Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Reviso:
Pg.:
4.0
1 de 38
MANUAL DE INSTALAO,
OPERAO E
MANUTENO DE
VENTILADORES
RADIAIS E AXIAIS.
Reviso:
Pg.:
4.0
2 de 38
INDICE
Assunto
Pgina
1.
Recebimento do produto
2.
Instalao
3.
Fundaes
4.
Assentamento e conexes
5.
Alimentao eltrica
6.
Instrues de armazenagem
7.
Operao
7.1
7.2
7.3
8.
Manuteno
8.1
Segurana
8.2
Limpeza
8.3
Pintura
8.4
Vibraes
10
8.5
Rudo
14
8.6
Rotores e hlices
16
16
16
17
8.7
Polias e correias
18
8.8
Acoplamentos elsticos
19
8.9
Motores eltricos
22
22
9.
Lubrificao
24
9.1
24
9.2
25
22
Reviso:
Pg.:
4.0
3 de 38
25
26
9.2.3 Manuteno
26
27
27
9.2.6
Informaes gerais
28
10
Manuteno Preventiva
29
10.1
Verificao visual
29
10.2
Teste de temperatura
29
10.3
Teste de escuta
29
10.4
Teste de vibrao
29
10.5
30
30
31
32
33
34
11
Desmontagem e remontagem
35
11.1
Ventiladores centrfugos
35
11.2
Ventiladores axiais
36
11.3
36
12
Notas gerais
37
13
37
13.1
Para construo I
37
13.2
37
13.3
37
13.4
38
14
Referncias
38
Reviso:
Pg.:
4.0
4 de 38
1. RECEBIMENTO DO PRODUTO
Antes do seu envio ao cliente, o equipamento inspecionado pelo departamento de
Controle de Qualidade, onde feita uma inspeo visual, quanto construo e acabamento e
teste de funcionamento conforme consta em nossas condies gerais de vendas. Alm disso,
todas as peas, componentes e acessrios, que foram utilizados no processo de fabricao,
sofrem inspees de recebimento e de fabricao.
Reviso:
Pg.:
4.0
5 de 38
4. ASSENTAMENTO E CONEXES
Instale o ventilador na posio apropriada sobre a fundao, alinhando e nivelando o
ventilador em relao aos dutos, de modo que fique na posio correta.
As conexes aos dutos so feitas aps o ventilador estar pronto para entrar em
operao.
No se devem forar flanges que no encaixam, pois poder ocorrer uma distoro
da carcaa ou desalinhamento dos dutos. Adicionalmente, recomenda-se o uso de juntas
flexveis.
Quando for usado em altas temperaturas, devem ser providncias vedaes
eficientes e juntas de expanso adequadas para evitar esforos adicionais nos dutos ou
no ventilador.
No submeta o ventilador a esforos desnecessrios. Os dutos, silenciadores,
chamins, etc. no devero ser suportados pela carcaa do ventilador.
5. ALIMENTAO ELTRICA
Certifique-se de obter da rede eltrica uma alimentao adequada a carga do
equipamento e uma tenso que no ultrapasse os limites mximos de +/- 10% do valor
nominal.
Para o sistema de partida, recomendam-se, cuidados especiais na seleo da chave
eltrica, o tempo de acelerao, levando em conta que o motor parta com carga, bem
como o uso de proteo contra curto-circuito e sobrecarga.
Atente-se, no caso, para as normas fixadas pela Companhias de Fornecimento de
Energia, bem como s recomendaes dos fabricantes a respeito dos equipamentos a
utilizar.
Uma proteo adicional, por meio de um rel contra falta de fase e subtenso
recomendvel.
Para esclarecimentos adicionais recomendamos contatar o fabricante do motor. Caso no
seja possvel, os Manuais dos Fabricantes de Motores Eltricos podem ser bastante teis.
Reviso:
Pg.:
4.0
6 de 38
6. INSTRUES DE ARMAZENAGEM
Se o equipamento/componente no for posto em funcionamento/montado logo aps a sua
entrega, torna-se necessrio:
Reviso:
Pg.:
4.0
7 de 38
7. OPERAO
7.1 Observaes preliminares antes do incio de funcionamento
Satisfeitos os itens anteriores e selecionada a correta chave de partida, proceda s
seguintes instrues para colocar o ventilador em funcionamento:
a) Certifique-se que o rotor gira livremente, quando acionado manualmente.
Qualquer rudo ou bloqueio eventual dever ser verificado e completamente eliminado.
b) O rotor dever estar posicionado adequadamente entre as duas laterais da
carcaa e perfeitamente posicionado em relao aos bocais de aspirao, no caso de
ventiladores centrfugos, ou com as ps eqidistantes da carcaa, no caso de ventiladores
axiais.
c) Verifique a existncia de algum corpo estranho ou resto de material dentro da
carcaa do ventilador ou nos dutos, retirando-os.
d) Examine o alinhamento dos mancais.
e) Verifique a quantidade correta de lubrificante no rolamento, completando, se
necessrio.
f) Assegure-se de que todos os parafusos e porcas estejam bem fixados. As
vibraes e esforos produzidos durante o transporte, montagem e instalao podero
causar alguma folga no aperto.
g) de particular importncia verificar os parafusos e porcas, quanto ao aperto e
instalao, que fixam o rotor ao cubo e os mancais base, bem como os parafusosprisioneiros e chavetas que fixam o cubo do rotor ou ncleo da hlice e polias ao eixo do
ventilador e motor.
h) Certifique-se de que a porta de inspeo, dreno e demais acessrios estejam
seguramente fixados.
i) Verifique a tenso e alinhamento de polias e correias. Um alinhamento defeituoso
ou uma sobretenso excessiva s faro reduzir a vida til das correias e sobrecarregar os
rolamentos.
j) Verifique o correto alinhamento dos acoplamentos elsticos. Um mau alinhamento
s far reduzir sua vida til e perder-se parte da potncia do equipamento.
l) D a partida no equipamento, certifique-se de que o sentido de rotao est
correto e desligue-o novamente assim que atingir a rotao nominal. Durante este perodo
observe atentamente qualquer anormalidade, determinando sua causa e corrigindo-a .
Verifique e reaperte, se necessrio, os parafusos e chavetas de fixao, que podero se
soltar devido a tendncia de acomodao dos elementos.
Reviso:
Pg.:
4.0
8 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
9 de 38
8. MANUTENO
8.1 Segurana
Todos os elementos rotativos, tais como: polias, eixo, rotor de resfriamento de mancais, etc.,
devero ser protegidos, convenientemente, evitando qualquer contato acidental com pessoas ou
objetos estranhos ao sistema.
Caso o tipo de servio em que o ventilador for empregado exigir limpezas internas
mais frequentes e que possam ocasionar acmulo de material, providencie uma porta de
inspeo junto a carcaa de maneira a facilitar este servio. No caso de necessrias
lavagens frequentes, instale tambm um dreno na parte inferior da carcaa.
8.3 Pintura
Inspecione rotineiramente as condies da pintura do equipamento removendo e tratando
possveis focos de corroso. Servios de raspagem em rotores devem ser executados com
cautela de forma a no ocorrer empenamentos por excesso de presso da ferramenta sobre as
ps.
Reviso:
Pg.:
4.0
10 de 38
Tinta de fundo
Tinta de acabamento
Alquidico
Epoxi
Alumnio
Cor
Azul RAL
5010
Azul RAL
5010
Alumnio
8.4 Vibraes
Um dos parmetros mais importantes para avaliao das condies de operao de
um ventilador em funcionamento sem dvida, a anlise de seus nveis de vibrao.
Uma simples medio pode determinar a necessidade de manuteno corretiva em
rolamentos, rebalanceamento do rotor ou polias, desalinhamento de eixo e at correias
defeituosas, por outro lado, uma manuteno preditiva pode ser implantada atravs da anlise
sistemtica de medies peridicas permitindo avaliar com antecedncia a necessidade de
qualquer troca ou reparo dentre os parmetros de medio, amplitude, velocidade e acelerao, a
velocidade de vibrao se constitui no mais importante devido sua caracterstica de confiabilidade,
segurana e percepo humana.
Os pontos de medio devem sempre se localizar sobre os mancais do ventilador, e as
medies devem ser efetuadas nas direes radial e axial.
Reviso:
Pg.:
4.0
11 de 38
Devido dificuldade de se estabelecer uma regra geral de qual o melhor plano radial, se
horizontal ou vertical, podem se realizar as duas medies ou estabelecer como base aquela no
plano de menor rigidez, no entanto, aps determinado o plano, importantssimo que todas as
medies sejam sempre efetuadas no mesmo ponto, em alguns casos, um furo com rosca ou
algum elemento de conexo firmemente fixado ao mancal no ponto de medio facilita
sobremaneira a tomada de dados. A medio de vibrao em motores eltricos deve ser realizada
sobre a carcaa prxima aos mancais. Como bases para verificao e julgamento dos nveis de
vibraes de uma mquina podem ser utilizados os parmetros das normas ISO-14694 para
motores at 300 KW e ISO 10816-3 para medies em campo e motores > 300 KW.
A norma ISO 10816-3 alm de apoio rgido ou flexvel, divide as mquinas por
potncias de motores e zonas, conforme abaixo:
Green: Zone A
Vibration values from machines just put into operation.
Yellow: Zone B
Machines can run in continuous operation without any restrictions
Orange: Zone C
Vibration values in yellow indicate that the machine condition is not suitable for continuous
operation, only for a limited period of time. Corrective measures should be taken at the
next opportunity.
Red: Zone D
Dangerous vibration values damage could occur to the machine.
Para efeito de verificao de mquinas em operao deveremos considerar ZONA B.
Reviso:
Pg.:
4.0
12 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
13 de 38
Identificao de Vibraes
Causa
Frequncia
Amplitude
Medidas
Observao
corretivas
Desbalanceament
1 * RPM
Constante e
Balancear
Causa mais
o
reproduzvel.
comum da
Maior na
vibrao em
direo radial.
mquinas.
Desalinhamento/
Usual 1 * RPM
Maior na
Realinhamen Vibrao axial
Eixo torto/
As vezes 2 * direo axial (50
to.
nula
Folgas em
RPM
% ou mais da
Verificar
corresponde a
acoplamentos.
At 3 a 4 * RPM
radial).
acoplamento um alinhamento
s com
perfeito.
comparador.
Rolamento
Diversas.
Radial varivel
Trocar o
A maior
e no
rolamento
amplitude
defeituoso.
Geralmente
reproduzvel.
ocorre nas
muito elevadas.
(20 a 60 kHz)
proximidades
do rolamento.
Excentricidade
1 * RPM
Constante e
Reusinar
Mancal
em mancal ou
As vezes 2 *
reproduzvel.
mancal.
ovalizado
bucha cnica.
RPM
Maior na
Trocar
provoca
direo radial.
bucha.
vibraes
com 2 * RPM.
Eltrica.
1 * RPM
Radial pequena.
Corrigir
Vibrao some
1a 2 *
Constante e
problema
ao desligar a
frequncia
reproduzvel.
eltrico.
mquina.
sincrona (rede).
Correias
1, 2, 3 ou 4 *
Radial instvel.
Trocar
Podem ser
defeituosas.
RPM
correias.
observadas
Examinar
com lmpada
rasgos das
estroboscpica
polias.
Aerodinmica.
N ps * RPM.
Radial e axial
Modificar
Verificar
pequenas.
projeto do
problema de
ventilador.
ressonncia.
Ressonncia.
1 * RPM ou
Constante e
Reforar
Frequncia
muito prximos.
reproduzvel.
estrutura,
natural da
Maior na
bases e
mquina
direo radial.
apoio dos
coincide com
mancais ou
frequncia de
motor.
vibrao.
Reviso:
Pg.:
4.0
14 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
15 de 38
Sistema de dutos
Reviso:
Pg.:
4.0
16 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
17 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
18 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
19 de 38
f)
Recoloque o protetor de polias e correias em seu local. Nunca deixe o
conjunto de acionamento sem o devido protetor. ) Aps um perodo em torno de
72 horas, reavalie as condies de tenso das correias, uma vez que existe a
tendncia de acomodao das mesmas aos canais das polias.
8.8 Acoplamentos elsticos
Reviso:
Pg.:
4.0
20 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
21 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
22 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
23 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
24 de 38
- Aps completar a remontagem, repinte qualquer parte por ventura afetada e proteja
o eixo com verniz adequado.
Importante:
Antes de recolocar o ventilador novamente em operao gire o rotor manualmente
de maneira a se certificar de seu livre movimento e proceda a um teste de partida
conforme descrito anteriormente neste manual.
9. LUBRIFICAO
Os ventiladores so lubrificados de fbrica com graxas ROCOL SAPPHIRE HI-TEMP 2.
Recomenda-se ateno a graxa que ser utilizada na relubrificao peridica, pois a mistura de
graxas no recomendvel. Da mesma forma, caso se deseje trocar a graxa, necessrio que
se remova todo o resduo existente, para no haver misturas, e que a mesma seja compatvel a
original.
Reviso:
Pg.:
4.0
25 de 38
Quantidade de
graxa (g)
40
50
65
80
100
130
150
190
240
280
Tamanho do
mancal
(SNA ou SNH)
517
518 / 615 /616
519
520 / 617
522 / 619
524 / 620
526
528
530
532
Quantidade de graxa
(g)
320
400
500
600
850
1000
1000
1200
1500
1900
Os ventiladores Bernauer que utilizam caixas bipartidas com rolamentos autocompensadores de esferas ou de rolos, saem de fbrica com uma quantidade inicial de
graxa, normalmente permitindo seu pleno funcionamento at o primeiro intervalo de
relubrificao (vide instrues de partida).
9.2 Lubrificao de Mancais leo
9.2.1 Instrues para escolha do leo adequado
-------Na lubrificao, somente poder ser utilizado leo mineral ou sinttico refinado.
-------Conforme a prtica, a viscosidade do mesmo no poder ultrapassar a um valor
mnimo na temperatura de trabalho. Em mdia, o valor da viscosidade do leo de
aproximadamente 7 a 12 Cst para rolamentos mdios ou grandes.
-------Dependendo da temperatura de trabalho, rotao e dimetro do respectivo
rolamento, determinado o tipo de leo adequado para cada caso.
-------Estes leos no podem conter aditivos que venham a provocar danos (como
corroso, etc...) aos rolamentos, mas devem possuir aditivos antioxidantes e
anticorrosivos.
Reviso:
Pg.:
4.0
26 de 38
9.2.3 Manuteno
Os rolamentos no podem trabalhar sem lubrificantes, devendo-se verificar se o
nvel de leo est de acordo com as marcas nos visores de leo antes de ligar o
ventilador.
Aps o mesmo ser posto em funcionamento, o nvel sofrer uma modificao de
alguns milmetros.
Reviso:
Pg.:
4.0
27 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
28 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
29 de 38
10 Manuteno Preventiva
10.1 Verificao visual
Verifique visualmente as condies externas do ventilador, motor e mancais, quanto
ao surgimento de trincas, rupturas de soldas ou qualquer outra irregularidade.
Excesso de p de borracha junto ao protetor indica desgaste demasiado de correias,
geralmente em decorrncia de desalinhamento das polias.
-------Graxa ou leo vazando dos mancais pode significar defeito nos retentores ou que o
lubrificante tenha expirado sua vida separando sabo e leo. Isto pode comprometer ou
at mesmo deixar o rolamento sem lubrificao, alm de propiciar entrada de umidade e
sujeira.
Vibraes excessivas tambm podem ser avaliadas pelo simples toque de mo
sobre a carcaa do ventilador ou sobre os mancais.
10.2 Teste de temperatura
As temperaturas de trabalho do ventilador devem ser verificadas utilizando um
termmetro nos mancais do ventilador e motor eltrico.
10.3 Teste de escuta
Recomendamos utilizar para o teste de escuta, estetoscpios prprios para este fim
facilmente a disposio no mercado.
Caso no disponvel, e com extrema cautela, pode ser utilizada uma simples chave
de fenda longa encostando uma ponta no mancal e a outra extremidade junto ao ouvido.
Caso o rolamento apresente um rudo suave (silvo), tudo estar em ordem.
Um rudo tipo batimento indica correias demasiadamente frouxas.
10.4 Teste de vibrao
Utilize sempre que possvel um analisador de vibraes com filtro de frequncia. Os pontos
de medio devem sempre se localizar sobre os mancais do ventilador, e as medies devem ser
efetuadas nas direes radial, vertical e axial.
Reviso:
Pg.:
4.0
30 de 38
Obstruo de dutos
Registros fechados
Vazamentos
Reviso:
Pg.:
4.0
31 de 38
Incorreto alinhamento de
mancais.
Rolamentos com defeito.
Incorreto alinhamento de
polias.
Reviso:
Pg.:
4.0
32 de 38
Reviso:
Pg.:
Rumor (vibrao)
Silvo ou assobio
4.0
33 de 38
Reviso:
Pg.:
Zumbido
4.0
34 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
35 de 38
11 Desmontagem e remontagem
Recomenda-se, inicialmente, que s se execute a desmontagem e montagem do
equipamento se possuir ferramentas adequadas para o servio a ser executado, sob pena
de danific-lo de forma irreparvel.
Verifique, antes de iniciar a manuteno, se est desligado da rede eltrica e que
no tenha como ser ligado acidentalmente.
11.1 Ventiladores centrfugos
Desmontagem:
Cumprir as seguintes recomendaes, quando aplicvel:
a) Afrouxar os parafusos esticadores do motor, at ter-se condies de retirar a
correia sem for-las;
b) Liberar os parafusos-prisioneiros da polia e retir-la, usando o saca-polias;
c) Retirar os mancais, soltando os parafusos de fixao;
d) Retirar a base do mancal, afrouxando os parafusos de fixao do seu suporte;
e) Retirar o(s) bocal(is) de aspirao, afrouxando os parafusos de fixao presos
lateral da carcaa;
f) Retirar o conjunto rotor-eixo;
g) Separar o eixo do rotor, soltando os parafusos de fixao do cubo;
h) Para a desmontagem dos demais componentes, afrouxar os parafusos de fixao.
Quanto ao cubo do rotor, lembrar que se for desmontado, provavelmente, ser necessrio
rebalanceamento do conjunto, na montagem.
Montagem:
Cumprir as seguintes recomendaes, quando aplicvel:
a) Fixar o eixo ao rotor, atravs dos parafusos de fixao do cubo;
b) Posicionar o conjunto eixo-rotor, observando-se o correto alinhamento em relao
carcaa;
c) Fixar o bocal atravs dos parafusos de fixao presos lateral da carcaa;
d) Fixar a base do mancal, atravs dos parafusos de fixao;
e) Fixar a polia ao eixo, atravs dos parafusos prisioneiros, introduzindo-a no eixo
cuidadosamente. Caso seja necessrio, utilizar um martelo de borracha ou similar, dando
batidas leves na massa central da polia;
f) Colocar a correia e apertar os parafusos esticadores do motor, at conseguir-se a
tenso ideal da correia.
Reviso:
Pg.:
4.0
36 de 38
Reviso:
Pg.:
4.0
37 de 38
Observaes gerais
- O anel pescador sempre montado do lado do ventilador
- O anel pescador montado do lado oposto porca
- O labirinto que trabalha com o anel pescador mais comprido
- O mancal tem um dente na pista do rolamento onde se monta o labirinto.
12 Notas gerais:
-Os dados tcnicos do ventilador podem ser verificados na placa de identificao
do equipamento, nas folhas de dados em nossa proposta ou desenhos de conjuntos.
-Equipamentos que possuam outros componentes no referenciados neste
documento sero encaminhados anexos a este.
-As garantias de nossos equipamentos esto descritas em nossas condies gerais
de venda e fornecimento n DV-0279, disponvel em nosso site www.bernauer.com.br.
13 Lista de sobressalentes para 02 anos de operao:
13.1 Para construo I
- 01 conjunto rotor, cubo.
- 01 colarinho flexvel na suco.
- 01 colarinho flexvel na descarga.
13.2 Para construo II, III, VI, VIII, IX e X
- 01 conjunto rotor, cubo e eixo.
- 01 colarinho flexvel na suco.
- 01 colarinho flexvel na descarga.
- 02 conjuntos de rolamentos, buchas de fixao, anel de fixao e vedao.
- 01 acoplamento flexvel.
13.3 Para construo IV, V e VII
- 01 conjunto rotor, cubo e eixo.
- 01 colarinho flexvel na suco.
- 01 colarinho flexvel na descarga.
- 02 conjuntos de rolamentos, buchas de fixao, anel de fixao e vedao.
- 01 jogo de correias.
Reviso:
Pg.:
4.0
38 de 38