante.
(Holt et al., 2002).
Las reacciones electroqumicas llevadas a cabo en la
celda electroltica:
nodo (Oxidacin):
Al Al3+ + 3 eCtodo (Reduccin):
H2O + 2e- 2OH1- + 2 H2
MATERIAL Y MTODOS
Reactivos. Las muestras tratadas se prepararon con la
formulacin comercial Foley 50 CE. Celda
Electroqumica. Se construy un reactor tipo Batch
con capacidad de 1L que consta de dos electrodos de
aluminio (nodo y ctodo) conectados a una fuente de
poder. Fue elegido Aluminio para la elaboracin del
reactor, ya que como lo reporta Chen (2004), los
electrodos de aluminio tienen como principal
aplicacin el tratamiento de aguas debido a su alta
eficiencia de auto generar agentes coagulantes.
Procedimiento Experimental. Se realiz un diseo
experimental 2x 2 en el que se vario el pH de la
muestra (2 y 4) y la intensidad de corriente (2 y 4)
aplicada al reactor para encontrar las condiciones
optimas (Tabla 1).
Tabla 1. Diseo Experimental 22
Intensidad de
Corriente (A)
pH
2
2, 2
4, 2
2, 4
4, 4
En cada experimento se trat 1L de solucin de Me-P

de 10 ppm, empleando una mezcla de Cloruro de
sodio (0.01M) y Sulfato de sodio (0.01M) como
ISSN: 0187-3296
622
electrolito soporte. Las pruebas se realizaron con

aeracin, se midi y ajust el pH (previo al
tratamiento con cido fosfrico), se adicionaron
5.7mL de perxido de hidrgeno (H2O2), sta cantidad
fue calculada mediante la ley de Faraday segn la
siguiente ecuacin:
nitrofenol, cuyo pico en el espectro en el UV- Vis

presenta la absorbancia ms alta a 400nm, por lo
que las absorbancias utilizadas fueron las
obtenidas en sa longitud de onda (Figura 2).
n=it/zF
Donde:
n = Moles de H2O2
i = Intensidad de corriente (A)
t = Tiempo de tratamiento (s)
z = nmero de oxidacin del aluminio (Al3+)
F = Constante de Faraday (96000)
Posteriormente se conect el nodo y ctodo a la
fuente de poder y se hizo pasar la corriente elctrica
para inducir las reacciones redox por un periodo de 1h,
tiempo durante el cual se tomaron alcuotas por
duplicado a los 5, 10, 20, 30, 40, 50 y 60 minutos. La
mitad de las muestras de cada tratamiento fueron
filtradas inmediatamente y la otra mitad se ajustaron
con NaOH 1M a pH 7.0 para despus filtrarse al vaco
con papel Watman nmero 40.
Determinaciones Analticas. Todas las muestras
fueron ledas en el espectrofotmetro UV-VIS PerkinElmer (Lambda 25) empleando NaOH para identificar
el p-nitrofenol. Las concentraciones obtenidas en cada
muestra fueron determinadas utilizando una curva de
calibracin.
Antes de evaluar la eficiencia de la
electroperoxicoagulacin, se realiz la
caracterizacin de la hidrlisis bsica del Me-P, ya
que, en otros estudios (Vlyssides et al., 2004:
Manzanilla et al., 1997) muestran que mediante
sta va se obtiene p-nitrofenol, lo cual concuerda
con los resultados de este trabajo. El p-nitrofenol
determinado present un incremento de la
absorbancia a una misma concentracin llegando a
una estabilidad a los 10 minutos, lo que explica el
aumento en la absorbancia en los tratamientos
realizados (Figura 1).
Figura 2. Curva estndar de Metilparatin.

La figura 3 corresponde a los espectros obtenidos
solucin inicial de Me-P fue de 10 ppm y presenta
una absorbancia de 0.9882, sin embargo en los
tratamientos se observ un aumento en la
absorbancia de 0.12942 y .0.10961 a los 5 y 10
minutos de reaccin respectivamente, y a partir de
los 20 minutos existe una disminucin en la
absorbancia a causa de la degradacin del pnitofenol a otros productos.
Figura 3. Espectros UV- Vis del p-nitrofenol

(producto de degradacin del Me-P) en las
condiciones ptimas de tratamiento (pH 4 -4 A).
En las figuras 4 y 5 puede observarse de manera ms
clara el aumento en la absorbancia durante los
primeros 10 minutos y con ello puede entenderse
mejor el mecanismo mediante el cual ocurre tal
proceso. El incremento en la absorbancia se debe a
que en la celda existe un sinergismo por la oxidacin
llevada a cabo en el nodo y la generacin in-situ de
los iones hidroxilo en el ctodo que ayuda a la
formacin el p-nitrofenol. Adems, la adicin de
perxido de hidrgeno en el reactor incrementa la
cantidad de iones hidroxilo, lo cual es una ventaja
para el proceso.
Figura 1. Cintica de Me-P 10ppm en NaOH 1M.

Se elabor una curva de calibracin en hidrxido
de sodio con la finalidad de determinar el p-
De acuerdo a Miller (1999), la descomposicin del

perxido de hidrgeno es altamente sensible a la
presencia de sustancias disueltas y de superficies
ISSN: 0187-3296
623
slidas, as, un mecanismo similar puede ocurrir en

la superficie del electrodo. Segn lo indicado por
Bard (1985), el perxido de hidrgeno formar el
radical del oxhidrilo en el ctodo:
(2006) obtiene mejores resultados al tratar aguas

residuales en un rango de pH de 2 a 8.
H2O2 + e- + H1+ H2O + OH

Algunos de los iones de Al3+ producidos en el nodo
se pueden reducir en el ctodo. Entonces, el
aluminio reaccionar en la solucin como:
3 H2O2 + 3 H1+ + Al0 3 OH + Al3+ + 3 H20
Tambin se observa que existen pequeas diferencias
en las muestras a con pH ajustado y las que tienen el
pH sin ajustar, esto se debe a que con el Hidrxido
de sodio reacciona el remanente de Me- P que no
alcanz a hidrolizarse durante la hora de
tratamiento, en consecuencia, la cantidad de pnitrofenol formado incrementa, sobre todo en los
ltimos veinte minutos.
Figura 4. Tratamiento de Me-P 10 ppm a pH 4- 4 A

(pH sin Ajustar).
Figura 6. Comparacin de las condiciones de

tratamiento pH 4 -2 A y pH 4- 4 A en muestras sin
ajustar el pH.
La Tabla 2 muestra los porcentajes obtenidos para
los cuatro tratamientos realizados tanto para las
muestras ajustadas a pH de 7.0 antes de su lectura,
como para las muestras en las que se mantuvo el pH
de tratamiento, dicha tabla refleja adems que la
remocin del Metilparatin mediante el proceso de
electrocoagulacinperxido de hidrgeno es
efectivo a las condiciones de pH 4- 4 y con las
muestras sin ajustar pH.
Tabla 2. Comparacin de los Porcentajes de
Remocin
Condiciones de
Porcentajes de Remocin
Tratamiento
pH
pH Sin
Ajustar
Ajustado
pH 2-2A
3.5 %
1.5 %
pH 2- 4A
44.1 %
42.6 %
pH 4- 2A
55.6 %
51.8 %
pH 4- 4 A*
70.8 %
64.0 %
* Condiciones ptimas
Figura 5. Tratamiento de Me-P 10 ppm a pH 4- 4 A

(pH Ajustado).
La accin del pH en el agua se manifiesta por la
disminucin o incremento de la densidad de corriente.
En este sentido es importante recalcar que el pH
ptimo para un tratamiento de electrocoagulacin,
debe ser determinado en base a las caractersticas de la
naturaleza de los contaminantes del agua a tratar. Por
ejemplo, Campos (2003) reporta un pH de 8 para el
tratamiento de aguas residuales industriales y Linares
CONCLUSIONES
Las condiciones ideales para el m[etodo propuesto son
pH4, 4A puesto que se obtiene una remocin del
70.8%.
La electrocoagulacin-perxido de hidrgeno es una
alternativa para el tratamiento de aguas contaminadas
con plaguicidas debido a que se alcanzan porcentajes
de remocin considerables.
La eficiencia del sistema propuesto en el presente
estudio depende principalmente del pH de la muestra.
El perxido de hidrgeno es un poderoso agente
oxidante, que ayuda a incrementar la eficiencia del
proceso de electrocoagulacin.
Agradecimientos
Los autores del presente trabajo hacen un especial
reconocimiento al Proyecto 2254 UAEMex 2006 por
el financiamiento brindado al mismo.
ISSN: 0187-3296
624
REFERENCIAS
Bard A., 1985. Standard Potential in Aqueous
Solution, Marcel Decker Inc., New York, p. 63.
Campos, M., 2003. Tratamiento electroqumico y
radiacin gamma en la remocin de contaminantes de
un agua residual industrial. Tesis para obtener el grado
de Maestro en Ciencias Ambientales. Universidad
Autnoma del Estado de Mxico, Toluca, Estado de
Mxico.
Chen, G., 2004. Electrochemical technologies in
wastewater treatment. Separation Purification
Technol., 38, 11-41.
Holt P.; Barton G.; Mitchell A. A quantitative
comparison
between
chemical
dosing
and
electrocoagulation., 2002. Colloids Surf. A., 211, 233248.
Linares I., 2006. Tratamiento aguas residuales por
medio de un sistema Electrocoagulacin- Biosorcin.
Tesis para obtener el grado de Maestra en Ciencias
Ambientales. Universidad Autnoma del Estado de
Mxico, Toluca, Estado de Mxico.
Manzanilla J.; Barcel M.; Reyes O., 1997. Cintica
de la Hidrlisis del Metilparatin en medio acuoso.
Rev. Int. Contam. Ambient., Sci. Technol, 13, 35-40.
Miller C.; Valentine R., 1999. Mechanistic studies of
surface catalyzed H2O2 decomposition and
contaminant degradation in the presence of sand.
Water Res., 33 28052816.
Vlyssides, A.; Barampouti E.; Mai S; Arapoglou, D;
Kotronarou A.,2004 Degradation of Methylparathion
in aqueous solution by electrochemical oxidation.
Environ. Sci. Technol., 38, 6125-6131.
ISSN: 0187-3296
625
DISTRIBUCIN DE Helvella lacunosa EN TRES REGIONES DEL

ESTADO DE MXICO: IDENTIFICACIN TAXONMICA Y
AISLAMIENTO DE CEPAS.
D. Domnguez Romero , F. Lara-Vzquez, B.G. Reyes Reyes.
Departamento de Conservacin Y Manejo De Recursos Naturales, Universidad Autnoma del Estado de Mxico,
Centro de Investigacin en Ciencias Agropecuarias Carretera Toluca Atlacomulco Km. 14.5 Tel./Fax: +52 (722)
296-55-52 / 180-61-24, solidwolf90@yahoo.com.mx, fidel.lara@hotmail.com, grr@uaemex.mx.
RESUMEN. El concepto de desarrollo sostenible y

la conservacin de la biodiversidad, ha sid
o un tema de gran inters, en el que recientemente
se ha puesto mucha atencin, en virtud de la
urgente necesidad de manejar racionalmente los
ecosistemas
naturales
garantizando
su
conservacin. La biotecnologa es utilizada como
una herramienta en el desarrollo sostenible y la
conservacin de la biodiversidad
al utilizar
estrategias
ecolgicas
para
aumentar
sustancialmente los recursos naturales como los
bosques, parte importante en la ecologa. La
explotacin
forestal conlleva la prdida de
recursos naturales que en conjunto forman
ecosistemas. En este sentido, los hongos silvestres
representan una alternativa real en el manejo
sustentable de los bosques de Mxico, ya que son
un recurso forestal no maderable que constituye
una fuente econmica y productiva para las
comunidades rurales en las regiones boscosas del
pas. El macromicete Helvella lacunosa, adems
de su carcter micorrzico, es una de las especies
ms valoradas en cuanto a su consumo se refiere,
por lo cual se considera de una manera relevante
su produccin intensiva. Para lograrlo es
necesario primeramente obtener el micelio puro y
a partir de ste buscar la tcnica de micorrizacin
mas adecuada para su produccin. En el presente
trabajo se muestrearon 3 regiones del Estado de
Mxico, de donde se obtuvieron fructificaciones de
H. lacunosa; con ayuda de claves taxonmicas
(Gerhard, et al, 2000; Lincoff, 2004), se realiz
una identificacin taxonmica a nivel micro y
macroscpico. Obtenido el micelio puro del hongo
silvestre comestible H. lacunosa, se evalu su
velocidad de crecimiento sobre cinco medios de
cultivo slido. Slo con el medio Agar Extracto de
Alfalfa (AEA) se logr el aislamiento y el
crecimiento del hongo; con los medios Agar Papa
Dextrosa (PDA) y AEA, se obtuvo un crecimiento
significativamente mayor que el obtenido en los
medios restantes.
PALABRAS CLAVE: Micorriza, Distribucin
ecolgica, Identificacin taxonmica, Cultivo puro.
INTRODUCCIN
Los hongos son organismos degradadores de materia
orgnica (MO)
y juegan un papel ecolgico
importante en la naturaleza, al participar en procesos
de reciclaje de MO, en la formacin y conservacin
del suelo, y en el equilibrio de los ecosistemas
naturales a travs de sus relaciones con otros
organismos (Hawksworth, 1997). Los hongos estn

formados por masas algodonosas que crecen sobre el
sustrato en donde se desarrolla el hongo. Las
micorrizas son asociaciones anatmicas ntimas entre
las races de las plantas y algunos hongos del suelo,
denominados micorrzicos (HM). La planta es capaz
de producir sus propios alimentos y pueden vivir sin
los HM; sin embargo, los HM son dependientes de la
planta para su sustento. La asociacin generalmente
se ve traducida en un beneficio nutricional para las
plantas y para los HM razn por la cual este tipo de
interaccin es llamada asociacin mutualista. Un
efecto sobresaliente es la menor incidencia de
enfermedades en las races. El uso de micorrizas en
plntulas que van a ser enraizadas en tierra, es de
particular inters para incrementar la sobrevivencia y
el crecimiento de las plntulas (Xoconostle 2002). La
adecuada seleccin de hongos y la posterior
manipulacin biotecnolgica de las micorrizas
permite obtener un notable incremento de la
productividad de la biomasa vegetal, por lo que las
plantas sometidas a micorrizacin controlada
aumentan sustancialmente su viabilidad (Daz et al
1999). En 1978 se public un artculo acerca de la
importancia de la reforestacin como una medida de
prevencin y control del deterioro ambiental y de
cmo es valioso el uso de plantas ectomicorrizadas,
en los Programas Nacionales de Reforestacin
(PRONARE), para restaurar y proteger los recursos
forestales de nuestro pas. En laboratorio los hongos
pueden ser cultivados a partir de esporas o de
material vegetativo. Para el aislamiento e
identificacin de estos organismos son utilizados
diferentes medios de cultivo (Jenninngs, et al., 1999).
Debido al carcter obligatorio de la simbiosis ECM,
desde principios de siglo se ha intentado su
inoculacin controlada. Para inducir la micorrizacin
en especies de importancia forestal, se han utilizado
principalmente tres fuentes de inoculo: tierra de
monte, esporas de hongos y micelio (Mikola, 1970).
El micelio de hongos es una de las fuentes de inculo
que ha recibido mayor atencin en las ltimas
dcadas. El micelio fngico producido en condiciones
de cultivo estriles puede utilizarse directamente
como inculo o puede mezclarse con diversos
acarreadores inertes (Brundett et al., 1996). Las
limitaciones de esta tcnica son el aislamiento de los
hongos ectomicorrzicos en medios sintticos y su
alto costo; pero tiene la ventaja de que podra
disponerse de inculo en cualquier poca del ao, lo
cual facilita su manejo y aplicacin prctica. Estas
ventajas originan que esta biotecnologa tenga
grandes potencialidades de aplicacin en Mxico
(Prez, 2002).
ISSN: 0187-3296
626
MATERIAL Y MTODO
Los aislamientos se realizaron a partir de carpforos
frescos de Helvella lacunosa los cuales fueron
colectados en distintos bosques situados en tres
regiones del Estado de Mxico.
Obtenido el micelio sin contaminacin se realiz el

estudio
macroscpico
y
microscpico.
Se
determinaron caracteres como textura, tipo de
micelio, color, tipos de hifas y estructuras
anmorficas. Las cepas puras se inocularan en tubos
de ensaye con medios de cultivo, sometindolos a un
periodo de oscuridad con temperaturas de 25C y
posteriormente se refrigeraron. Despus de obtener el
micelio puro se procedi a realizar un reaislamiento
de la cepas para evaluar su velocidad de crecimiento
en los cinco medios de cultivo.
RESULTADOS
Identificacin de la especie
Con las muestras obtenidas de las regiones I, II y III,
del Estado de Mxico, se identifico a Helvella
lacunosa. A continuacin se describen sus
caractersticas macro y microscpicas:
Helvella lacunosa
Figura 1. Ubicacin geogrfica de la zona de estudio.

En los meses de septiembre y octubre de 2005 y
2006, se obtuvieron de 1 a 2 kilogramos de hongos
por colecta y se trasladaron al laboratorio. En el
laboratorio se procedi a una limpieza eliminando el
exceso de tierra con un pincel. Posteriormente se
identificaron taxonmicamente con la ayuda de guas
especializadas, tomando en cuenta caractersticas
microscpicas y macroscpicas (Gerhard, et al, 2000;
Lincoff, 2004). Para el aislamiento de cepas se
probaron 5 diferentes medios de cultivo: el Agar con
Extracto de Malta (EMA) (Bioxon), Agar con Papa y
Dextrosa (PDA) (Bioxon), Agar Extracto de Pino
(AEP), Agar Extracto de Oyamel (AEO), Agar
Extracto de Alfalfa (AEA).
El aislamiento se llev a cabo por dos mtodos:
Aislamiento vegetativo: Se realiz a partir de tejido
del contexto del hongo, tomando un fragmento de la
zona del pleo con pinzas estriles dentro de una
campana de flujo laminar. El implante se coloc, por
quintuplicado, en cajas de Petri con los diferentes
medios de cultivo. Las cajas identificadas se dejaron
en una incubadora a 20C.
Aislamiento multiesprico. Los hongos maduros se
pusieron a esporular sobre papel filtro estril dentro
de cajas de Petri, durante 4 horas. La esporada
obtenida se mantuvo en refrigeracin (5C).
Posteriormente se realizaron diluciones con la
esporada (1cm2 de esporada/100ml de agua destilada
estril). Las cajas de Petri con los diferentes medios
de cultivo se inocularon, por quintuplicado, con una
jeringa estril; se identificaron y se dejaron en una
incubadora a 20C.
Caractersticas macroscpicas: Claramente

dividido en estpite y pleo, con una altura
total de 3 a 8 cm. himenio dirigido hacia
fuera, negruzco gris, con surcos
longitudinales y consistencia frgil; su pleo
tiene forma de silla de montar, con cmaras
dentro del pie. La carne es delgada y vara
del gris al blanco sucio (Figura 2).
Figura 2. Fructificacion de Helvella lacunosa

Caractersticas microscpicas: Hifas hialinas,
dicotmicas con septos lisos y ramificados,
elipsoidales lisas, con una gran gtula lipdica, de 1518 (20) x 10.5-12(13) m, ascas cilndricas de 250320x 14-17m. Parfisis filiformes, con el pice
dilatado, ligeramente claviforme (Figura 3).
Figura 3. Hifas de Helvella lacunosa

Distribucin de Helvella lacunosa.
Los siguientes datos muestran primeramente la
localidad, nmero y la fecha de la colecta realizada
ISSN: 0187-3296
627
Descripcin colonial y del micelio

Micelio de color blanco-crema, de forma circular,
margen fimbrado, crecimiento rastrero postrado,
textura algodonosa, hifas lisas, septadas, ramificadas
y dicotmicas con un dimetro promedio de las hifas
de 13.97 m, de paredes delgadas, con ramificaciones
simples. Segn lo descrito por Herrera y Ulloa
(1998), el micelio de H. lacunosa concuerda en las
siguientes caractersticas aspecto algodonoso
blanquizco muy ramificado, con hifas ramificadas, en
donde cada clula tiene de seis a doce ncleos (Figura
4).
Velocidad de crecimiento de la cepa de Helvella
lacunosa, a travs de un anlisis estadstico.
La tabla 1 contiene datos del crecimiento promedio
de H. lacunosa cultivada, durante cinco das, en cinco
medios de cultivo, a 25.
MEDIO / DIA
EMA
0,64
1,36
1,88
3,54
PDA
1,24
2,8
4,34
6,4
8,7
AEO
2,1
3,3
4,56
AEP
1,24
1,96
2,96
3,8
AEA
2,36
5,34
6,8
8,6
Anlisis de covarianza.
En el anlisis de covarianza se encontr que existen
diferencias estadsticamente altamente significativas
(P<0.01) entre los medios de cultivo (F = 23.02; r =
4, 19), donde: r = grados de libertad y p =
probabilidad.
Curva de crecimiento de Helvella lacunosa
En la figura 5 se apresia que los medios de
PDA y AEA son los que favorecieron un
mayor crecimiento en el reaislamiento de H.
lacunosa. En estos medios sus colonias
alcanzaron un dimetro promedio de 8.7 y
8.6 cm., respectivamente.
EMA
PDA
AEO
AEP
AEA
10
CRECIMIENTO(cm)
por D. Domnguez: Ocoyoacac: 01 20/08/05;

Zinacantepec: 02 24/08/05; Ocuilan: 03 27/08/05;
San Felipe:
04 30/08/05, Atlacomulco: 05
30/08/05; Coatepec Harinas: 06 03/10/05;
Jilotepec: 07 04/10/05; Zinacantepec 08 11/10/05;
Aculco: 09 18/10/05; Atlapulco: 10 25/10/05;
Coatepec Harinas: 11 03/08/06; Jocotitln: 12
08/08/06; Ocoyoacac: 13 15/08/06; Atlacomulco: 14
22/08/06; Ixtapan del Oro: 15 25/08/06; Jocotitln:
16 28/08/05; Jiquipilco: 17 05/09/05; Villa del
Carbon: 18 18/09/06 e Ixtlahuaca: 19 17/09/06.
Obtencin del micelio
Despus de 30 das de incubacin de la siembra
del fragmento de carpforo de H. lacunosa
obtenido en ao 2006, no se logr su
crecimiento en ninguno de los medios de cultivo
utilizados; Se presentaron contaminaciones de
bacterias no identificadas adems de Rhizopus
y Aspergillus, en el 83 y el 50% de las cajas
Petri; en tanto que en las cajas restantes no se
observ ningn tipo de crecimiento. En la
siembra de las muestras de 2006, se obtuvo el
micelio de H. lacunosa, en cinco cajas a los 30
das; en las dems cajas no se obtuvo
crecimiento alguno. Los resultados que se
obtuvieron
al
realizar
el
aislamiento
multiesprico en un perodo de tiempo de un
ao fueron negativos.
0
1
5
TIEMPO (das)
Figura 5. Curva de crecimiento de H. lacunosa, en

cinco medios de cultivo (n=5)
DISCUSIN
Figura 4. Micelio de Helvella lacunosa

Tabla 1. Crecimiento Promedio de H.
lacunosa (n=5).
La especie Helvella lacunosa,

se encuentra
distribuida de manera importante en las regiones I, II
y III del Estado de Mxico, aunque es mayor su
distribucin en las regiones I y III donde se localiza
una gran cantidad de bosques. En acuerdo con los
resultados de aislamiento y reaislamiento se puede
proponer que la cepa de H. lacunosa, encontr
mejores condiciones de crecimiento en el medio
AEA, el cual posee mayor cantidad de nutrientes; en
la preparacin de este medio, en efecto, se us
harinas y pellets de alfalfa, que contienen alta
concentracin de carbohidratos y protenas. Las 25
cepas de H. lacunosa, que fueron evaluadas en los
cinco medios de cultivo presentaron caracteres
ISSN: 0187-3296
628
parecidos en la coloracin de las colonias y en las

caractersticas evaluadas. Las perspectivas de este
tipo de investigacin son amplias: seguir
incrementando el conocimiento de este grupo de
hongos en Mxico, contribuyendo con esto al
conocimiento de la diversidad fngica, especialmente
en el Estado de Mxico, al mismo tiempo seguir
estudiando grupos de Ascomycetes de los cuales se
tiene poco conocimiento en el pas, en especial del
orden Pezizales, cuyo representante estudiado aqu
tiene una gran importancia ecolgica y econmica.
Dentro del orden Pezizales, el gnero Helvella es
considerado un hongo que produce micorrizas de tipo
ectotrficas, con diversas plantas. Oficialmente es
considerado un hongo saprobio pero hay conjeturas
que lo ubican como un hongo micorrzico, creciendo
solamente en bosques de conferas y de maderas
duras.
CONCLUSIONES
Se identific taxonmicamente al hongo silvestre
comestible H. lacunosa, Se determinaron los sitios de
distribucin de la especie en tres regiones del Estado
de Mxico. El mtodo ms efectivo en el aislamiento
de cepas, fue el mtodo vegetativo, al entrar
directamente en contacto el tejido con el medio de
cultivo. El medio de cultivo AEA result el ms
indicado para la obtencin de micelio mientras que en
la evaluacin de velocidad de crecimiento el AEA y
el PDA, resultaron igualmente apropiados. Los
medios de Agar Extracto de Malta (AEM) y Agar
Papa Dextrosa (PDA) fueron ineficaces en el
aislamiento de estas especies de hongos. El hongo
silvestre comestible H. lacunosa, se puede localizar
en bosques de oyamel, encino y pino en una altura
promedio de 3000 msnm en suelos deslavados y en el
cauce de pequeas escorrentas.
Gerhardt, E., J. Villa y X. Llimona. 2000.

Hongos de Espaa y Europa. Manual
de identificacin. Omega, Espaa.
957 pp.
Hawksworth, L. D. 1997. The critical role of
fungi in the conservation of biodiversity.
En: VI Congreso Nacional de
Micologa (memorias). IX Jornadas
Cientficas. UNACH- Sociedad
Mexicana de Micologa Tapachula,
Chiapas. 5-6 pp.
Herrera, T. y M. Ulloa. 1998. El reino de los
hongos, Micologa Bsica y Aplicada.
Editorial Fondo de Cultura
Econmica. Mxico, D. F. 552pp.
Jenninngs D.H. and G. Lysek. 1999. Fungal Biology.
Bios Scientific Publishers. EEUU. 165 pp.
Lincoff, G. 2002. Field guide to Mushrooms.
National Audubon Society North
American Mushrooms. 926 pp.
Mikola, P. 1970. Mycorrhizal
inoculation in
afforestation. International Review of
Forest Research 114 pp.
Prez, M. 2002. Aspectos fisiolgicos y ecolgicos
de la simbiosis ectomicorrzica y fuentes
utilizadas en la
produccin de
inoculantes forestales (IRENAT). 47-66
pp.
Xoconostle, C., 2002. Impacto de la biotecnologa
agrcola en cultivos: el caso de las
micorrizas. Avances y perspectivas 21:
263-267 pp.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos el apoyo de la Universidad Autnoma
del Estado de Mxico, a este trabajo, en el proyecto
con clave 2341/2006, el cual se desarrolla en el
Centro de Investigacin en Ciencias Agropecuarias;
as como el auxilio de la biloga Adriana Vzquez
Rivera, en la colecta e identificacin de los hongos.
Un especial agradecimiento a los pobladores de las
regiones I, II y III del Estado de Mxico, quienes
ayudaron en la ubicacin y colecta de hongos.
LITERATURA CITADA
Brundett, M., N. Buugher, N., Dell, B., Grove,
T., and Malajazuk, N. 1996. Working
with Mycorrhizas on Forestry and
Agriculture. Peter Lynch. Australia.
Monograph 32.
Daz, G. y M Honrubia. 1999. Crecimiento y
nutricin de plntulas micorrizadas de
Pinus halepensis bajo diferentes
regmenes de fertilizacin. II Congreso
Latinoamericano de Micologa.
Venezuela.
ISSN: 0187-3296
629
INDICE DE CALIDAD DE AGUA (ICA) EN LA CUENCA BAJA

DEL RIO SAN PEDRO, CHIHUAHUA, Mxico
Gutirrez, L.R.1, Rubio, A.H.2, Quintana, R.M.3, Ortega, J.A.3, Quintana. G3
Estudiante de Maestra Facultad de Zootecnia, Universidad Autnoma de Chihuahua.
2
Investigador Titular. Campo Experimental La Campana-Madera del INIFAP y Profesor-Investigador de medio
tiempo Facultad de Zootecnia, Universidad Autnoma de Chihuahua.
3
Catedrticos Investigadores. Facultad de Zootecnia, Universidad Autnoma de Chihuahua. Perifrico Francisco R.
Almada. Km.1. Colonia Zootecnia, Chihuahua, Chihuahua. CP 31031.
Autor de correspondencia: Roberto Gutirrez Espinoza robert2741@hotmail.com
1
NMP(322.12) y CF de 814.18 NMP(800.13).Con

RESUMEN
respecto a los metales evaluados se encontr que el
Un ndice de Calidad de Agua (ICA) es un modelo

unificado para detectar patrones y tendencias de
contaminacin en un cuerpo de agua. El objetivo fue
determinar un ICA para el ro San Pedro en
Chihuahua, Mxico con parmetros cuantitativos de
metales, fsico-qumicos y microbiolgicos. Se
recolectaron un total de 165 muestras de agua;
producto de cinco sitios, tres repeticiones y muestras
As se observ en un rango de 0.0110 mg/l a 0.587

mg/l, mientras que la media general del Pb fue 0.023
mg/l(0.01) y Cd fue 0.003 mg/l(0.0025). Es
posible establecer un ICA para las condiciones
especficas del ro San Pedro en el estado de
Chihuahua, Mxico.
Palabras clave: ndice, calidad agua, ICA, Chihuahua,
Mxico
mensuales durante octubre 2005-agosto 2006. Los

sitios estudiados fueron: La Presa Francisco I.
INTRODUCCION
Madero (LP); entre Rosales y Delicias (RD); cercano

a Meoqui (M); El Torren (ET) y; Julimes (El
Un ndice de Calidad de Agua (ICA) es una
Gramal) (EG). Se cuantificaron los niveles de As, Cd
herramienta que permite diagnosticar la calidad de
y Pb en un espectrmetro de plasma (ICP-OES)
este recurso natural. Un ICA se puede calcular con la
modelo optima 2100 de Perkin Elmer. Parmetros
informacin obtenida de muestreos realizados en
fsicos (temperatura del agua, conductividad elctrica,
diferentes cuerpos de agua. De esta manera, se
slidos totales, suspendidos y disueltos); qumicos
pueden calcular ICAs para lagos y lagunas (De la
(pH, Demanda Qumica de Oxgeno, Demanda
Mora et al, 2005), ros (Brown y McCleland, 1973)
Bioqumica de Oxgeno, Oxgeno Disuelto y dureza)
litorales, o incluso, como criterio para diagnosticar el
y microbiolgico (coliformes totales y fecales). El
desarrollo de cierta especie de flora y fauna en un
ICA se calcul con la siguiente ecuacin; ICA=[
determinado ambiente acutico (Alabaster y Lloyd,
Log Nat P *(Q P/p * Wi)]/100. El valor mximo del
1982; Bagley et al., 1997; Belmonte et al., 2004).
ICA fue para el sitio EG con 76.1 como promedio de
Como consecuencia, se han desarrollado varias
todos los meses, en comparacin con los sitios LP
metodologas en la bsqueda de un ICA que
con 47.0, RD con 67.3, M con 66.7 y ET con 69.1. Al
correlacione los parmetros de calidad de agua con
considerar el mes de muestreo, el valor mximo de
una gran variedad de ambientes y ecosistemas (Gupta
ICA fue en los meses de noviembre con 73.0 y julio
et al., 2003) o niveles trficos. En general, un ICA es
con 65.0. Con respecto a los otros parmetros se
representado por un nmero entre 0 y 100; en la
encontraron las siguientes medias generales; pH de
medida que el valor del ICA tienda a un extremo,
7.69(0.405), temperatura de 24 C(3.85), ST de
entonces se puede estimar el nivel de contaminacin
1,266.73 mg/l(0.60), DBO de 4.51 mg/l(0.06), OD
(De la Mora et al., 2005). Los ndices ms eficaces
de 5.98 mg/l(1.80), CE de 1.337 mS/cm (0.68),
utilizan un nmero limitado de variables. Por
dureza de 116.06 mg/l(39.93), CT de 1,729
ejemplo, un ndice Simplificado de Calidad de Agua
ISSN: 0187-3296
630
(ISCA) combina cinco parmetros (Queralt, 1984)
recolectaron un total de 165 muestras en el ro San
mientras que un ndice de Calidad General (ICG)
Pedro en cinco sitios, con tres repeticiones por sitio y
pondera 23 variables fsico-qumicas. Para la
11 meses de muestreo en forma mensual, empezando
agrupacin de parmetros existen dos tcnicas; las
en octubre del 2005 y terminando en agosto del 2006.
aritmticas y las multiplicativas (Brown, 1970),
Los
pueden ser ponderadas, con pesos especficos para
georeferenciados (GPS) y se localizan en: la Presa
cada parmetro. Landwehr y Denninger (1976)
Francisco I. Madero, a la altura del vertedero
Demostraron
tcnicas
principal, coordenadas N 28 09.898`, E 105
multiplicativas sobre las aritmticas. La cuenca
37.541`, 458576 mE, 3115633 mN y altitud de 1,206
hidrolgica del Conchos es considerada como la ms
msnm (LP). Entre el poblado de Rosales y la ciudad
importante para el estado de Chihuahua, Mxico, ya
de Delicias, coordenadas N 28 15` 406`, E 105
que alrededor de un milln de habitantes dependen de
29.409`,
sus aguas (Gutirrez y Borrego, 1999). Adems, el ro
1,150 msnm (RD). Cercano a la ciudad de Meoqui,
Conchos
de
coordenadas N 28 16.343`, E 105 27.699`, 454723
Norteamrica alrededor del 75% del agua que fluye
mE, 3127457 mN y altitud de 1,132 msnm (M). En
por el Ro Bravo/Ro Grande (TNRCC, 1994).
el poblado El Torren, coordenadas N 28 19.335`, E
Estudios recientes mostraron que el agua que fluye en
105 25.140`, 458927 mE, 3132972 mN y altitud de
los tributarios ms importantes del ro Conchos se
1,129 msnm (ET). En el poblado de Julimes (El
encuentra, en menor o mayor grado, contaminada
Gramal) donde se juntan las aguas del ro San Pedro
la
aporta
superioridad
los
de
las
Estados
Unidos
sitios
de
muestreo
fueron
debidamente
451922 mE, 3125743 mN y
altitud de
(Gutirrez y Borrego, 1999; Holgun et al., 2006;
con el ro Conchos, coordenadas N 28 20.998`, E
Rubio et al., 2004; Rubio et al., 2007). No se conoce
105 24.882`, 459360 mE, 3136039 mN y altitud de
informacin sobre el nivel de contaminacin del ro
1,117 msnm (EG). Se colectaron 3 l de agua en cada
San Pedro. El objetivo fue determinar un ndice de
sitio
Calidad de Agua (ICA) mediante el anlisis de
previamente lavados con detergente, no inico, libre
parmetros obtenidos en muestreos repetidos de agua
de metales, enjuagados y sumergidos en HNO3
del ro San Pedro, Chihuahua, Mxico. Se espera que
(dilucin 1-50) por 24 h. Obtenidas las muestras, se
esta informacin sea de utilidad como un sistema de
colocaron en hieleras para su traslado al laboratorio
comparacin entre cuerpos de agua, sencillo y
de la Facultad de Zootecnia de la Universidad
representativo, para que cualquier persona pueda
Autnoma de Chihuahua y conservadas a 4 C. Para
evaluar la calidad del agua en su zona de estudio.
el anlisis se siguieron los Mtodos Normalizados
Adems, la informacin servir de base como medida
para el Anlisis de Aguas Potables y Residuales
preventiva en aspectos de salud humana o para los
(APHA, 1992) y las Normas Oficiales Mexicanas
ecosistemas de la regin.
para el control de la calidad de resultados analticos
utilizando
recipientes
de
polipropileno,
(NOM, 2001a). Submuestras de 100 ml fueron

sometidas a digestin con 5 ml de HNO3, luego
MATERIALES Y MTODOS
filtradas y aforadas a 100 ml con agua tridestilada. La
El rea de estudio se localiza dentro del Distrito de
determinacin cuantitativa de As, Cd y Pb se realiz
Riego 005 Delicias abarcando parte de los municipios
mediante un espectrmetro de emisin ptica por
de Rosales, Delicias y Julimes en el estado de
plasma acoplado inductivamente (ICP-OES) modelo
Chihuahua, Mxico. La regin representa una de las
ptima 2100 de Perkin Elmer propiedad del Instituto
zonas agrcolas ms importantes, adems de que se
Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y
desarrollan
Pecuarias
otras
actividades
como
ganadera,
industria manufacturera y de transformacin. Se
(INIFAP).
Adicionalmente,
se
determinaron in situ, parmetros fsicos (temperatura
ISSN: 0187-3296
631
del agua (NOM, 2000a) termmetro de mercurio, la
100 = Valor para normalizar los ndices a una base 0
conductividad
a 100
elctrica(C.E.)
(NOM
2000b)
conductmetro marca Hanna con intervalo de 0.0119.99 mS cm-1 y slidos totales, suspendidos y
RESULTADOS
disueltos por gravimetra (NOM, 2001b). qumicos (
La media general del pH fue 7.69(0.405), todos los
pH (NOM 2000c) potencimetro Oaktron modelo
valores para sitios y meses estuvieron dentro de una
35624-50, Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
condicin de neutra a ligeramente alcalina. El valor
mtodo
de
mximo de pH fue en el mes de julio en LP con 8.8
Oxgeno(DBO) incubacin, Oxgeno Disuelto (O.D.)
mientras que el valor menor fue de 6.8 en el mes
oxmetro Hanna y dureza por clculos. Las muestras
enero en el mismo sitio. El parmetro de temperatura
para el anlisis microbiolgico fueron conservadas en
vari principalmente por efecto de mes de muestreo.
recipientes estriles y trasladadas al laboratorio de la
El promedio general fue 24 C(3.85) pero en los
Facultad de Ciencias Qumicas de la Universidad
meses de la temporada invernal (diciembre, enero y
Autnoma de Chihuahua para el anlisis de
febrero) se not una temperatura menor de 25 C
coliformes totales y fecales, a travs de la tcnica del
mientras que para los meses de verano (junio, julio y
nmero ms probable (NMP). El ICA se desarroll en
agosto) fue superior a 25 C. La media general de ST
etapas; la primera, creacin de una escala de
fue 1,266.73 mg/l(0.603) no se observaron cambios
calificacin de acuerdo con los usos del agua. La
drsticos de esta variable entre sitios, pero si entre
segunda, desarrollando una escala de calificacin por
meses de muestreo. El valor menor se encontr en el
parmetro,
de
Hach,
Demanda
los
sitio LP en el mes de mayo con 0.0157 mg/l mientras
parmetros y su influencia en la contaminacin.
que el valor mayor fue en el ET en noviembre con
Despus, se formularon los modelos matemticos por
0.3216 mg/l. La media general de DBO fue 4.51
parmetro, convirtiendo los datos fsicos en ndices
mg/l(0.0637) donde el valor mximo se observ en
de calidad por parmetro. Como ciertos parmetros
EG en el mes de julio con 13.21 mg/l mientras que el
son ms significativos que otros en la calidad del
valor mnimo fue en LP en el mes de octubre con
agua,
se
estableciendo
Bioqumica
procedi
segn
su
correlacin
entre
introducir
factores
de
1.24 mg/l. Con respecto al OD se observ una media
orden
importancia.
de 5.98 mg/l(1.80), donde el valor mayor se not en
Finalmente, los ndices por parmetro fueron
junio en LP con 13.3 mg/l y el valor menor tambin
promediados a fin de obtener el ICA de la muestra.
en LP con 3.75 mg/l en octubre. El anlisis de las
Se desarroll el siguiente modelo para el ICA del
medias de los datos por meses y puntos de muestreo
agua del ro San Pedro en Chihuahua al que se le
indic que las concentraciones de OD se mantuvieron
identific como CHICA.
con poca variacin y la tendencia mostr que los
ponderacin
de
CHICA=[ Log Nat. P *(Q P/p * Wi)]
factores urbanos o antropognicos no estaban
100
teniendo un efecto muy marcado. Para CE se
Donde;
encontr
un
promedio
general
de
1.337
= Sumatoria
mS/cm (0.68), se puede observar que los niveles de
Log Nat = Logaritmo natural
CE se fueron incrementando a medida que el agua
P = Parmetro
flua. En todos los sitios as como en todos los meses
Q P/p = Valor obtenido de dividir el Log. Natural de
se observaron valores menores de CE en el punto ms
cada parmetro por el valor mximo de concentracin
alto (LP) y mayores en el punto ms bajo (EG). La
permitida, entre el valor mnimo permitido
dureza total detectada a partir de los carbonatos de
Wi = Valor ponderado de peso de cada parmetro en
calcio y magnesio fue de 116.06 mg(39.93). donde
la frmula
se observa el valor ms alto en junio en EG mientras
ISSN: 0187-3296
632
que el valor ms bajo fue en LP con 19.15 mg. Se
estacin. Fue evidente que el valor mximo se detect
encontr una media de 1,729.99 NMP(3,221.25)
en la localidad EG y en la temporada de verano con
para la variable coliformes totales, mientras que para
un CHICA de 93.9. El valor medio del verano fue
coliformes fecales se encontr una media general de
superior a los valores medios de las otras estaciones.
814.18 NMP(800.13). Las concentraciones de las
Asimismo, se observa que el menor valor de CHICA
comunidades bacterianas obtenidas en ste estudio
fue detectado en la temporada invernal donde se
fueron altas en especial despus de eventos de lluvia,
calcul un valor medio de 57.6
posiblemente por el arrastre de desechos fecales de

animales domsticos y silvestres. Los niveles de As
DISCUSIN
detectados excedieron en algunos casos hasta un
Los valores de pH estuvieron dentro un rango
100% las concentraciones para agua potable Se
permisible de 6.5 a 8.5 y coinciden con lo reportado
detectaron valores en un rango de 0.0110 mg/l a
en forma previa por Gutirrez y Borrego (1999) para
0.587 mg/l. El promedio general fue de 0.104
la misma zona, as como por lo reportado por Rubio
mg/l(0.234). En referencia al Pb, la media general
et al., (2004) para otros tributarios de la cuenca del
fue 0.023 mg/l(0.01) notndose que algunos puntos
Conchos. La temperatura vari por efecto de estacin
excedieron los lmites internacionales y, como
y los ndices estuvieron en la categora de bueno a
consecuencia, se puede poner en riesgo la vida
excelente. El anlisis de medias indic que las
acutica, animal y la salud humana. Los valores
concentraciones de OD se mantienen estables, se
observados para el Cd fueron 0.003 mg/l(0.0025).
puede hipotetizar que los factores urbanos o
En el cuadro 1 se presentan los valores de CHICA
antropognicos no estn teniendo un efecto muy
encontrados. Es notorio que en el sitio LP se encontr
marcado en esta variable. No obstante, debido a la
una media de 47.0 y que el valor mximo en esta
reduccin y/o disponibilidad mnima de oxgeno en
localidad se present en el mes de julio con 60.8
algunos puntos, se podra establecer que el ro San
mientras que el valor mnimo fue en abril con 34.2.
Pedro se encuentra en proceso de deterioro, por lo
Con respecto a la localidad RD la media fue 67.3
menos para la poca de estiaje, y que, en estas
notndose el valor mximo en el mes de mayo con
condiciones desfavorables se podra ocasionar una
83.9 y el menor valor fue 55.3 en agosto. Para el caso
prdida irreversible de especies de flora y fauna. La
especfico de la localidad M se encontr que el valor
mxima CE se registr en el ltimo punto de
mximo de CHICA fue en noviembre con 78.5
muestreo (EG) seguido del ante penltimo punto (ET)
mientras que el valor mnimo se detect en abril con
en los cuales se evidencia un incremento en
49.9. En la localidad ET se calcul una media de 69.1
comparacin con los valores reportados por Gutirrez
con el valor mximo en noviembre (79.4) y el
y Borrego (1999) y Rubio et al., (2004). La tendencia
mnimo en marzo (43.5). Puede observarse que en
observada es un incremento aguas abajo a partir del
EG se obtuvo el CHICA con el valor mayor (76.1) en
tercer punto (M). Los niveles ms bajos de slidos
comparacin con la media de los otros sitios. En esta
totales se detectaron en LP, al igual que la salinidad y
localidad el valor mximo fue en julio con 95.1
dureza, lo cual fue corroborado por los niveles ms
mientras que el menor se detect en marzo (60.6).
altos en el parmetro de alcalinidad. Las cantidades
Adems, en el Cuadro 1 se observa la media de los
de slidos registrados presentaron una fluctuacin
CHICA calculados por mes de muestreo. Se nota que
ascendente a partir de la segunda estacin de
el nivel mximo de CHICA se obtuvo en noviembre y
muestreo. Esto posiblemente se deba al ingreso de
en julio con 73, mientras que el menor valor se
aguas cidas provenientes de los colectores urbanos,
detect en marzo con un CHICA de 51. En el Cuadro
descomposicin
2 se muestran los valores de CHICA calculados por
actividades ganaderas y/o presencia de contaminantes
de
desechos
ISSN: 0187-3296
orgnicos
de
633
de origen industrial. El parmetro de dureza fue de
Junio (39.6). Estos resultados se pueden explicar
920.97 mg; no obstante, debera considerarse agregar
debido a la disminucin del caudal, por ser poca de
los valores de metales alcalinotrreos como el litio,
estiaje y precipitaciones pluviales escasas. Los
bario y el estroncio que, en el caso de esta zona,
valores ms altos se detectaron en mayo en el punto
indican valores altos. Las concentraciones de
RD (83.9) as como en noviembre en EG (95.1).
coliformes totales y fecales fueron altas, sobre todo,
Estas pocas coinciden con la apertura de la presa as
despus de eventos de lluvia. posiblemente por
como con la presencia de lluvias que ocasiona un
arrastre de desechos fecales de animales domsticos y
lavado de contaminantes por las fuertes avenidas. De
silvestres, aguas residuales, o desechos industriales.
acuerdo
Los resultados sobregiran algunos lmites nacionales
informacin de los CHICAs calculados, el agua del
e internacionales, lo que potencialmente representan
ro San Pedro no debera consumirse en forma
un riesgo para la salud de los pobladores que utilizan
directa, no es apta para actividades de recreacin y no
esas aguas en forma directa. Con respecto a los
es apta para la vida acutica; sin embargo, es
metales evaluados, los resultados indican que estos
aceptable para la industria y la agricultura. Los
tres metales excedieron en algunos puntos los lmites
CHICAs obtenidos son razonables si se considera
establecidas para agua potable, para la vida acutica,
que, para su clculo, se utilizaron algunos parmetros
para
actividades
que exceden los valores mximos permitidos por las
agropecuarias. Los niveles de arsnico detectados en
normas nacionales e internacionales. Por ello, es
este estudio se pueden consultar en Gutirrez et al.,
necesario
implementar
(2007). Con respecto al Pb se encontr que la media
constante
general de las 165 determinaciones fue de 0.023
variaciones o fluctuaciones de los valores normales
mg/l(0,0106) y
supera los limites mximos
que puedan poner en riesgo la salud de las personas,
permisibles establecidos en la Norma Oficial
la fortaleza de los ecosistemas y las actividades
Mexicana (NOM, 1981 modificada en el 2005) la
econmicas relacionadas con el uso del agua. Es
cual seala una concentracin de 0.01 mg/l. El Cd se
importante mencionar que el CHICA no tiene la
considera uno de los metales mas peligrosos para la
capacidad de mostrar los efectos acumulativos que
salud humana (Montague, 1987). Se detectaron
provocan los txicos u otros parmetros en el tiempo
la
recreacin
para
las
criterios
internacionales
una
permanente
red
que
de
permita
con
la
monitoreo
detectar
niveles ligeramente superiores a los mencionados en
y, mucho menos, los efectos sinrgicos o antagnicos
las normas nacionales e internacionales. Los valores
provocados sobre los organismos que ah habitan o
observados fueron 0.003 mg/l(0.0025) cuando los
alguna otra condicin. Se pueden tener valores
lmites mximos indican 0.005 mg/l. En resumen, de
adecuados de un ICA y, sin embargo, ser un sistema
acuerdo a los resultados obtenidos los parmetros de
severamente alterado, por no permitir el desarrollo de
pH, temperatura y slidos totales se consideran de
una comunidad de organismos sana y diversa. En
buena calidad; el DBO y OD de regular calidad; CE,
referencia a las caractersticas hidrolgicas, fsico-
dureza, coliformes totales, coliformes fecales, As, Pb
qumicas y biolgicas se registraron valores que
y Cd se podran considerar como de mala calidad.
evidencian un claro deterioro del ecosistema del ro
Los ndices de calidad de agua obtenidos a partir de
San Pedro siendo los coliformes fecales y totales, as
los ensayos y estudios de varios investigadores
como los metales As, Pb y Cd los de mayor
sirvieron de base para la elaboracin del CHICA, el
significancia por las cantidades encontradas en el
cual fue adaptado a las condiciones de Chihuahua y
agua.
calculado con los parmetros obtenidos en el agua del
cantidades de los diferentes parmetros muestran una
ro San Pedro. Los valores ms bajos del CHICA se
tendencia a incrementarse. Por otro lado, los niveles
observaron en LP durante marzo (37.6), abril (34.2) y
de escorrentas naturales se estn viendo seriamente
Espacialmente,
ISSN: 0187-3296
las
concentraciones
634
afectados y disminuidos por las actividades de los
Gupta E,A.., 2003. Journal Environment Science &
pobladores de la regin lo que est alterando los
health 38:2711-2725
ciclos naturales del ro y afectando a los ecosistemas
Gutirrez, M., Borrego, P. 1999. Water quality
existentes y la salud de los habitantes de las reas
assessment of the ro Conchos, Chihuahua, Mxico.
ribereas.
Environmental International 25 (5):573-583
CONCLUSIONES
Los resultados de este estudio permiten concluir que
Gutirrez, R., Rubio, A.H., Quintana, R.M., Ortega,
es posible disear un ICA de acuerdo a las
J.A., Pinedo, C. 2007. Arsenic concentration in the San
necesidades e infraestructura que se tiene en
Pedro River in Delicias, Chihuahua, Mexico. Aceptado
diferentes Instituciones. Adems, este estudio servir
para publicacin en el International Health Risk
de base para futuras investigaciones que involucren el
Conference 2007 a efectuarse en Repblica de Malta
desarrollo de ICA especficos para diferentes cuerpos
en Junio 25-28 del 2007
de agua.
LITERATURA CITADA
Holgun, C., Rubio, H., Olave, M.E., Saucedo, T.R.,
Alabaster, J.S. and Lloyd, R. 1982. Water Quality
Gutierrez, M., Bautista, M.R. 2006. Calidad del agua
Criteria for Freshwater Fish. FAO and Butterworths,
del ro Conchos en la regin de Ojinaga, Chihuahua:
London. 361 p.
Parmetros fisicoquimicos, metales y metaloides.

Universidad y Ciencia 22 (1):51-63
APHA, 1992. American Public Health Association.

1992. Mtodos normalizados para el anlisis de aguas
Landwehr, J., Denninger, R. 1976. Comparison of
potables y residuales. Madrid, 1,294 p
Several Water Quality Indices, Water Pollution Control

Fed. 48(5), pp. 954-958.
Bagley, V.C., Amacher, K.J. y K.F.Poe. 1997. Analysis

of water quality for livestock. Utah State University,
Len, L.F., 1991. ndice de Calidad del Agua, ICA, Inf.
Logan UT 84322-5600.
# SH-9101/01, Instituto Mexicano de Tecnologa del

Agua, Mxico, 36 p.
Beamonte, E., Bermdez, J., Casino, A. y Veres, E.

2004. Diseo de un ndice para la medicin de la
NOM, 1981. Norma Mexicana NMX-AA-051-SCFI-
calidad global del agua pisccola. Aplicacin a la
1981. NOM, 2000a. Norma Mexicana NMX-AA-007-
cuenca higrogrfica del Jcar. XVIII Reunin de
SCFI-2000 NOM, 2000b. Norma Mexicana NMX-AA-
Asepelt-Espaa.
093-SCFI-2000, NOM, 2000c. Norma Mexicana

NMX-AA-008-SCFI-2000
NOM,
2001a.
Norma
Brown, R., McCleland, N. 1973. Water Quality Index.
Mexicana NMX-AA-115-SCFI-2001, NOM, 2001b.
Application in the Kansas River Basin. 46th. Conf.,
Norma Mexicana NMX-AA-034-SCFI-2001
Water Poll. Fed., Cleveland, Ohio.
Ott, W.R. (1978). Environmental Indices, Theory and

Practice, AA Science, Ann Arbor, Michigan.
De la Mora, O.C., Rubio Arias, H., Garca Velasco, J.

2005. ndice de Calidad de Agua en el Lago de
Queralt, 1984. Use of benthic macroinvertebrates as
Chapala, Jalisco, Mxico. Captulo II. Libro Tcnico
indicators of environmental quality. In Biological
No. 1, INIFAP-SAGARPA. Contribucin al estudio de
Monitoring for Environmental Effects. Ed. D. L. Worf.
los Servicios Ambientales, 33-54
Heath, Lexington, MA. :97-112.
ISSN: 0187-3296
635
Montague, P..1987. Toxic Pollutants Increasing in the

Nations Rivers;Study says coal and fertilizer are
causes.ScienceNews.April 4, 214
Rubio, A.H., Word, K., Alanis, H.E. 2004. Water

pollutionin the rio Conchos of northern Mexico.
Develpment and appliaction of computer techniques to
Environmental studies X. Ed. G. Lationi, G. Passerini,
C.A. Brebbia. 167-176
Rubio, A.H., Quintana, C.E., Wood, K., Saucedo, T.R.,

Bautista,
M.R.
2007.
Vanadium
and
lithium
contamination in freshwaters of the Conchos river in

Chihuahua, Mexico. Aceptado para publicacin en
Environmental Health Risk 2007 Repblica de Malta
en el periodo de junio 27-29.
TNRCC, 1994. Texas Natural Resources Conservation

Comissin. The state of Texas water quality inventory
12 th ed. Report No. SFR-11 Austin, Texas,p. 283
ISSN: 0187-3296
636
CUADRO 1.-VALORES FINALES OBTENIDOS DE LOS CHICA`s POR MESES Y SITIOS

MES
LP
R-D
M
ET
EG
ICA
Octubre
51.6
69.7
66.9
74.0
75.8
68
Noviembre
46.6
78.1
78.5
79.4
82.3
73
Diciembre
45.6
68.5
74.8
74.4
75.7
68
Enero
50.8
71.1
72.9
70.6
81.0
69
Febrero
45.5
61.7
71.3
70.1
74.5
65
Marzo
37.6
61.2
52.9
43.5
60.6
51
Abril
34.2
63.2
49.9
69.3
74.1
58
Mayo
51.2
83.9
61.0
73.1
74.5
69
Junio
39.6
63.7
73.8
71.0
69.1
63
Julio
60.8
64.3
75.9
69.8
95.1
73
Agosto
54.2
55.3
56.O
64.5
74.5
61
47.0
67.3
66.7
69.1
76.1
65
TOTAL AO
CUADRO 2.-VALORES FINALES DE LOS CHICA`s POR PUNTOS DE MUESTREO Y TEMPORADA

SITIO
OTOO
INVIERNO
PRIMAVERA
VERANO
ICA
LP
54.4
43.7
42.5
56.5
49
R-D
75.0
63.6
71.8
58.6
67
80.7
59.3
59.3
67.2
67
ET
79.1
52.7
70.7
59.7
66
EG
81.1
68.5
71.7
93.9
79
TOTAL AO
74.1
57.6
63.2
67.2
66
ISSN: 0187-3296
637
Valor
(%)
100
ICA
Criterio
general
Abastecimiento
Publico
90
No requiere
purificacin
80
Requiere
purificacin ligera
Excelente
Aceptable
Recreacin
General
USOS DEL AGUA

Pesca y vida
acutica
60
Contaminado
Aceptable para
cualquier deporte
acutico
Aceptable
para todos los
organismos
Aceptable mas no
recomendable
Aceptable,
excepto para
especies muy
sensibles
Dudoso para
especies
sensibles
50
40
Fuertemente
contaminado
Dudoso
20
10
Dudoso
Slo
organismos
muy
resistentes
Evitar contacto
con el agua
30
Inaceptable
Inaceptable
Navegacin
No requiere
purificacin
70
Mayor necesidad
de tratamiento
Industrial y
agrcola
Seal de
contaminacin
Requiere
purificacin
ligera para
algunos
procesos
No requiere
tratamiento
para uso en la
industria
A
c
e
p
t
a
b
l
e
Requiere
tratamiento
para uso en la
mayor parte
de la industria
Uso muy
restringido
Contaminado
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
0
Fuente: SEMARNAP, COMISIN NACIONAL DEL AGUA, 1999.
Figura 1 Criterios de aceptacin del agua con distintos usos en Mxico
ISSN: 0187-3296
638
EVALUACIN DEL PROCESO ELECTROFENTON PARA SU

APLICACIN EN LA DEGRADACIN DE METIL PARATIN.
Grissel Villegas Apreza, Araceli Amaya Chvez, Ma. Magdalena Garca Fbila, Thelma B. Pavn Silva y Gabriela Roa
Morales.
Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Facultad de Qumica
Paseo Coln esq. Paseo Tollocan s/n, Col. Residencial Coln, Toluca, Estado de Mxico, Telfono (722) 217 51 09 Fax
(722) 217 38 90 C.P. 50120 correo electrnico mesenktet@gmail.com, gabyroamo@yahoo.com.mx
RESUMEN.
Se
describe
un
tratamiento
electroqumico, Electrofenton, para la eliminacin
de metil paratin (MeP) un compuesto orgnico
ampliamente utilizado y extremadamente txico. El
tratamiento electrofenton se basa en la generacin
electrocataltica del reactivo de Fenton (Fe2+/H2O2),
para producir radicales hidroxilo encargados
oxidar los compuestos orgnicos en solucin. El
metil paratin se determino mediante la hidrlisis a
p-nitrofenol por espectrofotometra a 400nm. El
tratamiento ptimo (pH 4, 1000mA) consigue
86.84% de remocin de MeP al minuto 12 de
tratamiento.
(Agapito, 2004). Tambin se reporta en el 0.75% de

los 1058 sitios de aguas superficiales muestreados para
el programa National Water Quality Assessment de
estados unidos (USGS, 1998), pas en el que su uso se
encuentra restringido solo a personal capacitado para
su manejo. Uno de los principales productos de
degradacin por hidrlisis en sistemas acuticos es el
p-nitrofenol. (Wilmes,1987). El p-nitrofenol tambin
es susceptible a la degradacin por electrofenton.
(Oturan et al, 2000)
palabras clave: metil paratin, electrofenton.

INTRODUCCIN
Figura 1. Frmula estructural del metil paratin
Los
plaguicidas
organofosforados
son
fundamentalmente steres del cido fosfrico. Se
descomponen con mayor facilidad y son menos
persistentes en el ambiente con relacin a los
organoclorados, pero ms peligrosos para el hombre
debido a que tienen un alto grado de toxicidad.
Constituyen un amplio grupo de compuestos de
sntesis, altamente txicos, con precedente en los gases
de guerra, a menudo conocidos como gases
nerviosos, y que se desarrollaron de manera especial
a partir de la Segunda Guerra Mundial. (Jaga,2003).
En el medio ambiente el MeP puede experimentar

degradacin oxidativa a metil paraoxn, menos
estable, por radiacin ultravioleta (UVR) o luz solar,
bajo UVR pelculas remanentes de su aplicacin que
se degradan con una vida media de 40h
aproximadamente. Sin embargo la contribucin de la
fotolisis a la prdida total en sistemas acuticos se
estima slo en 4%. (IPCS, 1993) Se ha demostrado
que existen bacterias capaces de degradar metil
paratin, sin embargo la mineralizacin completa del
contaminante puede requerir hasta de 2 das para
completarse. (Rani et. al., 1994). Existen mtodos de
tratamiento para aguas residuales contaminadas con
plaguicidas organofosforados como la degradacin
qumica (Fenton, Fotocatlisis),
Sonlisis e
Inmovilizacin Enzimtica, sin embargo no permiten
degradar altas concentraciones del contaminante.
El metil paratin, (figura 1) es el ingrediente activo de

numerosos formulados comerciales de uso agrcola
(Folidol, Foley 50CE, Diapar, Difadol,
Parametil, Tranpar, Entron, etc.) en el control
qumico de plagas. Pertenece al grupo de los
organofosforados y la Organizacin Mundial de la
Salud lo clasifica en el grupo extremadamente
peligroso, mientras que la Comisin Intersecretarial
para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas,
Fertilizantes y Sustancias Txicas lo coloca en la
primera categora toxicolgica, como extremadamente
txico. (CICOPLAFEST, 2004) El MeP tiene una vida
media en solucin acuosa de 175 das a pH 1-5 y
20C, es estable por varios das en suspensiones
acuosas neutras. Se hidroliza rpidamente en medio
alcalino. (IPCS, 1993). Se ha detectado MeP en
concentraciones hasta de 0.9376 ng/ml en muestras de
agua y sedimentos de drenes de la Cuenca de
Lechuguilla-Ohuira-Navachiste, Sinaloa, Mxico
El tratamiento Electrofenton es un proceso de

oxidacin recientemente desarrollado a partir de la
reaccin de Fenton, que ha resultado efectivo para
degradar compuestos alifticos y aromticos clorados,
PCBs, nitroaromticos, colorantes azo, clorobenceno,
PCP, fenoles, fenoles clorados, octacloro-p-dioxina y
formaldehdo. (Bigda,1995). Corresponde a una de la
tcnicas de oxidacin avanzada usadas para degradar
la materia orgnica en muestras de agua contaminada,
por la formacin in situ del reactivo de Fenton
(Fe2+/H2O2), generado en una celda electroltica
(Figura 2) en el nodo de hierro mediante la adicin de
perxido de hidrgeno, los radicales hidroxilo
ISSN: 0187-3296
639
formados durante la reaccin son los agentes oxidantes

responsables de la degradacin.
Figura 2. Celda electroltica de Hierro. El sistema propuesto

en el presente trabajo emplea una celda electroqumica con
electrodos de hierro (nodo y ctodo). El nodo constituye el
electrodo de sacrificio que provee de hierro a la solucin y el
ctodo funciona como un electrodo inerte para la reduccin
del agua.
El objetivo del presente trabajo es evaluar las

condiciones ptimas del tratamiento por electrofenton
para la degradacin del metil paratin en solucin
acuosa.
METODOLOGA.
Reactivos., Material y Equipos
Metil paratin reactivo comercial Foley 50CE,
Fabricado por Dragon como insecticida agrcola
concentrado emulsionable. Hidrxido de Sodio
(NaOH). Tcnica Qumica Reactivo analtico. Sulfato
de Sodio Anhidro, Polvo. J. T. Baker. cido Fosfrico
(H3PO4) 85%, Merck. Perxido de Hidrgeno (H2O2)
30%, J. T. Baker. Celda electroltica con electrodos de
hierro (nodo y ctodo). 13 placas, 1L de capacidad.
Potencimetro
Conductronic
Modelo
pH15.
Espectrofotmetro UV/Vis. Perkin Elmer, Modelo
Lambda 25.
Figura 4. Curva de calibracin de metil paratin por el

mtodo de hidrlisis alcalina.
Tratamiento de electrofenton
Se prepararon soluciones de metil paratin en agua
potable (10ppm) y se trataron con la celda durante una
hora (Figura 5), usando Na2SO4 (0.01M) como
electrolito y adicionando manualmente cantidades
equimolares de H2O2. Se monitoreo el pH durante todo
el tratamiento y se mantuvo agitacin constante. Se
tomaron muestras del sistema a los 2, 4, 6, 8, 10, 12,
20, 30, 40, 50 y 60 minutos. El pH de cada una de las
alcuotas tomadas se ajusto a 7.0 usando NaOH (1M).
Las muestras fueron filtradas, se hidrolizaron con
NaOH (1M) y se les determino la absorbancia a
400nm.
Determinacin de Metil Paratin

Mtodo espectrofotomtrico indirecto, midiendo la
cantidad de p-nitrofenol como resultado de la
hidrlisis del metil paratin en condiciones alcalinas
(Figura 3).
Figura 5. Montaje del Sistema
Se evaluaron distintas condiciones de pH (2 y 4) y

corriente (500mA y 1000mA) en un diseo factorial
22, en funcin a la remocin de metil paratin.
Figura 3. Hidrlisis del Metil Paratin en medio alcalino
(Wilmes,1987).
Inicialmente se realizo una caracterizacin

espectrofotomtrica de la hidrlisis del metil paratin
a p-nitrofenol. Se preparo una solucin de metil
paratin 10ppm en NaOH 1M y se obtuvo la
absorbancia a 400nm a diferentes tiempos. Debido a
que la reaccin tarda ms de 30 minutos en
estabilizarse se eligi 3 minutos como el tiempo
estndar para realizar las lecturas y se preparo una
curva de calibracin de metil paratin con
concentraciones desde 0.5-14.5ppm. (Figura 4)
En la figura 6 se muestran los espectros de absorcin

del MeP durante el tratamiento de electrofenton. Se
observa que a medida que aumenta el tiempo de
tratamiento disminuye la concentracin de MeP como
p-nitrofenol. Adems se hace presente la formacin un
compuesto no identificado con una banda de absorcin
a los 232nm cuya absorbancia disminuye con respecto
al tiempo, por lo que se intuye que dicho compuesto
tambin es degradado por el tratamiento aplicado.
ISSN: 0187-3296
640
Figura 6. Espectros uv-vis del tratamiento electrofenton
Todos los tratamientos evaluados consiguen una

remocin de metil paratin mayor al 90% despus del
minuto 60, y presentan una cintica de tipo
biexponencial, con una fase de degradacin rpida
(durante los primeros 12 minutos), seguida de una
degradacin lenta (Tabla1).
Tabla 1. Porcentaje de remocin de metil paratin.
Tiempo
pH 2,
pH 2,
pH 4,
pH 4,
(min)
0.5 A
1.0 A
0.5 A
1.0 A
0
0.00
0.00
0.00
0.00
2
10.10
42.96
15.75
39.57
4
32.44
58.96
39.72
62.70
6
49.07
65.31
51.47
75.42
8
58.04
71 .90
62.85
81.43
10
64.94
74.71
69.53
85.09
12*
67.85
78.53
72.09
86.84
20
74.25
88.42
87.92
87.70
30
79.61
92.90
91.55
88.00
40
83.05
89.16
92.05
91.16
50
88.83
86.32
91.63
92.71
60
90.72
90.90
92.51
90.54
*Condiciones de remocin al finalizar la cintica rpida al
minuto 12 de tratamiento
Los cuatro tratamientos evaluados consiguen al

minuto 12 una remocin mayor a la alcanzada por
bacterias (2 das), a la hidrlisis en el medio ambiente
bajo condiciones normales (50% en 175 das) o
incluso a la fotolisis por radiacin ultravioleta (40h).
El mejor tratamiento basado en la remocin de metil
paratin al finalizar la cintica rpida se consigui a
pH 4 y 1000mA de corriente aplicada. (Figura 7)
Figura 7. Grfico de concentracin de MeP en funcin del

tiempo de tratamiento de electrofenton, se presentan solo los
tratamientos con mayor y menor eficiencia de los cuatro
evaluados.
CONCLUSIONES
El metilparatin, es susceptible a la degradacin por
electrofenton.
Las condiciones ptimas de tratamiento obtenidas
corresponden a pH 4 y 1000mA (86.84% de remocin
de metil paratin al minuto 12).
El porcentaje de remocin alcanzado por el
tratamiento electrofenton, supera a los mtodos
convencionales de tratamiento de plaguicidas y a la
degradacin ambiental de los mismos..
La eficiencia del tratamiento muestra mayor
sensibilidad a los cambios de intensidad de corriente
que a los cambios de pH, debido a que la cantidad de
radicales hidroxilo formados dependen directamente
de la concentracin de H2O2 adicionado y ste a su vez
de la intensidad de corriente aplicada al sistema.
BIBLIOGRAFA
Agapito, M. 2004. Patrn de uso de agroqumicos y
concentracin de plaguicidas organofosforados en
agua y sedimentos, en la Cuenca Lechuguilla-OhuiraNavachiste, Sinaloa, Mxico. Licenciatura en
Biologa. Facultad de Biologa, Universidad
Autnoma de Sinaloa.
Bigda, R. J., 1995. Consider Fenton Chemistry for
Wastewater Treatment, Chemical Engineering
Progress, 91 (12), pp 62-66.
CICOPLAFEST, 2004. Hoja de Datos. Catalogo
Oficial de Plaguicidas. Comisin Intersecretarial Para
el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas,
Fertilizantes y Sustancias Txicas. Environmental
Chemical Letters 1:3844.
IPCS, (993. Methyl Parathion WHO Environmental
Health Criteria 145
ISSN: 0187-3296
641
Jaga K, Dharmani C. 2003. Sources of exposure to and

public health implications of organophosphate
pesticides. Rev Panam Salud Publica.;14(3):171-85
Wilmes, R. 1987. Parathion-methyl: Hydrolysis

studies. Leverkusen, Germany, Bayer AG, Institute
of Metabolism Research, 34 pp.
Oturan, M., Peiroten, J., Chartrin, P. y Acher, A.J.

2000. Complete Destruction of p-Nitrophenol in
Aqueous Medium by Electro-Fenton Method.
Environmental Science &Technology 34,3474-3479
Rani, N.L., Lalithakumari, D. 1994. Degradation of
methyl parathion by Pseudomonas putida. Canada
Journal ofMicrobiology 40:1000-1006 pp.
USGS, 1998. Pesticides in Surface and Ground Water
of the United States: Summary of Results of the
National Water Quality Assessment Program
(NAWQA).
ISSN: 0187-3296
642

101 120

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

101 120

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

EVALUACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN LAS PRINCIPALES

Guidelines) para niveles de metales en suelo de uso

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

industrial, que constituyen la contaminacin artificial.

cualquier otra sustancia susceptible de ser extrada con

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

En el anlisis cualitativo realizado por ICP se encontr

Antonio Narro- Unidad Laguna, Torren, Coahuila. En

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

Wessex Institute od Technology. UK and University of

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

Tabla 2. Demanda qumica de Oxigeno (DQO), Grasas y Aceites.

Tabla 4. Composicin elemental en agua mg/L (N.D.= no detectado).

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

REMOCIN DE CIANOBACTERIAS MEDIANTE EL PROCESO DE

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

floculacin en reactor discontinuo para determinar el

tiene un volumen de dos litros y cuenta con un

Tabla 1. Diseo de experimentos con las condiciones

Figura 1. Diagrama del dispositivo para la realizacin

La extraccin y cuantificacin de clorofila a se realiz

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

planta potabilizadora Los Berros del sistema

CE,a = concentracin (mg/L) de clorofila a en la

Yfi = valor residual o final del factor i en cada

Los modelos determinados para cada parmetro son

DOSIS DE Al2(SO4)2 (mg/L)

Tabla 2. Valores residuales de color y turbiedad

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

clorofila y turbiedad en funcin del pH y de la dosis

Los modelos fueron utilizados para estimar la

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

Superficie de Respuesta para Clorofila

Superficie de Respuesta para Turbiedad

CTBA=0.0 (20.5 mg/L)

La aplicacin de la herramienta solver de Excel y de

Flujo de aire = 100 mL/min

proceso de flotacin para remover algas. Dichas

Estas condiciones fueron similares a las reportadas

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

reportado por Chen et al., (1998), pero hay que

Finalmente, con el fin de mejorar estos resultados se

CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIH., MXICO 6, 7 Y 8 DE JUNIO DEL 2007

MEMORIAS EN EXTENSO VI CONGRESO INTERNACIONAL Y XII NACIONAL DE CIENCIAS AMBIENTALES

EVALUACIN Y SELECCIN DE ALTERNATIVAS EN PROCESOS

RESUMEN. El documento presenta una En la actualidad el

estatal), obra civil, costo del equipamiento, costos de

Palabras clave: bioslidos, programacin dinmica,

En este tipo de proyectos es necesaria la

Disponibilidad rea en cada una de las plantas.

Forma y costo de conduccin de los lodos.

Eficiencia del tratamiento

Costo del equipamiento para el tratamiento.