Antonn Dvok

Antonn Leopold Dvok (Nelahozeves, 8 de septiembre de 1841-Praga, 1 de mayo de 1904) fue un

compositor natural de Bohemia territorio entonces perteneciente al Imperio austrohngaro, posromntico y
considerado el principal representante del nacionalismo
checo en la msica. Est considerado como uno de los
grandes compositores de la segunda mitad del siglo XIX.
Sin perder una amplia proyeccin internacional, supo extraer las esencias de la msica de su tierra natal. Sin duda
su obra ms clebre es la Sinfona del Nuevo Mundo.

tiempo, trabaj en la orquestina de Karel Komzk como

medio de ganarse la vida, adquiriendo cierta reputacin
como intrprete. En 1886 pas a la orquesta del Teatro
Nacional de Praga que diriga Bedrich Smetana.
En 1873 salt a la fama con su composicin Himno Patritico, de hondo calado nacionalista. Ese mismo ao
obtuvo el reconocimiento internacional con su coleccin
de Danzas eslavas. En el verano de 1874 consigui una
beca del gobierno austriaco de 400 orines en mrito a las
composiciones que present. Visit Inglaterra en nueve
ocasiones, generalmente para presentar y dirigir su propia msica, la primera fue en 1884, cuando fue nombrado miembro de honor de la Sociedad Filarmnica de
Londres. Ms tarde, en 1891, recibira el ttulo de Doctor
Honorario de Msica por la Universidad de Cambridge.
Tambin, en 1889, la Orden de la Cruz de Hierro otorgada por el emperador Francisco Jos I, en 1891 el doctorado honoris causa por la Universidad de Praga, y un
silln en la Academia de Ciencias y Bellas Artes de Checoslovaquia y de Berln. Invitado por Tchaikovsky estuvo en San Petersburgo y Mosc ejecutando sus propias
obras.

Biografa

Dvok naci en Nelahozeves, pequea poblacin al norte de Praga (entonces parte de Bohemia en el Imperio
Austraco, ahora Repblica Checa), el 8 de septiembre
de 1841. Su padre, Frantisek Dvok, posea un reducido
establecimiento hotelero y tambin trabaj como intrprete profesional de ctara y como carnicero. Su madre,
Anna Zdenk, era la hija de Josef Zdenk, el alguacil del
prncipe Lobkowicz. Dvok fue el mayor de sus catorce
hermanos, ocho de los cuales sobrevivieron a la infancia.
Fue bautizado como catlico romano en la iglesia de San
Andrs de su pueblo. Los primeros aos de Dvok en
Nelahozeves nutren la fuerte fe cristiana y el amor de su
herencia bohemia que inuyen tan fuertemente en su msica. En 1847 ingres en la escuela primaria de su pueblo,
donde recibi las primeras enseanzas musicales y aprendi a tocar el violn de la mano de su profesor Joseph
Spitz. Mostr un talento precoz y gracias a su habilidad
estuvo tocando en una banda de su pueblo y en la iglesia.
Frantiek estaba muy satisfecho por los dones de su hijo. A la edad de 13 aos y bajo la inuencia de su padre,
Dvok fue enviado a Zlonice a vivir con su to Antonn
Zdenk con el n de aprender alemn. Su primera composicin, Polka Pomnenka, fue escrita probablemente en
1855.

Una etapa singular de su vida fue la que pas en Estados

Unidos. Jeannette Thurber, fundadora del Conservatorio
de Nueva York, le ofreci la direccin del centro, lo que
le determin a trasladarse all en 1892. Bajo la inuencia
de los espirituales negros y de la msica popular compuso
la "Sinfona del Nuevo Mundo" y el conocido Cuarteto
americano. Regres a su pas en 1895 para hacerse cargo
de la direccin del Conservatorio de Praga. Aqu muri de
una congestin cerebral el 1 de mayo de 1904.

1.1 Carrera musical

Estudi msica en la escuela de rgano de Praga a nales de la dcada de 1850, y lentamente fue desarrollndose como violinista y vihuelista profesional. Durante la
dcada de 1860 toc la viola en la Orquesta del Teatro
Provisional Bohemio, que fue dirigida a partir del 1866
por Bedrich Smetana. La necesidad de ganarse la vida
lo condujo a la enseanza, hecho que le dej muy poco
tiempo libre, de forma que en 1871 dej la orquesta para
dedicarse a la composicin. Se enamor de una alumna,
y escribi un ciclo de canciones, Cipreses, en las que trat de expresar su angustia cuando ella se cas con otro
hombre. Aun as, super la decepcin, casndose el 1873
con la hermana de la alumna, Anna Cermakova.

Dvok recibi lecciones de piano, rgano y violn de su

profesor de alemn Antonio Liehmann. Liehmann tambin ense al joven muchacho teora de la msica y le
present a los compositores de la poca. Dvok tena
mucho respeto por su maestro, a pesar de que ste tena
un carcter bastante duro. Liehmann fue el organista de
la iglesia de Zlonice y a veces dejaba a Dvok que tocara
en los servicios. A la edad de 16 aos y bajo la insistencia de Liehmann y Zdenk, Frantiek permiti a su hijo
convertirse en un msico, con la condicin de que fuera organista. Cuando su to no pudo mantenerle por ms Cierta ancdota recogida por Filkenstein es muy signi1

1 BIOGRAFA

cativa del respeto que el pueblo inspiraba a Dvok. Su

hijo sola contarla: En Vysoka dijo a unos mineros que
tena en proyecto una pera en la que quera que aparecieran mineros de verdad, usando incluso las mismas mquinas que empleaban en las explotaciones de Pbram y
Brezohorsk. Les prometi que en la primera representacin en el Teatro Nacional dispondran de lugares de
preferencia en la sala a n de que pudieran dar su opinin
sobre si se haba logrado en ella una sensacin de realidad, de autenticidad. En este caso revelador Dvok se
mostraba no slo proclive a que el pueblo fuera protagonista de una pera, sino tambin a que se atribuyera un
papel crtico.

Mundo), el Quinteto para cuerdas en mi bemol mayor y el

conocido Cuarteto americano. De este perodo tambin
cabe mencionar su Concierto para violonchelo y orquesta, que rpidamente se convirti en una de las obras ms
apreciadas para este instrumento solista.

En el verano de 1874 obtuvo una beca del gobierno

austriaco de 400 orines por el mrito obtenido con su
Sinfona n 3. Dvok ganara esta beca en dos ocasiones
ms, en concreto en los aos 1876 y 1877. En el jurado
que las evaluaba estaba Johannes Brahms, quien le dispens su voto y su duradera amistad. La intermediacin
de ste ltimo consigui la publicacin de algunas obras
con la importante editorial de partituras Simrock.

Objeto de honores y premios de todo signo, permaneci

humilde y de gustos sencillos, leal a su nacionalidad checa. Muri en su patria de una congestin cerebral el 1 de
mayo de 1904, contando con 62 aos de edad.

Las dicultades econmicas y los lazos familiares le llevaron de vuelta a Praga en 1895, donde empez a escribir poemas sinfnicos y donde vio recompensados sus esfuerzos en el mbito de la msica dramtica por el xito
de la pera Rusalka (1901). Tambin empez a ensear
en el Conservatorio de Praga (donde, entre sus pupilos
con ms talento, se encontraban Josef Suk y Vtzslav
Novk).

1.2 Viajes a Inglaterra

Las interpretaciones en el exterior se multiplicaron, espe- Dvok lleg a realizar nueve viajes a Inglaterra, cinco de
cialmente las Danzas eslavas, la Sexta sinfona y el Stabat los cuales los llev a cabo entre 1884 y 1886. El primero fue muy provechoso artsticamente. El pblico ingls
Mater, y con ellas ms encargos.
reserv una excepcional acogida tanto a su msica como
Visit el Reino Unido en nueve ocasiones, generalmensu persona. Fue sobre todo el Stabat Mater, dirigido por
te para presentar y dirigir su propia msica; la primera
l mismo en Royal Albert Hall durante el primer viaje,
fue en 1884, cuando fue nombrado miembro de honor de
la obra que ms impresion a los ingleses. Aquella comla Sociedad Filarmnica de Londres. El buen trato reciposicin sinfnica-vocal tena que gustar forzosamente al
bido en tierras inglesas le llev a escribir La novia del
pblico de las islas Britnicas, un pblico el a los oratoespectro (1884) y el Rquiem (1890) para Birmingham,
rios de Hndel, que seguan siendo interpretados y aprela Sptima sinfona para la Sociedad Filarmnica (1885)
ciados. Este primer viaje dur veinte das y en l hubo vay Santa Ludmila para Leeds (1886). Ms tarde, en 1891,
rios conciertos dedicados a la msica de Dvok. Antes de
recibira el ttulo de Doctor Honorario de Msica por la
devolver en su pas, el propietario de la famosa editorial
Universidad de Cambridge.
Novello de Londres le hizo entrega de un sustancioso adeNo fueron estas las nicas distinciones que recibi en lanto econmico para que compusiera un oratorio. As, al
vida; en 1889, la Orden de la Cruz de Hierro otorgada regreso de este primer viaje a Inglaterra el msico se enpor el emperador Francisco Jos I, en 1891 el doctorado contr en condiciones de hacer realidad uno de los sueos
honoris causa por la Universidad de Praga, y un silln en de su vida: adquirir una residencia de verano para poder
la Academia de Ciencias y Bellas Artes de Checoslova- retirarse y dedicarse al aislamiento y la concentracin.
quia y de Berln.
Adquiri una residencia campesina en Vysok, donde se
retiraba
siempre que poda y en esa casa compondra muInvitado por Chaikovski, visit Rusia en 1890. Estuvo en
chas
de
las
futuras obras.
San Petersburgo y Mosc ejecutando sus propias obras.
Por entonces segua estrenando nuevos trabajos en Praga
y Londres.

1.2.1 Segundo y tercer viaje

Antes de abandonar Europa para marcharse a Estados
Unidos, recorri Bohemia interpretando el nuevo Tro El segundo viaje a Inglaterra tuvo lugar en otoo de este
Dumky.
mismo ao 1884. Dvok volvi a dirigir el Stabat Mater,
La que pas en Estados Unidos fue una etapa singular de esta vez en el festival de Worcester. Al regreso de este viasu vida. Jeannette Thurber, fundadora del Conservatorio je compuso una cantata que traa por ttulo La novia del
de Nueva York le ofreci la direccin del centro, lo que espectro; el texto fue traducido al ingls y la partitura la
le convenci a trasladarse all en 1892. Bajo la inuen- public la casa Novello. La obra fue estrenada en Pilsen,
cia de los cantos espirituales de los negros norteamerica- en Bohemia, el marzo de 1885. El tercer viaje lo realiz
nos y de la msica popular estadounidense, as como de en 1885 y estuvo consagrado principalmente por la prilos ritmos de los aborgenes norteamericanos, compuso mera ejecucin de la Sptima Sinfona en Re menor, Op.
la Sinfona n 9 (ms conocida como Sinfona del Nuevo 70, que acababa de componer. La escribi entre diciembre de 1884 y marzo de 1885. De ella dice Dvok que

1.4

La estancia en los Estados Unidos

fue realizada en una poca llena de duda, amargura, dolor silencioso y resignacin. Y aade: Dondequiera que
voy no pienso ms que en esta obra, que tiene que conmover en el mundo, y con la ayuda de Dios lo lograr.
La razn del dolor de Dvok estaba en la reciente muerte de su madre. Por eso esta sinfona ha sido denominada
Trgica. La obra fue recibida con gran entusiasmo y los
crticos la compararon con las Sinfonas de Beethoven y
de Schubert. Algunos crticos consideran el segundo movimiento como el ms hermoso de los tiempos lentos de
Dvok, y juzgan que la meloda de sus compases iniciales es una de las ms bellas de su autor y que el siguiente
pasaje romntico es uno de los ms profundos de la literatura sinfnica despus de Beethoven.

1.3

3
Rquiem, op. 89, para solistas, coro y orquesta, compuesto en 1890. Este mismo ao fue nombrado profesor del
Conservatorio de Praga. Como docente, Dvok revel
un temple ecaz, inaugurando un sistema nada autoritario, el al que en otro tiempo haba armado l mismo, al
decir que sus maestros, adems de s mismo, haban sido
los pjaros, las ores y el buen Dios.

1.4 La estancia en los Estados Unidos

Ms viajes a Inglaterra, Alemania y Entre 1892 y 1895, Dvok fue director del ConservaRusia
torio Nacional de Nueva York, donde tuvo por alumno

Con su mujer Anna a Londres, en 1886.

Hizo este viaje en agosto de 1886 y estuvo dedicado a la
presentacin de La novia del espectro, en el Festival de
Birmingham. Despus de todos aquellos xitos, que iban
aumentando de da en da, Dvok logr una notable independencia econmica, la cual le permiti una mayor
libertad en sus opciones artsticas. As naci el propsito
de un oratorio nacional, Santa Ludmila, acabado el mayo
de 1886. Este oratorio se estren en Leeds en octubre del
mismo ao, con ocasin del quinto viaje del compositor a
las islas Britnicas. Fue recibido con el mismo entusiasmo que siempre, de forma que pudo escribir lo siguiente: Me encuentro en un estado de gran excitacin, entre
otras cosas por la notable interpretacin de la orquesta
(ciento veinte instrumentistas), del coro (trescientos cincuenta cantantes) y de los solistas, todos de primera calidad, pero de manera especial por las ovaciones clamorosas del pblico. No haba comprobado en toda mi vida
el entusiasmo, el caracterstico entusiasmo ingls!".
De 1886 a 1890, Dvok permaneci en su patria dedicado a la composicin. Surgieron en aquellos aos, adems
de grandes composiciones de msica de cmara, la Misa
en re mayor, Op. 86, la pera El jacobino, representada en
el Teatro Nacional de Praga en 1899, y la octava sinfona
en sol mayor, Op. 88. El jacobino es una de las obras ms
alegres y encantadoras escritas por su autor. El personaje
central de la obra es Benda, un msico bohemio que vive
nicamente por su hija y por su arte. Es, evidentemente,
un reejo de Anton Liehmann, el maestro de Antonn en
su juventud. Los otros personajes se asemejan mucho a
la gente entre la cual vivi y creci el compositor en su
pueblecito nativo.
El 1890 el compositor realiz el sexto viaje a Inglaterra,
donde ya se senta como en casa. En esta ocasin present
su octava sinfona. Su notoriedad europea era tan grande que realiz giras por Alemania y Rusia, y por todos
lados fue cubierto de honores. El 1891 realiz su octavo
viaje a Inglaterra, dirigi en el Festival de Birmingham su

al famoso compositor norteamericano Horatio William

Parker. El Conservatorio fue fundado por una rica dama
del alta sociedad, Jeannette Thurber, la cual quera como
director a un compositor reconocido, para dar brillantez a
la institucin. Escribi a Dvok, pidindole que aceptara
el cargo, y l respondi armativamente, con tal de que
los estudiantes nativos americanos y afro-americanos dotados de talento, que no pudieran permitirse este nivel de
instruccin, tenan que ser admitidos gratuitamente (este fue un primer ejemplo de ayuda nanciera basndose
en la necesidad, lo que en los Estados Unidos recibe el
nombre de need-based nancial aid).
Durante su estancia en Nueva York, Dvok se hizo amigo de Harry Burleigh, que fue un importante compositor
afro-americano. Dvok ense a Burleigh composicin
y, a cambio, Burleigh pasaba horas cantando las espirituales americanos tradicionles para Dvok. Burleigh continu creando canciones espirituales, que resisten bien la
comparacin con obras musicales europeas de la poca.
Durante el invierno de 1893, mientras estaba en Nueva
York, Dvok compuso su obra ms clebre, la sinfona
nm. 9 del Nuevo Mundo. A consecuencia de una invitacin de su familia, pasa el verano del 1893 en una comunidad de habla checa en Spillville. Aqu compone dos
de sus obras ms famosas, el Cuarteto de cuerda No. 12
en Fa mayor, Americano, y el Quinteto de cuerda en m
menor.
En los Estados Unidos tambin asisti a la interpretacin
de un concierto para violonchelo de Victor Herbert. Sali
tan entusiasmado de las posibilidades que la combinacin
de violonchelo y orquesta ofreca en esta obra que decidi componer su Concierto para Violonchelo en si menor
(1895). Desde entonces el concierto, considerado como
uno de los mejores de su gnero, ha crecido en popularidad y hoy en da es interpretado muy a menudo. Dvok
tambin dej una obra inacabada, el Concierto para Violonchelo en la mayor (1865), que fue completada y orquestada por el compositor alemn Gnter Raphael entre
el 1925 y el 1929 y por Jarmil Burghauser en 1952.

1.5

ltimos aos

Dvok dej los Estados Unidos en abril de 1895 y volvi

denitivamente a su patria, de la que ya sale muy pocas
veces. Tan pronto como lleg a Praga recomenz su trabajo de profesor en el Conservatorio. En 1896 realiz su
ltimo viaje a Inglaterra, el noveno, y all estren su clebre Concierto para violonchelo y orquesta en si menor, Op.
104, que haba empezado en los Estados Unidos y termin en Praga. Esta obra se alimenta de elementos temticos de origen bastante diverso: del folclore americano y
tambin del folclore checo, a treguas de los giros nacionales que surgen espontneamente de la pluma de Dvok.
Desde el punto de vista del sentimiento y de la escritura,
la tendencia es claramente romntica. Se trata de una obra
lrica, ardiente e impetuosa. La escritura brillante y, por
otro lado, muy cuidadosa, solicita todos los resortes del
instrumento solista, aunque sin virtuosismos muy rebuscados. En este concierto la preocupacin constante por
la independencia del instrumento solista es inminente, el
cual destaca claramente de una rica orquesta, que nunca
le molesta. Desde el punto de vista del equilibrio entre el
solista y la orquesta es una de las obras ms destacadas de
la literatura para violonchelo, puesto que Antonin Dvok
solicit el consejo de varios clebres violonchelistas de su
poca. Respecto a la forma, es ms bien tradicional.
A partir de este momento Dvok ya no escribi nada ms
en el campo de la msica de cmara ni de la sinfona, sino
que volvi al teatro y al poema sinfnico. Entr, pues, en
una especie de ltima fase de su evolucin, en la que volvieron a predominar los ideales romnticos de su juventud (Wagner, Liszt). La actividad dramtico-musical de
Dvok logr la cumbre con la composicin de la pera
Rusalka, cuyo texto fue extrado de la leyenda de Ondina
de Jaroslav Kvapil. Tambin compuso la pera Armida.
En los ltimos aos de su vida, el gran compositor recibi
toda clase de honores y reconocimientos. El 1901 pas a
ser director del Conservatorio de Praga donde tuvo alumnos que siguieron su huella como Dobri Hristov y, por su
parte, el emperador Francisco Jos lo denomin senador
vitalicio. Dvok no haba estado nunca enfermo, sin embargo sufri en la ltima poca de su vida arteriosclerosis.
Su salud empeor en abril de 1904 a consecuencia de un
constipado. Una trombosis cerebral puso n repentinamente a su vida el 1 de mayo de 1904, cuando tena sesenta y tres aos. Al nal de su vida sufri dicultades
econmicas, debido a los bajos importes por los cuales
haba vendido los derechos de sus obras. Est sepultado
en el cementerio de Vyehrad en Praga.

Estilo musical e inuencias

OBRA

poema sinfnico y la inuencia de Wagner puede rastrearse en alguna de sus composiciones. Muchas de sus
obras muestran la inuencia del folclore checo, ya sea por
los ritmos o por las formas meldicas; quizs el ejemplo
ms claro son las dos compilaciones de danzas eslavas
(Danzas eslavas para piano a cuatro manos, op. 46 y 72,
compuestas el 1878).
Adems, Dvok compuso peras (la ms clebre de las
cuales es quizs Rusalka), msica de cmara (incluyendo un reducido conjunto de Cuartetos de cuerda, entre
los cuales destaca el llamado "Americano") y msica para piano.
Las obras de Dvok fueron catalogadas por Jarmil Burghauser en su trabajo Antonn Dvok. Thematic Catalogue. Bibliography. Survey of Life and Work.

3 Obra
3.1 Sinfonas
Durante la vida de Dvok slo disfrutaron de la divulgacin de cinco de sus sinfonas. Su editor, Simrock, no
era partidario de publicar grandes obras sinfnicas, dado que estas eran ms difciles de vender. La primera
que fue publicada fue la sexta, porque la fama internacional de Dvok empezaba a crecer y clebres directores,
como por ejemplo Hans Richter (a quin fue dedicada)
deseaban estrenar nuevas obras sinfnicas. Despus de la
muerte de Dvok, la investigacin llev a otras cuatro
sinfonas, de las cuales la primera haba sido perdida incluso por el mismo compositor. Todo esto condujo a una
confusa situacin por la cual la Sinfona nm. 9 Del Nuevo Mundo ha sido considerada sucesivamente la nm. 5,
la nm. 8 y la nm 9. En este artculo son numeradas en
el orden en que fueron compuestas, el que corresponde al
sistema de numeracin ms corrientemente utilizado hoy
en da.
Al contrario de otros muchos compositores que no compusieron obras sinfnicas ambiciosas hasta la madurez
(como por ejemplo su mentor Johannes Brahms), Dvok
escribi su Sinfona nm. 1 en Do menor cuando a penas tena veinticuatro aos. Subtitulada Las Campanas de
Zlonice (nombre de una aldea de Bohemia) es claramente
la obra de un compositor todava inexperto, a pesar de
que prometedor. Se considera el Scherzo el movimiento ms exitoso. Esta sinfona posee parecidos formales
con la quinta sinfona de Beethoven, a pesar de que en
armona e instrumentacin, Dvok es ms romntico, siguiendo el estilo de Franz Schubert.

La Sinfona nm. 2 en S bemol mayor todava es deudora

Dvok utiliz varias formas musicales: sus nueve de Beethoven; pero la Sinfona nm. 3 en Mi bemol mayor
sinfonas responden al modelo clsico y habran sido muestra claramente el repentino y profundo impacto de
aprobadas por Beethoven, aunque estn estilsticamen- la msica de Richard Wagner y Franz Liszt.
te ms cerca de las de Brahms, pero tambin cultiv el La inuencia de Wagner, aun as, no dur mucho; casi no

3.2

Obras corales

se puede percibir en la Sinfona nm. 4 en Re menor. Esta

es la ltima de sus sinfonas de juventud, considerada la
mejor del conjunto. Tambin el Scherzo es el movimiento
ms brillante, pero en toda la obra es patente la maestra
de Dvok en todos los aspectos formales.

5
mayor.
Stabat Mater, op. 58, es una extensa obra (cerca de 90
minutos) vocal-instrumental de msica sacra para solistas
(soprano, alto, tenor y bajo), coro y orquesta basada en el
texto de un himno de la antigua iglesia del mismo nombre. La primera inspiracin para la creacin de esta pieza
fue la muerte de la hija del compositor, Josefa. La obra
fue escrita en varias fases, con la versin nal acabada a
nales de 1877. La primera actuacin tuvo lugar el 23 de
diciembre de 1880 en la Asociacin de Artistas Musicales de Praga. La composicin se acostumbra a interpretar
en la Repblica Checa durante la Pascua.[1]

Las sinfonas intermedias, la Sinfona nm. 5 en Fa mayor (publicada como la nm. 3) y la Sinfona nm. 6 en
Re mayor (publicada como la nm. 1), son felices obras
buclicas. No son tan famosas como las siguientes, a pesar de que se las considera apreciables. La nm. 5 es la
ms pastoral, aunque comprende un oscuro y lento movimiento que cita las primeras cuatro notas del Concierto
para piano nm. 1 de Tchaikovski en el tema principal. La Antonn Dvok compuso el Rquiem en 1890, a comiennm. 6 se asemeja mucho a la Sinfona nm. 2 de Brahms, zos de la temporada alta de su carrera. La composicin
en particular en los dos movimientos extremos.
no se reere a ninguna persona o acontecimiento espeLa Sinfona nm. 7 en Re menor de 1885 es la ms romn- cco, se trata de un trabajo reexivo de las cuestiones
tica y por muchos la considerada ms bella, dando prueba bsicas existenciales humanas: de la pena y el consuelo
de una mayor tensin formal y ms intensidad que la su- en la muerte, el sentido de la vida y la muerte, as coya ms clebre hermana; la nm. 9. La nm. 7 no podra mo la esperanza. Dvork era un hombre profundamente
haber disfrutado de un mayor contraste con la siguien- religioso, y este trabajo reeja su fe y espiritualidad. El
te, la Sinfona nm. 8 en Sol mayor (publicada como la estreno de la obra se llev a cabo el 9 de octubre de 1891
nm. 4), una obra que Karl Schumann (en las notas a la en Birmingham, y estuvo dirigido por el propio Dvok.
grabacin integral de las sinfonas de Dvok por Rafael Sorprendentemente, el mayor xito fue, probablemente,
Kubelik) compara con las de Mahler. Junto con la lti- su interpretacin en Viena en 1900, donde consigui el
ma, estas dos se consideran la cumbre de la composicin triunfo absoluto de Dvok, en contraste con un pblico
sinfnica de Dvok y entre las ms exitosas sinfonas del viens anteriormente hostil.[2]
Siglo XIX.
Te Deum, op.103, es un cantata para soprano y bartono
Con mucho la ms clebre, la Sinfona nm. 9 en Mi menor (publicada como nm. 5), es ms conocida por su
subttulo Del Nuevo Mundo. Fue compuesta entre enero
y mayo de 1893, mientras Dvok estaba en Nueva York.
En un principio Dvok arm que haba utilizado elementos de la msica americana, como las canciones espirituales, y msica nativa americana, pero despus lo neg. Uno de sus alumnos declar que el segundo movimiento describa, de manera programtica, los lamentos
de Hiawatha. Este segundo movimiento recordaba tanto
una cancin espiritual negra que han sido escritos textos
para cantarlo.

solista, coro y orquesta con el texto latino del famoso

himno espiritual "Te Deum laudamus" (Dios, nosotros
te alabamos). Fue compuesto en 1892 y dedicado a los
400 aos del descubrimiento de Amrica. La composicin se complet antes de que Dvok se trasladara a
los Estados Unidos y fue encargado por el director del
Conservatorio Nacional de Msica de Amrica en Nueva
York, Jeannette Thurber en 1891, cuando el compositor
acept un lugar como director de su escuela. Originalmente, el texto del poema de Joseph Rodman Drake, La
bandera americana tena que ser utilizado para la obra,
pero Dvork no recibi a tiempo el texto y en su lugar us
las palabras del himno de la iglesia medieval T Deum
laudamus, escrito por San Ambrosio. La composicin
se estren como el primer concierto de Dvok en Nueva
York el 21 de octubre de 1892. El "T Deum" no es tan
monumental ni extenso como el Rquiem y el Stabat Mater, pero aun as incluye pasajes similares de profunda
meditacin y de nobleza expresiva.

Dvok estaba tan interesado por la msica indgena americana, que en un artculo publicado en el New York Heraldo el 15 de diciembre de 1893, manifest, En la Sinfona nm. 9 he escrito simplemente temas originales que
recogen las peculiaridades de la msica india. Se reconoce generalmente que esta sinfona tiene ms en comn
con la msica popular bohemia que con la msica americana.
Misa en Re mayor, (originalmente numerada como
Neil Armstrong llev esta msica a la Luna durante la Op.76, nalmente, como op.86) es una pieza concentramisin del Apollo 11, la primera misin que pis la Luna, da, con una composicin estructurada, prevista originalmente para rgano, voces solistas y coro pequeo. El traen 1969.
bajo cobr su forma denitiva en 1892 cuando, en respuesta a una peticin de la editorial Novello de Londres,
Dvok arregl su Misa para una orquesta sinfnica.

3.2

Obras corales

Otras obras corales son: el oratorio de Santa Ludmila, el

Himno de los Campesinos Checos, la bandera norteameriEntre las principales obras corales de Dvok destaca el
cana, Festival de la Cancin, y otras muchas.
Stabat Mater, el Rquiem, el Te Deum y la Misa en Re

3.3

Obras principales

11 peras:
-El rey y el carbonero - 1874
-Los amantes obstinados - 1874
-Vanda - 1876
-El campesino astuto - 1877
-Dimitrij - 1882
-El jacobino - 1889
-El diablo y Catalina - 1899

REFERENCIAS

4 Problema con la numeracin de

las obras
La edicin de las obras de Dvok por Simrock plante
algunas confusiones sobre su ordenacin cronolgica. A
veces, las casas editoras preferan dar a los compositores noveles la imagen de ser artistas consolidados, por lo
que daban a sus obras un nmero de opus superior al que
les correspondera. Por su parte, el propio Dvok dio un
nmero de opus ms bajo a algunas de sus composiciones para poder venderlas a otras editoriales eludiendo sus
obligaciones contractuales.[3] En algunos casos, una misma obra lleg a tener tres nmeros de opus diferentes.

Tambin ha habido confusin sobre la numeracin de las

sinfonas de Dvok. Ello se debi a que fueron enume-Santa Ludmila - 1901
radas inicialmente segn su orden de publicacin, no de
composicin. Adems, las cuatro primeras sinfonas se
-Armida - 1904
publicaron despus de las otras cinco, y stas no se pu-Alfred - 1938 (compuesta en 1870)
blicaron en su orden cronolgico correcto. Por ello, por
ejemplo, la Sinfona del Nuevo Mundo fue conocida du Santa Ludmila (gran Oratorio nacional). Misa en Re rante un tiempo como Quinta y posteriormente como Ocmayor. Rquiem. Te Deum. Stabat Mater. Coros a tava antes de recibir su numeracin denitiva como Sin9 en la edicin crtica publicada en la dcada de
cappella. Los herederos de la montaa blanca, para fona N
[4]
los
50.
coro y orquesta. Himno de los campesinos checos,
para coro y orquesta.
-Rusalka - 1901

9 Sinfonas (la n. 9 del Nuevo Mundo).

5 Curiosidades

Dos series de Danzas eslavas (originalmente para A Dvok le ha sido dedicado el crter Dvok, en la supiano a cuatro manos). Tres Rapsodias eslavas. Cin- percie de Mercurio.
co Poemas sinfnicos. Suites.
Oberturas: Carnaval, En el reino de la naturaleza,
Otelo, Husitsk, Mi pas nativo.
Serenata en m mayor para orquesta de cuerda, Serenata para diez instrumentos de viento, violonchelo y contrabajo, Concierto en solo menor para piano
y orquesta. Concierto en la menor para violn y orquesta, Concierto en si menor para violonchelo y orquesta.
18 cuartetos de cuerda, cinco quintetos (dos con
piano), un sexteto, siete tros (n, 5 Tro Dumky en
si menor), Piezas para violn y piano.
Numerosas piezas para piano: Ocho Humoresques,
Tema y variaciones. Danzas escocesas, Siluetas.
Polcas, Valses, Mazurcas, Hojas de lbum, Trece
imgenes poticas.
Unas cien canciones y dos vocales (diez canciones
bblicas, siete canciones gitanas).

6 Vase tambin
Ver el Catlogo de obras de Dvok.
Museo Antonn Dvok

7 Referencias
[1] Home - The ultimate Stabat Mater site. The ultimate
Stabat Mater site (en ingls britnico). Consultado el 29
de diciembre de 2015.
[2] Images for Antonn Dvok - Requiem. www.discogs.
com. Consultado el 29 de diciembre de 2015.
[3] Un ejemplo conocido es la Suite checa, que Dvok no
quiso vender a Simrock y que Schlesinger public como
Op.39 en lugar de Op.52.
[4] Stanley, Sadie. The new Grove, Dictionary of msica and
musicans. Tomo 7. p. 777-813.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Antonn DvokCommons.

Antonn Dvok en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).

Antonn Dvok en el Archivo de Msica Werner

Icking (WIMA)
Antonn Dvok fotos http://www.antonin-dvorak.
cz/galerie.htm
Msica y partituras de dominio pblico en Musopen

Estatua de Antonn Dvok en Praga.

9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

9.1

Texto

Antonn Dvok Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k?oldid=93428233 Colaboradores: Joseaperez, Sabbut, Zwobot, Rosarino, Alstradiaan, AnTeMi, Francisco Polo Llavata, Marcoscaceres, Porao, Mnts, Jdemarcos, Soulreaper,
Petronas, Airunp, Gelo71, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), riastteles, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Yrbot,
BOT-Superzerocool, FlaBot, BOTijo, YurikBot, Pablo1950, LoquBot, KnightRider, Gaudio, Camima, Juana de Arco, BOTpolicia, Juandelenzina, Laura Fiorucci, -jem-, Eli22, Brcek, Escarlati, Mr. Moonlight, Escarbot, RoyFocker, Max Changmin, Arezrod, JAnDbot, Lecuona,
Marinna, Wybot, TXiKiBoT, Hlnodovic, Netito777, Claudio Elias, Nioger, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Gerwoman, Jmvkrecords, Stardust,
AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Gafudo, Matdrodes, Liquid-aim-bot, Juan1312, AlleborgoBot, Muro Bot, J.M.Domingo,
Leonard Vertighel, Becquer 1980, BotMultichill, SieBot, Loveless, Macarrones, Obelix83, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, OboeCrack,
Correogsk, FordPrefect42, Espilas, Copydays, Tirithel, HUB, Cantinella, Alexbot, Oso Pardo, AVBOT, Pablo vasconez, LucienBOT, EjsBot, MastiBot, Solitarius2, Diegusjaimes, MelancholieBot, Linfocito B, CarsracBot, Luckas-bot, Amirobot, Ptbotgourou, FariBOT, Wrycker, MacyBot, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, FrescoBot, Ricardogpn, Artlejandra, BenzolBot, AstaBOTh15, D'ohBot, TiriBOT,
TobeBot, Halfdrag, RedBot, Pau Garriga, Dinamik-bot, Duuk-Tsarith, GrouchoBot, EmausBot, Savh, ZroBot, MercurioMT, Cal Jac02,
WikitanvirBot, Cordwainer, EdoBot, Tijd-jp, VeaBot, Abin, MerlIwBot, Thehelpfulbot, MetroBot, Invadibot, Gusama Romero, Chamarasca, Staraptor, Langtoolbot, Addbot, Fernando Ruiz Garca, Balles2601, Gdeleonardis, Jarould, BenjaBot, 248914mira, Sfr570, Ancabot,
Erschallet y Annimos: 109

9.2

Imgenes

Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Civil_ensign_of_Austria-Hungary_(1869-1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Civil_
ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Dvorak.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Dvorak.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
This image is available from Gallica Digital Library under the digital ID btv1b8417521d
Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Dvorak_estatua.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Dvorak_estatua.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machinereadable author provided. Jonathan Hornung assumed (based on copyright claims).
Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg
Fuente:
Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

-x-'s le
-x-'s code
Zirlands codes of colors
Artista original:
(of code): SVG version by cs:-x-.
Archivo:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_the_
Habsburg_Monarchy.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape Artista original: Sir Iain,
earlier version by ThrashedParanoid and Peregrine981.ThrashedParanoid

9.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0