Vous êtes sur la page 1sur 7

Plan de Adquisición de Acciones para Empleados –Visión general.

El plan de Assurant de Adquisición de Acciones para Empleados (ESPP) es un


programa de prestaciones que le permite comprar parte de las acciones de la
Compañía de Assurant, con un 10% de descuento con fondos de su aportación
una vez deducido el pago de impuestos. Las Acciones propiedad de la
Compañía Assurant le permiten participar en el rendimiento financiero de la
Compañía.

La participación en el ESPP es enteramente voluntaria. El plan accionario tiene


cierto riesgo y puede no ser una inversión acertada para usted. Por favor
consulte a un asesor financiero para asegurarse que su participación en el
ESPP es adecuado para su situación individual y sobre el perfil de riesgo de la
inversión.

Elegibilidad para participar en el ESPP.

Es elegible para participar en el ESPP sí:

• Su horario regular de trabajo es de por lo menos 20 horas a la semana y


por lo menos durante cinco meses al año, y
• Si usted ha estado empleado continuamente por lo menos seis meses
desde el comienzo del periodo de oferta, y si
• No es empleado temporal.
En cada calendario anual, hay dos periodos de seis meses de oferta- una va de
1º. de enero hasta el 30 de junio y el otro va de 1º. de julio hasta el 31 de
diciembre. Cada periodo de pago, usted puede participar con un porcentaje
entre el 1% al 15% de su salario base y comisiones (en porcentaje total) para
la adquisición de acciones de la Compañía Assurant. La cantidad de
participación máxima es de $7,500 dólares por periodo de oferta, para un total
de $15,000 dólares por año. El número máximo de acciones que puede adquirir
en cada periodo es de 5,000.

Su participación se descuenta de su pago antes de los impuestos del sueldo


base. Ellos se acumulan sin intereses, hasta el final del periodo de oferta. Para
este tiempo Morgan Stanley, Smith Barney adquieren en su nombre acciones
completas o fracciones de acciones de la Compañía Assurant. Igual número
de acciones que el valor acumulado de su participación o contribución.

El precio de adquisión de sus acciones será 90% del más bajo de:

• El precio de cierre de la acciones de la compañía Assurant de la fecha de


oferta- el primer día de movimientos comerciales del periodo de oferta, y
• El precio de cierre de las acciones de la compañía Assurant de la fecha
de adquisición- el último día de movimientos comerciales del periodo de
oferta.
Usted debe de haber estado empleado en el último día de movimientos
comercial del periodo de oferta para adquirir Acciones de la compañía Assurant
bajo el plan ESPP.

Como determinar su precio de adquisición por acción

• Precio de cierre de la fecha oferta


$59.39 dólares
(Julio 2, 2007)

• Precio de cierre de fecha de adquisición $58.00* dólares


(Diciembre 31, 2007)

• Su previo de adquisición
$52.20*dólares
($58.00 dólares x 90%)

La fecha de adquisición del precio de acción y el precio de adquisición


usado en este ejemplo está en dólares americanos y es solamente para
ejemplo. El actual precio de adquisición dependerá del precio de cierre
de las acciones de la compañía Assurant de la fecha de oferta y de la
fecha de adquisición.

Las Acciones adquiridas en su nombre son acreditadas a su cuenta de


acciones ESPP. Esta cuenta es un corretaje (financiero) especial que se
ha abierto a su nombre con Morgan Stanley Smith Barney para acciones
ESPP únicamente. La cuenta de acciones se establece con su adquisición
inicial de acciones de la compañía Assurant, y no cuando se le
descuenta del salario su participación. Usted tiene derechos totales
como propietario sobre todas las acciones contenidas en su cuenta.

Política de Acceso a Información privilegiada de operaciones y


del periodo oscuro.

Si la compañía le ha notificado por correo electrónico que ha sido


designado como “persona cubierta” bajo esta política de información
privilegiada de operaciones, usted no podrá elegir participar en el ESPP
cuando la compañía se encuentre en el periodo oscuro o en cualquier
otro momento en que usted este en posesión de material de información
que no sea pública. Si usted no está designado como “persona cubierta”,
entonces no está sujeto a las restricciones precedentes, a menos que
para entonces posea material informativo acerca de la compañía que no
haya sido revelado al público. Si no esta seguro o duda que usted sea
una persona cubierta” por favor contacte con el Departamento Legal De
Assurant en Nueva York al (212)859-7000.
Inscribiendo o Cambiando su Tasa actual de participación en el
ESPP.
Si usted quiere participar en el ESPP o cambiar su tasa actual de
participación, puede hacerlo contactando con Morgan Stanley Smith
Barney usando cualquiera de los siguientes tres métodos durante el
periodo de inscripción:

• Vaya al sitio web de acceso a Prestaciones


http://www.benefitaccess.com,
• Llame al Sistema de Voz Interactiva de Respuesta Automatizada al
(877)249-7857 (dentro de E.U.) o (212) 677-3536 (fuera de E. U.), o
• Llame a la línea telefónica de Servicio a Clientes al (877)249-7857
(dentro de E.U.) o al (212)677-3536 (fuera de E.U.) y elija hablar con un
Representante de Servicio a Clientes.
Los Representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 AM a 6 PM
tiempo del este (en días de operaciones de mercado).

Consulte a la sección “Instrucciones de Inscripción” de este folleto para


información adicional.

Una vez inscrito en el ESPP, su tasa de inscripción y participación


continua vigente hasta que elija suspender su participación. Usted no
necesita inscribirse antes de cada periodo de oferta.

Suspendiendo su pago de participación.

Usted puede elegir suspender su participación en el ESPP. Sin embargo,


debe hacerlo cuando menos 30 días antes de que finalice el periodo de
oferta. Para suspender su participación, contacte a Morgan Stanley
Smith Barney usando cualquiera de los tres métodos esquematizados
arriba en la sección de “Instrucciones de Inscripción” del este folleto. No
contacte a Recursos Humanos de su localidad/o al representante de
Prestaciones para suspender su participación.

Sus deducciones de nómina deberán suspenderse tan pronto como sea


posible administrativamente después que Morgan Stanley Smith Barney
reciban su requerimiento para suspender sus contribuciones. La
participación deducida durante el periodo de oferta le será reembolsada
en su cheque de sueldo, sin interese, tan pronto sea posible
administrativamente.

Efecto de un Cambio en su Estatus de Empleo en su


participación en el ESPP.

Las siguientes secciones bosquejan el efecto que varios cambios en su


estatus tienen en su participación en el ESPP.

Terminación o jubilación
Si se ha puesto fin a su empleo y tiene una cuenta con Morgan Stanley
Smith Barney, usted puede:
• Guarda su acción en su cuenta ESPP con Morgan Stanley Smith
Barney,
• Transferir su acción a otro corretaje,
• Recibir una parte de su certificado de valores o todo su
participación, o
• Vender algunas o todas sus acciones de participación

Si se ha puesto fin a su empleo antes del último día de operaciones del actual
periodo de oferta, las contribuciones deducidas de su sueldo durante el actual
periodo de oferta será rembolsado en su cheque de sueldo sin intereses, tan
pronto como sea posible administrativamente.

Muerte

Si usted muere y tiene una cuenta con Morgan Stanley Smith Barney, su
representante de sucesión debe contactar con el representante de Servicio a
Clientes de Morgan Stanley Smith Barney para que se le dé una asistencia
especial.

Las contribuciones deducidas de su sueldo durante el actual periodo de oferta


serán reembolsadas a su sucesor(heredero), sin interés, tan pronto y sea
posible administrativamente.

Ausencia por permiso o Licencia

Usted continúa participando en el ESPP mientras este de permiso o licencia.

Administrando su Cuenta de Acciones.

Después del cierre de cada periodo de oferta, sus acciones adquiridas serán
depositadas dentro de una cuenta de acciones con Morgan Stanley Smith
Barney. Usted podrá accesar a su cuenta de acciones a través de el sitio web
de acceso de Morgan Stanley, Smith Barney, por el Sistema de Voz Interactiva
de Respuesta Automatizada o por la línea de Servicio a Clientes.

Usted puede usar su acceso directo a su cuenta para:

• Determinar el valor de su cuenta


• Ver el historial de cualquier transacción
• Vender acciones de su cuenta
• Solicitar Certificados de Acciones en parte o por el total de su acciones, y
• Aprovechar muchas de las características adicionales en línea.

Para empleados que hayan adquirido acciones por primera vez, Morgan Stanley
Smith Barney enviarán por correo un paquete de bienvenida a su casa en
pocas semanas después de que su cuenta de acciones haya sido abierta
detallando como activar su acceso a su cuenta con Morgan Stanley Smith
Barney. Si adquirió sus acciones durante el periodo previo de oferta pero
extravió su paquete de bienvenida, usted puede requerir una reimpresión
hablando a la línea de servicio a clientes al (8779249-7857 (dentro de la E. U.)
o al (21)677-3536 (fuera de E.U.) y elegir hablar con el representante de
Servicio a Clientes de Morgan, Stanley Smith Barney. Los Representantes están
disponibles de lunes a viernes de 8 Am a 6 PM tiempo de este (en días de
operaciones de mercado). Recuerde, que su cuenta de acciones se dá de alta
cuando las acciones iniciales de la compañía Assurant se adquieren, y no
cuando su participación se deduce de su salario.

Pagando Dividendos en el ESPP.

Mientras que los dividendos no estén garantizados, si ellos son pagados, usted
recibirá dividendo en cualquiera de las acciones de su propiedad en el tiempo
en que la compañía declare el pago de dividendos extraordinario de la acciones
de participación.

Los dividendos puedan ser pagado en dos formas:

• Puede ser reinvertido automáticamente en adquirir acciones adicionales


de la Compañía Assurant o
• Te pueden ser pagadas en efectivo

Los dividendos serán reinvertidos automáticamente en acciones de la


Compañía Assurant a menos de que usted contacte con los Representantes de
Servicio a Clientes de Morgan y Stanley, Smith Barney y solicite que sus
dividendos le sean pagados en efectivo. Si usted decide que los dividendos se
saquen para dárselos, todos los futuros dividendos le serán pagados por medio
de cheque. Su elección seguirá vigente a menos que contacte con el
Representante de Servicio a Clientes y elija una opinión diferente antes de las
6PM, tiempo del este de los días hábiles antes de la fecha de registro. La fecha
de registro es la fecha en que adquirió como propietario las acciones para
recibir los dividendos, que es típicamente tres semanas antes de la fecha de
pago.

Las acciones adquiridas por dividendos serán ofertadas en mercado con un


precio de la acción referenciado al precio vigente en esa fecha. No habrá
descuentos sobre los dividendos reinvertidos.

Cualquier pago de dividendo será grabable para usted en el año en que ha se


ha recibido, independientemente de que se haya o no reinvertido en la
Compañía Assurant.

Solicitando una Distribución de su cuenta ESPP.

Usted puede solicitar la total o parcial distribución de su cuenta de acciones.


Esta distribución puede ser pagada en efectivo, recibida en certificado de
acciones, o transferida a otra cuenta de corretaje.
Si usted retira el saldo total de su cuenta de acciones y solicita el certificado
correspondiente, usted deberá enviar los certificadso de acciones por el total
del número de acciones que hay en su cuenta. Usted deberá pagar por
cualquier acción fraccional en efectivo. Si retira una parte del saldo de su
cuenta y solicita un certificado de acción, deberá enviar el número apropiado
de acciones completas, las accione fraccionarias no pueden dejarse en su
cuenta o pagársele en efectivo.

De nuevo, contáctese con Morgan Stanley Smith Barney usando el sitio web de
acceso a prestaciones, la línea telefónica el Sistema de Voz Interactiva de
Respuesta Automatizada o a la línea de Servicio Clientes y solicite una
distribución de su cuenta de acciones.

Implicaciones por Impuestos sobre la inversión en el ESPP.

Para mayor información sobre las implicaciones por impuestos de inversión en


el ESPP, refiérase al folleto informativo. También podrá querer consultar a su
asesor financiero.

Cuota y comisiones.

Assurant paga las cuotas por administración, servicios de archivo, y la


reinversión de cualquier dividendo del ESPP. De cualquier manera, usted es
responsable de cualquier comisión por corretaje y por otros gastos si elije
vender sus acciones. A continuación están las actuales comisiones, tarifas y
cuotas que usted paga si elije vender cualquier acción que hayan sido
adquiridas en su participación en el ESPP:

Número de acciones vendidas: Comisión por acción vendida


1 – 2,500 $0.08dólares
2,501 o más $0.06dólares

Cualquier comercio o canje está sujeto a un cargo mínimo de $20.00 dólares,


más $5.00 dólares por cuota de confirmación y cuota SEC aplicable.

Es también responsable de las siguientes cuotas que aplican en el momento de


la transacción

Cuota de Instalación: $25.00 dólares por solicitar (cualquier dólar o


canje moneda extranjera)
Cuota de Canje moneda extranjera: $10.00 dólares por solicitud
Cuota de expedición de certificado: $15.00 dólares por solicitud
Cuota de Envío Nocturno: $15.00 dólares por envío a E.U. o $25.00
dólares por envío fuera de E.U.

Preguntas

Morgan Stanley Smith Barney pueden darle asistencia en su inscripción y


preguntas sobre su cuenta de acciones.
Usted puede ponerse en contacto con el Representante de Servicio a Clientes
al (877) 249-7857 (dentro de E.U.) o (212)677-3536 (fuera de E.U.) Los
representantes están disponibles de lunes a viernes de 8AM a 6 PM, tiempo del
este (en días de operaciones de mercado). Las preguntas generales acerca del
ESPP, pueden ser dirigidas de manera directa al departamento local de
Recursos humanos/al Representante de Prestaciones. Si tiene preguntas sobre
impuesto debe consultar a su asesor financiero.