Manual del Aplicador

Seguridad y Prevencin
Seguridad personal
Usar guantes, respiradores y zapatos con suelas de goma
lisa.

Parapetos
En reas no confinadas o con muros muy bajos,
instalar parapetos de proteccin

Discontinuidad
En reas donde hay boquetes en el piso, taparlos con
tablones de madera de 1/2

Escaleras de servicio
Deben fijarse a tubos o vigas fijas, en el piso o en las
paredes

Distancia de Seguridad
Envases contentivos de productos
inflamables, deben estar tapados (si
es gas combustible, mantener la
vlvula cerrada) y a 10m, mnimo, de
la llama

Manual del Aplicador

Manejo de Soplete
No permitir que la manguera se enrolle.
Mantener el soplete apoyado sobre su trpode, con la llama en el mnimo y hacia
arriba

Manual del Aplicador

El Producto
Manipulacin
Aunque nuestros productos son
dotados de muy buena resistencia
mecnica, es conveniente manejarlos
con cuidado para evitar daos por
objetos filosos o contundentes, que
puedan cortarlos o punzonarlos; y
golpes que puedan daar los bordes, ya
que se dificulta la instalacin y el sellado
de solapes. En el transporte en paletas,
los mantos deben permanecer
amarrados o envueltos en plstico termo
encogible.
Almacenamiento
Los mantos en paleta o en rumas deben
permanecer en posicin vertical. En
rumas se pueden apilar hasta 3 camadas
separadas por una lmina de cartn o
aglomerado, que permita repartir la carga
e impedir el roce entre rollos
superpuestos. Los envases de galn,
mantenerlos en cajas de cartn. Los
cuetes, en rumas de hasta 4 unidades.
Bajo techo y a una temperatura de almacenamiento en rumas no mayor a 40C.
En climas fros, durante el invierno, antes de usar los mantos se recomienda
mantenerlos 24 horas a temperatura mayor a 5C. No almacenar producto por
ms de un ao.
Los mantos envueltos en termo retraible, aplicar cortes a
ste para una buena ventilacin.
La superficie sobre la cual se almacenan los mantos, debe
estar libre de aceite, grasa, piedras u objetos contundentes
En Obra
Ubicar slo el material a usar en las prximas 4 horas, en
posicin vertical, en rea limpia y en la sombra.
Manipular los mantos con precaucin.

Manual del Aplicador

Premisas, preparacin de las superficies a
impermeabilizar y detalles de aplicacin
Condiciones ambientales
No se debe aplicar cuando hay nieve, lluvia o humedad.
Superficie a impermeabilizar
Debe estar limpia de escombros, polvo, aceite y humedad.
No debe presentar grietas, hundimientos ni protuberancias mayores a 1m.
La pendiente 2%, mnimo.
Drenajes sanos, de dimensiones adecuadas (100 cm2 de dimetro por cada 100
m2 de superficie adrenar, ubicados en la parte ms baja de la pendiente).
Los mantos viejos se eliminan si estn muy deteriorados, de lo contrario se
deben eliminar las partes desprendibles que luego se sellan con Emulglas. Las
bombas se abren, se secan y sellan con calor antes de impermeabilizar.
Preparacin de la Superficie
Imprimar con Primer Normal o Super, a razn de 80 m2/cuete; o con Primer
Emulsionado, a razn de 100 m2/cuete, las superficies en concreto o mortero, y
sobre manto viejo.
ngulos
Se deben redondear los ngulos convexos.
Se instalan las medias caas de 10 cm de lado, en los ngulos cncavos. Luego se
instala el manto sobre la losa, hasta subir 20 cm por encima de la media caa; por
ltimo, el manto en la pared que cae hasta el manto de losa, solapndolo 10 cm
sobre el plano de losa.

Manual del Aplicador

Superficies de madera
Para superficie en listones de madera, seusa
manto con refuerzo de fibra de vidrio, a menos
que se instale un cartn fieltro sujetado con clavos
de cabeza ancha, uno por listn en su centro, y a
1 de distancia del borde del cartn fieltro.
Para superficie en machihembrado de madera,
se puede usar tambin manto de refuerzo
celulsico, aunque es siempre recomendable el
uso de cartn fieltro clavado, para evitar dao a la
madera por accin de la llama al momento de
adherir el manto.

Superficies sensibles al calor

En caso de espumas aislantes trmicas, adherir
sobre stas un cartn asfaltado, utilizando
Emulflex, y luego instalar adhiriendo el manto con
llama.

Superficies de lminas fibro cemento

Los mantos de refuerzo de fibra de polister se
pueden instalar adheriendo directamente con la
llama.

Los otros mantos se instalan adheridos sobre

cartn asfaltado, el cual se adhiere a la superficie,
a su vez, con asfalto oxidado, cuidando que ste
no llegue hasta las juntas, para evitar que el
asfalto se filtre por las uniones entre lminas.

Manual del Aplicador

Superficie de tierra
Bonificar eliminando los objetos contundentes y/o
piedras en la superficie, y compactar. Regar una
camada de 2 cm de arena cernida, instalar el
manto y sellar los solapes con llama. Si sobre el
manto debe instalarse un acabado pesado,
recubrir el manto (que debe ser polister) con una
lmina base que separe los movimientos del
manto y del acabado pesado.
Superficie de mucho movimiento
En los prefabricados y techos de tabelones, se puede instalar Manto Polister
directamente con llama. Para los mantos con refuerzos de fibra de vidrio o
celulsica, se instala previamente un sobrepiso de mortero, reforzado con malla
gallinera; imprima y luego instale la membrana.
Disposicin de los mantos
Se instalan perpendiculares a la direccin de la pendiente, salvo para pendientes
mayores a 45%, donde se instalan paralelos a la pendiente y se solapa 10 cm,
soldando con llama de gas y esptula caliente.

Los mantos deben instalarse trabados una fila con la

sucesiva para que no coincidan todos los solapes de
cabeza.

Manual del Aplicador

Alineacin - Desenrollado
Desenrollar con cuidado el rollo y alinearlo con el
manto anterior, guindose por la raya amarilla que
llevan algunos mantos. Para los que reportan,
marcar con tiza entre 5 y 10 cm del borde del
manto.

Una vez alineado el manto, se enrolla de ambos

extremos, para luego calentarlo con soplete y
correrlo alternativamente para la instalacin.

Adhesin total
Aplicar calor a la superficie y al manto, al mismo
tiempo, hasta que abrillante.

Patear suavemente el rollo

para que se adhiera a la
superficie, ayudndose tambin
con los pies, mientras se
camine sobre el manto
adherido al piso.

Manual del Aplicador

Adhesin parcial
Aplicar calor por puntos, en lugar de hacerlo de
forma continua, para obtener una aplicacin
semiflotante.

Adhesin perimetral (flotante)

Aplicar calor slo en los solapes y en los
permetros (30 cm) para permitir buena
adherencia. Sellar con esptula caliente.

En los solapes, sellar calentando al miso tiempo manto

(en el borde) y esptula, pasando sta una vez calientesobre el rea de borde calentada con movimiento
rectilneo para sellar el solape con el poco asfalto que se
derrita.

Solape de cabeza
Se solapan de 10 a 15 cm y se sella con
esptula caliente.
Para aplicacin semi-adherido, adherir al
sustrato 1 m de cada lado del solape, y 30 cm en
los bordes de la superficie.

Manual del Aplicador

Para membranas con acabado granulado, si no

presentan rea de solape libre de grnulos se
aplica calor a los grnulos de esa rea y con la
esptula se eliminan, para luego dar calor
suficiente y permitir una buena adhesin y sellado
de solape.

Detalles de emboquillado de drenajes

Imprimar superficies y drenajes. Dejar secar.

Introducir en el drenaje el tubo del boquetn o

un cilindro hecho con un rectngulo de manto y
adherirlo a las paredes del drenaje con la ayuda
de la llama y una esptula.

Si se usa el ala del boquetn, se adhiere a la

superficie con cemento plstico.

Manual del Aplicador

Si se usa un cilindro de manto, la parte sobrante

(unos 10 cm) de ste se corta en tiras que se
adhieren con llama y esptula caliente a la
superficie.

Se instala el manto y en correspondencia del

drenaje se hace un corte en estrella y las pestaas
se doblan en el drenaje, adhirindolas a la parte
interna del drenaje, con llama y esptula caliente.

Exhalador
Para superficies hmedas y superficies con aislante trmico y/o acstico, se
instala un ducto exhalador (cada 5 m) como se indica en la figura. El exhalador
funciona como una chimenea.

Manual del Aplicador

Junta de dilatacin plana ancha

Instalar una tira de manto polister doblada en la
ranura.
Apoyar un tubo colapsible sobre la tira de manto.
Aplicar el manto de impermeabilizacin hasta
solapar 10 cm la tira del manto.
Tapar con otra tira de manto polister que solape
10 cm de cada lado al mento de impermeabilizacin.
Junta de dilatacin plana angosta
Instalar una tira de manto polister, adhiriendo 10
cm de cada lado de la ranura a una distancia de 10
cm de sta.
Aplicar el manto de impermeabilizacin hasta
solapar 10 cm de cada lado la tira de manto.
Tapar con una tira de polister que solape el
manto de impermeabilizacin 10 cm de cada lado.

Junta de dilatacin con resalto

Instalar el manto de
impermeabilizacin hasta el borde de la
junta en el resalto.

Instalar gotero (ruana) hecho con

una tira de manto polister, soldado
en sus extremos (10 cm) con llama.
Este debe solapar el manto de
impermeabilizacin 10 cm.

Manual del Aplicador

Instalar gotero (ruana) hecho con una

tira de manto polister, soldado en sus
extremos (10 cm) con llama. Este debe
solapar el manto de impermeabilizacin
10 cm.

Tratamiento de esquinas

ngulo interno:
Instalar el manto del piso y de la pared.
Instalar en la esquina una tira de manto que
presente un corte que le permita asumir la
forma del ngulo.
Instalar un recorte de manto para solapar dos
extremos de la tira anterior. Sellar con llama y
esptula caliente.

ngulo externo:
Instalar manto del piso y de la pared en la
esquina, que presente un corte que le permita
asumir la forma del ngulo.
Instalar un recorte de manto para solapar los
dos extremos de la tira anterior, sellar con llama
y esptula caliente.

Manual del Aplicador

Pared Alta
Regata en pared
Instalar media caa.
Instalar manto de piso hasta 20 cm por
encima de la media caa, dejando sin adherir
en la parte de la media caa y sellando con
llama en el extremo superior.
Forzar una tira de manto en una ranura en
la pared de 2x2 cm, utilizando llama y
esptula caliente. Sellar con cemento plstico
la ranura; dejar caer el manto hasta 10 cm
en el piso, despus de la media caa;
adherirlo y sellarlo con llama y esptula
caliente.

Anclado con gotero

Instalar media caa.
Aplicar el manto suelto en la media caa y
adherirlo a la pared con llama y esptula
caliente. Luego se instala un gotero de manto
que se ancla con un gotero metlico clavado
a la pared, que luego sella con cemento
plstico en su parte superior.
El gotero de manto se deja caer hasta 10 cm
en el piso, donde se sella con llama y
esptula caliente.

Manual del Aplicador

Pared Baja
Con caballete metlico
Instalar media caa y llevar el manto hasta
20 cm sobre sta. Luego, en el tope del
muro, instalar manto y doblarlo en la pared
plana. Se adhiere con llama y se sella con
esptula caliente. El resto del manto se deja
caer hasta el manto de la losa y se sella con
llama y esptula caliente.
Para evitar desprendimiento, instalar en el
tope un caballete metlico que termina en
goteros por los dos lados, anclados con
clavos al tope del muro. Cada clavo se sella
con cemento plstico, as como los solapes
entre caballetes metlicos.

Con caballete de manto

Instalar media caa y el manto hasta 20 cm
por encima de sta.
Aplica una tira de manto a partir de la parte
superior plana del muro, que se deja caer por
la pared hasta solapar 10 cm el plano de la
pendiente. Sellar con llama y esptula.

Manual del Aplicador

Techo transitable confinado, detalle de

pared
Instalar la media caa y el manto,
cubrindola hasta 20 cm por encima.
Aplicar el manto en la pared con llama y
dejarlo caer hasta solapar 10 cm el manto
en el plano de la losa
Instalar una malla gallinera fijada en la
pared con clavos y soldada al manto con
trozos de manto cada 30 cm, utilizando
llama y esptula caliente.
Salpicar con mortero arena cemento.
Dejar secar dos das. Aplicar friso final.
Apoyar una hoja separadora sobre el
manto de la losa.
Vaciar el pavimento.

Lucernario
Se instala sobre un resalto de al menos 20
cm de altura.
El manto se instala antes de anclar el
lucernario.
El lucernario se ancla con clavos al resalto y
si no tiene gotero, debe instalarse uno.
Sobre el gotero adherir Manto Real
Adhesivo para sellar los clavos de anclaje.

Manual del Aplicador

Tubos de ventilacin, antenas y chimeneas
Como interrumpen la continuidad de la
membrana, sta se sella con llama y esptula.
Se instala una tira de manto de mas de 10 cm
de alto, enrollado en forma de ducto y hacerle
cortes en forma de pestaas que se adhieren a la
superficie.
Se acordona con cemento plstico alrededor del
tubo de manto, hasta 10 cm por encima del nivel
de la tierra.
Se instala el protector al ducto de ventilacin.

Pedestales
Se recubre totalmente con manto en
tiras, independientes del manto de piso; se
sella 10 cm en el plano de la pendiente con
llama y esptula.
Acordonar con cemento plstico alrededor
de la viga saliente del pedestal.

rea no transitable, con caminos

permitidos
Los caminos permitidos y plazoletas de
trabajo se recubren con Manto Granulado.

Manto Granulado

Manual del Aplicador

Pisos transitables
De losas
Forma ptima de aplicacin

Forma alterna

De carpetas asflticas
Si es asfalto emulsionado, se aplica directamente
sobre el Manto Polister.

Si es asfalto caliente, sobre el Manto Polister

se aplica flotante un cartn asfaltado de 150
g/m2, o un manto de bajo perfil, antes de vaciar
el asfalto caliente.

Pisos flotantes
Instalar membrana mnimo de Manto Standard.
Aplicar cuadrados dobles del mismo manto
debajo de cada apoyo helasto-ring.
Apoyar el piso flotante.
Instalar el piso flotante.

Manual del Aplicador

Piso Autobloqueante
Sobre el manto (al menos Manto
Standard de construccin) 2 cm de arena
cernida.
Apoyar los adoquines auto bloqueantes.

Manual del Aplicador

Tejas Asflticas

Instalar manto popular. Para listones

de madera, mnimo Manto Standard de
construccin para pendientes menores
de 25%.

Aplicar las tejas a partir de la parte

ms baja de la pendiente, utilizando el
soplete para calentar su parte inferior.

La primera hilada se instala con el

borde liso hacia el extremo de la
placa.

Manual del Aplicador

Las hiladas sucesivas se instalan

conformando el dibujo hexagonal o
rectangular, ayudndose con un
tiralneas de nylon vertical y uno en
horizontal.

Los remates de limatesa se hacen

con caballetes de tiras de Manto
Polister

Manual del Aplicador

Los remates de limaoya se hacen:

a)

Valle cerrado con corte recto:

Eliminando los sobrantes de las
tejas en el punto de corte,
debajo de ste se instala
previamente una tira de manto
adicional.

b)

Valle cerrado entrecruzado:

Instalar un manto en la limaoya.
Aplicar las tejas de manera que
la limaoya se entrecruce con la
opuesta. Cortar los sobrantes de
las tejas.

c)

Valle abierto: En la limaoya se

instala adicional una tira de
Manto Granulado, que ser
solapada por las tejas. Aplicar las
tejas y cortar en correspondencia
de la limaoya dejando un ancho
de 15-20 cm.

Manual del Aplicador

Instalacin de Thermomanto en techo de madera
macho-hembra, en pendientes pronunciadas
Fijar el Thermomanto aplicando en el
borde superior e inferior de ste dos
tornillos, a 30 cm aproximadamente- de
distancia del borde.
En el costado externo, en el rea
perimetral, situar un tornillo cada 50 cm.
Empates de cabeza: quitar tres listones
de anime, solapar y sellar con llama y
esptula caliente.

Nota:
Los tornillos deben tener una arandela
de metal de 1 de dimetro, y una
arandela de manto debajo de la misma.
Instalar goteros metlicos en los
permetros anclndolos con clavos.
Cubrir todo con Teja Asfltica adherida
con llama, o Manto Real Adhesivo
natural o de color.

Manual del Aplicador

Protecciones
Pintura de Aluminio Plus o Edil Color:
Aplicar dos manos cruzadas a intervalo de dos horas, con rodillo en
grandes superficies o con brocha en reas pequeas y en detalles.
Capa reflectante:
Sobre el manto de impermeabilizacin -libre de arena, polvo y
humedad- adherir Manto Real Adhesivo.
Aislante trmico y/o acstico:
Cuando es sobre concreto u otra lmina, sobre el manto libre de
arena, polvo y humedad adherir el Thermomanto con Emulglass por
el lado del anime (icopor, polispuma). Si se trata de madera, ver
Instalacin de Thermomanto en techo de madera macho-hembra, en
pendientes pronunciadas.
Solape de cabeza, quitar dos o tres listones de anime y sellar con
llama y esptula caliente.
Solapes laterales, hacerlo con tiras de 25 cm de ancho de Manto Edil
Reforzado o Polister, sellado con llama y esptula caliente.
Anclar los extremos en los bordes de la placa utilizando goteros
clavados y luego protegidos con tiras de Manto Adhesivo, o manto
adherido con llama y sellado con esptula caliente.
Para aislamiento acstico, usar Thermomanto de lana de vidrio en
lugar de anime.
Nota:
El Poliuretano sirve tanto como aislante trmico, como acstico.

Manual del Aplicador

Estacionamiento

Hacer tratamiento de junta como el descrito en Junta de dilatacin

plana ancha o Junta de dilatacin plana angosta.
Apoyar una lmina de acero anclada de un solo lado.

Cubrir con Manto Polister flotante en el centro, sellndolo a 10

cm de distancia de la lmina de acero.
Cubrir con el manto Polister toda la superficie (dejarlo flotante en
correspondencia de la junta).
Cubrir con el acabado duro despus de instalar una hoja de
polietileno de 90 g/m2 o geotextil de polister, o con conglomerado
bituminoso despus de instalar cartn asfaltado de 150 g/m2 o un
manto de bajo perfil (si el acabado bituminoso es emulsin se aplica
directamente sobre el polister).

Manual del Aplicador

Obras hidrulicas

Embalses en concreto
Instalar el Manto Polister o Manto
Edil reforzado con fibra de vidrio,
luego de imprimar.
Solapar 15 cm y hacer
tratamientos de junta con polister,
si las hay.
Si se debe aplicar acabado duro,
instalar flotante geotextil de
polister no tejido antes del vaciado
del concreto armado.

Embalses en conglomerado
bituminoso
Compactar tierra e instalar una
capa de 2.5 cm de piedras de
distinta granulometra y compactar.
Aplicar una carpeta asfltica de 510 cm de espesor y compactar.
Instalar el Manto Polister con
solares de 15 cm.
Proteger el polister en superficie
con acabado duro.

Manual del Aplicador

Embalses en tierra
Limpiar la tierra de escombros
contundentes y compactar.
Abrir zanjas (trincheras) de 50x50
cm cada 5 m en el fondo y una en el
tope.
Instalar el Manto Polister en las
trincheras y vaciar concreto o
bloques pesados.

Instalar el manto de
impermeabilizacin solapando 10 cm
a una tira de manto de 20 cm que
sirva de puente para el manto
siguiente. Una vez instalado el
manto siguiente sellar el solape con
una tira de manto de 20 cm
adherida a cada uno de los mantos.
Proteger el manto en superficie en
acabado duro.

Manual del Aplicador

Tneles
Recubrir cada junta con una tira de
Manto Polister.
Instalar el Manto Polister con
fibra de 170 g/m2 mnimo,
solapando la tira 10 cm.

Impermeabilizar la viga canal con

polister y apoyar sobre ste el tubo
flauta para el drenaje de aguas pluviales.

En paredes, instalar tiras de Manto Polister y aplicar cobijas de

material filtrante, para orientar el agua hacia el tubo flauta apoyado en la
canaleta del pie del tnel.

Manual del Aplicador

Si el tnel va cubierto con tierra, usar doble capa de Manto Polister en el

techo del tnel; y en pared, sustituir la cobija filtrante con platones de
mortero de proteccin al manto.

Manual del Aplicador

Jardineras
Sobre el piso liso, aplicar manto con
refuerzo de fibra de vidrio (Manto Edil
Reforzado) o polister, despus de
imprimar.
Hacer emboquillamiento de drenaje y
remates.
Hacer media caa en pared; cubrirla
con manto y hacer ruana con manto.
Instalar friso reforzado con malla
gallinera.
Instalar en el fondo macadam
hidrulico, envuelto en geotextil de
polister. El drenaje debe tener su rejilla
para detener hojas y piedras del
macadam en caso de ruptura del
geotextil.
Vaciar la tierra para la siembra de
matas. El nivel de la tierra debe quedar a
mximo 20 cm del borde de la
impermeabilizacin de la jardinera.
En el tope de las paredes de la
jardinera, impermeabilizar y aplicar
gotero metlico.

Este Manual es propiedad de EDIL, Fbrica de Productos Impermeabilizantes. No debe ser usado por
personas sin los conocimientos tcnicos adecuados. Se prohibe la reproduccin y comercializacin de su
contenido, total o parcialmente, sin la autorizacin previa de EDIL.