Vous êtes sur la page 1sur 172

SOMMAIRE

Discussion

Seprésenteretfaireconnaissance

LesexeopposéDiscussion Seprésenteretfaireconnaissance Parlerdupassé Parlerduprésent Parlerdufutur Parleravecdesenfants

ParlerdupasséDiscussion Seprésenteretfaireconnaissance Lesexeopposé Parlerduprésent Parlerdufutur Parleravecdesenfants

ParlerduprésentSeprésenteretfaireconnaissance Lesexeopposé Parlerdupassé Parlerdufutur Parleravecdesenfants Parlerdesanimaux

ParlerdufuturLesexeopposé Parlerdupassé Parlerduprésent Parleravecdesenfants Parlerdesanimaux

ParleravecdesenfantsLesexeopposé Parlerdupassé Parlerduprésent Parlerdufutur Parlerdesanimaux Utiliserdesexpressionsfigées

ParlerdesanimauxParlerduprésent Parlerdufutur Parleravecdesenfants Utiliserdesexpressionsfigées Parlertrésrespectueusement

Utiliserdesexpressionsfigées

Parlertrésrespectueusement

Comments'​​ excuser ​​excuser

Vieprofessionnelle,vieprivée

Chezquelqu'unComments' ​​ excuser Vieprofessionnelle,vieprivée Fairerire CommuniquersurInternet Communiquerpartéléphone

Fairerire​​ excuser Vieprofessionnelle,vieprivée Chezquelqu'un CommuniquersurInternet Communiquerpartéléphone

CommuniquersurInternet

Communiquerpartéléphone

Fairefaceauximprévus

PréparersonvoyageFairefaceauximprévus Commentvoyager Comprendrelestransportsencommun Commentcomprendreleshoraires

CommentvoyagerFairefaceauximprévus Préparersonvoyage Comprendrelestransportsencommun Commentcomprendreleshoraires

Comprendrelestransportsencommun

Commentcomprendreleshoraires

Unefoissurplace,deshôtels

Lesproduitsdepremièrenécessité

DemandersoncheminUnefoissurplace,deshôtels Lesproduitsdepremièrenécessité SurLaroute Comments' ​​ arrangerencasd' ​​

SurLarouteLesproduitsdepremièrenécessité Demandersonchemin Comments' ​​ arrangerencasd' ​​ accidents

Comments'​​arrangerencasd'​​accidents

Commentprévenirlessecours

Communiqueravecunmédecin

Communiqueravecunreprésentantdelaloi

Pouruneimmersioncomplète

DécrireunepersonnePouruneimmersioncomplète Décrireunlieu Décrireleclimat Sortiesetactivités CommentParlerdesport Commanderaurestaurant

DécrireunlieuPouruneimmersioncomplète Décrireunepersonne Décrireleclimat Sortiesetactivités CommentParlerdesport

DécrireleclimatPouruneimmersioncomplète Décrireunepersonne Décrireunlieu Sortiesetactivités CommentParlerdesport

SortiesetactivitésDécrireunepersonne Décrireunlieu Décrireleclimat CommentParlerdesport Commanderaurestaurant Décrireunplat

CommentParlerdesportDécrireunlieu Décrireleclimat Sortiesetactivités Commanderaurestaurant Décrireunplat Décrireuneboisson

Commanderaurestaurant

DécrireunplatCommentParlerdesport Commanderaurestaurant Décrireuneboisson Commanderdansunbar Fairelesboutiques

DécrireuneboissonCommentParlerdesport Commanderaurestaurant Décrireunplat Commanderdansunbar Fairelesboutiques Décrireunvêtement

CommanderdansunbarCommanderaurestaurant Décrireunplat Décrireuneboisson Fairelesboutiques Décrireunvêtement Décrireunobjet

FairelesboutiquesDécrireunplat Décrireuneboisson Commanderdansunbar Décrireunvêtement Décrireunobjet

DécrireunvêtementDécrireuneboisson Commanderdansunbar Fairelesboutiques Décrireunobjet Commentsefairepasserpourunanglophone

DécrireunobjetDécrireuneboisson Commanderdansunbar Fairelesboutiques Décrireunvêtement Commentsefairepasserpourunanglophone

Commentsefairepasserpourunanglophone

DISCUSSION

DISCUSSION

D ISCUSSION D ISCUSSION

SEPRÉSENTERETFAIRECONNAISSANCE

INTRODUCTIONANDGETTINGTOKNOWONEANOTHER

I NTRODUCTIONANDGETTINGTOKNOWONEANOTHER Hello Bonjour Hi,Iam ,

Hello

Bonjour

Hi,Iam

,

Bonjour,jem'​​appelle

,

What'​​syourname?

Nicetomeetyou.

Howareyou?

I'​​mfine,thankyou.

Iwouldliketointroduceyouto

Thisismyfriend,

John,meetEileen.Eileen,John

IamFrench.

WecomefromFrance.

Iamonholiday.

Wearetakingalongtrip.

Isyourfamilywithyou?

Commentvousappelez-vous?

Jesuiscontent(e)defairevotre

connaissance.

Commentçava?

Bien,merci.

Jevousprésente

Voicimonami(e)

John,jevousprésenteEileen.Eileen,je

vousprésenteJohn.

Jesuisfrançais(e).

Noussommesfrançais(es).

Jesuisenvacances.

Nousfaisonsunlongvoyage.

Vousêtesenfamille?

Areyouenjoyingyourself?

Howdoyoufindithere?

Iamenjoying

Canyourecommendanylocalsights? Pouvez-vousnousconseillerdes endroitsintéressantsàvisiter?

Doyoulivehere?

Wheredoyoucomefrom?

Wheredoyoulive?

DoyouspeakFrench?

DomanypeopleherespeakFrench?

Levoyagesepassebien?

Etl'​​endroitvousplaît?

J'​​aimeparticulièrement

Ê​tes-vousd'​​ici?

D'​​oùvenez-vous?

Oùhabitez-vous?

Parlez-vousfrançais?

Est-cequebeaucoupdegensiciparlent

Whatlanguagesdoyouspeak?

IampracticingmyEnglish.

français?

Quelleslanguesparlez-vous?

Jetravaillemonanglais.

Vocabulaire

Mywife

Mafemme

Myhusband

Monmari

Myfriend

Monami(e)

Firstname

Leprénom

Surname(UK),lastname(US)

Lenomdefamille

Hometown

Lavilledenaissance(ousimplementlà

oùonhabite)

Locals

Leshabitants(d'​​uneville/d'​​unerégion)

Asecondaryresidence

Unerésidencesecondaire

Foreign

Étranger

Atourist

Untouriste

Ajourney

Unvoyage

LESEXEOPPOSÉ

THEOPPOSITESEX

L ESEXEOPPOSÉ T HEOPPOSITESEX You'​​relookingnicetoday. Thatcoloursuitsyou. Goodevening,ladies.

You'​​relookingnicetoday.

Thatcoloursuitsyou.

Goodevening,ladies.

Doyoucomehereoften?

CanIbuyyouadrink?

Thisisfromthatgentlemanoverthere. C'​​estdelapartdumonsieurlà-bas.

Shallwegetoutofhere?

Doyoulikedancing?

Doyouwanttogosomewhereelse?

Thatsoundslikeagoodidea.

CanIseeyousometime?

Vousêtestrèsjolieaujourd'​​hui.

Cettecouleurvousvabien.

Bonsoir,Mesdames.

Vousvenezsouventici?

Jepeuxvousoffrirunverre?

Sionallaitailleurs?

Vousaimezdanser?

Voulez-vousallerailleurs?

Trèsbonneidée!

Est-cequetuasenviedesortirundeces

soirs?

As-tuprévuquelquechosecesoir?

Prenonsunverre.

Areyoufreethisevening?

Doyoufancyapint?

Wouldyouliketogoforcoffee?

Tuveuxprendreuncafé?

CanItakeyouhome?

Thankyou,butnothanks.

Howwasyourdate?

Heisreallyinteresting.

Sheisalotoffuntobearound.

Wegotonsplendidly.

Therewerefireworks.

IthinkI'​​minlove!

Whatattractsyou?

Whatdowomenreallywant?

Whatmotivatesmen?

Est-cequejepeuxteraccompagner?

C'​​estgentil,maisnon,merci.

Comments'​​estpassétonrendez-vous?

Ilesttrèsintéressant.

Elles'​​amusebeaucoup.

Nousnoussommesentendusà

merveille.

C'​​étaitlecoupdefoudre.

Jecroisquejesuisamoureux(se)!

Qu'​​est-cequivousattire?

Qu'​​est-cequelesfemmesveulent

vraiment?

Qu'​​est-cequimotiveleshommes?

Vocabulaire

Thewarofthesexes

Laguerredessexes

Adate

Unrendez-vous(amoureux)

Toinvite

Proposer(d'​​allerquelquepart)

Pick-upline

Uneexpressionpourdraguer

Tochatups.one(UK)

Draguerquelqu'​​un

Aclub

Unediscothèque

Afiancé(e)

Un(e)fiancé(e)

Totrust

Avoirconfiance

Feelings

Lessentiments

Tohavefeelingsfors.one

Avoirdessentimentspourquelqu'​​un

PARLERAUPASSÉ

TALKINGABOUTTHEPAST

P ARLERAUPASSÉ T ALKINGABOUTTHEPAST Recentpast Wheredidyougoonyourlastholidays? Oùêtes-vousallés(s)auxdernières

Recentpast

Wheredidyougoonyourlastholidays?Oùêtes-vousallés(s)auxdernières

Lepassérécent

Whatdidyoudo?

WecametotheUKlastweek.

vacances?

Qu'​​avez-vousfait?

Noussommesarrivé(e)sauRoyaume-

Unilasemainedernière.

WearrivedhereonFriday.

Noussommesarrivé(e)sicivendredi.

Yesterdaywewenttothebeach.

Hiernoussommesallé(e)sàlamer.

Itwasalovelyday.

C'​​étaitunebellejournée.

Wetookaboatout.

Nousavonsfaitdubateau.

Igotsomesun.

J'​​aiprisdescouleurs.

Iforgottobringanumbrella,soI

J'​​aioubliémonparapluie,alorsj'​​enai

boughtone.

achetéun.

Wereallyenjoyedit.

Nousnoussommesbienamusés.

Yourpast

Votrepassé

Iwasborninthetownof

Jesuisnéà

Igrewupin

WhenIwasyoungwewenttothe

mountainseveryyear.

Asagirl,Ilovedtoswim.

Iwasquitegoodinschool.

Istudied

Iusedtoworkasa

Welivedin

J'​​aigrandià

Quandj'​​étaisjeune,nousallionsàla

montagnetouslesans.

Petitefille,j'​​adoraisnager.

J'​​étaisbon(ne)élève.

J'​​aifaitdesétudesde

Avantjetravaillaisentantque

Nousavonshabitéen/à

troisans.

JesuisalléenIndeilyadeuxans.

,forthreeyears.

,pendant

ItravelledtoIndiatwoyearsago.

WehaveneverbeentotheUnitedStates NousnesommesjamaisallésauxÉ​tats-

before.

Themoredistantpast

TheUnitedStatesdeclaredindependence LesÉ​tats-Unisontdéclaréleur

in1776.

NapoleonwasemperorofFrance.

WorldWarIIendedin1945.

Unisavant.

Lepassépluslointain

indépendanceen1776.

NapoléonétaitempereurdesFrançais.

LaSecondeGuerremondiales'​​est

terminéeen1945.

LaReineElizabethIIaétécouronnéeen

QueenElizabethIItookthethronein

1953.

FrancewontheWorldCupin1998.

1953.

LaFranceagagnélaCoupedumonde

en1998.

Vocabulaire

Last(year,month,week)

(Année,moissemaine)dernier(e),

passé(e)

Before

Avant

After

Après

Historian

Unhistorien

Ahistoricday

Unjourhistorique

Middle/Darkages

LeMoyenÂge

Elizabethantimes

L'​​époqueélisabéthaine

Apeasant

Un(e)paysan(e)

Adiscovery

Unedécouverte

Revolutionary

Révolutionnaire

PARLERAUPRÉSENT

TALKINGABOUTTHEPRESENT

P ARLERAUPRÉSENT T ALKINGABOUTTHEPRESENT Timeandyou Whattimeisit? Solatealready? It'​sstillearly! Itislateforme.

Timeandyou

Whattimeisit?

Solatealready?

It'​sstillearly!

Itislateforme.

Heisalreadyrestingintheroom.

Weareverytired.

Wearegoingtobed.

Rightnow

Doyouhaveamoment?

Areyoubusy?

Idon'​thavemuchtime.

Isittimetoleave?

Areyoulate?

Heisalwaysrunninglate.

Letempsetvous

Quelleheureest-il?

Ilestdéjàsitard?

Iln'​estpastard!

Ilesttrèstardpourmoi.

Ilestdéjàmontésereposer.

Noussommestrèsfatigués.

Nousallonsnouscoucher.

Maintenant

Tuasdeuxminutes?

Tuespris(e)?

Jesuispressé(e).

Est-cel'heuredepartir?

Êtes-vousenretard?

Ilesttoujoursenretard.

Doweneedtohurry?

Ourfriendsareexpectingus.

Wedon'​twanttokeepthemwaiting. Onneveutpaslesfaireattendre.

Devons-nousnousdépêcher?

Nosamisnousattendent.

Thefilmisstartingnow.

Lefilmcommencemaintenant.

It'​​stimeforlunch.

C'​​estl'​​heurededéjeuner.

Weeatdinnerearly.

Ondînetôt.

Theworldnow

Lesactualités

Ikeepupwithcurrentevents.

Jesuislesactualités.

Doyouwatchthenews?

Est-cequeturegardeslesinformations?

Thereisaninterestingarticleintoday'​​s Ilyaunarticleintéressantdansle

paper.

Iamlisteningtotheradio.

Areyoufollowingtheelections? Suivez-vouslesélections?

Theeventsin

journal.

J'​​écoutelaradio.

,areveryinteresting.Cequisepasseen

,esttrès

intéressant.

Vocabulaire

Early

Tôt/enavance

Late

Tard/enretard

Tardy

Tardif(-ive)

Todelay

Repousser/retarder

Briefly

Brièvement

Soon

Bientôt

Onthedot

Pile(l'​​heure)

Theeveningnews

Lejournaltélévisé

Newsflash

Flashd'​​information

Livereport

Endirect

PARLERAUFUTUR

TALKINGABOUTTHEFUTURE

P ARLERAUFUTUR T ALKINGABOUTTHEFUTURE Nearfuture Whatdoyouhaveplanned? Tomorrowwewillgosouth. Iwillvisitthecity.

Nearfuture

Whatdoyouhaveplanned?

Tomorrowwewillgosouth.

Iwillvisitthecity.

Wearegoingonatournextweek.

Lefutureproche

Qu'​​est-cequevousavezprévu?

Demainnousnousdirigeonsverslesud.

Jevisiterailaville.

Nousallonsfaireunvoyagelasemaine

prochaine.

Shewilllikeit.

Theywillbebacksoon.

Thistimenextweekhewillbein

ThistimetomorrowIwillbeonaplane. Demain,jeseraidansl'​​avion.

Inoneweekwewillbehome.

Iwillsendyouthephotosfromtoday. Jet'​​enverrailesphotosd'​​aujourd'​​hui.

Callmewhenyouarrive.

Whenisthereturntrip?

Willyoutakethetrainorthebus?

Classesstartonthe9th.

Celaluiplaira.

Ilsreviendrontbientôt.

D'​​iciunesemaineilseraà

Dansunesemaine,nousseronsrentrés.

Appelle-moiquandtuserasarrivé(e).

Etvousrentrezquand?

Vousallezprendreletrainoulebus?

Lescoursreprennentle9.

Distantfuture

Iwillgobacktouniversity.

Whenthechildrenareolder

Hewilldothatwhenheretires.

Iplantomoveto

Sciencewillcontinuetomake

discoveries.

Hopesanddreams

Iwillberichoneday.

IhopetovisitTurkey.

Shewantstobecomeadoctor.

Weplantogetmarriednextyear.

Whatareyourplansforthefuture?

Wherewillyoubein10years?

L'​​avenirlointain

Jereprendrailesétudes.

Quandlesenfantsserontgrands

Ilferaçaquandilseraretraité.

J'​​iraivivreà

Oncontinueraàfairedesdécouvertes

scientifiques.

Lesrêvespourl'​​avenir

Unjourjeserairiche.

JevoudraisallerenTurquie.

Elleveutdevenirmédecin.

Nousallonsnousmarierl'​​année

prochaine.

Commentprévoyez-vousvotreavenir?

Oùserez-vousdans10ans?

Vocabulaire

Progress

Leprogrès

Change

Lechangement,l'​​évolution

Scientificadvances

Lesavancéesscientifiques

Innovative

Innovant(e),novateur(-trice)

Plans

Lesprojets

Toplan

Prévoir

Anitinerary

Unitinéraire

A10-yearplan

Unplandécennal

Predictions

Lesprévisions

Schedule

Leprogramme

PARLERAVECDESENFANTS

TALKINGWITHCHILDREN

P ARLERAVECDESENFANTS T ALKINGWITHCHILDREN Howoldareyou? Isthatanickname? Howtallareyou? Whatdoyouwanttobewhenyougrow

Howoldareyou?

Isthatanickname?

Howtallareyou?

Whatdoyouwanttobewhenyougrow Qu'est-cequetuveuxfairequandtu

Quelâgeas-tu?

Est-cequec'​estunsurnom?

Combienmesures-tu?

up?

serasgrand(e)?

School

L'​école

Wheredoyougotoschool?

Oùest-cequetuvasàécole?

Whatyearareyouin?

Tuesenquelleannée?

Areyouagoodstudent?

Tuesbon(ne)élève?

Doyouhaveafavouriteteacher?

As-tuunprofesseurpréféré?

Whereisyourschool?

Oùsetrouvetonécole?

Iwalktoschool.

J'​yvaisàpied.

Itakethebus.

Ilyauncarderamassage.

Myfavouritesubjectis

Lamatièrequejepréfèrec'​est

IpreferEnglishtobiology.

Jepréfèrel'anglaisàlabiologie.

I'​mintheschoolplay.

Ihavetostudyforabigtest.

Family

Areyouanonlychild?

Doyouhaveanybrothersorsisters?

Areyoutheoldestortheyoungest?

I'​​mthesameageasmycousin.

Otherinterests

Whatdoyouliketodo?

I'​​mkeenonsports.

There'​​saplaygroundnexttomyhouse. Ilyauneairedejeuàcôtédelamaison.

Iwonfirstprizefor

Iscoredagoaltoday!

Goodjob!

Jejouedanslespectacledel'école.

Jedoisréviser;j'​aiuncontrôle.

Lafamille

Tuesenfantunique?

As-tudesfrèresoudessoe​urs?

Es-tul'​​ainé(e)oule(la)benjamin(e)?

J'​​ailemêmeâgequemoncousin.

Autresintérêts

Qu'​​est-cequetuaimesfaire?

J'​​adorelesport.

J'​​aigagnéleconcoursde

J'​​aimarquéunbutaujourd'​​hui!

Bravo!

Vocabulaire

Siblings

Lafratrie,lesfrèresetlessoe​urs

Siblingrivalry

Larivalitéentrefrèresetsoe​urs

Grade(US)/form(UK)

L'​​annéescolaire

Grades(US)/marks(UK)

Lesnotes

Primaryschool

L'​​écoleprimaire

Secondaryschool

L'​​écolesecondaire

Playmates

Lescamarades

Torepeat

Redoubler

Topassatest

Réussirunexamen

Extracurricular

Parascolaire

PARLERDESANIMAUX

PETSANDANIMALS

P ARLERDESANIMAUX P ETSANDANIMALS Pets Doyoulikeanimals? Doyouhaveanypets? Iamnotananimalperson. Dogsmakegoodcompanions.

Pets

Doyoulikeanimals?

Doyouhaveanypets?

Iamnotananimalperson.

Dogsmakegoodcompanions.

Heisafraidofdogs.

Iamallergictocats.

Idon'​​tcareforlargedogs.

Ourdogshavealotofenergy.

Youhavetowalkthemtwiceaday.

Theyneedalotofattention.

Catsareeasiertocarefor.

Theyarenotveryobedient.

Wehavealargegoldfishtank.

Thechildrenlikethefish.

Animauxdecompagnie

Est-cequevousaimezlesanimaux?

Avez-vousdesanimaux?

Jen'​​aimepasbeaucouplesanimaux.

Leschienssontdebonsanimauxde

compagnie.

Ilapeurdeschiens.

Jesuisallergiqueauxchats.

Jen'​​aimepaslesgrandschiens.

Noschiensontbeaucoupd'​​énergie.

Ilfautlespromenerdeuxfoisparjour.

Ilsontbesoindebeaucoupd'​​attention.

Leschatssontplusfaciles.

Ilsn'​​obéissentpas.

Onaungrandaquarium.

Lesenfantsaimentlespoissons.

Iridehorses.

Therearestablesnotfar.

IwouldliketoridewhileIamhere.

Jemonteàcheval.

Ilyauneécuriepasloin.

Jevoudraisfaireduchevalpendantmon

séjourici.

Wildanimals

Lesanimauxsauvages

Ihatespiders.

Jedétestelesaraignées.

Thereisabee'​​snestoverthere.

Ilyaunnidd'​​abeilleslà-bas.

Whatkindofwildlifecanweseehere? Quelstypesd'​​animauxsauvageya-t-il ici?

Doweneedtoworryaboutbears?

Est-cequ'​​ondoitfaireattentionaux

Sheisanavidbird-watcher.

Isthatabirdofprey?

Doyouhearthebird?

Thatisthecallofafox.

ours?

C'​​estuneornithologueamateur.

Est-ceunrapace?

Tuentendsl'​​oiseau?

C'​​estlebruitdurenard.

Vocabulaire

Saltwater

L'​​eaudemer

Freshwater

L'​​eaudouce

Aguineapig

Uncobaye

Mammals

Lesmammifères

Anowl

Unhibou,unechouette

Ahuntingdog

Unchiendechasse

Aguidedog(fortheblind)

Unchienguide(d'​​aveugle)

Abirdcage

Unecageàoiseaux

Aseal

Unphoque

Ahawk

Unfaucon

UTILISERDESEXPRESSIONSFIGÉES

SETEXPRESSIONSANDPHRASES

U TILISERDESEXPRESSIONSFIGÉES S ETEXPRESSIONSANDPHRASES Phrasalverbs Lookmeupwhenyou'​​reintown.

Phrasalverbs

Lookmeupwhenyou'​​reintown.

Phrasesavecverbesàparticules

Appelez-moisivousrevenezdansla

région.

Jepasseraisûrement.

Oui,venezàlamaison.

Ilestvenufinalement?

Ilainventétouteunehistoire.

Ondevraitfairedemi-tour.

Allumezlalumière.

Ils'​​estperdu,voilacequis'​​estpassé.

Tuluiasditnon,j'​​espère.

I'​​llbesuretodropby.

Yes,docomeover.

Didheevershowup?

Hemadeupsomestory.

Ithinkweshouldturnback.

Turnonthelights.

Asitturnsout,hegotlost.

Ihopeyouturnedhimdown.

Thechurchdoesn'​​tturnanyoneaway. L'É​glisenerefusepersonne.

Tellmeifyoucomeacrossanything. Dites-moisivousvoyezquelquechose.

It'​​llcomeoutfineintheend.

I'​​mcomingdownwithacold.

He'​​llcomearoundtoouropinion.

Ilfinirapartomberd'​​accordavecnous.

Toutfinirabien.

Jesuisentraindem'​​enrhumer.

Idiomaticexpressions

Iwonthatgamefairandsquare.

All'​​sfairinloveandwar.

Cheatersneverwin.

Hehascheateddeath.

Ican,ifpushcomestoshove.

Lesexpressionsidiomatiques

J'​​aigagnésanstricher.

Enamourcommeàlaguerre,tousles

coupssontpermis.

Onnegagnejamaisentrichant.

Ilafailliylaissersapeau.

Jepourraislefaires'​​illefaut

absolument.

Nowthere'​​sagirlaftermyownheart. Voilàunefillequipensecommemoi.

Hewantstosweepheroffherfeet.

Shethinkshehungthemoon.

Ilveutlarendreamoureuse.

Ellepensequ'​​ilestlemeilleurhomme

quiexiste.

Jeneroulepassurl'​​or.

Iln'​​apasd'​​épargne.

Jem'​​enlavelesmains.

I'​​mnotmadeofmoney.

Heliveshandtomouth.

Iwashmyhandsofit.

Vocabulaire

Togetup

Selever

Togetalong

S'​​entendre

Togetby

Survivre

Togetover

Seremettre

Togoaway

Partir

Togounder

Fairefaillite/échouer

Togoover

Réviser

Toputaway

Ranger

Toputback

Remettreàsaplace

Toputup

Hébergerquelqu'​​un

PARLERTRÉSRESPECTUEUSEMENT

POLITEDISCOURSE

P ARLERTRÉSRESPECTUEUSEMENT P OLITEDISCOURSE Hello,howdoyoudo? It'​​sapleasuretomeetyou. Thepleasureisallmine.

Hello,howdoyoudo?

It'​​sapleasuretomeetyou.

Thepleasureisallmine.

Charmed,I'​​msure.

Iholdhiminthehighestregard.

Willyoudousthehonourofcomingto Meferiez-vousl'​​honneurdedîneravec

dinner?

Howkindofyoutoinviteus.

Thatsoundslovely.

Iacceptyourkindoffer.

MayIhavethisdance?

Iwouldbehonoured.

Afteryou,Madame.

Couldyoubesokindasto

Commentallez-vous?

Ravi(e)defairevotreconnaissance.

Toutl'​​honneurestpourmoi.

Enchanté(e).

C'​​estquelqu'​​unquej'​​estimeénormément.

moi?

Quevotreinvitationestgentille.

C'​​estunemerveilleuseidée.

J'​​accepteavecplaisir.

Voulez-vousdanseravecmoi?

Ceseraitunhonneurpourmoi.

Aprèsvous,Madame.

Auriez-vouslagentillessede

Wouldyoumindterriblyif

Celavousgênerait-ilde

Ifit'​​squiteallrightwithyou

Youmustcomeagain.

Iapologiseformylateness.

Webroughtyoualittlesomething.

Howawfullyniceofyou.

Youshouldn'​​thave.

Youaretookind.

Icannotthankyouenough.

Sicelanevousembêtepas

Vousdevezabsolumentrevenirnous

voir.

Jevousprésentemesexcusespourmon

retard.

Nousvousavonsapportéquelquechose.

Vousêtestrèsaimable.

Ilnefallaitpas.

C'esttrèsgentildevotrepart.

Jenepourraisjamaisvousremercierde

votregentillesse.

Youhavemywarmestcongratulations. Mesfélicitationslespluschaleureuses!

Givemyregardstoyourmother.

Transmettezmonbonsouveniràvotre

mère.

DonnezlebonjouràJane.

RemembermetoJane.

Vocabulaire

Apleasure

Unplaisir

Warmest

Le(s)pluschaleureux(-euses)

Anhonour

Unhonneur

Kindness

Lagentillesse

Sorry

Désolé(e)

Sincerely

Sincèrement

Manners

Lesbonnesmanières

Well-mannered

Bienélevé(e)

Toassure

Promettre

MayI?

Permettez-vous?/Puis-je?

COMMENTS'EXCUSER

MAKINGTHINGSRIGHT

C OMMENTS ' EXCUSER M AKINGTHINGSRIGHT Excuseme. Pardon. Iapologise. Jevousprésentemesexcuses.

Excuseme.

Pardon.

Iapologise.

Jevousprésentemesexcuses.

Iamdeeplysorry.

Jesuisvraimentdésolé(e).

Youowehimanapology.

Tuluidoisdesexcuses.

Pleaseforgiveme.

Pardonnez-moi.

Itshouldneverhavehappened.

Celan'​​auraitjamaisdûarriver.

Wewillmakethisright.

Nousrégleronslasituation.

Don'​​tbeangrywithme.

Nesoyezpasfâchécontremoi.

HowcanImakeituptoyou?

Commentpuis-jearrangercela?

WhatcanIdotosetthisright?

Commentpuis-jemefairepardonner?

Canyoueverforgiveme?

Pourriez-vousmepardonner?

AmIforgiven?

Suis-jepardonné(e)?

Iadmititwasmyfault.

C'​​étaitdemafaute.

Icanpayforrepairs.

Jepaierailesfraisderéparation.

Shemustfixit.

Elleleferaréparer.

Hewillreplacewhathebroke.

Youcanbuymeanewone.

Heconfessed.

Yousoundsincere.

Iforgiveyou.

Itdoesn'​tmatter.

Nohardfeelings?

Peacehasbeenrestored.

Wemadepeace.

They'​​llkissandmakeupsoon.

Ilremplaceracequ'​​ilacassé.

Vouspouvezle/laremplacer.

Ilaavouéquec'​​étaitlui.

Vousavezl'​​airsincère.

Jevouspardonne.

Nevousenfaitespas.

Sansrancune?

Lapaixestrétablie.

Nousavonsfaitlapaix.

Ilsserontbientôtréconciliés.

Vocabulaire

Apeacemaker

Unartisandelapaix

Apologies

Lesexcuses(quel'​​onprésente)

Anexcuse

Uneexcuse/unprétexte

Guilt

Laculpabilité

Aconfession

Uneconfession

Forgiveness

Lepardon

Compensation

Lesréparations

Damages

Lesdommagesetintérêts

Disappointed

Déçu(e)

Totakeoffence

S'​​offenser

VIEPROFESSIONNELLE,VIEPRIVÉE

WORKANDFAMILYLIFE

V IEPROFESSIONNELLE , VIEPRIVÉE W ORKANDFAMILYLIFE Work Whatdoyoudo? Wheredoyouwork? Howdoyouearnyourliving?

Work

Whatdoyoudo?

Wheredoyouwork?

Howdoyouearnyourliving?

IstudiedEnglishbutIworkin

marketing.

Heisateacher.

Iearnmylivingasadriver.

Sheworksfull-time.

Iampart-time.

Helosthisjob.

Heislookingforwork.

It'​sasmalloffice,only5people.

Istartedmyowncompany.

Ihave20employeesnow.

Letravail

Quelestvotretravail?

Voustravaillezpourquelleentreprise?

Quefaites-vousdanslavie?

J'​​aiétudiélalittérature,maisjetravaille

danslemarketing.

Ilestprofesseur.

Jetravaillecommechauffeur.

Elletravailleàtempsplein.

Jetravailleàmi-temps.

Ilaperdusonemploi.

Ilcherchedutravail.

C'​​estunpetitbureauavecseulement5

employé(e)s.

J'​​aifondéuneentreprise.

Aujourd'​​hui,j'​​ai20employé(e)s.

Webothhavealongcommute.

Heworksfromhome.

Family

Doyoucomefromalargefamily?

Doyouhavechildren?

Iamoneoffivechildren.

Wehavetwodaughters.

Doesyoursonliveclosetoyou?

Heisthebabyofthefamily.

Weareaclosefamily.

Mymotherliveswithus.

Ire-married.

Nousavonsunlongtrajettouslesdeux. Iltravailleàlamaison. Lafamille Venez-vousd'​​unefamillenombreuse? Avez-vousdesenfants?

J'ai4frèresetsoe​urs.

Nousavonsdeuxfilles.

Votrefilshabiteprèsdevous?

C'​​estle(a)benjamin(e).

Noussommesunefamilletrèsunie.

Mamèrehabiteavecnous.

Jemesuisremarié(e).

Vocabulaire

Ablendedfamily

Unefamillerecomposée

Mother-in-law

Belle-mère(lamèredel'​​époux-se)

Step-mother

Belle-mère(l'​​épousedupère)

Step-brother

Demi-frère(parremariagedesparents)

Half-brother

Demi-frère(avecquionaunparenten

commun)

Tomaketime(forsomething)

Trouverletemps(pour,defaire)

Retired

Retraité(e)

Alabourunion

Unsyndicat

Acareer

Unecarrière

Aworkexperience

Uneexpérienceprofessionnelle

CHEZQUELQU'UN

INSOMEONE'SHOME

C HEZQUELQU ' UN I NSOMEONE ' SHOME Home Thankyouforyourinvitation. Sokindofyoutoinviteus.

Home

Thankyouforyourinvitation.

Sokindofyoutoinviteus.

Wouldyouliketoseethehouse?

ShallIgiveyouaquicktour?

Thisisourson'​​sroom.

Wehaveahomeofficeupstairs.

Thediningroomisthroughhere.

It'​​sbigenoughforus.

Whereisthebathroom?

It'stheseconddoorontheleft.

Theloungegivesontothegarden.

Youhavealovelyhome.

Garden

Wespendalotoftimeoutside.

Lamaison

Mercideme/nousavoirinvité(s).

Quec'​​estgentildenousavoirinvités.

Vousvoulezvisiternotremaison?

Jepeuxvousmontrerlamaison?

C'estlachambredenotrefils.

Nousavonsunbureauen-haut.

Lasalleàmangerestparici.

Celanoussuffit.

Oùsetrouventlestoilettes?

C'​​estladeuxièmeporteàgauche.

Lesalondonnesurlejardin.

Vousavezunetrèsbellemaison.

Lejardin

Nouspassonsbeaucoupdetempsdehors.

Iloveworkinginthegarden.

Yourhardworkshows.

Youhavealovelygarden.

Doyougrowvegetables?

Ourtomatoesaredelicious.

Thisisthekitchengarden.

Ionlygrowflowers.

Hisrosebushesarebeautiful.

Theplantslovetherain.

Ihavetomowthelawn.

Werakeintheautumn.

Gardeningisgoodforstress.

J'​​adorejardiner.

Votretravailsevoit.

Vousavezuntrèsbeaujardin.

Vousfaitespousserdeslégumes?

Nostomatessontdélicieuses.

Voicilepotager.

Jenefaispousserquedesfleurs.

Iladetrèsbeauxrosiers.

Lapluiefaitdubienauxplantes.

J'​​aibesoindetondrelapelouse.

Nousdevonsratisserlesfeuillesen

automne.

Fairedujardinagecombatlestress.

Vocabulaire

Asemi-detachedhouse(UK)

Unemaisonjumelée

Aduplex(US)

Unemaisonjumelée

Toown

Êtrepropriétaire

Torent

Louer

Condominium(UK)

Unappartement(dansunecopropriété)

Aflowerbed

Unparterre

Hydrangea

Leshortensias

Avegetablepatch(US)

Unpotager

Alawnmower

Unetondeuse

Ahoe

Unebinette

FAIRERIRE

MAKINGJOKES

F AIRERIRE M AKINGJOKES Humouriscultural. Laughterisuniversal. Physicalhumourcrosseslanguage barriers. Heburstoutlaughing.

Humouriscultural.

Laughterisuniversal.

Physicalhumourcrosseslanguage

barriers.

Heburstoutlaughing.

IlaugheduntilIcried.

Mysideshurtfromlaughing.

Wedon'​​tlaughatthesamethings.

Ididn'​​tunderstandthejoke.

Idon'​​tunderstandEnglishhumour.

Whyisthatfunny?

Canyouexplainthejoke?

It'​​saplayonwords.

Actually,it'​​snotveryfunny.

Theyonlylaughedtobepolite.

It'​​schildishhumour.

L'​​humourestculturel.

Lerireestuniversel.

L'​​humourburlesquedépasseleslimites

dulangage.

Ilaéclatéderire.

J'​​airiauxlarmes.

J'​​aidespointsdecôtéd'​​avoirtantri.

Nousnerionspasdesmêmeschoses.

Jen'​​aipascomprislablague.

Jenecomprendspasl'​​humouranglais.

Pourquoitrouvez-vousçadrôle?

Pouvez-vousm'​​expliquerlablague?

C'​​estunjeudemots.

Enfait,cen'​​estpastrèsdrôle.

Ilsontriparpolitesseuniquement.

C'​​estinfantile.

Shehasnosenseofhumour.

He'​​saveryfunnyactor.

Hehasalivelysenseofhumour.

Youarewitty.

Hehasakeenwit.

She'​​squitethejoker.

Idon'tenjoyphysicalcomedy.

Hefindsthatcomedysilly.

Didyouheartheoneabout

Sothisguywalksintoabar

?

Ellen'​​aaucunsensdel'​​humour.

C'​​estuncomédientrèsdrôle.

Ilaunsensdel'​​humourtrèsvif.

Tuasbeaucoupd'​​esprit.

Ilal'​​espritaiguisé.

C'​​estuneblagueuse.

Jen'​​aimepastellementl'​​humour

burlesque.

Iltrouvequecettecomédieestunpeu

bête.

Vousconnaissezlablaguesur

C'​​estdansunbar.Unhommeentreet

?

Vocabulaire

Aknock-knockjoke

Uneblagueà«toctoctoc»

Astand-upcomic

Unhumoriste,uncomique

Acomedyskit

Unsketchcomique

Senseofhumour

Lesensdel'​​humour

Apun

Unjeudemots

Acomicbook

Unebandedessinée

Thefunnies(US)

LapageBDdanslejournal

Slapstick

L'​humour«tarteàlacrème»/burlesque

Amusing

Drôle

Droll

Curieux,rigolo

COMMUNIQUERSURINTERNET

COMMUNICATINGBYEMAIL

C OMMUNIQUERSUR I NTERNET C OMMUNICATINGBYEMAIL HelloMs.Smith, DearMrJones, Ivisitedyourwebsite.

HelloMs.Smith,

DearMrJones,

Ivisitedyourwebsite.

Icouldnotfindinformationconcerning Jen'​​aipastrouvéd'​​informations concernant

Iwouldlikemoreinformationabout

BonjourMadameSmith,

CherMonsieurJones,

J'​​aivisitévotresiteweb.

Jesouhaiteraisplusd'​​informationssur

Iamwritingtoinquireabout

Iwouldliketobookaroom.

Couldyouletmeknowthatyouhave

receivedthisemail?

Pleasereplytothisemailaddress.

Mycontactinformationisbelow.

Iamsendingadocument.

Jevousécrisafind'​​obtenirdes

informationssur

Jevoudraisréserverunechambre.

Jevousremerciedebienvouloir

accuserréceptiondecemail?

Vouspouvezrépondredirectementà

cetteadresse.

Mescoordonnéessetrouventci-dessous.

Voustrouverezci-jointundocument.

Thereisanattachment.

Johnisincopy.

Youcanreplytoall.

Canyouforwardthisto

Thankyouforyourreply.

Ididnotseeyouremail.

Theemailwenttomyspambox.

?

Veuilleztrouverlapiècejointe.

Johnestencopiedecetemail.

Vouspouvezutiliserlafonction

«Répondreàtous».

Pouvez-voustransférercelaà

Mercidem'​​avoirrépondu.

Jen'​​aipasvuvotreemail.

L'​​emailestarrivédansmaboîtede

courrierindésirable.

?

Doaninternetsearchfor

FaitesunerechercheInternetpour

Pleasedonotreplytothisemail.

Veuilleznepasrépondreàcemail.

Iawaityourreply.

Dansl'​​attentedevotreréponse.

Ilookforwardtoyourreply.

J'​​aihâtedelirevotreréponse.

Bestregards,

Cordialement,

Kindregards,

Bienàvous,

Vocabulaire

Anautomaticreply

Uneréponseautomatique

Subject

L'​​objet(d'​​unemail)

Bcc(blindcarboncopy)

Copiecaché

Copyandpaste

Copier-coller

At(@)

Arrobase

Akeyboard

Unclavier

Screen

L'​​écran

Anemailaddress

Uneadresseélectronique

Aninternetaddress

UneadressedesiteWeb

Abrowser

Unnavigateur

COMMUNIQUERPARTÉLÉPHONE

TALKINGONTHETELEPHONE

C OMMUNIQUERPARTÉLÉPHONE T ALKINGONTHETELEPHONE IsthistheParkerresidence? MayIspeakwithSusan,please? Whoiscalling?

IsthistheParkerresidence?

MayIspeakwithSusan,please?

Whoiscalling?

She'​​snothere.

Wouldyouliketoleaveamessage?

Icanhavehercallyouback.

I'​​lltryagainlater.

Pleasehold.

Yes,Icanhold.

Justamomentplease

I'​​llputhimon.

Pleasewaitforthebeep.

Ileftamessage.

Ispoketohersecretary.

JesuisbienchezlesParker?

Pourrais-jeparleràSusan,s'​​ilvous

plaît?

C'​​estdelapartdequi?

Ellen'​​estpaslà.

Voulez-vouslaisseerunmessage?

Jeluidemanderaidevousrappeler.

Jerappellerai.

Nequittezpas.

Oui,jepeuxpatienter.

Unmoment,s'​​ilvousplaît.

Jevouslepasse.

Parlezaprèslesignalsonore.

J'​​ailaisséunmessage.

J'​​aiparléàson/sasecrétaire.

Shewillcallmeback.

Hello,isthistheParkHotel?

ThisisAndrew,howmayIhelpyou? VoiciAndrew,quepuis-jepourvous?

Press1.

Ellevamerappeler.

Bonjoursuis-jebienauParkHotel?

Appuyezsurlatouche1devotre

téléphone.

Jesuisoccupé,est-cequejepeuxte

rappeler?

Celam'​​afaitplaisirdeteparler.

Mercidevotreappel.

Merci,aurevoir.

Est-cequ'​​ilyaunecabinetéléphonique

prèsd'​​ici?

Ellefonctionneavecdespièces?

Regardez!Unecabinerouge!

Ican'​​ttalkrightnow,canIcallyou

back?

It'​​sbeennicetalkingwithyou.

Thankyouforyourcall.

Thankyou,goodbye.

Isthereapayphoneanywhere?

Doesittakecoins?

Look,there'​​saredtelephonebox!

Vocabulaire

Starkey

Latoucheétoile

Anansweringmachine

Unrépondeur

Abeep

Unsignalsonore

Hash(UK)

Latouchedièse

Thepoundkey(US)

Latouchedièse

Areceptionist

Unstandardiste

Dialtone

Latonalitéd'​​appel

Busytone

Latonalitéd'​​occupation

Afreephone(UK)

Unnumérogratuit

Atoll-freenumber(US)

Unnumérogratuit

FAIREFACEAUXIMPRÉVUS

UNEXPECTEDEVENTS

F AIREFACEAUXIMPRÉVUS U NEXPECTEDEVENTS

PRÉPARERSONVOYAGE

PLANNINGYOURTRIP

P RÉPARERSONVOYAGE P LANNINGYOURTRIP Whatsortoftripdowewant? Iliketospendtimeinthecity. Thecountryisnice,too.

Whatsortoftripdowewant?

Iliketospendtimeinthecity.

Thecountryisnice,too.

I'​​mgoingskiing.

He'​​sgoingtothebeach.

Welikecampingtrips.

Wouldyoupreferatour?

Wehaveguidedtours.

Doyouwanteverythingincluded?

Thereisanamusementparknearby.

Thisisahistoricsite.

Thecathedralisfamous.

Don'​​tforgettheotherattractions.

Howareyoutravelling?

Queltypedevoyageallons-nousfaire?

J'​​aimelaville.

Lacampagneestbienaussi.

Jeparsauski.

Ilvaàlamer.

Onaimebienfaireducamping.

Préférerez-vousunvoyageorganisé?

Nousproposonsdesvacancesavec

guide.

Voulez-vousuneformuletoutcompris?

Ilyaunparcd'​​attractionspasloin.

C'​​estunsitehistorique.

Lacathédraleestconnue.

N'​​oubliezpastouteslesautres

attractions.

Commentvoyagez-vous?

Willweneedavisa?

Arethereanyvaccinationsrequired?

Ishouldreaduponthedestination.

Canyourecommendaguidebook?

Ithasadetailedmap.

Iliketotrylocalspecialities.

Imadeapackinglist.

Mybagsarepacked.

Wehaveourreservations.

Isthereabordercontrol?

You'​​llneedyourpassport.

Avons-nousbesoind'​​unvisa?

Faut-ilfairedesvaccins?

Jedevraischercherunpeu

d'​​informationssurl'​​endroit.

Pouvez-vousmeconseillerunguide?

Ilyaunplandétaillédedans.

J'​​aimeessayerlesspécialitésrégionales.

J'​​aifaituneliste.

Mesvalisessontfaites.

Nousavonsfaitdesréservations.

Est-cequ'​​ilyauncontrôleàla

frontière?

Vousaurezbesoindevotrepasseport.

Vocabulaire

Atourguide

Unguide(personne)

Atourbus(US)

Unbusdetourisme

Acoach(UK)

Uncar

Asiteofinterest

Unpointd'​​intérêt

Ascenicviewpoint

Unpointdevue

Scenery

Lepaysage

Customs

Ladouane

Bordercontrol

Lecontrôleauxfrontières

Identification,ID

Lespapiersd'​​identification

Luggagetag

Uneétiquetteàbagages

COMMENTVOYAGER

HOWTOTRAVEL

C OMMENTVOYAGER H OWTOTRAVEL Doyouprefertrainsoraeroplanes? Whereistheairport? Doesthetrainstopin It'​​sanexpress.

Doyouprefertrainsoraeroplanes?

Whereistheairport?

Doesthetrainstopin

It'​​sanexpress.

Thisonemakeslotsofstops.

Doesthetraintakelonger?

Canyoureserveyourseat?

Isonemoreexpensive?

Isthereachargeforluggage?

Préférez-vousl'​​avionouletrain?

Oùsetrouvel'​​aéroport?

Letrains'​​arrête-ilà

C'​​estuntrainrapide/direct.

Celui-cimarquedenombreuxarrêts.

Est-cequeletrainprendplusdetemps?

Peut-onréserversaplace?

Est-cequel'​​undesdeuxestpluscher?

Ya-t-ilunsupplémentpourles

bagages?

Vousavezunexcédentdebagages.

?

?

Youhavetoomanybags.

Doesthetraincompanycheckluggage? Peut-onenregistrerlesbagagesavecla compagnieferroviaire?

WheredoIpickupbags?

Thenighttrainispleasant.

Dotheyhavesleepercars?

Oùdoit-onrécupérerlesbagages?

Letraindenuitn'​​estpasdésagréable

Proposent-ilsdeswagons-lits?

Thetrainstationisinthecitycentre.

It'​​soutsideofthecity.

Thereisadiningcar.

Thereismealserviceontheplane.

Iwanttoseethecountryside.

Theyshowfilmsontheplane.

Igetmotionsickinthetrain.

Theaironaeroplanesisnotnice.

Airportsaregoodforpeoplewatching. L'​​aéroportestl'​​endroitparfaitpour observerlesgens.

Airportsecurityisslow.

Lagaresetrouvedanslecentre-ville.

C'​​estendehorsdelaville.

Ilyaunevoiture-restaurant.

Unrepasestservipendantlevol.

Jeveuxvoirlepaysage.

Onpeutregarderdesfilmsdansl'​​avion.

J'​​ailemaldestransportsdansletrain.

L'​​airdanslesavionsn'​​estpastrèssain.

À​l'​​aéroport,lesprocéduresdesécurité

sontinterminables.

Vocabulaire

Concourse

Lehall

Platform

Lequai

Aconnection

Unecorrespondance

Aflightattendant

Unehôtessedel'​​air/unsteward

Window

Lafenêtre

Aisle

Lecouloir

Luggage

Lesbagages

Aluggagetrolley

Unchariotàbagages

Arecliningseat

Unsiègeinclinable

Boardingpass

Lacarted'​​embarquement

COMPRENDRELESTRANSPORTSENCOMMUN

UNDERSTANDINGTHETRANSPORTSYSTEMS

U NDERSTANDINGTHETRANSPORTSYSTEMS Howmuchistheticket? What'​​sthebestticketoption?

Howmuchistheticket?

What'​​sthebestticketoption?

Commuterrailsareseparate.

Combiencoûteunticket?

Quelleestlameilleureformuleà

prendre?

Lestrainsdebanlieuefonctionnentdans

unsystèmeàpart.

Existe-t-ilunticketpourlajournée?

Isthereadaypass?

DoIneedadifferentticketforthebus? Faut-ilunautreticketpourlebus?

No,thetransferisfree.

Oneticketisvalidfor

WhichlinedoItakefor

Non,lacorrespondanceestgratuite.

Unticketestvalablependant

Quellelignedois-jeprendrepouraller

à

C'​​estdirect?

Est-cequej'​​aibesoindechangerde

?

?

Isitdirect?

DoIneedtochange?

 

métro?

Youchangeat

?

Changezà

?

Takelinetowards

Prenezlalignedansladirectionde

Getoffat

It'​​stheendoftheline.

Whendoesthefirsttrainrun?

Howoftendotrainscome?

Thebusstopisonthecorner.

There'​​soneevery5minutesduringrush Ilspassenttoutesles5minutesenheures

Descendezà

C'​​estleterminus.

À​quelleheurepasselepremiermétro?

À​quellefréquencepasselemétro?

L'​​arrêtdebussetrouveaucarrefour.

hour.

depointes.

Lastbusisat

Ledernierpasseà

Whatstationisthis?

C'​​estquellestation/quelarrêtici?

Isthisthedirectionfor

Askforamapofthesystem.

Thereareareamapsateachstation.

?

Est-cebienladirectionpour

Demandezunplandemétro.

Voustrouverezlesplansduquartierà

chaquestation.

Est-cequejepeuxprendremonvélo?

?

CanItakeabicycle?

Bicyclesarepermittedonsomelines. Lesvélossontautoriséssurcertaines lignes.

Vocabulaire

Atransfer

Unecorrespondance

Abusshelter

Unabridebus

Adriver

Unconducteur

Toalight(UK)

Descendre

Wayout(UK)

Lasortie

Busstation

Lagareroutière

Peak

Lesheuresdepointe

Off-peak

Lesheurescreuses

Ticketinspector

Contrôleur

Ticketmachine

Labilletterieautomatique

COMMENTCOMPRENDRELESHORAIRES

UNDERSTANDINGTIMETABLES

C OMMENTCOMPRENDRELESHORAIRES U NDERSTANDINGTIMETABLES Excuseme,doyouhavethetime?

Excuseme,doyouhavethetime?

S'​​ilvousplaît,avez-vousl'​​heure?

It'​​shalfpastfour.

Ilest4h30.

It'​​sfourthirty.

Ilest4h30.

It'​​stenminutestofive.

Ilest4h50.

It'​​stentofive.

Ilest4h50.

Whatdaysareholidays? Whendoyouopen? Whattimedoyouclose? Whatareyourhours? Whattimedoesthetrainleave? Andwhendoesitarrive?

Quelsjourssontfériés? À​quelleheureouvrez-vous? Vousfermezàquelleheure? Quelssontvoshorairesd'​​ouverture? À​quelleheurepartletrain? Etquandest-cequ'​​ilarrive?

Itdepartsfromplatform7.

Ilpartduquain°7.

Whenisthelastbusoftheday?

Àquelleheurepartledernierbus?

Don'​​tmissit;it'​​sthelastone.

Nelemanquezpas,c'​​estledernier.

Thatisthefirstshowoftheday.

Celle-làestlapremièreséance.

Therearethreeshowingsscheduled.

Doyoupreferthelaterone?

It'​​snottimeyet.

Theplanehasbeendelayedbyhalfan

hour.

Thattrainhasbeencancelled.

Thereisanotheroneinonehour.

Wewillbeleavinglate.

Wecanmakeupthetime.

Wewillarriveontime.

Ilya3séancesparjour.

Préférez-vousladernière?

Cen'​​estpasencorel'​​heure.

L'​​avionestretardéd'​​unedemi-heure.

Cetrainaétéannulé.

Ilyenaunautredansunedemi-heure.

Nouspartironsavecduretard.

Onarriveraàrattraperleretard.

Nousarriveronsàl'​​heure.

Vocabulaire

Thehourhand

Lapetiteaiguille

Theminutehand

Lagrandeaiguille

Thesecondhand

Latrotteuse

Check-in

L'​​enregistrement

Hours

Leshoraires(magasin)

Schedule

Leshoraires(bus,etc.)

Closingtime

L'​​heuredelafermeture

Apublicholiday

Unjourférié

Daytime

De/pendantlajournée

Nighttime

De/pendantlanuit

UNEFOISSURPLACE,DESHÔTELS

WHENYOUGETTHERE,ACCOMMODATIONS

, DESHÔTELS W HENYOUGETTHERE , ACCOMMODATIONS Isthereaninexpensivehotelnearby? Iamlookingforahostel.

Isthereaninexpensivehotelnearby?

Iamlookingforahostel.

Ihaveareservation.

It'​​sinthenameof

Webookeduntil

Isitpossibletochangethat?

Wewillstayanother3nights.

I'​​dlikeadoubleroom.

Aretheretwobedsintheroom?

Isthereaquietroomavailable?

I'​​dlikearoomwithaview.

Est-cequ'​​ilyaunhôtelpascherprès

d'​​ici?

Jechercheuneaubergedejeunesse.

J'​​aiuneréservation.

C'​​estaunomde

Laréservationestjusqu'​​au

Est-cepossibledelechanger?

Nousallonsrester3nuitsdeplus.

Jevoudraisunechambredouble.

Est-cequ'​​ilyadeuxlits?

Avez-vousunechambrecalme?

Jevoudraisunechambreavecvue.

Hereisyourkey.

Canyoutellmehowtousethekeycard? Pouvez-vousm'​​expliquerlacarte magnétique?

Dial9toreachthefrontdesk.

Voicivotreclé.

Faitesle9pourjoindrelaréception.

Tellusaboutthefitnessroom.

Whattimeisbreakfast?

Whendoesroomserviceopen?

Ineedaniron.

You'​​llfindoneintheroom.

Ineedawake-upcallat

Ineedtohavemyclothescleaned.

Wehaveadrycleaningservice.

CouldIhavethembythisevening?

Leaveusyourthingsbefore

They'​​llbereturnedby

Quepouvez-vousnousdireàproposde

lasalledesport?

Quandest-cequelepetit-déjeunerest

servi?

À​partirdequandpeut-oncommanderau

room-service?

J'​​aibesoind'​​unferàrepasser.

Vousentrouverezundanslachambre.

Jevoudraisunréveilpartéléphoneà

Jedoisfairelavermesvêtements.

Nousavonsunpressing.

Est-ilpossibledelesavoircesoir?

Laissez-nousvosaffairesavant

Onvouslesrendraavant

Vocabulaire

Aluggagestorage

Unebagagerie

Laundryservice

Lablanchisserie

Voltage

Latensionélectrique

Anoutletadapter

Unadaptateur

Plug

Laprise

Abalcony

Unbalcon

Adoublebed

Ungrandlit

Twinbeds

Leslitsjumeaux

Receptiondesk

Laréception

Acomplaint

Uneréclamation

LESPRODUITSDEPREMIÈRENÉCESSITÉ

ESSENTIALPRODUCTSANDBASICNEEDS

E SSENTIALPRODUCTSANDBASICNEEDS Isthereashopopenthatsells Wherecouldwefinda Weneed

Isthereashopopenthatsells

Wherecouldwefinda

Weneed

Isthereachemistnearby?

Doyouhaveany?

?

?

Est-cequ'​​ilyauraitunmagasinouvert

quivend

Oùpeut-ontrouverde

Onauraitbesoinde

Est-cequ'​​ilyaunepharmacieprès

d'​ici?

?

?

Vousenavez?

Doesthatstoresellfood?

Youcanfindmosteverythingat

Thedrugstoreisagoodplacetolook. Cherchezàladroguerie.

Isthisaplacetobuyfruitand

Cemagasinvenddelanourriture?

Ontrouvedetoutà

Est-cequ'​onpeutacheterdesfruitset

vegetables?

légumesici?

Doyoucarry

?

Avez-vous

?

Canachemistsell

withouta

Est-cequele

estenventelibre?

prescription?

Thebutcherhasfreshmeat.

Theyhavefrozenfish.

Lebouchervenddelaviandefraîche.

Ilsvendentdupoissonsurgelé.

Thedelicatessenhasmeatsandprepared Ontrouvedelacharcuterieetdesplats

foods.

We'​​llwantthebasicsforbreakfast.

préparéschezletraiteur.

Onabesoindesessentielspourlepetit

déjeuner.

Ilestsortiacheterdupain.

Jeveuxdupaincomplet.

Lesproduitslaitierssontici.

C'​​estduyaourtnature?

Prenezducafémoulu.

Elleveutdesbiscuitsetdesgâteauxpour

legoûter.

He'​​soutbuyingaloafofbread.

I'​​dlikewholegrainbread.

Dairygoodsarehere.

Isthisplainyogurt?

Buysomegroundcoffee.

Shewantssomebiscuitsandsnacks.

Ineedabottleofwater.

Thisconveniencestorehascolddrinks. L'​​épicerievenddesboissonsfraîches.

I'​​moutofshampoo.

Whatothertoiletriesdoyoucarry?

J'​​aibesoind'​​eau.

Jen'​​aiplusdeshampooing.

Quelsautresarticlesdetoilettevendez-

vous?

I'​​lltakeatoothbrushandtoothpaste,too. Jeprendsunebrosseàdentsetdu dentifriceaussi.

Vocabulaire

Agrocerystore

Unealimentation

Groceries

Lesprovisions

Asupermarket

Unsupermarché

Fruitandvegetableseller

Lefruitier

Overthecounter

Enventelibre

Aheadachemedicine

Unmédicamentpourlesmauxdetêtes

Detergent(US)

Lalessive

Washingpowder(UK)

Lalessive

Adiaper(US)

Unecouchedebébé

Anappy(UK)

Unecouchedebébé

DEMANDERSONCHEMIN

ASKINGDIRECTIONS

D EMANDERSONCHEMIN A SKINGDIRECTIONS I'​​mlookingfor Doyouknowwhere Canyoutellmehowtogetto is? Areweanywherenear

I'​​mlookingfor

Doyouknowwhere

Canyoutellmehowtogetto

is?

Areweanywherenear

Howdoyougetto

Icanshowyouonthemap.

It'​​scloseby.

You'​​requitefaraway.

?

?

?

You'​​llhavetotaketheunderground.

It'​​snotinthisneighbourhood.

Takethemajorroadyouseeahead.

Turnleftatthefirstcrossroads.

Gothroughthetrafficlight.

Continuestraightforfiveminutes.

Jecherchele

Est-cequevousconnaissezle

Pouvez-vousm'​​indiquerlechemin

pour

Est-cequ'​​onestloinde

Commentfait-onpourallerà

Jepeuxvousmontrersurleplan.

Cen'​​estpasloin.

C'​​esttrèsloind'​​ici.

Ilfautprendrelemétro.

Cen'​​estpasdanslequartier.

Prenezlagranderuequevousvoyez

devant.

?

?

?

?

Tournezàgaucheaucarrefour.

Continuezaprèslefeu.

Continueztoutdroitpendant5minutes.

Thenyou'​​llseeachurch.

Bearrightandfollowthepath.

There'​​saforkintheroad.

WhenyougettoHighStreet,you'​​re

almostthere.

Crossthestreet.

Gooverthebridge.

You'​​llcometoMainStreet.

You'​​llseeit.

Andyou'​​rethere.

It'​​sthefourthdoordown.

Themuseumisatnumber33onPark

Avenue.

Vousverrezuneéglise.

Restezàdroiteetsuivezlechemin.

Ilyaunebifurcation.

QuandvousarrivezàHighStreet,vous

êtespresquearrivé.

Traversezlarue.

Traversezlepont.

VousarrivezàMainStreet.

Vousleverrez.

Etvousyêtes.

C'​​estlaquatrièmeporte.

Lemuséesesitueaunuméro33surPark

Avenue.

Vocabulaire

Left

À/lagauche

Right

À/ladroite

Along

Aulongde

Roundabout

Unrond-point

Acrossroads(UK)

Uncarrefour

Anintersection(US)

Uncarrefour

Aneighbourhood

Unquartier

Area

Lesalentours

Askyscraper

Ungratte-ciel

Anofficebuilding

Unbâtimentcommercial

SURLAROUTE

ONTHEROAD

S UR L AROUTE O NTHEROAD It'​​salongjourney. Idon'​​tlikedrivingatnight. Doyouhaveyourlicense?

It'​​salongjourney.

Idon'​​tlikedrivingatnight.

Doyouhaveyourlicense?

Drivecarefully.

17istheminimumageintheUK.

Legaldrivingagevariesbystate.

Theroadsareslipperywhenwet.

There'​​salotoftraffic.

Isitamanual?

Wherecanwepark?

Putthehandbreakon.

Thesteeringwheelisontheright.

Whatsideoftheroad?

Lookright.

C'​​estunlongvoyage.

Jen'​​aimepasconduiredenuit.

Vousavezvotrepermis?

Faitesattentionsurlaroute.

L'​​âgelégalpourconduireauRoyaume-

Uniest17ans.

L'​​âgelégalvarieselonlesÉ​tats.

Larouteestglissantepartemps

pluvieux.

Ilyabeaucoupdecirculation.

C'​​estunevoitureàembrayagemanuel?

Oùest-cequ'​onpeutsegarer?

Utilisezlefreinàmain.

Levolantestàdroite.

Dequelcôtédelaroute(conduit-on)?

Regardezàdroite.

Weneedtofindapetrolstation.

Youmustknowthehighwaycode.

Carsonroundaboutshavepriority.

Turnyourlightsonintherain.

Putyourwiperson.

What'​​sthespeedlimit?

What'​​sthatinkilometres?

Slowdowninresidentialareas.

Pedestrianshavetherightofway.

Becarefulofmotorcycles.

Sharetheroadwithbicycles.

Ilfauttrouverunestationessence.

Ilfautconnaîtrelecodedelaroute.

Danslerond-point,lesvoituresdéjà

engagéesontlapriorité.

Allumezlespharespartempsdepluie.

Mettezvosessuie-glaces.

Quelleestlalimitationdevitesse?

Celafaitcombienenkilomètres?

Ralentissezenzonerésidentielle.

Lespiétonsontlapriorité.

Faitesattentionauxmotos.

Larouteestaussipourlesvélos.

Vocabulaire

Giveway(UK);

Céderlepassage

Yield(US)

Céderlepassage

Zebracrossing(UK)

Lepassagepiéton

Crosswalk(US)

Lepassagepiéton

Atollroad

Unerouteàpéage

Tollbooth

Lepostedepéage

Motorway(UK)

L'​​autoroute

Freeway;interstate(US)

L'​​autoroute

Windscreen(UK)

Lepare-brise

Windshield(US)

Lepare-brise

COMMENTS'ARRANGERENCASD'ACCIDENTS

WHATTODOINCASEOFANACCIDENT

ARRANGERENCASD ' ACCIDENTS W HATTODOINCASEOFANACCIDENT Areyouokay? Isanyoneinjured? I'​​mnothurt.

Areyouokay?

Isanyoneinjured?

I'​​mnothurt.

Thecardoesn'​​tlookbad.

Howisyourcar?

Movethecartothesideoftheroad.

Becarefulofothercars.

Vousêtesblessé?

Est-cequequelqu'​​unestblessé?

Jen'​​airien.

Lavoiturenesemblepasavoirsouffert.

Etvotrevoiture?

Garezlavoituresurlebas-côté.

Faitesattentionauxvoituresqui

circulent.

Weshouldexchangeinformation.

HowcanIcontactyou?

Canyougivemeyourphonenumber? Pouvez-vousmedonnervotrenuméro detéléphone?

Weshouldcallthepolice.

Nousdevonséchangernoscoordonnées.

Commentpuis-jevousjoindre?

Ondoitappelerlapolice.

Weneedtowaituntiltheyarrive.

Doyouhaveyourinsurancepapers?

Doesinsurancecoverthis?

Ilfautattendrequ'ellevienne.

Avez-vousvospapiers(d'​​assurance)?

Est-cequec'​​estcouvertparl'​​assurance?

It'​​sarentalcar.

Whoisatfault?

Howdidithappen?

Itwasn'​​tmyfault.

Heisintoxicated.

Shewasinmyblindspot.

Hecameintomylane.

Therewasaproblemwiththesteering. Levolantnefonctionnaitplus correctement.

Thebrakesdidn'​​twork.

Theroadisnotproperlymaintained.

Ilostcontrolofthecar.

C'​​estunelocation.

Quiestenfaute?

Commentcelas'​​est-ilpassé?

Cen'​​étaitpasdemafaute.

Ilestivre.

Elleétaitdansl'​​anglemort.

Ilachangédevoie.

Lesfreinsontlâché.

Larouteestenmauvaisétat.

J'​​aiperdulecontrôledelavoiture.

Vocabulaire