Vous êtes sur la page 1sur 24

Avec le supplément du Lien-Israël Diaspora

L’anti-vuvuzela Daniel Pereg:


made in Israel Oser tout
simplement…

Guilad a-t-il été oublié ?

José-Maria Aznar
Une voix lucide La Russie se tourne
dans le désert vers la Turquie
GRATUIT - Numéro - 135 - 20 Juin 2010
Diamond Collection
Listes des points de vente 1 599 500 560
LA MER KEREM HATEMANIM KEREM HATEMANIM
Très beau 3 pcs, Penthouse neuf avec Rez-de-jardin, imm.
85 m2, balcon, terrasse 60 m2, imm. neuf à 50 m de la mer !
imm. Bauhaus, neuf, asc., parking, 110 m2 habitables,
hauts plafonds, 230 m2 jardin
2 500 000 nis 1 300 000 $ 5 000 000 nis
LOCATION BAZEL TEL AVIV NORD, Exclusivité ! LA MER
2 pièces, 35 m2, Très beau 2.5 pcs, Projet neuf, haut
3eme étage 70 m2, entièrement standing, livrable 2013.
rénové et décoré Du 2 au 5 pcs.
dispo immédiatement par archi.
3700 nis A partir de
1 850 000 nis 1 890 000 nis

Exclusivité ! YOUD BET DALET


DALET appartement luxueux, duplex spacieux
Villa rue Dakar , les clair 136m2, 4 pcs, rénové, bien
pieds dans l'eau, 6pcs
sur terrain 500m2, 5eme étage place, vue mer.
3 800 000 nis. 1 300 000 nis 2 500 000 nis
CITY Exclusivité ! TET ZAIN Exclusivité ! LA CITY
rez-de-jardin penthouse 5pcs 180m2 Magnifique penthouse
haut standing, cave dans projet DIMRY.
haut standing, parking, grande ter- meublé et agencé
6 pcs 176m2 rasse, 14eme etg. DESIGN, Vue dégagée,
5pcs 13eme étage,
1 700 000 nis 2 550 000 nis 2 750 000 nis

054-2266615
Exclusivté ! BARNEA NEVE ILAN
BARNEA Bonnes orientations.
Penthouse duplex, vue im- vue mer exceptionnelle. Piscine dans la
prenable, trés belles pres- 4 pieces spacieux. résidence. Immeuble
tations, 6 pcs, 2 terrasses 11om² Belle affaire récent. Belles presta-
et patio tions. 3 pcs 85m2
1 680 000 nis 885 000 nis 690 000 nis
CITY MARINA BARNEA
la plus belle vue Cottage 5 pcs, bien
4p.100m2 . 6ème étage. d'Ashkelon. 3 pcs 50m2 agencé sur 2 niveaux
à 2 pas de la plage. net habitable+2 terrass- avec jardin 160m2 net
terrasse de 15 m2. es de 15m chacune a 20 habitable,
710 000 nis mètres de la plage. 70 m2 de jardin.
700 000 nis 1 450 000 nis

Tel Aviv Ashkelon «Bet Yamin»


102 rue Ben-Yehouda 13/303 rue Katsinelson
Tel : 054-5410368 Tel : 08-6752122
25 Juin 2010 - 135 / 5

Shraga Blum

Editorial
José-Mar i a Az n a r
Une voix lucide dans le désert
Dans le torrent d’incompréhension, ses alliés qui œuvrent pour délégitimer son
d’hypocrisie et de haine qui frappe Israël, existence. Durant 62 ans, ce pays n’a pas
il convient de souligner la prise de position connu une minute de tranquillité ».
courageuse et lucide exprimée par l’ancien Aznar avertit les Européens « que l’Islam
Premier ministre espagnol José-Maria Aznar radical et l’hégémonie iranienne ne constit-
dans le journal londonien « Times » de jeudi. uent pas seulement une menace pour Israël
Le titre de l’article est déjà en soi éloquent,
et reprend ce qu’avertissent en vain depuis mais pour le monde libre tout entier », et
longtemps certains dirigeants israéliens à les accuse « de réagir à ces phénomènes de
l’encontre de l’Occident : « Si Israël tombe, manière complètement erronée ». « Il est
nous tomberons tous ! » très facile d’accuser Israël de tous les prob-
Cet appel émane d’un homme politique qui a lèmes du Proche-Orient », poursuit-il, « et
payé de sa carrière politique la veule soumis- j’affirme que certains en Europe vont même
sion de son pays au terrorisme : lors des jusqu’à penser qu’il faudrait sacrifier Israël
élections qui suivaient de quelques jours les pour arriver à une entente avec le monde
terribles attentats de Madrid, en mars 2004, musulman, ce qui est une pensée stupide et à
le gouvernement Aznar tombait contre toute courte vue. Israël est notre première ligne de
attente, donnant ainsi une victoire politique front dans un Proche-orient menacé de chaos.
à Al-Qaïda, qui affirmait fièrement « que le Et si Israël tombait, nous tomberions alors
peuple espagnol avait puni son gouvernement tous. L’Europe me semble avoir oublié les
pour son soutien à l’Amérique ». Le nouveau raisons morales et stratégiques qui fondent le
Premier ministre, Luis-José Zapatero, annon- droit d’Israël à exister, et malheureusement,
çait immédiatement son intention de retirer j’ai l’impression que les Etats-Unis (sous
les troupes espagnoles d’Irak. Obama) commencent à aller dans la même
Dans cet article retentissant, José-Maria direction ».
Aznar appelle l’Europe « à refuser les appels
à la destruction d’Israël, car le lien qui lie Et de conclure de manière magistrale : «
l’Etat juif à l’Occident est indispensable tout Abandonner Israël à son sort aujourd’hui
comme la collaboration entre Juifs et Chré- serait la plus belle preuve de la profondeur
tiens ». L’ancien Premier ministre n’utilise de notre vide, et nous devons à tout prix
pas la langue de bois : « La colère contre empêcher que cela arrive. Nous devrions
Israël à propos de Gaza est une immense nous inquièter de notre attitude agressive
erreur. Nous ne devons pas oublier qu’Israël envers Israël car elle reflète la perte de nos
est le meilleur allié de l’Occident dans cette valeurs occidentales. La force d’Israël est la
région si tendue (…) Dans un monde idéal, nôtre, sa faiblesse sera la nôtre. »
l’arraisonnement du ‘Marmara’ ne se serait L’ancien Premier ministre espagnol
pas soldé par la mort de neuf personnes, explique à la fin de son article que ce sont
dans un monde idéal, les soldats auraient été toutes les raisons évoquées qui l’ont poussé
accueillis autrement, et dans un monde idéal,
aucun pays – comme l’a fait la Turquie – à lancer l’initiative du mouvement « Les
n’aurait organisé et soutenu une expédition amis d’Israël », duquel feront partie notem-
dans le but de mettre un pays ‘ami’ dans une ment David Trimble, Prix Nobel de la Paix et
situation impossible, sommé de choisir entre ancien Premier ministre d’Irlande du Nord,
renoncer à sa sécurité et une confrontation John Bolton, ancien ambassadeur des Etats-
avec le monde entier ». Unis à l’ONU, Alejandro Toledo, ancien
Aznar accuse sévèrement les réactions des président du Pérou, Marcello Pera, ancien
pays européens dans l’affaire de la flottille Président du Sénat italien, Piama Nirenstein,
: « La colère aveugle exprimée par les pays politicienne et écrivain italienne, l’homme
européens leur a fait perdre toute notion de d’affaires Robert Agostinelli et le penseur
raison et de logique, qui aurait dû les faire catholique américain George Weigel.
aboutir à la conclusion suivante : Israël est un « Le but de ce mouvement n’est pas de juger
Etat légitimé par l’ONU, et dont l’existence ou de soutenir la politique suivie par Jéru-
ne peut être objet de discussion. C’est un salem, mais de soutenir de toutes nos forces
pays aux racines démocratiques profondes, le droit d’Israël à exister et à se défendre, et
un pays dynamique, avec une société ouverte
qui se distingue sur le plan culturel, scien- de nous opposer aux Etats et aux organisa-
tifique et technologique. C’est un pays aux tions internationales qui sapent sa légitimité.
valeurs occidentales mais qui se situe dans Si la partie juive de notre héritage disparaît,
un environnement particulier, confronté à la nous, chrétiens sommes perdus. Que nous le
guerre, aux attentats terroristes aveugles, et voulions ou non, nos destins sont liés ».
aujourd’hui, à la montée de l’islam radical et Bravo et merci M. Aznar !

Toute l’actualité depuis Israel ‫כל החדשות מישראל‬


Pour toutes demandes d’information ‫לקבלת מידע‬
email : info@israel7.com info@israel7.com : ‫מייל‬
France : 01 77 38 01 12 01 77 38 01 12 : ‫צרפת‬
Israel : 02 56 95 132 02 56 95 132 : ‫ישראל‬

Anciennement Arouts Sheva en Français Journal diffusé gratuitement ‫העיתון מופץ חינם‬
en France, en Israel ‫בצרפת ובישראל‬
Infos 25 Juin 2010 - 135 / 6

En bref
Guilad a-t-il été oublié ?
Le comité de lutte pour la Il a ajouté qu’en fait, il n’y
libération de Guilad Shalit a avait plus aucune pression sur
Propos antisémites protesté avec vigueur contre les le Hamas pour qu’il accepte
d’un parlementaire nouveaux allègements accordés de libérer Guilad et qu’il n’y
du NPD aux habitants de Gaza par le avait jamais eu réellement
gouvernement. Une nouvelle de blocus sur Gaza. Et de
Holger Apfel, chef marche de protestation prendra préciser : « Les marchandises
du parti minoritaire son départ, dimanche prochain, continuent à entrer à Gaza
d’extrême-droite NPD depuis le domicile des parents et pendant ce temps, Guilad
au parlement régional du jeune soldat, séquestré est toujours captif, dans des
de Saxe en Allemagne, a depuis quatre ans par des conditions terribles, maintenu
tenu des propos infamants terroristes du Hamas. dans un isolement total ».
sur le peuple juif et sur Les nouveaux allègements Livman a encore estimé que «
accordés par le gouvernement le blocus de Gaza était comme
Israël. Lors d’une interven- un château de cartes » et que «
israélien en faveur de la popu-
tion, ce jeudi, il a déclaré lation de Gaza ne suscitent pas le gouvernement payait le prix
qu’il fallait «  cesser toute seulement les critiques des des pressions internationales
collaboration avec «  l’Etat forces de sécurité. La famille en libérant des « prisonniers »
juif escroc  » et ne pas Shalit, qui lutte depuis quatre alors que Guilad restait captif
contribuer à «  l’industrie ans pour la libération du jeune ».
florissante de la Shoah ».  Guilad, dénonce elle aussi les Une nouvelle action va être
Son intervention a été dernières décisions des auto- entreprise à partir de dimanche
rités. prochain. Une marche de
accueillie par des siffle- protestation est organisée,
Le comité d’action pour le
ments et des huées de soldat enlevé a donc réagi avec depuis le domicile de la famille
protestation provenant des indignation au dernier « geste Shalit, à Mitspé Hilla, dans le
membres des autres partis » d’Israël en soulignant que Nord, jusqu’aux bureaux du
mais Apfel a refusé de Guilad avait été oublié dans ces Premier ministre à Jérusalem.
descendre de la tribune et tractations. Parlant au nom des Des milliers de personnes
a poursuivi en parlant de parents du soldat détenu par devraient rejoindre le défilé,
«  l’Etat terroriste juif  ». le Hamas, Shimshon Livman, dans différents points du pays.
Finalement, son micro a chef du comité, a notamment Livman a commenté cette
déclaré: « C’est vraiment triste, nouvelle mobilisation en
été débranché et il a été nous n’avons pas de mots pour indiquant que la solidarité du
expulsé de la salle par exprimer ce que nous ressen- peuple, qui voulait le retour de
le service d’ordre. Le tons ». Guilad, »réchauffait le cœur ».
président du parlement de
Saxe Matthias Rössler, a
ordonné d’éloigner Apfel
de tout débat jusqu’au mois Les allègements inquiètent Le Quartette
de décembre. 
Ce n’est pas la première les forces de sécurité jamais content
fois que ce néonazi exprime
sa haine à l’égard d’Israël. gouvernement dans le secteur a a-t-elle souligné, la population
tenu à préciser que l’UNRWA locale ne manquerait d’aucune Dans un communiqué publié le 21 juin, le groupe du Quar-
Il avait notamment réagi Claire Dana-Picard denrée alimentaire. tette – Etats-Unis, Union européenne, Russie et Nations
et d’autres organisations inter-
après l’arraisonnement de unies – a salué l’allégement du blocus de la bande de Gaza,
nationales seraient désormais Alors que les Américains et
la Flottille pour Gaza en La dernière décision du chargées de veiller sur place à annoncé la veille par le gouvernement de Binyamin Netan-
cabinet ministériel, concernant le Quartette semblent relative-
accusant Israël de pratiquer la bonne utilisation des maté- ment satisfaits des nouvelles yahou.
le «  terrorisme d’Etat  » et les allègements du blocus sur riaux, afin de s’assurer qu’ils décisions du gouvernement, Mais il n’a pas manqué de souligner que la situation du
en prétendant qu’il y avait Gaza, suscite l’inquiétude ne seront utilisés que pour la l’Allemagne les juge insuf-
des forces de sécurité. Ces territoire dirigé par le mouvement terroriste du Hamas
eu des effusions de sang construction de maisons. fisantes. Le gouvernement demeurait « intenable et inacceptable ». Avant de lancer un
tout au long de son histoire. dernières pensent en effet La correspondante de Tsahal de Berlin a déclaré qu’Israël
que ces mesures permettront paragraphe au ton tout diplomatique : « Le quartette déclare
Il avait ensuite réclamé « la a souligné, lundi matin, que devait « respecter tous ses qu’il reste encore beaucoup de travail à accomplir (…) Il
rupture des relations de l’introduction dans la région parmi les marchandises que les engagements ». Les Alle-
de matériaux de construc- surveillera attentivement la mise en œuvre de cette politique
l’Allemagne avec Israël Palestiniens pourront désor- mands sont également mécon- (d’allègement du blocus) dans tous ses aspects. »
tion qui seront très utiles au mais introduire dans la région, tents de l’attitude des auto-
et l’adoption de sanctions Hamas, notamment pour bâtir De son côté, Jérusalem a annoncé la publication prochaine
économiques contre le se trouvent des friandises et rités israéliennes, qui n’ont
des bunkers souterrains ou des épices, dont le passage pas accordé à leur ministre de la liste des produits toujours interdits à l’importation
pays ». pour mener des attaques contre dans la bande de Gaza. Tous les autres pourront rentrer dans
avait été interdit jusqu’à du Développement Dirk
le territoire israélien. présent en vue de sanctionner Niebel l’autorisation d’entrer le territoire, avec la supervision des organisations interna-
Un haut responsable de la le Hamas pour la séquestration dimanche soir dans la bande tionales.
coordination des opérations du de Guilad Shalit. Pour le reste, de Gaza.

Al-Aqsa TV suspendu en France


Le Conseil supérieur de l’Audiovisuel fran- Europe. cette décision et affirmé avec aplomb que son
çais a annoncé la suspension, à partir de ce Rappelons que Paris avait rompu toute rela- organisation était «  faussement accusée de
vendredi, des  programmes de la chaine de tion avec le Hamas lorsque ce dernier avait pris terrorisme ».
télévision du Hamas émise par satellite depuis le contrôle de la bande de Gaza, en juin 2007, Cette nouvelle prise de position semble
Gaza. Une sous la direction d’Ismaïl Haniyeh. Mais un s’aligner sur celle adoptée par l’Union euro-
décision an plus tard, suite à des démarches diploma- péenne qui a déclaré ouvertement que le Hamas
qui a tiques amorcées au départ très discrètement, était une organisation terroriste, bien qu’il
suscité les le dialogue avait été quelque peu rétabli et la soit encore considéré dans certaines parties
protesta- chaîne Al-Aqsa avait pu alors être diffusée en du monde (arabe essentiellement) comme un
tions de France. mouvement social tout à fait légitime.
Toutefois, cela n’aura pas duré très long- C’est d’ailleurs pour cette raison que la
temps: en effet, cette semaine, le Conseil nouvelle décision de la France a suscité des
supérieur de l’Audiovisuel a décidé d’agir protestations, par exemple en Jordanie ou
contre cette station en suspendant à partir en Egypte où les Frères musulmans se sont
de ce vendredi tous ses programmes, émis plaints auprès de l’ambassadeur de France. Il
depuis Gaza par l’opérateur européen satellite y a eu également des manifestations dans des
l’organisation Eutelsat, en raison de ses messages particu- « camps de réfugiés » au Liban et le parlement
terror- iste qui a prétendu qu’on lièrement violents.  du Yémen s’est réuni pour dénoncer officielle-
« ne pouvait pas étouffer la voix de la résis- Le Hamas a bien entendu réagi avec viru- ment cette initiative.
tance ». lence en prétendant que «  Paris ne pourrait Toutefois, d’après Galei Tsahal,  juste avant
Après avoir ouvert des «  passerelles  » avec pas étouffer la voie de la résistance  » et que l’interruption des émissions, un responsable
le Hamas de Gaza en 2008, la France semble cette démarche «  serait vouée à l’échec  ». Il du Quai d’Orsay aurait tout de même indiqué
changer une fois de plus de cap en prenant une a  évidemment imputé au «  régime sioniste  », que cette décision pourrait éventuellement être
décision touchant directement l’organisation et aux lobbies qui le soutiennent en Europe reconsidérée. 
terroriste  (appelée «  parti intégriste pales- et aux Etats-Unis, la totale responsabilité de A suivre …
tinien  ») et ses moyens de propagande en
Infos 25 Juin 2010 - 135 / 8

En bref Congrès américain : critiques La Pologne confirme


acerbes contre Ankara l’arrestation de Brodsky

Les masques à
gaz ne seront
plus gratuits
Les caisses sont vides. Il
manquerait 1.3 milliards
de shekels à Tsahal pour
financer l’ensemble des
kits de protection contre
une guerre chimique et
bactériologique. Avec son
budget actuel, l’armée n’est
en mesure d’équiper que 60
% de la population.
Le commandement du
Front intérieur n’a eu, ainsi,
pas d’autre choix que de
réfléchir à un nouveau plan.
Chacun devra dorénavant
acheter son propre kit de
protection. Le ministère
de la Défense ne sera plus
responsable que de la
livraison de masques à gaz Le porte-parole des services serait entré en Pologne avec
aux enfants de moins de 8 La Turquie a été désavouée lors d’une conférence de presse tenue par des pénitentiaires polonais a plusieurs passeports mais une
ans, ainsi qu’aux citoyens membres du congrès américain, démocrates et républicains. On lui reproche confirmé lundi l’information autre prétend qu’il a atterri
situés sous le seuil de d’une part son attitude de plus en plus hostile vis-à-vis d’Israël, encore accentuée révélée par l’hebdomadaire dans le pays avec un passeport
pauvreté, soit moins de 200 allemand Der Spiegel, indi- polonais.
000 habitants. depuis l’arraisonnement de la flottille pour Gaza, et d’autre part son vote contre quant qu’un ressortissant L’affaire serait traitée par
Dans le passé, l’Etat avait de nouvelles sanctions à l’encontre de l’Iran. israélien se nommant Ouri les membres des services de
Brodsky avait été interpellé
distribué des masques à en Pologne, dans le cadre de sécurité polonais qui travail-
gaz durant deux périodes ment pas été soumise au vote la Chambre des Représentants lent étroitement avec leurs
Claire Dana-Picard en séance plénière. avaient apposé leur signature l’enquête sur l’élimination du
à haut risque pour Israël chef terroriste du Hamas Al collègues allemands. Pour
Le représentant démocrate sur une lettre appelant Obama l’instant, on ignore la véritable
: la première guerre du Mabhouh à Dubaï. Il a encore
L’attitude de la Turquie Eliot Engel a estimé pour sa à soutenir les positions israé-
Golfe et l’invasion améri- liennes et à refuser la  tenue précisé que le tribunal polonais identité du suspect israélien
suscite l’indignation d’un part que les prises de posi-
caine en Irak en 2003. En tion de la Turquie étaient d’une enquête internationale ne se prononcerait sur son cas et on ne sait pas non plus
certain nombre de membres quel rôle il aurait pu jouer en
1991, Bagdad avait tiré 39 du Congrès américain qui ont scandaleuses. Il a ajouté qu’il sur les événements de la flot- que dans trente jours. On saura
missiles Scuds à ogives dénoncé sa nouvelle politique détenait les signatures de 23 tille. La même démarche a alors si l’Israélien doit être Allemagne. En Israël, indique
conventionnelles contre au cours d’une conférence de 000 citoyens américains qui été entreprise par des élus extradé vers l’Allemagne, qui Haaretz, le ministre du Tour-
Israël. En janvier dernier, presse donnée par Mike Pence, réclamaient une enquête du démocrates et républicains du a réclamé son arrestation. isme Stas Misezhnikov aurait
le gouvernement avait pris numéro trois des Républicains département d’Etat sur les Sénat. Brodsky, apparemment adressé un appel à la Pologne,
la décision d’équiper à à la Chambre des Représent- «  passagers  » du bateau turc L’administration américaine soupçonné d’être un agent du lui demandant de ne pas
nouveau l’ensemble de la ants. Ce dernier a notam- Mavi Marmara afin de leur s’est déclarée quant à elle Mossad, a été appréhendé le extrader le prisonnier.
population d’ici la fin 2013. ment déclaré que la Turquie refuser un visa pour les Etats- préoccupée par l’attitude de la 4 juin dernier mais ce n’est Brodsky ne serait pas
Les autorités craignaient, « risquait de payer cher si elle Unis. Il a précisé: « On nous a Turquie mais c’est la première qu’une semaine plus tard que soupçonné d’être mêlé à
persistait dans la voie actuelle dit que ceux qui ont participé fois que des membres du les autorités polonaises ont l’élimination du chef terror-
en effet, des attaques à cette flottille ont demandé
en se rapprochant de l’Iran et Congrès menacent directement accepté d’en parler officiel- iste Mabhouh et ne figurerait
chimiques en provenance de pouvoir entrer aux Etats-
en s’opposant à Israël ». Ankara, membre de l’Otan. lement. A présent, si elles ont
de l’Iran et de la Syrie. Unis pour diffuser ici leur confirmé cette arrestation, pas non plus sur la liste de
Pence en a profité pour Ce ne sont pas les seuls 36 suspects que la police de
Mais la tâche s’est avérée déclarer qu’il envisageait de haine et leur propagande. Mais elles refusent toujours, en
trop coûteuse pour les nous n’avons pas le droit de reproches qui sont adressés revanche, de communiquer le Dubaï recherche par Interpol.
réviser ses positions sur le
finances de l’Etat. Si le génocide arménien, perpétré permettre à des personnes aux Turcs. Les Américains se moindre détail supplémentaire Si le tribunal polonais décide
nouveau plan obtient le feu par les Turcs ottomans au soupçonnées de terrorisme de sont également indignés de à la presse. finalement de l’envoyer en
vert du gouvernement, les cours de la Première Guerre venir dans le pays et il est clair leur vote contre de nouvelles Allemagne, il ne risquerait
Les journalistes tentent
masques à gaz s’élèveront mondiale. Au mois de mars que ceux qui se trouvaient sur sanctions à l’encontre de l’Iran malgré tout de reconstituer donc pas, normalement, d’être
dernier, une résolution avait le bateau ont des liens évidents au Conseil de Sécurité de certaines pièces du puzzle extradé à Dubaï étant donné
à 220 shekels l’unité et avec le terrorisme ». l’Onu. Il s’agit, ne l’oublions
seront accessibles dans de été adoptée à ce sujet par la mais il arrive parfois que qu’il n’est pas recherché
Chambre des Représentants Lors de cette conférence de pas, d’une démarche diploma- les informations recueillies là-bas. De son côté, Brodsky
nombreux points de vente à presse, les participants ont tique entreprise par les USA
travers le pays. mais suite à des pressions de se contredisent. Selon une affirme être un homme
la Turquie, elle n’avait finale- indiqué que 126 membres de après des mois de préparatifs. première source, Brodsky d’affaires.

Tous solidaires de Guilad Shalit Contacter


Depuis 4 ans, le Hamas détient dans un isolement total Guilad Shalit. Yoram 052 834 7211
Aucun organisme humanitaire n’a pu lui rendre visite.
Sara 050 219 5590
Lundi 5 Juillet 17 h 30 Yaelle 052 834 7205
Concert gratuit
L'Orchestre Philarmonique d'Israël
Dirigé par son maestro Zubin Mehta Strategic Key Planning
Avec la participation de Shlomo Artsi Bureau de Relations Publiques
Jouera en plein air à Kfar Aza (frontière de la bande de Gaza)
Pour mobiliser l’opinion internationale et exiger des informations sur l’état de Département francophone
santé de Guilad Shalit
Bus mis gratuitement à votre disposition
Inscription obligatoire Tel : 02 671 4653
En partenariat avec les Conseils régionaux d’Eshkol, Hof Ashkelon, Néguev et le
Comité de lutte pour la libération de Guilad Shalit Mail : skpisrael@gmail.com
Evénement coordonné avec les forces de sécurité de la police et de Sderot.
International 25 Juin 2010 - 135 / 10

En bref

Le Brésil se
Les USA votent
désolidarise de nouvelles sanctions
contre l’Iran
de l’Iran
Le Brésil, qui soutenait
encore récemment la poli-
tique de l’Iran, semble à
présent changer de cap.
Pourtant, le mois dernier,
il avait encore proposé une
solution de compromis,
avec la Turquie, pour
permettre à Téhéran de
poursuivre son programme
nucléaire. A présent, le
ministre brésilien des
Affaires étrangères Celso
Amorim, en visite offici-
elle en Australie, annonce
le revirement de son
gouvernement.
Lors d’un entretien
avec des journalistes, M.
Amorim a déclaré lundi
soir que son pays ne
pouvait plus maintenir ses
positions après le vote à
l’Onu de nouvelles sanc-
tions contre la république
islamiste. « Nous avons fait
le maximum, mais il y a
des limites aux démarches
qu’on peut entreprendre »,
a-t-il affirmé. Quelles sont les nouvelles mesures prises contre absolue des 27 Etats membres.
De son côté, l’Iran se
montre toujours aussi Elie Cohen le régime des Ayatollahs ? Il est tout d’abord prévu Comme d’habitude, l’Iran a réagi, par
intransigeant. D’après une de boycotter les compagnies, institutions et organ- l’intermédiaire de son ministère des Affaires
information émanant de Le secrétaire américain au Trésor Timothy ismes privés qui aideraient l’Iran à développer son étrangères, aux dernières décisions de l’UE en affir-
l’Agence de presse des Geithner a annoncé que les USA avaient décidé programme nucléaire. Dans ce cadre, la banque mant que ces mesures ne l’empêcheraient pas de
étudiants de Téhéran, les d’imposer de nouvelles sanctions contre l’Iran. Il est postale centrale de l’Iran devrait entrer dans la liste
dirigeants du pays auraient poursuivre son programme et l’inciteraient même à
interdit l’accès du pays question notamment de geler les biens de compag- noire établie par les Etats-Unis, ce qui signifie que faire preuve d’une plus grande détermination. Le
à deux inspecteurs de nies iraniennes impliquées dans le programme tout échange sera désormais interdit avec elle. Il y président iranien l’a clairement exprimé lui aussi,
l’Agence internationale de nucléaire de leur pays et de ceux de particuliers aurait donc à présent 16 établissements bancaires dans un nouveau discours agressif qu’il a adressé
l’Energie atomique, sous aidant l’Iran à contourner l’embargo. touchés par ces mesures.
prétexte qu’ils auraient à l’Occident dans lequel il l’accuse de ne pas avoir
tronqué leur rapport sur Les Etats-Unis ont annoncé mercredi qu’ils Les ministres des Affaires étrangères de l’Union respecté ses engagements. Ahmadinejad a conclu
leur programme nuclé- avaient voté de nouvelles sanctions économiques européenne doivent se rencontrer dans la journée à en affirmant que «  de toute façon, son pays ne
aire. Mais il est clair que contre l’Iran. Le secrétaire américain au Trésor Bruxelles pour débattre de leur côté des nouvelles renoncerait pas à son programme nucléaire à cause
Téhéran réagit en fait aux Timothy Geithner a déclaré, après cette décision, sanctions qu’il faut imposer à l’Iran, au-delà de des sanctions  ». Il ajouté que «  l’Iran était prêt à
nouvelles mesures prises
contre son régime par les qu’il espérait voir d’autres Etats suivre l’exemple celles décrétées la semaine dernière par l’Onu. reprendre les pourparlers avec l’Occident mais
Nations unies. des USA afin d’augmenter la pression sur Téhéran. Pour qu’elles soient entérinées, il faut une majorité seulement sous ses propres conditions ».

La Russie se tourne La France rejoint l’Iran et la Turquie


vers la Turquie
économiques contre l’Iran, et d’interdire la
Yéochoua Sultan coopération et le soutien économique aux
sociétés industrielles et pétrolières irani-
Le président français, Nicolas Sarkozy, en ennes. Or, pour Sarkozy, les sanctions ont été
visite en Russie pour la signature d’accords décidées dans un objectif bien précis: «Ces
La Russie aurait finalement cédé aux pressions économiques, a déclaré samedi à son homo- sanctions ont été prises non pas pour punir
de l’Occident et aurait renoncé à vendre ses armes logue Dmitri Medvedev, que son pays était
à l’Iran, comme il était prévu depuis trois ans. Le l’Iran mais pour convaincre ses dirigeants
prêt à entamer des négociations avec l’Iran
Premier ministre russe Vladimir Poutine aurait fait de reprendre le chemin des négociations.»
part de cette décision vendredi dernier au prési- au sujet de son programme nucléaire. Les
Pour Sarkozy, les discussions pourraient
dent français Nicolas Sarkozy. contacts seront fondés sur un accord de
Mais Moscou semble avoir trouvé un nouveau remplacement signé entre l’Iran, le Brésil commencer «sans délai» à Vienne, au siège
marché en Turquie. Le responsable des expor- de l’AIEA.
tations d’armes au Kremlin, Anatoli Issaikine, et la Turquie. Cet accord, d’après les auto-
patron de la société Rosoboronexport, aurait en rités du régime islamiste, consiste à essayer Sarkozy a tenu le raisonnement suivant:
effet indiqué mercredi que son pays envisageait de faire accepter aux grandes puissances le «Maintenant que nous avons les sanctions, il
sérieusement de vendre des missiles sol-air à principe d’un échange d’uranium qui serait nous manque le dialogue. Il ne nous faut pas
Ankara et peut-être même les missiles S-300 qu’il
destinait au départ à Téhéran. effectué en Turquie. trancher entre les sanctions et le dialogue.
Pour expliquer sa décision, il a précisé, lors d’un L’Iran remettrait ainsi 1200 kg d’uranium Bien au contraire, c’est grâce aux sanctions
passage à Paris, que l’armée turque avait un besoin faiblement enrichi, à 3.5%, et recevrait en que nous pourrons arriver au dialogue».
urgent de missiles S-300 et S-400 et que son pays échange 120kg d’uranium enrichi à 20%,
l’avait informée qu’il était prêt à les lui fournir. Fort de cette devise, le président fran-
Toutefois, a-t-il admis, il existe d’autres compagnies officiellement pour son réacteur de recherche
çais a l’intention d’associer à sa démarche
occidentales qui souhaiteraient elles aussi conclure médicale basé à Téhéran. Le président fran-
cette transaction.qu’il a adressé à l’Occident dans l’ensemble du forum des Six, en entraînant,
çais fait appel aux sociétés représentées au
lequel il l’accuse de ne pas avoir respecté ses Conseil de sécurité de l’Onu pour qu’elles en plus de la France qu’il représente, les
engagements. Ahmadinejad a conclu en affirmant États-Unis, l’Angleterre, le Russie, la Chine
que « de toute façon, son pays ne renoncerait pas à s’associent aux négociations.
son programme nuclaireà cause des sanctions ». Cette déclaration suit de trois jours à peine et l’Allemagne, pour traiter avec l’Iran de
Il ajouté que « l’Iran était prêt à reprendre les la décision prise par l’Union Européenne, l’ensemble de son dossier nucléaire.
pourparlers avec l’Occident mais seulement
sous ses propres conditions ». France comprise, d’intensifier les sanctions darche, dmitri medvedev, uranium enrichi
25 Juin 2010 - 339 / 11 www.israel-diaspora.info Le Lien
Fondé en septembre 1980, Le Lien Israël-
Diaspora lutte inlassablement depuis contre
la désinformation, pour une authentique
identité juive et en faveur d’Israël. C’est
le seul journal juif indépendant qui n’est
financé que par ses abonnements et dont
Les enjeux de l’actualité tous les collaborateurs sont bénévoles.
Animés par le souci de la vérité et le courage
pour le peuple juif et Israël de la dire, ils sont en quête des enjeux de
l’actualité pour le peuple juif et Israël. Notre
ligne est :
«Le peuple de la Bible,
sur la terre de la Bible
pour y édifier une société
sur les valeurs de la Bible»
En partenariat avec le site Aroutz 7, l'hebdomadaire Israël Actualité et le site http://lelien.a7fr.com – 29e année – N° 293 / 82

Bien sûr que En


"Le peuple de la Bible, surmarge
la terre de de la pour
la Bible haine d’Israël
y édifier : sur les valeurs de la Bible
une société

nous sommes Nationalisme, mondialisme et judaïsme


suicidaires ! l’idéologie de la mondialisation. On des thèmes récurrents de la Thorah, faut le changer, le «convertir» à la
Nessim Cohen-Tanugy pourrait croire que l’ONU, par nature un véritable refrain dans le Deuté- nouvelle idéologie internationaliste,
C’est décidément un refrain: la et par définition, en fasse partie. Ce ronome. La Bible nous demande de faire d’Israël un État «comme tout
conduite d’Israël est suicidaire L’un des paramètres pour comprendre n’est pas exact puisque le cœur même respecter des valeurs spécifiques, des le monde». Mais l’hypocrisie et le
! Ce sont nos amis qui le disent la haine actuelle contre Israël, est le de cet organisme est constitué de commandements, des Lois qui sont mensonge de cette vision éclatent au
mais aussi nos faux amis – ils mondialisme qui n’est jamais qu’une Nations, tout sauf internationalistes. censées avoir une valeur universelle grand jour puisque les Nations inter-
sont en nombre ! – nos ennemis nouvelle forme de l’internationalisme. Alors que les Nations sont essentiel- et éternelle. Le but même de la Thorah disent aujourd’hui aux Juifs et à Israël
(encore plus nombreux) qui C’est un fait que dans le dernier tiers lement centrées sur leur leurs propres est de créer une civilisation libérée de de faire «comme tout le monde» ! On
s’en frottent les mains… On du siècle écoulé, la mondialisation est intérêts et leur égoïsme, la vision toutes les idolâtries et des modes du les tance sous prétexte d’un blocus
nous exhorte, on nous supplie : devenue un fait irréversible, imposé mondialiste veut dépasser les égoïsmes temps. Ses valeurs fondamentales sont pour Gaza ! Mais l’Égypte y est
par les impératifs de l’économie et nationaux au bénéfice de la planète la vérité et la justice, et, plus encore, impunément associée. De plus il y
n’agissez pas ainsi ! Vous vous : l’environnement, le climat, l’eau, autrui : «Tu aimeras ton prochain
l’extraordinaire expansion des commu- a nombre de blocus dans le monde !
mettez vous-mêmes en péril ! les richesses naturelles, et surtout comme toi-même…» On l’accuse de victimes injustifiables,
Vous êtes suicidaires ! Et quand nications qui ont, tous deux, aboli les
frontières. Les produits et les idées l’économie mondiale etc. sont ses Un idéal presque impossible à monstrueuses ! Mais il y en a dix fois,
des gens sont suicidaires, il faut thèmes favoris. L’humanitarisme atteindre, mais qu’il faut cependant cent fois, mille fois plus ailleurs ! Ou
les soigner de force si l’on peut. sont désormais diffusés dans le monde
entier en un temps record. moderne, de la même manière, se viser et mettre en œuvre de toutes encore, les Arabes sont discriminés !
C’est un devoir moral. décline en médecins, avocats ou autres nos forces. Est-il utile de préciser Mais les Arabes israéliens disposent de
C’est bien vrai, pourtant que organismes qualifiés de «sans fron- que, hélas, les Juifs ont facilement 10 % des députés alors qu’ils ne sont
Israël, cible du mondialisme tières». tendance à faire «comme tout le pas même un pour cent en Europe où
nous sommes suicidaires : nous
l’avons toujours été. A Gamla, Or, les partisans de cette vision du monde», parce que telle est la pente il y a quelques dizaines de millions
dans le Golan, après une terrible Inéluctablement, sur ces bases, se monde ont fait d’Israël leur cible. de la nature humaine ? Néanmoins, d’Arabes !
de résistance, les Juifs, hommes, sont développées des idéologies, des Pourquoi ? Le crime d’Israël est son il reste presque toujours au cœur de
mouvements et des organismes cher- particularisme et son identité pluri- l’âme juive une sorte de «nostalgie» «Sa peccadille fut jugée
femmes, enfants se sont jetés chant à élaborer des principes et des millénaire : une approche considérée de ce que devraient être les Juifs au
du sommet de la falaise lorsque un cas pendable.»
politiques capables de répondre à ce comme rétrograde alors que la marche lieu de ce qu’ils deviennent bien trop
les remparts ont cédé devant les nouveau défi. du temps va, selon eux, dans le sens de souvent. Mais, après l’apprentissage et
légions romaines. L’idée de gouvernance mondiale l’uniformisation sociale et politique, l’expérience – souvent amère – de la Comment ne pas se souvenir de la
Comment oublier le terrible s’est développée tandis que trois dans l’inculcation des mêmes valeurs, vie, les Juifs «reviennent» (techouva) fable de La Fontaine, Les animaux
épisode et l’épopée de Massada, structures internationales, peu connues des mêmes choix, de la même opinion souvent à leur identité, à leurs valeurs, malades de la peste ?
où, après trois ans de siège et mais d’une redoutable efficacité, publique. à leur peuple, espérant et aspirant à «Tous les gens querelleurs, jusqu’aux
de combats, les légions romaines The Council of Foreign Relations, la Le judaïsme au contraire est fondé «l’an prochain, à Jérusalem» simples Mâtins, / Au dire de chacun,
ont pénétré au travers des Commission trilatérale et le groupe de sur des valeurs spécifiques, différentes, Le Juif – et Israël – devient alors la étaient de petits saints.
remparts brûlés et détruits pour Bilderberg (Cf. plus particulièrement voire opposées. «Ne vous conduisez cible, celui par qui l’unité du monde L’Âne vint à son tour, et dit : J’ai
Le Lien N° 327) dominent désormais pas comme tout le monde» est l’un et des hommes ne peut advenir : il souvenance / Qu’en un pré de Moines
constater qu’Eléazar Ben Yaïr
et les centaines de résistants, Suite page 12
femmes et enfants compris,
avaient préféré se suicider plutôt
que d’être enchaînés, livrés et Sur un article de Bernard Kouchner :
La réprobation d’Israël sous un éclairage éblouissant
étranglés lors du spectacle de la
cérémonie du triomphe.
Comment oublier Hannah et
ses sept fils qui préférèrent être able. Rien ne saurait justifier En effet, le monde occi- du terrorisme, l’appel à la d’Israël en sont d’ailleurs
exécutés plutôt que renier le Paul Giniewski 1’emploi dune telle violence dental exprime répétitive- suppression d’Israël, constit- parfaitement conscients et
D.ieu d’Israël ? (…).C’est la volonté intran- ment, obsessionnellement uent un tableau composé de ils puisent cyniquement
Comment oublier les dizaines sigeante de faire respecter le ses mises en accusation et drames humaines, de viola- dans l’inépuisable gisement
«L’ampleur des protesta- blocus décidé en 2007 après sa réprobation d’Israël. En tions constantes des droits de
de milliers de Juifs brûlés vifs tions internationales» (après d’antisémitisme, d’anti-juda-
lors de l’Inquisition espagnole le coup d’État du Hamas (…) même temps, il accorde l’homme et de menace contre ïsme et d’antisionisme qui
l’affaire de la flottille de une véritable impunité la sécurité du globe. Mais le
plutôt que de renoncer à leur foi, qui en est à l’origine, tout gangrène le monde civilise
Gaza) «prouve qu’Israël ne aux terroristes islamistes, monde est à peu près aveugle
voire à ses commandements ? bénéficie d’aucune impunité. comme l’opération «Plomb en l’enrichissant par leur
durci» et son cortège insup- appelant même à les récom- à cette situation. haine anti-israélienne et anti-
Comment oublier ce Juif nommé Combien nous aimerions que penser par la création d’un
d’autres drames suscitent la portable de douleurs avait Le paradoxe c’est que la juive spécifique. Pourtant,
Yeshu qui à choisi délibérément résulté du bombardement à État, qui ne serait pour eux communauté internationale
le martyre romain de la croix même réprobation !» leur propagande, leurs mysti-
la roquette du sud d’Israël qu’un nouveau jalon vers se préoccupe des seuls Pales- fications, leurs mensonges
plutôt que de renoncer à prêcher Ce souhait généreux vient (…)La situation à Gaza n’est la destruction d’Israël, tout tiniens, qu’elle estime devoir
la techouva, le retour à la foi presque à la fin d’un article en ignorant ce que Bernard sont reçus partout comme
plus tenable (…) nous devons hyper-entendre, sur-entre- «paroles d’Évangile».
d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, révélateur et paradoxal sur mieux assurer les besoins Kouchner appelle discrète- tenir et super-protéger contre
telle qu’il la concevait ? 1’assaut universel contre humanitaires de la popula- ment les «autres drames». la rétribution qu’appellent Les ennemis d’Israël
Israël, signé de Bernard tion gazaouie (…) Les efforts Il est regrettable qu’il ne leurs crimes. l’avouent aussi avec naturel
Oui, nous, Juifs, sommes prêts Kouchner, ministre des de l’Égypte en faveur d’une les ait pas énumérés, mais et candeur: «Nous avons
à mourir plutôt que de renoncer Affaires étrangères français, réconciliation entre le Fatah nous pouvons en rappeler la chance que nos ennemis
à notre identité, à notre foi, et par ses homologues italien L’inépuisable soient Israéliens. Imaginez
à l’espérance en l’avenir des et le Hamas doivent continuer quelques-uns qui seraient gisement de haine
et espagnol, paraissant simul- a être appuyés (…) L’Union infiniment plus justiciables que ce soit les Cinghalais
générations à venir. tanément dans Le Figaro, le ! Qui parlerait de nous ?»
européenne (…) doit avancer d’une ingérence internatio-
Car la vie spirituelle vaut bien Corriere della Sera, Publica (…) dans la construction et nale que le pseudo-drame des Immanquablement se pose constatait Albert Aghazarian,
plus que la mort spirituelle que et dans l’International la reconnaissance d’un État Palestiniens. En Afrique et en la question du pourquoi un porte-parole de 1’Univer-
nos ennemis veulent de force Herald Tribune.(1) palestinien». Asie, dans la plupart des pays de ce privilège illogique et site palestinienne de Bir-
nous imposer. En quoi consiste le para- arabes ou musulmans, notam- immoral. Zeit» (2) au commencement
Dans le monde de nos ennemis, doxe ? Que révèle le souhait ment en Arabie saoudite, Immanquablement, on se de leur deuxième intifada,
des diplomates occidentaux ? Les Palestiniens demande comment il se fait
la mort est insupportable – la hyper-protégés en Iran, au Pakistan, dans la «Guerre des hommes-
leur, mais non celle d’autrui - La phrase lumineuse l’Afghanistan des Taliban, que seuls les Palestiniens, bombes».
persuadés qu’ils sont qu’il n’y a conclut trois colonnes en Égypte, au Soudan, en à qui leur victime, Israël,
rien avant la vie, et rien après. de poncifs et de pseudo- Or c’est là que réside le Indonésie etc, la condition oppose une résistance, béne-
axiomes que nous lisons paradoxe. Cette récitation de des femmes, le traitement ficient de cette sollicitude de (1) Bernard Kouchner,
Mais les Juifs croient en leur quotidiennement partout griefs, de pseudo-évidences des opposants politiques, la la part des civilisés. Franco Frattini et Miguel
héritage plurimillénaire et en : «Le monde entier a été et de fausses solutions, discrimination contre des La réponse est évidente. Moratino : «Flottille de Gaza:
l’avenir d’un monde meilleur choqué par les conséquences montre précisément pourquoi minorités religieuses, les C’est le fait que leurs après le drame», Le Figaro,
pour nos descendants. tragiques de l’opération il est impossible de réaliser ambitions de subversion victimes sont les Juifs qui 11 juin 2010, p.18.
Si c’est cela que vous appelez militaire israélienne (…).Le le «souhait généreux» des mondiale, les préparatifs leur vaut ce privilège unique (2) L’Événement du jeudi,
“être suicidaires…” bilan humain est inaccept- diplomates. d’agression, l’organisation et exorbitant. Les ennemis 31 décembre 1987.
Le Lien www.israel-diaspora.info 25 Juin 2010 - 339 / 12

Geert Wilders prend la tête


du combat contre l’islamisation rampante
Les médias n'aiment guère s'en faire proposé comme entraîneur. Il hésite Posten, qui publie des caricatures de de Geert Wilders sort grand vainqueur cents millions de musulmans et on ne
l'écho. Mais le résultat des élections puis refuse pour se consacrer à son Mahomet et provoque une vague de du scrutin en recueillant quelque 15% peut faire l'impasse sur leur existence.
en Hollande est plus que significatif baccalauréat où il est reçu en 1981. colère du monde arabo-musulman. des voix. Lors des élections législa- La juste voie est de distinguer entre
du ras le bol d'un pays, pourtant Parti de la Liberté" obtient 5,9% tives il manque d'un élu pour être le
légendaire pour sa tolérance. Geert Fasciné par le Proche-Orient, il les régimes islamistes et le monde
Wilders a obtenu un député de moins part en Israël pour travailler dans des suffrages aux élections législa- premier parti des Pays-Bas ! arabo-musulman qui est déjà inoculé,
que le parti le plus fort du pays. un moshav. À son retour, il entame tives, soit 9 sièges sur 150. Wilders hélas, du virus islamiste.
Il lui faudra cependant dissiper des études à de Droit à Amsterdam, s'oppose à l'adhésion de la Turquie en Que penser Le vrai problème est que la
quelques ombres. effectue son service militaire en Europe et fonde son propre parti, le de Geert Wilders ? composante islamiste est en passe
1983. En 1990, Geert Wilders Parti de la Liberté en février 2006.
de s'imposer dans ce monde et que
Robert Cotta commence une carrière politique en Sympathisant du sionisme, il se rend l'aveuglement occidental ne fait que
tant qu'assistant parlementaire de souvent à Jérusalem où il a rencontré Il est clair qu'il faut soutenir sans
réserve le combat contre l'islamisme l'empirer pour des raisons cyniques
Frederik Bolkestein, commissaire à plusieurs reprises Ariel Sharon et
Avec son documentaire Fitna, Ehud Olmert. Il s'oppose au port du dont la logique interne est de convertir et sordides et ce, par politique ou par
véritable réquisitoire contre non européen et député du Parti Populaire
pour la Liberté et la Démocratie, voile et à la construction de mosquées et soumettre le monde entier à l'islam. lucre.
seulement l'islamisme, ce qui est et exige l'interdiction du Coran aux Il faut encore plus condamner sans Bush avait raison d'être sans
justifié, mais aussi contre l'Islam et fondé en 1948 de tendance droite
nationaliste. Avec lui, il voyage aux Pays-Bas, estimant que le livre saint réserve et combattre l'islamo-nazisme faiblesse sur l'islamisme et Obama,
le Coran, ce qui est plus contestable, qui veut non pas convertir mais hélas, est assis entre deux chaises,
États-Unis, en France, en Israël, en des musulmans n'est compatible ni
Geert Wilders s'est rendu célèbre tout soumettre par la violence les popu- hésitant entre le séduire et le
en se faisant haïr par les pacifistes Iran et en Irak. En 1995 il plaide avec la démocratie ni avec le droit
ardemment la cause de la Grande néerlandais. Selon lui, le Coran est un lations et exterminer les "infidèles". combattre.
convaincus, dont nombre de médias. Sur ce point il est politiquement
Cette haine des médias n'est rien en Hongrie et des minorités hongroises livre fasciste qui incite à la haine et à Wilders fait une erreur politique et
des pays voisins. Il faut signaler que l'assassinat et il doit donc être interdit correct de faire un certain chemin morale en mettant dans le même sac
comparaison de celle des islamistes avec Wilders, qui, de plus, est loin du
qui ont juré d'avoir sa peau. Il est son épouse est hongroise. En 1997, au même titre que le Mein Kampf le meilleur et le pire.
Geert Wilders est élu au conseil d'Adolf Hitler. lepénisme et encore plus du fascisme
protégé en permanence. Le laisser-aller, la passivité de
municipal d'Utrecht et l'année suiv- Le 28 mars 2008, Geert Wilders ou du nazisme.
Revenons d'abord sur le personnage l'Occident, la permissivité sur 'anti-
ante, il est élu député du VVD au diffuse sur internet un film docu- On ne peut en revanche à adhérer à
et son itinéraire politique. sémitisme islamique n'ont fait que
Parlement national néerlandais. mentaire vidéo de 17 minutes inti- ses positions sur le Coran et l'islam.
mettre de l'huile sur le feu. L'Europe
Dès 1999, il dénonce le multicultur- tulé Fitna (signifiant "discorde").et Non qu'il n'y ait pas des éléments
Geert Wilders : présentant des images de lapidations, extrêmement négatifs, que Wilders et les USA sont gravement respon-
alisme et dépose des motions contre sables de cet état de fait.
un itinéraire contrasté l'islam au Parlement, s'inspirant de mutilations féminines, de pendai- recense justement, mais parce qu'au-
de Pim Fortuyn, le célèbre député sons d'homosexuels, de femmes delà du Coran, il y a une immense Il faut souligner qu'Israël n'est nulle-
Geert Wilders est né le 6 septembre assassiné en 2002 par un activiste portant la Burqa, et présentant une culture arabe, scientifique, historique, ment tombé dans ce piège. L'opinion
1963 à Venlo dans les Pays-Bas. islamiste. En novembre 2004, à la petite fille qui dit dans le Coran que artistique, architecturale, littéraire, publique israélienne trouve absurde
Son père était directeur-adjoint de suite de l'assassinat par un islamiste les Juifs sont des singes et des porcs. exégétique, linguistique qui constitue le débat sur le voile ou les minarets
l'entreprise de photocopieurs bien radical du réalisateur néerlandais "Stoppons l'islamisation, défendez un incomparable héritage. On ne qui font les délices des médias. L'Etat
connue, Océ. Dans son adolescence, d'Extrême-Droite Théo Van Gogh il votre liberté", conclut Geert Wilders. peut la nier ni l'effacer sous prétexte juif doit absolument faire une guerre
il a semblé se diriger vers le sport s'en prend violemment à l'islam. Il Lors des élections européennes de qu'elle prend sa source dans le Coran. totale à l'islamo-nazisme mais non
où il excella en tennis au point d'être soutient le journal danois Jyllands juin 2009, le Parti de la liberté (PVV) Second point, il y a un milliard trois aux musulmans.

Nationalisme, mondialisme et judaïsme (Suite de la page 11 )

passant, / La faim, l’occasion, l’herbe Sous cet angle, le Juif ne fait donc une nation fermée sur elle-même et selon le Judaïsme. La véritable nature les événements. Avec Israël, les Juifs
tendre, et je pense / Quelque diable pas partie d’une nation mais il est non ouverte à la vision mondialiste de l’homme et sa vocation sont sa doivent conduire leur destin et servir
aussi me poussant, / Je tondis de ce une nation, donc il est extérieur à la du monde. Vous n’obéissez pas aux double dimension : l’homme est à d’exemple pour d’autres Nations.
pré la largeur de ma langue. / Je n’en nation française ou autre. En fait, leur résolutions de l’ONU, vous ne vous la fois un membre de la commu- Non seulement nous ne devons pas
avais nul droit, puisqu’il faut parler dit-on, les Juifs ne sont pas pleine- laissez pas conduire par le «concert» nauté humaine et un membre d’une nous décourager face à la haine, mais,
net. ment membres d’une nation car ils des Nations, vous élisez des députés nation singulière. Les Nations ont bien au contraire, il faut rester ferme
A ces mots on cria haro (10) sur le sont disséminés en plusieurs nations nationalistes, vous êtes ridiculement chacune leurs richesses, leur identité, en consolidant notre identité malgré
Baudet. et sont tous solidaires, au-delà des attachés au Mur des Lamentations, à leur particularisme et si ces nations l’hostilité des Nations et en cultivant
Un Loup quelque peu clerc prouva frontières. Puisqu’ils forment une vos tzitzits, vos papillotes, vos kippot, s’entretuent c’est parce qu’elles sont notre universalité. Il faut rester de
par sa harangue / Qu’il fallait dévouer communauté transnationale, on craint vous refusez de manger des crevettes en fait idolâtres : elles ont fait une idole marbre face à la propagande haineuse
ce maudit Animal, / Ce pelé, ce galeux, toujours qu’ils fassent alliance avec et du cochon, votre jour de l’an n’est de leur identité, et tiennent les autres et à la calomnie.
l’ennemi, qu’ils soient un cheval de pas le nôtre, etc. pour des faux dieux. Il est intéressant Nous l’avons dit et répété : cessons
d’où venait tout leur mal. / Sa pecca- Troie, une «cinquième colonne»,
dille fut jugée un cas pendable. / Comme le notait Charles Péguy, de noter que les nations se choisissent de nous justifier et de nous défendre,
comme l’on dira lors de la guerre on reproche aux Juifs une chose et le un animal comme emblème : le coq, restons offensifs, controns vertement
Manger l’herbe d’autrui ! quel crime d’Espagne. Ainsi, l’officier français
abominable ! / Rien que la mort n’était contraire. Mais le résultat est identique l’ours, l’aigle, le taureau, etc, qui ne la propagande ennemie, soyons sûrs de
Dreyfus est soupçonné d’avoir eu : le Juif est haïssable. sont en fait que des totems, des idoles. notre bon droit et disons-le clairement.
capable / D’expier son forfait : on le intelligence avec l’ennemi grâce à son
lui fit bien voir.» La Chine a une particularité originale : Le monde a besoin d’Israël, contrai-
appartenance au peuple juif, à travers il y a l’année du chien, du serpent, du
Tel est le crime d’Israël, tel est son les Juifs d’Allemagne, notre ennemie, Au cœur de la haine rement à ce que l’on croit. Très
tigre, du lapin, du dragon, etc. douze nombreux sont les Américains, les
«juste» châtiment. disait la France. Parce qu’un Juif a des signes en tout.
liens avec des frères juifs étrangers, La réalité est qu’au sein même de Français, les Européens qui nous
La Bible, à plusieurs reprises, approuvent. Appuyons-nous sur ces
il est potentiellement un traître. l’humanité existent deux visions souligne la «totemisation» des peuples
D’ailleurs c’est à ce titre que Pharaon antithétiques : d’un côté, les hommes points de résistance et rapprochons
Au nom de la Nation : ainsi, l’aigle est assimilé à Nabu- nous d’eux.
puis, quelques siècles plus tard, le roi ne constituent qu’une seule et même chodonosor, la Perse au bouc, l’Égypte
de Perse et son ministre Haman, les espèce au-delà des différences Aux USA, dans l’environnement
Peut-être serez-vous tenté de au crocodile etc. hostile du clan Obama, ceux qui
persécuteront. secondaires, la peau, la langue, le
conclure que le nationalisme est alors Sans nation et sans terre, on les lieu géographique : tous les hommes nous soutiennent sont de plus en plus
préférable à l’internationalisme. accuse d’être cosmopolites. A Rome, sont frères. Tel est le terreau de Quelle issue ? nombreux et commencent à se faire
D’ailleurs, la France a émancipé et ils étaient très influents, en Espagne l’internationalisme. entendre.
libéré les Juifs en claironnant le prin- aussi, ainsi qu’à Carthage et en Mais une vision antithétique s’oppose Entre l’enclume et le marteau, quelle Le monde entier a condamné Israël
cipe de la Nation. La Révolution a fait Numidie, plus tard en Espagne, en à la première : les hommes ne sont pas issue pour le peuple juif ? Tout simple- lors de la destruction de la centrale
de l’Europe un ensemble de Nations et Allemagne. Et comme Israël n’avait une addition d’individus, ils vivent ment refuser cette dualité idolâtre, nucléaire franco-irakienne. Mais
autant de nationalismes. La nation a pas encore ressuscité, un Juif était en groupes, en société, en peuples, en entre nations et empires. Les Juifs ont aujourd’hui chacun s’en félicite.
libéré les Juifs. Sauf qu’elle a exigé des par essence un apatride, un sans terre, nations. Ses ensembles diffèrent par pour vocation de choisir une autre voie L’Occident fléchit face à la pression
Juifs d’abandonner le principe national un moins que rien que personne ne leur langue, leur peau, ou leur race, ou et ils le prouvent concrètement. Les des nazislamistes, C’est Israël qui, dans
pour devenir une simple «confession», voulait. Les nazis les avaient proposés la civilisation, ou les croyances et les Juifs sont particularistes, très attachés l’avenir, sera le véritable représentant
la confession israélite : le Juif sortait «pour rien» au monde: personne n’en religions, ou l’intelligence, ou la force à leur identité, mais en même temps de ce qu’il y avait de meilleur dans
de la nation juive pour entrer dans la a voulu. Il n’y avait donc qu’une solu- etc. etc. Tel est le terreau du national- ils sont profondément sensibles à l’Occident. Nous avons toujours su
nation française. Un Juif était désor- tion, la solution finale… isme. l’universalité. Le Juif se veut pleine- conserver le meilleur des civilisations
mais un individu, un citoyen identique Ainsi, il s’avère que vis à vis des L’histoire des civilisations oscille ment Juif et pleinement homme. Et que nous avons traversées.
aux autres, doté comme tout individu nations, le Juif est de trop. entre deux pôles : d’un côté, l’espoir plus il cultive sa judéité, plus il cultive L’Occident s’apercevra bientôt que
du droit de croire en dieu de telle ou Devenu à son tour une nation pleine d’une seule humanité fondue en un son humanité. Lorsque des catastro- nous sommes dans la vérité. Nous ne
telle manière qu’il lui plait. Le Juif et entière avec Israël, le Juif et Israël empire universel : Rome, la Grèce, phes atteignent des pays, les Juifs sont serons plus à la queue mais à la tête
n’était plus juif : il était un «Français sont à nouveau de trop. En des temps le christianisme, l’Islam, le commu- toujours prêts pour aller au secours des d’une civilisation qui conjuguera le
de confession israélite». mondialistes, il est trop particulariste, nisme, aujourd’hui l’idéologie mondi- hommes dans le malheur. En Afrique, particularisme et l’universalité.
Ainsi la vision nationale et laïque centré sur lui-même. Israël n’est pas un aliste en marche. De l’autre, les nations pays qui a connu nombre d’épreuves, C’est très exactement la vision
devait libérer le Juif de la haine anti- État comme les autres : tout le monde, cherchent leur voie, nourrissent leurs Israël a entrepris de nombreuses opéra- messianique qui consiste à croire que
judaïque. Quelques années plus tard, et d’ailleurs les Israéliens eux-mêmes, rêves et leurs ambitions et, évidem- tions humanitaires en essayant non les hommes finiront par trouver le
un idéologue allemand inventa le mot estiment qu’il est différent. ment, elles se combattent pour imposer seulement de soulager les souffrances chemin de la vérité et de la justice face
«sémite» au nom d’une prétendue race Israël ne suit pas le nouveau courant leur propre vision. mais aussi d’enseigner les techniques aux charlatans du communisme, de
sémite. L’antijudaïsme, qui stigmati- de l’avenir, mondialiste et interna- Et le Juif, est pris en tenaille entre les et les méthodes appropriées. l’islamisme et autre mondialisme, dont
sait une religion, allait se transformer tionaliste. La nation israélienne est deux voies et joue toujours perdant : il Nous devons maintenir cette approche la propagande nous abreuve jusqu’à
en antisémitisme qui stigmatisait le une nation du temps passé, une nation ne rencontre que la haine. et il faut plus encore la faire connaître. l’abrutissement.
peuple ou la race. nationaliste et non internationaliste, Mais ces deux visions sont fausses Nous avons pendant des siècles subis Am Israël khaye !
25 Juin 2010 - 339 / 13 www.israel-diaspora.info Le Lien

Surmonter la crise qui approche


Israël est aujourd’hui plus en danger que jamais
d’affirmer qu’Israël n’a pas le - raient bien être sans précédent. Stratégiquement, nos dirige- et les menaces qui ont émergé
droit de se défendre. Nouvelles menaces… Alors qu’aller en guerre ants doivent envisager ce que à sa suite, c’est que la guerre
Aussi mauvais que cela soit contre Israël serait un pari seront nos objectifs dans la est un sujet trop sérieux
en vérité, c’est sans impor- majeur pour la Turquie, au guerre à venir. Par exemple, pour être abandonné à des
L’intensification de la en ce qui concerne la Turquie, généraux. Tsahal et le ministre
tance, comparé aux autres campagne de protestation cours des années récentes, elle
conséquences de l’incident n’a pas répugné à prendre des le but d’Israël sera de mettre de la défense ont clairement
suicide contre Israël est fin à la guerre aussi vite que mal compris la nature de la
de la flottille. L’impact de la dangereuse pour deux raisons : risques élevés avec ses alliés
campagne diplomatique menée de l’OTAN. De fait, l’une des possible. menace posée par la flottille
D’abord c’est un modèle premières actions du Parti de C’est là que les outils de la Turco-Hamas.
maintenant contre Israël sera qui peut selon toute proba-
ressenti dans le moyen et le gouvernement AKP lors de diplomatie avec les membres De fait, des articles récents
bilité être reproduit dans les sa prise du pouvoir en 2003, de l’OTAN et la diplomatie rapportent que jusqu’à cet
long terme. Dans l’immédiat, airs et sur terre et il peut être
Israël est confronté à deux a été de refuser à l’armée des publique avec le peuple incident du Mavi Marmara,
reproduit partout. Israël peut USA le droit d’envahir l’Irak américain seront cruciaux
menaces qui minimisent ce à et doit s’attendre à des foules Israël ne collectait même pas
quoi il fait face de la part de à partir de son territoire. pour convaincre la Turquie de des renseignements sur la
de protestataires suicides L’impact délétère du refus de quitter la barre. Ils doivent être
l’ONU. marchant sur Gaza pour forcer Turquie malgré sa transforma-
la Turquie de venir en aide à puissamment et énergique- tion évidente depuis plusieurs
Des déclarations récentes Israël à céder le contrôle son allié de l’OTAN a toujours ment utilisés sans retard.
des dirigeants iraniens, turcs, sur ses frontières. Israël années, d’allié en ennemi
\ été ressenti par les forces des D’un point de vue militaire, : cela souligne le fait que
syriens, du Hamas et du peut s’attendre à des foules
Caroline Glick Hezbollah ont démontré que de protestataires suicides
USA depuis. la dérobade est préférable à la Tsahal est tristement incapable
confrontation. Cette approche d’évaluer, de comprendre et
les membres de l’axe iranien marchant sur les ambassades doit guider les opérations
israéliennes et d’autres instal- de se préparer aux menaces
considèrent l’épisode du navales à l’égard des forces auxquelles Israël est confronté.
La flottille Turco-Hamas d’il ‘Mavi Marmara’ comme une lations gouvernementales à …Et nouvelles défenses
y a deux semaines a précipité navales turques. A la lumière de l’échec
victoire stratégique dans leur travers le monde dans une
nombre de dangereux dével- tentative d’augmenter son Quant à l’Iran, l’objectif de Tsahal de comprendre la
présente campagne contre Dans les jours et les d’Israël doit être de prolonger
oppements. Plutôt que de les Israël. La ruée internationale isolement diplomatique. semaines à venir, les dirigeants transformation de la Turquie
suivre tous, les dirigeants la guerre aussi longtemps que d’allié en ennemi en temps
contre Israël à l’ONU, à la Dans les airs, Israël peut politiques et militaires d’Israël nécessaire pour assurer son
d’Israël se consacrent presque s’attendre à ce que des vols doivent décider résolument opportun, son plan incom-
exclusivement à faire face au Maison Blanche et à travers objectif stratégique de refuser
charters décollent d’aéroport de se préparer à résister à ces pétent de contrôle du Mavi
moins dangereux d’entre eux, l’Europe a révélé le talon à l’Iran des armes nucléaires. Marmara et sa performance
d’Achille d’Israël. Le Mavi à travers le monde avec nouvelles menaces surgies à
tout en ignorant les menaces quelques dizaines de protesta- De plus, il est important problématique aussi bien dans
Marmara a démontré que d’un la suite de l’épisode du Mavi d’utiliser à la fois des moyens
émergentes qui ont le potentiel taires kamikazes qui forceront Marmara. Pour recevoir le l’Opération ‘Plomb Durci’
de nous conduire à de grandes côté Tsahal ne peut pas appli- mobiles ou fixes pour modi- et dans la Seconde Guerre
quer son blocus de Gaza sans les Forces Aériennes d’Israël déluge attendu de protestataires
calamités. à les descendre lors de leur fier l’équilibre relatif du du Liban, Netanyahou doit
l’usage de la force. De l’autre suicides attendus par mer, terre pouvoir entre le Peuple iranien
Depuis la prise létale du approche de l’espace aérien et air, Israël doit immédiate- créer un organisme extérieur
Mavi Marmara par la Marine, côté, il a enseigné aux ennemis et le régime iranien. Alors chargé d’évaluer et de dicter
d’Israël qu’en obligeant Israël d’Israël. ment acquérir des moyens
Israël a été maintenu devant un que selon toute probabilité les moyens de se préparer
à utiliser la force, l’Iran, la L’Iran et ses alliés ont non létaux de disperser ces aujourd’hui, le mouvement
peloton d’exécution diploma- trouvé le défaut de la cuirasse protestations. Cela implique aux menaces émergentes.
tique international conduit par Turquie et leurs alliés ont vert d’opposition iranienne Cet organisme peut soit être
suscité un lynchage en masse dans l’armure d’Israël. Ils l’achat et la production de est incapable de renverser le
l’ONU et l’Europe et soutenu l’utiliseront de toutes les gaz lacrymogène, de canons à un nouveau département du
par le gouvernement Obama. de la part de l’ONU, de l’UE régime, si l’Iran entame une Bureau du Premier ministre
manières possibles. eau, de balles en caoutchouc et guerre, Israël doit utiliser
Fermement soutenu par les et des USA contre Israël. d’autres armes non létales. ou bien le Conseil National de
Européens et largement sans L’Iran, la Turquie, La Syrie, Israël doit rapidement dével- l’opportunité que la guerre
opper des tactiques et des stra- Ces armes non létales Sécurité peut être chargé de
opposition de la part de Wash- le Hamas et le Hezbollah offre pour modifier cet cette fonction. Bien que ce ne
tégies pour faire face à cela. doivent être rapidement équilibre du pouvoir.
ington, l’ONU progresse pres- progressent rapidement pour distribuées aux équipes de soit pas l’affaire la plus urgente
tement vers la mise en place tirer profit de cette nouvelle La deuxième implication pour le programme d’action
bien plus dangereuse de sécurité d’Israël chargées de
d’une nouvelle cour anti-Israël découverte. la protection des installations national, l’établissement d’un
dans le style Goldstone où les l’adoption agressive par les Pour un nouvel tel organisme doit être une
Dans le très proche avenir, ennemis d’Israël de protesta- gouvernementales à travers le
jeux sont faits. Ce tribunal Israël sera confronté à des monde. organisme mission centrale du gouverne-
truqué déterminera qu’Israël tions suicides, c’est qu’en militaro-politique ment.
bateaux iraniens, libanais et assurant l’utilisation de la Ces forces doivent subir
n’a pas le droit de se défendre turcs emplis de Juifs allemands Les bateaux iraniens sont
et tentera de l’obliger à mettre violence, ils augmentent les un entraînement immédiat et
plein de la haine d’Israël et risques de guerre. intense dans le contrôle et la Lorsque les dirigeants déjà en route, et les bateaux
fin à son blocus naval légal de d’autres partisans du Hamas du Liban peuvent paraître à
Gaza contrôlé par le Hamas. De fait, l’Iran et ses alliés dispersion d’une foule pour politiques et militaires
juifs et non juifs. croient clairement que des faire face à ce qui est claire- d’Israël auront déterminé les tout moment. Les manifesta-
Craignant ce résultat, le ment en préparation. objectifs stratégiques d’une tions de masse contre Israël à
Premier ministre Benyamin Le Mavi Marmara a montré protestations suicide sont une
que l’Iran et ses alliés peuvent modalité pour entamer une Diplomatiquement, Israël guerre régionale, ils doivent travers le monde et la menace
Netanyahou a cédé à mener l’entreprise vivement de violence des dirigeants
l’exigence du président Barack emporter des victoires stra- guerre de grande envergure doit maintenir sa nouvelle
tégiques contre Israël en contre Israël, pour laquelle ils position sur le blocus de Gaza. et entraîner Tsahal pour ce arabes israéliens soutenant
Obama pour la mise en place combat. Cette guerre sera le Hamas montrent que ces
d’une commission d’enquête n’offrant aucune autre option se considèrent sur une base La reculade de Netanyahou
à Tsahal que d’utiliser la favorable. Selon le service de face à la pression des USA, de certainement différente des foules de protestataires suicide
israélienne sur la prise du précédentes et les objectifs peuvent apparaître partout
Mavi Marmara en permettant force contre eux. Cela signifie presse Al Wasaf de Bahrein, l’UE et de l’ONU les a encour-
qu’Israël peut compter sur Hussein Amir, ambassadeur agés à redoubler leur agression stratégiques d’Israël – et les sans avertissement préalable.
à des étrangers de superviser préférences stratégiques et
ses procédures. la perspective que tous les d’Iran à Bahrein, a menacé contre Israël. La nouvelle Le temps est essentiel. Non,
bateaux qu’ils envoient seront cette semaine que « si l’entité position doit être tenue à tout tactiques claires de ses ennemis Israël ne veut pas d’une autre
Netanyahou a aussi donné prix. Autrement, Israël n’aura – dictent l’entraînement que cour truquée de type Gold-
son accord pour réduire peuplés de protestataires sioniste ose une attaque agres-
suicides. De fait, les Iraniens sive contre les bateau iraniens, aucune ligne diplomatique de Tsahal doit commencer immé- stone. Mais dès à présent,
significativement le blocus défense alors que les menaces diatement. des cours truquées des cours
d’Israël, et permettre à des l’ont admis ouvertement. alors il est certain [qu’Israël]
Mohammad Ali Nouraee est recevra un coup bien plus qui s’approchent se réalise- La leçon à long terme de truquées ne sont pas notre plus
organismes internationaux de ront. l’incident du Mavi Marmara, grand problème.
tenir un rôle bien plus avancé l’un des officiels du régime puissant et dur ».
dans son application de la loi. impliqué dans la répartition Le président syrien Bashar
Netanyahou a fait ces conces- des bateaux iraniens vers la Assad a déclaré mercredi à la
sions en sachant parfaitement côte de Gaza. Dans un entretien BBC que la région progresse
qu’elles vont renforcer le cette semaine avec l’agence vers la guerre. Et le gouverne-
Hamas, dans l’espoir qu’elles officielle d’informations irani- ment turc continue de monter
affaibliront l’agression inter- enne IRNA, Nouraee a déclaré ses attaques contre Israël.
nationale contre Israël. que les passagers à bord des Jeudi, la Turquie a menacé de
bateaux « veulent devenir des rompre ses relations diploma-
martyrs de cette façon ». tiques avec Israël si celui-ci
Nouvelles pressions ne publie pas des excuses
sur Israël Les bateaux libanais sont formelles pour la prise du
organisés par des individus Mavi Marmara et ne paie

Recherche
Hélas, il n’a pas fallu beau- affiliés au Hezbollah et les pas des compensations aux
coup de temps pour voir que bateaux turcs sont organisés familles des terroristes tués à
ses espérances étaient mal par le groupe terroriste IHH bord du bateau.
placées. Avant même que qui a monté le Mavi Marmara. Evidemment l’aspect le plus

commerciaux
Netanyahou n’ait annoncé L’inclinaison du Hezbollah à troublant des menaces de
ces concessions, le Secrétaire répartir des escouades suicides guerre, c’est le spectre de vais-
Général de l’ONU Ban Ki est bien sûr connue. Et l’IHH seaux de guerre turcs attaquant
Moon avait déjà annoncé a démontré sa dédication aux

Tel: 02 56 95 132
la Marine israélienne. Si la
qu’elles n’étaient en rien protestations suicides sur le Turquie – membre de l’OTAN
différentes pour lui ou ses amis Mavi Marmara. Alors il est – participe à une guerre contre
à Washington ou à Bruxelles. assez clair que les passagers Israël, les répercussions sur les
Ils vont faire progresser à bord des bateaux des deux relations d’Israël avec les Etats
leurs projets pour désigner une pays ont l’intention de forcer membres de l’OTAN, dont les
nouvelle cour truquée chargée Tsahal à les tuer. USA, ainsi que l’UE, pour-
Le Lien www.israel-diaspora.info 25 Juin 2010 - 339 / 14

Le temps des bâtisseurs


“D’une main la charrue, de l’autre la règle et le crayon”

“ La commande de l’État est une priorité, car elle réunit autour de l’œuvre de nombreux acteurs de la société, l’histoire et l’imaginaire des collectivités. Il faut
donc trouver des budgets nécessaires au projet des sociétés. Il faut comprendre ce qui se passe dans une ville dans laquelle intervient une forme plastique et pour
cela il faut que l’artiste soit au plus près du projet architectural (1).
formé à Bezalel puis en Angleterre.
Shoshana Saskia De Gur à Gur Il travaille les masses comme autant
de plans incurvés. La sculpture
Cohen-Tanugi d’un Brancusi se retrouve dans ses
L’État hébreu débute son langage œuvres. Comme celle du sculpteur
Les commandes de l’État architectural d’une manière sobre. Sa anglais, Henry Moore, où le mouve-
permettent à une ville de prendre un première possibilité ne fut pas la riche ment d’un plan à l’autre passe par la
essor différent. Il est évident que sans politique des Médicis, ce fut la tour : courbe. On doit à Arad le nouveau
les commandes du pouvoir religieux cet État est passé d’une architecture musée de Holon au sud de Tel Aviv.
et de la dynastie issue de la banque dite “Homa Oumigdal” (enceinte Son travail d’architecte fait du bâti-
- des Médicis - la Ville de Florence équipée d’une tour) qui fut le système ment un rythme élégant de courbes
ne serait pas devenue un des centres d’implantation lancé en 1936 et que et contre courbes, ocres et orangers,
politiques les plus importants d’Italie l’on attribue à Shlomo Gur (1913 – au centre ville. Centre de culture
au XVe siècle et ne serait pas restée 2000) - à l’architecture entre autre de et d’éducation, l’architecture spec-
un centre touristique international des l’extraordinaire Université hébraïque taculaire du musée s’intègre harmo-
plus florissants au XXIe siècle. Les de Jérusalem - dont Shlomo Gur fut nieusement au système urbain. Arad,
Médicis firent appel à des architectes, un des concepteurs. Les architectes dont le nom évoque l’émotion due à
comme Brunelleschi, ou Alberti pour et les urbanistes sont responsables un pilote absent et attendu, a signé
le Palais Rucellaï, pour Santa Maria du bien-être des populations. De l’architecture de l’espace d’entrée
Novella etc… Entre 1451 et 1478, la conception d’une société, de ses et de l’auditorium de l’Opéra de
“30 nouveaux palais construits, 21 espaces vitaux, de ses relations avec Tel Aviv. Le foyer est une courbe,
loggias privés, 50 nouvelles places, les populations environnantes. une vague de bronze, de bois, d’une système monumental était périlleux. harmonieuse de la région. Permettre
32 000 nouvelles propriétés agri- Quand un journaliste pose la question élégance lumineuse, en contraste
du plan de la ville à Leitersdorf qui La réussite est complète. La beauté aux citoyens de vivre de la terre, de
coles, et 800 villas” (2). avec l’espace géométrique extérieur. architecturale, la réussite fonction-
dessina Maalé Adoumin. il répond : Le foyer reçoit des expositions l’eau, des fruits et surtout de leur
Du XV siècle à aujourd’hui, des nelle de l’Opéra, du Théâtre Caméri, génie est la bénédiction de la région.
générations se sont arrêtées dans “ C’est une zone montagneuse, sa temporaires (4). L’opéra fait partie du musée et de la bibliothèque entou-
morphologie fait penser à une main de l’ensemble culturel de Tel Aviv, “ Il apparaît que les dégradations
la ville, attirées par sa beauté et rant un espace de sculptures en plein mêmes et les dérangements de la
ouverte. J’ai placé le centre de la ville dessiné en 1994 par l’architecte israé- air fait que, quelque soit la comédie
son renom, lui permettant un essor lien, Yaacov Rechter. La municipalité civilisation matérielle ont stimulés
économique uniquement redevable à au milieu de la paume et les différents que l’on vient voir, l’opéra que l’on
quartiers dans les doigts.” (3) de Tel-Aviv a su faire du boulevard vient entendre, le livre que l’on vient la marche en avant de la culture.
ses artistes, sculpteurs et architectes. Saül à la rue Léonard de Vinci, un
Les cités possédant un grand patri- chercher, l’architecture a déjà gagné Tout d’abord en modifiant sensible-
De l’Opéra de Tel-Aviv lieu d’urbanisme culturel, unissant le cœur de spectateur. ment la géographie de la prospérité
moine artistique n’ont jamais déchu. en un mouvement, la bibliothèque
Elles se flattent encore aujourd’hui au Musée de Holon et donc en établissant dans des lieux
Ariella, le Musée d’art Moderne de nouveaux les bases de l’activité
d’une véritable autonomie et de la ville, où se situait jusqu’en 2007 Urbanisme et bien être
contribuer au bien être économique à A Holon, on est passé de cette intellectuelle et esthétique… (…)
le célèbre restaurant Giacometti, le Qu’il s’agit de l’achat d’un objet
leurs citoyens. première architecture défensive Centre d’Art et de Théâtre, dont fait Le premier objectif de l’État fut de d’art; de l’ordre donné à un artiste,
Le projet de construire une ville (enceinte et tour) de 1936 au musée partie l’Opéra et le Théâtre Caméri. transformer un “camp militaire” en
pour le meilleur et pour le bien être de contemporain de Holon de 2009 dont Ce complexe culturel dans le blanc ou de l’établissement d’un contrat de
foyer. Le prochain serait de permettre commande – et ceci même lorsque
ses citoyens passe par une commande on doit la beauté plastique et sculp- de la ville et la simplicité des formes, à la région d’être le lieu exceptionnel
de l’État, par un projet global de turale au jeune architecte israélien, sans s’élever massivement en tours le Mécénat peut être exercé par une
d’une qualité de vie harmonieuse
l’État et par une réflexion commune Ron Arad. stratégiques, est d’une calme beauté. entre multiples conceptions de collectivité – toujours intervient au
entre architectes, urbanistes, socio- Ron Arad est un plasticien et L’objectif d’intégrer un projet monu- l’architecture et des villes, créer des moment décisif, une personne…Au
logues, historiens d’art… designer né dans les années 50, mental à une ville qui refuse tout ports, planter des forêts, faire fleurir tournant majeur de sa carrière, Giotto
des déserts, percer des canaux bordés s’est trouvé en face à face avec Jacopo
de tamaris, traversant le Néguev, afin Gaetani, ou avec Enrico Scrovegni.
d’abreuver le sud, de la mer à la mer. L’artiste est presque toujours au
Tous les habitants des différentes service d’un seul homme (5).”
nations devraient pouvoir vivre les
différentes possibilités architec- (1) Olivier Kaeppelin, interviewé par
turales du Proche-Orient, comme
Catherine Millet (Art Press) Septembre 2005
autant de “cités états” en paix l’une
avec l’autre grâce à un urbanisme (2) Berti, Luciano – Florence - Editore
intelligent. Chaque “cité” possède la Savero Becoci – 1983
possibilité d’investir un champ artis- (3) Entretien réalisé dans les locaux de
tique. Il n’est pas nécessaire d’avoir Leitersdorf à Tel-Aviv en Avril 2002 par
“la charrue d’une main et l’épée, Eran Tamir publié dans “Bâtir une ville à
de l’autre”. En dépit de l’utilisation partir de rien” – Edition de l’Imprimeur -
nécessaire des moyens militaires, (4) Les expositions sont sous la respon-
il serait à suggérer rapidement la
sabilité de Udi Rosenwein Tel 0 50 638 57 27
réévaluation du patrimoine d’œuvres
et d’artistes du Proche-Orient. Car, ce (5) Duby, George, M-A, Fondement
patrimoine est capable de reformuler d’un nouvel Humanisme – Editions
une économie moderne et d’offrir aux Skira – 1984, p11-12 Florence avait
espaces industrialisés, un contrepoint Médicis, Versailles, Louis XIV, le Temple,
vigoureux permettant une conception Salomon, puis Ezra, El Aqsa, Ez Zahir…”
Interview 25 Juin 2010 - 135 / 15

Jacques Kupfer "Rester fidèle aux


Propos recueillis par Claire Dana-Picard
idéaux du Likoud"
Jacques Kupfer, toujours aussi actif pour JK; J'ai eu l'honneur de conduire notre arches), au Tombeau de Rachel (à Betlehem), à ne sommes pas déçus, vu ce qu'on attendait de
défendre ses idéaux, a été élu co-président délégation en ma qualité de co-président du la synagogue Shalom al Israël de Jéricho et au ce Congrès, et nous avons la volonté ferme et
du Likoud mondial et membre du comité Likoud mondial. Nous nous sommes rendus à tombeau de Yoshoua Bin Noun (Josué). Mais résolue de combattre et d'organiser notre lutte
exécutif du Congrès sioniste mondial lors des Bet Hadassah et sommes allés visiter ensuite apparemment, nous ne partageons pas tous le dans le monde en vue de rassembler nos amis
conférences de ces deux organisations, qui se les belles réalisations du Likoud de France même patrimoine et lorsque les représentants de et tous ceux qui sont conscients aujourd'hui des
sont tenues la semaine dernière à Jérusalem. à Kiriat Arba. Nous avons notamment vu un la gauche se sont insurgés contre cette propo-
jardin d'enfants et c'était un moment extrême- sition, j'ai été obligé de leur dire que visible- dangers que court Israël.
Claire Dana-Picard: La Convention du ment émouvant. C'est extraordinaire de voir, ment, il ne s'agissait pas de leurs pères et qu'ils
Likoud s'est donc déroulée le dimanche 13 et à chacune de nos visites, de nouveaux enfants n'avaient, en fait, plus rien à faire en Israël. CDP: Comment se fait-il, à votre avis, que
le lundi 14 juin. A-t-elle attiré beaucoup de de diverses origines. Cette fois, nous avons la presse israélienne n'ait pratiquement pas
monde ? rencontré des enfants issus des Bnei Menashé, CDP: Malgré votre mécontentement, voyez- parlé du Congrès cette semaine ?
venus des confins de l'Inde et de la Chine, qui vous des solutions pour changer l'atmosphère
sont retournés dans la ville de leurs pères. Nous et le déroulement d'un tel congrès ?
Jacques Kupfer: Elle a accueilli des déléga- avons ensuite participé à un office à la Maarat JK: Tout simplement parce que pour en parler,
tions du monde entier. La première partie de Hamahpéla (le Caveau des Patriarches) et avons il faudrait que la presse soit sioniste. Je vous
la Convention s'est déroulée à Jérusalem et adressé des prières spéciales pour l'Etat et le JK: Le Congrès s'est battu ardemment … garantis que s'il y avait eu un congrès qui, au
la seconde, lundi, a eu lieu à Hébron avec la salut de nos soldats. Puis nous avons été reçus pour attribuer des places salariées alors que
les autres sont passées sans difficulté. Mais lieu de rassembler 700 personnes, en avait réuni
participation de tous les délégués qui sont venus par le président du conseil régional de Kiriat
signer une déclaration de fidélité à la ville de ce Congrès a tout de même permis, au camp 70 avec des décisions contre le gouvernement
Arba et avons signé solennellement la déclara- israélien, contre l'armée israélienne ou contre
nos pères. tion de fidélité à la Cité des Patriarches. national, aux membres représentant le Likoud,
Israël Beteinou, Shass et le Mizrahi, et à un les implantations, il aurait fait la première page
CDP: Dans quel pays peut-on dire que le certain nombre d'individuels, de venir défendre de tous les journaux.
CDP: C'était nouveau pour une grande leurs positions et de ne pas laisser la place vide
Likoud est particulièrement présent et actif partie de votre délégation ?
en diaspora ? face aux défaitistes et aux masochistes de la CDP: Le Premier ministre ne devait-il pas
gauche. Il est vrai que nous n'avons pas réussi
JK: C'était nouveau pour un certain nombre à faire passer une de nos résolutions que j'ai eu prononcer un discours de clôture à l'issue du
JK: Je pense que les idéaux du Likoud sont très d'entre eux. Mais la nouveauté consistait aussi l'honneur de défendre, proposant de demander Congrès ?
présents dans le peuple juif, où qu'il se trouve, dans le fait que cette convention mondiale du aux universités israéliennes de congédier les
et dans toutes les communautés. Et je dois Likoud a, géographiquement parlant, bien professeurs favorisant le boycott d'Israël. Je JK: Le Premier ministre devait prendre la
souligner avec satisfaction que le rôle du Likoud affirmé nos positions: en organisant ses activités suppose que Meretz est satisfait de pouvoir
de France a été prépondérant dans cette conven- parole mais il a été retenu par une réunion de
non pas à Tel Aviv mais à Jérusalem et à Hébron, boycotter son propre pays. Il a fallu aussi que cabinet et n'a pas pu venir. Je pense qu'il a
tion mondiale pour présenter des résolutions elle a établi clairement que sans la défense de je monte à la tribune, avant la clôture, pour
allant dans le sens d'un véritable Likoud et d'une Hébron, il ne pouvait y avoir de défense de rappeler que nous avions déposé une résolution commis une erreur gravissime en ne venant pas
fidélité absolue aux idéaux de Jabotinsky. Parmi Jérusalem. contre la Turquie que la présidente n'a même à ce Congrès sioniste où il aurait pu expliquer,
les résolutions qui ont été adoptées, nous avons pas voulu présenter au Congrès. Il faut donc à ceux qui ne le comprennent pas, ce qu'est le
décidé de nous opposer par tous les moyens à CDP: Je vous propose d'aborder à présent jouer sur le plus haut dénominateur commun qui sionisme national et à quel point il est vital pour
la création d'un Etat arabe supplémentaire entre le second événement de la semaine, le Congrès est l'amour d'Eretz Israël et du peuple juif. Nous nous.
la mer et le Jourdain, de mettre un terme à des sioniste mondial, qui se réunit tous les quatre
négociations avec des Arabes "palestiniens" ans. Comment s'est-il déroulé ? Avez-vous
qui souhaitent notre disparition, d'étendre la noté de grandes différences par rapport aux
souveraineté juive sur toute la terre d'Israël, tout fois précédentes ?
en accordant une autonomie aux grandes villes
encore peuplées d'Arabes, et même d'aider par
des fonds spéciaux les Arabes voulant émigrer JK: Il y avait une différence notoire: cette
et retrouver une terre qui serait la leur. Nous fois, les délégués venus du monde entier sont
avons approuvé également des résolutions pour arrivées sans avoir été élus. Je considère cette
l'éducation de nos jeunes et pour la constitution absence d'élections comme une catastrophe
d'un grand mouvement mondial regroupant tous parce que lorsqu'on n'est pas élu, on ne ressent
ceux qui se rendent compte qu'un Etat palesti- aucune responsabilité vis-à-vis des électeurs
nien serait un danger mortel pour l'Etat juif et et on n'est pas non plus représentatifs. Notre
qui voudraient œuvrer contre cette idée et pour mouvement a déposé une demande devant le
la reprise de la construction dans toutes les Congrès pour exiger que des élections aient lieu
villes juives de Judée et de Samarie. partout. La proposition du Likoud mondial n'est
bien entendu pas passée; elle a été défendue à
la tribune par Nili Naouri qui, dans sa dernière
CDP: Vu le contexte actuel, peut-on dire phrase, a dit exactement ce que représentait pour
aujourd'hui que les militants du Likoud en elle ce congrès, en déclarant: "Nous verrons
diaspora approuvent encore la politique maintenant qui parle de démocratie, et qui est
adoptée par le gouvernement Netanyahou ? véritablement démocrate".

JK: Certainement pas, et ce ne sont pas CDP: Des décisions importantes ont-elles
seulement les délégations du monde entier. Il été adoptées pendant ces quelques jours de
s'agit également des délégations israéliennes Congrès ?
qui avaient été élues pour figurer dans notre
convention mondiale et qui, à l'unanimité, ont
voté avec nous toutes ces résolutions. JK: Au premier Congrès sioniste, de Bâle,
Théodore Herzl pouvait déclarer: "j'ai créé
l'Etat juif, et dans cinquante ans il sera né".
CDP: En quoi consiste, concrètement Aujourd'hui, on peut dire que rien n'a été créé et
parlant, l'action que peut mener un mili- que rien de nouveau ne prendra naissance. C'était
tant d'un parti politique comme le Likoud à triste: des délégations de J Street sont venues,
l'étranger, au sein des communautés juives ? au nom de la gauche israélienne, pour demander
qu'on soutienne le programme d'Obama. Je
JK: Il s'agit essentiellement de faire exacte- pensais au début qu'il y avait une erreur et qu'on
ment le contraire que les partisans de JCall ou demandait plutôt à Obama de soutenir Israël !
de J Street. C'est-à-dire qu'au lieu de critiquer Mais non ! Ils sont venus massivement, comme
le gouvernement israélien à l'extérieur et de "délégués d'Obama", et les fonds qui ont financé
l'affaiblir, il faut le renforcer davantage en leur voyage ne venaient certainement pas de
utilisant les thèses les plus fortes et les plus pays amis d'Israël ou d'associations qui nous
valables permettant de prouver la légitimation aident. De ce point de vue, ça n'a pas été un
d'Israël sur toute sa terre. Il est évident que grand congrès.
l'Etat d'Israël serait beaucoup plus fort si nous
avions aujourd'hui un mouvement d'opinion CDP: Avez-vous eu l'occasion malgré tout,
qui ne se laisserait pas abattre par le terrorisme pendant ces quelques jours, de défendre vos
intellectuel de la gauche et qui expliquerait dans positions ?
le monde entier qu'un Etat palestinien est une
catastrophe et que Gaza ne souffre pas de prob- JK: Oui. Nous avons présenté les déci-
lèmes humanitaires, sauf celui de l'incarcération sions que nous avions prises à la Convention
de Guilad Shalit, et si les Juifs se mobilisaient mondiale du Likoud. L'une d'entre elles, que j'ai
véritablement à l'étranger pour se déclarer sion- eu l'honneur de défendre à partir du forum de ce
istes et pour combattre d'une manière sioniste. Congrès, portait sur la liberté de culte que nous
réclamions pour le peuple juif afin de pouvoir
CDP: Revenons à présent à votre visite à retourner sur le Har Habayit (mont du Temple),
Hébron: comment s'est-elle déroulée ? dans la Maarat Hamahpela (Caveau des Patri-
Sécurité 25 Juin 2010 - 135 / 16

En bref Liban : l’armée et le Hezbollah main dans la main contre Israël


à l’ONU, Gabriella
Shraga Blum Shalev, ont averti l’ONU
« qu’Israël n’hésiterait
Les Renseignements mili- pas à utiliser tous les
taires israéliens font état d’un moyens pour empêcher
Les terroristes développement inquiétant cette nouvelle expédi-
tion », mais le Secrétaire
reniflent la au Pays des Cèdres : pour
Général de l’ONU a
la première fois depuis la
faiblesse Deuxième Guerre du Liban, fait la sourde oreille,
en 2006, l’Armée régulière préférant appeler une
et le mouvement terroriste nouvelle fois Israël à «
Lundi 14 juin, un attentat accepter une Commis-
à l’arme automatique a Hezbollah ont décidé de
coordonner leur action afin sion d’enquête inter-
fait un tué et un blessé nationale, qui inclurait
d’empêcher une opération
grave dans la région du militaire israélienne près des des représentants de la
Sud de Hébron. ports libanais. L’objectif est Turquie » !! L’ONU
tiendrait une énorme
A Bet Haggaï, le village de permettre aux expéditions
responsabilité en cas
le plus proche de l’attentat, maritimes pro-Hamas de
pouvoir quitter sans encombre d’escalade dans cette
on en tient responsable le zone, car le mandat de
Gouvernement, pour avoir les ports libanais vers Gaza.
la FINUL inclut égale-
abandonné le secteur aux Les « Marines » du ment la présence de
Hezbollah, entraînés par les bâtiments de guerre
terroristes du Hamas. gardiens de la Révolution allemands, italiens et
Yaïr Lior, le porte parole iraniens, et aidés des spéciali- espagnols dans les eaux
de Bet Haggaï, affirme à stes en tirs de missiles terre- territoriales libanaises,
Aroutz 7 que les respon- mer, ont été aperçus samedi afin « d’empêcher »
sables sont le Premier dans des bases de la marine l’acheminement d’armes
ministre, le ministre de la libanaise, en train de tenir des par voie maritime au
réunions de coordination et profit du Hezbollah.
Défense et la Présidente de stratégie. Des observateurs ce que les sionistes diront celles en provenance de contre le Hamas, a officielle-
de la Cour suprême. étrangers ont également vu des Voyant le succès médiatique au monde quand ils auront Turquie ou même d’Iran. Le ment annoncé vendredi qu’elle
Lorsqu’ils ont ordonné membres du Hezbollah ériger de l’expédition turque, et envoyé leurs commandos Hezbollah, qui se garde bien ne stopperait pas les bateaux
de détruire le camp mili- des rampes de lancement de l’isolement d’Israël suite à de clowns pour arrêter des de revendiquer toute implica- iraniens qui voudraient
missiles terre-mer le long des l’assaut contre le « Marmara », femmes », pérorait Kashlak, tion dans ce qui se prépare, franchir le Canal de Suez pour
taire d’Adouraïm dans le le Liban et le Hezbollah sont se rendre à Gaza, au motif «
côtes. C’est ce qui avait été fait rajoutant : « Je jure que nous pourrait prendre prétexte de la
secteur dont la présence plus déterminés que jamais à poursuivrons les Sionistes moindre tentative israélienne que l’Egypte et l’Iran ne sont
était source de sécurité, lors de la Deuxième Guerre du
faire partir leur propre « flot- partout dans le monde pour d’empêcher « manu militari pas officiellement en guerre
Liban, où l’Armée Libanaise ». Plus que cela, le Caire a
lorsque la Cour suprême a avait mis à disposition du tille » vers les côtes de Gaza. les crimes commis contre nos » l’arrivée des bateaux, pour
ordonné d’ouvrir les axes L’expédition est organisée par frères palestiniens ». L’une annoncer la fin du fragile « accepté d’accueillir sur son
Hezbollah ses radars disposés sol des avions cargos iraniens
routiers, les terroristes ont le long des côtes libanaises et Yasser Kashlak, officiellement des « actrices principales » cessez-le-feu » en vigueur
riche homme d’affaires palesti- de l’expédition féminine est depuis la fin de la Deuxième transportant des marchandises
immédiatement identifié avait permis à l’organisation pour la Bande de Gaza. Si
la faiblesse et s’y sont terroriste chiite de disposer nien, dirigeant du mouvement Samar Alh’adj, épouse d’un Guerre du Liban. Ainsi, en cas
« Free Palestine », mais qui est officier des renseignements d’opération israélienne, quelle des bateaux iraniens franchis-
engouffrés. ses rampes de lancements de saient effectivement le Canal,
missiles terre-mer « Silkworm en fait le relais des transferts libanais, qui a purgé quatre ans qu’elle soit, le Liban pour-
Yaïr Lior ajoute que de fonds depuis Téhéran vers de prison pour sa participa- rait déclarer officiellement « ce serait là une confirmation
» de fabrication iranienne, de la grave erreur stratégique
personne à Bet Haggaï empêchant les bâtiments de le Hezbollah et les organisa- tion à l’assassinat de l’ancien qu’il a été agressé par Israël
tions terroristes palestiniennes commise par le gouvernement
ne songe à partir quoi guerre israéliens d’entrer véri- Premier ministre Rafik », ce qui justifierait aux yeux israélien en 2005, en renonçant
qu’il arrive. « Ce sont des tablement en action. Le port de basées au Liban. Il est égale- Al-Hariri. C’est le Hezbollah du gouvernement fantoche de
ment considéré comme un au contrôle de l’Axe de Phila-
gens solides qui habitent Beyrouth grouille également qui lui aurait demandé de Beyrouth l’intervention du delphie. En effet, car le cas
de terroristes du Hezbollah, proche du pouvoir syrien. participer activement à cette Hezbollah, considéré offici- échéant, la seule manière pour
ici, des gens qui ont la
au cas où les commandos de Parmi les ruses machiavé- expédition. ellement « comme force de Tsahal d’empêcher ces bateaux
foi, qui travaillent, qui liques utilisées par les alliés résistance et de défense du
marines israéliens tentaient de Les sources israéliennes iraniens d’arriver à Gaza
étudient la Torah, qui s’y infiltrer pour saboter des des terroristes, l’un des deux du Renseignement indiquent territoire libanais ». serait de les attaquer dans les
amènent des enfants juifs bateaux en partance pour Gaza. bateaux devrait être composé que cette expédition venue du Il semble que l’avenir ne eaux territoriales égyptiennes,
au monde et les élèvent Vendredi, les autorités israé- uniquement de femmes, dont Liban risque de faire déraper soit pas rose pour la région. ce qui est une option que le
dans les valeurs juives. liennes, par l’intermédiaire une célèbre vedette libanaise la situation de manière plus Même l’Egypte, pourtant « gouvernement israélien ne peut
Nous continuerons à nous de l’ambassadrice d’Israël de la chanson. « Nous verrons rapide et plus grave que alliée objective » d’Israël envisager pour l’instant.
maintenir sur la Terre
d’Israël et espérons voir la

« L’Iran peut tirer des missiles sur l’Europe »


Délivrance totale d’Israël
et la vengeance sur nos
ennemis. »
constituaient pas un danger pour déployés contre leur programme
Claire Dana-Picard les autres pays ». Il a ensuite nucléaire et déclarent, à qui veut
dénoncé les tentatives de Gates l’entendre, que les sanctions
qui selon lui, cherchait à enven- votées récemment n’auraient
Robert Gates semble très imer les relations entre Moscou aucun impact sur leurs projets.
lucide face à l’ampleur de la et Téhéran. Toutefois, l’Iran a adressé un
menace iranienne. Intervenant appel au Conseil de Sécurité,
lors d’un débat du Congrès Et d’ajouter: « Cela prouve
que Washington ne souhaite pas en fin de semaine, pour lui
américain, à Washington, le demander de renoncer à ces
secrétaire d’Etat à la Défense des réellement la paix et la sécurité
et ne respecte pas les intérêts des nouvelles mesures économiques
Etats-Unis a déclaré que l’Iran sous prétexte qu’elles n’étaient
pouvait tirer des dizaines, voire autres Etats ». Il a encore estimé
que ce type de politique affaib- pas « légales ».
même des centaines de missiles
en direction de l’Europe. lirait les USA et provoquerait la De son côté, la secrétaire d’Etat
haine de la communauté inter- américaine Hillary Clinton les
Gates a dénoncé, dans son nationale à leur encontre » !! Et
discours, la politique adoptée a saluées en estimant qu’elles
de préciser encore que « Wash- adressaient un message très clair
dans ce domaine par la
Russie, qu’il a qualifiée de « ington diffusait sa propagande aux autorités iraniennes.
schizophrène ». Il s’est expliqué afin d’étendre sa suprématie sur Une enquête effectuée par
en déclarant que la Russie était l’Europe ». l’institut de sondage Pew dans
tout à fait consciente de la Le président russe Medvedev 22 pays a révélé que les habi-
menace sécuritaire que faisait n’a pas apprécié non plus les tants de plusieurs Etats arabes,
planer Téhéran mais avait des remarques de Gates et il l’a dont l’Egypte, la Jordanie et le
intérêts commerciaux auxquels fait savoir lors d’une interview Liban, estimaient qu’il fallait
elle ne voulait pas renoncer. accordée au Wall Street Journal. imposer des sanctions sévères
Ces propos n’ont pas eu l’heur « Les Etats-Unis n’ont rien à contre l’Iran. Il faut noter, dans
de plaire à son homologue perdre dans ces nouvelles sanc- le cadre de ce sondage, que
iranien, Ahmad Vahidi, qui tions étant donné qu’ils n’ont la Turquie est le seul pays du
n’a pas hésité à prétendre que aucun lien avec l’Iran, contraire- Moyen Orient où les personnes
« les missiles que possédait ment à la Russie et à la Chine ». interrogées s’opposent à toute
l’Iran n’étaient destinés qu’à Dans ce contexte, les Iraniens action militaire contre l’Iran
défendre le pays contre une ne paraissent pas impressi- pour stopper son programme
éventuelle agression et qu’ils ne onnés par les nouveaux efforts nucléaire.
Politique 25 Juin 2010 - 135 / 18

B O Y COT T
En bref
« Un plan de paix économique, ça n’existe pas » !
tique. Mais le responsable Il a prétendu que cette
Claire Dana-Picard de l’économie de l’Autorité démarche était en totale
La Turquie palestinienne, ne partage pas contradiction avec les
contre la Depuis le début de son
mandat, le Premier
ce point de vue et il l’a claire-
ment indiqué dans une inter-
engagements pris par Israël
vis-à-vis de l’administration
commission ministre Binyamin view radiophonique accordée américaine et la communauté
israélienne Netanyahou  propose à Galei Tsahal. internationale. Il a bien sûr
ajouté que cela risquait de
son «  plan de paix Le docteur Hassan Abou
Le gouvernement a économique  » avec les Libdeh ne s’est pas contenté « porter un coup sérieux » aux
entériné à l’unanimité la Palestiniens qui, selon de critiquer les tentatives de manœuvres d’approche amor-
formation de la commis- lui, a plus de chance conciliation de Netanyahou cées en vue d’un dialogue
sion d’experts, chargée d’être appliqué, dans la dans ce domaine. Il a égale- direct entre les deux camps.
d’examiner de près les conjoncture actuelle, ment dénoncé avec vigueur Justifiant ensuite le boycott
événements de la Flottille qu’une solution les dernières décisions de palestinien des produits
pour Gaza, survenus il y diploma- la commission régionale du israéliens provenant de Judée-
a deux semaine au large ministère de l’Intérieur, qui a Samarie, Libdeh a déclaré qu’il
des côtes israéliennes. Le s’agissait surtout d’affaiblir
entériné un projet immo-
Premier ministre Binyamin les localités juives qui sont
Netanyahou a indiqué bilier dans le quartier
qu’il avait deux objectifs de Ramat Shlomo pour lui « l’un des principaux
principaux: d’une part (nord-est de Jérusalem). obstacles à la paix ».
sauvegarder la liberté de
mouvement des soldats de
Tsahal et la crédibilité des
investigations militaires I NT E RNE T
Latma, une satire de droite
et d’autre part, convaincre
les Etats responsables de
la communauté internatio-
nale.
Bien entendu, la Turquie l’orientation politique de la certaine gauche, en mettant
n’accepte pas cette solution Claire Dana-Picard presse israélienne, qui selon en exergue ses contradic-
et affirme à présent qu’elle eux défend presque systé- tions et sa mauvaise foi.
n’accordera aucun crédit Le groupe Latma, dont matiquement les thèses de la Récemment, les comédiens
aux conclusions de cette l’influence était plutôt gauche, et aussi les prises de se sont lancés dans les chants
commission. Le ministre restreinte jusqu’à présent, position des médias étrangers satiriques, pour dénoncer par
turc des Affaires étrangères, est devenu extrêmement hostiles à Israël. exemple la condamnation de
Ahmet Davutoğlu, a populaire depuis sa dernière La rédactrice en chef de ce l’arraisonnement de la flot-
affirmé: «  Nous n’avons vidéo sur la fameuse flot- site est la journaliste Caroline tille (We Con the Word) avec
tille, tournant en dérision les Glick, d’origine américaine, une chorale, ou dans une
aucune confiance en Israël
défenseurs des « passagers » connue pour son profession- parodie de « concert » sous
et nous ne pensons pas que
du bateau turc Mavi Marmara nalisme et ses analyses poli- le titre éloquent de »The
l’Etat qui a attaqué des Three Terrors », avec en
civils dans des eaux inter- qui prétendaient contre toute tiques de haut niveau. Elle est
évidence qu’il s’agissait d’une épaulée par les journalistes vedette Assad, Ahmadinejad
nationales puisse faire un et Erdogan.
« mission humanitaire ». Yehouda Safra et Avishaï Ivri entendre la voix de la droite. parole à un courant qui n’est
examen fiable des événe- et du scénariste Tal Guilad.
ments ». Latma existe en fait depuis Le studio d’enregistrement, Mais pour l’acteur, son groupe pas représenté dans sa juste
un an et demi. Son site (latma. Au programme de ce site, de dimension modeste, se a pour objectif de défendre mesure.
Davutoğlu a insisté sur co.il) a été créé en décembre notamment, un journal parlé trouve dans la localité de les idées de « la majorité du
la nécessité de créer une Quant au financement, il est
2008 par un groupe de jour- analysant l’actualité avec Nehalim. L’un des acteurs, peuple », sans chercher à favo- assuré d’une part par des dona-
commission d’enquête nalistes ayant pour objectif « humour, sur le modèle des Elhanan Even-Hen, a riser une tendance spécifique. teurs américains et d’autre part
internationale sous l’égide d’améliorer le débat au sein émissions d’actualités des raconté que l’aventure Il s’agit essentiellement, pour par le Centre pour la Politique
de l’Onu et avec la partici- du public israélien en élevant chaînes télévisées. C’est avait commencé suite à lui comme pour ses collègues, de Sécurité, à Washington,
pation de délégués d’Israël son niveau et en révélant le l’occasion pour les acteurs l’intervention d’un metteur de réparer une injustice, due dont la journaliste Caroline
et de Turquie. véritable visage des médias de dénoncer la malveil- en scène qui l’a poussé à agir au manque d’objectivité Glick est membre active.
». Latma dénonce en effet lance et le parti pris d’une avec ses camarades pour faire des médias, en donnant la

Daniel Pereg Oser tout simplement…


Propos recueillis par Sara Brownstein
L’histoire des flottilles a provoqué son refus, les policiers lui demandèrent passé avec les flottilles. Personne depuis plus de deux heures et soudain, nalités dont l’une d’entre elles, Daniel
bien des remous. Les âmes sensibles et alors de s’éloigner, de traverser la rue n’était en faute, ni le gouvernement quelqu’un surgit en plein milieu avec Pereg, fut particulièrement ovationnée.
délicates, colombes de la Paix, ont pris et assurèrent sa protection. C’est donc d’Israël, d’où le drapeau, ni son armée, un drapeau israélien. Mais il n’y avait Car Daniel est devenu l’orateur le
fait et cause pour cet élan maritime avec un cordon de dix policiers devant mon T-shirt, ni les Juifs, ma kippa et pas de provocation de ma part, je ne plus demandé depuis sa courageuse
pacifiste. Elles n’ont cependant pas lui que Daniel continua à brandir son mes tsitsit. C’était le message qu’il faisais rien pour les prendre à parti, je ne initiative. On lui demande de parler
hésité par la suite à se transformer en drapeau, calme et déterminé à faire ce était important de diffuser, face à toute souhaitais qu’une chose, faire entendre dans des Yeshivot, organisations et
faucons vociférant leur haine envers qui lui semblait juste. cette désinformation des medias. une autre voix, offrir une autre version comités divers. Son emploi du temps
Israël, son armée, ses habitants, son Cette force se retrouve dans le ton SB: Avez-vous craint à un quel- que ce raz-de-marée de condamnations chargé ne lui monte pas à la tête. C’est
gouvernement, en fait tout ce qui de sa voix, calme et posée, lorsqu’il conque moment pour votre sécurité ? unanimes, injustes de la part du monde, d’ailleurs ce mélange d’humour et de
symbolise l’Etat juif. répond à nos questions. D.P. : Pas vraiment. La présence de la de CNN et des autres medias. Il fallait gravité face à ses responsabilités qui le
Aussi, on peut imaginer sans peine SB: Quelles ont été vos motivations police était rassurante mais aussi je me que les gens puissent voir le soutien à fait rajouter sous sa signature « futur
la stupéfaction puis la rage des mani- pour vous rendre sur les lieux de ce disais que rien ne pouvait m’arriver car Israël car sa réaction était juste et appro- membre de la Knesset ». Il se définit
festants pro-palestiniens hurlant des rassemblement pro-palestinien ? je ne faisais rien de mal ou d’illégal. Je priée. Le monde doit comprendre que comme religieux sioniste, affilié à
slogans haineux sous les fenêtres du Daniel Pereg : Un ami m’a informé disais juste la vérité et moi aussi, j’ai lorsqu’une pancarte « free Palestine » aucun parti et souhaite dans un premier
consulat israélien de Los Angeles, qu’une manifestation anti-israélienne le droit d’exprimer ce que je crois être est brandie avec une telle agressivité, temps terminer ses études en Israël
lorsqu’ils virent arriver un lycéen était en train d’avoir lieu. Les réseaux juste. Je dois cependant admettre que elle n’est souvent qu’une excuse à la puis s’impliquer, changer les choses;
solitaire de 16 ans, résumant à lui d’information au sein de la popula- lorsque mon ami m’a prévenu de cette haine, qu’une plateforme pour tenter de le devoir de chacun pour Daniel est de
seul tout ce qu’ils détestaient. Daniel tion arabe de Los Angeles sont très manifestation et qu’il m’a dit qu’il n’y donner une légitimité au droit de nous se sentir concerné par l’avenir du pays
Pereg, le 6 juin dernier, armé de sa fermés et efficaces. Cette manifesta- aurait personne face à « eux », je ne haïr. et par l’avenir tout court.
conviction et de son bon droit, est allé tion a été organisée sans que nul ne pensais pas que c’était à prendre au sens On peut se demander où étaient les Daniel Pereg, pourrait bien surgir
se jeter dans la fosse aux lions. Kippa, le sache. C’est un problème car nous littéral et que j’allais être vraiment tout 650 000 individus qui composent dans quelques années dans le paysage
tsitsit, T-shirt de Tsahal et immense n’avons pratiquement jamais le temps seul. Mais j’étais sur place et je n’allais officiellement la communauté juive politique israélien du même pas sûr et
drapeau d’Israël attira la foule tel un de réagir. Les policiers eux-mêmes pas repartir. de Los Angeles. Qu’on se rassure, tranquille qui fut le sien le 6 juin 2010,
aimant. Celle-ci l’attaqua verbale- m’ont plus tard confirmé que personne SB: Les policiers ont été, semble le Rallye pro-Israël s’est déroulé fort de la justesse de son message et
ment d’abord puis physiquement. n’a besoin de permis pour manifester t-il, aussi surpris que les manifes- quelques jours plus tard, en présence du bon droit de sa cause… Et il aura
Les forces de police présentes sur les et que tout avait été organisé très vite. tants… de nombreux membres du Congrès prouvé une fois de plus que c’est
lieux entourèrent Daniel, tentant de le Je ne pouvais pas laisser faire, laisser D.P. : Ils n’ont pas compris d’où je américain, du sénateur de l’Etat de souvent en parlant le moins que l’on
persuader de rentrer chez lui. Devant dire des mensonges sur ce qu’il s’était sortais ! La manifestation se déroulait Californie et de nombreuses person- agit le plus….
Société 25 Juin 2010 - 135 / 19

Edu catio n
En bref
Un compromis possible dans l’affaire d’Emmanuel ?
de yeshivot à se joindre aux orthodoxe Yaadout Hatora, Shlomo Zvi Shlomowitz, le ment de l’école incriminée
Claire Dana-Picard manifestations. Le député par l’intermédiaire de l’ancien problème se situerait ailleurs accorde l’égalité des chances
Moshé Gafni  (Yaadout ministre Arieh Dery (Shass). et il ne serait question à aucun à toute élève, quelle que soit
Près de 100 000
Des parents d’élèves d’une Hatora) a déclaré jeudi matin De son côté, le grand rabbin moment de « racisme » comme son appartenance, si elle se manifestants
école orthodoxe d’Emmanuel sur les ondes de Galei Tsahal: d’Israël, le Rav Yona Metzger, l’affirme la presse israélienne. Plus de 60 000 manifes-
«  Je n’accepte pas qu’il y ait plie aux exigences spirituelles,
doivent être emprisonnés dans tente lui aussi de résoudre le La lettre s’adresse au juge tants orthodoxes se sont
une différence entre élèves fondées sur la Hassidout, de rassemblés jeudi, en début
l’après-midi pour avoir refusé problème à l’amiable.  Edmond Lévy, qui fait partie de
ashkénazes et séfarades dans l’établissement. Il ajoute que d’après-midi, dans le centre
d’obéir aux injonctions de la Comment comprendre, dans ceux qui ont voté en faveur de de Jérusalem pour protester
les écoles orthodoxes. Mais ce les Hassidim de Slonim, dans
Cour suprême. Une affaire qui ce contexte, la détermina- l’emprisonnement des parents contre la décision de la
fait du bruit depuis un certain n’est pas le cas à Emmanuel ». tout le pays, ont été blessés
tion des parents d’élèves récalcitrants. Dans sa missive, Cour suprême concernant
temps et qui secoue le monde Il a ajouté qu’il était certain par les accusations de racisme
que les petites-filles du Rav de cette école Bet Yaakov Shlomowitz lui demande de l’école Bet Yaakov de la
orthodoxe. «  présenter ses excuses pour du juge. Et de préciser: «  La localité d’Emmanuel. A
Ovadia Yossef auraient été d’Emmanuel, prêts à aller
Le monde orthodoxe est l’affront causé aux personnes Hassidout de Slonim a un Bné Brak, ils étaient près
admises sans problème dans en prison plutôt que de céder
en effervescence ce jeudi: il condamnées  ». Et d’affirmer, réseau éducatif où des Juifs de 50 000 à exprimer leur
ce système éducatif dépendant aux injonctions de la Cour indignation avant de se
compte protester en masse suprême ? Pour les médias, la dès le début de son texte: de toutes origines suivent un
d’une hassidout ».  disperser.
contre l’intention de la police crise provient du refus de ces « Nous allons une fois de plus enseignement de qualité, sans
d’arrêter dans l’après-midi 86 Parallèlement à tous ces aucune distinction ». Ils ont tous pris la défense
préparatifs, des démarches parents de laisser leurs filles « monter » à Jérusalem, devant des parents d’élèves, au
parents d’élèves de la localité côtoyer sur les bancs de l’école la Cour suprême, qui cherche Le débat reste donc ouvert
sont entreprises pour éviter la nombre de 83, qui risquent
d’Emmanuel, accusés de à nous humilier en nous et les tentatives de médiation la prison pour ne pas
crise et trouver un compromis. des élèves issues de familles
refuser dans l’école de leurs accusant à tort de « racisme » se poursuivent, afin que cette s’être pliés aux décisions
filles la présence d’élèves Le président de l’Etat Shimon séfarades. Mais si on lit une
Pérès doit rencontrer dans la lettre publiée par le journal et de « discrimination ». crise puisse finalement être de la justice en refusant
d’origine séfarade.  d’envoyer en classe leurs
matinée les députés du parti orthodoxe Hamodia, écrite par Il précise ensuite que le règle- réglée.
Environ 10 000 policiers ont filles, après l’annulation
été déployés dans les villes de des critères de sélec-
Jérusalem, Bné Brak et Beth tion dans l’établissement
Shemesh en vue de maintenir scolaire où elles étudiaient.
l’ordre lors des manifesta- D’après les estimations de
tions prévues dans la journée. la police, on peut s’attendre
Vers 13h30, une marche de à quelques manifestations
protestation doit débuter dans sporadiques dans d’autres
points chauds du pays. Au
le centre de la capitale et des total, ce sont près de 100
milliers de contestataires 000 personnes qui sont
prendront alors la direction de descendues dans la rue
la maison d’arrêt du Migrash pour dénoncer l’attitude de
Haroussim, où les parents la Cour suprême.
doivent être emprisonnés vers Les forces de l’ordre sont
17 heures.  toujours sur leurs gardes,
D’après certaines informa- et plus de 10 000 policiers
tions, le Rav Yossef Shalom et gardes-frontières ont été
Eliashiv, guide spirituel du déployés depuis le début
courant orthodoxe lituanien, de la matinée dans divers
secteurs où on pouvait
compterait prendre part à ce craindre des débordements
mouvement de protestation de la foule.
et même appeler les étudiants

Elton John confirme sa visite


Ben-Gourion, ils n’ont pas dû j’ai moi-même été poussé.
Claire Dana-Picard être particulièrement aimables Elton est passé en courant, et
avec lui. Quand il est sorti de s’est réinstallé dans la voiture
l’aéroport, il était déjà énervé. qui l’attendait, direction
Le concert tant attendu par
Mais une fois dehors, tous les l’aéroport! Pour finir, il a été
les amateurs d’Elton John est
photographes se sont rués sur très difficile de le convaincre
pour jeudi soir. Il se tiendra à lui. Ils étaient en moto. Il s’est
l’amphithéâtre de Ramat-Gan. de se produire sur scène,
assis dans sa voiture… sur la comme promis.»
Mais ses admirateurs sont route, ils n’ont pas arrêté de le
tendus. Ils craignent un désis- prendre en photo en se collant Le producteur de cette
tement de la dernière minute, à son véhicule. Ça la rudement seconde soirée, Eyal Datz, a
non pas pour des raisons stressé. » pris ses dispositions: «Je ne
politiques ou de propagande Il décrit alors la manière à suis pas sûr, si les photogra-
antisioniste, mais en raison laquelle il a été accueilli, à son phes se conduisent comme
de certains souvenirs de son arrivé e dans le hall de l’hôtel la dernière fois, qu’il ne fera
dernier passage, liés à des Hilton: «Elton, au Hilton, était pas demi-tour. Mais j’espère
manquements au niveau du comme en état de choc. Il est quand même, maintenant qu’il
service d’ordre. parti précipitamment dans la est devenu, avec tout ce qui se
En effet, son public n’a pas chambre qui lui a été réservée. passe en ce moment, un ami
oublié sa dernière représen- Alors, il s’est passé quelque d’Israël, qu’il sera considéré
tation en Israël, en 93. Un chose de terrible. Ses gardes avec plus de respect, simple-
photographe de la presse, ont dégagé un passage entre ment parce qu’il a accepté de
Yossi Aloni, se souvient: «A la foule des photographes, venir se produire ici.»

CAR.IL 34 agenc
es
Prix - Service - Efficacité a votre
dispos
HORS-PAIR itio n
Renseignements et réservations :
www.car-il.net
-ISRAEL-
e-mail : yossibudget@gmail.com
France : 01.73.79.29.84 Israel : 07.22 33 33 20 / 052.7.68 98 59
Economie 25 Juin 2010 - 135 / 20

France
En bref Les chaines leader TV en
Europe utilisent à présent Israël
Le groupe Essilor négocie l’anti-vuvuzela de waves Football
l’achat de l’Israélien
Shamir optical industry,
l’un des leaders mondiaux
dans la conception et
la fabrication de verres
ophtalmiques.

Jacques Bendelac

L’Afrique du Sud, le Mondial, 32


Le géant français de l’optique équipes, 736 joueurs et Israël dans
Essilor aurait entamé des négo- tout cela. A l’heure où les commenta-
ciations avec le kibboutz Shamir teurs sportifs israéliens se moquent à
pour lui racheter ses parts dans la gorge déployée des soucis de l’équipe
société Shamir Optical Industry correctement les commentaires des présentateurs. Des de France, il serait de bon ton de
Jacques Bendelac chercheurs de l’université de Prétoria (Afrique du Sud) rappeler la désastreuse campagne
Ltd. La valeur boursière du fabri-
et Dallas (États-Unis) ont mesuré le volume sonore éliminatoire des joueurs de la sélec-
cant israélien de verres optiques tion israélienne, qui présente, au
Les accords avec des télévisions d’Europe sont stricte- au niveau de l’oreille d’un souffleur de vuvuzela et le
est estimée à 190 millions de passage, quelques similitudes avec la
ment confidentiels mais IsraelValley peut le révéler : le résultat est ahurissant ! Le son oscille en effet entre 125 et
dollars. Le quotidien Calcalist, qui 130 décibels. La vuvuzela (prononcé vouvouzéla), aussi crise actuelle traversée par les Bleus.
révèle les négociations entre les hightech israélien se trouve bien au centre des technolo-
gies anti-vuvuzela utilisées par des TV de premier plan. appelée lepetata en setswana, est une corne d’environ un Lors du tirage du sort organisé le 25
deux entreprises, croit savoir qu’il mètre de long, utilisée par les supporters de football dans novembre 2007 à Durban en Afrique
Jonathan Rouach (Directeur Brevets et Ingénieur DSP du du sud, le président de la fédération
y a de grandes chances de voir la Technion) figure parmi les inventeurs-promoteurs d’un les stades d’Afrique du Sud. L’étymologie du nom est
transaction aboutir. imprécise, soit du mot zoulou pour « faire du bruit », soit israélienne de football, Avi Louzon,
savoir-faire anti-vuvuzela mis au point par Waves Ltd. avait cru bon de déclarer : « Nous
Aujourd’hui, le kibboutz Shamir La firme est un éditeur de plug-ins audio qui fut fondé d’une onomatopée (« vou-vou ») imitant le son produit.
irons au Mondial ».
ossède 58% des actions de la en 1992 (Tel-Aviv).Dans la tour Azrielli au centre de Tel- La Premiere Chaîne de TV (Aroutz Rishon) a donc testé
le dispositif inédit de Waves permettant de supprimer ce Il pouvait rêver, ses adversaires
société Shamir Optical Industry Aviv des ingénieurs et techniciens de Waves travaillent avaient pour nom, la Suisse, la
Ltd, le reste étant réparti entre le sans compter leurs heures. Ils répondent à des demandes bruit insupportable des vuvuzelas. Il permet de gommer
Grèce, la Lettonie, la Moldavie et le
fonds américain Royce & Associ- de clients provenant du monde entier qui tentent de en direct certaines fréquences sonores perturbantes sans Luxembourg. Loin d’être, en effet,
ates (9,9%) et des petits porteurs. toute urgence de diminuer les effets de la “trompette pour autant altérer l’ambiance générale du stade. Le des foudres de guerre sur le papier.
au son infernal”.Tout le monde le sait, depuis le début produit a été distribué gratuitement aux clients de la Sauf que Louzon oubliait au passage
Il n’est pas impossible qu’Essilor
de la coupe du monde de football, la Vuvuzela produit société, et a généré un flux de commandes, de la part que les Helvètes étaient parvenus à se
lance une offre d’achat pour un son très gênant pour les téléspectateurs. Ceux-ci ne des chaînes de télévisions majeures en Europe et dans
prendre le contrôle de la société hisser jusqu’en huitièmes de finales
pouvant profiter des chants des supporters, ni entendre le monde. de la dernière Coupe du Monde en
israélienne, même si le kibboutz Allemagne en 2006. Les Grecs avaient
Shamir garde une minorité du été sacrés champions d’Europe lors de
capital.
Le rapprochement entre Essilor Le gouvernement approuve la l’Euro portugais en 2004.
Pour rappel, la dernière performance
israélienne en phase finale d’un grand
construction d’une usine de
et Shamir est favorisé par le fait
que les deux fabricants exercent tournoi international remonte à 1970
des activités complémentaires. et la Coupe du Monde au Mexique.

dessalement à Sorek
A l’époque, un certain Mordekhai
Shamir Optical Industry Ltd. Spiegler, ancien joueur du Paris Saint
est l’un des leaders mondiaux Germain en France, avaient inscrit le
dans la conception et la fabrica- seul et unique but d’Israël en phase
tion de verres ophtalmiques et et un pipeline qui transportera l’eau finale d’un Mondial.
de moules de haute qualité pour Jacques Bendelac jusqu’aux nouvelles installations. Pour cette campagne 2010, l’Etat
verres unifocaux et progressifs. L’Etat achètera l’eau adoucie au prix Hébreu s’est donc heurté à la dure
En près de quarante ans, Shamir Réuni à Jérusalem, le Conseil de 2,01 shekels le mètre cube aux réalité du terrain. Deux matchs nuls
a acquis une réputation interna- des ministres hebdomadaire de ce certes arrachés aux joueurs suisses
dimanche matin a avalisé la construc- opérateurs qui feront fonctionner les d’Ottmar Hitzfeld, mais, deux
tionale, toujours à la pointe des
tion d’une nouvelle usine de dessale- installations pendant 26 ans avant de défaites fatales subies face aux Grecs.
dernières technologies. Shamir Lors de leur double confrontation
ment de l’eau de mer. L’usine sera les transférer à l’Etat.
investit d’importantes ressources face aux Hellènes, les coéquipiers de
construite dans le centre du pays, sur
en recherche et développement, et le site de “Sorek”, en face de Rishon La construction devrait s’achever Benayoun ont semblé bien loin des
plusieurs de ses développements Letsion. Les installations produiront d’ici à 2013 et créer 800 emplois. exigences du football international.
ont d’ailleurs constitué des percées 300 millions de m³ d’eau douce par Autrement dit, les habitants du centre Ajouté à cela, un nouveau revers,
technologiques qui l’ont placée en an, ce qui en fera la plus grande usine honteux, 0-1, face aux Lettons sur leur
du pays (Tel Aviv et Région du Dan) pelouse du stade national de Ramat
tête dans le domaine de l’optique de dessalement d’Israël.
devraient boire de l’eau dessalée Gan et vous obtenez une nouvelle
progressive. Le projet sera réalisé par un consor-
d’ici deux ans. Cette décision va campagne d’élimination manquée
Shamir est la seule société tium international formé par la
permettre d’accroître très sensible- pour Israël.
d’optique à être cotée au Nasdaq, société israélienne IDE Technologies
Ltd (détenue par les groupes Israel A l’image du sélectionneur français,
le plus grand marché électronique ment les réserves hydrauliques du Raymond Domenech, le désormais
d’actions du monde. Elle a fait son Chemical et Delek) et le fonds améri- pays; d’ici à 2020, la quantité d’eau ex- entraîneur de la sélection israé-
cain Hutchison Water. Comme les lienne, Dror Kachtan, a été la cible
entrée sur le marché américain en dessalée disponible en Israël sera
autres grands travaux publics réalisés privilégiée de la presse nationale.
2005 lorsqu’elle a levé des fonds ces dernières années, cette usine sera portée à 750 millions de m³.
d’un montant de 56 millions de L’ancien coach de l’Hapoel Tel Aviv
financée dans le cadre d’un accord L’usine de Sorek sera le quatrième a, par la suite, été lâché par son capi-
dollars. BOT (Built, Operate, Transfert): la site de dessalement d’Israël, après taine emblématique, Yossi Benayoun.
concession est accordée à un groupe Le tout nouveau joueur de Chelsea en
privé qui assure le financement, la Hadéra, Ashkelon et Palmahim. Sa
En partenariat avec: Angleterre n’avait pas supporté d’être
construction et l’exploitation de construction a été lancée malgré remplacé en cours de match face
l’ouvrage. l’opposition des organisations de aux Lettons et l’avait fait savoir de
Dans le cas de l’usine de Sorek, défense de l’environnement qui manière véhémente à son sélection-
l’investissement se monte à 2 neur.
exigeaient de construire l’usine sur
www.israelvalley.com milliards de shekels soit 500 millions
de dollars. Le projet comprend une un autre site pour ne pas amputer les
Résultat: les rêves de Louzon
envolés et un entraîneur français (Luis
station de pompage de l’eau de mer plages du pays. Fernandez) appelé.
25 Juin 2010 - 135 / 21 Annonces Classées

Annonces avec

Classées

Beau cottage 260 m2 construc- bld Nitsa, trés grand 3 pcs, Smilansky, 4.5p, rénové, grand Rue Trumpeldor, dans
tion 187 m2 sur 3 etages avec 135m², étage élevé, asc salon, bien situe. 1,520,000 immeuble neuf, grand duplexe
jardin et parking. R.D.C entree shabbat, vue panoramique NIS. Immoritz: 052-3121096 5 p. avec deux terrasses,
+ 1 chambre avec douche et sur la mer, parking souterain, 2,050,000 NIS. A VOIR!! Immo-
w.c. 1er etage salon, salle a Remax Netanya- Orly Bokobza Smilansky, beau 3p. rénové, ritz: 052-3121096
manger , cuisine et w.c. 2eme 052-5550487 proche synagogue du Rav
etage 4 chambres dont 1 suite Azoulay. 1,050,000 NIS. Immo- Rue Trumpeldor, beau
parentale avec douche. 3eme rue Dizengoff, proche kikar, 3 ritz: 052-3121096 penthouse, a saisir!! 1,800,000
Asdod [Vente] , Ashdod, 5.0 pces, [Vente] , Ashdod, 6.0 pces, Jerusalem etage une grande terrasse de pcs, 100m², asc, libre de suite NIS. Immoritz: 052-3121096
Appartement, 1,300,000 NIS, Appartement, 1,390,000
soleil. Tres bon emplacement, Remax Netanya- Orly Bokobza Brenner, Grand 5 p. 150m2,
LE SEUL NOUVEAU PROJET NIS, tres grand appartement
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces, proche synagogue (quartier 052-5550487 très bien situe, 1er étage, à Maison luxueuse à Emek
DE «YOUD BET», COMPOSE dans un quartier residentiel Petit immeuble au centre ville religieux). Proche universite de
immeuble recent, a proximite rénover! 1,250,000 NIS. Immo- Hefer, 6 pièces, 3 niveaux,
Appartement, 1,170,000 NIS DE 3 IMMEUBLES DE 7
de commerces synagogues et avec forte plus value. DC Invest Kiriat Hasharon. 5 minutes en rue Smylansky, angle rue ritz: 052-3121096 avec piscine. 300 m2
// First Immo, Jerome Darmon, ETAGES AVEC DE TRES voiture du centre ville. Fitoussi construit/750 m2 terrain.
la mer.... // Tivour Building, Dov David Chaouat 054-7316699 immobilier 098848787 Yerushalaim, grand 3.5pcs,
08-8648004 SPACIEUX APPARTEMENTS 110m², vue dégagée, asc, Immoritz: 052-3121096
Uzan, 08-8645437 5.5 p., terrasse, à voir !
4 PIECES, 5 PIECES, REZ DE Remax Netanya- Orly Bokobza 1.275.000Nis. Immoritz: 050
[Vente] , Ashdod, 9.5 pces, JARDIN, ET PENTHOUSES Petit immeuble au centre ville Tres grand appartement 5 052-5550487 [Vente] , Netanya, 4.5 pces,
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces, 259 15 16
Villa, 2,500,000 NIS, ‫הליו‬ pieces. rue Dizengoff, Cuisine Duplex, 1,850,000 NIS //
AVEC PISCINE. LES PLUS Appartement, 1,300,000 NIS, avec forte plus value. DC Invest
‫םיל ןושאר וק תונמדזהב‬. // First equipee. Grande salle de bain. rue shlomo Ameleh, 5 pcs, ADAMIS , paul bismuth,
BEAUX MATERIAUX DE appartement 5 pieces en plein Penthouse, 6pcs, 150m2,
centre ville , terrasse de 30 m2 David Chaouat 054-7316699 Vue sur mer. Vue sur le Kikar. 135m², asc, parking, vue sur 09-8843754
Immo, Jerome Darmon, CONSTRUCTION SONT Possibilite de louer le studio 100m2 de terrasse, vue
08-8648004 ,climatisation, suite parental , la mer, Remax Netanya- Orly dégagée. Immoritz: 050 259
UTILISES : -GRES CERAM avec une entree differente. Air Bokobza 052-5550487 [Vente] , Netanya, 4.0 pces,
2 ascenseur dont 1 de chabat Affaire sur Kiriat 15 16
POLI 50*50 -2 ASCEN- ,sol en marbre , parking.... // conditionne. 470000 $ Fitoussi Appartement, 1 NIS // ADAMIS
[Vente] , Ashdod, 7.0 pces, SEURS DONT UN DE Tivour Building, Dov Uzan, Menahem(Costa Rika)! Gd immobilier 098848787 , paul bismuth, 09-8843754
Rue Jabotinski, 3p., à rénover, Proche Brenner, dans rue
Duplex, 4,800,000 NIS, ‫סקלפוד‬ SHABAT -PORTE D ENTREE 08-8645437 100 m2, vue sur rue, très bien
3,5 entièrement rénové avec Tres beau appartement 5 calme, 4.5p. dans immeuble [Vente] , Netanya, 3.0 pces,
‫הנירמב עגשמ‬, ‫תונמדזהב‬. // BLINDEE.... A VOIR ABSO- situe. 1,230,000 NIS. Immoritz:
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces, jardin sur le parc 1150.000 sh pieces.rue David Hame- récent, balcon plein sud, Appartement, 1,500,000 NIS
First Immo, Jerome Darmon, LUMENT...... // Tivour Building, 052-3121096
Penthouse, 2,600,000 NIS, lech Cuisine separee et parking, cave. 1,450,000 NIS. // ADAMIS , paul bismuth,
08-8648004 Dov Uzan, 08-8645437 seulement !Exclusivité David equipee. Grande salle de Très belle occasion. Immoritz: 09-8843754
‫םיל אלמ ףונ(ראופמ ז»יב זואטנפ‬ Rue Jabotinski, magnifique 4p.
‫השבי הנואס‬+‫יזוק’ז‬, ‫תומלצמ‬ Chaouat 054-7316699 bain avec jacuzzi. Air condi- 052-3121096
[Vente] , Ashdod, 4.0 pces, [Vente] , Ashdod, 5.0 pces, tionne dans toutes les pieces. tout rénové, Rez de Chaussee.
‫ )דועו תוקעזא‬// First Immo, 1,190,000 NIS. Immoritz: [Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Appartement, 990,000 Appartement, 1,830,000 NIS, Vue mer.1950000 nis (ref68) Proche Remez, grand 4p., 120 Cottage, 1,550,000 NIS //
Jerome Darmon, 08-8648004 052-3121096
NIS, Appartement clair, Vue sur la mer Appartement Fitoussi immobilier 098878484 m2, magnifiquement rénové, ADAMIS , paul bismuth,
Investie, Bel appartement, dans un immeuble neuf // [Vente] , Ashdod, 7.0 pces, Netanya Cottage, proche hôtel Carmel,
Rue Jabotinsky, dans vue dégagée. 1,280,000 NIS. 09-8843754
Tivour Building, Dov Uzan, belle prestation, sous sol, Immoritz: 052-3121096
A ne pas manquer,tres bel Villa, 4,000,000 NIS, ‫הלין‬ immeuble très récent, très
08-8645437 350m2. 2.700.000Nis. Immo- [Vente] , Netanya, 4.0 pces,
appartement,clair,avec de ‫ רקדב תממהמ‬,‫וק םיל אלמ ףונ‬ Appartement, Rue bellinson, ritz: 054 237 97 77 beau 5p., magnifiquement
‫וידוטס ח»י םע ןושאר‬+‫ ד»ממ‬// Remez, 3p. rez de chaussee, Penthouse, 1,650,000 $,
grandes chambres,une rénové, balcon et vue mer. magnifique penthouse situe sur
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces, First Immo, Jerome Darmon, décoré dans nouvelle construc- Immoritz: 052-3121096 très bon potentiel à rénover,
belle cuisine,tres investi,asc 08-8648004 Penthouse, Rue Rishon 1 minute du Kikar, bon pour le boulevard de nice vue pano-
Appartement, 1,450,000 NIS, tion, air conditionné, balcon, 2 letsion, immeuble neuf, vue ramique sur la mer apparte-
chabath,proche de toutes habiter ou pour location saison-
Joli appartement // Tivour Buil- Exclusivité!! Rue Hess, face à
commoditees. // Tivour Buil- [Vente] , Ashdod, 4.5 pces, Rez wc, possibilité avec les meuble mer. Immoritz: 052-3121096 la synagogue du Rav Shloush, nière. 850,000 NIS. Immoritz: ment livre entierement meuble
ding, Dov Uzan, 08-8645437 // ADAMIS , paul bismuth,
ding, Dov Uzan, 08-8645437 de jardin, 1,250 NIS, ‫ םע הריד‬2 1750000 nis (ref2) Fitoussi AFFAIRE!! Proche nitza, projet duplexe luxueux, avec terrasse 052-3121096
‫ יטיסב םוקימ תוניג‬// First Immo, 09-8843754
[Vente] , Ashdod, 4.0 pces, neuf en voie de livraison: 4p, 70m2.
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces, Jerome Darmon, 08-8648004 immobilier 098848787 Proche de l’hôtel Blue Bay,
Mini-Penthouse, 1,700,000 106 m2, à partir de 1,550,000 [Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Appartement, 1,400,000 NIS, NIS. Derniers appartements à Proche tout commerce. À voir. rénové, libre de suite. Immoritz: Appartement, 900,000 NIS,
NIS // Tivour Building, Dov [Vente] , Ashdod, 6.0 pces, 050 259 15 16
AU CENTRE DE LA CITY // Appartement, rue Stamper, 5 saisir. Immoritz: 052-3121096 Immoritz: 052-3121096 bonne affaire excellent inves-
Uzan, 08-8645437 Villa, 2,000,000 NIS, ‫הליו‬
Tivour Building, Dov Uzan, ‫ ל תקלוחמ‬6 ‫רכשומ רויד תודיחי‬ pièces, possibilité de partage tissement // ADAMIS , paul
Rue Smilanski, très grand 4p., Smilansky, beau 3p., rénové, Ussishkin, beau 4 p. rénové bismuth, 09-8843754
08-8645437 [Vente] , Ashdod, 5.0 pces, ‫ כ‬12000 ‫ ח»ש‬// First Immo, complètement, très bien situé.
en 2 appartements 3 et 2 entièrement rénové,140m2, vue très dégagée, très central.
Appartement, 1,350,000 NIS, Jerome Darmon, 08-8648004 Immoritz: 052-3121096
1,250,000 NIS. Immoritz:
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces, au centre de la ville tres beau 5 pièces, 2 cuisines, 2 salles de à voir absolument. Immoritz: [Vente] , Netanya, Apparte-
052-3121096 052-3121096 ment, 1,850,000 NIS, appar-
Appartement, 1,350,000 NIS, [Vente] , Ashdod, 4.0 pces, bains, 120m², bon emplace- AFFAIRE!! Rue Trumpeldor,
pieces avec piscine , air condi- tement tres bien decore en
bel appartement ,en plein Appartement, 1,900,000 NIS,
Sd. Binyamin, 4p., 120 m2, 4p. entierement rénové,
tionne , grande terrasse , 2 ‫ םיל ףונ דואמ תעקשומ‬+‫ןסחמ‬ ment centre ville, ascenseur rue Hamatmid, proche kikar, excellent etat 4 pieces avec
cnetre ville,grand sejour, jolie salles de bains , suite parentale ‫ל הכפה( !תידימ‬-3 ‫ )ד»ח‬// First grand 4 pcs, 120m², libre de immeuble et appartement parking, ascenseur, ravissant!! vue mer parking et climatisa-
cuisine.... // Tivour Building, , parking ...... // Tivour Building, et parking 1550000 nis (ref34) suite Remax Netanya- Orly rénovés. 3e étage. 1,250,000 1,010,000 NIS. Immoritz: tion // ADAMIS , paul bismuth,
Immo, Jerome Darmon,
Dov Uzan, 08-8645437 Dov Uzan, 08-8645437 08-8648004 Fitoussi immobilier 098848787 Bokobza 052-5550487 NIS. Immoritz: 052-3121096 052-3121096 09-8843754
Annonces Classées 25 Juin 2010 - 135 / 22

JERUSALEM
Petite immeuble au Coeur de Jérusalem avec
droit de construction et forte plus value assurée.

Région de TEL AVIV


Banque au centre du pays avec bon contrat
et bon rendement
[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces, rue Baruh Ram 3.5 pcs 80 penthouse Ben Yehuda, a ne Location Bureaux Jérusalem:
Appartement, 3,500,000 NIS, m², 1 er ligne de mer, parking manquer, Exclusivité Immo
Spacieux, Bonnes orientations, 1270000 nis remax Orly Ritz 0502591516 centre ville ds immeuble récent
Bonne affaire, Haut standing, Bokobza 0525550487
TEL AVIV Clair, Investie // Monopol, Yariv Duplex, rue Sheket, centre ville,
115 m2 59 sh/m2 seulement
Amsellem, 02-6253813
Petit terrain au sud de Tel Aviv dans une région bld Nitza, 1 er ligne de mer,
trés grand 3 pcs 130m²,
entrée appart a tous les étages, par moi! Exclusivité DC Invest
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, balcon 10 m², étage élevé, asc rénové avec soin, exclusivité
en développement avec formidable potentiel. Appartement, 1,550,000 NIS Immo Ritz 0502591516 David Chaouat 054-7316699
shabbat, vue panoramique,
// Monopol, Yariv Amsellem,
02-6253813[ parking remax Orly Bokobza rue Weissman, penthouse
0525550487 Baka ds immeuble récent
rénové entièrement, 6 pcs
possibilité de séparation, en pierre .gd 4 pièces avec 2
[Vente] , Netanya, 4.0 pces, Groupement d’achat près de [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, [Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Raanana rue Ben Yehuda, trés beau
4 pcs 108m², entièrement penthouse et 2 pcs Immo Ritz
Appartement, 1,400,000 NIS, la mer, a partir de 1,600,000 Appartement, 2,050,000 NIS, Appartement, 1,950,000 NIS, rénové, 4 cotés d orientations, 0502501516 balcons fermes et très belle
Magnifique appartement, Magnifique appartement, Bonne affaire, Prix interessant! [Vente] , Raanana, 5.0 pces, parking, vue dégagée remax
Proche de la mer, Bonnes NIS, appartements luxueux, Balcon souccah Vue sur le gan Duplex, 2,800,000 NIS // Patrick Orly Bokobza 0525550487 vue .haut étage (sans ascen-
Renove, Rue calme, L’apparte-
orientations, Investie, ‫הריד‬
‫תוארל בייח דואמ תעקשומ‬. ‫תונמדזה‬
spacieux, vue mer. Immoritz: ment est situe en plein coeur de Saker // Rubens Immobilier, Nadjar Immobilier , Patrick LOCATION seur).libre de suite 4500
052-3121096 Ruben Zagdoun, +972-2-566- Nadjar , 09-7466615
Katamon Hayeshana, proche rue Jabotinsky, trés beau 5 pcs
‫שדוחה לש‬. // ADAMIS , paul 60-16
bismuth, 09-8843754 du Theatre de Jerusalem, [Vente] , Raanana, 6.0 pces, 130m²,entierement rénové vue sh/mois. Exclusivité David
Nombreux projets de luxe de la maison du President,et [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, Cottage, 3,190,000 NIS, quar- mer du salon, parking remax Jerusalem Chaouat 054-7316699
Maison exceptionnelle, disponibles dans nos bureaux, autres. L’appartement est au Appartement, 1,450,000 NIS, tier Bilu calme cottage tres bon Orly Bokobza 0525550487
250/500 m2, avec jardin et n’hésitez pas à nous contacter, rez de chaussee, avec de Bel appartement, Bon empla- etat jardin parking // Patrick Baka ds immeuble récent
piscine. 3,500,000 NIS. Immo- grandes fenetres donnant sur cement // Rubens Immobilier, Nadjar Immobilier , Patrick 5 pcs, terrasse, appartement
afin que nous puissions vous rénové, prix attractif Immo Ritz en pierre .gd 4 pièces avec 2 centre ville ds immeuble récent
ritz: 052-3121096 un joli jardin. Situe dans un Ruben Zagdoun, +972-2-566- Nadjar , 09-7466615
proposer ce qui se fait de 60-16 0502591516 balcons fermes et très belle
petit immeuble, l’appartement 115 m2 59 sh/m2 seulement
Cottage, 5pcs, bien situe, prix [Vente] , Raanana, 7.0 pces, vue .haut étage (sans ascen-
mieux dans le neuf. Immoritz: est entierement renove et avec
attractif. 2.120.000Nis. Immo- [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, Cottage, 3,150,000 NIS // Dizengoff, 3eme étages sans seur).libre de suite 4600 par moi! Exclusivité DC Invest
052-3121096 gout! // Rubens Immobilier,
ritz: 050 259 15 16 Appartement, 1,350,000 NIS, Patrick Nadjar Immobilier , asc, 790000 nnis Immo Ritz sh/mois. Exclusivité David
Ruben Zagdoun, +972-2-566- Patrick Nadjar , 09-7466615
60-16 Appartement clair, En bon etat 0502591516 Chaouat 054-7316699 David Chaouat 054-7316699
Dans très beau projet, 4p. // Rubens Immobilier, Ruben
avec vue mer magnifique. Jerusalem [Vente] , Jerusalem, 2.0
Zagdoun, +972-2-566-60-16 [Vente] , Raanana, 6.0 pces,
Disponible de suite. Immoritz: Cottage, 7,900,000 NIS //
052-3121096 pces, Duplex, 1,075,000 NIS, [Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Patrick Nadjar Immobilier ,
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Au centre, Neuf, A ne pas Appartement, 1,670,000 Patrick Nadjar , 09-7466615
Projet Migdaley hariviera,
beau 3p. 1er étage, devant
Appartement, 1,600,000 NIS // manquer! Ideal pied a terre
ou investissement Petit prix!!
NIS, A ne pas manquer !, Bel
appartement, Balcon ouvert, [Vente] , Raanana, 6.0 pces,
affaire
Ben Zimra Immobilier, Ilan Ben
mer et promenade. Immoritz: // Rubens Immobilier, Ruben completement renove, apres Duplex, 3,200,000 NIS, Magni-
052-3121096 Zimra, 02-5633008
Zagdoun, +972-2-566-60-16 agrandissement // Rubens fique duplex situe dans le quar- exceptionnelle
Immobilier, Ruben Zagdoun, tier 2005 tres belle prestation
[Vente] , Jerusalem, 3.5 pces, +972-2-566-60-16 beau volume grande terrasse
AFFAIRE!! Projet Migdaley
hariviera, beau 5p. étage Appartement, 1,470,000 NIS,
[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces,
Rez de jardin, 2,560,000 NIS, A
vue degagee vue mer, Magni-
fique duplex situe dans le quar-
FOND DE COMMERCE
élevé, devant mer et prome- ne pas manquer !, Bon empla- [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, tier 2005 tres belle prestation
Endroit calme, Bel apparte-
nade. 1,800,000 NIS. Immoritz:
052-3121096 ment, Investie, Bon emplace- cement // Rubens Immobilier,
Appartement, 1,200,000 beau volume grande terrasse
NIS, Bonne occasion, Clair, vue degagee vue mer // Patrick
a céder
Ruben Zagdoun, +972-2-566- En bon etat, Eclaire, 3 Nadjar Immobilier , Patrick
ment // Ben Zimra Immobilier,
60-16
Projet Armonot hahof: Bel Ilan Ben Zimra, 02-5633008
orientations,beau et grand Nadjar , 09-7466615 sur kikar NETANYA, cause santé,
appartement 4p., 100 m2, lobby jardin // Rubens Immobilier,
luxueux, deux ascenseurs, [Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Ruben Zagdoun, +972-2-566-
parking ferme. 1,400,000 NIS. [[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces, Appartement, 1,800,000 NIS, 60-16
Tel Aviv clefs en mains . aucun travaux .
Immoritz: 052-3121096 Appartement, 1,150,000 NIS, Maison style arabe, Renove
// Rubens Immobilier, Ruben [Vente] , Jerusalem, 3.5 pces,
AFFAIRE!! Projet Bet
Spacieux, Agreable // Ben
Zagdoun, +972-2-566-60-16 Appartement, 1,150,000 NIS, appartement a florentine.2 entièrement agencé intérieur extérieur
Alexander (rue pierre koenig), Zimra Immobilier, Ilan Ben Endroit calme, En bon etat, pieces dans immeuble neuf au 2
etage (sur cour) rue hertzel avec
bel appart 5p., vue mer impre- Zimra, 02-5633008 [Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Bonnes orientations // Ben
ascenceur.45 m2 1.000.000 disponible immédiatement
nable, très belles prestations, Appartement, 2,500,000 NIS, Zimra Immobilier, Ilan Ben
2 ascenseurs, piscine, terrasse Zimra, 02-5633008 sh seulement! David Chaouat
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces, Bonne occasion, Permis 054-7316699
30 m2. Disponible de suite.
de construire, Permis de
renseignements :
2,150,000 NIS. Immoritz: Appartement, 1,330,000 NIS, [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
052-3121096 Endroit calme, Bel apparte- construire 60 m2 sur le toit et Appartement, 1,100,000 NIS, rue Bélinson, trés beau 5 pcs,
ment, Spacieux, Avec terrasse
20 m2 de terrasse Parquet Bon emplacement, Bonne 122m², balcon 10m², imm. ISRAEL 0546588690 FRANCE 0170367476
Rue Hagila, 4 pièces, vue mer, dans les chambres Bien situe affaire, Appartement clair // récent, parking, vue dégagée,
dans très beau projet. 600,000 // Ben Zimra Immobilier, Ilan // Rubens Immobilier, Ruben Monopol, Yariv Amsellem, 1520000 nis remax Orly
$. Immoritz: 052-3121096 Ben Zimra, 02-5633008 02-6253813 Bokobza 0525550487
Zagdoun, +972-2-566-60-16
Les 4 Florentines
Un rêve au coeur de Tel Aviv
www.hbhproject.com

Commercialisation Exclusive home buy home shivuk

Le Soho de Tel Aviv


Cette résidence, d’un style avant-gardiste sera réalisé par l’un
des plus grands architectes d Israel : ILAN PIVKO
Cette architecture moderne puise son style dans l’énergie de la
jeunesse de cet ancien quartier ou se mélange diverses cultures
et mode de vie. Chacun peut y trouver son logement...

sous la direction de
David AVITAN
00(972)52-5520521
00(972)74-7029501
4florentines@hbhproject.com
Face à la mer et l'ascenseur

Appartement, Rue pierre kenning Appartement Rue Ussinsky


magnifique 5 pièces dans imm. neuf, 4 pièces 110m2 en parfait état,
balcon. Vue mer. Cuisine équipée avec vue mer
Suite parental avec salle de bain.
Air conditionné, Grand salon, 2 WC, Air conditionne.
Cuisine équipée. 100 m kikar et plage.
chambre forte (rb27) Ascenseur, parking (rb6)
PRIX : 1.650.000 nis Prix: 1.700.000 NIS
Trés beau appartement
Rue Nat 600, 5 pièces, 126m² avec Appartement, Rue Belinson
balcon, vue mer, suite parentale avec 5 pièces, cuisine équipée,
salle de bain, grand salon, salle à grand balcon
manger, Cuisine équipée, Air condi-
tionne, jacuzzi Ascenseur + parking (rb91)
2 Parking, cave, imm. neuf (rb48) Prix: 1.900.000 Nis
PRIX : 1.750.000 nis

Appartement, Rue Mol Appartement, rue Jabotinski


3.5 pièces, 100m² avec vue mer, 4 pièces 105m2
cuisine équipée, 2 wc vue mer
Air conditionné Cuisine séparée
parking + ascenseur (rb49) 2 WC
PRIX : 1.600.000 nis Air conditionne (rb54)
Prix: 1.600.000 NIS
Appartement Appartement, Rue Gad Machne`s
Rue Gordon, 5 pièces 140m² 4 pièces 130m2 cuisine équipée
avec balcon de soleil vue mer, air conditionné.
3 wc, air conditionné Trés belle décoration intérieur
cuisine équipée (rb88) imm. rénové (rb92)
PRIX : 1.500.000 nis Prix: 420.000 Euros

"appartements pour locations saisonnieres juillet/aout" NOUS CONTACTEZ au 054-2229086

Vous aimerez peut-être aussi