Vous êtes sur la page 1sur 108

Projet SKILLS

FABRICATION ET EXCUTION EN 1090

NOTE : ce module a t conu pour tre utilis


conjointement avec la norme EN 1090.

OBJECTIFS DU MODULE

LEN.1090, une nouvelle norme pour la fabrication et


lexcution des structures en acier.

Classes dexcution (EXC).


Comment choisir la bonne EXC ?

Marquage CE pour les structures en acier.

Implication du concepteur face aux exigences pour la


fabrication et lexcution.

Exigences techniques pour la fabrication et lexcution.

CONTENU

Introduction. Cadre rglementaire.

Classes dexcution (EXC)

Marquage CE (EN 1090-1)

Fabrication et excution (EN 1090-2)

Conclusion

INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE

INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE

La Directive UE sur les Produits de construction (DPC) :


(Directive du Conseil 89/106/CEE)
Disposition obligatoire dans lUnion Europenne pour
tout produit fabriqu pour tre incorpor de manire
permanente dans les travaux de construction, comprenant
la fois les travaux de btiment et ceux de gnie civil .

Objectifs :
Assurer la libre circulation de tous les produits de
construction lintrieur de lUnion Europenne.
Supprimer les entraves techniques au libre change.
Assurer les mmes normes de qualit pour tous les pays de
lUnion Europenne.
6

INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE


1.
2.
3.
4.
5.
6.

Rsistance mcanique et stabilit.


Scurit en cas dincendie.
Lhygine, la sant et lenvironnement.
Scurit dans lutilisation.
Protection contre les bruits.
conomie dnergie et conservation de
la chaleur

Exigences essentielles de
la DPC :

Conformit avec les exigences essentielles :


Normes europennes harmonises (exigences techniques
et de fabrication pour chaque produit de construction).
Chaque norme harmonise couvre un produit particulier.
La liste complte des normes harmonises et leur statut
(en vigueur, en phase dapprobation, etc.) est disponible
au CEN, Comit Europen de Normalisation :
ftp://ftp.cen.eu/CEN/Sectors/List/Construction/Snapshot.pdf
7

INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE


Dautres mthodes existent pour satisfaire les exigences
essentielles (les Agrments Techniques Europens - ATE - pour
les produits par exemple).
La Directive UE sur les Produits de construction (DPC) sera
remplace par le Rglement Produits de Construction (RPC).
Le RPC aura un statut lgal suprieur la DPC et sera
obligatoire pour tous les pays de lUE.
Actuellement, le RPC a t approuv par la Commission
Europenne. Seuls les Articles 1, 2 ,29 35, 39 55, 64, 67, 68
et lAnnexe IV sont en vigueur immdiatement. Les Articles 3
28, 36 38, 56 63, 65, 66 et les Annexes I, II, III et V seront en
vigueur au 1er juillet 2013.
Ainsi, la plupart des articles de la DPC restent en vigueur
jusquau 1er juillet 2013.

INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE


Cadre normatif pour
les structures en acier

EN 1090-1 : Exigences pour lvaluation


de la conformit des lments
structuraux.
Donne les mode dapplication du marquage
CE pour les structures en acier.
Ne contient pas de rgles de calcul
(Eurocodes) ou pour lexcution (EN 1090-2
ou EN 1090-3).

EN 1090-2 : Exigences techniques pour


les structures en acier.

Calculs

Fabrication
& excution

Exigences de fabrication et dexcution


pour assurer des niveaux de rsistance et
de stabilit mcanique appropris, selon
lutilisation et la durabilit vises.

EN 1090-3 : Exigences techniques pour


les structures en aluminium
9

INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE


EN 1090. Calendrier
La norme EN 1090 a t publie au JO du 17-12-2010, date
laquelle elle pouvait dj tre applique.
La fin de la priode de coexistence avec les rgles
nationales (DOW) est fixe au 01/07/2014.
A partir de cette date, la norme EN 1090 sera obligatoire.
Normes de base pour les produits de construction

Liste complte -> EN 1090-1 2 + EN 1090-2 2


10

CLASSES DEXCUTION (EXC)

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Les Classes dexcution (ou EXC) reprsentent lun des plus


importants concepts nouveaux introduits dans lEN 1090.

Elle sont issues de lEurocode 0 (EN.1990) et elles seront


transfres dans une Annexe de lEurocode 3 (EN 1993).

Cest une classification des structures suivant :


les consquences dune ruine hypothtique (perte de vies
humaines ou perte conomique),
les risques associs lutilisation de la structure (actions
statiques, fatigue, sisme, etc.),
les risques lis lexcution (nuances dacier, attaches
soudes ou boulonnes, etc.).

12

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Le choix dune EXC est une dcision qui appartient au


concepteur dune structure.

Plusieurs exigences de l'EN 1990 sont dtermines en fonction


des EXC, soit en excution, soit en contrle de qualit. Le
Tableau du A3 de lEN 1990-2 liste de manire exhaustive les
exigences pour chaque EXC.

4 classes d'excution sont dfinies :


de EXC1 (la moins stricte) EXC4 (la plus stricte).

Les EXC supposent une rationalisation de la conception et de


lexcution. Le cot dune structure augmente avec son EXC.

Une EXC peut tre applique lensemble dune structure, des


parties ou des dtails spcifiques. Une structure peut
comprendre plusieurs EXC. 13

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Comment choisir une EXC ?

1. Choix de la classe de consquence (CC1, CC2 ou CC3).


Les CC sont prcises dans lEurocode 0 (Annexe B de
lEN 1990). Les Annexes Nationales peuvent donner des
instructions complmentaires.

14

EN 1990 Annexe
B

CLASSES DEXCUTION (EXC)


2. Choix de la catgorie de service (SC1 ou SC2).

EN 1090-2 B.2.2.2
15

CLASSES DEXCUTION (EXC)


3. Choix de la catgorie de production (PC1 ou PC2).

EN 1090-2 B.2.2.3

16

CLASSES DEXCUTION (EXC)


4. Choix de la classe dexcution (EXC1, EXC2, EXC3 ou EXC4).

EN 1090-2 B.3

17

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Exemples pratiques de choix dune EXC :


1. Btiment de bureaux : acier de nuance S 275, soud en
usine et boulonn sur site. Zone non sismique.
Classe de consquence :
Catgorie de service :
Catgorie de production :
Classe dexcution :

18

CC2
SC1
PC1
EXC2

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Exemples pratiques de choix dune EXC :

2. Btiment de bureaux : acier de nuance S 355, soud sur


site. Zone non sismique.
Classe de consquence :
CC2
Catgorie de service :
SC1
Catgorie de production : PC2
Classe dexcution :
EXC2
3. Idem que ci-dessus mais en zone sismique, calcul en DCM
ou DHC.
Seule la catgorie de service change : SC2
Classe dexcution :
EXC3
19

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Exemples pratiques de choix dune EXC :


4. Structure de stade : acier de nuance S 355, soud en usine et
boulonn sur site. Zone non sismique.
Classe de consquence : CC3
Catgorie de service :
SC1 (ou SC2 si lon considre que
la structure peut tre soumises
des vibrations)
Catgorie de production : PC2
Classe dexcution :
EXC3 (ou EXC4 si lon considre
que la structure peut tre
soumises des vibrations)

20

CLASSES DEXCUTION (EXC)

Exemples pratiques de choix dune EXC :


5. Entrept agricole : acier de nuance S 275, soud en usine et
boulonn sur site (sauf les attaches de poteaux qui sont
soudes sur site). Zone non sismique.

Classe de consquence : CC1


Catgorie de service :
SC1
Catgorie de production : PC1 (PC2 pour les poteaux)

Classe dexcution :

EXC1 (EX2 pour les poteaux)

21

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Le marquage CE est une dclaration lgale du fabricant de la


structure que ses produits sont pleinement conformes
lEN.1090-1 et, par consquent, ceux de la Directive UE sur
les Produits de construction (DPC).

Exigences de base :
Lessai de type initial (ETI) ou le calcul de type initial (CTI).
Le contrle de production en usine (CPU), incluant le
systme de management de la qualit de soudage (SMQS).
Le rle du coordinateur en soudage .
Des audits de surveillance rguliers dans lusine et la
certification du fabricant par un organisme notifi.
23

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Porte de l'EN 1990

Dans le cas o limportateur met les


produits sur le march de lUE sous son
nom, il devient alors fabricant avec toutes
les responsabilits qui en dcoulent.

Champ du marquage CE
relevant des normes produits EN
Ne modifient pas le produit et ne
mettent pas leur nom dessus.

Fabricants des matriaux de base

Importateurs

Distributeurs
Champ du marquage CE relevant de lEN 1090-1

Transformateurs de l'acier :
sous-traitants
Fabriquent et prparent des composants
qui ne peuvent tre incorpors dans des
ouvrages de construction quaprs avoir
subi des complments de fabrication
comme
une
mtallisation,
une
galvanisation, etc.
Le fabricant dun composant en acier doit
tre certain que la partie industrialise
possde des proprits conformes aux
normes de lacier de base. Des oprations
de pliage ou de courbure dune section en
acier peuvent modifier certaines de ses
caractristiques.
Essai de type initial (ETI) +
Contrle de production en usine (CPU)

Grossistes
(stockistes)

Fabricants de composants
et de kits en acier

24DE BTIMENT
CHANTIER

Achtent des produits en acier avec le marquage CE


du sidrurgiste.
Quelquefois ces produits sont coups longueur,
percs, grenaills, nettoys ou peints avant dtre
fournis au constructeur mtallique.
Tous ces tches sont des activits couvertes par la
norme EN 1090-1 du marquage CE.
Quelquefois, ces produits subissent un nouvel essai
afin de rvaluer leur tnacit (lune des valeurs de
performance dclares avec le marquage CE du
fabricant).
Essai de type initial (ETI) +
Contrle de production en usine (CPU)
Comprend les constructeurs mtalliques et les
entrepreneurs qui mettent les composants structuraux
et les kits en acier sur le march de lUE, y compris les
pannes, les tles et les composites.
Essai de type initial (ETI) +
Contrle de production en usine (CPU)

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Essai de Type Initial (ETI) ou Calcul de Type Initial (CTI).

Leur objectif de dterminer la performance dclarer


pour chaque produit manufactur.
Alors que la plupart du temps, les structures en acier sont
fabriques sur mesure , lEN 1090-1 accepte le CTI
comme une mthode dvaluation de la conformit.
Le CTI dvelopp pour le calcul de la structure doit tre
fond sur les Eurocodes (EN 1990, EN 1991, EN 1993, EN
1994, EN 1998)

25

MARQUAGE CE
ETI & CTI :

chantillonnage,
valuation et
critres de
conformit.

EN 1090-1 6.2
Tableau 1

26

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Contrle de production en usine (CPU)

LEN 1090-1 prcise les contrles de production en usine


exigs pour garantir que les composants de la structure en
acier remplissent les exigences techniques minimales,
comme dfini dans lEN 1090-2.
Le but du CPU est de garantir que le fabricant peut
constamment produire ses composants structuraux sans
changement de leurs caractristiques.
Le CPU de la norme EN 1090-1 est similaire au contrle de
qualit de la norme EN ISO 9001 .
Le CPU doit inclure le systme de management de la
qualit de soudage (SMQS).
27

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Contrle de production en usine (CPU).

Bases du CPU :

Raliser une maintenance et une calibration rgulires


des quipements et des outils.
Dvelopper des bilans rguliers pour garantir la
conformit des produits manufacturs.
Dvelopper une gestion systmatique des produits non
conformes.
Assurer que la qualification des personnels et des
procdures de travail sont convenables.

En gnral, si la production est faite en accord avec


lEN.1090-2, la plupart des exigences de lEN.1090-1 sont
remplies.
28

MARQUAGE CE
CPU :

frquence
dessai du
produit faisant
partie du
contrle de
production en
usine

EN 1090-1 6.3
Tableau 2

29

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Systme de management de la qualit de soudage (SMQS).

Bases du SMQS :
Considrer le procd de soudage comme un procd
spcial , cest--dire le contrler constamment et avec
un processus de suivi complet.
Dvelopper et contrler les procdures internes pour
lexcution des soudures.
Contrler et documenter que le personnel qui excute
les soudures possde une qualification adapte et
convenable.

30

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Systme de management de la qualit de soudage (SMQS).

Les exigences de qualit doivent tre conformes


lEN ISO 3834, dpendant des classes d'excution (EXC) :
EXC1 :
EXC2 :
EXC3 :
EXC4 :

EN ISO 3834-4
EN ISO 3834-3
EN ISO 3834-2
EN ISO 3834-2

31

Elmentaire
Normale
Complte
Complte

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Systme de management de la qualit de soudage (SMQS).

Le fabricant doit tablir ses propres descriptifs des modes


opratoires de soudage (DMOS) (EN ISO 15609, EN ISO
14555, EN ISO 15620).

Un DMOS doit tre couvert par une mthode de


qualification de la procdure de soudage (QMOS), en
fonction de la classe dexcution (EXC).

Les soudeurs doivent tre agrs pour chaque DMOS et


chaque position de soudage.

32

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Dveloppement et utilisation dun DMOS


EN 1090-2 Annexe L
(voir suite diapo suivante)

33

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Dveloppement et utilisation dun DMOS


EN 1090-2 Annexe L
(Suite)

34

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Dveloppement et utilisation dun DMOS


EN 1090-2 Annexe L

Exemple : QMOS
Exemple : qualification des soudeurs.

35

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Coordinateur en soudage.
Le fabricant doit identifier un coordinateur en soudage qui
sera responsable pour la qualit des soudures.
Tches du coordinateur en soudage :

Examen des exigences techniques/contractuelles pour le soudage;


Garantir que les personnels de soudage soient convenablement
qualifis,
Que lensemble de lquipement de soudage est convenable ;
Rdiger les descriptifs des modes opratoires de soudage (DMOS),
Le dveloppement/qualification des procdures de soudage,
Le planning de production ;
Le stockage et la manutention des matriaux de base et le contrle
des produits consommables pour soudage;
Les contrles et essais avant, pendant et aprs le soudage.
36

MARQUAGE CE (EN 1090-1)


Coordinateur responsable du soudage.
Connaissances techniques (EN ISO 14731) :

EN 1090-2 7.4.3
NOTE 2 : B, S et C correspondent respectivement aux connaissances de base, spcifiques et
37
compltes, comme spcifi dans l'EN ISO 14731.

MARQUAGE CE (EN 1090-1)


Lorganisme notifi.
Il doit valider, contrler et certifier lapplication correcte du
contrle de production de lusine (CPU), incluant le systme
de management de la qualit de soudage (SMQS).
Tches :

Contrle initial lusine et examen du CPU et du SMQS, ses


procdures et excutions russies.
Emettre le certificat correspondant qui sera conserv pendant une
dure de 1 ou 2 annes.
Raliser des contrles rguliers et suivis, intervalles dpendant
de lEXC.

38

EN 1090-1 B.4.2

MARQUAGE CE (EN 1090-1)

Articles de l'EN 1990-2 en rapport avec le marquage CE.


Documentation : EN 1090-2 4 et Annexe A
Produits constitutifs : EN 1090-2 5, 12.1 et 12.2
Tolrances gomtriques : EN 1090-2 11 et Annexe D
Procdures de fabrication et de soudage : EN 1090-2 6,
7 et 12.4
Traitement de surface et durabilit : EN 1090-2 10, 12.6
et Annexe F

39

MARQUAGE CE (EN 1090-1)


Dbut

A dj t certifi
ISO 9001 (SMQ) ?

NON

Dvelopper des procdures pour le systme


de Contrle de Production en Usine (CPU)

OUI

Alors

A dj t certifi ISO 3834 (SMQS) NON


et emploie IWE/IWT comme
coordinateur en soudage ?

Employer ou sous-traiter un
IWE/IWT comme coordinateur en
soudage ?

NON

Dsigner un employ pour suivre un


cours de coordinateur en soudage en
rapport avec lEXC et quil russisse
lexamen

OUI

Cheminement
du marquage
CE

Remarque gnrale :
avant dadopter
ce
schma, il est essentiel
de se familiariser avec
lEN.1090, Parties 1 et 2.

Alors

OUI

Dvelopper des procdures pour le contrle et linspection


du management des soudures
Alors

YYES

OUI

Appliquer un CPU et un SQMS (incluant une QMOS et un DMOS)


Alors

Alors

Faire une demande un centre technique ou


un organisme notifi pour un pr-audit
Alors

Demander une certification et un CPU (comprenant un SMQS et un coordinateur en soudage) un organisme notifi
Alors

Obtenir des certificats pour le marquage CE (comprenant un coordinateur en soudage et un certificat de soudage)
Alors

Surveillance annuelle du systme de contrle de production de lusine(1)


(1) Intervalle de surveillance du CPU (en annes) aprs le contrle initial pour lEXC2 : 1-2-3-3... et l(EXC3 : 1-1-2-3-3...

40

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Cahier des charges d'excution (EN 1090-2 4.1)

LEN.1090 exige une forte implication du concepteur pour


les questions de fabrication, dexcution et de contrle de
qualit.
Cahier des charges d'excution :

Classes dexcution (EXC). EN 1090-2 4.1.2


Degrs de prparation. EN 1090-2 4.1.3
Tolrances gomtriques. EN 1090-2 4.1.4
Scurit des travaux de montage. EN 1090-2 4.2.3 et 9.2
Informations supplmentaires. EN 1090-2 A.1
Options. EN 1090-2 A.2

42

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Cahier des charges d'excution (EN 1090-2 4.1)

Un bon point de dpart pour prparer un cahier des


charges dexcution est le Guide pour la spcification
dune construction du projet europen Sechalo .

Btiments multi-tags. Partie 7


Btiments simple rez-de-chausse. Partie 10
http://www.arcelormittal.com/sections/index.php?id=167

43

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Dossier du constructeur (EN 1090-2 4.2)


Dossier qualit (doit tre document pour les EXC2, EXC3
et EXC4) :
EN 1090-2 4.2.1

Plan qualit :

Organigramme de lencadrement, du personnel, des exigences.


Procdures, mthodes et instructions de travail.
Plan de contrle spcifique l'ouvrage, comprenant les points
darrt...
Procdure de traitement des non-conformits et modifications.

EN 1090-2 4.2.2
Attribution des tches et de lautorit.
Dossier qualit.
Enregistrement des contrles et des vrifications.

EN 1090-2 Annexe C -> Liste des contrles pour le


contenu dun plan qualit.
44

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Produits constitutifs (EN 1090-2 5)

LEN 1090-2 indique les normes produits pour presque


tous les produits de construction les plus courants, relatifs
la fabrication des structures en acier.
Traabilit : pour lEXC3 et lEXC4, la traabilit des
produits constitutifs doit tre assure toutes les tapes,
depuis l'approvisionnement jusqu' la rception aprs
incorporation dans les ouvrages.
Pour les EXC2, EXC3 et EXC4, si diffrentes nuances et/ou
qualits de produits constitutifs se trouvent en circulation
ensemble, chaque article doit tre pourvu d'un marquage
identifiant sa nuance.

45

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Prparation et assemblage (coupage, formage, forage et


assemblage) (EN 1090-2 6)

Coupage :
Mthodes : sciage, cisaillage, trononnage, techniques de
coupage par jet d'eau et coupage thermique.
En gnral, la performance des procds de coupage doit
tre vrifie priodiquement -> (EN 1090-2 Tableau 9)
Duret de surface des chants libres (coupage thermique,
cisaillage, poinonnage) :

(EN 1090-2 6.4.4


Tableau 10)
46

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Coupage thermique

Sciage
47

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Formage :
Formage chaud : doit tre conforme aux exigences de la
norme de produit applicable.
Chaudes de retrait

La temprature maximale de l'acier et la procdure de


refroidissement doivent tre contrles.
Pour les EXC3 et EXC4, un mode opratoire appropri doit tre mis
au point (tempratures maximales, mthodes, essais, identification
des personnels, etc.)

Formage froid :

Il doit tre conforme aux exigences de la norme de produit


applicable.
La rduction de la ductilit doit tre contrle.
LEN.1090-2 spcifie les paramtres gomtriques convenables
(rayons de pliage, rapports de dimension globaux, etc.)
48

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Formage froid la presse

Formage froid par laminage

49

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Perage :
Dimensions des trous :

(EN 1090-2 Tableau 11)


50

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Perage :

Excution du perage :

Mthodes : forage, poinonnage, coupage


laser, jet de plasma ou autre coupage
thermique.
En gnral, la capacit des procds de
perage doit tre vrifie priodiquement.
Poinonnage : l'paisseur nominale de
l'lment doit tre infrieure au diamtre
nominal du trou.
Pour lEXC3 et lEXC4 et t 3 mm, le
poinonnage sans alsage n'est pas autoris.
Les trous doivent tre poinonns un
diamtre infrieur d'au moins 2 mm.
Pour les tles et les plats o t 3 mm, les
trous peuvent tre raliss par poinonnage
la dimension finale.
51

ou
soit

Dformations autorises

(EN 1090-2 6.6.3)

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Perage

Trous termins
52

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Dcoupes
Une surcoupe dans un angle
rentrant nest pas autorise.
Rayons minimums :
EXC2 et EXC3 : r > 5 mm.
EXC4 : r > 10 mm.

Lgende
1 Non autorise
2 Forme A (recommande pour le coupage compltement
mcanis ou automatique)
3 Forme B (autorise)

Assemblage :
L'assemblage des lments doit tre ralis de manire
satisfaire aux tolrances spcifies.
Des prcautions doivent tre prises pour viter la corrosion
galvanique.
La concordance entre lments connects doit tre vrifie
au moyen de gabarits dimensionnels, de mesurages
tridimensionnels ou par un53 montage blanc.

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)


Bonne dcoupe

Assemblage

54

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Soudage (EN 1090-2 7)

Un programme de soudage doit tre fourni. Il constitue


une partie de la planification de la production qui doit
comprendre :

55

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Programme de soudage (suite) :

56

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Prparation avant
soudage
57

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Excution du soudage
58

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Arrachement
lamellaire
59

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Prparation et excution du soudage

Normes recommandes : EN ISO 9692-1 et EN ISO 9692-2

La prparation des joints doit tre exempte de toutes


fissures visibles, sche et sans peintures primaires.
Les peintures primaires de prfabrication (peintures
primaires appliques en usine) peuvent tre laisses sur les
bords souder seulement pour lEXC1 et lECX2.

Profils creux : EN 1090-2 Annexe E --> Guide pour


lexcution des joints souds dans les profils creux.

60

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Prparation et excution du soudage

Fixations provisoires :

Les soudures d'lments provisoires doivent tre effectues


conformment au DMOS
EXC3 et EXC4 : l'utilisation de fixations provisoires doit tre
spcifie.

Soudures de pointage :

EXC2, EXC3 et EXC4 : les soudures de pointage doivent tre


ralises en utilisant un mode opratoire de soudage qualifi.
Longueur minimale : ne doit pas tre infrieure quatre fois
l'paisseur de la partie la plus paisse de l'assemblage ou 50 mm.
Si des soudures de pointage devant tre incorpores dans la
soudure finale, elles doivent tre sans dfauts et ralises par des
soudeurs qualifis.
61

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Soudures d'angle :
Critre principal : paisseur de gorge et longueur correctes,
absence de dfauts de surface.

Soudures bout bout :


Critre principal : garantir une pntration pleine et
convenable de la racine de la soudure.
Soudures d'un seul ct : peuvent tre excutes avec ou
sans support envers. Si un support envers est utilis, il doit
tre spcifi dans le DMOS

Autres types de soudures dcrits dans lEN 1090-2 :


Soudure des goujons.
Soudures en entaille et en bouchon.
Soudures par points.
62

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Critres d'acceptation :

Dfinis dans lEN.ISO.5817, en fonction de la classe


dexcution.

EXC1 :
EXC2 :
EXC3 :
EXC4 :

niveau de qualit D
niveau de qualit C
niveau de qualit B
niveau de qualit B et les exigences du Tableau 17 de
lEN 1090-2

Les normes EN.1993-1-1, EN.1993-1-9 et EN.1993-2


peuvent aussi tre utilises pour valuer l'acceptabilit
des imperfections.

63

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Exemple de critre d'acceptation : norme EN ISO 5817 5.

64

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Fixations mcaniques (EN 1090-2 8)


Les vis et crous ne doivent pas tre souds.
Le diamtre nominal des fixations utilises pour le
boulonnage des lments structuraux doit tre au moins
M12.
Longueurs minimales :

Boulons non prcontraints : au moins un filet complet doit rester


libre.
Boulons prcontraints : au moins quatre filets complets doivent
rester libres.

Les crous doivent tourner librement sur leurs vis


associes. Sinon, les deux doivent tre mis au rebut.

65

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Fixations mcaniques (EN 1090-2 8)

Rondelles :

Boulons non prcontraints : en gnral, des rondelles ne sont pas


indispensables.
Boulons prcontraints :
Classe de qualit 8.8 ->
Une rondelle doit tre place sous
l'lment entran en rotation au
serrage.
Classe de qualit 10.9 ->
deux rondelles sous chaque lment.

66

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

FABRICACIN
Y
EJECUCIN (EN 10902)

Attaches boulonnes
67

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Diffrence dpaisseur

D < 2 mm en gnral.
D < 1 mm pour les assemblages
prcontraints.

Si des fourrures sont utilises, leur paisseur ne doit pas


tre infrieure 2 mm.

68

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)


Boulons prcontraints Systme HR
Version anglaise et
franaise de boulons
prcontraints.
La norme europenne
correspondante est
lEN 14399-3.
La zone filete est longue
et des crous hauts sont
utiliss.
Les boulons HR sont moins sensibles aux excs de serrage par
comparaison avec les boulons HV.
En outre, si la charge applique dpasse la prcontrainte
exige, le boulon se rompt, rendant ainsi lerreur vidente.
69

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)


Boulons prcontraints Systme HV
Version allemande des
boulons prcontraints.
La norme europenne
correspondante est
lEN 14399-4.
La zone filete est courte
et des crous bas sont
utiliss.
Les boulons HV sont plus sensibles aux excs de serrage par
comparaison avec les boulons HR.
En outre, si la charge applique dpasse leffort de
prcontrainte exig, les filets se plastifient et cette erreur est
difficile dtecter.
70

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Serrage des boulons :

Le serrage doit tre ralis en partant de la partie la plus


rigide de lassemblage et en allant progressivement vers la
partie la moins rigide.
Prparation des surface de contact dans les attaches rsistant
au glissement :

71

(EN 1090-2 Tableau 18)

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Serrage des boulons prcontraints.


Prcontrainte minimale nominale : Fp,C = 0,7 fub As
fub : rsistance nominale ultime la traction
As : aire rsistante du boulon

(EN 1090-2 Tableau 19)

72

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Serrage des boulons prcontraints.

Mthodes de serrage :

EN 1090-2 8.5.3
EN 1090-2 8.5.4
EN 1090-2 8.5.5
EN 1090-2 8.5.6

(EN 1090-2 Tableau 20)

La classe k indique l tat de calibrage tel que livr .

73

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)


Cl
dynamomtrique.

Attache prcontrainte
difficile atteindre.

74

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Rondelles DTI (indicateur


direct de prcontrainte) :
Simplifie lexcution des
assemblages prcontraints
et les contrles de qualit.

Grand jeu

Petit jeu

Leur cot est lev.

75

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Dautres types de fixations mcaniques sont dcrits dans


lEN.1090-2 :

Le rivetage chaud. EN 1090-2 8.7

Les fixations pour lments minces :


Vis autotaraudeuses et autoperceuses. EN 1090-2
8.8.2
Rivets aveugles. EN 1090-2 8.8.3

76

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Montage sur site (EN 1090-2 9)

Le montage ne doit pas commencer avant que le site prvu


pour la construction soit conforme aux exigences
techniques en matire de scurit des travaux et indiques
dans lEN 1090-2 9.2.

Mthode de montage (EN 1090-2 9.3.1 et 9.3.2).

Concepteur : une mthode de montage de base doit tre prvue,


en fonction du projet, pour assurer la stabilit structurale pendant
lexcution.
Constructeur + Concepteur : une Procdure de construction doit
tre prpare, dcrivant la mthode de montage du constructeur,
et elle doit tre vrifie conformment aux rgles de calcul

77

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Appuis, ancrages et appareils d'appui :

Avant de commencer le montage, l'tat et la position des appuis


doivent tre contrls l'aide de moyens visuels et de mesure
appropris.
La position et le niveau des appuis, ancrages et appareils d'appui
doivent satisfaire les critres dacceptation dfinis dans lEN 1090
11.2.
Toute non conformit doit tre consigne.

Scellement et remplissage :

Critre principal : les espaces


libres sous les plaques d'appui
doivent tre compltement
remplis (consistance correcte,
bon nettoyage, trous dvent...)
78

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Plans de montage :
Les plans de montage doivent tre fournis. Ils constituent une
partie du programme de montage.
Les plans doivent montrer les dtails et la disposition de
toutes les constructions provisoires ncessaires au montage,
afin de garantir la stabilit et la scurit du personnel.
Les plans doivent indiquer le poids de tous les composants ou
assemblages au-dessus de 5 tonnes (50 kN) et le centre de
gravit de toutes les pices irrgulires de grandes
dimensions.

Marquage :
Les
composants qui sont assembls ou monts
individuellement sur site doivent recevoir un repre de
montage (avec leur orientation si elle nest pas claire).
79

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

80

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Tout lment mtallique endommag au cours du


dchargement, du transport, du stockage ou du montage, doit
tre remis en conformit :

EXC2, EXC3, EXC4 : le mode opratoire de la restauration doit


tre dfini et document avant d'entreprendre la rparation.

Pour les btiments, au moins un tiers des boulons permanents


de chaque attache doit tre install avant que cette attache
puisse tre considre comme contribuant la stabilit de la
partie acheve de la structure.
Ajustage et alignement

Chaque partie de la structure doit tre aligne aussitt que


possible aprs quelle ait t pose.
Aucun assemblage permanent entre lments ne doit tre
ralis avant qu'une partie suffisante de la structure nait t
aligne, mise de niveau et81mise d'aplomb.

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Traitement de surface (EN 1090-2 10 et Annexe F)

LEN.1090-2 nindique pas les exigences techniques


dtailles. Elle doivent tre consultes dans :

Peintures et vernis : EN ISO 12944 et EN 1090 Annexe F


Revtement mtallique par projection thermique : EN 14616,
EN.15311 et EN 1090 Annexe F
Revtement mtallique par galvanisation : EN ISO 1461, EN ISO
14713 et EN 1090-2 Annexe F

Spcifications de performance (concepteur) :

Dure de vie attendue pour la protection contre la corrosion


(programme de maintenance) : EN ISO 12944-1
Catgorie de corrosivit : EN ISO 12944-2
82

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Dure de vie attendue pour la protection contre la corrosion


(EN ISO 12944-1 4.4)

Basse (L)
2 5 ans
Moyenne (M) 5 15 ans
Haute (H)
plus de 15 ans

Indique le temps entre les rparations des systmes de


peinture.

83

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Catgories de corrosivits (EN ISO 12944-2 5 )

84

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Tableaux pour les spcifications de peintures (EN ISO 12944-5 )

LEN.ISO.12944-5 indique des combinaisons diffrentes de


peintures possibles pour garantir la durabilit de la
protection vis--vis de chaque catgorie de corrosivit.

Ces tableaux sont trs utiles pour concevoir un systme de


peinture pour la protection contre la corrosion dune
structure en acier.

85

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Exemple pour la catgorie de corrosivit C3 (EN ISO 12944-5 )

86

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Exemple pour la catgorie de corrosivit C3 (EN ISO 12944-5 )

87

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Prparation des subjectiles de l'acier :


Toutes les surfaces sur lesquelles doivent tre appliques des
peintures, doivent tre prpares de manire satisfaire aux
critres de l'ISO.8501. Le degr de prparation doit tre
spcifi dans le projet (P1, P2 ou P3)

88

(EN 1090-2 Tableau 22)

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Tolrances gomtriques (EN 1090-2 11 et Annexe D)

Tolrances essentielles : ncessaires pour la rsistance


mcanique et la stabilit de la structure acheve. (EN 10902 Annexe D.1).

Tolrances fonctionnelles : pour remplir dautres critres


comme les ajustements et lapparence (EN 1090-2
Annexe D.2).

Il est recommand que le concepteur spcifie la classe des


tolrances fonctionnelles (Classe 1 ou Classe 2).

89

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Contrles, essais et rparations (EN 1090-2 12)

Tous les contrles et essais doivent tre entrepris par


rapport un plan prdtermin avec des modes
opratoires documents.
Tous les contrles, essais et rparations associes doivent
tre consigns.
Produits constitutifs :

Tous les documents fournis avec les produits constitutifs doivent


tre vrifis.
La traabilit doit tre vrifie.

Dimensions gomtriques des composants manufacturs :

La gomtrie des composants doit toujours tre vrifie.


La position et la frquence des mesures doivent tre spcifies
dans le programme de contrles.
90

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Contrle des soudures

Contrle visuel : toutes les soudures doivent tre


contrles visuellement sur toute leur longueur.

Essais non destructifs (CND) :

Contrle par ressuage (PT) : EN 571-1.


Contrle par magntoscopie (MT) : EN 1290.
Contrle ultrasonore (UT) : EN 1714 et EN 1713.
Contrle par radiographie (RT) : EN 1435.

Tous les essais doivent tre raliss par


inspecteurs CND de niveau 2 (EN 473).
91

des

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Soudures dangle :

Contrle visuel (VI), contrle dimensionnel (DC), contrle par ressuage


(PT) et par magntoscopie (MT).

DC
MT

92

PT

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Soudures bout bout :

Contrle visuel (VI), contrle dimensionnel (DC) du pointage, contrle


ultrasonore (UT), contrle par radiographie (RT).

DC

UT
93

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Etendue du contrle (NTD)

94

(EN 1090-2 Tableau

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

CDN pour le dpart de la production :

Pour les 5 premires attaches ralises pour un nouveau


DMOS, un contrle plus strict est ncessaire :

Le niveau de qualit B est exig.


Le % contrler doit tre le double des valeurs du Tableau 24 (min.
5%, max. 100 %).
La longueur minimale contrler est de 900 mm.

Correction des soudures :


EXC2, EXC3 et EXC4 : les rparations par soudage doivent
tre ralises en accord avec des modes opratoires de
soudage qualifis et vrifis.

95

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Dlais minimaux aprs soudage pour les CND :

96

(EN 1090-2 Tableau 23)

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Contrle des fixations mcaniques

Toutes les attaches avec fixations mcaniques doivent tre


examines visuellement avant et aprs lassemblage.
Si les attaches comprennent des surfaces de frottement,
ces dernires doivent tre examines visuellement juste
avant lassemblage.

Contrle des attaches par boulons prcontraints


Le type de contrle dpend de la mthode de serrage :

Mthode du couple :
EN 1090-2 12.5.2.4
Mthode combine :
EN 1090-2 12.5.2.5
Mthode HRC :
EN 1090-2 12.5.2.6
Mthode avec indicateur direct de prcontrainte :
EN 1090-2 12.5.2.7
97

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Le nombre de boulons contrls dans lensemble dune


structure doit tre :

EXC2 :

5 % pour la seconde phase de la mthode du


couple, la mthode combine et la mthode
DTI.
EXC3, EXC4 : 5 % pour la premire phase et 10 % pour la
seconde phase de la mthode combine.
10 % pour la seconde phase de la mthode du
couple et la mthode DTI.

Selon lEN.1090-2 Annexe M, linspection doit tre ralise


en utilisant un plan d'chantillonnage squentiel.
98

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)


Mthode du couple avec cl
dynamomtrique

Contrle de prcontrainte avec


rondelle DTI

99

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Contrle de la protection contre la corrosion EN 1090-2


Annexe F

Il convient de vrifier si les surfaces en acier qui doivent


recevoir une protection contre la corrosion, possdent une
prparation correcte.

Mesures dpaisseur :

Couche de revtement de peinture : EN ISO 19840 et EN ISO 2808


Revtement mtallique : EN ISO 2063
Galvanisation : EN ISO 1461

Systme de peinture : des essais dadhrence doivent tre


raliss si le projet lindique.
100

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Mesure dpaisseur

Contrle de la prparation de la
surface de lacier

101

FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)

Contrle du montage

L'tat de la structure monte doit tre contrl pour


reprer les lments ayant subi une dformation ou des
efforts excessifs, et pour s'assurer que toutes les fixations
provisoires ventuelles ont t enleves.

Position gomtrique des nuds dassemblages :

Un lev de la structure acheve doit tre effectu.


EXC3 et EXC4 : lexamen doit tre consign.

102

CONCLUSION

CONCLUSION
La nouvelle norme europenne EN.1090 pour la fabrication
et lexcution sera obligatoire partir de 2014.
LEN 1090-1 : donne les mode dapplication du marquage CE
pour les structures en acier.
LEN 1090-2 : dfinit, de manire exhaustive, les exigences
techniques minimales pour la fabrication et lexcution des
structures en acier.
Le choix de la classe dexcution dtermine le cot de la
structure (il conditionne les mthodes de fabrication, le
niveau des contrles, etc.).
LEN 1090 exige une implication plus grande du concepteur
au niveau de la fabrication, lexcution et le contrle qualit.

104

RFRENCES ET REMERCIEMENTS

RFRENCES
EN 1090 : Excution des structures en acier et des structures
en aluminium
Partie 1 : Exigences pour l'valuation de la conformit des
lments structuraux.
Partie 2 : Exigence techniques pour les structures en acier.
EN 1990 Eurocode 0 : Bases de calcul des structures.
EN ISO 5817 : Assemblages en acier, nickel, titane et leurs
alliages souds par fusion. Niveaux de qualit par rapport aux
dfauts.
EN ISO 12944 : Anticorrosion des structures en acier par
systmes de peinture.
ECCS TC 9. Guide to the CE Marking of Structural Steelwork.
1re dition, 2011. CECM Convention Europenne de la
Construction Mtallique.

106

CRDITS PHOTOS

Rationing (Socit dingnierie) : www.ratio-n-ing.com

Applus+ (Entreprise de contrle qualit) : www.applus.com

Groupe Salmeron (constructeur mtallique) : www.gruposalmeron.com

FATOR (fabricant de boulons) : www.tindsa.com

Applied Bolting (fabricant de boulons) : www.appliedbolting.com

107

Les modules de formation SKILLS ont t dvelopps par un consortium dorganisations dont les logos apparaissent au
bas de cette diapositive. Le matriel est plac sous une licence crative commune
Le projet a t financ avec le support de la Commission Europenne. Ce module reflte seulement lopinion de ses
auteurs et la Commission ne peut tre tenue responsable pour toute utilisation qui peut tre faite des informations quil
contient.