Manual Instalacin

Tekla Structures 21.0

Todos los derechos reservados. El contenido de este documento no es jurdicamente vinculante. Con
las imgenes mostradas no se pueden sacar conclusiones de los sistemas operativos bajo los que
funciona Tekla Structures.
No se puede divulgar, reproducir y/o distribuir ninguna parte de este manual de ninguna forma ni por
ningn medio sin la previa autorizacin de Construsoft.
Construsoft no es responsable de las consecuencias del resultado del uso de Tekla Structures.
2015 Tekla Corporation y sus cedentes de licencia. Reservados todos los derechos
Este Manual de Software ha sido desarrollado para su uso con el Software de referencia. El uso del
Software y el uso de este Manual de Software se rigen por un Acuerdo de Licencia. Entre otras
estipulaciones, el Acuerdo de Licencia establece determinadas garantas para el Software y este
Manual, rechaza otras garantas, limita los daos recuperables, define los usos permitidos del
Software y determina si usted es un usuario autorizado de este Software. Toda la informacin recogida
en este manual se proporciona con la garanta establecida en el Acuerdo de Licencia. Consulte el
Acuerdo de Licencia para conocer obligaciones importantes y limitaciones y restricciones aplicables a
sus derechos. Tekla no garantiza que el texto est libre de imprecisiones tcnicas o errores
tipogrficos. Tekla se reserva el derecho de hacer cambios e incorporaciones a este manual debido a
cambios en el software o de otra ndole.
Adems, este Manual de Software est protegido por la ley de copyright y por tratados internacionales.
La reproduccin, visualizacin, modificacin o distribucin no autorizadas de este Manual o de
cualquier parte del mismo pueden dar lugar a sanciones civiles y penales y sern perseguidos hasta el
grado mximo en que lo permita la ley.
Tekla, Tekla Structures, Tekla BIMsight, BIMsight, Tedds, Solve, Fastrak y Orion son marcas
comerciales o registradas de Tekla Corporation en la Unin Europea, Estados Unidos y/u otros pases.
Ms sobre las marcas comerciales de Tekla: http://www.tekla.com/tekla-trademarks. Trimble es una
marca registrada o una marca comercial de Trimble Navigation Limited en la Unin Europea, Estados
Unidos y otros pases. Ms informacin acerca de las marcas comerciales de Trimble: http://
www.trimble.com/trademarks.aspx. Los dems nombres de empresas y productos mencionados en
este Manual son o podran ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Al hacer referencia
a una marca o producto de terceros, Tekla no pretende sugerir una relacin con dicha empresa o una
aprobacin de la misma, y rechaza cualquier relacin o aprobacin, a excepcin de los casos en los
que indique expresamente lo contrario.
Partes de este software:
D-Cubed 2D DCM 2010 Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
EPM toolkit 1995-2004 EPM Technology a.s., Oslo, Noruega. Reservados todos los derechos.
Open CASCADE Technology 2001-2014 Open CASCADE SA. Reservados todos los derechos.
FLY SDK - CAD SDK 2012 VisualIntegrity. Reservados todos los derechos.
Teigha 2003-2014 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos.
PolyBoolean C++ Library 2001-2012 Complex A5 Co. Ltd. Reservados todos los derechos.
FlexNet Copyright 2014 Flexera Software LLC. Reservados todos los derechos.
Este producto contiene tecnologa, informacin y obras creativas propias y confidenciales propiedad
de LLC de Flexera Software LLC y sus licenciatarios, si los hubiera. Est estrictamente prohibido el
uso, la copia, la publicacin, la distribucin, la presentacin, la modificacin o la transmisin de dicha
tecnologa en su totalidad, o en parte, en cualquier formato o por cualquier medio sin el permiso previo
por escrito de Flexera Software LLC. A excepcin de lo que disponga expresamente Flexera Software
LLC por escrito, la posesin de esta tecnologa no se debe interpretar como la concesin de ninguna
licencia o derecho en virtud de los derechos de propiedad intelectual de Flexera Software LLC, sea de
forma tcita, por exclusin o de cualquier otro modo.
Para ver las licencias de terceros, vaya a Tekla Structures, haga clic en Ayuda --> Acerca de y haga
clic en el botn Licencias de terceros.
Los elementos del software descritos en este Manual estn protegidos por diversas patentes y
posiblemente por solicitudes de patente pendientes en la Unin Europea y/u otros pases.
Para obtener ms informacin vaya a la pgina http://www.tekla.com/tekla-patents.

Manual Instalacin
Tekla Structures 21.0

General
Acerca de su
versin actual

Recomendamos que conserve instalada la versin actual en su equipo hasta que

est seguro de que se han transferido todos los ficheros y la nueva versin
funciona correctamente.
Los modelos acabados o en curso de versiones anteriores de Tekla Structures se
pueden abrir y editar en Tekla Structures 21.0. De todos modos, se recomienda
completarlos en la versin con la que se empezaron.
Si guarda un modelo en Tekla Structures 21.0 no podr abrirlo en
versiones anteriores de Tekla Structures.

Sistema
operativo

Tekla Structures 21.0 es compatible con Windows 8 y Windows 7.

Licencia

Tekla Structures 21.0 requiere una nueva licencia. Esta licencia tambin le
permitir abrir las versiones desde Tekla Structures 12.0 hasta 20.1.
Si no dispone de la licencia para Tekla Structures 21.0 puede solicitarla por mail:
licencias@construsoft.com.

Servidor de
licencias

Si su versin del servidor de licencias es anterior a la 20.1 deber instalar la

nueva versin 21.0 del License Administration Tool.

Novedades

Puede consultar Tekla Structures 21.0 Novedades aqu.

Acerca de la
instalacin

Debe tener derechos de Administrador de Windows para instalar Tekla Structures

21.0. As se garantiza que todos los ficheros *.dll se actualizarn correctamente
en la carpeta del sistema de Windows.
La instalacin de Tekla Structures es sencilla, pero hay que seguir
con atencin el procedimiento de instalacin. Antes de instalar
SIEMPRE hay que leer el manual de instalacin.

General

Procedimiento de instalacin
1. Cierre todos los programas
2. Introduzca el DVD de instalacin de Tekla Structures 21.0 en la unidad de
DVD
Copie el contenido del DVD en el disco duro de su ordenador.
Si no lo hace la instalacin podra no ser correcta.

La instalacin consta de las siguientes partes:

1. Instalacin de Tekla Structures 21.0 (parte de Tekla)

Instalacin de Tekla Structures 21.0 para 32 o 64 bits

Instalacin de la actualizacin Tekla Structures 21.0 SR3 para

32 o 64 bits

Instalacin de entorno(s)

2. Instalacin del entorno de Construsoft

A continuacin instalaremos la primera parte (parte de Tekla).

Procedimiento de instalacin

Instalacin Tekla Structures 21.0

Instalacin de Tekla Structures 21.0
Instalacin

Seleccionar
idioma

Para instalar Tekla Structures 21.0:

Si su sistema operativo es de 32 bits, haga doble clic en el

fichero TeklaStructures210Software.exe que se encuentra en la
carpeta ...\Instalacin\Instalacin TS21.0\1-TS21.0\TS21.0 - 32bits\
para iniciar la instalacin de la parte de Tekla.

Si su sistema operativo es de 64 bits, haga doble clic en el fichero

TeklaStructures210x64Software.exe que se encuentra en la carpeta
...\Instalacin\Instalacin TS21.0\1-TS21.0\TS21.0 - 64bits\

Aparecer el siguiente cuadro de dilogo. Seleccione el idioma que desee utilizar

para el proceso de instalacin.

Haga clic en Aceptar

Durante la instalacin podra aparecer un cuadro de dilogo indicando que Tekla
Structures 21.0 requiere la instalacin de algn elemento.
Instale los elementos requeridos haciendo clic en Instalar.
Tekla Structures 21.0 utiliza .NET Framework 4.5.1, que se instalar junto con
Tekla Structures si no est ya instalado. .NET Framework 4.5.1 tambin se puede
instalar desde Microsoft Download Center.

Instalacin Tekla Structures 21.0

Bienvenida y
Contrato de
licencia

Espere hasta que aparezca el siguiente cuadro de dilogo. Puede tardar varios
minutos.

Haga clic en Siguiente

Seleccione Acepto los trminos del contrato de licencia

Haga clic en Siguiente

Instalacin Tekla Structures 21.0

Carpeta de
destino

Aparecer el cuadro de dilogo Carpeta de destino

Seleccione la opcin C:\TeklaStructures\ y haga clic en Siguiente

Para un correcto funcionamiento del entorno de Construsoft

hay que instalar Tekla Structures en la carpeta
C:\TeklaStructures

Instalacin Tekla Structures 21.0

Carpeta de
modelos

Seleccione la ubicacin para los modelos de Tekla Structures.

Utilice el botn Cambiar... para escoger una ubicacin distinta para los modelos.

Haga clic en Siguiente

Instalar el
programa

Haga clic en Instalar

Instalacin Tekla Structures 21.0

Instalando...

Se est instalando Tekla Structures 21.0

La instalacin puede tardar varios minutos

Haga clic en Finalizar

Instalacin Tekla Structures 21.0

Instalacin de la actualizacin Tekla Structures 21.0 SR3

Instalacin

Seleccionar
idioma

Para instalar la actualizacin Tekla Structures 21.0 SR3:

Si su sistema operativo es de 32 bits, haga doble clic en el

fichero TeklaStructures210SR3Software.exe que se encuentra en
la carpeta ...\Instalacin\Instalacin TS21.0\2-Actualizacin TS21.0
SR3\SR3 - 32bits\

Si su sistema operativo es de 64 bits, haga doble clic en el

fichero TeklaStructures210SR3x64Software.exe que se
encuentra en la carpeta ...\Instalacin\Instalacin TS21.0\2Actualizacin TS21.0 SR3\SR3 - 64bits\

Aparecer el siguiente cuadro de dilogo. Seleccione el idioma que desee utilizar

para el proceso de instalacin.

Haga clic en Aceptar

Instalando...

Se est instalando Tekla Structures 21.0 SR3

Instalacin Tekla Structures 21.0

Haga clic en Finalizar

Instalacin de otros entornos

Por defecto se instala solamente el entorno SouthAmerica.
Adems del entorno SouthAmerica, Tekla Structures incluye los siguientes
entornos: Australasia, Austria, Brazil, China, Czech, Default, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, India, Italy, Japan, Korea, Middle-East,
Netherlands, Netherlands English, Norway, Poland, Portugal, Russia, South East
Asia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Kingdom, USimp
y USmet.
Si desea instalar alguno de estos entornos, lo puede descargar desde Tekla
Downloads.
Se han incluido algunos de estos entornos en el DVD de instalacin. Si desea
instalarlos, vaya a la carpeta ...\Instalacin\Instalacin TS21.0\Otros entornos,
ejecute el fichero correspondiente al entorno que desee instalar y siga los pasos
del asistente de instalacin.

Ahora se ha instalado la parte de Tekla, a continuacin instalaremos la parte de Construsoft.

Instalacin Tekla Structures 21.0

Instalacin del entorno de Construsoft

Vaya a la carpeta ...\Instalacin\ Instalacin TS21.0\3-Instalacin Entorno TS21.0 Construsoft y haga doble clic en el fichero setup.exe para comenzar la instalacin
de la parte de Construsoft:

Seleccione Espaol/Espaa y haga clic en Iniciar

Se instalar el entorno de Construsoft. Puede tardar varios minutos.

10

Instalacin Tekla Structures 21.0

Haga clic en Cerrar

La instalacin ha finalizado

Los componentes y plugins de Construsoft han sido

desarrollados para los entornos Spain y SouthAmerica.
Construsoft no garantiza su funcionamiento correcto en otros
entornos.

Instalacin Tekla Structures 21.0

11

Multiusuario
Cuando se trabaja en modo multiusuario en los modelos de Tekla Structures,
varios usuarios tienen acceso al mismo modelo a la vez. Los distintos usuarios
pueden trabajar en el mismo modelo y estar al corriente del progreso de los otros
usuarios. Trabajando de este modo ya no es necesario copiar y combinar
modelos.
Para obtener ms informacin sobre el modo multiusuario y su instalacin,
consulte el documento Multiusuario.pdf en la carpeta ...\Instalacin\Multiusuario\
del DVD de instalacin de Tekla Structures 21.0.

12

Multiusuario