Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AquaStop
AquaSecure &
Estndar
La formacin de humedad
dentro del tambor se debe
a la prueba final.
Agua caliente
Cable de conexin a red elctrica
Manguera de desage
Es imprescindible que la mquina se instale en una zona estable para que no oscile.
La superficie donde vaya a instalarse debe ser firme y nivelada.
No se recomiendan revestimientos blandos, ni cubiertas para pavimentos.
Codo
para fijar la manguera de
desage en su sitio
Tapas protectoras
Herramientas tiles
~ 100 cm
~ 145 cm
~ 145 cm
~ 100 cm
~ 135 cm
max. 100 cm
~ 90 cm
min. 60 cm
Estndar
2. Abrir el grifo del agua (grifos) con cuidado y comprobar la estanqueidad de las conexiones.
Advertencia: la conexin est sometida a la presin del agua de la red.
AquaStop, Aqua-Secure
Conexin en modelos
con agua caliente:
Conexin al aparato:
max.
max.
90
90
1. Segn modelo: Conectar la manguera de entrada de agua (mangueras) al grifo (grifos)
3/4" = 26,4 mm y a las electrovlvulas.
Advertencia: apretar las conexiones nicamente a mano.
Conexin al grifo:
Manguera de alimentacin
Superficie de instalacin
Toma de agua
Desage
Advertencia: no doblar ni tirar longitudinalmente.
Diferencia de altura entre la superficie de instalacin y el
desage:
mn. 60 cm mx. 100 cm
Nivelado
La formacin de ruido intenso, las vibraciones y las oscilaciones pueden deberse a un
nivelado incorrecto.
Los datos de contacto de todos los pases figuran en las Instruccioens de uso: pgina 1 y
en el directorio del servicio de asistencia tcnica adjunto (segn modelo).
mx. 10 mm
Cerciorarse de que:
el enchufe de conexin a la red elctrica y la toma de corriente son compatibles,
el corte transversal del cable es apropiado,
el sistema de puesta a tierra se ha instalado correctamente.
9000477052
Instrucciones
de instalacin
Para evitar que el detergente que no se haya utilizado vaya directamente al desage en el
siguiente lavado, verter 2 litros de agua en el compartimento II y poner en marcha el
programa Vaciado.
La lavadora slo puede conectarse a una corriente alterna a travs de una caja
provista de toma a tierra correctamente instalada.
Una vez transportada la lavadora, hay que retirar los seguros de transporte. apgina 3.
9301 / 9000477052
Conexin elctrica
Lavadora
Caractersticas tcnicas
60 x 55 x 85 cm
Peso
66 73 kg segn el modelo
Conexin de entrada
Presin de agua
es
ndice
Pgina
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Superficie de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalacin del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contenido de la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Longitud de la manguera y del cable . . . . . . . . . . 2
Retirar los seguros de transporte . . . . . . . . . . . . . 3
Conexin a la red de agua . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
Nivelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transporte, p. ej. mudanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractersticas tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servicio de asistencia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garanta del sistema Aqua-Stop . . . . . . . . . . . . . . 7
Advertencias de seguridad
AquaStop
AquaSecure &
Estndar
La formacin de humedad
dentro del tambor se debe
a la prueba final.
Agua caliente
Cable de conexin a red elctrica
Manguera de desage
Manguera de alimentacin
Superficie de instalacin
Es imprescindible que la mquina se instale en una zona estable para que no oscile.
La superficie donde vaya a instalarse debe ser firme y nivelada.
No se recomiendan revestimientos blandos, ni cubiertas para pavimentos.
Codo
para fijar la manguera de
desage en su sitio
Tapas protectoras
Herramientas tiles
Nivel de burbuja para la instalacin.
Llave inglesa
WAF 13: para aflojar los seguros de transporte apgina 3 y
WAF 17: para nivelar las patas del aparato apgina 5.
~ 100 cm
~ 145 cm
~ 145 cm
~ 100 cm
~ 90 cm
~ 135 cm
max. 100 cm
min. 60 cm
Toma de agua
Advertencia: no doblar, aplastar, modificar o cortar
(de lo contrario, no se garantiza su resistencia).
Presin del agua ptima en la red de suministro: 2001000 kPa (210 bar)
Cuando el grifo est abierto, el flujo de agua es de al menos 10 l/min
(1-2 bar: 6 l/min; con 1 bar no pueden asegurarse los parmetros de consumo).
Si la presin de agua es superior, hay que instalar una vlvula reductora de la presin.
Conexin al grifo:
Conexin al aparato:
AquaStop, Aqua-Secure
Estndar
max.
max.
90
90
1. Segn modelo: Conectar la manguera de entrada de agua (mangueras) al grifo (grifos)
3/4" = 26,4 mm y a las electrovlvulas.
Advertencia: apretar las conexiones nicamente a mano.
2. Abrir el grifo del agua (grifos) con cuidado y comprobar la estanqueidad de las conexiones.
Advertencia: la conexin est sometida a la presin del agua de la red.
Conexin en modelos
con agua caliente:
COLD Agua fra
HOT Agua caliente, mx. 60 C (rojo)
Si no existe ningn empalme para agua
caliente:
conectar nicamente la manguera de
alimentacin del agua fra y
recubrir la conexin de agua caliente
en el aparato para evitar que entre
suciedad.
Desage
Advertencia: no doblar ni tirar longitudinalmente.
Diferencia de altura entre la superficie de instalacin y el
desage:
mn. 60 cm mx. 100 cm
Nivelado
mx. 10 mm
Una vez transportada la lavadora, hay que retirar los seguros de transporte. apgina 3.
Conexin elctrica
El valor de la tensin de conexin que figura en la lavadora (placa de caractersticas)
deber coincidir con el suministro elctrico.
Cerciorarse de que:
el enchufe de conexin a la red elctrica y la toma de corriente son compatibles,
el corte transversal del cable es apropiado,
el sistema de puesta a tierra se ha instalado correctamente.
9000477052
9301 / 9000477052
Para evitar que el detergente que no se haya utilizado vaya directamente al desage en el
siguiente lavado, verter 2 litros de agua en el compartimento II y poner en marcha el
programa Vaciado.
La lavadora slo puede conectarse a una corriente alterna a travs de una caja
provista de toma a tierra correctamente instalada.
Caractersticas tcnicas
60 x 55 x 85 cm
Peso
66 73 kg segn el modelo
Conexin de entrada
Presin de agua
Los datos de contacto de todos los pases figuran en las Instruccioens de uso: pgina 1 y
en el directorio del servicio de asistencia tcnica adjunto (segn modelo).
Lavadora
Instrucciones
de instalacin
es
ndice
Pgina
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Superficie de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalacin del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contenido de la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Longitud de la manguera y del cable . . . . . . . . . . 2
Retirar los seguros de transporte . . . . . . . . . . . . . 3
Conexin a la red de agua . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
Nivelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transporte, p. ej. mudanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractersticas tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servicio de asistencia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garanta del sistema Aqua-Stop . . . . . . . . . . . . . . 7