-1-

CENTRE INTERNATIONAL DETUDES

PEDAGOGIQUES

Cahier des Clauses Administratives

Particulires - C.C.A.P
relatif des
Prestations de Services
Maintenance des ascenseurs et monte-charge de ltablissement
pour la priode.
N de nomenclature :
Nomenclature Europenne Code CPV : 50750000-7

Date limite de remise des offres : .

MARDI 17 JUILLET 2007 12 HEURES

Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques

-2-

SOMMAIRE
Article 1 DOCUMENTS CONTRACTUELS
Article 2 OBJET DU MARCHE
Article 3 NATURE DES OPERATIONS DE MAINTENANCE
Article 4 DUREE DU MARCHE
Article 5 MODALITES DEXECUTION DU MARCHE
Article 6 OBJECTIFS RECHERCHES
Article 7 RESPONSABILITES ET ASSURANCES
Article 8 MODIFICATION DES INSTALLATIONS ET VERIFICATION DES PRESTATIONS
Article 9 GARANTIE
Article 10 MODALITES DE DETERMINATION DES PRIX
Article 11 PENALITES
Article 12-CONDITIONS ET DELAIS DE PAIEMENT
Article 13 TERME DU MARCHE

Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques

-3-

Article 1 Documents contractuels :

Le march est constitu par les documents dfinis ci-dessous :
-

Le rglement de consultation,
Lacte dengagement ,
Le prsent cahier des clauses administratives particulires (C.C.A.P) et ses annexes,
Le cahier des clauses techniques particulires, (C.C.T.P),
Le DPGF,
Lattestation de visite,

Article 2 Objet du march :

Le march a pour objet : lentretien et la maintenance des ascenseurs et monte-charges du CIEP , dont la liste et les
caractristiques sont donnes dans le C.C.T.P.

Article 3 Nature des oprations de maintenance :

3.1 Prestations de base :
Le titulaire du march assure lentretien normal ou complet (au sens des textes rglementaires en vigueur suivants : arrt du
18/11/2004, rglement ERP en particulier les articles AS8, AS9, GE 9 du 25/06/1980, Code du Travail, (notamment R 232-112), rglement daccessibilit des handicaps physiques, (NF p 91-201), normes lectriques, (NFC 15-100), rglements
dhygine, dvacuation et recyclage des dchets et pices usages), du parc dascenseurs et monte-charge dcrit dans le
C.C.T.P, qui prcise le contenu de ces prestations conformment larrt prcit.( dcret 2004-964 du 09/09/2004.)
Lentretien de chaque ascenseur ou monte-charge est normal ou complet
Les modifications du parc qui pourraient avoir lieu durant lexcution du prsent march seront introduites par avenant.
3.2 Prestations complmentaires :
Le titulaire du march assure lensemble des prestations de maintenance du parc dascenseurs et monte-charge dcrit dans le
C.C.T.P.
Ces prestations complmentaires, qui ne peuvent tre spcifies lavance, feront lobjet davenants au prsent march.

Article 4 Dure du march :

Le march est conclu pour une dure dun an. A dfaut de dnonciation par lune ou lautre des parties, notifie par lettre
recommande avec avis de rception au moins quatre mois avant lchance, le march se renouvellera pour une nouvelle
priode dun an, sans que sa dure totale puisse excder trois ans.
4.1 Conditions dentre et de sortie du march :
Le parc dascenseurs et monte-charges du CIEP est compos des appareils figurant dans le C.C.T.P.

Article 5 Modalits dexcution du march :

5.1 Horaires :
5.1.1 : Lentretien prventif des installations doit tre effectu pendant les jours et heures douverture du CIEP comme prcis
dans le C.C.T.P.
Un calendrier annuel (anne scolaire ou anne civile) des interventions programmes sera tabli par le titulaire pour chaque
site en accord avec le responsable dsign cet effet.
Toute modification du calendrier souhaite par le titulaire ou le responsable dsign devra faire lobjet dun accord pralable.

Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques

-4-

5.1.2 Le dpannage des installations :

Il doit tre effectu 24h/24H et 7J/7J.
5.2 Dlais dintervention :
Le titulaire sengage intervenir dans le dlai de 3 heures compter du signalement de la panne (ou du fonctionnement
anormal) par appel tlphonique au numro indiqu par lui sur linstallation. .
A lissue du diagnostic, un dlai de rparation sera fix dun commun accord.
En cas de dysfonctionnement mettant en cause la scurit des personnes (cas dune personne bloque dans lascenseur), le
titulaire sengage intervenir dans lheure qui suit lappel tlphonique au numro indiqu par lui sur linstallation.
Pass ce dlai, la personne responsable des marchs se rserve le droit dintervenir ou de faire intervenir un tiers. Dans cette
hypothse, les dommages induits par cette intervention seront rpars par le titulaire sans facturation supplmentaire.
5.3 Scurit :
Le titulaire sengage nutiliser que du personnel form aux rgles de scurit pour la maintenance des installations. Il se
conforme lensemble des normes et rgles en vigueur pour la ralisation de ses prestations, en particulier celles relatives
aux instructions de maintenance (notamment norme NF EN 13015 AFNOR).
Il doit informer sans retard le responsable dsign pour le site de toute anomalie importante susceptible dentraner des
dtriorations des installations ou de mettre en cause la scurit.
Le personnel du titulaire doit tre identifiable par le port dun badge ou dune tenue et muni dune carte didentit de son
entreprise quil prsentera toute rquisition du responsable dsign pour le site.
La prestation entre dans le champ dapplication de la rglementation relative lintervention des entreprises extrieures.
Un plan de prvention sera tabli la notification du march. Il sera mis jour annuellement en cas de modification des
installations ou de leur environnement.
Le registre de scurit de ltablissement recevant du public (ERP) sera sign une fois par an par le titulaire et un rapport de
contrle de chaque appareil y sera annex.
Pour certains ascenseurs rcents, le contrle technique ne peut se faire pour des raisons techniques de programmation, sans les
ascensoristes responsable de la maintenance. (voir article 6 du C.C.T.P.)

Article 6 Objectifs recherchs :

Les objectifs en matire de rsultats consistent garantir :
- La satisfaction des usagers par la qualit du service,
- La durabilit et les performances de fonctionnement des installations au niveau optimal.
Le respect de ces objectifs se traduira par :
- Un taux de disponibilit lev des installations,
- Un taux de dfaillance faible,
- Des dlais dintervention satisfaisants,
- Un juste quilibre entre les dpenses affrentes la maintenance prventive et celles gnres par les dpannages.
La production de tableaux de bord relatifs ces diffrents paramtres par le titulaire attesterait un souci de bonne gestion.

Article 7 Responsabilits et assurances :

7.1 Responsabilits :
Le titulaire du march assume la direction et la responsabilit de lexcution des prestations.
En consquence, il est le seul responsable des dommages que lexcution des prestations peut causer directement ou
indirectement :
- son personnel ou toute autre personne,
Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques

-5-

ses biens, ceux de la personne responsable du march ou ceux de toute autre personne physique ou morale.

7.2 Assurances :
Le titulaire du march devra justifier dun contrat dassurance en cours de validit garantissant les consquences pcuniaires de
la responsabilit civile quil encourt pour les dommages corporels et matriels dont il serait responsable par application du
paragraphe 7.1.
Il devra produire une attestation dassurance lors de la rponse lappel doffres.

Article 8 Modification des installations et vrification des prestations :

8.1 Modification des installations :
Aprs toute modification des installations effectue dans le cadre du prsent march, le titulaire doit mettre jour les plans et
schmas des installations et transmettre au CIEP un exemplaire de ces plans modifis. Le plan de prvention sera rvis en
consquence.
8.2 Vrification des prestations :
Le titulaire du march tient un carnet dentretien de lappareil concern o sont mentionnes toutes les interventions
effectues, avec mention de leur date pour la maintenance prventive, ainsi que des heures respectives de rception de lappel
et dintervention pour les dpannages.
Ce carnet est marg par lagent de maintenance ainsi que par le responsable dsign pour le site, qui doit pouvoir y consigner
ses observations ventuelles et le conserve par devers lui.
Ce carnet conditionnera la certification du service fait, elle-mme ncessaire au rglement des prestations dans les dlais
prvus larticle 11 du prsent march.

Article 9 Garantie :
Le titulaire assure la garantie des pices de rechange quil fournit dans les conditions stipules larticle 23 du CCAG/FCS.
La dure minimale de cette garantie est fixe un an compter de la date de lintervention correspondante.

Article 10 Modalits de dtermination des prix :

10.1 Prestations de base :
Le prix hors TVA est constitu dun forfait global prenant en compte la ventilation des prestations demandes (entretien
normal) pour la maintenance de lensemble du parc dascenseurs et monte-charge..
10.2 Rvision du prix des prestations de base :
Le prix est rvis, chaque chance annuelle, par application de la formule suivante :

P = Po x (0.15+0.50(ICHTTS1/ICHTTS1o) + 0.35 (FDS3/FDS3o)

Ces indices sont publis au moniteur des travaux publics.
Dans laquelle :
P = prix annuel de rglement hors TVA,
Po = prix de base annuel hors TVA figurant lacte dengagement,
S = valeur de lindice du cot horaire du travail tous salaris des industries mcaniques et lectriques du mois davril de
lanne de rvision, telle que publie au BOCCRF,
Cf = valeur de lindice fil de cuivre du mois davril de lanne de rvision, telle que publie au BOCCRF,
Lma = valeur de lindice petit profil lamin chaud S 235 JR, du mois davril de lanne de rvision, telle que publie au
BOCCRF,
PsdB = valeur de lindice des produits et services divers B du mois davril de lanne de rvision, telle que publie au
BOCCRF,
So, Cfo, Lmao, PsdBo = valeurs des mmes indices du mois de juin 2007.
Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques

-6-

10.3 Prestations complmentaires :

Les prestations non comprises dans lentretien normal susceptibles dtre introduites au prsent march conformment au
paragraphe 3.2 ci-dessus, feront lobjet davenants ngocis prix ferme et dfinitif.

Article 11 PENALITES
En cas dinexcution de la prestation ou de dpassement des dlais viss dans le cahier des charges techniques, les pnalits
encourus par la socit seront calcules sur la base de :
Montant hors taxes de la redevance trimestrielle pour lappareil concern x 5% x nombres dheures de retard.
Toute heure de retard commence est comptabilise entire.

Article 12 Conditions et dlais de paiement :

11.1 Avance forfaitaire :
Conformment larticle 87 du Code des Marchs Publics, et sauf renonciation de sa part exprime dans lacte dengagement,
le titulaire reoit aprs notification du march une avance forfaitaire dont le montant est fix 5 % (cinq pour cent) du montant
TTC des prestations raliser dans les douze premiers mois dexcution du march.
Cette avance est rcupre sur les sommes dues ultrieurement au titulaire partir du moment o le montant des prestations
excutes atteint 65 % du montant initial du march. La rcupration doit tre termine lorsque ce pourcentage atteint 80 %.
11.2 Facturation :
La facturation des prestations de base est trimestrielle terme chu.
Les prestations complmentaires ventuellement introduites par voie davenant sont factures aprs leur ralisation.
11.3 Dlais de paiement :
Les factures sont payables dans un dlai de 45 jours compter de leur rception par ladjudicateur public. Lannexe
administrative au prsent CCAP prcise ladresse laquelle les factures doivent tre expdies.
Lavance forfaitaire est payable doffice dans le mme dlai, qui court compter de la notification du march au titulaire.
Le dfaut de paiement dans ce dlai fait courir de plein droit et sans autre formalit au bnfice du titulaire.
Le dfaut de paiement dans ce dlai fait courir de plein droit et sans autre formalit au bnfice du titulaire des intrts
moratoires dcompts conformment aux dispositions du dcret n2002-231 du 21 fvrier 2002.

Toutefois, lorsque le dpassement du dlai nest pas imputable la personne publique contractante, lun de ses prestataires ou
lagent comptable de ltablissement, aucun intrt moratoire nest exigible.
Si du fait du titulaire, notamment en cas de non-respect du march, il ne peut tre procd au paiement dune facture, le dlai
est suspendu par lenvoi au titulaire, par tout moyen permettant dattester une date certaine de rception, dune notification lui
faisant connatre les raisons qui sopposent au rglement de la facture et les conditions auxquelles il doit satisfaire pour que la
facture soit paye.
La suspension du dlai prend fin lorsque le titulaire a satisfait ses obligations. Le paiement a lieu dans le dlai restant
courir, ou de 30 jours si la suspension est intervenue moins de 30 jours de lexpiration du dlai.

Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques

-7-

Article 13 Terme du march :

Sauf rsiliation dans les conditions stipules au chapitre V du CCAG/FCS, le march prend fin au terme prvu larticle 4,
sous rserve du dlai de garantie stipul larticle 9 du prsent CCAP.
Au cas o une action judiciaire serait engage, sera seul comptent le Tribunal dans le ressort duquel est situe le Centre
international dtudes pdagogiques.

Le ./..2007,

A Svres

Le Secrtaire Gnral

Le titulaire du March

Maintenance des ascenseurs et monte-charge du CIEP CCAP Affaires Gnrales/ et Juridiques