Curiosidades

01. O mestre pode. Um forte amador pediu ao GM mexicano Carlos Torre

que analisasse uma de suas partidas. Torre no queria perder tempo
com partidas de capivara, mas o jogador tanto insistiu que Torre
concordou, embora sob uma condio: pararia a anlise assim que
constatasse um erro gravssimo. Ficou combinado. O sujeito comeou
a mostrar a partida: 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 ...Cg8. "Pode
parar - disse Torre - esse lance preto horroroso." O homem replicou:
"No bem assim, maestro, a idia do recuo do cavalo sutil.
Nimzowitsch, por exemplo, j experimentou esse lance e venceu!" Ao
que Torre respondeu: "Nimzowitsch um gnio, ele pode jogar isso.
Mas voc no, voc tem que respeitar as regras de desenvolvimento
das peas." Ah se todos ns lembrssemos dessa histria!
02. Nomes curtos. O jovem Leonid Stein tinha acabado de perder para o
veterano GM Salo Flohr. Para consol-lo, Flohr contou uma piada:
"No fique triste. Olha,em breve os nomes curtos vo ser melhores do
que os nomes longos. Veja por exemplo Liliental, um grande jogador
no passado. Agora, quem se destaca Tal. Com voc vai ser assim
tambm. Em breve, Bronstein vai ter que ceder o lugar para Stein!".
Poucos anos depois, a "profecia" foi cumprida: Stein venceria trs
campeonatos soviticos!
03. Com tabuleiro. Richard Rti e Alexander Alekhine encontraram-se no
trem e comearam a analisar uma posio s cegas (sem o tabuleiro
nem as peas, s de memria). Depois de alguns minutos, Alekhine
virou-se para Rti e disse: "Olha, todos sabem que ns dois somos os
melhores jogadores s cegas do mundo. Por que ento no utilizamos
um tabuleiro de verdade?".
04. Assassino de si mesmo. O GM hngaro Geza Marczy era
conhecido pela elegncia e polidez com que tratava a todos. O GM
leto Aaron Nimzowitsch era famoso exatamente pelo contrrio, pelo
mau humor e falta de tato com que tratava a quase todos. Certa vez,
Nimzowitsch foi to ofensivo que Marczy reagiu convocando-o para
um duelo no dia seguinte. O irado Nimzowitsch no compareceu ao
encontro. Justificou-se assim: "No vou contribuir para meu prprio
assassinato."
05. Grande fgado. O GM ingls Blackburne foi um dos mais fortes
jogadores do mundo nas ltimas dcadas do sculo XIX. Na lista de
suas vtimas, incluem-se Steinitz, Tchigorin, Em. Lasker, Tarrasch,
Pillsbury e Alekhine. Suas partidas eram especialmente inspiradas

pelas bebidas alcolicas. Conta-se que ele era capaz de

esvaziar duas garrafas inteira de usque numa sesso de
partidas simultneas. Morreu aos 83, idade bastante avanada
para quem viveu e bebeu na sua poca. Um grande crebro e,
pelo visto, um grande fgado.
06. Yoga. Aaron Nimzowitsch descobriu que a prtica de Yoga, a
milenar prtica fsica e mental indiana, poderia melhorar seu
desempenho nos torneios de xadrez. Experimentava os
movimentos do yoga nos prprios torneios. Enquanto o
adversrio meditava em busca do lance, Nimzowitsch ia para o
cho e colocava-se de cabea para baixo. Acreditava que desta
maneira o sangue desceria para o crebro e ajudaria a pensar
melhor. Algumas vezes esse troo funcionou muito bem. Mas
desconfio que se voc no for Nimzowitsch, no fluir tanto
sangue assim para sua cabea.
07. Melhor para ele. Partida amistosa de uma amador contra um
forte jogador. Ao amador dirigiu-se a Emanuel Lasker, que
observava o jogo, e perguntou: "Qual o melhor lance nessa
posio?". Lasker respondeu: "Jogue g2-g4." O pobre incauto
seguiu o conselho e, inesperadamente, seu adversrio
respondeu com a dama, que deu o mate. Estarrecido, o
indivduo virou para Lasker e perguntou, meio sem acreditar,
meio furioso: "Mas o senhor no disse que essa era o melhor
lance?". "Sim - respondeu Lasker - o melhor para seu
adversrio." No fundo, essa era a maneira de jogar xadrez de
Lasker: ele encaminhava a partida para posies em que seus
adversrios, perplexos, se interrogavam: "essa posio boa,
bvio, mas para qual de ns dois?"
08. Sumio da torre. Na Unio Sovitica havia uma tipo de
simultnea dada por dois grandes mestres que jogavam
alternativamente. O GM1 fazia o lance contra todos os
tabuleiros, que, em seguida, respondiam. Era ento a vez do
GM2 fazer os lances em cada tabuleiro. Depois das respectivas
respostas, o GM1 retornava e assim a partida continuava. Certa
vez, Averbach foi jogar um lance quando percebeu que estava
com a torre a menos. Mesmo com a posio perdida, ainda fez
dois ou trs lances. Depois que a exibio acabou foi conversar
com Bondarevsky: "Como que voc perdeu aquela torre?". Ao
que Bondarevsky replicou: "U, eu perguntar exatamente isso!".

Os dois se olharam e perceberam que tinham sido roubados pelo

esperto amador.
09. Endereo do hotel. Emanuel Lasker era um tanto distrado. Certa
vez, hospedou-se num hotel e foi ao clube da cidade. Depois da
simultnea e do jantar, oferecem carona de volta para hotel. Neste
momento, Lasker percebeu que no sabia nem o nome nem o
endereo do hotel onde havia deixado suas bagagens. Tiveram que
percorrer a cidade inteira at encontrar o lugar correto.
10. Relgio. Conta-se que Garry Kasprov, o "Ogro", como dizem os
espanhis, tem o hbito de retirar o relgio do pulso assim que a
partida comea. O relgio fica ali, sobre o tabuleiro. Quando Kasprov
sente que a partida est chegando ao fim e que ele ser o vencedor,
pega o relgio e bota de novo no brao. Uma maneira sutil de dizer
pro adversrio: "Bom, vamos acabar logo com isso que no tenho
tempo a perder." Presso sobre o adversrio? Sem dvida. Mas j
houve adversrios que, pelo menos em algumas ocasies, fizeram
Kasprov esquecer do relgio.
11. Futebol. Quem joga xadrez capaz de jogar futebol? O clich o
jogador frgil, distrado e que derruba os objetos em seu redor. Mas as
coisas no so bem assim. O esporte de Ljubojevic era o futebol e foi
por causa de uma longa contuso que ele aprendeu a jogar xadrez,
como j tinha 16 anos de idade (mais tarde, seria um dos dez
melhores do mundo). O GM Peter Leko foi titular de um time juvenil
hngaro. O melhor de todos, porm, foi o GM noruegus Agdestein.
Forte jogador de xadrez, tambm foi titular da seleo norueguesa de
futebol, autor de um gols importantes. Por exemplo, na vitria contra a
Itlia na Copa da Europa. Se o nosso leitor jamais fez gol contra a
seleo da Itlia, talvez possa um dia ostentar o ttulo de Grande
Mestre Internacional...
12. Senhoras. Para os psicanalistas de planto: Alekhine foi casado com
mulheres muitos anos mais velhas dos que ele. Certa vez, ainda
jovem, foi a um baile. Havia moas bonitas, frescas e jovens como a
primavera, mas ele no prestou a menor ateno. Mas quando
vislumbrou uma senhora com vinte anos a mais do que ele, Alekhine
no conteve a agitao e fez de tudo para danar com ela. Seu
entusiasmo era surpreendente.
13. Escarlatina. Alekhine foi internado no hospital de Praga (Repblica
Tcheca) em 1942 para tratar de febre escarlatina (doena
transmissvel produzida por um estreptococo). No mesmo hospital o

GM tcheco Richard Rti havia morrido de escarlatina em 1929.

Alekhine, que era supersticioso, no achou nem um pouco
interessante a coincidncia. Mas sobreviveu para morrer em
1946, em Lisboa.
14. Moscou 1959. O torneio internacional em memria de Alekhine
em 1959 teve um trio de vencedores: V. Smyslov, D. Bronstein e
B. Spassky. Superam vrios GMs, entre eles Vasiukov, Portisch,
Larssen, Filip e F. Olafsson. Smyslov e Bronstein terminaram
invictos. Spassky sofreu uma nica derrota, para Smyslov, que
venceu o torneio pelo critrio SB. Smyslov tinha sido campeo
mundial, Spassky conquistaria o ttulo dez anos depois.
Bronstein havia empatado o match de 24 partidas pelo ttulo
mundial, contra Botvnnik em 1950. Trs gigantes da histria do
xadrez, dois ainda vivos, Botvinnik j falecido (novembro de
2002).
15. Comandante Che. Ernesto Che Guevara, o comandante da
guerrilha comunista vitoriosa na Revoluo Cubana de 1959,
ainda hoje aparece em estampas de camisetas. cone dos anos
1960s, talvez seja menos lembrado por suas idias do que por
sua imagem de jovem rebelde ("sem causa"?). Che Guevara era
argentino e como tantos argentinos, um bom amador de xadrez.
Existem fotos dele jogando xadrez e partidas anotadas. Jogou
numa simultnea contra contra o fortssimo GM Miguel Najdorf e
conseguiu empatar ("tablas", como dizem nuestros hermanos
argentinos.)
16. Filatelia. O xadrez tem recebido centenas de homenagens dos
Correios de muitos pases dos cinco continentes, que lanam
selos com imagens dos grandes campees mundiais. Um dos
motivos para tantas atenes foi a prtica de xadrez por
correspondncia entre jogadores de todos os cantos do planeta.
Entretanto, o xadrez por cartas tende a desaparecer, substitudo
pela comodidade (e preo) da mensagem eletrnica (e-mail). O
ex-campeo mundial Anatoli Krpov fantico por coleo de
selos, e conta-se que j gastou 60 mil dlares para comprar um
selo rarssimo.
17. Apreciando a partida. H um ditado judaico-russo que pde
ser adaptado para o xadrez: o amador estuda a partida do
mestre e a aprecia trs vezes. Primeiro, quando v a partida.

Segundo, quando l os comentrios. Terceira, quando entende o que

aconteceu. (O leitor tem trs chances para sorrir...)
18. Short e os malucos. Numa entrevista, o GM ingls Nigel Short
comparou os tipos de stress que atingem as diferentes modalidades
esportivas. No futebol, o jogador se contunde e tratado por um
mdico ortopedista e um fisioterapeuta. E no xadrez? O equivalente da
contuso o stress, e, em casos mais graves, os distrbios mentais.
Nestes casos, os profissionais indicados so o psiclogo e o mdico
psiquiatra. Entretanto, poucos jogadores so capazes de admitir a
necessidade de recorrer a esse tipo de profissionais. Existe
preconceito ("Psiquiatra coisa de maluco ou de madame"). Sensato,
Short descarta a idia de que o xadrez produza loucos. o contrrio:
o xadrez tem alguma coisa que parece exercer uma grande atrao
sobre os malucos.
19. Pontaps. T. Petrosian e V. Korchnnoi eram rivais h muito tempo na
URSS. Quando Korchnnoi abandonou a URSS e se radicou na Sua,
a rivalidade parece ter aumentado. Afinal, agora nenhum dois
precisava manter as aparncias do "homem novo sovitico". O valetudo da Guerra Fria permitia quase tudo. Ento, as partidas entre os
dois desenvolviam-se em dois planos. Em cima do tabuleiro,
sangrentos combates produzidos pelo entrechoque das peas de
madeira. Em baixo do tabuleiro, iradas batalhas de chutes, bicos e
pontaps. Dor nas canelas dos mestres e dor na cabea dos juzes.
Como resolver? Os carpinteiros (que tambm fazem as peas...)
construram uma poderosa divisria de madeira para ser colocada
embaixo da mesa que isolou os bicos de sapato dos dois futebolistas,
digo, enxadristas.
20. Sexo e xadrez. Sexo bom antes de uma partida importante? Sexo
bom, claro, mas ser que, mesmo que voc termine a performance
ainda cedo e ento consiga muitas horas de sono, no haveria um
desgaste fsico excessivo? H quem diga que a diminuio dos
hormnios tambm reduz a agressividade. Assim, os mais
apressadinhos podero at dizer que o jogador com mais, digamos,
vontade, ttico, e os que tm menos, digamos, sede, tenderiam a ser
posicionais. Mas h quem replique, alegando estudos freudianos que
apontam os jogadores posicionais como masturbadores, ao passo que
os tticos sofreriam de ejaculao precoce (no sei bem qual seria o
equivalente feminino. Parece que as mulheres so melhores que os
homens inclusive em relao a esses assuntos). Outros ainda podero

dizer que jogadores tticos apreciam o sado-masoquismo ao

passo que jogadores posicionais preferem sexo oral / anal.
Enfim, o asssunto polmico. Com certeza, o leitor encontrar
muitos jogadores que preferem xadrez a sexo.
21. Frio & calor. Nunca conheceremos as sociedades e suas
transformaes se nos prendermos a determinismos
geogrficos. Mas ainda h quem ache que os russos jogam bem
xadrez porque o pas tem um inverno muito rigoroso. Essa tese
no se sustenta quando lembramos que o Canad e a Noruega
so frios pra caramba e nem por isso se tornaram grandes
potncias mundiais do xadrez. Cuba um pas tropical e tem
melhores jogadores do que a glida Finlndia. Capablanca foi
um gnio tropical que derrotou inmeros mestres de pases
onde cai neve. evidente que o xadrez na Rssia (na URSS,
para sermos precisos) conheceu um extraordinrio avano
graas ao apoio do Estado sovitico aos programas de
educao em massa de juventude.
22. Nomes de aberturas. Os nomes de aberturas podem ter vrias
origens: grandes jogadores (defesa Alekhine, variante Lasker,
ataque
Panov-Botvinnik,
sistema
Petrosian,
variante
Polugaevsky, contra-ataque Marshall, contragambito Albin,
estrutura Maroczy), pases e naes (defesa francesa, abertura
escocesa, defesa eslava, abertura catal), cidades (variante
Scheveningen, variante Leningrado, defesa Cambridge Springs,
abertura vienense, sistema London), nomes exticos (variante
drago, gambito elefante, hedgehog - porco espinho, ataque
Grande Prix, defesa ortodoxa, variante Stonewall - muro de
pedra, ataque baioneta) ou simplesmente termos tcnicos ou
descritivos (gambito de rei, abertura do bispo, defesa dos dois
cavalos, variante cerrada, variante clssica, variante das trocas).
s vezes, as aberturas recebem mais de um nome. Por
exemplo, abertura Ruy Lpez e abertura espanhola, Giuoco
Piano e abertura italiana, defesa Petroff e defesa russa, defesa
escandinava e contra-ataque central, gambito Volga e gambito
Benko.
23. Frio dos russos. Petrpolis, cidade fundada por colonos
alemes na serra fluminense (Estado do Rio de Janeiro), est a
quase 1.000 metros de altitude em relao ao nvel do mar. Nas
noites de inverno, no so incomuns as temperaturas prximas

de zero grau Celsius. Por causa disso, o imperador D. Pedro II

costumava passar por l os meses de vero. Frio para os brasileiros,
mas certamente ameno para os europeus, e amenssimo para os
russos, correto, amigo leitor? Pois , no interzonal de Petrpolis, em
1973, algumas manhs tinham temperaturas agradveis, prximas a
10 ou 15 graus. Quem estava na porta do local do torneio (Clube
Petropolitano) pde constatar, surpreso: os jogadores mais
agasalhados, com casacos de peles, gorros e cachecol... eram os
soviticos! No deixava de ser engraado ver aqueles homens,
acostumados com o frio de Moscou e Leningrado, tremerem com o
friozinho da serra a uma hora de carro das praias do ensolarado Rio
de Janeiro.
24. Livro bom. Bogoljubow era conhecido pela autosuficincia. Depois de
ter escrito um livro muito bom de xadrez, andou perdendo algumas
partidas de torneio. Sua concluso no poderia ser outra: "Agora que
todos leram meu excelente livro, fica fcil jogar de modo to
maravilhoso como eu."
25. Camisa velha. Contam alguns observadores mais atentos (e ns
estivemos l) que durante o interzonal do Rio de Janeiro em 1979, o
sovitico Tigran Petrosian jogou todas as rodadas exatamente com a
mesma camisa. Superstio, falta de cuidado ou confiana na
qualidade da lavanderia do Copacabana Palace? Sua esposa, Rona,
era conhecida pelo cuidado com que protegia o marido. Bem, talvez
Petrosian tivesse vrios exemplares do mesmo modelo de camisa. Se
a roupa ajudou eu no sei, mas o fato que no final do interzonal,
Petrosian estava entre os trs classificados para o torneio de
candidatos.
26. Nomes italianos. Nos sculos XVI e XVII e Itlia viveu um esplndido
perodo cultural. Nomes como os de Leonardo da Vinci, Galileu,
Michelangelo, Maquiavel e Monteverdi so glrias italianas e da
humanidade. Esse florescimento intelectual certamente explica a
importncia dos jogadores italianos de xadrez naquele perodo. Alguns
dos mestres da poca publicaram os primeiros tratados tericos do
xadrez, entre eles o famoso livro de Grecco. Ainda hoje, alguns termos
do xadrez italianos so empregados por jogadores de todo o mundo e
em todos os idiomas. Por exemplo, fianchetto (pequeno flanco),
gambito (perninha), ataque Fegatello ("pequeno fgado", certamente o
frgil ponto f7 das pretas), abertura Giuoco Piano ("jogo suave").

27. Ronda do animal. Enquanto o adversrio refletia a respeito do

prximo lance, Alekhine gostava de levantar a cadeira e andar
em crculos ao redor da mesa. Parecia um tigre faminto,
rondando a vtima a ser devorada. evidente que muitos
jogadores ficavam perturbados com essa presso psicolgica. O
inimigo que nos observa pelo cangote, depois funga e caminha
apressado em volta do tabuleiro... que coisa desagradvel! O
sovitico Mikhail Tal tambm tinha o mesmo hbito. Embora nas
relaes pessoais Tal fosse infinitamente mais afvel do que
Alekhine, sobre o tabuleiro era igualmente selvagem, um canibal
terrvel.
28. Ar viciado. Mikhail Botvinnik era capaz das maiores proezas
durante a preparao para um torneio. Como todo no-fumante,
ele detestava a fumaa do cigarro. O que fez ento? Jogou
vrias partidas de treinamento nas quais seu preparador, o GM
Ragosin, propositalmente fumava e dava baforadas bem no
rosto de Botvinnik! Isso sim que maneira de enfrentar
presso psicolgica.
29. Carecas e cabeludos. Quem joga melhor xadrez, os carecas
ou os cabeludos? Naturalmente, a quantidade de material acima
do couro cabeludo no tem ligao alguma com a quantidade de
massa cinzenta abaixo do couro cabeludo. Vejamos: Anderssen,
Tartakower, Spielmann, Mikhail Tal e Bronstein eram todos
carecas. Curiosamente, mestres do agudo jogo combinativo.
Lasker, Capablanca, Botvinnik, Petrosian e Karpov todos bem
coroados por cabelos. Os cabeludos tenderiam a dar mais
ateno ao jogo posicional? Timman continua cabeludo.
Kasparov no calvo, Kramnik at pouco tempo atrs tinha
cabelos compridssimos. Fischer usava cabelos curtos com
topetinho, bem a estilo rapaz americano anos 60. Mas os anos
passaram e ele perdeu bastante cabelo. Alis, parece que o
fenmeno se repetiu com o nosso GM Mecking. De qualquer
modo, as irms Polgar so lindas e, claro, jamais ficaro
carecas...
30. Mdia. Um grande mestre sovitico ia participar de um
programa na tev de Moscou e estava um tanto nervoso. Pediu
que a Mikhail Tal que fizesse uma sugesto: "O que devo falar
amanh, Misha?". Tal, sempre muito bem humorado, respondeu:

"Diga para que ouam o rdio. Estarei dando uma entrevista no

mesmo horrio!"
31. Rubinstein e Lasker. Uma dos crenas mais correntes no xadrez a
de que Emanuel Lasker nunca teria aceito a proposta de Rubinstein
para um match pelo ttulo mundial. Na verdade, Lasker havia
anunciado que enfrentaria qualquer mestre que reunisse o dinheiro
suficiente para a bolsa. Quando Rubinstein arrumou um patrocinador,
Lasker aceitou o desafio. Mas o fracasso no torneio de So
Petersburgo 1914 (ficou abaixo dos cinco primeiros) e as desgraas
provocadas pela primeira guerra mundial arruinaram as chances do
GM polons. Verdade seja dita: em todos os torneios em que os dois
participaram, Lasker sempre ficou na frente de Rubinstein. No
confronto individual, o escore foi vantajoso para Lasker tambm.
Emanuel Lasker foi um jogador extraordinrio, e poucas pessoas hoje
tm idia do quanto era superior a seus contemporneos.
32. Instruo. Ningum se torna grande mestre apenas com o talento
natural. So necessrios anos de estudos de teoria de xadrez, vrias
horas por dia, dia aps dia, anos aps ano, ininterruptamente. Todo
GM tambm um erudito de xadrez. Mas ser necessrio ter
educao superior para se tornar um bom jogador? Alguns dos
maiores mestres no apenas terminaram a faculdade como atingiram
o mais alto grau de estudo, o ttulo de doutor (PhD). Foi o caso de
Emanuel Lasker (matemtica e filosofia), Euwe (matemtica),
Botvinnik (engenharia eltrica). Mas tambm houve fortssimos
jogadores que chegaram ao topo do mundo enxadrstico sem terem
completado seus estudos secundaristas: Bobby Fischer, Leonid Stein
e Tigran Petrosian.
33. Vitria no empate. Na ltima partida do match pelo campeonato
mundial de 1935, o holands Max Euwe precisava de apenas um
empate para conquistar o ttulo do russo Alexander Alekhine. No
momento em que estava colocando as peas na posio inicial, Euwe
esbarrou e derrubou o prprio rei. Ento, dirigiu-se em voz a baixa ao
adversrio: "Doutor, aceito o empate a qualquer instante da partida."
bvio que Alekhine no poderia concordar com o empate. Todavia, o
desenvolvimento do jogo foi amplamente favorvel a Euwe, que
conseguiu dois pees a mais em posio totalmente ganha. Nada
mais restou a Alekhine do que aceitar o empate e cumprimentar o
vencedor do match.

34. Genro arriscado. Dois mestres de xadrez conversavam: "Voc

sabe, no clube h muitas pessoas que jogam xadrez a dinheiro,
e apostam alto. Meu genro, infelizmente no joga xadrez." O
outro perguntou: "Infelizmente? Ainda bem que ele no joga
xadrez! Ento, qual o problema?". O amigo aflito esclareceu:
"Pois , esse o problema: ele no joga xadrez..."
35. Ele "enxerga"!?. O GM alemo Smisch dava uma exibio de
simultneas s cegas (sem ver o tabuleiro, jogando s com a
memria). Na platia, uma linda moa observava tudo com
ateno. E Smisch, claro, no tirava os olhos de cima da
dama. No final da simultnea, a jovem no se conteve e
protestou: "Isso uma fraude. Ele no cego conversa
nenhuma. Enxerga tudo perfeitamente!"
36. Valeu Haroldo! O campeonato brasileiro de 1984 desenrolouse em Cabo Frio RJ, no hotel Malibu, que fica em frente praia
do Forte. O torneio foi jogado em sistema suo, aberto para
todos que tivessem rating CBX superior a 2000. Mas houve uma
grande exceo: o niteroiense Haroldo Cunha dos Santos Jr s
tinha rating 1959 e foi autorizado a participar. Haroldo justificou
plenamente a insero: entre os 67 jogadores, chegou em 14 o /
18o lugar, ao lado de figuras notveis como o MI Francisco Trois
e Rubens Filguth. (* Hoje, o amigo Haroldo est radicado em
Santa Catarina. Foi 5o lugar no campeonato brasileiro de 2001).
37. Ttica e futebol. Originalmente, o xadrez um jogo militar. No
toa que utilizamos termos tcnicos militares como estratgia
e ttica. Estratgia tem a ver com planejamentos gerais e
profundos. Ttica est ligada execuo direta. No futebol, o
termo ttico tem sido empregado de forma incorreta. Tcnicos e
jornalistas confundem ttica com estratgia. O que chama de
ttica na verdade estratgia: colocao dos jogadores em
campo, posicionamento do ataque, tipo de marcao, etc so
aspectos estratgicos. O drible, o passe em profundidade, a
batida de falta que so aspectos tticos do futebol. Quando o
time brasileiro esquece qualquer "esquema de jogo" e parte para
tentar resolver a partir da habilidade individual de cada jogador,
ento podemos dizer que houve um abandono da estratgia em
favor dos golpes tticos. Tal como no xadrez, as surpresas
tticas podem funcionar no futebol, mas o que normalmente
garante a vitria um bom planejamento estratgico.

38. Vencendo Capablanca. Nos anos 1920s, o cubano Jos Raul

Capablanca foi considerado uma mquina de jogar xadrez. Seu estilo
era quase perfeito. Nenhum outro sofreu to poucas derrotas quanto
ele. Raros mestres puderam vencer Capablanca, e somente uma
nica e exclusiva vez: Botvinnik, Euwe, Keres, Reshevsky, Rti,
Janowsky, Rubinstein... Mais rarssimos ainda foram os jogadores que
conseguiram a proeza de triunfar sobre Capablanca mais de uma vez.
Na verdade, apenas quatro mestres alcanaram essa glria suprema:
Alekhine, Lasker, Spielmann e Marshall.
39. Imbecilidade. Aaron Nimzowitsch no era exatamente um poo de
simpatia. Certa vez, ao ser derrotado por um mestre a quem
considerava muito inferior (Becker), no se conteve e declarou aos
berros, para que todos ouvissem: "Meu Deus, como se explica que eu
tenha perdido para esse imbecil?"
40. Jornalismo. Tartakower foi um forte grande mestre nos anos
1920s/1930s e tambm um reputado crtico literrio e jornalista. Bom
escritor e bom jogador, dizia-se que ele era "o melhor jogador de
xadrez dos jornalistas, o melhor jornalista de todos os jogadores de
xadrez".
41. Do que entendo. Corria a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e o
general alemo ordenou que chamassem o garoto prodgio
(Wunderkind) polons para jogar com ele. Samuel Reshewsky era
judeu, mas durante a Primeira Guerra no existia ainda o nazismo.
Muitos judeus lutaram nos exrcitos alemo e austraco. Por isso, o
general no deve ter visto muito problema em enfrentar o pequeno
mestre judeu polons. Logo iria se arrepender, porque o menino
Reshewsky deu uma tremenda surra sobre o tabuleiro quadriculado.
Depois de derrotar o comandante, o menino ainda demonstrou sua
independncia de pensamento: "O senhor pode entender de guerra,
mas quem entende de xadrez sou eu."
42. Proposta. No campeonato brasileiro de 1965, Henrique Costa
Mecking jogava com o experiente ex-campeo Olcio Gadia. A partida
foi suspensa na ltima rodada. Gadia estava em posio muito inferior,
mas sabia que Mecking precisava apenas do empate para ser
campeo. Imaginou que o rapaz no iria perder tempo nem correr
riscos desncessrios. Por isso, fez a sugesto oportunista: "Proponho
o empate." Ao que Mecking replicou: "E eu proponho o abandono!".
Mequinho tinha apenas 13 anos de idade. Ao derrotar Gadia, venceu o

campeonato brasileiro com 2,5 pontos na frente do vice

campeo (o lendrio Joo de Souza Mendes).
43. Idioma materno. Efim Bogoljubow era russo de nascimento.
Nos anos 1920s estava seguramente entre os cinco melhores
do mundo, como atesta sua esplndida vitria em Moscou 1925,
sobre Lasker, Capablanca, Spielmann e Rubinstein. Casado
com uma alem, Bogoljubow saiu da URSS e foi viver na
Alemanha. Anos mais tarde, Botvinnik enfrentou Bogoljubow
numa partida de torneio. Num certo momento, Botvinnik
comentou algo com seu ex-compatriota. Distrado, Bogoljubow
respondeu em alemo ("Was?"), o que mostra que j no mais
raciocinava em russo.
44. Colaboracionistas. Quando o nazi-fascismo estendeu suas
patas e garras sobre a Europa, inmeros mestres aceitaram (ou
tiveram que aceitar) participar de torneios patrocinados pelos
senhores nacional-socialistas: Euwe, Keres, Bogoljubow e
Alekhine, por exemplo. Quem foi decente e pde, tratou de fugir,
como por exemplo o alemo Eliskases (que no era judeu).
Mais tarde, a maioria desses mestres tentou se justificar
alegando que jogavam para garantir a sobrevivincia. Alekhine,
porm, foi uma exceo. Suas atitudes de simpatia para com os
nazistas receberam condenao dos Aliados depois que a
guerra terminou. Como jogador, formidvel; como ser animal
poltico, execrvel.
45. Cavaleiro andante. O mestre do xadrez um viajante.
Desloca-se de um pas para outro em busca de torneios
internacionais e prmios. As mudanas de endereo so
inevitveis. Foi o caso de Steinitz, que nasceu em Praga, hoje
capital da Repblica Tcheca. De famlia judaica, seu idioma natal
era o alemo. Morou e estudou em Viena, ustria. Fixou-se na
Inglaterra e, finalmente, nos EUA. Emanuel Lasker tambm foi
globetrotter. Nasceu e viveu na Alemanha. Morou na Inglaterra,
nos EUA, de novo na Alemanha, fugiu do nazismo e foi para
Unio Sovitica, e faleceu nos EUA. Tartakower nasceu e
estudou na Rssia, fez a faculdade na Sua e o doutorado na
ustria, representou a equipe olmpica da Polnia e se tornou
cidado da Frana. Por causa do nazismo e da II Guerra, muita
gente boa se naturalizou argentina: Eliskases (Alemanha) e
Najdorf (Polnia), por exemplo. Os jogadores atuais so um

pouco mais sossegados. Mas tambm h os que mudam de pas: Hort

(da Tchecoeslovquia para a Alemanha), Anand (da ndia para a
Espanha). A lista de jogadores soviticos que saram da URSS antes
ou depois do fim da nao enorme: Kamsky (EUA), Dorfman
(Frana), Jussupow (Alemanha), Alburt (EUA), Gulko (EUA e depois
Israel), Shirov (Espanha), Korchnnoi (Sua), Krasenkow (Polnia).
46. Sem pressa. Emanuel Lasker visitou o torneio de Karlsbad, que teve
um trio de vencedores: Maroczy, Alekhine e Bogoljubow. Nos
intervalos, Alekhine e Lasker resolver jogar um pouquinho de xadrez
relmpago, s um pouquinho. O "s um pouquinho" deles durou doze
(12) horas seguidas.
47. Amrica. Quem ter sido o maior jogador do continente americano?
Temos que decidir entre Capablanca e Fischer. Sem considerar os
dois gigantes, quem ter sido o maior jogador dos EUA? Morphy,
Pillsbury ou Reshewsky? Os latinoamericanos tiveram grandes
jogadores como o mexicano Carlos Torre, os argentinos Panno e
Najdorf (polons naturalizado). Porm, para ns brasileiros, o melhor
latinoamericano foi com Henrique C. Mecking. Algum jovem leitor se
candidata a ocupar a vaga?
48. Casados x solteiros. Casar bom para o xadrez? Boa pergunta,
talvez to difcil de responder quanto ter opinies definitivas sobre
todas as linhas da defesa siciliana. Houve grandes jogadores que se
casaram, e outros que nunca se casaram (Morphy, C. Torre,
Schlechter, Mecking e Fischer). Mas parece que a maioria se casa
realmente: Lasker, Rubinstein, Tarrasch, Capablanca, Botvinnik,
Bronstein, Petrosian, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, todos se
casaram. Os solteires so minoria mesmo. Mas nem todos ficam
casados com a mesma esposa o resto da vida. Tarrasch, Euwe e
Botvinnik foram unigmicos, mas Bronstein, Capablanca, Alekhine,
Spassky, Tal e Karpov, por exemplo, se casaram mais de uma vez.
49. Retirada. Xadrez fascinante, mas desgasta muito e nem sempre
livra algum da misria. Muito jogador talentoso j abandonou o
xadrez. Falta de dinheiro, cansao ou problema de sade (fsica ou
mental) foram os principais motivos. No sculo XIX, o americano Paulo
Morphy foi o primeiro caso notvel de desistncia. Largou o xadrez no
apogeu da carreira. O prprio Lasker abandonou o xadrez em 1924 e
s voltou a jogar em1934. Fine era candidato ao ttulo mundial mas se
retirou em definitivo das competies para se dedicar profisso de
psicanalista. Rubinstein e C. Torre (GM mexicano) tiveram problemas

psiquitricos. O nosso Mecking abandonou o xadrez com

apenas 26 anos, pouco depois de ter se colocado em terceiro no
ranking mundial. O GM norte-americano Tarjan esqueceu tudo
para se tornar bibliotecrio, uma profisso com rendas
modestas porm garantidas. O talentosssimo peruano Granda
tambm abandonou o xadrez e voltou para sua terra, para
trabalhar como campons. O jovem russo naturalizado norteamericano Gata Kamsky estava entre os top tem quando deixou
os tabuleiros para fazer a faculdade de Medicina. O grande
Fischer, talvez o maior dos campees, largou o xadrez depois
de ter conquistado o ttulo mundial. Tinha apenas 28 anos de
idade! Ensaiou um retorno vinte anos depois (1992), mas ficou
por a.
50. Duas palavras. Houve uma poca em que os dois maiores
jogadores de xadrez da Alemanha, S. Tarrasch e Em. Lasker,
quase no se falavam. Poucos minutos antes da primeira
partida do match pelo campeonato mundial, Tarrasch
aproximou-se de Lasker e declarou: "Para Herr Doktor Lasker s
tenho duas palavras: xeque e mate." Desgraadamente,
Tarrasch teve poucas oportunidades para utilizar essas palavras
pois Lasker venceu o match com folga.
51. Peo avantajado. O GM Bernstein no via Bogoljubow h
muitos anos. Quando finalmente o reencontrou, em Amsterd,
percebeu que Bogoljubow tinha engordado bastante. Bernstein
no se conteve e exclamou: "Puxa, como voc ficou gordo. Est
parecendo um verdadeiro peo dobrado!"
52. Exagero. O GM Mikhail Tal viveu s voltas com graves
problemas de sade. Para piorar, no poupava quantidades de
cigarro e de lcool. Em 1969 submeteu-se a uma arriscada
cirurgia. Logo comearam a correr os boatos de que havia
falecido no hospital. Mas Tal continuava vivo e esperto como
sempre. Para esclarecer os amigos, anunciou: "As notcias
sobre minha morte so um pouco exageradas."
53. Sacrifcio. Perguntaram a Botvinnik sobre o que fazer quando
um forte grande mestre sacrifica uma pea: tomar ou no
tomar? Sua resposta: "Se for Tal quem estiver sacrificado, tome
a pea. Se for eu, calcule todas as variantes. Se for Petrosian,
recuse." A pea humorstica resume o estilo dos trs gnios e
ex-campees mundiais: Tal, brilhante jogador de ataque, fazia

sacrifcios espetaculares baseados apenas na intuio. Muitos desses

sacrifcios eram incorretos mas seus adversrios, confundidos pelas
complicaes, raras vezes encontravam a sada correta. Botvnnik
fazia sacrifcios baseados em dados racionais, porm, como ele
modestamente admite, era capaz de se equivocar. Petrosian, clebre
pela solidez e pelo instinto para reconhecer o perigo, s faria um
sacrifcio se tivesse absoluta certeza da correo.
54. Lasker e os jogos. Emanuel Lasker apreciava todos os jogos que
envolviam algum tipo de raciocnio. Foi um dos maiores especialistas
ocidentais em Go, o estratgico jogo japons. Tambm era bom
jogador de domin e de gamo. Certa vez inventou um jogo de salo
que se tornou muito popular nos lares alemes e austracos nos anos
1920s. Lasker foi timo jogador de bridge (o "xadrez das cartas"),
tendo feito parte da equipe olmpica alem. Alm de tudo, claro, foi
campeo mundial de xadrez por 27 anos consecutivos, um recorde
ainda no igualado.
55. Loucura. Os psiclogos e os mdicos psiquiatras j comprovaram
que o xadrez no capaz de ningum loucura. Entretanto, pessoas
que j tendem a desenvolver problemas mentais podem ter seu
quadro agravado por causa do excesso das atividades enxadrsticas. A
tenso dos torneios, das disputas e rivalidades muito estressante.
Nem todos reagem da mesmo maneira. O resultado que muitos
jogadores de altssimo nvel tiveram que abandonar o xadrez por
problemas psiquitricos: o norte-americano Paul Morphy, o austraco
Wilhelm Steinitz, o polons Akiba Rubinstein, o mexicano Carlos Torre,
todos grandes mestres.
56. Leningrado. Na Rssia, em novembro de 1917, operrios e
camponeses dirigidos pelo partido bolchevique derrubaram o governo
provisrio e iniciaram a construo do primeiro Estado socialista da
histria. A grande liderana da revoluo proletria foi Vladmir I.
Lnin, que era um excelente amador (segundo alguns analistas, teria
hoje um rating FIDE prximo de 2300). Depois da morte de Lnin, a
antiga capital do imprio russo foi rebatizada com o nome de
Leningrado. Hoje, a Unio Sovitica no existe mais. O socialismo foi
destroado. A prpria cidade de Leningrado voltou a ser chamada pelo
nome antigo, So Petersburgo. Apesar dessas mudanas, o xadrez
conservou os nomes antigos. Assim, ainda damos o nome de
"Leningrado" para inmeras linhas de abertura, como na Defesa
Nimzondia e da Defesa Holandesa, por exemplo.

57. Incompatibilidade. Como se sabe, um bispo que corre nas

casas brancas jamais poder capturar ou ser capturado por um
bispo adversrio que corre nas casas pretas. Nunca se
encostaro. So os bispos de cores opostas. Quando Boris
Spassky se divorciou da primeira mulher, explicou os
acontecimentos com uma comparao: "Eu e minha ex-esposa
ramos como bispos de cores opostas."
58. Ianques. Os Estados Unidos da Amrica (EUA) tm sido um
pas de extraordinrios jogadores de xadrez. O primeiro deles foi
Paul Morphy, que em 1857-58 derrotou com facilidade os
maiores jogadores europeus. Poderia ter sido considerado o
campeo mundial, mas na poca no existia esse ttulo. No final
do sculo XIX, destacou-se Nelson Pillsbury, que estava includo
no grupo dos cinco melhores do planeta (depois de Lasker,
prximo de Steinitz, Tarrasch, Tchigorin e Marczy). Depois, foi a
vez de F. Marshall, perigosssimo jogador de ataque, um dos
raros mestres que conseguiram vencer Capablanca mais de
uma vez. Nos anos 1930s, os EUA eram provavelmente o pas
mais destacado do xadrez mundial. A equipe norte-americana
venceu inmeras olimpadas de xadrez. Seus principais
jogadores, Reshewsky e R. Fine, eram considerados serissimos
candidatos ao ttulo mundial e ganharam vrios torneios na
frente dos mais fortes GMs europeus. Nos anos 1960s, surgiu a
estrela brilhante e genial de Robert Fischer, campeo mundial
de 1972-1975. Infelizmente, Fischer se retirou precocemente do
xadrez. Porm outros jogadores representaram os EUA e
alcanaram elevados postos no xadrez mundial: R. Byrne,
Christiansen, Seirawan e, recentemente, o russo naturalizado
norte-americano Gata Kamsky.
59. Melhore comigo. Por duas dcadas, o norte-americano
Samuel Reshewsky esteve na lista dos dez melhores do mundo.
Com certeza, era o mais forte jogador do planeta fora da URSS.
Em partidas individuais, venceu quase todos os campees
mundiais, incluindo Capablanca, Alekhine, Botvinnik, Smyslov e
Fischer. Quando um amador perguntava ao grande Reshewsky
qual a melhor maneira de progredir, ele sempre respondia:
"Estude minhas partidas." E quem se atreveria e dizer que no
era um excelente conselho?

60. Soviticos e russos. A Unio Sovitica (URSS) era um pas que

agrupava dezenas de povos diferentes, sendo que os russos
formavam o contingente mais numeroso. Constitui um grave erro
chamar os soviticos de "russos". O prprio J. Stlin, que governou
com mo de ferro a URSS, no era russo, era georgiano. Seu
sucessor, Nikita Krutchev, tinha nascido numa aldeia ucraniana.
Inmeros jogadores de xadrez soviticos tambm no eram russos.
Por exemplo, Keres era estoniano, Petrosian era armnio, Geller,
Beliavsky e Ivanchuk nasceram na Ucrnia, Tal era da Letnia,
Polugaevsky nasceu na Bielorssia (que outra repblica, separada
da Rssia), Gelfand tambm natural da Bielorssia sovitica,
Vaganian armnio, Azmaiparashvili veio da Gergia, e V. Gravikov
nasceu na Litunia. O prprio Kasprov nasceu na Adjerbaijo. A rigor,
os nicos campees nascidos na Rssia foram Botvinnik, Spassky,
Smyslov, Karpov e Kramnik. Mas se quisermos enriquecer mais ainda
nosso caldeiro de povos e culturas, seriam bom acrescentar que os
russos Botvinnik, Spassky e Smyslov tambm descendiam de judeus.
61. Damiano atual. O portugus Damiano publicou em latim seu Tratado
de Xadrez em 1512, logo traduzido para outros idiomas. Durante dois
sculos, a obra foi reimpressa vrias vezes na Itlia, na Frana e na
Inglaterra. Alguns de seus conselhos so completamente atuais: "No
faa nenhum movimento que no tenha um objetivo claro e definido",
"No jogue com pressa", "Quando voc tiver encontrado um bom
movimento, procure para ver se no encontra um que seja melhor
ainda." Alguns manuais chamam a seqncia 1.e4 e5 2.Cf3 f6 de
"defesa damiano", o que uma grande injustia porque no livro do
mestre portugus est dito explicitamente que a melhor resposta para
as pretas 1...Cc6.
62. Petrosian e a Armnia. O sovitico T. Petrosian nasceu e viveu na
Armnia, uma das repblicas que compunham a antiga URSS.
Quando esteve em Buenos Aires em 1971, foi recebido com carinho
pela comunidade armnia argentina. Alguns duvidaram que ele,
cidado da URSS, que falava perfeitamente o idioma russo (aprendido
em todas as escolas do pas, como primeira ou segunda lngua),
pudesse falar em armnio. Mas quando Petrosian discursou com um
armnio perfeito, sem sotaques, foi aplaudido com entusiasmo por
seus fs e compatriotas.
63. Jogo de damas. Poucas perguntas podem ser to irritantes quanto
"Voc joga xadrez? Ento deve jogar damas tambm." Nada contra o

jogo de damas, mas bvio que existe uma grande diferena

entre os dois esportes, ambos de raciocnio. O xadrez
evidentemente mais complexo. Entretanto, houve alguns fortes
jogadores de xadrez que tambm jogavam damas. Pillsbury, o
GM norte-americano foi, abaixo de Lasker, um dos cinco
melhores do mundo no final do sculo XIX (ao lado de Steinitz,
Tarrasch, Tchigorin e Marczy). Esse mesmo Pillsbury destacouse como um dos dez melhores jogadores de damas dos EUA. O
alemo Anderssen, talvez o melhor do mundo por volta de 1865,
tambm foi campeo de damas em seu pas. O fortssimo
jogador sovitico Nezhmetdinov foi campeo russo de xadrez e
de damas!
64. Finais impossveis. O uso de poderosos computadores na
anlise de finais com pouqussimas peas (os dois reis + duas
ou trs peas/pees) desvendou alguns mistrios e revelou
interessantes surpresas. Por exemplo, nas posies normais, rei
+ dois bispos conseguem dar mate em rei + cavalo (na posio
mais complicada, o mate forado demora 66 lances). Rei +
Dama vencem contra Rei + 2 bispos, mas Rei + Dama no
conseguem vencer 2 cavalos. Rei + Dama vencem 2 bispos,
mas nas posies mais difceis, so necessrios 71 lances para
dar mate. O conhecimento desse fato levou ao questionamento
da regra do empate depois de 50 lances sem movimento de
peo nem captura de pea. Incrvel mesmo o final de Rei +
Torre + Bispo contra Rei + 2 cavalos. Note bem, Dama contra
dois cavalos d empate, mas Torre + Bispo (que valem menos
do que uma dama) vencem o final contra 2 cavalos! Final
dificlimo. Em algumas posies, o mate inevitvel acontece
depois de 222 lances. Repetimos: R+T+B x R+ C+C pode
terminar com mate forado em 222 lances!
65. Mquinas de guerra. Enxadristas que criaram equipamentos
blicos. Durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), o
patriota Emanuel Lasker apresentou projetos de mquinas
militares para o Exrcito alemo. Durante a Segunda Guerra
(1939-1945), Alexander Kotov inventou um tipo de morteiro
muito til para o exrcito sovitico na sua luta contra o invasor
nazista. Os mesmos nazistas que haviam confiscado os bens de
Lasker e o foraram ao exlio, acusado de "corromper a
Alemanha" por ser judeu.

66. Magiares. A Hungria um pas de extraordinrios enxadristas. Na

passagem do sculo XIX para o XX destacou-se G. Marczy, que no
auge da carreira estava no mesmo nvel de Rubinstein, Tarrasch e
Schlechter. No final do sculo XIX, R. Charousek era uma enorme
promessa e venceu grandes torneios, mas faleceu com apenas 27
anos, de tuberculose. Nos anos 1920s, Breyer, que tambm morreu
antes de chegar velhice, fez parte do grupo "hipermodernista" que
inovou a estratgia do xadrez. Nos anos 1950s/1960s, destacou-se L.
Szabo, candidato ao ttulo mundial e um dos raros jogadores capaz de
fazer partidas equilibradas com os GMs soviticos. Nos anos
1960s/70/80s, Lajos Portisch tornou-se um dos cinco melhores do
mundo, inmeras vezes candidato ao ttulo mundial. Recentemente,
destacou-se a genial Judite Polgar, a primeira mulher a figurar na lista
dos dez maiores jogadores do planeta. Outro nome hngaro do xadrez
atual Peter Leko, que no ncio do sculo XXI
67. Hein?! Samuel Reshewsky tinha 74 anos quando chegou em 2 o lugar
no Open de Lugano 1985, apenas 1/2 ponto atrs do sovitico
Tukmakov. Neste torneio, jogaram GMs do nvel de J.Nunn, A.
Sokolov, Z. Ribli, G. Sosonko, G. Sax, K. Spragett, estrelas dos anos
1980s. Na ltima rodada, Reshewsky enfrentou o fortssimo GM ingls
N. Short, que naquele mesmo ano tornar-se-ia o primeiro ingls a se
classificar para o Torneio de Candidatos, o grupo selecionadssimo
que disputava o direito de desafiar o campeo mundial. Nos melhores
anos, Reshewsky havia tomado parte de alguns torneios de
candidatos. Os bons tempos tinham passado, mas ele ainda era capaz
de reviver algumas da antigas glrias, como fez neste torneio de 1985.
Por causa da idade, Reshewsky j no escutava direito. Ento, no
momento em enfrentava o jovem astro britnico, aconteceu o seguinte
dilogo, testemunhado pelo GM J. Nunn: RESHEWSKY: "Voc est
jogando pela vitria?" SHORT: "Isso uma proposta de empate?"
RESHEWSKY: "No consigo ouvir o que voc diz" SHORT (mais alto):
"Voc est propondo o empate?" RESHEWSKY: "Isso uma oferta de
empate?" SHORT: "No!" Reshewsky no ouvia direito, mas
continuava enxergando muito bem e conseguiu empatar com Short,
que assim perdeu o primeiro lugar no torneio.
68. Caf de La Rgence. Durante os sculos XVIII e XIX, funcionava, em
Paris, o famoso Caf de La Rgence, o mais conhecido Clube de
Xadrez do Mundo. Ele era, para o Xadrez, o que hoje Wimblendon
para o tnis, Maracan para o futebol, Madison Square Garden para o

box e o Scala de Milo para a pera. As maiores personalidades

mundiais do Xadrez, l se exibiram: Legal, Philidor, Stamma, L
Bourdonnais, Deschapelles, Saint-Aimant, Kieseritzky e Harwitz.
Morphy, l jogou vrias sesses de simultneas s cegas. Mas
vrios famosos em outras reas tambm l disputaram suas
partidas amistosas: Richelieu, Diderot, Robespierr, Napoleo,
Voltaire, J.J. Rousseau e outros...
Mas um dos fatos mais marcantes do famoso Caf envolveu dois
amadores annimos cujos nomes foram esquecidos... Dois
velhos amigos jogavam, diariamente, suas partidas amistosas
no Caf. Certa ocasio, por razes desconhecidas, os dois se
desentenderam e, embora velhos amigos, depois de spera
discusso, um deles, perdendo a "esportiva", pegou seu prprio
Rei e jogou violentamente contra a cabea do adversrio,
ferindo-o fazendo sangrar! Depois de socorrido e serenados os
nimos, os freqentadores resolveram nomear uma comisso
de velhos enxadristas para decidir o que fazer, diante de fato to
incompatvel com a nobreza do jogo de Xadrez. Aps horas de
deliberaes, o Jri deu a sentena: "Para uma falta inusitada e
no prevista nos Regulamentos do Xadrez, uma pena tambm
inusitada: o agressor fica proibido de rocar durante um ano!".