FALLAS EN ESTRUCTURALES EN CONSTRUCCIONES

INTRODUCCIN:
Una de las preguntas que uno se hace al visitar las ruinas de pas, como por ejemplo en Cusco
es la siguiente:

Por qu las construcciones no convencionales pre-incas e Incas son mas estables y

duraderas que las actuales?
Quizs una de las respuestas sea, la forma trapezoidal que tienen, el cual les da
mucho mas estabilidad frente a movimientos ssmicos principalmente.
Dicha forma consta en que son mas anchas en las bases de las casas, y siguen
una gorma piramidal

De otro lado en la actualidad en el Per hay una gran cantidad de construcciones que
fallan ya sea en sistemas aporticados o en muros portantes; uno de los casos ms
sonados en los ltimos tiempos fue las construcciones hechas por el ex presidente
Alberto Fujimori F. cuyas escuelas podemos observar estn con rajaduras en las
paredes e incluso en algunos casos se cayeron.
El Per es un pas permanentemente amenazado por la eventualidad de un movimiento
ssmico de grandes proporciones como los registrados en los aos 1966, 1970, 1974. Los
daos y las prdidas de vida pueden ser mayores, en caso de futuros sismos, debido a
reforzamientos mal diseados, reparaciones mal ejecutadas, etc. .
En el caso de las estructuras porticadas de concreto armado, la posibilidad de reparar o
reforzar elementos estructurales se vuelve cada vez ms atractiva, debido al alto costo que
implica demoler y volver a construir.
De lo anterior se deriva la importancia de contar con informacin sistematizada de las
tcnicas y materiales de reparacin disponibles en nuestro medio y la necesidad de establecer
una metodologa racional de evaluacin de la estructura afectada, que evite la improvisacin
en la eleccin en el sistema de reparacin ms conveniente para el tipo de dao registrado.
Debido a que el trabajo experimental de reparacin y reforzamiento resulta complejo y
caro , en la mayora de estudios de reparacin y reforzamiento realizados hasta la fecha se han
empleado modelos a escala muy reducida o elementos estructurales aislados ( vigas,
columnas, conectores).

Estos estudios han sido un buen inicio hacia el conocimiento del

comportamiento de estructuras de concreto armado reparadas. Sin embargo para establecer

claramente los efectos de las tcnicas de reparacin o reforzamiento tienen sobre la respuesta
total de la estructura, hace falta realizar un programa de estudios en subestructuras reparadas,
a escala natural o por lo menos cercanas a ella.
El laboratorio de estructuras del CISMID contribuye a este fin con el estudio de dos
prticos planos de concreto armado a escala que fueron sometidos a ensayos de simulacin
ssmica (esttico, monotnico y seudo dinmico, respectivamente), y posteriormente reparados
con el fin de realizar el presente estudio
DEFECTOS ESTRUCTURALES EN SISTEMAS APORTICADOS: COLUMNA CORTA(vista superior) Y PISO BLANDO(vista inferior).

SISMOLOGA
En cuanto a lo orgenes de stos hay muchas hiptesis. En muchos casos estas
explicaciones han estado estrechamente vinculadas a las costumbres y creencias religiosas de
los diferentes pueblos y han sido atribuidos a la accin de los dioses como por ejemplo. La
mitologa griega y la presencia de Poseidn, o una explicacin ms cientficas como los
debidos por algunos filsofos presocrticos (S. V -IV a.C.) quien consideraba que los
terremotos eran producidos por masas de aire caliente que intentaban escapar del interior de la
tierra.
Si bien la consideracin de un terremoto como respuesta elstica a fenmenos
geolgicos ya fue anunciada por Hooke por los aos 1668, se puede considerar que el
planteamiento moderno se inicia a principios del siglo pasado cuando los terremotos ya se
comienzan a vincular con fallas geolgicas observables en el terreno. A fines del siglo XIX ya
era aceptado que los sismos eran originados por movimientos relativos de las dos partes de la
corteza terrestre. El primer modelo mecnico para explicar este proceso fue establecido por
REID en 1911 a partir del estudio de la falla de San Andrs (California) ocurrido en especial
durante el Terremoto de San Francisco de 1906.

La Sismologa es la ciencia que estudia las causas que producen los terremotos, el
mecanismo por el cual se producen y propagan las ondas ssmicas, y la prediccin del
fenmeno ssmico.
Desde el punto de vista de la Ingeniera, lo ms importante es la definicin y clculo de
las acciones que el movimiento ssmico aporta a la estructura.
Terremotos y zonas ssmicas
Los terremotos pueden definirse como movimientos caticos de la corteza terrestre,
caracterizados por una dependencia en el tiempo de amplitudes y frecuencias. Un terremoto se
produce debido a un choque producido a una cierta profundidad bajo la superficie terrestre en
un determinado punto llamado foco o hipocentro (figura 10). A la proyeccin del foco sobre la
superficie terrestre se le denomina epicentro. En la figura 10 se sealan algunas distancias
relacionadas con el fenmeno ssmico, tales como la distancia epicentral D1 o D2, la distancia
focal R y la profundidad focal H.
Las principales zonas ssmicas del mundo coinciden con los contornos de las placas tectnicas
y con la posicin de los volcanes activos de la Tierra, tal como puede verse en la figura 11. Esto
se debe al hecho de que la causa de los terremotos y de las erupciones volcnicas estn
fuertemente relacionadas con el proceso tectnico del Planeta.

Scheidegger distingue las siguientes clases de terremotos:

Terremotos de colapso. Son terremotos de baja intensidad originados en cavidades
subterrneas, y debidos al colapso de las mismas.
Terremotos de origen volcnico. Las erupciones volcnicas y los terremotos tienen el mismo
origen, pero adems, la explosin de gases en las erupciones volcnicas pueden originar
terremotos que en general son de baja intensidad y que afectan a pequeas superficies.
Terremotos tectnicos. Son los de mayor intensidad y frecuencia, estn originados por la
rotura violenta de las masas rocosas a lo largo de las fallas o superficies de fractura.
Terremotos causados por explosiones. El hombre produce explosiones que a veces se
pueden detectar a distancias considerables (pruebas nucleares), originando sacudidas
ssmicas que pueden afectar a las estructuras de algunos edificios.
De todos los terremotos relacionados anteriormente, los ms importantes son los tectnicos.
En los ltimos trescientos aos se ha registrado gran cantidad de informacin sobre los efectos
de los terremotos en los edificios, lo cual ha permitido elaborar mtodos constructivos de
edificios sismorresistentes, y se comenzaron a estudiar las primeras normas para su
construccin.
Se pueden citar los siguientes terremotos por la importancia que tuvieron en la elaboracin de
una metodologa Sismorresistente: Hokkaido (Japn) 1730, Lisboa (Portugal) 1775, Nobi o
Mino-Owari (Japn) 1891, San Francisco (California) 1906, Tokyo (Japn) 1923, etc. La
moderna sismologa nace con la creacin de la Sociedad Sismolgica Japonesa, despus del
terremoto de Yokohama ocurrido en 1880.

Recientemente ha habido nuevos terremotos que han tenida gran importancia para el
desarrollo de la Sismologa y la Ingeniera Ssmica, algunos de ellos son: El Centro (California)
1940, Fukui (Japn) 1948, Taft (California) 1951, Mxico D.F. 1957, Agadir (Marruecos) 1960,
Niigata (Japn) 1964, Anchorage (Alaska) 1964, Caracas (Venezuela) 1967, Per 1970, San
Fernando (California) 1971, Friuli (Italia) 1976, Rumania 1977 y 1985, Mxico 1985, San
Francisco (California) 1989, etc.
Tipos de fallas:

Falla Estructural. Falla por corte y por flexin

Bsicamente los muros sujetos a carga ssmica en su plano muestra dos tipos de fallas: Flexin y
corte.
Debe entenderse que la falla principal es aquella donde se acumulan las mayores grietas,
originando una fuerte degradacin tanto de la resistencia como de la rigidez.
Esto es en la falla por flexin es posible que previamente se hayan formado pequeas fisuras
diagonales por corte (controladas por el refuerzo horizontal). Pero las grietas principales se
encuentran ubicadas en la parte inferior del muro, y la degradacin de la resistencia se produce
generalmente por los siguientes efectos; al trituracin de los talones flexo comprimidos, el
deslizamiento a travs de la base del muro, la rotura del refuerzo vertical por traccin, pandeo o
cizalle.
En una falla por corte es posible que primero se originen fisuras por flexin (incluso el refuerzo
vertical puede entrar en fluencia) degradando la rigidez, pero no la capacidad de carga, lugo se
producen las grietas diagonales y a partir de ese instante, el muro se desplaza manteniendo su
capacidad de carga(la curva cortante-deslizamiento se vuelve plana); posteriormente se trituran la
regin central de la albailera (fig12),producindose finalmente una severa degradacin de
resistencia.
Fig12: (Trituracin de las unidades huecas de concreto en un muro confinado . Falla por corte
observe que las columnas no presentan fisuras de importancia )
Adems podemos mencionar :
Falla normal, que corresponde a las zonas donde la corteza terrestre est en extensin, uno
de los dos bloques de la falla se desliza hacia abajo, tal como se observa en la figura 13 (a).
Falla invertida, que corresponden a las zonas en compresin, existen dos casos:
Deslizamiento hacia abajo: una de las dos porciones de corteza que estn en contacto penetra
bajo la otra que, en general, es una placa continental, figura 13 (b1).
Deslizamiento hacia arriba: una de las placas se desliza hacia arriba, figura 13 (b2).
Falla de deslizamiento, que implica deslizamientos horizontales entre los dos bordes de la falla,
figura 13 (c).

Teora de Reid
Es la teora mas aceptada referente al mecanismo de los terremotos tectnicos, y est basada
en los estudios realizados por Reid en la falla de San Andrs. Este mecanismo podemos verlo
en la figura 14.

En el estado no deformado figura 14 (a), nos imaginamos unas lneas perpendiculares sobre la
falla (3) que se deforman debido a la traslacin relativa del terreno a lo largo de la misma,
siendo (1) la lnea de falla, (2) la direccin del movimiento, (4) camino perpendicular sobre la
falla que se construye tal como se observa en la figura 14 (b). Si la deformacin contina se
alcanza un estado tensional que produce la rotura de la falla a partir de un punto crtico (figura
14 (c)). El foco del terremoto lo podemos definir como el punto en el cual empieza a producirse
la rotura.

Escalas ssmicas, intensidad y magnitud

Intensidad
La intensidad ssmica est ntimamente relacionada con los efectos producidos por un
terremoto en las reacciones de las personas, el grado de destrozos producidos en las
construcciones y las perturbaciones provocadas en el terreno (grietas, deslizamientos,
desprendimientos, etc.), describiendo de manera subjetiva el potencial destructivo del mismo.
Se han propuesto varias escalas para medir la intensidad, la escala oficial en Espaa es la
M.S.K., que est dividida en 12 grados. Los destrozos empiezan a ser importantes a partir del
grado VII.
ESCALA DE INTENSIDAD M.S.K. (1964)
Efectos que definen los grados de intensidad M.S.K.
Los efectos sentidos por las personas y percibidos en su medio ambiente. Los daos
producidos en las construcciones segn sus diversos tipos.
Los cambios advertidos en la naturaleza. Efectos sobre el terreno
.
Tipos de construcciones
Tipo A: Con muros de mampostera en seco o con barro, de adobes, o de tapial.
Tipo B: Con muros de fbrica de ladrillo, de bloques de mortero, de mampostera con mortero,
de sillarejo, entramados de madera.
Tipo C: Con estructura metlica o de hormign armado.
Trminos de cantidad
Los trminos de cantidad utilizados en la definicin de los grados de intensidad corresponden
aproximadamente a los siguientes porcentajes:
Algunos ................5%
Muchos.................50%
La mayora............75%
Clasificacin de los daos en las construcciones
Clase 1- Daos ligeros: Fisuras en los revestimientos, cada de pequeos trozos de
revestimiento.

Clase 2- Daos moderados: Fisuras en los muros, cada de grandes trozos de revestimiento,
cada de tejas, cada de pretiles, grietas en las chimeneas e incluso derrumbamientos parciales
en las mismas.
Clase 3- Daos graves: Grietas en los muros, cada de chimeneas de fbrica o de otros
elementos exteriores.
Clase 4- Destruccin: Brechas en los muros resistentes, derrumbamiento parcial, prdida de
enlace entre distintas partes de la construccin, destruccin de tabiques y muros de
cerramiento.
Clase 5- Colapso: Ruina completa de la construccin.
Descripcin de los grados de intensidad MSK
Grado I: La sacudida no es percibida por los sentidos humanos, siendo detectada y registrada
solamente por los sismgrafos.
Grado II: La sacudida es perceptible solamente por algunas personas en reposo, en particular
en los pisos superiores de los edificios.
Grado III: La sacudida es percibida por algunas personas en el interior de los edificios y solo en
circunstancias muy favorables en el exterior de los mismos. La vibracin percibida es
semejante a la causada por el paso de un camin ligero. Observadores muy atentos pueden
notar ligeros balanceos de objetos colgados, ms acentuados en los pisos altos de los edificios.
Grado IV: El sismo es percibido por personas en el interior de los edificios y por algunas en el
exterior. Algunas personas se despiertan, pero nadie se atemoriza. La vibracin es comparable
a la producida por el paso de un camin pesado con carga. Las ventanas, puertas y vajillas
vibran. Los pisos y muros producen chasquidos. El mobiliario comienza a moverse. Los lquidos
contenidos en recipientes abiertos se agitan ligeramente.
Grado V: El sismo es percibido en el interior de los edificios por al mayora de las personas y
por muchas en el exterior. Muchas personas que duermen se despiertan y algunas huyen. Los
animales se ponen nerviosos. Las construcciones se agitan con una vibracin general. Los
objetos colgados se balancean ampliamente. Los cuadros golpean sobre los muros o son
lanzados fuera de su emplazamiento. En algunos casos los relojes de pndulo se paran. Los
objetos ligeros se desplazan o vuelcan. Las puertas o ventanas abiertas baten con violencia.
Se vierten en pequea cantidad los lquidos contenidos en recipientes abiertos y llenos. La
vibracin se siente en la construccin como la producida por un objeto pesado arrastrndose.
En las construcciones de tipo A son posibles ligeros daos (clase 1). En ciertos casos modifica
el caudal de los manantiales.
Grado VI: Lo siente la mayora de las personas, tanto dentro como fuera de los edificios.
Muchas personas salen a la calle atemorizadas. Algunas personas llegan a perder el equilibrio.
Los animales domsticos huyen de los establos. En algunas ocasiones, la vajilla y la cristalera
se rompen, los libros caen de sus estantes, los cuadros se mueven y los objetos inestables
vuelcan. Los muebles pesados pueden llegar a moverse. Las campanas pequeas de torres y
campanarios pueden sonar. Se producen daos moderados (clase 2) en algunas
construcciones del tipo A. Se producen daos ligeros (clase 1) en algunas construcciones de
tipo B y en muchas del tipo A.
Grado VII: La mayora de las personas se aterroriza y corre a la calle. Muchas tienen dificultad
para mantenerse en pie. Las vibraciones son sentidas por personas que conducen automviles.
Suenan las campanas grandes. Muchas construcciones del tipo A sufren daos graves (clase
3) y algunas incluso destruccin (clase 4). Muchas construcciones del tipo B sufren daos
moderados (clase 2). Algunas construcciones del tipo C experimentan daos ligeros (clase 1).
En algunos casos, se producen deslizamientos en las carreteras que transcurren sobre laderas
con pendientes acusadas; se producen daos en las juntas de las canalizaciones y aparecen
fisuras en muros de piedra. Se aprecia oleaje en las lagunas y el agua se enturbia por remocin
del fango. Cambia el nivel de agua de los pozos y el caudal de los manantiales. En algunos
casos, vuelven a emanar manantiales que estaban secos y se secan otros que emanaban. En
ciertos casos se producen derrames en taludes de arena o de grava.
Grado VIII: Miedo y pnico general, incluso en las personas que conducen automviles. En
algunos casos se desgajan las ramas de los rboles. Los muebles, incluso los pesados, se
desplazan o vuelcan. Las lmparas colgadas sufren daos parciales. Muchas construcciones
de tipo A sufren destruccin (clase 4) y algunos colapso (clase 5). Muchas construcciones de
tipo B sufren daos graves (clase 3) y algunas destruccin (clase 4). Muchas construcciones de
tipo C sufren daos moderados (clase 2) y algunas graves (clase 3). En ocasiones, se produce
la rotura de algunas juntas de canalizaciones. Las estatuas y monumentos se mueven y giran.
Se derrumban muros de piedra. Pequeos deslizamientos en las laderas de los barrancos y en

las trincheras y terraplenes con pendientes pronunciadas. Grietas en el suelo de varios

centmetros de ancho. Se enturbia el agua de los lagos. Aparecen nuevos manantiales. Vuelven
a tener agua pozos secos y se secan pozos existentes. En muchos casos cambia el caudal y el
nivel de agua de los manantiales y pozos.
Grado IX: Pnico general. Daos considerables en el mobiliario. Los animales corren
confusamente y emiten sus sonidos peculiares. Muchas construcciones del tipo A sufren
colapso (clase 5). Muchas construcciones de tipo B sufren destruccin (clase 4) y algunas
colapso (clase 5). Muchas construcciones del tipo C sufren daos graves (clase 3) y algunas
destruccin (clase 4). Caen monumentos y columnas. Daos considerables en depsitos de
lquidos. Se rompen parcialmente las canalizaciones subterrneas. En algunas casos, los
carriles del ferrocarril se curvan y las carreteras quedan fuera de servicio. Se observa con
frecuencia que se producen extrusiones de agua, arena y fango en los terrenos saturados. Se
abren grietas en el terreno de hasta 10 centmetros de ancho y de ms de 10 centmetros en
las laderas y en las mrgenes de los ros. Aparecen adems, numerosas grietas pequeas en
el suelo. Desprendimientos de rocas y aludes. Muchos deslizamientos de tierras. Grandes olas
en lagos y embalses. Se renuevan pozos secos y se secan otros existentes.
Grado X: La mayora de las construcciones del tipo A sufren colapso (clase 5). Muchas
construcciones de tipo B sufren colapso (clase 5). Muchas construcciones de tipo C sufren
destruccin (clase 4) y algunas colapso (clase 5). Daos peligrosos en presas; daos serios en
puentes. Los carriles de las vas frreas se desvan y a veces se ondulan. Las canalizaciones
subterrneas son retorcidas o rotas. El pavimento de las calles y el asfalto forman grandes
ondulaciones. Grietas en el suelo de algunos decmetros de ancho que pueden llegar a un
metro. Se producen anchas grietas paralelamente a los cursos de los ros. Deslizamientos de
tierras sueltas en las laderas con fuertes pendientes. En los ribazos de los ros y en las laderas
escarpadas se producen considerables deslizamientos. Desplazamientos de arenas y fangos
en las zonas litorales. Cambio del nivel de agua en los pozos. El agua de canales y ros es
lanzado fuera de su cauce normal. Se forman nuevos lagos.
Grado XI: Daos importantes en construcciones, incluso en las bien realizadas, en puentes,
presas y lneas de ferrocarril. Las carreteras importantes quedan fuera de servicio. Las
canalizaciones subterrneas quedan destrudas. El terreno queda considerablemente
deformado tanto por desplazamientos de terrenos y cadas de rocas. Para determinar la
intensidad de las sacudidas ssmicas se precisan investigaciones especiales.
Grado XII: Prcticamente se destruyen o quedan gravemente daadas todas las estructuras,
incluso las subterrneas. La topografa cambia. Grandes grietas en el terreno con importantes
desplazamientos horizontales y verticales. Cada de rocas y hundimientos en los escarpes de
los valles, producidas en vastas extensiones. Se cierran valles y se transforman en lagos.
Aparecen cascadas y se desvan los ros.
Escala de Richter
Corresponde a la escala de magnitud de un sismo. Es una escala abierta por ambos lados, sin
embargo el terremoto ms grande registrado hasta el momento alcanz una magnitud de 9.5
correspondiendo a una ruptura del orden de 1000 km de longitud, 200 km de ancho con un
desplazamiento promedio de 20 m. En el otro extremo de la escala, magnitudes negativas se
logran en laboratorios con rupturas milimtricas. Richter defini la magnitud cero como aquella
que proporciona una amplitud mxima de vibracin del suelo de una micra a una distancia de
100 Km, as la magnitud local o de Richter, Ml, es la diferencia entre el logaritmo decimal de la
amplitud y el logaritmo decimal de la amplitud patrn.
Por tratarse de magnitudes logartmicas, hay que hacer notar que para elevar un punto la
magnitud de un terremoto hara falta multiplicar por 33 la energa liberada, y para elevarla dos
puntos sera necesario liberar 1000 veces ms energa.
MATERIALES Y SISTEMAS DE REPARACIN EMPLEADOS
Este mtodo fue aplicado en ambos prticos para ala reparacin de grietas de espesores
mayores a un milmetro.
Los materiales de resinas ms empleados para la reparacin de grietas mediante inyecciones
son las resinas epxicas, estas actan como sellante para cavidades y grietas inactivas en
elementos estructurales de CA0 , impidiendo el ingreso de agua u otras materias corrosivas ,
adems se usa como soldadura entre secciones concreto fallado.

Para este mtodo generalmente se usa la resina epxica de baja viscosidad, que es capaz de
penetrar profundamente hasta la parte interna del elemento.
El procedimiento seguido para la reparacin fue el siguiente:

Se identifican las grietas que sern inyectadas y se procede a su limpieza

usando un comprensor de aire.

Haciendo uso de un taladro, se perforan las grietas cada 10 cm.

Aproximadamente en los puntos donde se ubicarn las boquillas por
donde se inyectar el material.

Se fijan las boquillas con una formulacin epxica de viscosidad

gelatinosa y se sella toda la longitud de la grieta . La formulacin epxica
fragua despus de 24 horas para inyectar la resina epxica.

A travs de las boquillas se inyecta la resina epxica, con presin

manual. Si se verifica el desborde de material inyectado en el tubo
vecino, se suspende la presin, sellando la boquilla. Una vez endurecida
la resina se procede a eliminar las boquillas.

El proceso seguido en la reparacin fue el siguiente:

Se identifica las zonas afectadas y se procede a eliminar el concreto poroso y

aplastado, buscando material de buena calidad. Al verificar esto en la prctica uno se da
cuenta que la parte daada llega hasta el ncleo de la columna.

Se procede a picar ligeramente las secciones de contacto del concreto endurecido y el

mortero fresco para crear cierta rugosidad que favorezca la adherencia de ambos
materiales. Luego se limpia estas superficies de contacto con aire de presin.

Se preparan los encofrados, teniendo cuidado que la cara que estar en contacto con el
mortero epxico sea de un material plstico, de lo contrario quedara adherido al
mortero.

La preparacin del mortero epxico se obtiene al sustituir el cemento por resinas en la

fabricacin del concreto.

Luego de 24 horas se quita el encofrado.

MANTENIMIENTO Y DURABILIDAD DE LAS ESTRUCTURAS

I.1. Adam Neville:
Adam Neville es Miembro Honorario del ACI, es rbitro y consultor, con residencia en Londres,
Inglaterra. Es conocido internacionalmente por sus contribuciones a la literatura del concreto; y
su libro, Propiedades del Concreto, se public recientemente en su cuarta edicin en Estados
Unidos, Inglaterra, Francia y Brasil, y prximamente ser publicado en espaol por el IMCYC.
Es miembro del Comit 209 del ACI, Fluencia y Contraccin, y del 214, Evaluacin de
Resultados de Pruebas y comenta:
El concreto es, sin lugar a dudas, el material de construccin mas ampliamente usado en todo
el mundo, y sin embargo, con demasiada frecuencia las estructuras de concreto dejan mucho

que desear. Gigantesca, porque el costo del mantenimiento, reparacin y rehabilitacin, en

dinero gastado o que debe ser gastado, alcanza anualmente billones de dlares. Por ejemplo,
en el Reino Unido, 40 por ciento del gasto en la construccin se destina a la reparacin y el
mantenimiento. Esto representa cuatro por ciento del Producto Interno Bruto
Una parte de la dificultad para establecer la importancia de mi tema se debe al hecho de que la
comunidad internacional de ingeniera estuvo, durante muchos aos, bastante equivocada en lo
relativo a la durabilidad de las estructuras de concreto y a la necesidad de su mantenimiento. A
este respecto, yo soy tan culpable como cualquier otro, y es mejor admitirlo. En la primera
edicin de mi libro, Propiedades del Concreto, publicada en 1963, escrib lo siguiente:
Generalmente el requisito principal de un buen concreto en su estado endurecido es una
satisfactoria resistencia a la compresin. Esto no slo para asegurar que el concreto pueda
soportar un esfuerzo a compresin prescrito, sino tambin porque muchas otras propiedades
deseables del concreto son concomitantes con la alta resistencia.

La declaracin era

demasiado apresurada - aun cuando yo estaba claramente consciente de los problemas

especficos de durabilidad tales como los ataques de sulfatos y el deterioro debido a los ciclos
de congelacin y deshielo y a las sales descongelantes , y dedique un captulo de diez a la
durabilidad. Pero en aquellos das se pona nfasis en la resistencia y exista la creencia de
que un concreto resistente era un concreto durable. Por ejemplo, el Reglamento Britnico de la
Prctica para el Concreto Reforzado en Edificios. CP 114, publicado en 1969, (es decir, seis
aos despus de mi libro), deca simplemente lo siguiente acerca de la durabilidad Mientras
mayor sea la severidad de la exposicin, mayor ser la calidad del concreto requerido. El
consejo al diseador respecto al recubrimiento se resuma en las palabras: Es esencial que
sea denso, impermeable, y de una calidad adecuada para las condiciones de exposicin
involucradas. Aunque este era un reglamento britnico, se uso indirectamente en algunos
otros pases.
Lo que acabo de escribir explica por que tantas estructuras construidas en los aos sesenta y
setenta tienen una pobre durabilidad y necesitan mucha reparacin. La situacin ha cambiado
muy sustancialmente, y los reglamentos modernos ponen nfasis en la durabilidad, pero no
necesariamente usando el procedimiento correcto. En esta coyuntura, me gustara expresar
unas palabras de advertencia, citndolas de la cuarta edicin de mi libro. Propiedades del
concreto, publicada en 1996: Se sabe ahora que, para muchas condiciones de exposicin de
las estructuras de concreto, tanto la resistencia como la durabilidad deben ser consideradas
explcitamente en la etapa de diseo. El nfasis se centra en las palabras tanto como,
porque sera un error reemplazar un excesivo nfasis en la resistencia por un excesivo nfasis
en la durabilidad.
Mantenimiento
A este respecto, tambin nos equivocamos en el pasado. Hace 30 aos, el punto de vista,
defendido fuertemente por muchos fabricantes de cemento, era que el concreto no necesitaba
mantenimiento, a diferencia del acero, el cual tenia que ser pintado repetidamente. Incluso
muy recientemente, en 1969, el Cdigo Britnico de la Prctica CP 114 declaraba: No debe ser
necesario mantenimiento estructural para el concreto denso estructurado de acuerdo con este
cdigo.

Ahora sabemos que esto no es verdad, pero todava hay mucha vaguedad en cuanto al tipo de
mantenimiento que hay que proveer. Me gustara considerar este tema antes de regresar a la
durabilidad debido a que, tal como lo veo, para asegurar sta, no basta hacer concreto durable,
sino tambin es necesario implementar un sistema de procedimientos para un mantenimiento
regular. Por lo que acabo de decir, debe quedar claro que me estoy refiriendo a mantenimiento
preventivo, y no a reparacin en la etapa en que ya ha tenido lugar un deterioro sustancial.
El mantenimiento incluye, como primer paso, una inspeccin peridica de la estructura. El
supervisor debe estar familiarizado no solo con el concreto como material, sino tambin con la
accin estructural. Por ejemplo, si se observa agrietamiento, el supervisor debe ser capaz de
distinguir entre grietas debidas a la sobrecarga de una estructura apropiadamente diseada o
causadas porque la estructura es inadecuadamente resistente, por un lado, y grietas inducidas
por la corrosin del refuerzo o por la accin qumica - incluyendo la reaccin lcali-agregado-, o
por la formacin retardada de etringita, o por los efectos trmicos, por otro lado. El supervisor
debe tener tambin el suficiente tacto para no alarmar a los ocupantes de las oficinas y, sobre
todo, de los departamentos, quienes podran apresuradamente llegar a la conclusin de que su
estructura se encuentra en problemas.
El mantenimiento que siga a la inspeccin debe comprender pequeos trabajos de reparacin.
Reparar significa hacerlo bien, pero antes de efectuar cualquier trabajo de reparacin
sustancial, para distinguirlo del cosmtico, es esencial establecer plenamente la extensin y las
causas del problema. De otro modo, el problema puede ser recurrente y requerir trabajos
repetidos de reparacin. De modo que no puede exagerar la importancia de entender las
causas del deterioro y dao aparentes. Dar algunos ejemplos.
Es posible que las grietas observadas se deban a cambios en la temperatura o en la humedad,
en combinacin con una restriccin de la deformacin. Puesto que estos cambios continuarn
ocurriendo en el futuro, llenar simplemente las grietas con un material rgido dar como
resultado la aparicin de nuevas grietas, probablemente justo en la cercana de las antiguas.
Lo que se necesita es emplear un material de relleno flexible que pueda acomodarse
alternando la contraccin y la expansin en el futuro. Adems, debido a que la deformacin
que ha de acomodarse slo puede desarrollarse sobre cierto ancho mnimo, puede ser de
hecho benfico ensanchar la grieta antes de rellenarla.
Otro ejemplo de movimiento reversible de grietas es cuando el agrietamiento se debe a
movimientos de suelo, el cual es tambin reversible. Esta situacin ocurre, por ejemplo, en
arcillas, como consecuencia de un prolongado perodo de clima caluroso, en lugares donde
existen grandes rboles en la vecindad de la casa. Rellenar las grietas puede ser daino, ya
que evitarla que las mismas se cerraran cuando la arcilla queda restaurada. Este es un caso
donde el mejor mantenimiento es no hacer nada, pero el supervisor debe ser capaz de
reconocer la situacin. Es decir, darse cuenta de la causa del agrietamiento.
Una posibilidad ms es que las grietas sean estables y antiguas, debido a una contraccin
anterior, o a tensiones trmicas iniciales. En tal caso, una solucin adecuada probablemente
sea rellenar con un material de remiendo.
Si la grieta es derecha y sigue el refuerzo, lo ms probable es que se trate de agrietamiento por
corrosin y sta es precisamente lo que hay que tratar, y no solamente la grieta en s. En otras

palabras, las reparaciones son intiles si persisten las causas de la corrosin. Con esto quiero
decir que si hay cloruros cerca de la superficie del acero de refuerzo, la corrosin continuar a
menos que se puedan inducir condiciones de sequedad.

Inclusive es intil remplazar el

concreto en la zona del recubrimiento si los cloruros pueden continuar ingresando hacia la
superficie del acero.

Para determinar si ha estado ocurriendo tal migracin, es necesario

determinar el perfil del contenido de cloruro sobre la profundidad del recubrimiento de concreto
o inclusive ms. La forma del perfil har posible determinar la fuente del cloruro. Por ejemplo,
si la cantidad de cloruro en el concreto es aproximadamente constante con la profundidad, esto
sugerira ciertamente que el cloruro estaba en el concreto en el momento de su colocacin. La
fuente de los cloruros pudo haber sido el agua de mezclado, ya fuera salina o salobre, o el
agregado, si estaba contaminado con cloruros.

Si el perfil es variable, generalmente

decreciente desde la superficie del concreto hacia adentro, entonces los cloruros ingresaron
despus de haber sido colocado el concreto. He visto en el Medio Oriente, casos en los que
estaban presentes
ambas fuentes de cloruros. Tal situacin subraya la necesidad de una interpretacin cuidadosa
e inteligente de los resultados de las pruebas. Una mente abierta y una actitud inquisitiva son
requisitos esenciales para el supervisor a cargo del mantenimiento.
La corrosin tambin puede deberse a la despasivacin del acero como consecuencia de la
carbonatacin de la pasta de cemento hidratada. Esta es la causa ms probable por encima
del nivel del suelo en las reas de tierra adentro. La determinacin de la profundidad de
carbonatacin es muy simple, y el reemplazo de la cubierta de concreto por un material
apropiado probablemente pueda proporcionar una solucin duradera.
Medidas Curativas
Al decidir como solucionar un problema encontrado en el curso de la inspeccin, es vital que la
accin que se tome no agrave el problema. Esto es obvio, y sin embargo, en ms de una
ocasin he visto la siguiente secuencia de hechos.
Un techo plano de comba, de modo que se forma un charco de agua que puede causar
filtraciones. El pretendido remedio consiste en poner una capa adicional de un material ms o
menos impermeable. Si esta capa es de 50 mm (2 pulg.) de concreto, este peso muerto
adicional incrementa la deflexin, inclusive si se lo coloca hasta tener una superficie plana.
Despus de un tiempo, se forma un charco y se repite el remedio. La carga incrementada
puede, con el tiempo, inducir agrietamiento en la losa original del techo, incrementando as las
filtraciones. No hace falta describir lo que sigue.
El titulo de este artculo no incluye la palabra reparaciones pero, como ya he indicado, ese
tema no puede divorciarse totalmente del mantenimiento. La consideracin de los mtodos de
reparacin debe incluir las expectativas del propietario sobre la estructura. Por ejemplo, es
importante la apariencia de sta? En una ocasin me vi involucrado en el caso de un conjunto
de edificios para oficinas lujosas, en una localidad exclusiva de Australia, donde el propietario
no aceptaba ningn mtodo local de reparacin que pudiera afectar la apariencia fina y
uniforme de la fachada.

Otra pregunta que hay que hacerse es:

tiene importancia la

capacidad de servicio? Por ejemplo, el uso de un edificio es tal que exige que los pisos
tengan que estar bien nivelados, o es la resistencia la nica consideracin?
Todava ms importante es la cuestin: cul es la vida de servicio esperada de la estructura?
Es suficiente repararla de modo que resista durante algunos aos,
y despus demolerla para dar espacio a una nueva estructura? O existe una vida especfica,
digamos 30 aos, requerida, en cuyo caso las reparaciones tienen que ser mucho ms
sustanciales? Y, por supuesto, las reparaciones sustanciales pueden ser tan antieconmicas
que la demolicin y el reemplazo ofrezcan la mejor solucin. Volver sobre este tema.
Existe tambin otra cuestin. Hay algn peligro para los ocupantes o para el pblico en caso
de que algo marche mal?

Es posible clausurarla, de modo que puedan efectuarse las

reparaciones de una vez, de la manera ms conveniente y efectiva? Este no fue ciertamente el

caso de una planta procesadora de gas natural en la que yo tuve que ver las consecuencias de
un cierre, inclusive por un corto perodo de tiempo, atentaban contra el uso de mtodos de
reparacin ms baratos, pero ms lentos. La conveniencia, con lo cual quiero decir
interferencia mnima con el uso de una estructura porque sta se utiliza como residencia u
oficina, puede tener un efecto similar e indicar una solucin ms costosa. Esto puede llevar a
la pregunta fundamental sobre si es preferible una reparacin, o construir una nueva estructura
por completo. Por ejemplo, construir un nuevo puente al lado de otro ya deteriorado, y despus
demoler este ltimo, no interferira con el trnsito y podra ser la solucin preferida.
Todas estas consideraciones tienen que tomarse en cuenta al elegir la opcin de reparacin
apropiada. En trminos generales, las opciones son las siguientes:

Permitir que contine el deterioro, pero inspeccionar la estructura con la suficiente

frecuencia para saber cundo est por terminar su vida til y segura.

Demoler la parte daada de la estructura y construir una nueva en su lugar o en otra

parte.

Vale la pena tener en mente que en otra parte podra ser, finalmente,

preferible.

Reparar las partes daadas, pero no tomar otras medidas.

Reparar sustancialmente, de modo que no haya deterioro en el futuro.

Cualquier decisin en las reparaciones incluye la eleccin de los materiales de reparacin.

Este es un asunto importante, y me limitar a hacer una lista de las caractersticas que debe
tener el material de reparacin: adecuada resistencia a la compresin y al cortante; mdulo de
elasticidad y coeficiente de expansin trmica similares a los del concreto original, baja
contraccin por secado, compatibilidad qumica con el sustrato y una velocidad de ganancia de
resistencia
suficientemente alta. En casos especficos, puede haber requisitos adicionales tales como los
concernientes a fluencia.
Estoy subrayando la importancia de la inspeccin sistemtica, ya que creo en ella, pero tengo
que admitir que tal prctica no est muy extendida en el Reino Unido. Por lo regular, se efecta
una inspeccin cuando existe una razn para sospechar que puede haber ocurrido algn dao,
o cuando se tienen dudas respecto a lo adecuado de la estructura. Un ejemplo de esto ltimo

es cuando el concreto se ha hecho con cemento con alto contenido de almina.

Yo

personalmente llev a cabo una cantidad de tales inspecciones.

En algunas plantas industriales, los procedimientos generales de mantenimiento pueden inducir
el concreto.

Por ejemplo, en una planta importante y sensible a la seguridad, haba una

instruccin al respecto que deca que el comportamiento del concreto debe continuar
observndose como un asunto de mantenimiento rutinario.

Vale la pena citar con mayor

detalle las instrucciones relevantes: Los objetivos de las operaciones de mantenimiento son
asegurar que el equipo instalado pueda llevar a cabo su trabajo asignado por el perodo de
tiempo deseado con un alto grado de confiabilidad, sin menoscabo de la economa general de
la operacin y de la seguridad del personal y de la planta.
Hay dos mtodos bsicos por los cuales pueden lograrse estos objetivos.

El ms usual

consiste en llevar a cabo la reparacin y la rehabilitacin cuando falla un aspecto, o cuando cae
por debajo de un estndar aceptable.

Esto es un mantenimiento correctivo.

El segundo

mtodo consiste en intervenir en el ciclo de vida de cada aspecto inmediatamente antes de que
pueda esperarse que falle, y restaurarlo a un estndar aceptable.

Esto es mantenimiento

preventivo. Dependiendo de la naturaleza e la estructura y de las consecuencias de la falla en

trminos de vida, salud y dinero, debe emplearse uno u otro tipo de mantenimiento. Vale la
pena hacer notar que aun en el caso de mantenimiento correctivo, la expresin critica es
estndar aceptable, y no tan bueno como cuando era nuevo.
Creo que debo explicar por qu he tratado el mantenimiento antes de considerar la durabilidad.
La razn es que el mantenimiento se aplica a todas las estructuras, inclusive a aquellas que
pensamos que fueron diseadas para ser verdaderamente durables. Adems, un gran nmero
de estructuras ya existentes son, en mayor o menor medida, deficientes con respecto a la
durabilidad, y lo mejor que podemos hacer por ellas es asegurarles un mantenimiento regular y
apropiado.
Asegurando la Durabilidad
Mirando hacia adelante, debemos preguntarnos Qu debemos hacer para asegurar que las
estructuras de concreto construidas en el futuro sean ms durables que las construidas en los
ltimos 30 aos?

Debo agregar que los ltimos cinco o siete aos han mostrado un

mejoramiento considerable, pero an tenemos que efectuar un cambio mayor. Hablando en

trminos generales, la durabilidad de las estructuras de concreto depende de la eleccin de la
mezcla de concreto y de la ejecucin de las operaciones de colado. Adems, la durabilidad
puede verse afectada por la forma y los moldes de la estructura, que influyen en el
humedecimiento y el secado, as como por la variacin de la temperatura.

Un ejemplo

particularmente elocuente es la diferencia en la durabilidad de los rompeolas en el agua del

mar. Los trabajos en Noruega han mostrado que las losas planas se comportan mucho mejor
que la construccin con vigas y losas. La exposicin al sol y el patrn de mojado y secado
pueden ser tambin factores significativos.
Tratar ahora de la influencia de las operaciones del colado del concreto sobre la durabilidad.
Afortunadamente, para asegurar una buena prctica en la construccin, no necesitamos
nuevos conocimientos ni nuevas investigaciones. Sin embargo, desde el punto de vista del
aseguramiento de la durabilidad, la construccin de estructuras de concreto presenta

problemas generalmente ausentes en, por ejemplo, la construccin industrial. En trminos de

estndares de sistemas de calidad, la construccin es un proceso especial. Esto significa que
una estructura de concreto es un producto que no puede verificarse por inspeccin y prueba en
su estado acabado: las deficiencias pueden ser notorias slo con el paso del tiempo. As pues,
es evidente la enorme importancia de una supervisin adecuada a fin de asegurar que la
ejecucin de la construccin cumpla con la especificacin.
Para ser brutalmente franco, una falta de supervisin probablemente d como resultado una
pobre calidad de la construccin, debido a la ignorancia, pereza o avaricia de algunas gentes
involucradas. Uno de mis ejemplos favoritos es el inadecuado curado hmedo del concreto, y
debo empezar por explicar por qu el curado es tan importante para asegurar la durabilidad. El
curado afecta principalmente al concreto del recubrimiento del refuerzo, y por definicin, este
es el concreto que protege al refuerzo contra la corrosin causada por el ingreso de agentes
agresivos.

Vale la pena recordar que el recubrimiento adecuado, en cuanto a espesor y

calidad, es necesario tambin para otros propsitos - para transferir las fuerzas en el refuerzo,
para proporcionar al hacer resistencia contra el fuego y para proveer un ambiente alcalino en la
superficie del acero.
Se especifica curado hmedo en la mayor parte de los proyectos de construccin, pero rara vez
se logra.

Al igual que la dosificacin y el mezclado, el curado requiere una supervisin

cuidadosa, pero en mi experiencia, no solamente en el Reino Unido sino tambin en los pases
con grandes desiertos, el curado se deja al hombre que tiente la manguera de agua, o a veces
a nadie. Debo subrayar que no estoy sugiriendo una modificacin de las especificaciones, sino
un cambio en la prctica. Actualmente, el curado no se paga aparte en la Lista de Cantidades.
Desde mi punto de vista, el curado debera estar separado del item general de colocacin del
concreto, y pagarse por el consumo de agua, o por hombres / hora, o de alguna otra forma.
El lector puede tener la impresin de que el curado es un asunto de muy bajo valor tcnico.
Pero una falla en algo de poco valor tcnico puede arruinar una operacin de alta tecnologa, y,
de todas maneras, el concreto es un material de baja tecnologa en el sentido de que se usa en
cualquier parte del mundo, en cualquier condicin y en muy grandes cantidades.
No discutir ningn otro aspecto de la operacin en el sitio, slo quiero repetir simplemente que
la supervisin apropiada es esencial para asegurar que el buen concreto que viene de la
mezcladora se convierta en un buen concreto en la estructura en servicio.
Seleccin de la Mezcla
Es particularmente importante que elijamos una mezcla de concreto que d como resultado una
estructura durable. Empezar por explicar especficamente lo que seal anteriormente: por
qu las estructuras construidas antes de los aos ochenta son ms durables que las
construidas en los 20 aos siguientes.

Hubo un cambio en las propiedades del cemento

Prtland, al menos en muchos pases europeos, en ese perodo. El cambio de mayor inters
prctico se dio en el incremento de la resistencia a 28 das, con una relacin fija de agua /
cemento (a / c). La razn principal de eso fue un gran incremento en el contenido de silicato
triclcico; en promedio, este pas de aproximadamente 47 por ciento en 1960 a cera de 54 por
ciento en los aos setenta, en el Reino Unido. En Francia, el

incremento entre mediados de los aos sesenta y 1989 fue de 42 a 58 por ciento. Este cambio
fue posible por las mejoras en la fabricacin del cemento, pero tambin es el resultado de los
beneficios de usar cemento ms resistente, segn lo perciben los usuarios. Expresamente,
reduccin en el contenido de cemento para una resistencia especificada dada, remocin ms
temprana de las cimbras y construccin ms rpida.
Ahora estamos en condiciones de seleccionar proporciones de mezcla de tal modo que podamos
asegurar la durabilidad deseada, aunque an no podamos producir grficas o cuadros para una
seleccin automtica de las proporciones de la mezcla
Lamentablemente, estos beneficios fueron asociados con desventajas.

Por ejemplo, en el

Reino unido, en 1970, el concreto con una resistencia caracterstica de cubos de 32.5 MPa
requiri una a/c de 0.50. En 1984, la misma resistencia del cubo poda lograrse usando una a/c
de 0.57. Los diseadores continan especificando la misma resistencia caracterstica, de modo
que los productores de concreto pudieron aprovechar las ventajas de este cambio en la
resistencia a 28 das cambiando las proporciones de la mezcla. Ellos tuvieron que mantener la
misma trabajabilidad y, por lo tanto, el mismo contenido de agua en litros por metro cbico,
pero pudieron rebajar el contenido de cemento de la mezcla. Este se pudo reducir de 60 a 100
kg/m3. El incremento concomitante en la a/c estuvo entre 0.09 y 0.13.
Aun cuando no era ampliamente conocido entonces, todos sabemos ahora que el concreto con
una a/c ms alta y menor contenido de cemento tienen una mayor permeabilidad, y es, por lo
tanto, ms sensible a la carbonatacin y a la penetracin por agentes agresivos. En otras
palabras, aun cuando la resistencia a 28 das continu sin alterarse, el concreto hecho con los
nuevos cementos tena una menor durabilidad. Esto nos regresa a la observacin que hice
al principio de este estudio: que la resistencia a compresin no es una medida adecuada de la
durabilidad.
Quizs valga la pena mencionar dos efectos negativos adicionales sobre la durabilidad.
Primero la rpida ganancia temprana de resistencia de los nuevos cementos significa que las
cimbras podan quitarse ms rpidamente, de modo que el curado efectivo terminaba a una
edad ms temprana. Segundo, los nuevos cementos exhiban un incremento mucho menor
en la resistencia ms all de la edad de 28 das, de modo que no exista el mejoramiento a largo
plazo del concreto que, en el pasado, haba dado seguridad a los usuarios, aun si tal
mejoramiento no se tomaba en cuenta en el diseo estructural.
En mi opinin, algunos de los reglamentos y estndares existentes son demasiado indulgentes
para condiciones extremas de exposicin. Por ejemplo, no sera sensato confiar demasiado en
el Estndar Britnico BS 5328: 1991 para condiciones ms severas que las del Reino Unido, y
tal vez incluso para ciertas condiciones en ese pas. Desgraciadamente, ese estndar todava
expresa el punto de vista de que una resistencia satisfactoria asegurar en general que los
lmites en una a/c y un contenido de cemento libres se cumplirn sin mayor verificacin. El
abanico de materiales cementantes disponibles hace que esta presuncin no quede
garantizada.

En particular, los trabajos alemanes han demostrado que algunos materiales

cementantes incrementan la resistencia a la compresin del concreto; pero la mayor resistencia

no necesariamente contribuye a la resistencia a la congelacin y al deshielo o a la

carbonatacin.

As pues, una vez ms, estoy expresando el punto de vista de que la

resistencia por s sola no puede utilizarse como un indicador de la durabilidad.

Tambin es importante hacer notar que el contenido de cemento como tal no controla la
durabilidad. La controla slo en la medida en que influye en la a/c a una trabajabilidad dada.
Adems, considerando la confianza en un contenido mnimo de cemento, debe recordarse que
este valor se aplica a un volumen unitario de concreto, mientras que la durabilidad depende en
gran medida de las propiedades de la pasta de cemento hidratada. As pues, lo relevante es el
contenido de cemento de la pasta. Habindome mostrado critico de la BS 5328: 1991, debo
admitir que dicho estndar reconoce la situacin recomendando un ajuste al contenido de
cemento requerido como una funcin del tamao mximo del agregado, ya que el volumen
relativo de la pasta de cemento en el concreto es menor mientras mayor es el agregado.
Concreto de Alto Comportamiento
Antes quiero dar una explicacin de lo que ha sucedido, no de manera subrepticia sino
imperceptible, hasta donde concierne al diseo la durabilidad. Ahora lo sabemos mejor. Ahora,
pues, estamos en condiciones de seleccionar proporciones de mezcla de tal modo que
podamos asegurar la durabilidad deseada, aunque an no podamos producir grficas o
cuadros para una seleccin automtica de las proporciones de la mezcla. En mi opinin, los
varios programas de computacin que existen en el mercado pueden ser tiles, pero no son
una fuente de conocimiento tcnico. Una dificultad reside en que no podemos describir las
condiciones de exposicin, especialmente el microclima, por medio de un nmero.

Sin

embargo, podemos seleccionar y producir el llamado concreto de alto comportamiento. Estoy

empleando este trmino porque ha llegado a aceptarse, pero me parece que es ms bien
pretencioso. El concreto de alto comportamiento es un concreto seleccionado de modo que
pueda adecuarse a los propsitos para los cuales se requiere. No hay ningn misterio en ello;
no se necesitan ingredientes inusuales, ni hay que utilizar equipo especial.

Todo lo que

necesitamos es una comprensin del comportamiento del concreto, y la voluntad para producir
una mezcla dentro de tolerancias muy controladas.
Veamos los ingredientes que han de utilizarse al hacer concreto de alto comportamiento. Ya
hemos visto que la a/c por si sola no determina la resistencia del concreto. En particular, los
concretos que contienen tanto escoria granulada de alto horno como humo de slice, ofrecen
una resistencia particularmente buena. El humo de slice reduce la permeabilidad de la zona
de transicin alrededor de las partculas del agregado tan bien como la permeabilidad de la
pasta de cemento en bruto. En trminos relativos, la influencia del humo de slice sobre la
permeabilidad es mucho mayor que sobre la resistencia a la compresin.
La permeabilidad reducida del concreto que contiene humo de slice da como resultado una
mejor resistencia al ingreso de iones agresivos, tales como los cloruros. En el caso de ataque,
de sulfatos, hay un beneficio adicional en que el humo de slice reduce el contenido de
hidrxido de calcio y de almina, los que llegan a incorporarse en el hidrato del silicato de
calcio.

El humo de slice tambin es particularmente efectivo para controlar la reaccin

expansiva lcalis - slice.

La esencia del concreto de alto comportamiento es su muy pequea penetrabilidad, debido a
una estructura particularmente densa de la pasta de cemento hidratada, con un sistema de

poros capilares discontinuo. Por lo regular, esto requiere un contenido muy alto de material
cementante, entre 450 y 550 kg/m 3, representando el humo de slice de 5 a 10 por ciento de
esta valor. A veces tambin se incluyen ceniza volante o escoria de alto horno granulada y
molida. Es esencial una alta dosis de superplastificador a fin de reducir el contenido de agua
en 45 a 75 l/m3 de concreto. El superplastificador debe ser compatible con el cemento Prtland
real empleado. De este modo, se logra una a/c muy baja; siempre por debajo de 0.35, con
frecuencia alrededor de 0.25 y ocasionalmente inclusive de 0.20. Para que no exista ninguna
preocupacin de que tal concreto, aunque sea bien curado, contenga una proporcin
significativa de cemento portland no hidratado, djenme decirles que tales remanentes de
cemento pueden verse como partculas muy finas de agregado que estn extremadamente
bien adheridas a la pasta de cemento hidrulico.

Esta situacin contribuye a la baja

penetrabilidad.

Conclusiones
Este artculo no ha presentado ms que un panorama muy general, pero espero que haya
ilustrado tanto las amplias ramificaciones de la durabilidad de las estructuras de concreto, como
su enorme importancia. En esencia, para asegurar una durabilidad adecuada, debemos
seleccionar una mezcla apropiada de concreto; esto requiere un conocimiento actualizado de la
disponibilidad de los materiales cementantes que producen con frecuencia los llamados
concretos de alto comportamiento. No importa cun buena sea la mezcla, el concreto en la
estructura ser bueno solamente si todas las operaciones del colado han sido bien realizadas.
Esto puede lograrse slo con un alto nivel de supervisin. Por supuesto, la estructura tiene que
estar apropiadamente diseada, no slo desde el punto de vista de la resistencia, sino tambin
con respecto a la exposicin a las condiciones locales y al microclima. No importa lo bien que
esto se haga; los caprichos de las operaciones y las circunstancias, a veces completamente
inesperadas, pueden tener un efecto adverso en la durabilidad. Por esta razn, y tambin
debido a la misma naturaleza del concreto, es esencial que las estructuras estn sujetas a un
mantenimiento sistemtico. Esforcmonos por proveer concreto verdaderamente durable en el
futuro.
MUROS DE CORTE EN EDIFICACIONES.
ESTRUCTURACION SISMO- RESISTENTE:
Es premisa del diseo en ingeniera el lograr el balance entre seguridad y economa.
El primer propsito del diseo sismo-resistente de edificaciones, es de evitar
prdidas de vida y luego el de minimizar daos a la propiedad.
La filosofa para el diseo sismo-resistente adoptada por nuestra norma requiere que la
estructura sea capaz de:
***

Resistir sismos leves sin daos.

En estos casos la estructura deber trabajar en el rango
Elstico de refuerzo (hooke).

***

Resistir sismos moderados con dao estructural leve y algn

Dao en elementos no estructurales.

El diseo deber permitir que el dao estructural en la
Mayora de los sismos sea limitada y reparable.
El diseo sismo-resistente, debe proveer a la estructura de cualidades estructurales y
dinmicas de manera que tengan niveles de respuesta adecuados frente a sismos de diversas
caractersticas. La experiencia ha demostrado que dichas cualidades tienen que ver con su
configuracin, su rigidez, su resistencia y su ductilidad.
CONFICURACION.
Est Definida por aspectos de:

Forma y tamao de la edificacin.

Estructuracin.

Tipo y ubicacin de elementos no estructurales (tabiquera).

FORMA Y TAMAO DE LA EDIFICACIN.

Elegir formas simples, simtricas y compactas en vez de las formas complejas, a
simtricas y esbeltas. En planta, evitando las formas abiertas e irregulares. Como son las
formas en L , T, U + y buscando en lo posible las formas cerradas y regulares como las
cuadradas, rectangulares, triangulares, circulares, etc.
En una elevacin debe evitarse los retiros y crecimientos de ola planta con la altura de
la edificacin.
Se debe evitar estructuras muy esbeltas en altura para limitar las fuerzas que se
generan en los elementos verticales extremos, debido a los momentos de volteo.
Esbelteces mximas recomendables:

Para edificios aporticados 1:3

Para edificaciones con muros de corte 1:5 , se debe limitar la diferencia entre la
dimensin de los lados de plantas rectangulares. La relacin mxima de lados
recomendada es de 1:3

ESTRUCTURACION:
Debe estructurarse definiendo caminos continuos, uniformes y directos para la
transferencia de fuerzas verticales y horizontales a la cimentacin. Son ejemplos de
discontinuidad, la interrupcin de muros antes de llegar a la cimentacin, las aberturas grandes
en muros o las aberturas en la elevacin del muro, las perforaciones de los diafragmas
horizontales.
Los cambios bruscos de resistencia o de rigidez en los prticos, muros de corte o
diafragmas horizontales, para eliminar la concentracin de esfuerzos en algunos elementos;
ejemplos tpicos de cambios de rigidez los vemos en los pasos blandos que se producen en
edificios cuando la rigidez de un nivel bajo es inferior a la de los superiores, cuando en un
mismo nivel ocurren columnas de diferente altura, tal es el caso tpico de la columna corta.
La estructura debe contar con diafragmas horizontales rgidos y capaces de distribuir las
fuerzas horizontales uniformemente a los elementos verticales.

La disposicin y caractersticas de los elementos sismo-resientes deben tender a lograr

simetra de rigidez y coincidencia de centros de rigidez con el centroide, para minimizar los
efectos torsionales.
Cuando no hay simetra se producen torsiones que llevan comportamientos que son
difciles de predecir y a la magnificacin innecesaria de las fuerzas internas en algunos
elementos.
MASA
Las fuerzas de inercia producidas por un sismo son proporcionales a la masa de la
edificacin, debe buscarse por lo tanto, reducir al mnimo la masa. Debe tenderse tambin a su
distribucin uniforme, en planta y elevacin, evitando concentraciones de masa,
particularmente en los pisos superiores.
RIGIDEZ.
Los desplazamientos laterales, de traslacin y de rotacin, dependen de la suma de
rigideces de los elementos resistentes y de la rigidez torsional de la planta que es funcin de la
ubicacin de los elementos resistentes verticales. Dependen tambin de la magnitud de las
fuerza laterales.
Los desplazamientos deben limitarse tanto por razones estructurales, por proteccin de
los elementos no estructurales, as como por confort de los ocupantes. El incremento de
rigidez en una edificacin se logra de una manera muy eficiente con la incorporacin de muros
estructurales.
ESTRUCTURACION DE MUROS DE CORTE:
PROPSITO Y VENTAJA DE LA INCORPORACIN DE MUROS:
La incorporacin de muros estructurales en una edificacin tiene por propsito rigidizar y
fortalecer a la estructura. Las ventajas que se logran son mltiples:
1. Reducen las deflexiones relativas entre pisos y por lo tanto riesgo de dao en
elementos no estructurales fijados a la estructura, ofreciendo proteccin casi total contra
sismos de baja intensidad.
2. Reducen el dao estructural en sismos menos frecuentes y de mayor intensidad; para
lograr esto es necesario darles a los muros suficiente fortaleza para que permanezcan
en el rango elstico.
3. Mantienen suficiente rigidez para proteger de daos a los elementos no estructurales,
an despus de sufrir extensas fisuras por flexin.
4. Son susceptibles de comportamiento dctil y capaz de comportarse como elementos
disipadores de energa ssmica, cuando incursiona en el rango inelstico en sismos muy
fuertes.
UBICACIN DE MUROS:
Debe tenderse a lograr simetra de rigidez en planta y a minimizar las excentricidades
entre el centroide y de rigidez.
El lograr simetra no es suficiente, los muros deben disponerse de manera de lograr
arreglos que tengan estabilidad torsional, con ello se minimiza los desplazamientos torsionales
y se evita concentracin de esfuerzos en elementos que son ms dbiles (columnas ). La

mejor opcin para ello es disponer los muros en el permetro de la edificacin de forma tal que
generen partes torsionales en cualquiera de sus ejes principales.
PROPORCIONES:
Las proporciones del muro de elevacin definen en primera instancia el tipo de
comportamiento que potencialmente tendr el muro.
1. Muros con relacin de esbeltez H/L > 2 , tienen grandes posibilidades de comportarse
dctilmente.
2. Muros con relaciones de esbeltez H/L < 1 , tendrn un comportamiento marcadamente
frgil.
En los muros con relacin de esbeltez intermedia es posible mediante el diseo, orientar
su comportamiento hacia una falla dctil por fluencia del refuerzo por flexin.
FORMAS DE FALLA:
De la observacin del comportamiento de muros a cargas coplanares, en la realidad y
ensayos de laboratorio, se establecen fallas dctiles o frgiles. Las primeras estn asociadas a
la fluencia del acero por traccin o flexin y las segundas generalmente asociadas a fuerzas de
corte y compresin.
FALLAS EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA

El objetivo de este trabajo es saber algunos lugares donde los estructuras no funcionan como
se disean debido a fallas en suelos u otras y recomendar el tipo de construccin de las
estructuras que permita retardar el colapso de las viviendas de concreto, adobe, etc. existentes
en la regin de Cajamarca. Adems cuando stas se vean sujetas a terremotos que daos
producira.

En el curso de Geologa general, tuvimos la oportunidad de visitar un lugar llamado

Urubamba atravesado por el ro Ronquillo (portador de agua potable a una zona de
Cajamarca), en donde observamos viviendas no convencionales (tapial-adobe) . En
donde vimos algunas fallas que mencionaremos, adems daremos un alcance de la
mejora de esas construcciones:
*Las fallas ms sobresalientes en las construcciones no convencionales observadas
son las rajaduras en las paredes de las viviendas, su construccin dentro de zonas de
posibles deslizamientos de suelos, el uso inapropiado de las piedras dentro del tapial y
su mal dimensionamiento en el proceso constructivo.
La causa de las rajaduras en las paredes de las viviendas son debido a asentamiento
diferenciales ocasionadas por cimentar en suelos plsticos de poca estabilidad.
Una buena alternativa sera el estudio adecuado del suelo antes de empezar a
construir, el uso de materiales adecuados y de buena calidad en el proceso
constructivo, el uso de de carrizo dentro de los bloques de adobe (si la construccin es
hecha de adobe) as como mallas antes de proceder al tartajeo, utilizar un mtodo
ademado de amarre para las paredes para dejar ms estable la construccin.
Los materiales utilizados como refuerzo sern:
Caa o similares, en tiras, colocadas horizontalmente cada cierto nmero de juntas
(mximo cada 4 hiladas) en todos los muros unidas entre s mediante amarres
adecuados en los encuentros y esquinas.
Se reforzar la junta que coincide con el nivel superior e inferior de todos los vanos.
Debern coincidir los niveles superiores de los vanos (puertas y ventanas).

Adicionalmente se colocar caas o elementos de caractersticas similares como

refuerzos verticales, ya sea en un plano central entre unidades de adobe o en alvolos
de mnimo 5 cm. de dimetro dejados en los adobes. La distancia mxima entre
refuerzos verticales ser de 60 cm.
En ambos casos se asegurar la adherencia, rellenando los vacos con mortero. Estas
configuraciones sern obligatorias.
El refuerzo vertical deber estar anclado a la cimentacin y fijado a la solera superior.
Se usar caa madura y seca o elementos rectos y secos de eucalipto u otros
similares.
Las construcciones de adobe deben ser compactas, con suficiente longitud de muros
en cada direccin, de ser posible todos colaborantes (portando el peso del techo), cuya
planta tienda a ser simtrica preferentemente cuadrada, con vanos pequeos y
centrados al medio de las paredes. La distribucin arquitectnica debe obedecer a este
esquema.
Deber considerarse la estabilidad de todos los muros. Esto se conseguir definiendo
sus dimensiones, utilizando arriostres o refuerzos. En el caso de usarse refuerzos de
cualquier tipo para garantizar la estabilidad de un muro, se deber demostrar
tcnicamente la factibilidad del sistema utilizado.
Las unidades de adobe debern estar secas antes de su utilizacin. Deber verificarse
la calidad y la resistencia a la compresin del adobe, usando ensayos de campo y/o de
gabinete.
El espesor de los muros ser funcin de la altura libre de los mismos y de la distancia
entre los elementos de arriostre vertical.
En general los vanos debern estar centrados. El borde vertical no arriostrado de
puertas y ventanas deber ser considerado como borde libre.
La longitud entre el borde libre de un muro y el elemento vertical de arriostre ms
prximo no exceder de cuatro (4) veces el espesor del muro.
La distancia mnima entre bordes libres o entre borde libre y el elemento de arriostre
vertical ms prximo ser de 0,80 m.
Como refuerzo se podr utilizar cualquier material estable y que sea compatible con el
material del muro.
Madera. Se usar en dinteles de vanos y vigas soleras sobre los muros.
La viga solera se anclar adecuadamente al muro y al dintel si lo hubiese.
Se considera que las juntas de la albailera constituyen las zonas crticas, en
consecuencia ellas debern recibir el mayor cuidado.
Los morteros se clasificarn en 2 grupos:
a) Tipo I (en base a cemento y arena)
b) Tipo II (en base a tierra con o sin aglomerantes)
Los muros de adobe simple, debern protegerse mediante enlucidos resistentes a la
accin de la erosin y el intemperismo.
Construcciones referentes a tapial.
El tapial es la tcnica ms rpida y quizs la ms econmica, parece a primera vista
algo muy simple por que se levantan directamente los muros de la casa; en realidad se
trata de una tcnica delicada en la que el maestro constructor debe conocerla muy bien
y sobre todo ejecutarla con los cuidados y tiempos necesarios.
El pisn a utilizar debe pesar lo mximo posible y no tener una cabeza mayor de 15
x 15 cm., puesto que esto implicara que no se compacte bien la tierra.
La tierra a utilizar ser preparada quitando la presencia orgnica y las piedras
demasiado grandes (ms grandes que un puo).
La tcnica del tapial consiste en compactar la tierra para expulsar el aire y por ende
eliminar los vacos entre los granos de la tierra, con los golpes del pisn los granos de
la tierra se acercan ms y ms hasta que quedan unidos.

La cantidad de agua en la tierra, debe ser muy exacta, puesto que de sta
depender la calidad del tapial, las consecuencias se vern con el tiempo. El agua
facilita el movimiento de los granos de la tierra, el exceso de agua impide compactar.
No hay que mas de 10 cm. de alto de tierra, sino se respeta esta regla, el tapial
resultar dbil. Despus de un tiempo aparecern franjas largas desmoronadas en los
costados del muro que prueba la mala compactacin. Las tapias siempre deben
cruzarse en las esquinas, o en la unin entre dos muros, por eso hay que cambien en
cada hilera la direccin de trabajo. Los muros no cruzados tienden a abrirse sobretodo
en caso de sismos.

El objetivo de este trabajo es saber algunos lugares donde los estructuras no funcionan como
se disean debido a fallas en suelos u otras y recomendar el tipo de construccin de las
estructuras que permita retardar el colapso de las viviendas de concreto, adobe, etc. existentes
en la regin de Cajamarca. Adems cuando stas se vean sujetas a terremotos que daos
producira.
COMPORTAMIENTO SISMICO DE LAS VIVIENDAS
Conocer el comportamiento ssmico de las viviendas de adobe existentes es de suma
importancia, porque esto nos permite ubicar las zonas crticas que debern reforzarse.
En los diversos terremotos ocurridos en el Per, las
viviendas de adobe han demostrado tener un mal
comportamiento, colapsando en forma muy rpida,
incluso ante los sismos moderados, lo que
generalmente provoca la muerte de sus ocupantes y
grandes prdidas econmicas.
Este comportamiento frgil se debe a la falta de
refuerzo que permita controlar el tamao de las
grietas, las que producen una prdida sbita de la
rigidez lateral (K), convirtindose la vivienda en un
sistema muy flexible y con gran masa (M), lo cual
genera el colapso, ya que las fuerzas ssmicas (f) se
incrementan notablemente (ver la Fig.2). Cabe
indicar que inicialmente las viviendas de adobe son
sumamente rgidas y al agrietarse, su perodo
natural de vibrar se incrementa pero no llega a
sobrepasar al perodo predominante del sismo, por
lo que la respuesta estructural tambin aumenta.
En la Figura 2 se muestra las grietas (GI a G3) que inicialmente se forman en estas
construcciones. Estas grietas se deben principalmente a las fuerzas ssmicas actuantes en la
direccin perpendicular al plano de los muros.
La grieta GI, se produce en la base del tringulo superior que conforma al tmpano (utilizado
para formar los techos a dos aguas en la Sierra del Per), el cual termina desplomndose por
los empujes que genera la viga cumbrera (tronco de eucalipto u otro).
Ante la ausencia de una viga solera que controle los grandes desplazamientos laterales en la
zona central superior del muro (Fig.3), y porque generalmente los muros de arriostre se
encuentran muy distanciados, se forma la grieta G2, trabajando la pared como una especie de
losa arriostrada en 3 bordes, con el borde superior libre.
La grieta G3, se forma por desgarramiento vertical entre las paredes perpendiculares, y se
debe a la mala transferencia de las fuerzas ssmicas entre esos muros, por la ausencia de
vigas soleras y columnas de confinamiento, capaces de absorber las tracciones que se
desarrollan en el encuentro entre los muros. Ver la Fig.3.

Este desgarramiento vertical resulta muy peligroso, porque se pierde la accin de

arriostramiento quedando la pared como un elemento en voladizo (isosttico), y, de continuar el
movimiento ssmico, la pared termina volcndose, principalmente hacia el exterior, debido a
que rebota al chocar contra la pared transversal (arriostre).
Tal como se observa en la Fig.3, tanto la grieta G2 como la G3, corren de arriba hacia abajo y
presentan una mayor abertura en la zona superior del muro, puesto que esa es la regin de
mayor deformacin.
Otro tipo de falla que se presenta en los muros es por fuerza cortante coplanar. Esta falla se
caracteriza por adoptar una forma escalonada a travs de las juntas verticales y horizontales
(G4 en la Fig. 4) y se debe a la poca adherencia que se desarrolla entre el mortero de barro y el
adobe. Por lo general, la falla por corte ocurre despus de haberse presentado las grietas G2 y
G3, mostradas en la Fig.3.

Adicionalmente, ha podido observarse una grieta horizontal (G5 en la Fig.4) en la interfase

entre el sobrecimiento (que por lo general es de albailera con ladrillo de arcilla) y el muro de
adobe. Esta falla se genera por acciones ssmicas perpendiculares al plano del muro.
Siendo este tipos de fallas las que ocurren en la ciudad de Cajamarca puesto que la mayor
cantidad de viviendas son de adobe y antiguas presentandoce distintos tipos de daos,
algunos patrones de daos ya haban ocurrido anteriormente en otros movimientos ssmicos y
otros se presentaron por vez primera. Para un tipo dado de material estructural, fueron
observados una gran variedad de mecanismos de fallas. Las edificaciones sufrieron diversos
tipos de daos, incluyendo daos a la unin viga-columna y en algunos casos se presentaron
fracturas frgiles en la base de las columnas. En el caso de edificaciones de adobe los daos
fueron grandes pero aparentemente se concentraron en antiguas construcciones que usaban
viejos sistemas aporticados, en construcciones de concreto armado de mediana y baja altura
sufrieron daos del primer piso, mientras que edificios de concreto armado de mas de 2 o mas
pisos sufrieron daos de pisos intermedios.
DAOS EN EDIFICACIONES
CASONAS:
Las casas de adobe o tapial principalmente son las que han sufrido daos estructurales en
Cajamarca como por ejemplo tenemos la casa ubicada en el Psj. Atahualpa , cuya edificacin
sufri movimientos ssmicos la cual ocasiono que sufriera una serie de daos en los muros y
en las vigas del segundo piso.
IGLESIAS:

En la mayora de las iglesias de Cajamarca han sufrido daos por sismo como por ejemplo a
ocasionando deterioro y falla en las paredes laterales tal es el caso de la iglesia La Catedral
donde es notorio en la fachada que da al Jr. Amalia Puga.