Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • GOFFMAN - Frame Analysis (Español)

    Transféré par

    JoseCuesta
    648 vues316 pages
    Erving Goffman_Frame Analysis, Los marcos de la experiencia

    Titre original

    GOFFMAN_Frame Analysis (Español)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Erving Goffman_Frame Analysis, Los marcos de la experiencia

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    648 vues316 pages

    GOFFMAN - Frame Analysis (Español)

    Transféré par

    JoseCuesta
    Erving Goffman_Frame Analysis, Los marcos de la experiencia

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 316
    Jota oon Frame Analysis Los marcos dela experiencia 227 ‘nn coin ‘eno de esigacons Soclgas 6 as ¥ ‘Catslogo general de publicaciones oficiales ntpdipnblicaconesadminisecionas (COLECCIBN -oNOGRArIAS., NOM. 227 ao degen rd, aide lpi er ‘Sera cee por colar preemie uns pen ees Sas Spe, qublon ncn rn acho Smee o tcbaata ss cone spe magia vcore Suesode cage oop in peso exes dl ede Primera fic dciere de 2006 (© CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLOGICAS ‘onal 2014 Mast Enemtcie om (© soto ogee STORES 5A Mander Pla 20036 Nad otgoccedsorescm “Til oa: Frame Anat. An Ey othe Oration of te Expr 3 ns Rating tae) oe Inpro hecho en Epa ‘Pohl od made Se IPO: e496 01 ‘Depsutolea 8.892006 Foncomseie impr: CAS. ‘Fugees ones ‘2850 Taj de Ard hs) INDICE rasexrncion ‘Nota del uadueoe, pot Jo Las Rodeo El Frome Analy de Goan, po Row Has Enving Gollmany Siograi sobre Gaiman, por blanca Lean [NOTA DE AGRADECIMIENTO... 1, INTRODUCCION nnn [MARCOS DE REFERENCIA PRIMARIOS. CLAVES Y CAMBIOS DE CLAVE... ‘TRAMAS Y FABRICACIONES.... EL MARCO TEATRAL ovr ACTIVIDAD FUERA DEL MARCO. 2 3 4 5 6 TEMAS ESTRUCTURALES EN LAS FABRICACIONES, 2 8. ELANCLAJEDELA ACTIVIDAD... 9. PROBLEMAS FRECUENTES nn 10. RUPTURAS DEL MARCO.... - 11, LA ELABORACION DELA EXPERIENCIA NEGATIVA. 12, LA VULNERABILIDAD DE LA EXPERIENCIA 18, ANALISIS DEL MARCO CONVERSACIONAL sn 14, CONCLUSIONES. INDICE ONOMASTICO.... es INDICE TEMATICO ne aie 2 ® BL 12 209 ar 3B 393 436 313 381 398 ‘PRESENTACION NOTA DEL TRADUCTOR Jost Las Rooatcurz ‘Hace ahora veinte as recibt el encargo de hacer la traduccion de “Frome Analysis, que pot fazones de politica editorial no vio la luz, e intentoe posterioe:resultaro fallidos tea ef fllecimiento de Goff ‘man, al Baber un problems entre los heredetos sobre los derechos de ‘autor de sus obras. 'ELcis, hace uno meses, asus el reto dela edicién de ests cra y despuds de una serie de meses de nuevas negaciaciones sobre los dere thos de traduceién por fin el piblico casellanoparlante va poder Aisponer de a traduccion de Frame Analy El primer tule que concebt fue el de Los marcos dela experien- ia, eto sin embaigo mis adelante pude comprobar que en el mar fnusrito que eontena Ie teaduceién pa la imptents, aparecia otro tule, Andis del marco soil lo que me ha obligade a feplantear el, tule, Es claro quepara Goffman todos los marcos se originan en y parts de la interaccin social asf que, pese als afos eranscurridas, {revise la traduccién me parece que el primer tile describe mejor el contenido del libro, Sia embargo, lo he puesto como subtitle y he ‘mantenido como tiulo el original inglés de Frame Analysis, pues es 4s un casio en el mundo de los psicosoci6logos y microsoalogos (Gies que hay alguta diferencia entre esos dos colectvos)seguidores, de Goffman, ‘Alguien pode preguntas lauded del empeio de publiar esta teaduccién cuando hen pasado més de treints aos desde su primera tedicidn. Rom Harte, profesor Emérito de Oxford y Distinguido de Georgetown, en el pdlogo nos contextualiza con a brevedad y conc sn que le caractetia la obra de Edwin Goffman, dando cuenta del sleance que tuvo en su época y de su relevancia actual, teniendo en ‘consideracia ls tmbajos de algunos de sus seguidores. ‘Desde mi punte de vista, una ver rlefdo el iro y revisada la ra ducciin, ie pureceque lve de Gollina sigue tesa y neta oi ‘uso enfatzaria que posee una rabiosa atualdad, x Nel adcr Los concepts empeados por levidencin Ia neceided del enfo- aque prcosocilgico ala hor de snaizarianteraccignhumana ‘Eos cambios de clave ls abicaciones, la teunsformacioes ys derivado lar efaicaciones ls eransformacions desea alas til areal mundo coowlso dl cambio decentar; ls rupuras ele marcos ls desencuadre, os ere as ambighedade as, », Shoter (1993), para usar aun autor ‘csscado, he argumentado a favor de a tesis de qu los marcos y co ee SStneantes estan implicitos en las prdcticas compartidas de una Seininidad de coautores, donde ells no estin en absoluto represen tados de modo individual SDicho esto, el genio de Goffman sigue stando directa 0 indirec tamente en el corazén de la revolucion de Ia pscologia social, una ‘aucion que comenzd en Tor as stent, pero que todavia ba de trocar dl Aeoconductismo rampante dele cocriente dominante. El ‘cambio de enfasis de los indviduos als comunidades donde se ubi carlos recursos cognitivas con los que manejan su vide deforma or Genada yal cambio corespondiente de un anlisisestitico a uno dins ‘Rico estaban ya preligurados en el trabajo de Goffman desde el Drincipio, Reset excelente tener una ediciénen espaol de esta gran Reaegue espero que inspire # o1ros a unseen el etucseo de hacer ‘Suess vides inteligibes, pes alo complejas que puedan parece, So trae Aes de afce REFERENCIAS Harré, Ry Van Langenove 1993), Portoning Theory: Moral Contents of “ntentoebel Action, Ovo, Slack, Stowe J (1993), Contenational Reali, Londres y Thousand Oaks, cA, Se en Pig Dan Seok Ou =Be WENT (07, romper Ob M here vee sa See ERVING GOFFMAN Y BIBLIOGRAFIA SOBRE GOFFMAN Buwea Lozano Erving Gofinasnacié en Manville (Alberts, Caan en 192. Diplomado $3949 po le Universidad de Toran ylicentad en Socolog fos ae ‘Chicago en 149, se doctor en esta ina en 199), Desde 1309 hone 1954 ‘eal como miemibro del Departamento de Antopologta dea Unineeced :Ealiburgo,a carci en las isan Shen De 1994 111957 taba en el Ltbortrio de EsrudeeSocioumbntues el Neder nse of Mental Heath, digendo una invegecin cess sos ok se icin yparipacin ene St Elaabut's Hospil en Weshingion Ee ooo 245 «formar pate del Deparment de Sovslogis de ln Uncrate 1999 Presentation of Self in Everyday Life, Nueva York: Anchor Books, Macive Award, American Seislogel Assolaton (iad ep, Ese sentacon dele persona en le videeotidiana, Buenos Ate Aner 1970, 1961 Brccwntr Indianapolis, Ind: Bolas Mel In, 1961 Aplus, Nueve Yor Anchor Books (td. epEneradot. Erseyor ‘brea staain socal deo enfrmos mentees, Buenos Ate hag, ‘rere, 197, 1963. Behavior in Public Place, Nueva York: The Fee Pres 1964 Signs, Englewood Cils, NJ: Pensie Hale ad. exp. Etig- ‘ma, Buenos Aires Amorvor 970) 1967 Ineracion Ritual, Neva Yok: Anchor Books ese, Ritual del Interscién, Buens hires, Tempe continperineo, 1970) 139. Siateyc nteractian,Pladelia:Unvery of Pennyleal Press i eve York, Basic Books (ac exp Relaciones public, Alans, Made, 1979) 41974 Frame Anelys, Nucta Yorke Harper and Row. 1919 Gender Advertisements Nocya Yok Harper ad Row Cooege Orwell, ‘vaca ad exp Lt isazaion de ls eminideds en Winker Y (2990), Lor momentory sus hombre, Baccclona, Paidos 1981 Forms of Tall Fidel: Universi ofPenaytanis Bes, wa ing Cf igre ofa Y¥ 16 ariel: 1951. «Simbolsof Class Stay, Brit Journal of Sociology 2: 294304 {352 LOn Cooling dhe Mark Ou, yh 15:81 46 1955 “On Face Work, Prychivn 18-213-231 WRBE Site Narure of Belrence and Demeanor, Ameren Anchropoloit Sarar3 302. 1936. “Bnbarsinent and Socal Organization, American Journal of So Salogy 6264-271. 1956 “IncCpeconal Pryssion», Group Procses (Nev York: The Jo Sah Magy Jy Foundation), pp. 17-192, 1957 “SAktonsealiom itersctiono, man Relations 1: 47-60 WRT Gieecetaes of Toul lettinae, US. Army Symposm on Pre- ‘ative end Socal Poyehinr. pp 46-89. 1959, Tie Moral arce ofthe Mental Paint» Pecittr 22: 123-142 [322_ SMenal Symptoms and Publ Order, Disorders ix Commarition, ‘RISEEI Relcarc Publenson of A RNMLD. pp. 262209 1954 UTheNeglcted Shusson», American Anthropol 6 (6), Past 2: BID Bead cp. a oid de aston en Wink, (1991) Lormoments yu ombres, Barcelona, Psides 1369 Pilani of Pacer, Pony 2 $356 Replies an! Response, Langage Society 5 01-2573 TBI “tse Areangementberecen te Sexe, cory and Society 4301331 918 “Responses Language 94 (787803. $979 sEocungs, Semiotics 9 (1/2): 129. {30d Ste inten ends, Ameri Sociological Rew, vl. 380-1 ‘Botte 199, pp. 1? luud. ep. «El orten de a iteaccin, en SBRaES ZASBD, Las momeniry s11 bombres, Barcelona, Pade ving Goffinan uri 120 de noviembre de 1982 en Nueva Yodk [BIBLIOGRAFIA SOBRE COFFMAN! “Arches, M200), Being Human: The Problem of Agen. Cambie: Cam bide Univeiy Pres ain (2001, Comepe of te Self Cambridge: Polity Pres ‘Gary Alan Fae Geegoy WH. Sith (eds) (2000), Erving Goffmon (Sage Raster of Node Social Thought] 4 volumes, Londes Se. Thala ong th dest ar ieamen wr ibogae wren obs de Eng Glin de i pada pride 206, nin Gofinany beg rbe Cf = = ek. Ein of (td, No te ee Fae centre ener oa ever eee 2 eM” Nines Rane gee pe OD. SE ae ens Seidel Fa en omen ~ Goh ee in Bn ca a a el Hato ei, Matilde g oe tein of Inia be Note et Cilea Ne ey ey Nac Vk: Row et cK CD Ondo xr on Ag in Mode: et Prana ‘Goffman, and Harold Garfinkel, Nueva York: Hardcover. Lo ee cian 2 Soe ae tag aoe eon 0k abe Sei Re), ony, Ling Glas Se Cte Sine Pe soi Bef eal Prk eh 20 earn Sine i Rome oes GF alter Soto — BPS neon ad Din fhe Opp he ns tt Col sa Le ey Rasa Yo lnc Seceger cE oe a cil of ed EOI stra Sl — EER ren Sy The Rea Sb ee i end i NOTA DE AGRADECIMIENTO. ers pares deeb fueron presentaes en forma de contre cis en Brandis yen ls Univers de Tesnesee Mencincey Edmbaro, Una vent dele tulad edo sconce tne te reacat de Fanon, en la unierddad del Exo de Noga ok ull, a la primvera de 1970, Mee inside en aban tice ds por los rucaotesen mi clase sobre santisdelos ene, ferencia ens kina cade, De neevo he de graders raul aay erly eadénics enon se el ne shel Deane poe una leer crea may desks fe eon dh ia recone espetcamenteganninarodescs unre Dell Hyme, Willa Laboyy Joel Shere facitaron los ilinglistico, Mike Robinson, de Harper and Row he crete con le muy aie ayuda edo Agrdenco nina d ees at reproducel gut mace precede de ‘Actors Tall about Acting, de Lewis Funke y Joho E. Booth, 1961, Re producides con autorizacisn de Random House, ine. y Cars Brown, Lid. ‘Despachos dela agencia Associated Press, Reproducdos com auto ‘The Blacks: A Clown Shou de Jean Genet. Reproducido con I ato Fisacién deGrove Pres, Ine y Rosica Colin Limited. Boston Traveler. Reproducido con autrizaciin de Hearst Corp. Bos ‘on Herald American Sunday Hersld Advertiser Division, ‘The Connection, de Jack Gelber, 1957. Reprodueido con autoczacién de Grove Press, Ine..y del ator. a Dear Abby, de Sbigail van Buren. Reproducido con aurtizacén ‘Chicago Trioune-New York News Syadicat lnc, ‘Toe Evening Bulletin, Fladelba. Reproducido con aucorizacia de ‘The Philadelphia Evening and Sunday Bulletin, Filey Teinigue and Flim cng, de V1, Badovn, teaducido pot or Montague, Memorial Edition, 1958, Reproducido con aute ane eee Noted atc a icin de Grove Press, Inc., Nueva York, y Vision Pres, Lid, Londres. Golden Ages of the Theater, de Kenneth Macgowan y William Mel. ‘ite 1999, Reproducido con autorizacin de Prentice-Hall hn, Englewood Citfis, Nueva Jersey. ‘Tom Piidesux, revista Li, 1968, Time In. Reproducido con svt 2acSn, Lives ofthe Gamesters, de Theophilas Lucas, en Games and Gamer. 10 of the Restoration. Reproducido con autotzacign de Renter, ‘ge and Kegan Pol Despactos de las agencias Los Angeles Times/Washington Post "News Service. Reproducidos con autszasin de The Washing: Alan F Slum, «LovesClass Negro Television Spectators: The Con ‘ggptof Pseudo Jovial Scepticism, en Arthur B. Shostak y Wile Gomberg (eds), Blue-Collar World: Studies ofthe Ameren Wen ier, 964, Reproducidos con autoriscin de Prestige all, ne Englewood Cll, Nueva Jersey. ‘Mutt and Jef, de Al Smith, 1972. Reproducido con sutorizacién del ‘MeNaughe Syndicate ‘The New York Times, 1962, 1966, 1967, 1968, 1970, de The New York ‘Times Company, Reproducido con autorizaicn, Peace, de Arstfanes, en The Complete Greek Drama, vol. 2,edtado por Whitney J. Outes y Eugene O'Neil, Jr, 1966, Reproducilo grams de Random ee The Philaelphia Inquirer. Reproducide con sutorzaci, ‘The Obserer, Londres. Reproducido con sutorizicion Despachos de la agencia Reuters. Reproducidos con sutorzacin. ‘Sen Francisco Chronicle, 1954, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966 1967, 1968, de Chronicle Publishing Co, Reproducido con autorincion ‘Theory ofthe Film, de Bea Balizs, 1952: Reprodcido con autor, a de Dover Publications, Inc., Nueva York y Jabson Books, Ld, Londres. Time, Reproducido con aurotiacién de Time, The Weekly Newsm- azine; Copyright Time, Ine, [Toe Timer, Londres. Reproducido de The Times con autosiaci6n, Despachos de ls agencia United Press International, Rescedeidos “Viator of Dry de Eugine Tonesco,Reprosictdo con aitotizacén de Grove Press, Inc., Nueva York, y Calder y Boyars Lid, Lowden, ———————————— a ang Gian We Romb in New Haver, de Joseph Helles, 1967; Reproduce con ora dan de Alfed A. Knopt, Ine, Candida Donalio y Aer Sates, Ine. Eneselibro se hacen diversas referencias a otros bros quele es cit, parlor que s utliza las siguientes abrevituras: 1. P: Bebovor in Public Pace: Notes on the Social Organization of "epierngr (Glencoe, Iinois, The Free Press of Glencoe 963) Frere io Studies jn the Sociology of Interaction Cndienipo- LR interaction Ritul: Essays on Face-to-Face Bebovor (Garden Ci, Het forks Doubleday and Company, Anchor Books, 967) (iidsee uadaceion en castellano, Ed. Tiempo Contemposineo) RE Relasons tv Public Microstudies ofthe Public Order (Nueva "fark: Basic Books, 1971; Harper and Row, Publishers, Hazper Ceikphon Books, 1972). (Exist teaduccin en castellano, Alianza Editorial, 5st Nace on the Management of Spoiled Identity Englewood, i cer Jersey: Prentice Fall, 1964), (Exine traduecon en (Garalano, Amorror Editores) ‘5 1SSiateicInteretion (lladeli: University of Pennsyvanis Press, 1969; Nueva York: Ballantine Books, 1972). a, INTRODUCCION Existe uns venerable tradicién en I filosfia que afirma que To que eh Jettos presume como realex lo una sombra, mientras ques se preta weer a lo que el eseritor dice sobre la percepcin, el pensamiero, ST Stbro, el lengua, a cultura, una nueva metodologi o las eas facts sociales, en ese cao puede descorerse el vel. Esta corte GSmaancnte concede ol papel més importante que quepeimagin a ‘Siescrtor como asus exeitosy por esa raz6n resulta patéic. (Aca {2 fay algo mds vendlible en tun libro que su proclama de cambia lo anNTfatorpiense que est sueediendo?) Un ejemplo actual de ess ‘Ride se puede eneootraren ceras doctins des psicologi: Hani foandlacica de WL Thome: «Cunndolos hombres defines ls ‘ietulones como reales, son reales en ss consecuencis». Est enun a sno brcalmente pateaca cierto, es falso. Defi ls stucio- seetoma seals certamente tiene consecuencias, pero éstas pucen ee radio de manera muy marginal alos acontecimients en curso; eRCigunoseasorun simple y igero desconciertosobrevuela Ia cena cae cign de una moderadainguitud acerca de quienes ints corn ase ltncidnerrOnearente, El mundo noes s6o un esc=na- rvanpoccioge dodo Tn yas re at Te Cane una Lbrica de aviones se necesita espacios para apace os Hear guard les abrigos,expacios que seria peferible que Sesh iBemas esevier doxados de seguro entrrobo ) Presumble- reas hy gue buscer casi siempre una edefinicia de la sinc» Ie defini, umalment, ro fo gus hacen es estbleces comet san ethers sein scan para clos ctse despues en. ever cg nein Brann Coen ene reamoe mectament comet aan irae resulta desde siempre Igualmentetambida hay custo joe debemos espera ge ls Enos cst yan pesado 2 Ent Coline sates de descabir lo que estado ocurtiendo y ocssones en nuestra propia acividad donde podemos posponer considerablemente ln dees sign de manifesta que hemos extad haciendo. Es ett, sn enlon, 40, que &tos no son ls inios principios de orpaniscion La vide a ales lo bastante inceray lo bastante grotesca como para no tency ‘que desea llevarla mis al terreno de a relied 3365, denro de os limites de la mala reputacion que tiene el aniliss da realidad social este libro presenta oto andlsis dela rea sda soci Intento seguir una tradicign establecda por Wiliam Jone en su famoxo capitulo «The Pepception of Reality Que se sobs or primera vez como articulo ep Mind en 1869, Enver de preguntisse ‘qué cosn eal realidad, James dio aa cuestén un giro fenomenclog cosibvesivo subrayando la sguietepepunts dE gua camton 05 pensamos que las cosas som reales? La importante dea realidad. oe inl sue suc de ave eae conte con ro sentimiesto de que algunas cosas carecen de esa cualidad. Alpen, ues, se puede preguntar en qué condiciones se geneca est sentenien ‘Sestoa que se centr en un problema pequetio'y maneble sec tdene que ver con la cimara y 90 con lo quel edmaa ead reteatancis, - James, en respuesta, subeayé lor actores de a sencion sles +2 compromisoinime yl no contradiccin con lo que a ide nocd deotra manera, V lo que es mis inportate- his un entarve 2 foci dra dere undo qe oct see ay aust interés pueden hace eles par nosotros los poses Subuniverios, los wirdenes de existenci (pare cmples la have de ‘Aron Gurwitech), donde cada objeto de una cae deesmninade suc de tener s enidad propia: el mundo de los sentdos, mundo dels objets ceaiicos, el mundo de las verdadesflostics aberacea, losmundos de losmitos ls crenciassobrenaturaes, el mundo deg focos et Cada uno de esos submando, spin ames, posee eh lo especialy separado de exstencias®y wad inundo, om oxonto ac 4 le prestaatencién, rel as modo sl ln realidad e desancee com la tenn»? Entonccs, después de adoptar esta positon die, James se ehé ats: concedis un etatus especal al mundo de oy ableton et 204 eter meses > Bid 9). senttos, siendo el que nosotros juzgamos que es la realidad ms real, el que mantiene nuestra creencia mas viva, al ante el que deben ce: dered paso los otros mundos‘ James en todo esto estaba de acuerdo con Brentano, el maestro de Huser, y sugera, como lle a act la fenomenologs, la necesidad de dstinguir encteel contenido de uns stepaign actual ye estrus de realidad que damos slo quees ene, ‘rao queda entre corchetes [Bracheted)*, dentro de la percepeion EX recurso crucial de James fue, desde luego, un juego bestante escandaloso con la palabra mundo (9 relided). Lo que queria sign. licarno era e/ mundo, sino el mundo scrual de una determinads pee: sona,y de hecho ni aun eso, como argumentaremos. No habia ning ‘a buena raa6n para usar palabras tan pretencisas, James abvié una poeta ydej6 entrar ala ver la zy ol viento, En 194, Alfred Schutz retomé de nuevo el tema de James en un tuabao titulsdo «On Multiple Realities», Su agurmeato segue de THB Ju prepended Send eine, Ena Rg Ep can Ye Sb foalitent ages, ene ‘spc oe tt eeepc te olen net cs agente, olga io pny No wee 2 Saber pontine oil e aceeeiesea ee ee peeing enc tntn dpeamce roca sel a Eee doie oe faced old ache ese icheccmeotinmn neces tppllon ad een Sepa ed Poon a ee ae eee, Sect cinta 2s a Sheu en pie mt dda erin eee eter Seen ouse Gunn Dine o oan ar eee inven Tee Fallg Coeteonen Paton Daven porch Srscmidovanaee ere cng tse oldman med Spout rom + Pinerment pare en Philerphy nd Phemamerlpel Reser, V (945), pp. 333376 simp en Collected Poe 3 wee (ea lye Macs Nite, {3c pp 207299) Un wen psi The Sedat oe Ce Wo, ‘ght Shey Thomas Lacknann, The Sacto the fe Wed acetone Hichacd M, Zanes y H.Tistam Engteards Je (Evansc lines Noreen ‘nrercy Pes, 197), p. 2.38 Untyets anne dels card See ———————————————— 4 ing Cofnae James de un modo sorprendentemente cereano, pero prestaba mis see sin posibilided de descubrirlas condiciones que deben cum: aifae pars generar un mbit de «realidad, un wire limitada does Bre mae en cuanto opuesta a ovr. Scud a nociGn intere oe eaerye no del toe convincente, de que nosotros experiment akan case especial de shock cuando saltamos repentinamente des ‘Jelan emmuncom dames el de los suetos, oo, como el del veatro “Hay tangas y ean inaumerables clases de experiencias dierenges de shook Hoy ee celine dota de Sendo elas que pedo confer el cae send Algunos ejemplos so: el sock de quedarse domi, ee ae el enn dels sor Ie tansformacion interior que sulimos sor leant ein ene teat, come la teanscinal munde dele este cua oval de acid i ame un coadr, imitans nuestro campo Bee agen que end dente del marco, como paso el mundo perce; ca sleidad, ques duce ends, condo, al escuchar on chi, mass esos dorene un bev apo de empo a expat el mundo B= arena como ue ceaidad cos racon ala cal el mundo de most easel Gana nlopendcorartet de necedad: el movimiento det ni hacia a TSE ime le nec al mundo del jego:y af suesivamente, Peco Ieee fe experienc elon en todas sos varedhdes, por eemplo, 0 ene a lieskcgmrdana Slane come cl sao aera ec, Fa ck, xf come la deen de encode susie oda rea ee arcipacion en lo aauntes de este mundo por un acid Comenglatisdeseresa ‘Y pose a que, al igal ue James, Schutz consideraba que un émbi- to, ef mune en funcionamienton, enia un estatus preference, ape ‘ehtemente fue mis reervado que James sobre su caricter objetivo Hablamos de Sets dotades de sentido y node subonversos porque lo que ee se lnrelidad yl seco de nesta experienc yno Ia exructre ‘ntolgisdelos objeto, Samra cliches de Peer Beery Thos Lclmin, Te Sal Contraction SPRY GSR Cig NS Botley 6 Campy Anchor Books, 1966 Ese eseBven cual, 2 Amcor) ee aed Figo top Esl educa tla elas obras deSdune on Eh Amorora) SSH S7 i Wee amino nba de Aled Sct ado Retort te PLL? Reem eden por Riad M. Zener (New Have, Cont Yale Care can 1970 p12. En formes rlativos «Sct entay en duds con Sard Genel emda > axcibuyendo su prbridad a nosotos miss y no al mundo: Poequeeacontrarence que c mundo dea vida cosa, cl mundo dl sent eons ane un posi puvegiads ence a docs dress dee el een STs duno de dl eaula pore a communica con nuest0s ea peo Feo el unde del sentido comin es desde bu origen un modo ays uy diverse cstones relacionadas coo ie intersbjet SOSSFIEG lacione sinblens que se oinan dent de dest determi Ts pordlyencuentean su solucon en" alnecho de que noes cuerpo pancpan simp en el mundo co abe a gba ues tere en ex meen, Ea er uge copactdad de afer wh mundo cotianoy de {ipa mots TS" At puss, en verde hablar de un subunieso ee Ficscuedo con cesonpncpios rcs, sehabla LigetEncuene uni esto copnorci>. Fae ra eben en general fc puso de eve cole nepdiar por Harald Garnks,qien apis Fae ere Feit nlaple realidad al sep buscando me orga taj large qe, cnndo oe ober nt ns err en emo de una speci derrminad, Es des Per lan aqua dined stn is expeiscones adeevadas Fe Paona in reid de mest cecetn. El acto Pai acca etna obo. Un juego come el dl dre: irc ne ie nee ceo aaa part de pape con un eto speestenene ve para ea eves de los iad dee Sin enbure, pam pa de eae ech Harare cnjunto de tei prises inerdepndicnts Sh Hea Pee deta atid cota depend, de med Lele ts en iad de es esos a sbcloeraun poetoro medio passat la vida Fe ule porta coconces er igulend Gare) Seiad cero aces esas esse en qo soca Se eye ro demas que pudramos pensar qe eae aaa oe leedclor ncujend codes fs actos poster: ao a osu daeoren fen, descubamie0 todo et Cee Pr 2H Tid pe ‘ rine Cfinan de as ceglasconstizutivas que informan el comportamiento eotieiano Seria como consegut I alquimia del socdlogo ia transmutacin de ‘ualguier parcela dela actividad social coraente ea une publicacion iduminadora—. Se podria atadie que aunque James y Schutz reultan como recurso qu informa y cox Sus lodo ow acomecinanton gu even dento dels mites de rican, Ic uuizedo amplamente oases fuente, relaando par nt niente lento de habeas eno, Mi perspective sso tT ca tic une preocopacr por aqulo que pus etl fart indo en un tomento deternnado, yet a menudo! Pleas algunos oxo indvidvs parculares, sin que haya qu eta ectousanente la pales tuamenecontolada delos ence tron ear acara, Doy por supuest qc cud os indvidus ain “in stuac settle enfrentan con la pregusta: «¢Que cs lo que {stk pusando aqui, Yase pregunteexpictamente en tempo: de ‘onlin dns, ya tckamene, en moments de erdumbre hab Seals rept ace, ya espueste elas presume porla forme te nds ren enc tra os tio Sorte Porat enpetsr por ext repute nena [Slr uco dc rlerencn a que podesaplar enlabisgue drdclarepucst ‘Pemtome deci en seguida que la prepuota «Qué es logue std pad agul es basa sspechon. Coalqueracomsecinin fo puede desert en trinos deunenfoquequeinduye un epee {toms ali omnis redeiso—poest qe a cuestin et lco- thd, pergno cide basado en un efogeen pier plano 0 Tsun: ¥ no exit ring coi sobre cles habrin de sera ci: ‘Shay lve mpleados, Pera empezs, seme deb pemitr poe 7 Ve pot pl capital 7 de ib Semen Seino Ox Ser Univer est, 1982) edie Road Ken Pau 196 ‘Arras Sc Reis, XXX) p-60-6. eg Arson , de a elegie mi distancia y mi nivel arbitrariament, sin necesidad de ‘una ustiicacin especial ‘Ago similar sucede en relacién con la perspectiva. Cuando los roles que partcipen en una acvidad estin diferenciados —cir Cunstancia muy Frecuente— prebablemente lt vision que tiene una persona de lo que etd pasando ex bastante diferente ala de otra. Se da leavo de que lo que para el jugador de gol es juego, para cl cad es {rabajo Intereses diferentes generardn, en frase de Schutz, relevancias sotivacionales diferentes. (Ademés, la vasiabilidad se complica en {se eno por el echo de que aquellos que aportan perspectives die Fentes pata 1s enismose acontecmientos, es probable que empleen Aistancisy niveles de enfoque cferentes) Es certo que, en muchos aso, algunos de los que adopten puntos de vista y enfoquesdiver- fentes pueden estar dispuestos areconacer que el suyo no es el oficial Sel area. En el gol, oe cad, igual que los instructores, taba} pero ambos estan que su ateaes especial, puesto que tiene que vet on un servicio lis personas dedicadas a jugar. En cualquier caso, Inicilmente daré por supuesto otra ver el dezecho a elegc mi punto ‘devista, mis relevancias motivacionales, limitando esta elecion de perspectiva Gnicamente por ott: que los patieipantesreconocieran icimente como vida. ‘Mas ain, es obvio que en la mayoca dels asituciones» econte cen muchas cosas diferentes de modo simultanco —cosas que es pro beable que heyan empezado en momentos diferentes yterminen de ma- era asinerénica”—, Preguntar «2Quées /o que est pasando aqui?» Spe las cuestones en la dcecesn de una expesiiéa unitariay dela Senter, También se me debe pemitirtemporalmente este ssgo. “Asi pues, hablar de una sitacén eactuab> al igual que hablar de lo ‘que exts pasando «agus implia permit tanto al lector como al au- {br que mantengan cdmnodament i impresién de que saben con cla ‘ded lo que extin pensando y que estin de acuerdo en ello. La cant dad detismpo que cubrewactuab (al igual que la cantidad de espacio ‘gue cubre «aqubs) obviamente puede variar mucho de una ocsion & 7 Ved utamienso de Eman! A. Sebel Nore a Connratinal Pei: Foruting Beco, on Ded Sabon Sais Sc Inaction oe ep na ec my Bd as pon er pr Bape Barer Herb F Weight Mi sai al Chrno Re Beso & Comps BD, cp.7, DV (Sng ke Bbc Seemmpp. 325203. 5 ing Cofie Insite y eu paricpante ote hecho de que los parc punts prezan na tener deka en ign panes msn Pipers cacao wbre sea wo os importance ine LLRs veo le de descnblren gue coalesce convene ‘patent cmos enable Hablar de algo que scontce ala vu Dios obetrndoes caer coun reno ie gure unten its en socal: o obs, el eens sigue sends veda y tava gue en pee corsueervcd de Como sea loprado in scien apreeenlo conmigo yo gue ince team, lent, eta ato quel craters etospectvn del sexism aconteinieno ode sss ceson tal pect Spee elo winds en sn ee pte pro: forse orn ni gin lod ee rice Bo axe sent seb ead pr emp, cs scat lo eqips coments nt par Se tel te experene. tan lesan arty our squlo que Lae quel pari sn Bren pts un pripans qed mache Inport so quelo Acoma partlpanpen uc iecapoct “Tole cl sere que no debt ene incod porn eid con ues presume au puede ena y rele erin. {epeamente sin problema as orp ewane aad Pogue (Seria se urge cbeindoes pone sr ambien an chowder che mlada nt ecspostro shane que emus culations cou Spl de eat, ‘Go gui dere qu, pees quests cusons on may impor ‘ane, no sone nits uo tuerennecsamante cs ‘ra ates prongs Por loaner enctccaa otuab a de ‘Sembee, TM bj citeatar slr gus dele marcos de referencia disponibles en oes sods que son ble para comprenion lt expea dl seo Slot continence tana le ngs pei ue etn wots eon maton Ge teen, CComenzaé con echo de que dese punto devs parca de Un nid, en tnt qa x gonble que uns corn pda ape ‘omentneanente cone lo ie eae ea Sad, de ees To > Prseade us on cx ffi en un conocido y empresa alo de Alber i soy Hadley Cute Tbe Sew» Canes A Cae Sas en oral of ‘Absa ond Sol Poly XL UPSD, ps 19D Iedcin i que aconteceen realidad es snplement un chit, un sue, un eei ‘nc, un ern malentendid, um gato, una presencia fet tral ei. se digi la tenn hci uc que seta gue ot pine ae lo ce an lea como par sessed va = Se ofecen on primer hga les seminos clementalesyueridos pocel ema asta Ml ratarmienc de eto tennis nals cab Erato, y temo que las formelaconesspoctadss resale certaments tesa prs os cones dea lose mera lec be ence, deriniiliente el bento dele dude ain de que ambos pocamos ‘denrarnos en temas que sen) sn menos sorpechoson El trmino fren rp e usa pare cefere a cualquier cote banda arbi dela corsenedeacvidad en curso, induyendo ca fst caso ls secuencian de acontecimienos, els o nainai ta Come son vstos desde la perspecva de aus subjetnament a plicados en mantener apd ners en ellor No bay gue entender a {eae come rte de una division neural hecha por lo ues de Ininvesigaiono como una divin analceelaborda pr lose dlogos qu investigan: se usar lo para eerie culguesconjunto amplio de sucess (cualquiera que sexs eats el tealida) sobre lor que uno quiere lama la tenon como punto de para Par ani YY sc hark desde luego un amplio uso del trmino marco de Ba- seson. Boy por supuesto que lat definicione de una staacon Sel bora deacverdo con les princiios de onanizaida que obicman losacontecinientos-~al mens lor sociales y nests petcipaion subjetiva en ellos; marco cx la palabra que ws par else's coe Slemetosbiscos que soy capes de iene Eat st deiiion Sm expe ddl mor rn lye pe cle te, en ess tEminos al examen de ln rpaizaion dela erperenia. 'Normalmente, para tratarcuestionesconvencionales, resulta prtctce desea losconcypte letras en une ene sence Fig: nada delo que viene toes depended go que vende de, Us yes deesperat que ls termi desarollads en un momento diterminado se usen realmente pars algo que aparece mis ade tendo luce del scrtores ques presenta ical consti sue es, cn realidad, ue cueatin circa, que fequiere ements a ittrodvecié simulknesdeleserminon ys gus del lector sues hay voscradas salon negatvas ni poses, Prevalecen ode {eiminismo ya determinscion mds completos Exste cero enen imiento de que los acontecimienos peribidos con ete tipo dee. tquema pueden ser radidosreductivamente a otes persbidos en a marco mis «fundamentals 7 que iets remiss tales come l nocton dela conservacion de la energie de un emp nico, irreversible, sen comparidas por todo el mundo. Por rupueso, en las cence sca y biolgica® ce enenentran versiocsclgan ter de eston marcos dereference naturales Un efmple cortiens Se los se etd lego, tl amo coun pe metorolgic. ‘Bor ots pare, lor marcos de referencia sociales proporcionan una bate de eneniinienn de los acontecimienos que lncsrpore a woluntad objetivo y el efuerea de control de una in-igenca de una agence viva —siendo el ser humano la mis importante de clas Be ageocs lo x todo menos implacable y puede exon ‘usada, adulada insultada y amenazada. Lo que hace puede descr. birse como ehaceres guiadosy [guided doings]. Estos actessometen basada en su honestide, eficiencia, economia, seguridad, elegancia, ‘acto, buen gusto, etc. Se mantiene ua tratamiento seriado dela se: ccuencialided, es decit, un control corrector continuado, que se hace ‘mis visible cuando la accién es inesperadamente bloguetda 0 des- vada, requiriéndose un esfuerzo compensator especial. Intervie. ren el motivo yl intoncisa you impurecin ayuda s seleesionae el ‘marco de referencia (de eae los vasio existentes) que se aplicaré para le comprensiéa. Un ejemplo de hacer guiado seta el pronéstico 7 Ear Sheen un suena ebro specie epson orden sora
    ara la eelizacion de cts fisicos. Obsérvese que pese a que un aduto mediante un dspo- tivo protésco recientemente adquirido pudersjugac a las damas con plena acencin a latarea fiscarequerida lo jugadores normales ‘nolo hacen asi. Las decisionesrespecto a qué gad hace son pro ‘lemiticasy signilicaivas; una ver que la decsi6n esti tomada 9 s¢ ‘mueve I ich, yano es ninguna dela dos cosas Por otra parte, hay hhaceresguiados como arrelar el fregadero olimpiar una acer en les que se dedica un esfuerzo sosteido y conscience ala manipula: ci6n del mundo fisc, adopeando la actucién cemo ta la identidad de sn epoeedininto stent de ng ew de una aida s

    Vous aimerez peut-être aussi