Vous êtes sur la page 1sur 3

Analyse lexicologique d'un mot

Il s'agit d'analyser l'histoire d'un mot, son origine, sa formation, son tymologie, son genre, ses drivs,
les diffrents sens qu'il peut prendre dans diffrents contextes et surtout son sens contextuel lorsqu'il s'agit
d'tudier un mot dans un texte.
I.
Le mot
comme unit
autonome

II.
Le mot
en relation avec
dautres mots

1) Sens du mot

2) Forme du mot

a) Le ou les sens du mot ;


sens propre / sens figur.
b) Le sens du mot dans le contexte
donn.

a) Structure morphmique du mot.


b) Le procd de formation.

3) Relations du mot donn avec


dautres mots de la langue
(rapports paradigmatiques)

4) Relations du mot donn avec


dautres mots dans le discours
(rapports syntagmatiques)

a) Les mots avec lesquels il


sassocie par des relations
smantiques et formelles :
- synonymes,
- antonymes,
- homonymes,
- paronymes.
b) Famille lexicale du mot.

a) Les mots avec lesquels il se


combine.
b) Les expressions quil forme.

Analyse lexicologique du mot (latin tabula - Troisime personne du singulier du pass simple de tabuler.) Mettre
sous forme de tableau, de table, des chiffres, des donnes.
I.
Le mot comme unit autonome
1) Sens du mot
2) Forme du mot
1. Meuble sur pieds construit pour servir les repas.
a) Structure morphmique du mot.
2. Plateau pos sur un support, des trteaux et destin des
b) Le procd de formation.
activits, jeux ou techniques.
3. Meuble sur pieds offrant une surface plane destin un usage
Mot simple/mot-racine, mot hrit
dtermin .
4. Table dresse pour le repas, en particulier dans un restaurant :
Retenir une table de quatre couverts.
5. Groupe des personnes qui prennent leur repas ensemble la
mme table .
6. Repas, nourriture servie ; qualit de cette nourriture .
7. Restaurant : Une des meilleures tables de la rgion.
8. Ensemble de donnes numriques prsentes de faon
pouvoir tre aisment consultes .
9. Tableau dans lequel certaines matires sont prsentes
mthodiquement..
II.
Le mot en relation avec dautres mots
3) Relations du mot donn avec dautres mots
de la langue (rapports paradigmatiques)
a) Les mots avec lesquels il sassocie par des
relations smantiques et formelles :
- synonymes :
1. ais, billot, madrier, plan, planche,
planchette, tablette.
2. buffet, bureau, console, crdence, desserte,
guridon, pupitre
3. chre, cuisine, nourriture, repas
4. lame, plaque, tablette
5. numration, index, recueil, rpertoire,
tableau
6. marbre, plateau, terrasse, vaisselle
- antonymes :
1. bibelot
2. sparation, runion
- homonymes :
(je/il) table ; (tu) tables ;( ils) tablent- formes
conjugue du verbe tabler ; Compter, se
fonder sur quelque chose ou quelqu'un que
l'on estime sr : Tabler sur un ami pour vous
aider.
- paronymes :
table (n.f.)
1.ensemble des personnes runies autour d'une
table.
Tablette (nf)
2. Planche pose pour mettre quelque chose
dessus.
b) Famille lexicale du mot :
tableau, tableautin, tableautins, tableaux, tablent,
tabler, tablera, tablerai, tableraient, tablerais,
tablerait, tableras, tablerez, tableriez,
tablerions, tablerons, tableront, tables,
tabletier, tabletire, tablette, tabletterie,
tablettes, tableur, tableurs, tablez, tablrent,
tabl, table, tables,

4)

Relations du mot donn avec dautres mots dans le


discours (rapports syntagmatiques)
a) Les mots avec lesquels il se combine.
1. Desservir la table.
2. Table d'architecte.
3. Table langer.
4. Retenir une table de quatre couverts
5. Prsider la table
6. Aimer la table
7. Une des meilleures tables de la rgion
8. Table de logarithmes
9. Table gnalogique, chronologique
b) Les expressions quil forme :
table !, invitation se mettre table.
table, pendant le repas : Se tenir bien table.
De table,se dit de certains objets qui servent au repas, de
certains produits que l'on sert pour les repas habituels
: Service de table. Vin de table.
Faire table rase (de quelque chose),dtruire, rejeter ce qui
a t dit, crit ou fait antrieurement.
Heure de table, temps consacr au repas par les employs
d'une entreprise.
Les plaisirs de la table,la bonne chre.
Rouler sous la table, s'enivrer au point de rouler terre.
Se mettre table,s'asseoir autour d'une table pour prendre
son repas
Table d'hte, table d'un restaurant, d'une auberge, o l'on
sert, heure fixe et pour un prix fixe, un repas pris en
commun par des habitus.
Table ronde, runion tenue par plusieurs personnes pour
rgler, sur un pied d'galit, des questions qui
touchent leurs intrts respectifs.
Tenir table ouverte, recevoir manger mme des convives
qui n'ont pas t invits.