Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

N 2811 - V E N D R E D I 13 JAN V I E R 2017

www.adiac-congo.com

CAN GABON 2017

LAfrique du football en fte au Gabon

Le stade de lAmiti de Libreville

DIPLOMATIE

Le top de la 31e Coupe dAfrique des


Nations (CAN) sera donn demain,
pour trois semaines de football au
Gabon, jusquau 5 fvrier. Les villes
de Libreville, Franceville, Port-Gentil
et Oyem accueillent les seize quipes
qualifies, rparties en quatre groupes. Qui succdera donc la Cte
dIvoire ? Difficile dire. Le champion en titre figure parmi les favoris
de la comptition. Face lui le Ghana
et lAlgrie prsentent galement des
arguments pour le titre.
Lon noubliera cependant pas les outsiders ; capables de crer la surprise,
comme le Sngal, la RDC ou encore
le Gabon. Le pays organisateur ouvrira la comptition ce samedi face la
Guine Bissau qui, elle, fera sa premire sortie en coupe dAfrique des
Nations.
Lire les forces en prsence
et le calendrier en Page 16

AFRIQUE-FRANCE

Stphanie Sullivan a fait La paix, la scurit et lmergence


ses adieux au Congo
au cur du sommet de Bamako
Trente-cinq chefs dEtat et de
gouvernement dAfrique, dont
le prsident congolais, Denis
Sassou NGuesso, dbattront du
13 au 14 janvier Bamako, capitale du Mali, des questions lies

la paix et la scurit sur le continent africain. Convoqu sur le


thme du partenariat, de la paix
et de lmergence, ce sommet auquel prennent part le prsident
franais, Franois Hollande et

des chefs dEtat des pays francophones et anglophones planchera


sur les crises politiques dclares
ou latentes sur le continent, notamment en Gambie et en RDC.
Page 7

MDIAS

Ghys Fortun
Domb Bemba
arrt par les
services de police
En fin de mission au Congo, aprs trois annes passes en qualit dambassadeur des Etats-Unis, Stphanie Sullivan a, au cours dune crmonie dadieux mercredi, salu les relations de coopration entre son pays
et le Congo qui, selon elle, se sont renforces dans divers domaines.
Devant un parterre dinvits, dont des membres du gouvernement et
des responsables politiques, la diplomate amricaine a not les amliorations constantes sur la gouvernance lectorale et le dialogue entre
Congolais. Lquilibre des pouvoirs garde les leaders politiques
plus honntes et plus attentifs envers les citoyens , a-t-elle prcis
invitant le peuple congolais aux valeurs de paix, de libert, de cohsion
et de dialogue. Page 3

Le directeur de publication de lhebdomadaire dinformation Talassa , Ghys Fortun Domb Bemba, a t


interpell puis mis aux arrts mercredi par les services
de police.
Selon un communiqu du procureur de la Rpublique,
lintress est souponn davoir commis des faits de
complicit datteinte la srt intrieure de lEtat, en relation avec Frdric Bintsamou, alias pasteur Ntoumi .

Page 3

DITORIAL

Etat de droit

Page 2

2 | POLITIQUE/CONOMIE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

PRONAR

DITORIAL

Etat de droit

affaire Okombi Salissa, venant aprs laffaire Mokoko, ne laisse plus aucun doute sur le fait que
le Congo ne dviera pas de la route quil a choisie lorsquil sortit de la guerre civile de 1997, il y aura
donc vingt ans cette anne. Cette voie tant celle de la
dmocratie et mme si des obstacles restent franchir
pour quelle devienne exemplaire lEtat de droit qui en
constitue le soubassement simpose tous les citoyens
quels quils soient et quelles que soient leurs inclinations
ou leurs engagements politiques.
Pour dire les choses de faon encore plus claire le temps
est rvolu o lon pouvait, sans courir le risque dtre
rattrap par la justice, violer allgrement les rgles
dictes par la Constitution et par la Loi, sentourer
de milices plus ou moins visibles, entasser chez soi des
armes de tous calibres, refuser par consquent de respecter les principes qui fondent la dmocratie. Que lon
soit un simple citoyen ou que lon occupe des fonctions
minentes dans le vaste difice de la gouvernance publique on ne saurait se soustraire la justice ds lors que
lon porte atteinte ces principes.
Cest pour avoir viol ces rgles, ou du moins avoir paru
les violer - car il reviendra aux tribunaux de le confirmer ou de linfirmer - que de hautes personnalits se
retrouvent aujourdhui derrire les barreaux dune prison. Mises en dtention sur la base dactions portant, ou
pouvant porter, une atteinte grave au systme dmocratique qui est le ntre, ces personnes ne sont pas pour
autant livres la vindicte publique. Et leur procs sera
organis de telle faon qu aucun moment la justice
puisse tre accuse ou mme souponne de partialit.
Lenjeu est dautant plus important que notre pays vient
tout juste douvrir une nouvelle page de son Histoire
avec ladoption par rfrendum dune Constitution moderne qui donne la socit civile une place plus importante que les prcdentes. Si, comme le dit et lcrivit un
jour Winston Churchill, La dmocratie est le pire des
systmes politiques lexclusion de tous les autres il
convient den respecter strictement les principes fondamentaux. Et celui de lEtat de droit se trouve bien sr
en tte de liste.
Les procs venir devront le confirmer.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une


publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine Nzaba,

Un instrument de promotion de lconomie


verte au Congo
Lconomie verte
constitue, nen point
douter, lun des tremplins
du dveloppement durable.
Conscient des atouts
multiples quoffre la fort,
deuxime richesse du
pays, le gouvernement a
mis au point le Programme
national dafforestation et
de reboisement (Pronar)
qui porte sur la ralisation
dun million dhectares de
plantations forestires en
dix ans.

Lanc le 6 novembre
2011 Yi, environ 60km
au nord de Brazzaville, le
Pronar se dveloppe sans
encombres. Les compagnies forestires oprant
dans le pays, les communauts
locales et dautres partenaires
ont tmoign leur adhsion au
projet.
Le Pronar devrait permettre
de promouvoir les plantations
forestires et agro-forestires,
encourager et accompagner les
acteurs dans les activits dafforestation et de reboisement afin
dalimenter les marchs national
et international en produits forestiers ligneux et non-ligneux.
Il vise attnuer la pression humaine sur les forts naturelles
en rduisant la dforestation et
la dgradation des sols, valoriser
les terres inaptes aux cultures
vivrires et llevage, crer des
activits conomiques et des
revenus durables, assurer un
meilleur approvisionnement du
pays en bois duvre, dnergie,
dindustrie et de service,
Ce programme poursuit galement comme objectif de promouvoir les produits forestiers
non ligneux tels que les huiles
essentielles, les rsines, les biocarburants, le miel, les fruits
et lgumes, les plantes mdi-

Josiane Mambou Loukoula,


Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo

Caisse : Blandine Kapinga


Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga

Le Congo a une longue tradition de planting de forts artificielles (DR)

cinales ; prserver et enrichir


la diversit biologique ; lutter
contre la scheresse, les rosions et la dgradation des sols.
Il est aussi attendu du Pronar,
la cration de milliers demplois
en milieu rural et de grandes capacits nationales de squestration du carbone en vue dattnuer les effets du changement
climatique. Ce programme
devrait en outre contribuer
lmergence dune conomie
verte et lindustrialisation du
pays.
Les tudes de faisabilit de ce
programme ont t ralises
avec lappui des partenaires internationaux comme la Banque
mondiale et lOrganisation des
Nations unies pour lagriculture
et lalimentation (FAO).
Dans le cadre du dveloppement du Pronar, il revient aux
socits industrielles prives
de raliser 70% des plantations,
soit 700.000 hectares. LEtat
congolais, par le truchement
du Service national de reboisement (SNR), est appel planter 200.000 hectares, soit 20%,

alors que les petits planteurs et


les communauts villageoises
pour 100.000 hectares, soit
10%.
Quelque 1.100.000 hectares
de terres affectables au programme de reboisement ont t
identifis dont 700.000 hectares
dans les dpartements des Plateaux, Pool, Cuvette et Cuvetteouest.
Le Pronar est financ par des
subventions du gouvernement,
des organismes internationaux
et des agences onusiennes, ainsi que des dons, legs et fonds
internationaux. Ce, conformment aux dispositions du dcret
portant cration, attributions et
organisation de ce programme.
Grce celui-ci, le pays pourra
se doter de nouveau de nombreuses stations forestires
qui, une fois bien prserves,
devraient contribuer la rgulation du climat, la cration des
emplois travers la valorisation
des produits forestiers, la lutte
contre la pauvret et le changement climatique.
Christian Brice Elion

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta


Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono

eMail : imp-bc@adiac-congo.com

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES


Directeur : Grard Ebami Sala

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17

INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317

INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE


Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

SOCIT / INTERNATIONAL | 3

CONGO/ETATS-UNIS

En fin de mission, Stphanie Sullivan fait le point de


la coopration entre les deux pays
Aprs avoir pass trois annes la tte de lambassade des Etats-Unis auprs de la Rpublique du Congo,
lambassadeur Stphanie Sullivan a fait ses adieux le 11 janvier Brazzaville au cours dune crmonie.

Les adieux empreints dmotion ont


eu lieu, en prsence de plusieurs
membres du gouvernement, du corps
diplomatique, des chefs des missions
diplomatiques et reprsentants des
organisations internationales, des
membres des partis politiques et de
la socit civile, sans oublier les anciens participants aux programmes
dchange du gouvernement amricain et autres invits de marque.
Honore davoir reprsent le prsident amricain ltranger, Stphanie Sullivan sest flicite du renforcement des relations de coopration
entre les Etats-Unis et le Congo dans
divers domaines (formation, ducation, social, militaire etc.).
Cette anne, plus de Congolais
ont tudi aux Etats-Unis. Les
boursiers du programme phare du
prsident Obama, lInitiative pour
les jeunes leaders africains (YALI)
emmnent un changement de paradigme. On va de la dpendance
lgard de la fonction publique vers
linnovation et lesprit dentreprenariat. Les participants congolais
ont remport maintes reprises
des prix pour les meilleurs plans
daffaires, se dmarquant parmi
leurs pairs travers le continent ,
a rappel la diplomate.
Elle est convaincue que ces jeunes aideront le Congo diversifier son conomie et crer des possibilits demplois en dehors du secteur public tant
souhait par le gouvernement.
Sagissant des conflits sous-rgionaux, lambassadeur des Etats-Unis
a flicit le chef de lEtat congolais,
Denis Sassou NGuesso pour ses efforts diplomatiques en Rpublique
centrafricaine et son implication en

tions constantes sur la gouvernance


lectorale et le dialogue ou Mbongui entre congolais . Aussi, les propos de lAmricain Bayard Rustin, un

Une vue des invits (Adiac)

Rpublique dmocratique du Congo,


o, a-t-elle dit, il a travaill sans
cesse pour prserver la paix travers un accord politique inclusif.
Nous continuons collaborer sur
la scurit portuaire et maritime
dans le Golfe de Guine .
Dans le cadre du renforcement de
ltat de droit et de la lutte contre
les menaces transnationales, elle a
rappel la formation des avocats, des
dirigeants des ONG, et le personnel
charg de lapplication de la loi. Sur
ce sujet, son pays encourage le Congo
poursuivre le projet de loi sur la
traite des personnes, labor avec
le soutien des Etats-Unis et qui est
encore en progrs .
Citant ple-mle dautres domaines
dans lesquels les deux pays affermissent leur coopration, elle a tout
dabord rappel la lutte contre le braconnage en se souvenant du geste

fait par le chef de lEtat congolais,


lorsquil avait ordonn de brler cinq
tonnes de pointes divoire.
En formant les co-gardes, nous
leur permettons de mieux protger les parcs nationaux du Congo.
Les arrestations qui en rsultent et
les poursuites judiciaires des braconniers, dissuadent les autres.
Ces efforts prservent la prcieuse
biodiversit du Congo , a apprci
lambassadeur.
Les ressources naturelles du Congo,
les infrastructures, le programme
dalimentation lcole, et de nombreux voyages effectus dans tous
les dpartements du pays ne sont pas
passs sous silence.
Sur la gouvernance lectorale et
le dialogue
Lambassadeur des Etats-Unis a encourag vivement les amliora-

leader des droits civiques lui ont servi


dexemple.
Ce dernier disait: Si nous dsirons
une socit de paix, nous ne pouvons pas atteindre une telle socit
par la violence. Si nous voulons
une socit sans discrimination,
alors nous ne devons pas faire de
discrimination lencontre de
quelquun dans le processus de
construction de cette socit. Si
nous voulons une socit dmocratique, la dmocratie doit devenir
un moyen et une fin.
Stphanie Sullivan estime que Les
citoyens doivent faire entendre
leurs voix et tre entendus par un
engagement pacifique en faveur
dun changement positif . Pour
illustrer son propos, elle a racont
comment les membres du Congrs
amricain avaient tent sans succs
daffaiblir un comit de surveillance

de lthique.
Cela montre que lengagement
citoyen peut maintenir la transparence et la responsabilit de la
part des lus. Lquilibre des pouvoirs gardent les leaders politiques
plus honntes et plus attentifs
envers les citoyens. Cet exemple
dmontre galement le rle vital
quune presse indpendante et responsable joue dans notre dmocratie, ou les journalistes posent des
questions difficiles aux politiciens
et corrigent la dsinformation.
Lamlioration constante de lenvironnement mdiatique permet aux
citoyens de prendre davantage des
dcisions claires et demander
des comptes aux dirigeants , a-telle expliqu.
En plus, elle se dit inquite par la
tendance mondiale croissante de
la dsinformation travers les mdias sociaux. Il est dangereux et
irresponsable de faire circuler des
mensonges .
A travers son accoutrement
lafricaine arbor pour la circonstance, Stphanie Sullivan
nhsitait pas de lancer de temps
en temps, comme dhabitude,
quelques proverbes en lingala, lune des langues nationales
du Congo. Son attachement la
culture africaine et surtout congolaise travers ses mets na pas t
dissimul. Le Congo restera de
faon indlbile dans mon cur
et dans mon esprit. Dans ma prochaine affectation au Dpartement
dEtat, je continuerai orienter
mes efforts sur lAfrique centrale ,
a promis Sullivan.
Aprs son dpart le 20 janvier prochain de lambassade, Mary Daschbach assumera les fonctions de Charge daffaires.

JUSTICE

TOURISME

Ghys Fortun Domb


Bemba arrt

Le March de Nol a atteint ses objectifs

Le directeur gnral de lhebdomadaire dinformation


Talassa a t interpell puis arrt, le 11 janvier
Brazzaville, par les services de scurit. Ghys Fortun Domb Bemba est souponn dtre en complicit
avec Frdric Bintsamou, alias pasteur Ntoumi.
Selon un communiqu de presse du procureur de la
Rpublique, Andr Gakala Oko, aprs son interpellation, Ghys Fortun Domb Bemba est arrt pour
complicit avec le pasteur Ntoumi. Un rebelle qui
sme la terreur dans le dpartement du Pool, depuis
prs de 20 ans dj, et qui fait depuis quelques mois,
lobjet dun mandat darrt lanc par la justice.
Le procureur de la Rpublique prs le Tribunal
de Grande Instance de Brazzaville, informe lopinion nationale de ce que le nomm Ghys Fortun
Domb Bemba, directeur gnral du journal Talassa fait actuellement lobjet dune interpellation
par les services de police judiciaire. Il est souponn davoir commis des faits de complicit datteinte la scurit intrieure de lEtat, en relation
avec Bintsamou Frdric, alias Pasteur Ntoumi ,
relve le communiqu de presse.
Au terme de lenqute judiciaire qui est en cours, le
patron du Journal Talassa sera ensuite prsent au
parquet du procureur de la Rpublique pour la suite
de la procdure, conformment la loi.
Firmin Oy

Le march de Nol qui a t ouvert


officiellement depuis le 20 dcembre sest
cltur la semaine dernire avec
satisfaction du ct des commerants, du
ministre du Tourisme et des loisirs et des
partenaires.

Le march de Nol, a prcis la ministre du


Tourisme et des loisirs, nest pas un lieu o
lon devrait trouver des activits ludiques,
mais, comme a faisait partie dun mois
ferique, o lon peroit Nol en matire
de cadeaux dchanges, voil pourquoi ce
march a pris cette allure. Malgr tout, les
objectifs ont t atteints, affirme Arlette
Soudan-Nonault, lors dune confrence de
presse quelle a organise la semaine dernire sur le site.
Nous avons atteint nos objectifs. Nous
avons apport une touche en plus et
une spcificit ce march. Il y a eu un
podium avec des artistes ; il y a eu, des
grands moments de grande frquentation en cette priode o nous avons enregistr 15.000 visiteurs par semaine. Nous
avons apport aux Brazzavillois, aux
Congolais venant mme de lintrieur,
un brassage. Nous avons avec des partenaires de la Socit nationale de distribution deau (SNDE) fait des branchements

derrire les stands. Chacun avait accs


leau potable. Nous avons install des toilettes sches pour le confort des usagers,
des visiteurs. Nous avons eu des grands
partenaires, des grands sponsors, pas en
ce qui concerne le sponsoring financier,
mais en matire de sponsoring visible ,
a indiqu la ministre.
Elle a salu son collgue de lIntrieur, de la
dcentralisation et du dveloppement local,
Raymond Zphirin Mboulou qui a donn
personnellement un cachet scuritaire
linauguration. Il en est de mme pour le directeur gnral de la police, Jean Franois
Ndenguet et ses hommes, pour la scurisation du site.
La patronne du tourisme a, par ailleurs, dplor lattentat du march de Nol Berlin,
en Allemagne. L o il y a des humains,
souvent il y a non-lieu de penser quil
peut avoir catastrophe. Naturellement,
ce grand lieu dchanges et de rencontre,
o il y a beaucoup de transit humain, on
ne peut que garantir un espace scuritaire bien muscl. Sur le plan sanitaire,
il y avait une ambulance en permanence
et un mdecin avec deux infirmires qui
taient l au quotidien. Les pompiers
passaient rgulirement pour voir sil
ny avait pas de soucis. Par ailleurs, le

Yvette Reine Nzaba

partenariat avec la mairie a mis leur


disposition la structure Averda qui a
maintenu le site en tat de propret ,
sest rejouie Arlette Soudan Nonault.
Ce march de Nol a permis plusieurs ministres de sexprimer. Certains ont parrain
quelques petits commerants qui, ils ont
offert des stands. Le march qui devrait
tre cltur le 30 dcembre a t prolong
jusquau 5 janvier 2017 car les commerants
se plaignaient des dlais courts. Ils nont
pas pu couler leurs marchandises, a dplor Flore, lune des commanantes.
La ministre du Tourisme et des loisirs a inform que les artisans et commerants ont
occup les stands contre paiement de la
somme de 50.000 FCFA. Certains, a dit Arlette Soudan-Nonault, ont fait des chiffres
daffaires pendant cette priode. a sest
bien pass pour eux. Par contre, ils regrettent un peu parce quen cette priode
daustrit, ils se sont rendus compte
quau march de Nol, ils avaient un
bon chiffre daffaires et quils voulaient
encore que cette conomie plus ou moins
informelle puisse se prenniser. Je suis
tout aussi malheureuse queux de leur
proposer de renouveler cette exprience
pour la seconde dition , a-t-elle conclu.
Rosalie Bindika

4 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

Devenez votre premier Mdecin


Paris Prvention ex centre Franois 1er a le plaisir de vous annoncer
ladresse de leur nouvelle installation, structure spacieuse et confortable
de 350 m2, au :
45 avenue Victor HUGO, Paris 16
Tl. : + 33 01 47 20 07 77
Courriel : parisprevention@gmail.com
Paris Prvention plus de 30 ans dexprience de prvention mdicale et de
mdecine anti-ge met votre disposition
Un espace de diagnostic et de prvention gnrale pour surveiller
votre sant et prvenir le risque :
Check Up approfondi
Pratiqu par une quipe mdicale exprimente compose de sept (7)
spcialistes
4 heures dexamens mdicaux et dinvestigation Rsultats en 24/48h
Un espace de prvention du vieillissement :
Programme Anti-ge
et de revitalisation de remise en forme
Un espace de pointe de mdecine esthtique de rajeunissement :
Plateau technique regroupant des technologies innovantes et efficaces.

DU NOUVE AU A POINTE -NOIRE

Pour un court ou long sjour PointeNoire au Congo-Brazzaville, choisissez


un seul cadre pour la location des
chambres climatises avec un point
cuisine :
Contactez Archange au :
00242 06 652 75 29 / 06 820 00 73
Archange est situ non loin du march
de Siafoumou et du Dr Mongo.
Soyez les bienvenus.

RGIE -B.T.P
E NTRETIE N GNRAL -:- PRIX PROMOTIONNE LS

-Dsinfection - Dsinsectisation-Dratisation Dserpentisation


Pulvrisation par atomiseur - Dcapage toutes sorte de sol
(marbres, carreaux ordinaires sur une surface de 20m2).
-Nettoyage des vitres, sanitaire (douche WC) ;
-Chasse chauve souris
-Debrouissailleuse (gazon, espace vert).
Prix promotionnels : 150 000 FCFA
Tl. 06 671 55 63/01 971 55 63
E-mail : regibtp@gmail.com

INTERNATIONAL | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

NATIONS UNIES

LItalie devient membre non-permanent du Conseil de scurit


Elle plaide pour un conseil de scurit plus reprsentatif prenant en
compte la diversit du monde.

Depuis le 12 janvier, lItalie est


membre non-permanent du
Conseil de scurit des Nations
unies. Conforme sa vision du
monde, pour un partage des responsabilits et plus dinclusion, le
mandat italien court en principe
jusquau 1er janvier 2019, mais
lItalie a dcid de le partager avec
les Pays-Bas qui lassumeront sa
suite pour un an. Les deux pays
avaient fait acte de candidature au
nom du continent europen. Dans
son discours polyglotte mercredi, le ministre italien des Affaires
trangres, inviter lONU se
faire vraiment linstrument de la
paix dans le monde.
Lide que le Conseil de scurit
de lONU doit tre plus inclusif et
comprendre les reprsentants de
nations ou de continents qui ont
acquis plus de poids aujourdhui
est devenue une constance en Italie. Le pays plaide volontiers pour
quun continent comme lAfrique
sige comme membre permanent
aux cts des cinq puissances nuclaires qui y sont installes, de

manire inamovible, depuis la fin


de la deuxime Guerre-mondiale,
en 1945.
Mais lItalie explique aussi les raisons pour lesquelles elle-mme

nente au Conseil de scurit. Le


pays a renonc au nuclaire, mais
sest investi fond dans les missions de paix devenant le principal contributeur, en financement
et en hommes, aux oprations de
lONU sur les cinq continents.
En tant que pays mditerra-

au moment de lentre en fonction de son pays comme membre


non-permanent de ce conseil.
Pour lui, cest linclusion qui
est la cl pour affronter les dfis
du futur , pas lexclusion. Cest
cette cl qui permettra de mettre
fin aux conflits qui affligent des

LA CENCO DEMANDE AU CONSEIL DE SCURIT DE NE PAS LCHER LA RDC


Le prsident de la confrence piscopale nationale du Congo, CENCO, est intervenu par
vido-confrence mercredi la session statutaire du Conseil de scurit de lONU. Larchevque
de Kisangani, Mgr Marcel Utembi qui prside cette instance de lEglise catholique congolaise, a
reu les fortes apprciations de la communaut des Nations pour lAccord politique de sortie de
crise que la CENCO est parvenue faire signer le 31 dcembre dernier.
Le secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix de lONU, le Franais Herv
Ladsous a soulign que cet accord est intervenu un moment o la tension risquait dexploser en
une situation incontrlable. Il ouvre une nouvelle re pour la Rd Congo, a-t-il relev. Il a press les
parties encore non-signataires sengager dans la dynamique de la paix, seule issue viable pour le
futur du Congo.
Pour sa part, le prsident de la CENCO a plaid pour que le Conseil de scurit nabandonne pas le
Congo dans la phase de mise en application de cet accord ainsi que dans lorganisation des lections qui se profilent. Mgr Utembi a demand lONU daider, logistiquement et financirement, la
CENI (la commission lectorale) dans sa lourde tache. LONU a promis de faire le possible pour que
le processus ne souffre pas dultrieurs et dommageables retards.
ne trouve aujourdhui que des raisons objectives de siger aux cts
des Etats-Unis, de la Russie, de la
Chine, de la Grande-Bretagne et
de la France de manire perma-

AFFAIRE KYENGE

Le dput Borghezio somm de


rpondre aux accusations lAssemble
La justice italienne a engag le volet judiciaire dune affaire qui a valu
au parlementaire europen la leve de son immunit.

Laffaire remonte au 29 avril 2013. Le dput Mario Borghezio,


membre du mouvement xnophobe de la Ligue du Nord, sen
tait violemment pris lItalo-congolaise Ccile Kyenge Kashetu, nomme la veille ministre de lIntgration. Cest la premire
noire dorigine africaine (Rd Congo) avoir jamais t nomme
dans un gouvernement italien. La Ligue stait littralement dchane contre une nomination qui rompait avec des traditions
de purisme.
Et pendant une anne les attaques personnelles contre la
Kyenge , comme on dit en Italie, avaient doubl en frquence
et gagn en pesante gravit, venant de presque toutes parts. M.
Borghezio sen tait littralement donn cur-joie, si on peut
dire, allant jusqu mettre en cause le statut de personne humaine de la ministre. Mais les faits qui relancent le volet judiciaire de cette affaire sont dans des propos spcifiques. Le parlementaire les avait tenus au micro de la radio du patronat italien.
Les Africains sont africains et appartiennent une ethnie (sic) trs diffrente de la ntre . Et encore : Nous ne
sommes pas congolais, nous avons une (pratique du) droit
ultra-millnaire . Ou encore : Kyenge est mdecin ; mais
dans un hpital nous lui avons donn le poste qui a t enlev un mdecin italien . Ce florilge non exhaustif a conduit
le Parlement europen lever limmunit parlementaire de M.
Borghezio. Car par leur ton , ces affirmations sapparentent
la diffusion dides fondes sur la haine raciale et ethnique .
Le dput devra rpondre le 6 avril prochain du sens de ces
affirmations au Parlement, Rome. Le volet judiciaire de cette
affaire, a expliqu jeudi Me Piero Basilone, juge la 4 section
pnale du Tribunal de Milan, se fonde sur les motivations retenues par le Parlement europen pour lever limmunit de M.
Borghezio. La loi 85/2006 punit de peines svres tout acte de
discrimination raciale en Italie. Ccile Kyenge, entretemps lue
dpute au Parlement europen, stait constitue partie civile.
Lucien Mpama

nen, lItalie porte au Conseil sa


prdisposition naturelle btir
des ponts , a affirm mercredi
M. Angelino Alfano, le ministre
italien des Affaires trangres,

pays aujourdhui. La guerre en


Syrie, les ngociations de paix
sur Chypre, la question de la
Rpublique dmocratique du
Congo , doivent constituer les

objectifs principaux de lONU


durant ce mandat.
Une telle vision justifie, a-t-il poursuivi, une rforme pluricomprhensive du Conseil de scurit
; adapte aux missions de paix
de lONU et aux nouveaux dfis globaux . Les anciens dfis
sajoutent aux nouveaux, tel que
le terrorisme de matrice djihadiste, qui est une attaque de
nos valeurs fondamentales qui
vise rpandre la terreur. Combattre la terreur et la peur, cest
combattre pour notre libert , a
soutenu le ministre italien.
En personne qui tait jusqu dcembre dernier ministre de lIntrieur, Angelino Alfano a galement parl en anglais cette fois
dimmigration. Il a estim que
les grands mouvements migratoires peuvent tre cause et
consquence de conflits. Mais
ils peuvent devenir des opportunits de paix, de croissance et
de dveloppement sils sont bien
grs. Cest cela, avec dautres
thmes urgents, qui sera au
cur de laction italienne durant ce mandat , a-t-il affirm.
Lucien Mpama

Brve hospitalisation de Paolo Gentiloni


Le Premier ministre, victime dun
malaise, a subi une intervention
chirurgicale mineure lhpital
romain Gemelli : Je vais bien ,
a-t-il twitt.

Cest son retour de Paris, en


France mardi soir que le Premier ministre italien Paolo Gentiloni a ressenti un lger malaise. Conduit lhpital romain
Agostino Gemelli (lhpital des
papes), il y a subi une angioplastie, petite intervention sur
un vaisseau sanguin qui na
pas ncessit danesthsie gnrale. Je vais bien , a-t-il
twitt mercredi, remerciant
pour les nombreuses marques
daffection qui lui sont parvenues de toute lItalie et dune
bonne partie du monde.
Ses mdecins nexcluaient pas,
jeudi, sa rapide sortie dhpital
alors que lui-mme indiquait la
volont de se remettre tout de
suite au travail. Nomm Premier ministre le mois dernier,
M. Gentiloni qui est g de 62
ans a entam par Paris sa tourne de prise de contact avec les
dirigeants europens. Aprs la
France, il devait se rendre ce
jeudi 12 janvier en Grande-Bretagne o tait prvue une rencontre avec le Premier ministre
britannique Teresa May. Cest,
pour lheure, le seul point de
son programme qui a t supprim, tout le reste devant se
drouler comme prvu.
Est notamment maintenue,
sa rencontre ce vendredi avec

Paolo Gentiloni

le prsident palestinien Mahmoud Abbas, en visite Rome


et au Vatican. La rencontre
aura lieu la primature italienne mme. Des entretiens
avec les dirigeants europens
en Allemagne, au sige de
lUnion europenne Bruxelles
sont lagenda du Premier
ministre pour les jours qui
suivent. Ministre des Affaires
trangres du Premier ministre
Matteo Renzi, il a succd
celui-ci aprs le rejet de lemblmatique rfrendum constitutionnel auquel M. Renzi avait
imprudemment dcid de lier
son sort politique.
Parmi les nombreuses manifestations destime parvenues
M. Gentiloni, par message

ou tlphone, sur son lit dhpital les mdias affirment quil


y a eu lappel du prsident
Sergio Mattarella et les nombreux coups de fil de M. Matteo
Renzi en personne. En ralit,
cest un grand respect de la
classe politique italienne qui
sest exprime en cette circonstance. Leaders de gauche
comme de droite et mme de
lextrme droite ont souhait une prompte gurison M.
Gentiloni. Mme lancien Premier ministre (de droite) Silvio
Berlusconi, pourtant lui-mme
aux prises avec des problmes
de sant, ne sest pas soustrait
cette cumnique onde de
civilits.
L.Mp.

6 | iNTERNATIONAL/ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

BRVE S
n MALI
LUnion europenne a prolong pour deux ans
sa mission de formation des forces de scurit maliennes, baptise EUCAP Sahel Mali
, dans un pays en tat durgence qui vit toujours sous la menace de groupes jihadistes. Le
conseil de lUE a allou un budget de 29,7 millions deuros la mission pour la priode allant
du 15 janvier 2017 au 14 janvier 2018. Il sagit
daider le gouvernement malien rformer
son secteur de la scurit mais aussi maintenir son autorit sur lensemble du territoire.
n RDC
LEglise catholique via lun de ses vques, Marcel Utembi, a demand laide du Conseil de scurit de lONU pour lapplication de laccord sign
le 31 dcembre 2016. De la mise en uvre de cet
accord dpend lorganisation des lections prsidentielles conformment au calendrier convenu.
Laccord appelle la nomination dun nouveau
Premier ministre et la mise en place dun organe
de transition qui va ouvrir la voie aux lections
en dcembre 2017 auxquelles Joseph Kabiba ne
peut tre candidat.
n MALI
En prlude au 27me sommet Afrique-France,
plus de 300 jeunes venus dAfrique, de France
et de la diaspora se sont runis pour discuter
entreprenariat. La jeunesse africaine souhaite
la mise en place dun fonds de dveloppement
pour appuyer les jeunes entrepreneurs dans

les pays africains. Ce souhait sera traduit dans


une dclaration dite de Bamako qui sera remise aux chefs dEtat africains louverture
dudit sommet.
n CTE DIVOIRE
Le prsum cerveau de la dernire attaque
contre la station balnaire de Grand-Bassam
en Cte dIvoire, Mimi Ould Baba Ould Cheikh,
a t arrt dans le nord du Mali par des militaires franais de lopration Barkhane.
Vingt-deux personnes, dont deux terroristes,
avaient t tues et 33 autres blesses dans
cette station balnaire, le 13 mars dernier. Selon les dernires informations, il aurait reconnu avoir supervis lattaque, organis le transport des excutants, le transport des armes
du Mali vers la Cte dIvoire et la mise en route
des vhicules des prsums jihadistes.
n CAMEROUN
Larme camerounaise affirme avoir tu une
centaine de combattants du groupe jihadiste
Boko Haram et libr des centaines dotages
depuis le lancement en dcembre dune offensive denvergure toujours en cours au
Nigeria. Le bilan de cette opration fait galement tat dune trentaine de combattants faits
prisonniers et remis aux forces nigrianes.
Lopration a t lance suite aux incursions
rptes des terroristes de Boko Haram en
territoire camerounais. Elle consiste au ratissage de la zone avec pour objectif le dmant-

lement dfinitif des bases logistiques de cette


organisation.
n CAMEROUN. Quatre jeunes kamikazes deux adolescentes et deux garons - sont morts
mercredi dans la rgion de lExtrme-Nord du
Cameroun, cible rgulire dattaques suicide
des islamistes nigrians de Boko Haram, avant
de russir perptrer des attentats, a annonc
lAFP le gouverneur de la rgion, Midjiyawa
Bakari. Paralllement, larme camerounaise a
tu une centaine de combattants de Boko Haram et libr des centaines dotages depuis le
lancement en dcembre dune offensive denvergure toujours en cours au Nigeria, a affirm
le porte-parole du gouvernement, Issa Tchiroma
Bakary, la tlvision dEtat.
n MALI. LUnion europenne a prolong mercredi pour deux ans sa mission de formation des
forces de scurit maliennes, dans un pays en
tat durgence qui vit toujours sous la menace
de groupes jihadistes. Cette mission civile, lance en avril 2014 destination de la police, de la
gendarmerie et de la garde nationale maliennes,
est mene paralllement une mission militaire
de lUE de formation des forces armes de ce
pays africain.
Baptise EUCAP Sahel Mali, elle est tablie
Bamako et dirige par le diplomate allemand Albrecht Conze. Le Conseil a allou un budget de
29,7 millions deuros la mission pour la priode
allant du 15 janvier 2017 au 14 janvier 2018.
Josiane Mambou Loukoula et AFP

INTERNATIONAL/ANNONCE | 7

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

SOMMET AFRIQUE-FRANCE

GAMBIE

Une rencontre consacre aux


questions de paix et de scurit

Le prsident bninois Banjul le 19 janvier

Les 13 et 14 janvier, Bamako, la capitale malienne abritera le Sommet


Afrique-France. Trente-cinq chefs dEtat et de gouvernement sont
attendus ces assises placs sur le thme du partenariat, de la paix et
de lmergence.

Autour des prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta et franais, Franois Hollande, se trouveront des chefs dtat francophones, dont le
prsident Idriss Dby Itno du Tchad qui prside lUnion africaine, et de
nombreux anglophones, comme Muhammadu Buhari du Nigria, Yoweri Museveni de lOuganda, Uhuru Kenyatta du Kenya, Paul Kagame du
Rwanda et Robert Mugabe du Zimbabwe qui staient dj annoncs.
Avec les personnalits prsentes, ils dbattront de la prvention et de
la gestion des conflits en Afrique.
Plus de 10.000 hommes sont mobiliss pour la couverture scuritaire, dont 700 pour la scurit des hautes personnalits , a indiqu
le prsident du comit dorganisation, Abdoullah Coulibaly.
En ce qui concerne la scurit continentale, le sommet va chercher
atteindre lobjectif de former 25000 militaires africains dans les trois
prochaines annes, selon des sources diplomatiques franaises. Ce
nombre dpasse celui fix par le sommet de Paris en 2013 de former
20.000 militaires africains, un effectif non seulement tenu, mais qui
a t mme dpass en 2016. Cette formation vise diminuer la ncessit dinterventions militaires de la France sur le continent africain
comme celles lances ces dernires annes au Mali ou en Rpublique
centrafricaine. Telle est la mission principale de certaines importantes
bases franaises en Afrique, comme Dakar, Libreville ou Djibouti.
Malgr cela, les besoins sont encore normes puisque le Mali ne dispose
actuellement que denviron six bataillons oprationnels, un nombre
largement insuffisant pour contrler un territoire d1,2 million de km2
sans lappui des forces de lONU et de lopration franaise Barkhane.
Cette dernire force est un programme militaire men au Sahel par
larme franaise contre les groupes arms.
Autres points lordre du jour : les crises politiques dclares ou
latentes dans certains foyers de tensions comme en Gambie, en Rpublique dmocratique du Congo o le prsident Joseph Kabila a obtenu
une prolongation de son mandat jusqu lorganisation dune prsidentielle la fin de cette anne. A cela sajoute le sujet des migrants africains en Europe, source frquente de tensions entre pays europens
et africains. LAfrique et la France devront, cette occasion, discuter
dventuels accords de radmission des migrants expulss, selon les
sources suscites.
Notons que le Mali est le seul pays africain a abrit une deuxime fois le
sommet Afrique-France, depuis sa cration en 1973.
Nestor NGampoula

En visite Abidjan en Cte


dIvoire, Patrice Talon a affirm
quil se rendra Banjul pour
linvestiture du prsident de la
Gambie, o le prsident sortant
Yahya Jammeh conteste les
rsultats de la prsidentielle.

Nous nous (les prsidents


ivoirien et bninois) sommes
flicits des dclarations du
prsident Yahya Jammeh,
qui rassurent et qui montrent
que nous sommes en train de
sortir de la crise. Nous allons
partir ensemble Banjul le 19
et cette frayeur sera derrire
nous , a dclar Patrice Talon,
apostrophant son homologue
Nest-ce pas M. le prsident ?
Lors dune dclaration tlvise,
Yahya Jammeh a dnonc des
ingrences trangres sans
prcdent dans son pays mais
a appel un rglement pacifique
du contentieux lectoral. Il a galement dplor une campagne
continue de diffamation, de propagande et de dsinformation.
Cependant, le prsident sortant a
appel attendre la dcision
de la Cour suprme sur les rsultats de llection , assurant
quil ferait tout ce qui est en son
pouvoir pour sortir de cette
triste impasse .
Yahya Jammeh a fait cette dclaration quelques heures aprs
avoir subi un nouveau revers : la
Cour suprme a jug impossible
de statuer avant plusieurs mois

Patrice Talon (DR)

sur ses recours contre sa dfaite


lectorale, le temps de recruter
les magistrats manquants, et
prn par consquent une solution ngocie avec le prsident
lu Adama Barrow.
Elle intervient galement avant
la venue dune mission de la
Communaut conomique des
Etats de lAfrique de lOuest,
pour le convaincre de cder le
pouvoir la fin de son mandat,
prvue le 18 janvier. Une visite
initialement prvue mercredi
mais reporte vendredi sa
demande. Je pense que nous
pouvons demander aux Gambiens de se rassembler pour

trouver une solution, sans


ingrence extrieure malvenue , a dclar Yahya Jammeh,
au pouvoir depuis plus de 22
ans. La Gambie traverse une
crise depuis que Yahya Jammeh
a annonc le 9 dcembre quil
ne reconnaissait plus les rsultats de llection prsidentielle
du 1er dcembre, une semaine
aprs avoir pourtant flicit M.
Barrow pour sa victoire. Depuis

ce revirement, le prsident sortant subit de nombreuses pressions extrieures, notamment de


la Cdao, de lUnion africaine et
de lONU.
Josiane Mambou Loukoula

8 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

CULTURE/ANNONCE | 9

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

CLUBS UNESCO

Le School family club sajoute la liste


La liste des clubs Unesco vient de sallonger avec laffiliation du
School family club, le week-end dernier Brazzaville.

Le School family club est un


processus qui a commenc en
2009, sous le label de Gnration
consciente. Le prsident de ce
club, Brecht Ravel Elenga a dclar que Le jour le plus long
a toujours t le jour le plus
attendu. Il y a de cela plus de
3 ans dune manire directe et
plus de 5 ans dune manire indirecte que nous avions attendu ce beau moment . Il pense
que cette affiliation marque le
dbut dune aventure, le dbut
dune nouvelle vie, dune nouvelle histoire. Car, le School family club (SFC) est une magistrale leon de lhistoire de leur
amiti .
Brecht Ravel Elenga a dress le
bilan de ces dernires annes.
Lanne 2016, dit-il, est une anne
particulire au cours de laquelle
ils ont organis leur club du point
de vue administratif notamment,
lenregistrement au ministre de
lIntrieur et de la dcentralisation
; la publication au journal officiel
; la visite de lcole primaire de la
Poste, le 30 juin ; le repas fraternel ; la rception titre de visite
dobservation du prsident de la
Fdration congolaise des clubs
et associations Unesco (Fcasu).
En 2014, ils ont organis un match

de football au collge denseignement gnral (CEG) 08 fvrier.


En 2015, ils ont visit lcole de
peinture de Poto-Poto.
Le dfi majeur du SFC, poursuit
son fondateur, cest de crotre et

pour rendre visible notre amiti.


Ceci devrait permettre damliorer significativement nos conditions de travail et notre productivit. Pour y arriver, cest juste
avec de la volont, le courage, le
sacrifice, lengagement et lesprance qui fait vivre : Cest le yes
we King Nous devons rver

Aucun club Unesco ne peut exister sans la filiale Fcasu, cest dans
ce contexte que la tutelle officielle
de la Fcasu en Rpublique du
Congo, reprsente par madame
Hlne Nzoussi, chef de service
technique la Commission nationale de lUnesco ; Jules Charles
Kouba, prsident de la Fcasu et

Photo de famille

de se dvelopper pour les annes


venir. otre grand projet davenir,
cest davoir au-del de notre monument damiti un monument de
travail, donc un grand sige ; vritable btiment damiti construit

pour le raliser. Car, cest avec


audace et enthousiasme que
nous allons parvenir au sommet de la montagne que nous
allons construire notre histoire
damiti , a -t-il indiqu.

autres membres, a procd lintronisation du School family club


aux clubs affilis lUnesco, tout
en leur dressant un aperu historique sur les clubs Unesco dans
le monde ; les objectifs dun club

Unesco ; laction du club Unesco


sur les plans local, national et international ; et comment crer un
club Unesco.
Rappelons que lUnesco est une
institution spcialise des systmes des Nations unies. Le premier club Unesco fut cr en 1947
au Japon avant mme que le pays
lui-mme ne devienne un tat
membre. Cest en 1961 que le Japon sest affili lUnesco, grce
linfluence des clubs Unesco.
Le 4 novembre 1949, le directeur
gnral de lUnesco de lpoque
lanait un appel la faveur de la
cration des clubs Unesco dans le
monde. Cet appel a t bien suivi
car plusieurs clubs ont vu le jour
travers le monde. Et le SFC fait
dornavant partie de ceux-ci.
Les clubs Unesco ont cinq objectifs essentiels savoir : promouvoir les objectifs et les idaux de
lUnesco et travailler leur mise
en uvre ; favoriser la coopration internationale et le dialogue
entre les peuples pour la promotion de la paix ; soutenir les
droits de lhomme ; contribuer
la formation civique et dmocratique de leurs membres ; participer au dveloppement social
conu comme la ralisation des
conditions les plus conformes
lpanouissement de la personne
humaine.
Rosalie Bindika

10 | SPORTS/ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

FOOTBALL

CAN 2017

Les rsultats des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Les Aigles du Mali (groupe C)


sans Cheikh Diabat

Sans Prince Oniangu, non retenu,


les U23 de Wolverhampton sinclinent
chez ceux de Swansea (1-2).
Angleterre, Central League Cup, 3e
journe de la phase de groupe, poule B
Amine Linganzi tait align avec la rserve de Portsmouth, qui corrige celle
dExeter City (6-2). Plac devant la dfense, il redonne lavantage, 2-2, pour
Pompey dune frappe de loin.
Chypre, 2e tour aller de la Coupe
Sans Donneil Moukanza, lAris est battu domicile par lAEL Limassol (0-2).
Retour le 25 janvier.
Grce, 3e tour aller de la Coupe
Match report pour Giannina (Christopher Maboulou) qui devait se dplacer mercredi soir Platanias.
Le Panathinaikos de Christopher Samba doit recevoir Kissamikos ce jeudi
soir.
Isral, 17e journe, 1re division
Kfar Saba fait match nul 1-1 Bnei
Yehuda. Mavis Tchibota tait titulaire
et a jou toute la rencontre. Kfar Saba
est 11e avec 16 points.
Coupe de France, quart de finale
Tobias Badila tait titulaire lors du dplacement de Nancy Nantes. Trs
bon sur son ct droit pendant 37
minutes, il est replac dans laxe pour
pallier la blessure de Chrtien. A ce

Alain Giresse pourra compter sur un groupe solide.


Seul manque lappel lancien Bordelais Cheikh
Diabat, en perte de vitesse cette saison.
Les Aigles du Mali, limins au premier tour en
2015, arrivent au Gabon avec un groupe mixte, o se
mlent 10 novices comptant moins de 10 slections et joueurs habitus aux joutes internationales.
Sans vritable star, le Mali comptera davantage sur le
collectif que sur des fulgurances individuelles.

Mercredi soir, le PSG sest qualifi aux


dpends de Metz (2-0). Jonathan Ikon Nanitamo tait titulaire (pour la 3e
fois de la saison) sur le ct gauche de
lattaque parisienne. Remuant, dfaut dtre efficace, avant dtre remplac la 62e.
Longtemps secou par Sochaux, Monaco lemporte finalement aux penaltys (4-3, 1-1 aprs prolongations).
Yhoan Andzouana ntait pas dans le
groupe.

Les 23 Aigles du Mali


Gardiens : Soumaila Diakit et Djigui Diarra (Stade
Malien), Oumar Sissoko (Orlans/3e division/France)
Dfenseurs : Mahamadou Ndiaye et Charles Traor
(Troyes/2e division/France), Ousmane Coulibaly
(Panathinaikos/Grce), Salif Coulibaly (TP Mazembe/
RDC), Mohamed Konat (Berkane/Maroc), Youssouf
Kon (Lille/France), Hamari Traor (Reims/2e division/France), Molla Wagu (Udinese/Italie)
Milieux : Yves Bissouma (Lille/France), Lassana
Coulibaly (Bastia/France), Mamoutou Ndiaye (Royal
Antwerp/2e division/Belgique), Samba Sow (Kayserispor/Turquie), Yacouba Sylla (Montpellier/France),
Adama Traor (Monaco/France), Sambou Yatabar
(Werder Brme/Allemagne)
Attaquants : Moussa Doumbia (Rostov/Russie), Kalifa Coulibaly (La Gantoise/Belgique), Moussa Marega
(Guimares/Portugal), Bakary Sako (Crystal Palace/Angleterre), Moustapha Yatabar (Karabukspor/Turquie)
Slectionneur : Alain Giresse (France)

Camille Delourme

C.D.

Badila a t intraitable face aux attaquants nantais (Loic Venance / AFP)

poste inhabituel, il a t solide face aux


attaquants nantais. Remplaant, Faitout Maouassa la remplac poste pour
poste : utilis comme ailier depuis le
dbut de la saison, le champion dEurope U19 a manqu dautomatismes
dans le registre dfensif. Mais a fait
talage de ses qualits de vitesse et de
percussion.
Dans le couloir droit nantais, Jules Iloki
na pas fait dtincelles, limage dune
quipe de Nantes globalement dominatrice mais pas assez efficace.

NCROLOGIE

Chuco Okana, agent Des Dpches de Brazzaville, Koko


Vanessa Tiesther informent l es parents, amis et
connaissances que le programme des obsques de leur fils
Okana Exauce Yoan, se drouleront comme suit :
-8h00 : lve du corps la morgue de Talanga ;
-9h00 : dpart pour le cimetire dItatolo ;
-11h00 : retour et fin de la crmonie.
Antoine Massamba agent des
Dpches de Brazzaville et la famille
NSalala Diahouakou Samba ont la
profonde douleur dannoncer aux
paroissiens de Sainte marie Vianey de
Moulk, le dcs de leur mre
Madeleine Makaya, survenu le 6
janvier 2017 2h du matin au CHU de
Brazzaville.
La veille mortuaire se tient au N 10
de la rue Moussana -Moungali
Brazzaville.
La date de linhumation vous sera
communique ultrieurement.

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

ANNONCE | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

12 | RDC/KINSHASA

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

APPLICATION DE LACCORD DU 31 DCEMBRE

DISCUSSIONS SUR LARRANGEMENT PARTICULIER

La communaut internationale
appele la rescousse

Quatre jours pour dgager


un consensus dfinitif !

Lpiscopat catholique assurant


la mdiation des ngociations
directes entre lopposition et la
majorit ayant accouch de
laccord du 31 dcembre 2016
scrute actuellement toutes les
voies possibles pouvant garantir
la pleine application dudit
compromis politique.

Alors que les parties prenantes


peinent dgager un consensus
quant aux modalits pratiques
lies lapplication de cet accord,
les vques catholiques, eux, ont
dcid de solliciter lappui de la
communaut internationale via
le Conseil de scurit des Nations
unies. Cest par le biais dune vidoconfrence ralise mercredi
huis clos partir de Kinshasa
que le prsident de la Confrence
piscopale nationale du Congo
(Cnco), Mgr Marcel Utembi, a
lanc cet appel, convaincu de
lapport de lONU dans la rsolution de limpasse politique actuelle ne de la non-organisation

des lections dans le dlai constitutionnel.


Faisant la restitution - au quartier gnral de la Monusco - de
cet change qui consistait, pour
la Cnco, faire lintention du
Conseil de scurit lvaluation
des discussions entre acteurs politiques sous sa mdiation, Mgr
Marcel Utembi a not lintrt
que porte lONU au processus
lectoral en RDC. Le Conseil de
scurit salue ce qui est dj fait,
mais il est galement au courant
de la deuxime phase des discussions qui consiste larrangement particulier. Le Conseil
se montre dispos pouvoir
donner sa contribution pour la
mise en uvre de laccord , a dit
le prlat catholique. Devant une
assistance compose des acteurs
politiques, de la socit civile
et des diplomates, le prlat catholique a indiqu que le peuple
congolais comptait sur le soutien
international pour transformer

laccord sign en ralit. Do,


il faut imprativement laider
assurer le succs de cet accord
dont dpend lorganisation de
llection prsidentielle conformment au calendrier convenu,
a ajout le prlat catholique. Et
dinviter ltat congolais ainsi que
la communaut internationale
simpliquer chacun en ce qui le
concerne pour conduire le processus lectoral bon port.
Saisissant lopportunit de cette
vidoconfrence, Mgr Marcel
Utembi a exhort la Monusco daider le gouvernement congolais
dans le renforcement de sa capacit dintervention et de maintien
de la paix travers le pays. Quant
la situation politique et sociale
du pays qui est loin datteindre
la srnit escompte, lorateur
a prn la prise des mesures de
dcrispation sociopolitique appropries qui tiennent compte
du droit et de lhumain .

Les participants aux travaux du Centre interdiocsain sur


larrangement particulier, dbuts le 11 janvier, ont jusqu dimanche
15 janvier pour dgager un consensus autour des matires traiter.

Durant ce timing leur impos par lpiscopat catholique qui tient ce


que les choses aillent rapidement pour permettre lorganisation des
lections en dcembre 2017, les parties prenantes devront harmoniser
leurs vues notamment sur le chronogramme de la mise en uvre de
laccord du 31 dcembre, la dsignation du Premier ministre par le Rassemblement, linstallation du prsident du comit de suivi, la taille du
gouvernement, la recomposition de la Commission lectorale nationale
indpendante, le renouvellement des membres du Conseil suprieur
de laudiovisuel et de la communication, etc.
Il y a donc lieu de faire diligence car le temps joue contre les ngociateurs. Tout porte croire quun compromis sera trouv dans le meilleur
dlai, se convainc Delly Sessanga, coordonnateur de lAlternance pour
la Rpublique, plate-forme politique membre du Rassemblement. Le
fait que toutes les composantes ont dpos leurs propositions, y compris ceux qui nont pas sign laccord du 31 dcembre linstar du
Front pour le respect de la Constitution, serait daprs cet opposant de
bon augure. a augure que nous aurons un accord rellement inclusif avec limplication de toutes les parties prenantes , a-t-il dclar.
Quant la Cnco, elle a appel les parties en discussions laguer rapidement certains points de divergence de sorte faciliter la suite des
travaux qui achoppent dores et dj sur la taille du gouvernement et
sur le choix du prochain Premier ministre.
A.D.

Alain Diasso

MISE EN UVRE DE LACCORD DU CENTRE INTERDIOCSAIN

KASA-OCCIDENTAL

LONU exprime ses vives inquitudes Organisation prochaine


dune campagne de
vaccination contre
la rougeole

Bien que laccord du 31


dcembre ouvre des
perspectives nouvelles pour une
rsolution pacifique de limpasse
politique en RDC, le secrtaire
gnral adjoint de lONU charg
des oprations de maintien de la
paix estime cependant que des
efforts majeurs seraient
ncessaires afin de recueillir
ladhsion de tous les acteurs en
vue de sa mise en uvre.

Alors que les parties prenantes se


retrouvent dj dans la deuxime
phase des discussions, celle lie
la mise en uvre de laccord sign le 31 dcembre sous la mdiation de la Cnco, des voix ne
cessent de slever pour appeler
plus dinclusivit. celles de
la majorit prsidentielle, dune
frange de lopposition signataire
de laccord du 18 octobre et du
Front pour le respect de la Constitution, il faudrait ajouter celle du
secrtaire gnral adjoint des
Nations unies charg des oprations de maintien de la paix. Dans
un langage franc, Herv Ladsous
qui sadressait mercredi devant
le Conseil de scurit de lONU
a exprim de graves inquitudes
quant lapplication de laccord
du Centre interdiocsain du fait
de sa non-inclusivit. Il a soutenu
la ncessit dengager des efforts majeurs supplmentaires
afin davoir ladhsion de tous
les acteurs et une mise en uvre
de bonne foi .
Outre le Mouvement de libration du Congo (MLC) et allis qui
na pas encore adhr laccord
mme si cette composante a rcemment indiqu quil devrait le
faire incessamment, Herv Ladsous a aussi pingl le cas des
membres de lopposition signataires de laccord du 18 octobre
qui continuent se montrer r-

Sauf changement de dernire minute, il sera organis du 24


au 28 janvier, dans les zones de sant de lex-province du
Kasa Occidental, une vaste campagne de vaccination contre
la rougeole.

Herv Ladsous, secrtaire gnral adjoint de lONU aux oprations de maintien de la paix.
Radio Okapi/ Ph. John Bompengo

ticents vis--vis dudit accord en


boudant certains de ses clauses,
mais aussi celui de la majorit
prsidentielle qui a envoy des
signaux inquitants quant son
soutien laccord. En labsence
dune pareille adhsion, la
mise en uvre dudit accord serait difficile et aurait des consquences nfastes au plan politique et scuritaire , a confi
lofficiel onusien.
Face aux incertitudes que renvoie le processus lectoral
en RDC eu gard aux retards
constats notamment dans la
mise jour du fichier lectoral,
de la mise en place du gouvernement de transition et de la mise
en uvre des clauses de laccord
du 31 dcembre, lesquels clauses
pourraient avoir un impact ngatif sur le dlai fix pour lorganisation des scrutins. Herv
Ladsous pense que lapport de
lONU est trs capital. De ce fait,
il a estim quil faudrait un appui
politique, financier, technique et

logistique majeur de lONU pour


que les lections se tiennent effectivement en dcembre 2017.
Nous devrons par consquent
faire de notre mieux pour viter
laccumulation de retards dans
le processus lectoral en RDC ,
a-t-il dclar.
Enfin, le secrtaire gnral adjoint de lONU charg des oprations de maintien de la paix a
rassur du soutien sans faille de
la communaut internationale
au processus lectoral en RDC.
La Monusco et le Secrtariat
gnral de lONU demeureront
activement et discrtement engags en soutien aux acteurs
politiques congolais afin de les
encourager continuer de faire
preuve desprit de souplesse et de
compromis. Nous continuerons
aussi dappuyer les efforts de la
Cnco visant amener toutes les
parties prenantes congolaises
concernes adhrer laccord , a-t-il dclar.
Alain Diasso

Selon les sources mdicales Kananga cites par lAgence congolaise de presse, cette campagne de vaccination contre la rougeole
cible plus dun million denfants gs de 5 6 ans. Les prparatifs
pour une organisation russie de cette campagne se droulent
sans trop de peine. Toutes les commissions sactivent pour que
cette campagne de vaccination se droule normalement dans
toutes les zones de sant concernes. Les quantits de vaccins
sont dj disponibles. Un million deux cent mille doses de vaccin sont stockes au site de stockage provincial lhpital Bon
Berger de lInstitut mdical chrtien du Kasayi situ quelque
18 km de Kananga. Cette campagne de vaccination se droulera
dans les sites fixes notamment les hpitaux, les glises, les lieux
publics. Les parents devront se rendre dans ces sites pour faire
vacciner les enfants.
Organise par le gouvernement de la Rpublique, la campagne
de vaccination contre la rougeole bnficie de lappui de partenaires dont lOrganisation mondiale de la sant, le Fonds des
Nations unies pour lenfance et Sant pour tous et par tous en
milieu rural (Sanru). Toutefois, il y a fort craindre quant lorganisation de cette campagne dans certaines zones de sant
la suite de la persistance des foyers de tensions cres par le
mouvement insurrectionnel du chef coutumier Kamuina Nsapu.
Il sagit au total de huit zones de sant de cette dfunte province, savoir Mutoto, Dibaya, Bunkonde, Lubondaie, Tshikula,
Tshikaji, Katende et Bena Tshiadi, au Kasa central et celle de
Kamuesha, au Kasa.
Pour que les enfants vivant dans ces zones de sant problme
ne soient pas sacrifis, lautorit provinciale vient dentreprendre
une campagne de sensibilisation de la population la paix. Lobjectif tant celui dinviter la population quitter la brousse et
regagner son milieu en vue de la vaccination des enfants cibls
contre la rougeole. Maladie virale extrmement contagieuse
qui se propage par contact direct ou par lair, la rougeole est
lune des principales causes de mortalit chez les jeunes enfants
lchelle mondiale. Il est possible de prvenir la rougeole par
ladministration de deux doses dun vaccin sr et efficace.
Aline Nzunzi

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

CLTURE DE LANNE 2016

La FMT a affich un bilan positif


LONG des albinos a organis
toutes ses activits
ordinaires, en plus de
certaines autres actions
menes selon les besoins
qui se sont prsents tout
au long de lanne qui vient
de sachever.
LONG des albinos, la Fondation Mwimba Texas (FMT) a
organis, fin dcembre 2016,
dans la salle de runion de
lYMCA-RDC, Kinshasa-Kalamu, sa dernire activit pour
clturer lanne en beaut.
Ctait une journe de sensibilisation et de distribution des
vivres aux familles des albinos
et dautres dmunis en vue de
leur permettre de bien fter la
St Sylvestre.
Au cours de cette crmonie, le Prsident de la FMT,
le catcheur albinos Alphonse
Makiese Mwimba Texas, a,
comme dhabitude, lanc les
messages de sensibilisation
aux albinos en vue dassurer
leur intgration dans la socit. Le prsident de la FMT a
rappel ses semblables quils
ont les mmes capacits que
tous les humains, malgr la
diffrence dans la pigmentation de la peau et quils doivent
faire valoir leurs capacits en
se rendant utiles la socit.
Vous devez vous protger

contre les rayons du soleil,


en vue dviter le cancer de
la peau mais aussi, vous devez vous rendre utiles la
socit , a-t-il dit aux albinos.
Alphonse Mwimba Makiese a,
par ailleurs, rappel la socit qutre n albinos nest pas
un mauvais sort ni les corps
des albinos ne constituent pas
des ingrdients pour la
constitution des gris-gris.
Prsence remarque
des partenaires de la FMT
Plusieurs partenaires de la
FMT ont marqu de leur prsence cette crmonie. Il sagit
notamment du Prsident de
lYMCA-RDC, Jimmy Matulu,
du reprsentant de la famille
Mwamba, Serge Tshibangu
Mwamba, de la dlgation
de la Mutuelle dexcellence
pour le renouveau et lmergence (MERE) conduite par
le Secrtaire gnral Charles
Mabanza, reprsentant le prsident Gege Mutshanga Clment Nyembwe.
Prenant la parole, le Prsident
de lYMCA-RDC a not la dtermination de sa structure
dont la mission est galement
lencadrement de la jeunesse,
daccompagner la FMT dans
la ralisation de la mission
quelle sest assigne afin que

les albinos reprenne sa place


dans al socit, comme tous
les autres tres humains. Jimmy Matulu a fait la promesse
de marquer de la prsence de
lYMCA-RDC dans toutes les
autres activits prvues dans
le programme de la FMT.
Pour Clment Nyembwe dont
la famille Mwamba (Maman
Anne-Marie et Clment Nyembwe) sest intresse aux activits de la FMT, la proccupation tait de se rendre compte
des soucis de lONG des albinos afin de programmer les
interventions futures au bnfice des albinos. Il a galement
soulign lapport dun groupe
damis sur facebook, Amis un
jour, amis pour toujours, pour
permettre aux familles des
albinos encadres par la FMT
de bien passer les ftes de fin
danne. Clment Nyembwe
a ritr les promesses de sa
famille daccompagner la FMT
dans ses diffrentes activits
visant le bien-tre des albinos. Le Secrtaire gnral de
MERE a, quant lui, lou le
travail abattu par la FMT. Pour
Charles Mabanza, cest ce travail qui fait quaujourdhui les
albinos soient encore considrs et aims en RDC. Soulignant que les albinos sont les
premiers souffrir du change-

FIVRE JAUNE

Les mdias invits intensifier la


sensibilisation aux comportements
favorables la prvention
Dans un document rendu public ax sur le plaidoyer auprs
des responsables de la presse sur la campagne de
sensibilisation en faveur de la prvention de la fivre jaune ,
lUnicef vient de lancer un appel aux medias en leur demandant
dintensifier la sensibilisation aux comportements favorables
la prvention de la fivre jaune.
Dans cette campagne de plaidoyer des medias intensifier
la sensibilisation de la population aux comportements favorables la prvention de la
fivre jaune, lUnicef vise non
seulement contribuer la
prvention et la rduction
du risque de la fivre jaune
au sein de la communaut
vivant Kinshasa mais aussi
faire participer la communaut dans la diffusion des
messages de lutte contre la
fivre jaune .
En sus de cela, lagence onusienne tient impliquer les
autorits
politico-administratives, les leaders communautaires,
les
responsables des rseaux associatifs
dans la sensibilisation de la
communaut et dintgrer
dans les grilles de programme
les activits de prvention de

la fivre jaune . Tout en tant


invit tre des ambassadeurs
de la lutte contre la fivre jaune
; lUnicef travers son plaidoyer
demande aux mdias dinciter la population adopter des
comportements favorables la
prvention de la fivre jaune en
mettant en uvre des actions
de lutte contre cette maladie
due par les piqres de moustiques de type aedes aegypti.
Pour ce faire, poursuit la mme
source, la presse est appele
donc informer la population
sur la transmission de la fivre
jaune, les manifestations de la
maladie La fivre jaune
provient de la piqre dun
moustique infect appel
Ades , le moustique Ades pique le plus entre 6h,
10h, 15h et 19h. La maladie
se manifeste par une fivre
brutale et persistante, la fa-

tigue, les vomissements, la


perte dapptit, la coloration
jaune de la peau, des yeux et
des urines. Parfois, le saignement du nez et de la bouche ,
indique la source.
Outre informer la population
sur labc de la fivre jaune, les
autres activits raliser par
les mdias, recommande lUnicef, consistent produire des
missions surtout interactives
en notant toutes les questions
poses par la communaut,
raliser des reportages sur les
facteurs de risque de la fivre
jaune dans le milieu vital en
comparant avec les endroits
favorables, interviewer les
autorits, leaders et responsables communautaires pour les
impliquer dans la campagne de
prvention de la fivre jaune.
La mise en uvre de toutes
ces propositions faites, lUnicef
dans son plaidoyer va permettre
dradiquer la propagation de
cette maladie qui na pas de traitement curatif. Seule la prvention qui passe par la vaccination
protge contre la fivre jaune.
Aline Nzunzi

ment climatique, il a not la


possibilit dun plaidoyer pilot par sa structure et la FMT,
auprs des autorits, dans
le cadre de la lutte contre le
changement climatique.
Une anne russie
Pour cette activit qui a marqu la clture de lanne, les
albinos et leurs familles ont
bnfici dun colis contenant
des vivres (poulet, riz, tomates, boissons, etc.). Par ailleurs, malgr les difficults et
la conjoncture conomique et
politique, un regard rtrospectif sur ce qua t lanne 2016
a renseign que la FMT a respect sa tradition. Lanne qui
vient de se clturer a, en effet,
t trs riche pour lONG des
albinos, qui a ft ses dix-huit
ans lors dune grande manifestation organise la Halle de
la Gombe au cours de laquelle
il a procd la distribution
des crmes solaires aux albinos dont la soire avait t
couronne par la projection
du film sur Mwimba Texas ralis par Choizik Sanson.
Dans le cadre de ses activits,
la FMT a galement organis
la deuxime dition de la Journe internationale ddie aux
albinos par les Nations unies,
le 13 juin. Alors quelle avait

pris une part activ la table


ronde des tats gnraux des
personnes vivant avec handicap (PVH)organise par le
ministre charg des Affaires
sociales et soutenue par le
Fonds national de promotion
et de service social. cette
occasion, le prsident de la
FMT a particip au combat de
catch de lintgration Masha
Park auquel ont assist toutes
les catgories des PVH.
La FMT a galement organis,
la veille de la rentre scolaire
2016-2017, sa traditionnelle
crmonie de distribution des
kits scolaires, en vue de faciliter la tche aux parents ayant
des enfants albinos et autres
dmunis en ge de scolarit.
Ctait galement loccasion,
pour la FMT, de remettre des
bourses aux albinos supports
par la Fondation Famille Gertler, qui prend en charge la
formation dune dizaine dalbinos de la maternelle luniversit. Toutes ces occasions ont
permis la FMT de marquer
sa reconnaissance tous ses
partenaires dont KPM Cargo,
le Centre ophtalmologique de
Masina, le pasteur Jean Nzita
Kasa, Matthieu Upoki Yamo,
etc. pour leur sensibilit la
cause des albinos.
Lucien Dianzenza

MINES

Lindustrie minire
plus optimiste
Annonce du 23 au 24 juin 2017 lhtel Pullman
Lubumbashi Grand Karavia, la prochaine Sdition de
la Semaine minire de la RDC se tiendra dans un
climat moins tendu grce une projection
damlioration des prix des matires premires au
courant de cette anne.
En ce dbut danne, le rendez-vous vient dtre renouvel, avec une pr-confrence et une visite de site
prvues dj pour le 22 juin. Pour les acteus intresss
aux activits minires en RDC, il sera question pour eux
de choisir de visiter le site minier de Kamoa ou celui de
Tenkefugurume.
ce stade des prparatifs, les organisateurs rsument
limportance de lvnement en quatre chiffres essentiels : plus de 35 mines et compagnies dexploration,
plus de 110 exposants dans lespace intrieur et en plein
air, plus de 1 300 participants et enfin plus de 30 pays
reprsents.
Lexposition constituera lun des moments forts de la Semaine minire car elle connatra la participation active
des oprateurs voluant dans les secteurs de lquipement minier, la construction, lnergie, la technologie
et lagriculture. Plus de 2000 m seront ainsi amnags
pour prsenter les produits et services des cibles hautement qualifies.
En dehors des dmonstrations de produits et dquipements, il y aura des ateliers techniques, une zone de
produits et quipements agricoles, un parc de solutions
nergtiques et technologiques ainsi quune application
mobile B2B matchmaking et de nombreuses opportunits de networking.
Laurent Essolomwa

14 | POINTE-NOIRE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

FOOTBALL

Gilles Hugon satisfait du premier test de ses poulains en ligue 1


Lentraneur du football club
Nathalys a apprci la victoire de
son quipe, le week-end dernier, au
complexe sportif de Pointe-Noire,
face au Club athltique renaissance
aiglon (Cara), 2-1, en match du
tournoi de lamiti comptant pour
les prparatifs du championnat
national.

Le match a t dune importance


capitale pour le FC Nathalys qui
vient de faire sa monte en ligue
dhonneur, a-dit lentraneur lors
dune interview accorde aux Dpches de Brazzaville. Il a permis
aux responsables de lquipe de
jauger le niveau technique des
joueurs, qui seront retenus pour
le championnat, leur qualit individuelle voire les automatismes
de chaque homme par poste, leur
force et leur faiblesse.
Le public sportif pontngrin tait
au rendez-vous pour dcouvrir
leur nouveau promu en ligue 1
aprs la descente de V Club Mokanda, ASP, Munisport et Pigeon
Vert. En effet, les jeunes de Nathalys, conscients des attentes du
public pontngrin et trs enthousiasms, ont abord la rencontre
avec beaucoup de srnit.
Lquipe de Pointe-Noire a t
physiquement et techniquement
au point puisquelle a tenu pendant les 45 premires minutes
sans faillir. De son ct, Cara un
peu zl aprs sa victoire lors
du premier match du tournoi de
lamiti face la slection dpartementale du Kouilou, 5-0, se
croyait dans la mme situation
mais une dsillusion de ladversaire lui a prouv sa capacit de
le freiner. Les deux quipes se

sont spares la mi-temps sur le


score de zro but partout.

paration PointeNoire
avant
de se rendre
Kinshasa a effectu quelques
changements.
Ce nouveau sang
va alors crer la
sensation en ouvrant le score du
match par lentremise de Kivoutouka. Trs serein, le nouveau
promu en ligue
1 ne panique
pas, le staff technique procde
quelques changements et dix
minutes plus tard
Nathalys galise.
Ovationne par
le public, la dfense de Nathalys bloque tous
les trous, Cara
cherche la faille
en vain. Aux ultimes minutes du
match, lquipe
de Pointe-Noire
impressionne les
spectateurs en
inscrivant le but
de la victoire, 2-1,
la fin.
Cette victoire du
FC Nathalys en
match test de
ligue 1 contre
le Cara lun des
Gilles Hugon lentraneur du FC Nathalys/Crdit photo Adiac r e p r s e n t a n t s
congolais
en
Du retour des vestiaires, Cara qui
comptition
africaine
des
clubs
jouait son dernier match de pr-

a rconfort le groupe qui jouera son premier match du championnat national a domicile contre
la Mancha, mme si quelques dchets techniques restent corriger. On vient de la deuxime division, on sait tout le travail quon
doit faire pour rivaliser avec les
quipes du niveau de Cara. Mais,
lors de ce match, le Cara nous
a montr toutes les difficults
quon va avoir si on ne matrise
pas plus de ballons en premire
ligue. Certes, la victoire nous a
fait plaisir mais on sait quon mrite peut-tre moins que Cara.
Cela a montr aux joueurs quen
faisant tout ce qui est possible
pour rester accroch au score, on
peut tre rcompens , a indiqu
Gilles Hugon qui a poursuivi que
lobjectif du club au championnat
est dabord dassurer le maintien.
Et si les performances quon
fait nous permettent daccrocher la 11e ou 12e place on
sera contents parce quon sait
aujourdhui tout le travail qui
nous reste faire pour avoir le
niveau de ces quipes , a assur lentraneur. Gilles Hugon a enfin souhait bon vent au Cara qui
participera cette anne en Coupe
de la CAF. Je leur souhaite du
courage parce que le niveau
des quipes en Coupe dAfrique
est bien meilleur que le niveau
que nous avons affich, je leur
souhaite dores et dj un bon
parcours parce que leurs performances mettront la lumire
sur le football congolais qui mrite un peu plus dhonneur,
a-t-il dit.
Charlem La Legnoki

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

TEMPS LIBRE | 15

16 | DERNIRE HEURE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

CAN GABON 2017

Coup denvoi de la 31e dition ce samedi


Le Gabon pays hte, ouvrira le bal
face la Guine-Bissau ce 14 janvier
au stade de lAmiti Libreville. Ce
sera le premier match des Lycaons
de la Guine dans lhistoire de la
CAN. Projection sur la comptition

Les participants par poules


Les seize pays qualifis, candidats au
titre continental pour succder la
Cte dIvoire, tenante du titre, sont
repartis comme dhabitude en quatre
poules.
Groupe A : Gabon; Burkina Faso; Cameroun; Guine-Bissau. Les matches
se joueront Libreville (stade de
lAmiti 40.000 places).
Groupe B : Algrie; Tunisie; Sngal;
Zimbabwe. Les rencontres sont prvues Franceville (stade de la Rnovation 20.000 places).
Groupe C : Cte dIvoire; RD Congo;
Maroc; Togo, au stade d Oyem
(20.000 places).
Groupe D : Ghana; Mali; Egypte; Ouganda. Les matches auront lieu
Port-Gentil (25.000 places).
Les surnoms des quipes de la
CAN 2017
Gabon : les Panthres; Burkina Faso
: les Etalons; Guine-Bissau : les Lycaons; Cameroun : les Lions Indomptables; Algrie : les Fennecs; Tunisie
: les Aigles de Carthage; Sngal :
les Lions de la Teranga; Zimbabwe :
les Warriors; Cte dIvoire : les Elphants; R.D Congo : les Lopards;
Maroc : les Lions de lAtlas; Togo : les
Eperviers ; Ghana : les Black Stars;
Mali : les Aigles; Egypte : les Pha-

leurs palmars. Sen suivent le Nigria avec 3 trophes (1980, 1994 et


2013), la RD Congo (1968, 1974) et
la Cte dIvoire (1992 et 2015) ont 2
titres. La Zambie (2012), la Tunisie
(2004), lAlgrie (1990), le Soudan
(1970), lAfrique du Sud (1998),
lEthiopie (1962), le Congo (1972), le
Maroc (1976).

raons; Ouganda: les Grues.


Le retour de lEgypte
Le pays le plus titr du continent,
dans lhistoire de la CAN (7 trophes
: 1957; 1959; 1986; 1998; 2006; 2008
et 2010 en 22 finales disputes),
qui a remport conscutivement
trois Coupes dAfrique: 2006; 2008
et 2010, est de retour aprs ses absences rptes en 2012, 2013 et
2015. La nouvelle gnration mene
par Mohamed Salah a une carte
jouer.
Le Nigria encore absent
Les Super Eagles du Nigria se sont
fait couper les ailes par lEgypte qui
avait enterr leurs chances de qualification la CAN Gabon 2017. Trois
fois vainqueurs de la CAN( 1980,
1994 et 2013), le Nigria sera spectateur comme en 2012 et rcemment
en 2015.
Les favoris
Le ballon est rond pour tout le
monde. Notamment les 16 pays qui
prendront part la comptition. Les
outsiders tenteront de djouer les
pronostics alors que les favoris sur
le papier feront de leur mieux pour
les confirmer le bien que lon pense
deux. Rien ne sera facile pour qui
que ce soit. Finaliste malheureux
lors de la CAN 2015, le Ghana figure
parmi les favoris. LAlgrie de Riyad
Mahrez, meilleur joueur africain, est
galement en lice pour le titre mme
si la Cte dIvoire lest aussi pour sa
propre succession La RD Congo,

le Sngal, le Gabon domicile et


dautres pays sont capables de surprises.
Les plus titrs de la CAN

LEgypte est en tte avec 7 trophes


(1957, 1959, 1986, 1998, 2006, 2008
et 2010). Le Ghana (1963, 1965,
1978 et 1982) et le Cameroun (1984,
1988, 2000, 2002) ont chacun 4 titres

Lhymne de la CAN 2017


LAfrique au Gabon , est lhymne
du grand rendez-vous du football
africain prsente par lex-premire
dame du Gabon, Patience Dabany.
Ce clip riche en couleurs et aux sonorits dansantes allie plusieurs genres
musicaux (pop, lectro-house,
dance, R&B...) et diffrentes langues,
refltant ainsi la richesse culturelle
du continent. Le tube, qui va rythmer
le quotidien de la CAN, runit galement des artistes renomms de la
scne musicale africaine. On y voit
notamment La Mama Patience
Dabany, NG Bling, Shanl (Gabon),
Serge Beynaud (Cte dIvoire), J.
Martins (Nigria), ou encore Prince
Kiala (Congo).
La CAN 2017 tait initialement prvue en Libye. Mais, le vent du printemps arabe a fait du pays une zone
de guerre depuis 2011. Ainsi, le
Gabon qui avait co-organis la CAN
2012 avec la Guine-Equatoriale est
choisi pour abriter la 31me dition
de la comptition qui permettra de
dcouvrir lissue des 32 matches
prvus, le pays qui succdera la
Cte dIvoire championne en titre.
Rominique Nerplat Makaya

BRIN DHISTOIRE

Regard sur les cinquante dernires annes 1965-2015


2003 (53) suite du numro prcdent

prs la politique, dans le prcdent numro, lessentiel de


mon propos, ici, tournera autour des questions sociales. Le virus
Ebola, depuis son dclenchement en
janvier 2003, a caus 143 victimes
dont 128 dcs. Mme si elle semble
matrise, les frissons et la frayeur
dus cette pidmie continuent
crer des vagues dans lopinion. La
fivre hmorragique virus Ebola,
de souche particulirement agressive, est lune des maladies virales
humaines les plus mortelles. Mais ce
nest pas Ebola qui a emport Firmine
Malkat, dcde, lge de 76 ans, le
15 janvier 2003.
En 1964, elle fonde la premire fraternit catholique, Saint-Joseph, la
paroisse Sainte-Anne. Par scissiparit
les fraternits essaiment dans toute
la ville, puis dans le pays. La solidarit est leur matre-mot. De lautre ct
de Brazzaville, on signale le dcs, le
19 janvier 2003, de Maxime Matsima
Yachine , gardien de buts, international de 1962 1978. N en 1940
Bacongo (Brazzaville) il intgre les
Diables Noirs en 1961, alors quil est
encore lcole civique (17 km de
Brazzaville). Le service civique est
n pour former au civisme les jeunes

refuss au Certificat dtudes primaires lmentaires et au concours


dentre en sixime. Matsima a t de
toutes les grandes popes de Congo
Sports, puis de Diables Noirs. Il est
dcd aprs son capitaine dans les
Diables-Noirs, Amoyen Bibanzoulou.
Un hommage leur est rendu au stade
Missafou (ex-Marchand) ou leurs dpouilles ont t exposes sous une
chapelle ardente. Poto-Poto, dcs,
le 23 mars 2003, dEmile Faignond,
propritaire du bar ponyme, haut
lieu des mondanits du Congo qui a
vu dfiler toutes les grandes vedettes
de la musique des deux rives du
Congo : Kabasele, Franco, Jean-Serge
Essous, Nino Malapet, Ganga Edo,
Kouka Clestin, etc. Depuis 2004, la
rue Mbakas dbaptise, est dsormais dnomme rue Emile Faignond,
pour rendre hommage ce grand
mcne de la musique congolaise.
Quelques semaines plus tard, dcs,
Brazzaville, de la premire congolaise arbitre internationale, Jeanne
Nzaou-Loumingou. Entre peine et
joie, la vie continue.
La musique africaine, au cur de la
4e dition du Fespam, du 2 au 8 aot
2003, sous le thme Itinraires et
convergences des musiques tradi-

tionnelles et modernes dAfrique ,


Brazzaville et Kinshasa. La crmonie douverture, au stade Massamba-Dbat, se droule en prsence du
prsident de la Rpublique, Denis
Sassou Nguesso, du prsident centrafricain, Franois Boziz, de lpouse
du chef de lEtat gabonais, Mme
Edith-Lucie Bongo, du ministre de
la Culture Jean-Claude Gakosso, qui
entame son premier Fespam, du Dr
Fassbender, reprsentant de lUnesco
au Congo et du nouveau commissaire
gnral du Fespam, Ferrol Patrick
Gassakys. Llection de la Congolaise
Saffa Henrietty Ndinga, en qualit
de Miss Fespam et de ses deux dauphines Christelle Adiala (Bnin) et
Yannick Azebiale (Cte dIvoire) ne
saurait cacher, les deux maux endmiques du Fespam : improvisation
et imprparation. Ce nest pas le cas
de Marc-Ossil-Apipion, qui a prpar
mthodiquement son bac. Il la obtenu 14 ans. Un exploit au Congo !

nue, est aussi un homme politique.


Ancien militant de la Sfio et du Msa,
Letembet rejoint en 1960 le cabinet
du prsident Fulbert Youlou. Pendant les journes des 13,14 et 15 aot
1963, par devoir de fidlit, il reste
auprs de ce dernier. Il est emprisonn avec lui, en compagnie de Jacques
Opangault et Okabando. En 1989,
la cration du Mcddi, il est nomm secrtaire gnral. En 1991, Letembet-Ambily est lu vice-prsident
de la Confrence nationale souveraine. Il est ministre de la Culture,
en 1992, dans le gouvernement de
transition. Antoine Letembet-Ambily,
professeur duniversit retrait, dcde Brazzaville, le 13 octobre 2003
lge de 74 ans. Deux jours plus tard,
le Grand prix de la Francophonie est
attribu Henri Lopes, ancien Premier
ministre du Congo et sous-directeur gnral adjoint de lUnesco, ambassadeur
du Congo en France au moment de lattribution de ce prix.

Antoine
Letembet-Ambily
est
lhomme de LEurope inculpe ,
pice de thtre qui remporta en
1969, le Grand prix du concours
thtral interafricain. Mais Antoine
Letembet, outre lintellectuel, dont
la sagacit est unanimement recon-

Cration Brazzaville, le 15 octobre


2003 du trophe culturel Les Sanzas de Mfoa par le groupe Pella
Yombo de Beethoven Yombo Germain, producteur de spectacles. Ainsi
va la vie au Congo.
MFUMU