© ACTOR E A «SUR-MARIONNETTE» (*)
sPara que o Teatro se salve é preciso destrutlos
aque todos os actores e actrizes marram da peste.
les tornam a Arte impossivels. — EueaxoRa. Dust
‘Stull in Seren Ari, ARTHUR Svuoxs. (Consta-
ble, 1900),
Bm todos ot tempor se diseutin a questio de
saber te 4 profes dramitca € ua arte, se actor
E puopriaaente tim ardeta on qualquer coisa de
fut difsente, Nio hi tendo indleos dz que ot
Mester do Pensamento ae senham preocapado com
sta questo, mas sea tivesem julgado digas de
Shane tcriam, sem divida, spleado o mesmo método
Aad no estudo das outras artes tis como 2 Misica
Ca Boesia, a Anquitectira, 2 Escala ea Pinta
ghey dates Se th ogaienalr a
Pete On en cama
or Vor nuina Tada, este mesmo assunto dew iugar,
cm cert nice, vivae ditcustesAqueles que nelag
thunarann paste mio eram nem actores, nex mesmo
toofisionais de “Teatro, e deram tantas provas de
trallagio na dicusto como de ignortnca do asin.
‘Aqueles que negamn que o jogo db acor sea ume ate
0 actor um artsta apreentam argumentos te
inconsitemtes eto. pesoals to 400 iio ao. aco
due talvex, por iso mesmo, os actors tenham deste.
Shado partipar no’ debate
‘Astin, em cada temporada, vése recomesar a
campanha’perédieslangada contra 0 actor e 2 sun
brilhante"profisfe; campanks que ‘orcinaramente
termina. pela redzada do inimigo. Sto, em gral
omens de leas e burgoeses que consutuem & ia
migo. Com o pretext de que toda a vida foram a0
Teatro, onde que em toda a ua vida nunca pusram
ox pi desencadelam a guetta por motives sd dele
Conhecide. De temporada para temporada, vi rea.
YEE SUF cg ue paca ote
les. que no sejam o unos, a inimizade peso ¢
vaidade.” St0" legis do principio a0 fim. Nlo
taberia desir ataques dest gencro contra 6 Actor
€ aun vocagio. Quanto 4 mim no teaho a titima
Intengio de me doticar s semelhante tentativa, as
pretendo apenas exporvor ¢'que me pareee ser 2
Encadeamento lépioo de facto curios ¢ fora’ de
qualquer discus
A Representagio do actor nto constitat uma
Ante; © é firgadamente que se di a0 actor 0 nome
Ae antista, Torque tle © que & acidental € conte
tio i Arte, AAtie &4 prépria antlse do Cans, que
ll € outra coisa senior wn avstnrhe oe sidentes
A-Acte 36 se devenvolve seul nin senate
Ressitaclaramente que, para eri wns line
‘Ante, nfo podemos seno serviemo-nos de tnatesiix
‘que usamos com seguranga, O homem mia dest
spéde. Toda a sin naturesa tende para. a. inde=
pendncia; toda a ma pesos montrn Codencia que
‘Mo sabetia ser empregada como «Aétgian tata
Feo facto de o Teatro moderno se servis da pe
soa fo cometiante como instrument da sun arte
fudo 0 que se ctia reveste um cardter acidenal
s gesos do ‘tar, a expresso. do eu Toto, 0 smn
da sin vor, tudo iso ed A merct dat emogoes
Sopra que envolvem sempre 0 arta © transportam
Ovaeu eaquife temo iran. Maso. acior & pesmae
pela sun emogtoy ela arasta os seur membros dispoe
Gale seu belprazer. Ele € seu esrave, movese
como perdido num sonko, como ext demticia, vac
lindo aqui e alem. © seu rsto eos seus membros, se
‘Bo te subtraem a qualquer weontrley, resutem muito
fincamente & torrente ‘da. pando interior e dcsain
de vatlo.consantemente, Initl tentar sacicina.
‘As sibias rezomendagdes de Hatnfetace comedians
(au to sonhador, dignse de pauagem, no do
logics) desfzenese' em foro.” Os membros Tec.
fame a obedecer ao pensamento desde que @ cm.
0 ve inflama, caquanto 0 pensamento nto. dexa
de almentar © foge das emofbes, E¢ tanto sam
Bert expr dst conn arn ob nwvinents
jo orpore persamento Tata e congue moment
rearente didgit 0 olhar, molar te miveuls do
Fosto como quer; mas depres 0. persamento, ie
fe manteve ruin tempo sear ih expresto,
® 4 saerido pela emogfo, que s¢ aquece ao trabalho
Soe me peach Nar lpg ane
five-o pemamento protete, a. pando incandescente
Shoderaae da expresio do actor Ela graduase,
fiuda, & paisto siormentas, arebata-a, penegues
Er inte 4 boca do acto tio inesramence domi
Sado pla emogiog leaadonactne: «Faz de mim
‘que quieres!» acxpressto do seu roto devia cada
Sci'tuis aie mini ~ nada mo a de nade
‘O mesmo para a vor. A emogio desréi-a;enea:
dein a consptagio das sensagbe contra 0 pensa-
Ihento. Taballa » vor do actor 30 pono de ete dar
2 impresio de cmogoes em confta. De nada serve
dizer que a emogio € a inspiragio dos Deus © que
precstiente © que 0 Arts em qunqver stra
‘atte, tenta dar. Lm primeiro lugar, no € exacto}
ainda que o fme, multas emogoes figitivay, for
fit, nao ttm qualquer valor ardsdea. Asim &
‘ome vito, que o pensmento do actor & dominado
la fan eregio, qual consogue desu o que ©
enmmento queria. car, ‘Triunfnte a emogto, ©
Tdieate mostese a0 sedente. E chegamet a ito
ue a emogio eriadora de todas as cose na origem,
‘Etna cmsegida det, Ora Are no ante
O acklente, Se bem que aqua que 0 actor spresent
‘ho sea tm obra de art, mastuma sése de confit
fer fnvolunasas (°).
(*) aA cranga que dunga para su raze, o ondciro
aque Whe'ou'e phe cate que lia ota la ¢
Ehaltr mar nto sfo arias, ‘Oar € aquele que se
sj ums fea dtl de ei find og peste
{ita ale ‘dellcoe. —Jonw Rarion— (N. do A)
%
Na origem 0 compo humana no servi cle ine
‘mumento AvArte do Tearo, Nao se comsicriva as
‘cnogiesmanas como um espctéeulo preprio para
fer dado A multdao. © combate de um are com um
Seante na.arena conviaha methor, quando se ta
fava de procurar emoptes vielntas "A lute encar-
cada de dols animal ofereca. todas ar seneagdes
aque podemos encontrar no teatto moderno e ole
ical sem lasfcagtes, Um tal epecticlo ido era
‘nas ruta; era mai delieado, mais humanos porque
Im seria mais revltante do. que ver homens ©
mulheres deixadce sobre tum estado exhindo, 20
Diblicno que o Arka recusa mostrar sento velado
Suna forma, dan inven. Como » bomen
vio a ocupar o logar até af ocupad pelo animal
E fill de compreende. a
‘© homem de mais saber encontra 0 homem de
uals temperamento © abordaco powco mais ou menos
ster termort,
“Verdaetramente, vis tendes um pristimo admie
rivel, Como slo magacos or veo geios! A vosea
‘or Tembra o canto das aves es vaso elon brlham,
ina nobre expres iradia de ws, Parcels quase
uim deus! Parecesme que toda a gente deveria Teco
imicer a Delesa que ha em v6s » Vou scroveralgy-
reas palavras que ws digi A multdao, Postar
‘Novas dante dela e dies os meus vers cofno vs
Aerean pear som dvi peveament ben
ng © homem de mals temperamento responde:
‘enboy na verdad, ar de um deat? Bea prineea
vez que perso em tal och. E és acrediais que,
yarecendo diante da multdio, podere! dar-lhe uma
inpreso que a cacha de alegia © de entisiasma?>
1 ‘eNom, apressaste a responder o homem
instruido, nie bastaré para isso aparear diante da
‘ilo. “Mas falatthe'e causarcthe-eis ma pro-
Tuda impression
Eo outro: «Terei uma certs difculdade em recie
tar of vosor versos. Serame-ia tals ficil aparecer
dante da multidio ¢ dizerlhe 0 que me viese
sot labios, qualquer coisa como «Sarde todor oF
homens!» 'Parecesme que seria mais et proprio se
‘izes assim,
~‘ixcelente ideian, replice o tentador, «Satido
todos os homens». Vou compor cem oa duzentos
‘versos sobre esse tema. E vés sos exactamente aquele
que deverd rectélos. Abas, a ideia nto foi vossa?
Satido todos os homens. El o que convém, nao €
verdade?” E vis rectareisy. — «Se asim quiserdes»,
aceita o leviano, que € adulado para além de qual:
quer expresso,
Foi assim que comegou a comédia do autor ©
do actor. O homem aparece diante da multidio,
recta 0s vers e faz assim uma soberba propaganda.
dda arte do esritor. Logo depois do eeu éxito, 0 hornem.
Eesquecido pelo escrtor, que até Ihe perdoa a mancira
‘como vrecitou os versos; mas sendo a ideia nova. ©
original nese momento, 0 aator tirard dela o'maior
proveito ¢ outres autores julgario por bem servirse
de elos homens como instrumentos da sua. arte
Poueo Thes importa que o instrumento seja uma cri
tura humana, Eles io conkecem as condas e vibram=
nas desajeitadamente, mas conseguem tirar partido.
‘Também hoje assisimos a ese expecticulo ertranho
de um hotem exprimindo os pensamentos de um
‘outro sob a forma em que este outro os concebeu,
Ps
feguamto exibe a sis pripria. prea em_pilic
tar nto porque a win Walle Cnr mis ak
conta “et vaidade nfo racic, May canto
‘Crnundo drat naturera da omer ltaré pela liber.
fade’ revoltsesed por se far dela a ravo ot
portarar de um otto homer. “Tudo isto ¢ bas
fame grave: nada serve para afstdlo, pata pre
tender que 0 actor deine de sero portr-pelars de
‘ato homen, de alimentar com 0 sopro da vida a5
fhras mortat do autor. "Ainds que ito hare verde
{e'nto pode ser), ainda que o actor nfo tvene sao
e transmit dias conecias por cl, a sua nat
reza nfo seria mence contariada; o sa corpo seria
€ escrmvo do stu pentamentn.e€ 1 ino que un corpo
fio se recuma, como tented fazer ver. Eis porque’
corpo do homem & pals swe pipe natoecm, pee
Fo para servir de insramenton uma Arte, Dowerse
fants do que esta asergao tet de absoluto © como
dia vise Homens mulheres contemporines que,
‘m0 conjunte,tém dizeto 20 nap elena recone:
‘iment; por iso me apres expr 0 men reclo
‘fein alguns Sei mato bens que © que digo no
Frovocard a debandadla de todoov acores de tedon
& teatro: do. globo, Tefuglandose em tases mom.
ios nie pastariam reso da sun vida-a Tre
palenyar da Arve do eat
‘Como eierevialgures, o Testo continuaré @
dksenvolverse apear de oy actore, durante ut cen
timero de anos ainds retardarem o seu desenvol.
vimento."‘Mas_descubro uma stlda por onde ces
pple cseapar ison servidto actual, Reriario
tina nova maneia de repreentan que comity
‘en grande parte, no gestortimbolicos,
93 Nox nse dis © actor aplieasse a persnifcar
wn eanicter ea interpretélo; amanhé, tentard
Iipmsmnclo ¢ interpretéstoy um dia, crlad cle pre
prio. Asim renarcert 0 estilo,
Hoje, 0 actor, personificando um caréeter, tem
© ar de quem adverte 0 pablo: «Olhaisme! Vou
fer um tal, fare tal eolsam. Depois, poe-se a itor
fo exactamente quanto poisvel 6 que anunciou
fave in inicar. Admitamos que sea Rome. Explica
a0 auditério que esté apaixonado e mostra... beie
Jando. Julieta,
Beis o que se chama fazer obra de arte, © que
se diz ser uma mancira inteligente de sugerit uma
fdeia. Isso faz-me pensar mum pintor que tracasse
‘numa parede a imagem de um quedripede de gran-
es orelhas e escrevesse por baixa burro», AS grate
es orelhas indicavam tudo, sem que ele tivese neces-
fidade de escrever o quer que fesse; um menino de
fscola teria feito assim. A dlferenca entre 0 menino
fe escola ¢ 0 artista & que este, a6 por meio de tragos
€ contornos,evoca a imagem do burro; e se for grande
artista evocari a idela de todas as espécies de Burros,
© expirito da evita,
(© actor regista a vida & maneira de um apare-
Tho fotografia! tent dar um welche». Sotograica
‘Nao suspeita de que a sua arte poderia ser como a
a Misica. Esforga-se tnicamente por reproduzir
fa Natureza; s6 raramente pensa inventar segundo
‘las munea pensa em eriar, O melhor que tabe fazer,
se quer tansmitir a porsia de um beijo, o ardor de
‘uma luta ou a calma da morte, & copiar servilmente,
fotograficamente, a realidade: Dé um belo, luta &
‘ima a morte. Refectindo bem, tudo isto info vos
as
parece sbnurdo? No seri tna pobre are ¢ wma
Eetuinhe intignci ao que nao podem comuniea
tenia de um Mes a piblce, mas apenas mor
rar uma cipia devjltadn, un chceialen da. pr
fis cola? fuer bra de mado «nto dear
one o veniau(). Dase smut do
accor aque ents bem 0 seu papels — mat mas
taleria'daer que le se conserva bom de fre
SG qlts rtrd o actor, com osnngue frver
on olor a chiar «Bntio no haverd nem carne
Sem ‘idm na von Arte do Teatro?» Tudo depende
Ab que enendcs por side quando vs servis Sa palawra.
‘eatvamente hea de Are arn o pinto, a palavra.
‘ida representa qualquer cosa de amit diferente dn
ead; para or outon arcana palavra vida tem
‘in entdo Meat para oe atone, ventllogue ena
twralias, por vida na sm obra WgnficnTomecet
tina tag otra roca, media da relied
SP qualquer actor let et aa, aio podere
(7), tiaprquese dena mine to Meseminar
eee ee
Haan ane reat eS
OME gate cco ea eae ade
brome gs ers come ag i ae
Beka ses OE toe wh NT ca
Ce ee re ete os Eat etanie
Tame de aaa et et
reader ent aa
Ginen made (hie Ree ay ee
9% ferns altar ang othos © abwurdo dessa dela fala,
dn erenga que ele aimenta de coping iar mater
Falnente a natureza? Supuntamos que af temos ese
story e que et convido um pintor © win misco. a
jtatemssence, Eston cansado de parecer ataca®
fempre 9 actor por motives vulgare. "6 fai como
{se por moro. Tetro, pore, ates eonendda
dle que, dag posco, un extraondindsi desenvolvh
‘mento val erguer e reanimar o que etd moribundo ¢
aque 0 actor contibuira com todas a8 suas forgas Dara
se renascimento.-Muitar pessoas, no’ mundo do
‘Teawo, a enganam sobre a attude que tome $6
sem ima atitide pesoal, 2 mihas a de ui die
Aente asta, dum pesimistaescanjarado, de alguéin
fue, cansado’ de ume evita, tents destratla. Ee
porque pasamos a palavra aoe outros arias, De
emos o actor defender a sua causa omelhor que pode
fo que of outrar poderio dizerhe em terma de
arte. "Hino, pot, oF quatro reanidoe: 0” actor,
itor, 0 misic e en proprio Tres fam, ey ue
Fepresenta ma arte dtnta das dele, calowne
‘A conversa aflra, antes de tui, «Natorza,
Diante de nés rredondamtebels colina eas drvores,
a0 longe, apontam pars alias montanbag cobertas
de neves em tomo de nds 0 murmitiointineravel ©
‘imide da Neturess que vibra da vida
— «Como bela 4 harmonin de tudo istol» diz
o pinto. Imaging a impouibiidade de dar na sua
tela, simultinesmente, toda a beleas terredre¢
spiritual que tem sob of olhos; no entant, pensa
fentar, porque 0 homem tents. geralmente-o-que €
Perigo. O mbseo olha 0 sol O actor desc um
Siar interior para dento de a proprio. Gora icons
96
ientemente por ser a perganagen principal « contest
fnam admivivel cenirio. Chnzt w ean entre in ©
Dpuragem, abrangeado com o geste tala a ampleio,
ema ven consiente tnicamente da sleta, que
dieenha Uma actrie faracia humilde.perante
Naturera, Ele tabe hem que aio ¢ nada, nua t ni
ser um tomo graciono; t & gracona ‘os mfnimos
Inovimentos; até no suepito que mal se percebe, pelo
qual fas ouvir aot outros eas propria que al et,
“pobre de mims, na presenga do Crladot outa
‘agate sentiments
‘Assi rounidos © tomando cada qual a atitode
gue The € pocilia, conversemes; © imaginemes que,
pr uma ver, cada um tonha empenho em aber o qe
teresa aot outros (Devo lembrarwos de. que 50
seri extrardinéro, pois. egokamo intlecmaly ex
forma mait requintada de catupidee,encerra muitos
atsas not seit Timites tetas) Mar spynharos
aque reina interese geral: que o actor se informa de
pinta; que o misiea ¢ 0 pintor preteniem saber
Porque e como o actor considers que sua interpre:
tego é uma arte. Aqui vinguém mascara palavras,
cada ‘um dirk o teu pensamento, se nada temer, por
{qe todo so ons amigos e no tem a eperme tho
Sensivel que nto possam dare reeber golpe.
Srodernae aio sees eatmorindron” Quer oe splat
{oe estore em tovoada ot se percam ila, ©
(*) Colocandoe de um ponte de vista muito dife-
rents (Qhas ques uu entaao, ato Gere despre nem de
sphtcerae ‘aden Maio, inet ete on ne
‘én a obrigagio em que'o tee re encanta de eprosttuir
seu corpo posfcade pelo baptinnos. Ponto de vita multo
{ingle pov. Mae haverd a Natura apenas mbes
[es « dogen? até aun subtdncia no sera por vezes
(duryi autora ey por outto lado, doc, tepid Yelp:
toa? — Qi do A)
109 amarionietten ao se comoves of seus gestos nto se
precipitam nem se confundem; que se cubra de flor
res e de louvores, a heroina conserva um rot impas~
sivel, Hi mais de um trago de génio na «mnarionnettes,
mais do que o brilho de uma perwonalidade que se
‘manifesta: ela é para mim o ultimo vestigio da Arte
nnobre ¢ bela de uma civiizagto passada. Mas como
& arte se avilta entre mios grosseras, asim as st
rionnettes» ja nfo sio mais do que grotesccs, yulga-
re histrides. Elas imitam, 2 sua medida, o» acto
res de Teatro, Se entram em cena, & para cairem de
eras para o ary 26 bebem para estrebuchat, 85,
amam para provocar 0 tiso, Esqueceram os ens
‘namentos maternais da Esfinge. O seu corpo rigide
Perdew a graca hierdtica de outrora; os seus olhos
‘encarquilhades ja nto parecem olhar-nos. © tere
cexibe 0 seu cordel e impertigase na. sua sabedoria
ae pau. J& nio se recorda de que a sua Arte deve,
também, Tevelar a mesma marca de sobriedade que
fmoontramos nas obras de outros artistas ¢ que a
arte mais acabada 6 a que exconde o oficio © eaquece
© artifice. B Herédoto que, no ano de 800 a. Cy
contando a sua visita 20 teatro sagrado de Tebas
diz que ficou encantado de admiragto pela. sus
obre convengion, «Entrando ne Casa das Visser»,
csereve ele, wapercebi, ao funda, senteda sobre unt
‘ono ou sobre’ um témulo — pelo menos Tez-me
feito de ‘uma e outra coisa uma. bela Rainha
Dronzeada. Estendido no meu Ieito, observei os seus
estos simboliccs. Punha tanta subtileea nos ritmos
variados dos seus gestos sucessivos; tanta alma. na
‘ancira de revelar os seus secrets pensamentor, tanta,
nnobreza e beleza na expressio contida da sua dor,
0
ave nos parece que nenhuma dor podia magoflas
fala de violencia ‘nor gest; nada de altergio. noe
Seog quo hie prrber ue scuba
fun pain; sem cesar, paecia tomar a sun dor
ve as runt infos, concrvéla delicadamente © con
femplica com ealma. "Os was bragos eas as mos
tryuiamse, por vez como um erbeto tépido Bo
Adedgua que se partite e recast, a espuma dos te
dsioe brancore lever deizando nor oehon. Tena
Sido para nér uma revelaao de are te 40 tvéne-
zor Ja encontrado um spite anigo nots exer-
ore ante dete Batpeion. Ese sete que eles cae
Thum de «mostrar e vein» € uma tio grande forga
‘Spitual no. pee que tem um higar preponderante
nt relgito, Sem divide, ensinanos 4 virtue © a
fee de crag, porque ni pe aS na
fess ceriméniae fem gozar um) repouso moral ¢
‘ek Ino data Goa Ba, G Quem sa?
talver @ cznacionnetey volte a se, um diay 0 meio
fel do pensamento belo do artista, E nto se sproxi-
mnerd ola que nos tart crlaturas simblica alba
Gar pelo génlo do ariuta e nas quai reenconrare-
tusan pobre convensio» de que fa © Heowracor
greg? No sstaremon, toto, malt A merce. deat
Confiter de fraquess que trem consantemente ob
scores ¢ desperam, por sa vez, nos epectadores,
Fayuenas semelhantes. Com eve objeetvo, € neces
Siro. apicnrmo-ner fect cas agony, ©
‘no contenter‘com um oneso, precsamor de eiar
tuna «Sursmarionett
Esta no rivalizeré com a vida, mas i além dela;
no figuaré 0. corpo de came e ono, ta 0 cOnpo
fm estado de estate, © caguanto.emanar dela
am das obras de arte seronas” Se um Rubens, um Ralael
eee ooe oes
eee
ee
12
contri, escthidas pela san prreepgia mai inten:
Yerdadeiton artistas, ‘Sendo « avtits, pur definigho,
faqucle que s apereebe melhor do que 0 rodeia. ©
jie exprime tanto mais quanto nao vin, E entre
Sanita no era.o menor’ o ordenador das cerim6-
Bi ocr de ie, lac cp ce
Gekbrar 0 espitto que presidia A cidade: — 0 espe
Hi» do. Movimento."
Assim também na Asia, os mestres esquecidos
do: Temples ¢ dos seus toutes impriicam cada
Pewamento, cada parecla da sua ob, dese tentido
{io ritmo calimo,semelhante A morte, que ealiavam
'Na Affica (onde pretensamente levirnot &
liaagto) encontrouse durante muito tempo exe espic
io, caneia de uma chilizagio perfta, Encon-
trarame também exes grandes mentees, nfo homens
stormentades pelo desqjo de afirmar cada qual a
fu preciosa personalidade, mas sibior animados de
tina nanea fancy ine por confrmarem 0
seus pemsamentos © ot seus gewtos & Te, 0 servig0
‘day verdades simples, "
‘X Aree egipela mostra-nos abundantemente como
sa tei era severn e como 0 artista esava interdito
Ge exprimir qualquer sentimento pesosl na ava obra.
Olbai a esculturas egipcias: os seus olhos impaste
eb conservatio 0 seu sgredo até ao fim do mundo,
‘© seu gesto std cheio de um aléncto que se aseme:
lhe & morte. No entanto, nele se encontra a temura,
fe sncanto; uma gtaca vena da fryay € 0 amor
‘ayelhado ‘por toda a obra; efusto, epathosoy do
sertimento pessoal do artstay nem rasto. Lata inte-
Hot? “To pouco, Do seu esforgo obstinado, 0 artista
. a3 aa dea wor; a sun obra no contém confit,
Nem o engl ow 0. mhedo ou 0 comin: nents
trago qe fea super que o atta se alata, por un
instante que tse, dares eo: govern, Admin
well Eis 0 art verdadeto. “Tenis an ues see
Uimentais don shimor selon dos nowon dns no
to indice de ‘ma intelgtnca superior bo & de
tia arte spree
Este epinito atingin & Europa, frequenton a
Grcia, resins mato tempo nw Tila, cope des
faleent um dia, dexando mbar Ligriy perls,
Ens, que as msscdmo com a boota da noel rag,
fiaems nda iors posternémo-noy peranteo& se!
tensor qgrandes ese». adoramor este pengess
€ pertrbantes pesonadadss. Nun din destrdo,
fcreiitimos, na noma iquorinca, de que eta de
i que deviam deeaher oe agin, exper ox
amen eae nis sp a
Erqutecira, ra sua mises, Asin chegdmos a
Drctender reconhecernor em todar as nia obras,
Efgurar ‘em todas sb nuas artes ¢ ince:
“is: tonviatenos com ‘extatpalavraswVinde. tal
Mites séelos decorridos, os artistas acabaram
por cede¢ darneso-que ies pediamce, E quando
Bena ignordnes witnfou dat Regra que autora
flava 0 pensamento ea mio do Arty un sp
Fito obseufo tomo © seu Tagan, wom derniotrnes
Frio que govermou o mundo eva ce cada um
aritar pela" Renascenga, enguanto pntore ¢ cul
fores,arquiecien Mision tabahavarn a poria
nay cbrer gue Ines encomendavam e-em que ual
Auer" homem.podia reconnect uma reagao tons
14
sigo_ proprio, Vieram, exes reraton le miacran
Semel, lho salience tv ae
pe parecem str da lela os pulos de veay inch
dhe as corer em desordem, a8 linbas em tomo,
como perturbadas pela loucirs, Ae formas conor
cenrtco sopro ligeiro da vida ettien que outrora
fista for una Wo doce experanga movese em tem
fesade © desrdeee—e ef 0 unto do reali,
Ean cpa groweir da vide que todos compreendem
© conte, adoptandora, Tudo io, muto loge
serv a Arte; porque © objective da Arte no €
fellectr a vida e o arista nfo imita, cia. Mas € a
vida que deve trazer 0 reflexo dx’ Tmaginaglo, a
{yal Goolhew o artista para fixer & sua besa (*)
Weta imagen, +2 2 forma, pela sua belera © pela
saa termura,fevela a vida, a co €trada deste mundo
Gconhecido da Inagiagio, que mio. € rio a
fmorada da morte. Nio pol, levianamente. of
valheiscament, qe flo’ da emarionneten.
Sigur a excamecetam, a propia palewra aque
Thum sentido. deprecative, mas ainda Ba. quem
ria eect ness pequenss gure por “mn
satandadas que hgje cam.
'A maioria das pesoas srriem se Tht filam de
fanwoehes.Fensivse logo, nos seus cordcinhos, noe
fete bragos itt, nos seus gevor scudidoe; dioge?
(0), Todas ws fora so peas no eto do
tay nto ay extra da Natures, nko ay concebe seg
Eoehacem, dain" inaginaon,— Winns “eaum,
Six tek)
us sto bonecor diverions, Mat lembraives de-que
‘sac mesmor onsear slo oF descendent de una
tgamde © nobre fafa de dol de Hols Eton
ha verdade, ch imagem de um Deum, © gue Bd
tmuiton seth sah figurnkat ahem, tmvsneatos
Farmoniosn ¢ io sacigen, sem necandade de
cords for de arame eno lavam pela yer ast
Jada do terre. Nto. Outro, cmarionneton
fex melhor figura do. que ve. pros
‘eredias que, o"seu antepawado geieulava
sobre um estado de seis és de largo eepresentando
tim paqueno teatro wikitho, onde uate be toeavn
oma eabera no alto do proses? Acedia que
habitava uma csinha com Portas e janis de bones
gom_ox pongo aber de paren po « onde a
lors de. paraeiter lrgava -pcalay to rages
como a rit cabeya? Ablndonal'ewa idea, Ars
¥ive-o tu primeto rina nas margens do Ganges
Corstrasesihe ima moreda, umn vast. pels,
enguendo os seus andares de" colunas para a cen
tanhando utras counas na gon; redeado de Jor
ding de tépidor arbustn cntlante © fees Toker
Jarcinstoden enoleiden mom allnci imgvel, 8b
Fecura secrets das anlar do. pai, 0 cpinto
leva dos seus seguidores saya, em’ muvee
Preparavam uma iste digna dele que celcbrava
ovgénio que one elo nsec. "Dal velo a
cesinoni
rela tomou parte; era a glorfeagto da Chino,
a antiga acsio de rayon, 0 hino exaberante david
© aquele, ainda mais grave, de ucts exstenla future,
para além do\véu da Morte. Disnte dav multdas
Eronzrada. doe sdoradores sparcceram ob smbolos
16
de ao 6 ge & neste fe Ninvann (9); 0
sMrabolon eda hela evore, dw montes, sla Figueras
que encerram; sltmbolor’ da muvem, do. vento, de
todas as ena aladas; simbolo da mais répida delas:
ddo ponsamento, da reeordacae;_simbolos do animal,
do Buaa, do homem —e eis once intervém figue
isha, o original dessa emarionnette» de que tanto
haves dexdenhado. 8 que nos nosos das cla apenas
censervou os seus rdictle, coplados dos vostos, Nao
teri rdo se tvs visto 0 set modelo mn un sli,
1 tempos em que representa osmbolo do homer,
sot da Graph om qu tase de
fern desdenhar da nose propria queda, deslenhar
ds renga e das imagens ue hor despedagames (9).
(2) 0 De. Coowanarwasmensinowme que nko € ext
a expresso corsets para deignar 0” Parisn Indians
NcChianto, spear de hoje concer o mea ety continu
empregat e pales Navana. ftom grande nimero de
Ijorse'nae com una te que una bss atnge ron fee
chet” Sea ese lic omen ti ope pl
‘menos que 0 grande nimero compreenders que o Ninveua,
ur un estado de alma, & talvero que mane sproxim
Poo cxprento octet de sPatnson (Noto A)
(5) “Guem quer que compreenda 0 ralor dn mascary
cog vs €or apreie aparenare cont alton com 9
freuitecto, com o ourves, como impresorAcediase que
Ggeiguer eles desprean & sacesia em que srabaa? ASE:
Tease pre ue geo ot pg epery
IpenteSenimento algun pelos sas seviderto caracteras
‘Aceaitas que consents ve sgutrn toque os iets cco?
Guiquernto eateigo te mua rama, sor seus magores out
sustlaresinanimadas A espada ap € mae ents no soldado
{que o componedor a0 impresor, Vege cos @ sealer ana
a7 guns sulos mis tarde encontramos a sua morada
‘ust ponen deterirada pelo asa. Do templo que era
{ormne nao ainda wm teatro mas qualquer coisa de
Intermédio ¢ 0 orginal da umarionnertes ve alterarse
amin snide. HA qualquer cosa no aj ov sews médicos
Scomsethamcine prudéta. wQue tals devo Teceat?y
Perpunta. A vaidade dos homens». — «Mes nlo é
Io que eu sempre ensinei? Nia dise eu que a gris
sec ara i gos se oc es oe
— —=—E™——
sage Maze taro en! oe
fab a fuerte wera,
Sere Coie enim ole Gee
Spekes: Soh ee mane
Sel Spas sata Tact onas
a
etiam ea, ama a Popo. Eve ¢2 Pe.
pe rp eer er
STS, Se intent eee
Shia elie ol
pe anche crea i, ats
esos res reins, mos Lanes uw
|
ue ce am Sth eee
suet me eget moe a
Tobe tlgs Ca ana a a
Sr aa ern ee s
18
fcerse astm x sow existencin devianes tore 0
escalho da vaidade? E possivel que tendo ea incessan-
temente proclamatd ex verdade, x tenba eu proprio
peiddo de vista esucumba em primeto lugar? F claro
ae prepara sma conmpiragio ont i De futuro
otharel os cfu. Despede or seus médicos © media,
‘Orage como ft prt a serena sums
fers qe envovia eae aeFtranhamente pert
os anais cantar que algun tempo depois fo extabe™
lesrnse na conta Bxtemo-Orienal dat mulher
visa contempléste,
‘Na eeriménia que asiniram o Solo iradiava
tum tio vivo eaplendar ao meso tempo que. ume
to divina simplcidade, que ae mil almas Teunidas
rnewa fita foram ponuidas de ui exact to Heide
fo inebriante x6 st deat mulheres nao exper
‘mowaram tenio a embsiaguc,
10 idol nem sequer as vty 0 seu olharfxavase
noted mas fer maser nas duas mulheres wm desjo
demasiado grande pars que Ine seastiaem. 9 de sr
Dvaimbolo do que hi de vino no homem, ‘Tao de-
presa eonceido camo posto em exetugto:”Paramen-
faramae com as rust ntelhores veres(emelhantes 35
Alo Idoo, stam elas) fzeram gestos que julgevam
Sencthantes ao sour © eonvencidas de que ntctaarn
@ mesmo deslumbramento no epitito dos espectadores,
orstufrars um tempo sempresemelhantel~sempee
femelhante)—e julgaram responder a0. dejo da
‘idan com en desgragada parodia.
‘Assim falam os anaisy € 4 primeira relagto do
Orente onde se fala do act. Nasco da loca vaiade
de duas mullieres que nto puderam ver 0 simbolo da
divindade sem desjarem ter a sua pare neley asia
19 ppvtin renultou em seu proveito, A. cinquenta ou
fri anos dest altura, © mesmo se encontrava, por
toa a pare
Vous aimerez peut-être aussi
- Esquisse D'une Histoire Des Théâtres (... ) Rigal EugèneDocument119 pagesEsquisse D'une Histoire Des Théâtres (... ) Rigal EugèneTeresa PaivaPas encore d'évaluation
- Youkali (FR En)Document2 pagesYoukali (FR En)Teresa PaivaPas encore d'évaluation
- ABIRACHED, R. - La Crise Du Personnage Dans Le Theatre Moderne (FR) PDFDocument22 pagesABIRACHED, R. - La Crise Du Personnage Dans Le Theatre Moderne (FR) PDFTeresa PaivaPas encore d'évaluation
- ABIRACHED, R. - La Crise Du Personnage Dans Le Theatre ModerneDocument22 pagesABIRACHED, R. - La Crise Du Personnage Dans Le Theatre ModerneTeresa Paiva0% (1)
- NOVARINA, V. - Dossier Pedago. - Atelier VolantDocument28 pagesNOVARINA, V. - Dossier Pedago. - Atelier VolantTeresa PaivaPas encore d'évaluation
