Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Oturupon ODARA
Traduccin
El extremo de la punta de una concha de caracol
Fue el AWO que ech Ifa para Esu OdaraCuando llora el fin de alcanzar el xito financiero a Otu Ife
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Quien ofreci ebo segn lo prescrito
Esu siempre apoyar
Agba ti ko ba m'oju
Kunmo nii mo
Dia diversin Itu
Itu nsawo lo sile Onibedi
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Itu ma ma de o
Awo ile Onibedi
Igba ti Awo yoo lo
Enikan ki yoo mo
Traduccin
Cualquier anciano que no reconoce el decoro
Se proceder a tales mayores para reconocer golpes con palos y rendido
El mensaje de Ifa de Itu, el macho cabro
Cuando se va en misin Ifa a la casa de Onibedi
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Oturupon 'dara
Dia diversin Ada
Para n sise ti ko ri ere je
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire
Traduccin
Oturupon dara
Ese fue el mensaje de If para Ada
4. Existe la necesidad de una mujer embarazada que ofrecer ebo para que
ella tenga un parto seguro. Esta mujer es ms probable que va a ofrecer a
travs de operacin cesrea y parto normal. La razn por la que necesita
este ebo es para que no se pierda su vida y / o la del beb durante el
proceso de parto. Es un gran tab para la mujer embarazada o de su marido
a comer el coco. Cualquier cosa hecha con coco debe ser evitado a toda
costa. Materiales de Ebo, uno maduraron macho cabro y dinero.
Oturu-pondara
Dia diversin Agbon-Eluju
Para Diwo-dise sinu
Won ni ko sebo
Ko le baa bii
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba punta a jebutu ire
Traduccin
Oturu-pondara
El AWO de Agbon-Eluju, el coco del desierto
Lanz If para Agbon Eluju
5. If dice que prev la ira de larga vida y victoria para este usuario. Incluso
se haba decretado en algunos sectores de que esta persona no vivir hasta
el final del ao siguiente. If dice que esta persona tiene que ofrecer ebo y l
/ ella ser bendecido con una larga vida til ms all de la prediccin de su /
sus enemigos. Materiales Ebo aqu son dos carneros madurado y dinero. Uno
de los carneros se utilizar como ebo. Mientras que el segundo pistn se
puede utilizar para alimentar Ifa. Antes de alimentar Ifa existe la necesidad
de adquirir Alugbonran y Agidimagboyin hojas para preparar omi ero para
lavar el Ikin. En esta, Dice Ifa:
Agbigboniwonran
Emi kasai bo'kin temi gbo
Agbigboniwonran
Ogbon odun lonii
Emi n Bokin temi
Agbigboniwonran
Emi kasai bo'kin temi gbo
Agbigboniwonran
Aadota odun lonii
Emi n Bokin temi
Agbigboniwonran
Emi kasai bo'kin temi gbo
Agbigboniwonran
Mo wa d'oveja agidimagbonyin
Isinku orun un peyinda
Traduccin
Pjaros Orore no tienen mayor aparente entre ellos
Todos ellos estn buscando hermosa
Y todos se ven juvenil
Es en la presencia de uno de los calumniadores que se suceden en la vida
Este fue el mensaje de If para Orunmila
Cuando declararon que l no estara vivo para propiciar su Ikin hasta el
prximo ao
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Dentro de 20 aos
Todava estoy propiciando mi Ikin
Agbigboniwonran,
No puedo hacer ms que propiciar a mi Ikin hasta mi vejez
Dentro de 30 aos
Todava estoy propiciando mi Ikin
Agbigboniwonran,
No puedo hacer ms que propiciar a mi Ikin hasta mi vejez
Dentro de 50 aos
Todava estoy propiciando mi Ikin
Agbigboniwonran,
No puedo hacer ms que propiciar a mi Ikin hasta mi vejez
Me he tomado la identidad de las hojas Agidimagbonyin
Todos los principados celestiales
Por favor volver a m
Traduccin
Oturupon at a la espalda
Pero no tiene capacidad para ello
Y Obara arrstrelo
Y l tambin tiene capacidad para ello
Estos fueron los mensajes de If para Atipo, el vendedor de aceite de palma
Cuando va a la tierra Iweme
Se le aconsej ofrecer ebo
7. If dice que esta persona planea ir a algn lugar con los dems. Ifa le
advierte / que no se fuera. If dice que l / ella tiene un amigo traicionero
que planea el mal contra l. Existe la necesidad de esta persona para ofrecer
ebo con cuatro gallos, cuatro gallinas y dinero. en esto, Dice Ifa:
Pondara pondara
Dia diversin Itu
Ti yoo pon Odara re fe
Ebo ni gan ni ko WAA s
O koti ogbonyin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe ko sebo o
Gbogbo isowo ope
Nje talo pon'dara de'fe
Itu lo pondara o
Traduccin
Pondara pondara
Ookan o ro seke
Dia diversin Olojodu
Omo alagogo po'gun
Ebo ni gan ni ko WAA s
Oturupon npagbaagba
Ogun fe j'olojodu ndan?
Traduccin
Una cowry shell no hace sonido metlico
El mensaje de If para Olojodu
El que utiliza para suprimir el levantamiento Agogo
9. If aconseja a una mujer estril que ofrecer ebo con el fin de que recibiera
la bendicin del fruto del vientre. Los materiales ebo aqu dos gallinas, dos
gallos y dinero. en esto, Dice Ifa:
Sensen rele
Dia diversin Lantete
Ti n moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ba ni jebutu omo
Traduccin
Sensen rele
El mensaje de If para Lantete, Insecto
Cuando lamentando su incapacidad para engendrar a sus propios bebs
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de varios nios
10. If advierte a la persona para quien este signo se revel que tener
mucho cuidado a fin de no enfrentar la ira de Ogun. l / ella tiene que hacer
las cosas con sinceridad y honestidad. No debe jurar en falso juramento, y no
debe funcionar ningn motorizado o instrumento elctrico bajo intoxicacin
alcohlica. Ifa dice tambin que esta persona debe ser humilde y respetuoso
en todo momento. Materiales de Ebo, uno maduraron macho cabro, y el
dinero. l / ella necesita para alimentar a Ogun con un gallo madurado.
Pondara pondara
Dia diversin gan niluu ais'oba
Niluu Aisin Oosa
Ogun ni cuento NSIN nilo yi o?
Won ni awon o pecado enikan
Ogun boo ba j anile
Boo ba ja loko
Koo Bawo divertido mi loko lodo
De Ogun, alalugbonran
Traduccin
Pondara pondara
El mensaje de If para el habitante de la tierra que adoran no Oba
Y ellos adoran no Orisa
Ogun pregunt a ellos para saber lo que realmente respetan y veneran en la
tierra
Ellos respondieron que no tienen a nadie a respetar y adorar
Ogun si luchas gente en casa
Y se destruye en la granja
Por favor, sobra tanto por la corriente o en la granja
Aqu viene Ogun alaugbonran
11. Ifa promete que una mujer estril ser bendecido con el fruto del vientre.
If dice que Ifa, Osun y Obatala harn de esta persona feliz en esta rea. Los
materiales ebo aqu son cuatro gallinas de guinea, cuatro palomas y dinero.
ella tambin necesita alimentarse Ifa con cuatro ratas, cuatro peces y una
gallina. Ella necesita para alimentar a Obatala con 16 caracoles de tierra y
manteca de karit. Ella misma necesita para alimentar a Osun con una
gallina. En esta, Dice Ifa:
Oturupondara kango
Dia diversin Ewo
Tii somo Eleree Agbon
O feyinti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ewo nkomoo bo
Won Sebi Ogun lo de
Traduccin
Oturupondara kango
Mensaje Ewo rbol de Ifa
La descendencia de Eleree Agbon
12. If dice que Ogun ayudar a esta persona para superar enemigos. Por
eso, esta persona tiene que estar muy cerca de Ogun, as como Esu Odara.
Los materiales ebo dos gallos, dos gallinas, un perro macho, un macho cabro
y dinero. El perro se utiliza para alimentar a Ogun.
Ookan o ro seke
Dia diversin Ogun Onija oole
Ejemu Oluwonran
Otele girigiri rebi ija
Igbati n gbogun lo Ejigbomekun Eseji
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse Ogun
Traduccin
Una concha caracoles no hace sonido metlico
El mensaje de Ifa de Ogun del Onija oole
13. Ifa informa que existe la necesidad de ofrecer ebo contra la inquietud y
ansiedad. Tambin existe la necesidad de ofrecer ebo contra las crisis
asociadas con la muerte, la afliccin, la contencin y / o la prdida. Los
materiales ebo aqu son 16 Obi con seis lbulos cada una, 6 gallinas de
guinea, pichones 6, 6 gallos, gallinas 6, 6 ratas, 6 peces. Los 16 nueces de
cola no se rompern se acaba de colocar en Ifa. En esta, Dice Ifa:
Ookan o ro seke
Ona kan gan o Woja
Dia diversin Ikuoroju
Tii somo bibi inu Agbonniregun
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Iku o nii roju pa iru awa wonyi mo o
Iwarefa MEFA obi
Won Kii roju paraawon
Arun o nii roju s iru aw wonyi mo o
Traduccin
Una cowry shell no hace sonido metlico
Slo un camino no conduce dentro de un mercado
El mensaje de If para Iku o roju, Death no tiene tiempo ni espacio
El hijo de Agbonniregun
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
La muerte no tiene tiempo para matar a gente como nosotros de nuevo
Nueces de cola con seis lbulos
No tienen tiempo para matarse unos a otros
Affliction no tiene tiempo para afectar a gente como nosotros de nuevo
Nueces de cola con seis lbulos
No tienen tiempo para afectar a los otros
Contencin no tiene tiempo para afectar a gente como nosotros de nuevo
Nueces de cola con seis lbulos
No tienen tiempo para afectar a los otros
14. If dice que Esu Odara se abrir el camino del xito, el progreso, la
elevacin y la satisfaccin de la persona para quien se revela este signo.
Como Esu lo har as tambin Obatala hacerlo por l / ella. Esta persona
tiene que ofrecer ebo y alimentar a las dos divinidades con el fin de recibir
todas estas bendiciones. Materiales de Ebo, dos maduraron macho cabro y
dinero. Uno de el macho cabro se utilizar para alimentar a Esu mientras
que Obatal tambin se alimenta de acuerdo a la recomendacin de If.
Ookan o ro seke
Dia diversin Olajori
Omo ojonnare
Fun mi lookan
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Diversin leeji
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Fun mi Leeta
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Fun mi leerin
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Esu ni
Bo ba wo'ja
A jo
Traduccin
Una cowry shell no hace sonido metlico
El mensaje de If para Olajori
La descendencia de Ojonnare
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Dame una
Omo Ojonnare
Dame dos
Omo Ojonnare
Dame tres
Omo Ojonnare
Dame cuatro
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Es Esu
Si entra en el mercado
l definitivamente bailar en la alegra con todos los que en el mercado
15. If aconseja a esa persona para ofrecer ebo de logro. Esta persona va a
lograr grandes cosas en la vida. Materiales de Ebo, dos gallinas de guinea,
dos palomas y dinero. l / ella tambin va a alimentar a su / su Ori con una
gallina de guinea.
Traduccin
Oturu si tiene la intencin de llevar a Odara
Vaya por delante para llevar Odara
Oturu si tiene la intencin de levantar Odara
Vaya por delante y levante Odara
Si usted ya no desea realizar Odara
Djame en paz Odara
El mensaje de Ifa de Ola-mi-yori-ju-won-lo, mi gloria es ms alta que la de
ellos
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
La mano es ms alta que la cabeza
Ma es
Eso ser ms alta que la de ellos
Slo ma
Las piernas se estiran ms alto que el sendero
Ma es
Eso ser ms alta que la de ellos
Slo ma
La hoja de palma es ms alta que la palmera
Ma es
Eso ser ms alta que la de ellos
Slo ma
Qu va a ser ms alto que todos los dems
Ma es
Eso ser ms alta que la de ellos
Slo ma
16. If dice que alguien acababa de enviar a otra persona en algn lugar de
negocio. Y esta persona haba enviado a otras personas antes y los enviados
no tuvieron xito. Esta nueva persona tendr xito si l / ella puede ofrecer
ebo. Los materiales ebo aqu son cuatro palomas y dinero. Tambin existe la
necesidad de alimentar a Esu con el fin de Esu para ayudar a esta persona a
tener xito.
Traduccin
Cuando el honor est reinando, es muy apreciado
Cuando el honor se derrumba, trae exasperacin
La consecuente de honor no es fcil
Siempre se carga con molestias
Ellos haban estado celebrando el xito en la fachada de sus antepasados
paternos
Antes de que todo se cultiva con csped y arbustos
El mensaje de If para Esu OdaraCuando va a llevar a los 401 Irunmole de Ife Atuudodo
El mismo mensaje se da a Esu Odara
Cuando va a llevar a Orunmila a Ife Atuudodo
Se les recomienda a todos para ofrecer ebo
Slo Orunmila cumpli
Esu por favor venga y me lleve a mi punto de prosperidad
No me lleve a la pobreza
Por favor, llvame a un cmodo lugar de la ira
Aboru Aboye.
MUJERES
1. Olufalake - las Divinidades me honra con la piedad
2. Egbeyemi - Egbe corresponde a m
3. Ifasemiloore - Ifa me bendice con toda la ira de la vida
Aboru Aboye
OTURUPON OBARA
OTURUPON ODARA
1. Ifa says that it foresees the ire of financial success and progress for the
person for whom this Odu is revealed. Ifa promises that Esu Odara will
always look after the welfare of this person and will always provide
financial success for him/her. Ebo materials; seven matured roosters,
seven cowries and money. He/she also needs to feed Esu Odara with
three roosters and three cowries. After this, he/she needs to feed Aje
as recommended by Ifa. On this, Ifa says
Awerewe idi ikoto
Dia fun Esu Odara
O n sunkun Aje lo sotu Ifae rere
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Eni sebo lore
Esu gbee
Translation
The tip end of a snails shell
He was the awo who cast Ifa for Esu-Odara
When weeping in order to attain financial success to Otu Ife
He was advised to offer ebo
He complied
Whoever offered ebo as prescribed
Esu will always support
2. Ifa promises this person that he/she will be speared from experiencing
any calamity or disaster. If this person intends to travel to anywhere at
this time that this Odu is revealed. The person is advised not to go yet.
This is just in a bid to protect his/her life. This person also needs to ask
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire
Translation
Oturupon dara
That was the message of Ifa for Ada
When working without making any profit
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of financial success
4. There is the need for a pregnant woman to offer ebo in order for her to
have a safe delivery. This woman is more likely going to deliver
through caesarian operation and normal birth. The reason why she
needs this ebo is for her not to lose her life and/or that of the baby
during the process of child birth. It is a big taboo for the pregnant
woman or her husband to eat coconut. Anything made with coconut
must be avoided at all cost. Ebo materials; one matured he-goat and
money.
Oturu-pondara
Dia fun Agbon-Eluju
To diwo-dise sinu
Won ni ko sebo
Ko le baa bii
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba nib a jebutu ire
Translation
Oturu-pondara
The awo of Agbon-Eluju, the Coconut of the wilderness
He cast Ifa for Agbon Eluju
When she was pregnant with her baby
She was advised to offer ebo
In order for her to have a save delivery
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire of life
5. Ifa says that it foresees the ire of long life and victory for this person.
It had even been decreed in some quarters that this person will not live
up to the end of the following year. Ifa says that this person needs to
offer ebo and he/she will be blessed with long life beyond the
prediction of his/her enemies. Ebo materials here are two matured
rams and money. One of the rams will be used as ebo. While the
second ram will be used to feed Ifa. Before feeding Ifa there is the
need to procure Alugbonran and Agidimagboyin leaves to prepare omi
ero to wash the Ikin. On this, Ifa says:
Orore won o lagba
Gbogbo won ni won daradara
Won ri wesewese
Isoju aseni la s n lana gbon-anrangbon futa
Dia fun Orunmila
Won ni Baba o nii bo ikin re kadun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ogun odun lonii
Emi n bokin temi
Agbigboniwonran
Emi kasai bokin temi gbo
Agbigboniwonran
Ogbon odun lonii
Emi n bokin temi
Agbigboniwonran
Emi kasai bokin temi gbo
Agbigboniwonran
Aadota odun lonii
Emi n bokin temi
Agbigboniwonran
Emi kasai bokin temi gbo
Agbigboniwonran
Mo wa dewe agidimagbonyin
Isinku orun a peyinda
Translation
Orore birds have no apparent elder among them
They are all looking beautiful
6. Ifa warns this person never to snatch another mans wife and never to
have any love relationship with a woman who is too fair skinned. If this
consultation is made because of marriage, the moment it is discovered
that the woman in question is a very fair skinned woman, it is better to
stop the relationship because it can only lead to disaster. It is also a
taboo for a woman her to sell palm-oil. Another area of concern here is
not advisable to accept visitor who will stay in the house as a resident.
Ebo materials; one matured he-goat and money. on this, Ifa says:
Oturupon, o pon-on deere
Apaa re ni o ka o
Obara, o faa deere
Apaa re ni o ka o
7. Ifa says that this person plans to go somewhere with others. Ifa warns
him/her not to go. Ifa says that he/she has a treacherous friend who is
planning evil against him. There is the need for this person to offer ebo
with four roosters, four hens and money. on this, Ifa says:
Pondara pondara
Dia fun Itu
Ti yoo pon Odara re fe
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe ko sebo o
Gbogbo isowo ope
Nje talo pondara defe
Itu lo pondara o
Translation
Pondara pondara
8. Ifa advises a sick person to offer ebo in order not to lose his/her life.
The ebo materials here are; one matured ram and money for ebo, One
rooster for Ogun, One rooster for Esu and one matured he-goat for Ifa.
On this, Ifa says:
Ookan o ro seke
Dia fun Olojodu
Omo alagogo pogun
Ebo ni won ni ko waa se
Oturupon npagbaagba
Ogun fe jolojodu ndan?
Translation
One cowry shell does not make a clanging sound
Ifas message for Olojodu
He who uses Agogo to suppress uprising
He was advised to offer ebo of vitality
Oturupon is killing elders
Does it me that Ojodu is about to be confronted by uprising
9. Ifa advises a barren woman to offer ebo in order for her to receive the
blessing of the fruit of the womb. The ebo materials here two hens,
two roosters and money. on this, Ifa says:
Sensen rele
Dia fun Lantete
Ti n moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ba jebutu omo
Translation
Sensen rele
Ifas message for Lantete, Insect
When lamenting her inability to beget her own babies
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of several children
10.
Ifa warns the person for whom this Odu is revealed to be very
careful in order not to face the wrath of Ogun. He/she must do things
truthfully and honestly. Must not swear to false oath, and must not
operate any motorized or electrical instrument under alcoholic
intoxication. Ifa also says that this person must be humble and
respectful at all times. Ebo materials; one matured he-goat, and
money. he/she needs to feed Ogun with one matured rooster.
Pondara pondara
Dia fun won niluu aisoba
Niluu aisin Oosa
Ogun ni tale nsin nile yi o?
Won ni awon o sin enikan
Ogun boo ba j anile
Boo ba ja loko
Koo bawo fun mi loko lodo
Ogun de, alalugbonran
Translation
Pondara pondara
Ifas message for the inhabitant of the land who worship no Oba
And they worship no Orisa
Ogun enquired from them to know who they really respect or
worship in the land
They responded that they have no one to respect or worship
Ogun if you fight people at home
And you destroy in the farm
Please spare us both by the stream or on the farm
Here comes Ogun alaugbonran
11.
Ifa promises that a barren woman will be blessed with the fruit of
the womb. Ifa says that Ifa, Osun and Obatala will make this person
happy in this area. The ebo materials here are four guinea-fowls, four
pigeons and money. she also needs to feed Ifa with four rats, four fish
and one hen. She needs to feed Obatala with 16 land snails and shea
butter. She equally needs to feed Osun with one hen. On this, Ifa
says:
Oturupondara kango
Dia fun Ewo
Tii somo Eleree agbon
O feyinti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ewo nkomoo bo
Won sebi ogun lo de
Translation
Oturupondara kango
Ifas message Ewo tree
The offspring of Eleree agbon
When she was weeping in lamentation ofher inability to beget
her own baby
She was advised to offer ebo
And she complied
When Ewo was coming along the road with her babies
People mistaken them to military troops because of their
multitude
12.
Ifa says that Ogun will help this person to overcome enemies.
That is why this person needs to be very close to Ogun as well as Esu
Odara. The ebo materials are two roosters, two hens, one male dog,
one he-goat and money. The dog will be used to feed Ogun.
Ookan o ro seke
Dia fun Ogun Onija Oole
Ejemu Oluwonran
Otele girigiri rebi ija
Igbati n gbogun lo Ejigbomekun Eseji
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Translation
One cowries shell does not make a clanging sound
Ifas message for Ogun the Onija Oole
13.
Ifa advises that there is the need to offer ebo against
restlessness and anxiety. There is also the need to offer ebo against
the crises associated with death, affliction, contention and/or loss. The
ebo materials here are 16 Obi with six lobe each, 6 guinea-fowls, 6
pigeons, 6 roosters, 6 hens, 6 rats, 6 fish. The 16 kola nuts will not be
broken they will just be placed on Ifa. On this, Ifa says:
Ookan o ro seke
Ona kan won o woja
Dia fun Ikuoroju
Tii somo bibi inu Agbonniregun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Iku o nii roju pa iru awa wonyi mo o
Iwarefa mefa obi
Won kii roju paraawon
Arun o nii roju se iru aw wonyi mo o
Iwarefa mefa obi
Won kii roju sera won
Ejo o nii roju seru awa wonyi mo o
Iwarefa mefa obi
Won kii roju seraa won
Ofo o nii roju seru awa wonyi mo o
Iwarefa mefa obi
Won kii roju paraa won o
Translation
One cowry shell does not make a clanging sound
Only one road does not lead inside a market
Ifas message for Iku o roju, Death has no time or space
The child of Agbonniregun
He was advised to offer ebo
He complied
Death has not time to kill people like us again
Kola nuts with six lobes
14.
Ifa says that Esu Odara will open the path of success, progress,
elevation, and contentment for the person for whom this Odu is
revealed. As Esu will do it so also will Obatala do it for him/her. This
person needs to offer ebo and feed the two divinities in order to
receive all these blessings. Ebo materials; two matured he-goat and
money. One of the he-goat will be used to feed Esu while Obatala will
also be fed according to Ifas recommendation.
Ookan o ro seke
Dia fun Olajori
Omo ojonnare
Fun mi lookan
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Fun leeji
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Fun mi leeta
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Fun mi leerin
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
Esu ni
Bo ba woja
A jo
Translation
One cowry shell does not make a clanging sound
Ifas message for Olajori
The offspring of Ojonnare
He was advised to offer ebo
He complied
Give me one
Omo Ojonnare
Give me two
Omo Ojonnare
Give me three
Omo Ojonnare
Give me four
Omo Ojonnare
Olajori
Omo Ojonnare
He is Esu
If he enters the market
He will definitely dance in merriment together with all those in
the market
15.
Ifa advises this person to offer ebo of accomplishment. This
person will accomplish great things in life. Ebo materials; two guineafowls, two pigeons and money. He/she will also feed his/her Ori with
one guinea-fowl.
Oturu boo pon Odara
Koo pon Odara
Oturu boo pon Odara
Koo pon Odara
Oturu too ba ponDara mo
Koo fOdara sile
Dia fun Olaa-mi-yori-ju-won-lo
Gbogboogbo lowo yoo jori
Temi nikan n
Niyoo yori ju won lo o
Temi nikan
Gbogboogbo latelese nyoo jona
Gbogboogbo logomo nyoo jope
Temi nikan
Niyoo yori ju won lo o
Temi nikan
Translation
Oturu if you intend to carry Odara
Go ahead to carry Odara
Oturu if you intend to lift Odara
Go ahead and lift Odara
If you no longer wish to carry Odara
Leave Odara alone
Ifas message for Ola-mi-yori-ju-won-lo, my honour is higher than
theirs
He was advised to offer ebo
He complied
The hand is higher than the head
It is mine
That will be higher than theirs
Only mine
The legs stretch taller than the footpath
It is mine
That will be higher than theirs
Only mine
The palm frond is taller than the palm tree
It is mine
That will be higher than theirs
Only mine
What will be taller than all others
It is mine
That will be higher than theirs
Only mine
16.
Ifa says that somebody had just send another person somewhere
on business. And this person had sent other people before and those
sent were not successful. This new person will succeed if he/she can
offer ebo. The ebo materials here are four pigeons and money. There
is also the need to feed Esu in order for Esu to assist this person to
succeed.
Bola ba n ta, a wu won
Bola ba doju de, ola a sun won su won
Igbeyinwa ola kii ro
Kokooko nii le o
Won n jo jinginni-jinginni lojude baba won ri
Ko too hu gbegi
Aboru Aboye.
Aboru Aboye