Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual de construccin
para viviendas antissmicas
de tierra
Contenido
Agradecimientos
Introduccin
1.
1.1
1.2
2
3
4.
5.
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
9.
10.
10.1
10.2
10.3
11.
12.
12.1
12.2
13.
14.
15.
16.
4
5
6
6
6
8
9
11
13
14
14
15
16
19
22
22
24
26
27
28
30
34
34
35
36
37
38
38
38
41
42
46
49
50
Agradecimientos
Este manual se public en el contexto del
proyecto de investigacin Viviendas
sismoresitentes con materiales locales y
climatizacin pasiva en zonas rurales de los
Andes patrocinado por las instituciones alemanas
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) y Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (gtz).
La redaccin y traduccin fueron realizadas por
Rosario Loayza de Fischer, en conjunto con Alexander Fischer y el autor.
Los dibujos fueron elaborados por Vera Frey, el
layout y los dibujos en computadora por Friedemann Mahlke.
Kassel, Septiembre 2001
Gernot Minke
Introduccin
1. Generalidades
tensidad la perceptibilidad y la fuerza local de
destruccin de un sismo.
La fuerza local de destruccin de un sismo y con
ello sus efectos dependen principalmente de los
siguientes parmetros:
- Magnitud
- Profundidad del foco y distancia al lugar
- Geologa, topografa
- Suelo y subsuelo local
- Duracin y frecuencia en el lugar
1-1
Zonas ssmicas
(Houben,
Guillaud 1984)
d = 0.1 a 0.3 m
v = 0.1 a 0.3 m/s
a = 0.1 a 0.3 m/s = 0.15 a 0.30 g
2. Emplazamiento de una
vivienda en pendiente
En reas propensas a movimientos ssmicos el
emplazamiento de la vivienda en el sitio es muy
importante. Por ello se deben tener en cuenta las
siguientes reglas:
peligroso
seguro
2-1
peligroso
2-2
peligroso
2-3
peligroso
2-4
seguro
2-5
2-1 a 2-5
3. Forma de la planta
Para obtener estabilidad de la vivienda la forma
de la planta es muy importante.
En general:
a) Mientras ms compacta la planta, ms estable
ser la vivienda. Una planta cuadrada es mejor
que una rectangular y una circular es la forma
ptima, ver fig. 3-1.
b) Las plantas con ngulos no son
recomendables, si estas fuesen necesarias se
recomienda separar los espacios, la unin
entre los mismos debe ser flexible y liviana,
ver fig. 3-2.
malo
mejor
optimo
3-1 Plantas
peligroso
seguro
3-2
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-4 a 3-8 Ensayos ssmicos para modelos con plantas
cuadradas y circulares (Minke 2001)
10
4-1
4-2
4-3
4-1 a 4-3 Grietas tpicas producidas por impactos ssmicos
simulados en modelos (Tolles et al. 2000)
11
5. Aspectos estructurales
Principalmente hay tres distintas posibilidades
para construir una vivienda antisismica:
1. Los muros y la cubierta deben ser tan estables
para que durante el sismo no sufran
deformaciones.
2. Los muros pueden sufrir deformaciones
menores absorbiendo la energa cintica del
sismo debido al cambio de la forma. En este
caso la cubierta debe estar bien arriostrada
con el muro mediante un encadenado.
3. Los muros deben construirse como en el
segundo caso, pero se debe disear la cubierta
como un elemento estructural aislado, es decir
con columnas exentas de los muros para que
durante el sismo ambos sistemas tengan un
movimiento independiente.
En el primer caso las viviendas deben tener una
estructura de hormign armado con columnas en
las esquinas y en los bordes de los vanos,
conectadas con el encadenado superior, as como
con el cimiento.
Una variante para construir un muro rgido sin
deformaciones durante el sismo, es conectar las
esquinas de los muros con tensores formando un
cruce.
En este caso existe el riesgo durante el sismo,
que al ser el impacto muy grande las fuerzas se
concentren en un punto que al estar sobrecargado
rompa el tensor, conllevando al colapso de muro,
ver fig. 5-1.
4-5 y 4-6 Modelos de la vivienda de la fig. 4-4 despus
de impactos ssmicos simulados (Sibtain, 1982)
1.
12
5-1
13
14
elctricos y neumticos.
En casi todas las tcnicas tradicionales de barro
apisonado, el encofrado se desmonta y se vuelve
a montar horizontalmente paso a paso.
Esto significa que la tierra es apisonada en capas
de 50 a 80 cm de altura, la capa superior de un
muro de tapial siempre es mas hmeda que la
inferior parcialmente ya seca, por ello hay una
retraccin ms alta en la capa superior. Lo que
conlleva a la aparicin de fisuras en la junta de las
mismas.
Esto puede ser peligroso ya que el agua capilar
puede filtrarse hacia estas juntas y quedarse all,
provocando humedecimiento y desintegracin.
Como se puede ver en la misma figura, tambin
pueden aparecer fisuras verticales en estos muros.
Para evitar las fisuras horizontales de retraccin
se deben ejecutar los muros verticalmente y para
ello se puede emplear el encofrado trepador.
6-3 Encofrados para tapial (Minke 2001)
6-4
Encofrado trepador
para paneles de tapial
(Minke 2001)
16
Las fuerzas perpendiculares al muro se transfieren a la seccin del muro paralela a las mismas.
Debido a que las fuerzas se concentran en la
esquina del ngulo, este tiende a abrirse, por ello
es recomendable disearlas con un espesor mayor
a la del resto del elemento evitando el ngulo
recto, como se puede ver en la fig. 6-8 y 6-9. Esta
es una solucin sencilla especialmente para la
tcnica del tapial.
La fig. 6-12 muestra distintas propuestas para
plantas utilizando estos elementos angulares.
Para obtener una estabilizacin lateral, se recomienda que la junta de dos elementos de muro
sea machihembrada como se puede ver en la fig.
6-10.
Para obtener una estructura mas felxible se pueden emplear elementos de pequea longitud y
hacer una junta sin machihembrado si los elementos estn anclados arriba y abajo, ver fig. 6-11.
Durante un movimiento ssmico esta unin puede abrirse sin colapsar debido a que cada elemento
tiene un movimiento independiente. Este es un
sistema semiflexible que absorbe los choques del
sismo. Un proyecto en el que se implement esta
tcnica se describe en la seccin 6.4.
17
6-11
18
6-13
6-14
6-15
19
6-16
6-17
6-18
20
6-20 y 6-21
6-19
6-14 a 6-19 Prototipo de una vivienda antisismica de bajo
costo con tapial reforzado, Guatemala, 1978
(Minke 2001)
21
7. Muros de adobe
7.1 Generalidades
22
desarrollada en la Universidad Catlica de Asuncin del Paraguay y permite elaborar tres unidades a la vez.
Mientras que una persona produce por da 300
adobes a manos, con este tipo de prensa una
persona solo llega a producir aproximadamente
150 unidades.
Estos bloques tienen la ventaja de tener medidas
constantes y superficies lisas.
La desventaja es que la resistencia a compresin
y flexin es menor y por ello es usualmente
necesaria la estabilizacin con cemento entre 4 a
8%.
Palanca
Molde
Pistn
23
Tapa
Si el diseo no provee contrafuertes en las esquinas, se requiere reforzar las mismas por ejemplo
con hormign armado, como se puede ver en la
fig. 7-10. En la propuesta de arriba se requiere
hacer una traba cada 50 cm entre las varillas de
acero verticales y la mampostera de adobes, que
consiste en varillas de acero horizontales dobladas y enganchadas a la mampostera.
7-7 Planta del sistema ININVI, Per (Pereira 1995)
24
25
7-12 y 7-13
26
27
28
8-4 Propuesta para una planta (Laboratorio de Construcciones Experimentales, Kassel 1998)
29
30
31
32
33
10-1
10-2
10-3
Fundacin desplazable
34
10-4
10-5
10-6
10-7
10-8
35
10-9
10-10
10-11
10-6 a 10-12
Soluciones para
reforzar las esquinas
de los encadenados
peligroso
10-12
seguro
peligroso
seguro
36
11. Tmpanos
Si se construyen los tmpanos como
prolongaciones de los muros, estos tienden a
colapsar durante un sismo a causa de los impactos
horizontales perpendiculares a su eje.
La solucin optima es construir una cubierta a
cuatro aguas evitando los tmpanos.
Si estos fuesen necesarios, se recomienda
construirlos como tabiques aislados del sistema
de muros, fijados a la estructura de la cubierta
como se puede ver en la fig. 11-1.
Cuando un tmpano debe ser construido con
adobes o tapial, debe ser estabilizado con
contrafuertes, ver fig. 11-2, o mediante una
estructura de hormign armado, esta solucin
resulta muy costosa y por lo tanto no es
recomendable, ver fig. 11-3.
11-1
11-3
37
12. Cubiertas
12.1 Generalidades
La cubierta debe ejecutarse tan liviana como sea
posible.
Las cubiertas con tejas o ripias de piedra no son
recomendables debido a su peso y al riesgo que
estas caigan dentro de la vivienda.
Para el diseo de viviendas antisismicas se recomiendan cubiertas a cuatro aguas. En el proyecto de las figs. 12-8 a 12-9 se muestra una solucin
de cubierta a cuatro aguas simple y econmica,
que descansa sobre una planta cuadrada.
Las cubiertas a dos aguas son construcciones sencillas, pero requieren tmpanos que no son recomendables debido a que pueden colapsar si no
estan bien diseados, ver capitulo 11.
Para espacios de menos luz, las cubiertas a una
agua son ms economicas pero en este caso las
vigas sobre las que descansan los tijerales requieren estar unidas formando un encadenado inclinado.
12.2 Cubiertas aisladas de la estructura de
los muros
12-1
12-2
38
12-4
12-5
12-3
12-1 a 12-4 Propuestas para viviendas con cubiertas aisladas
12-6
39
40
13-5
13-1
peligroso
13-2
mejor
13-3
ptimo
13-1 a 13-3
Dimensionamientos de vanos
41
13-4
13-6
aconsejable
14. Cpulas
14-1
14-2
Excentricidad permitida
14-4
14-3
42
14-7
Coordenadas de
7 proporciones
para una cpula
(Minke 2001)
43
14-5
parbola
curva ideal
semicrculo
catenaria
14-6
14-8
44
45
15. Bvedas
Las bvedas durante un sismo tienen una
estabilidad menor a la de las cpulas descritas en
el capitulo 14.
La viga cadena debe ser muy estable debido a
que las fuerzas resultantes de la bveda crean
flexin en este elemento.
Es aconsejable que la planta de las bovedas sea
cuadrada, en el caso en el que la planta requiera
una forma rectangular, son necesarios tensores o
contrafuertes que refuercen la viga cadena, ver
fig. 15-1.
Se recomienda que al igual que las cpulas, las
bvedas arranquen directamente sobre el
sobrecimiento para obtener una mejor estabilidad
en caso de sismo, ver fig. 15-2.
La seccin transversal de una bveda que por lo
general esta cargada solo por su propio peso, debe
tener la forma de una catenaria invertida, de tal
manera que solo contenga cargas de compresin,
ver fig. 15-3.
Una regla importante para el diseo y clculo es
que la resultante de la bveda debe bajar por el
medio tercio de la superficie del cimiento. Esto
significa que la excentricidad debe ser menor o
igual a 1/6 del espesor, ver fig. 15-2. El cimiento
debe tener un encadenado de hormign armado
que pueda resistir las fuerzas perpendiculares del
sismo. En la fig. 15-4 se puede ver la seccin de
una vivienda con un sobrecimiento mal ejecutado, ya que la resultante sale del material y crea
un momento en el sobrecimiento que podra provocar su colapso durante el sismo.
Las fachadas de la bveda deben ser reforzadas
al igual que los tmpanos descritos en el capitulo
11. La mejor solucin seria que estos sean
elementos livianos y flexibles ejecutados por
ejemplo con bahareque o con una estera de
madera revocada.
La fig. 15-5 muestra un diseo del autor, para una
vivienda antisismica de bajo costo en la regin
de Gujarat, India.
Una propuesta del autor para bvedas antisismicas
de adobe reforzadas con bamb, que se construy
en un prototipo de ensayo, se puede ver en las
figs. 15-6 a 15-10.
Esta fue construida, con arcos de adobes especiales con orificios por los que atraviesa una estructura de bamb.
15-2
Excentricidad permitida
46
Malla de caa
revocada
con barro
Mortero
de
cemento
Cocina
Bao
Tensor
resultante
Terrazoa
15-4
15-5
47
15-6
15-8 y 15-9
Bveda antisismica
reforzada con bamb
FEB Kassel, 2001
15-7
48
16-1
Iglesia San Francisco
de Ass, Ranchos de
Taos, EEUU
49
Referencias bibliogrficas
Equipo Maiz (ed.): La casa de adobe
sismorresitente, El Salvador, 2001
Grohmann, M. : Introduccin al diseo
Sismorresistente, en: Laboratorio de Construccin
Experimental, Universidad de Kassel (ed.):
Viviendas sismoresistentes (Informe no
publicado), Kassel, Alemania, 1998
Laboratorio de Construccin Experimental:
Universidad de Kassel (ed.): Viviendas
sismoresistentes (Informe no publicado), Kassel,
Alemania, 1998
Houben, H.; Guillaud, H.: Earth Contraction
Primer, Bruselas, Blgica 1984
ININVI (Instituto Nacional de Investigacin
y Normalizacin de la vivienda de Per):
Construcciones en adobe
Minke, G.: Manual de construccin con tierra,
Montevideo, Uruguay, 2001
Pereira, G.,H.: Habiterra (Catalogo de la
exposicin), Bogot, Colombia, 1995
Sibtain, S.N.: To build a village, Parramata,
N.S.W. Australia, 1982
Tolles, E.L.; Kimbro, E.E. et al.: Sismic
stabilization of historic adobe structures, Getty
Conservation Institute, Los Angeles, EEUU,
2000
Vorhauer, K.:Low Cost / Self Help Housing
(Gate Modul 6/6, Eschborn, Alemania 1979)
Weinhuber, K: Building with Interlocking Blocks,
en: gtz (ed.) Wall Building , Technical Brief,
Eschborn, Alemania 1995
Yazdani, H.: Erhhung der Lebensdauer von
Lehmbauten in erdbebengefhrdeten Gebieten
Afghanistans ( Tesis de doctorado, no publicada),
Universidad de Kassel, Alemania, 1985
Sobre el autor
51