OFPPT
DE FORMATION
RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES
MODULE N:8
OPERATION
DUSINAGES
MANUELS & SUR
MACHINES
SECTEUR : BTP
SPECIALITE:MENUISERIE PVC
NIVEAU : SPECIALISATION
(APC) Mai.2007
REMERCIEMENT
La DRIF remercie les personnes qui ont contribu llaboration du prsent
document.
Pour la supervision :
M. Khalid BAROUTI
Mme. Najat IGGOUT
M. Abdelaziz ADAOUI
Pour la conception :
M. Said KAOUKABI
Pour la validation :
M.Abderrazak DOUIBI
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
SOMMAIRE
Page
Prsentation du module
Rsum de thorie
REALISER LES OPERATIONS DUSINAGE MANUEL ET SUR
MACHINES-OUTILS
OUTILLAGE PORTATIF POUR LE TRAVAIL DU PVC
FRAISAGE ET PERCAGE
FRAISEUSE-PERCEUSE-COPIEUSE
NORMES GENERALES DE SECURITE
INSTALLATION ET BRANCHEMENT
UTILISATION
ENTRETIEN
GABARIT DE COPIAGE
FRAISEUSE DASSEMBLAGE
PERCEUSE
9 A 15
16
17 A 22
23 A 26
27 A 30
31 A 42
43 A 48
49 A 50
51
52 A 56
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
MODULE : 8
OPERATIONS DUSINAGES
MANUELS & SUR MACHINES-OUTILS
CODE :
DUREE : 75 H
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT
COMPORTEMENT ATTENDU :
Pour dmontrer sa comptence le stagiaire doit raliser toutes les oprations
dusinage de base du PVC, selon les conditions, les critres et les prcisions
qui suivent.
CONDITIONS DEVALUATION
Travail individuel.
A partir :
du descriptif et dun croquis de lopration raliser
A laide :
Des outillages manuels.
Des machines-outils.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
PRECISIONS SUR
LE COMPORTEMENT ATTENDU
A) Lire et interprter le plan de travail.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
PRESENTATION DU MODULE
A titre indicatif :
Cette prsentation doit :
-
25 H POUR LA THEORIE
EST
50 H POUR LA PRATIQUE
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
Module 08 :
OPERATIONS
DUSINAGES MANUELS &
SUR MACHINES
RESUME THEORIQUE
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
POLISSEUSE :
Pour le polissage dangles de profils en P.V.C. souds. Elle restitue aux angles,
ltat de surface initial.
EBARBEUSE :
Pour ebavurer les angles extrieurs souds des fentres en P.V.C. Elle permet
dobtenir une surface parfaitement plane. Un guide limite la largeur et la profondeur du
travail, la profondeur tant rglable.
ENTAILLEUSE :
Elle permet deffectuer des fraisages 45 pour lvacuation des eaux. Elle permet
galement dentailler les rainures pour le passage des joints dans les angles intrieur et
extrieur.
Un guide ressorts protge loutil coupant.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
DEFONCEUSE :
Cet appareil est tudi pour le fraisage des vacuations deau et des entailles ncessaires au
montage des ferrures. Le guide est rglable dans toutes les positions.
FRAISEUSE :
Utilise pour le passage des compas dans les fentres oscillo-battants en P.V.C. un
bute rglable monte sur le guide dtermine la profondeur dusinage.
Les fraisages obtenus avec cette machine permettent le montage des ferrures droite
ou gauche.
PONCEUSE VIBRANTE :
Avec moteur pneumatique, cette machine est utilise aprs avoir retir les bavures de
soudage par fraisage. Le mouvement elliptique, le grand nombre de vibrations et lquilibre
parfait de cette ponceuse permettent dobtenir un bon tat de surface. Cet appareil est livr
avec un plateau en mousse de caoutchouc dans un coffret mtallique. Les plateaux pour le
ponage dautres matriaux que le PVC doivent tre commands sparment.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
10
POLISSEUSE A LAMELLES :
Cette polisseuse avec brosse lamelles permet dobtenir un bon tat de surface du
profil. Les pores du PVC sont bien referms et un produit polisseur nest pas ncessaire.
Cet appareil est utilisable avec une seule main et est prvu avec un capot protecteur.
FRAISEUSE A TURBINE :
Avec fraise diamant sphrique de 3 mm. Cette fraiseuse permet de raliser
rapidement et proprement la continuit de la rainure porte-joint dans les angles.
En pice de rechange, la fraise diamant 3 mm peut livre sur commande spciale.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
11
MACHINE A RAINURER :
Permet dgaliser simultanment la surface visible des cordons de soudure suprieurs
et infrieurs des chassis en PVC. Cette opration ncessite la ralisation dune rainure.
(largeur de la rainure : 2,5 mm, autres largeurs sur commande spciale).
Cette machine rainurer conue en tant quappareil portatif est quipe dun
dispositif de rglage rapide permettant deffectuer lopration de travail en un tour de main.
Les vrins pneumatiques assurent un maintien parfait de lappareil sur le cadre
pendant loperation.
Fraise
Foret tages
FRAISEUSE DNF :
Cette fraiseuse permet une application aise de joints ainsi quune meilleure tenue
dans les parties critiques que reprsentent les angles, grce ce fraisage prcis des rainures de
joints quelle permet de raliser dans les angles infrieurs et extrieurs des chssis en PVC.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
12
PINCE A PARCLOSES :
Habituellement, la bonne tenue des parcloses est obtenue sur le principe du
pincement et cette opration excute manuellement ncessite une grande force.
En utilisant cette pince le montage des parcloses seffectue sans effort.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
13
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
14
Deux palpeurs trois diamtres, le double gabarit, les butes de rfrence rglables
par axe gradu les deux mchoires de serrage horizontal rglable en hauteur et en largeur,
permettent d'excuter des usinages de grande prcision et des vitesses leves.
Tous les mouvements des deux units d'usinage de la machine sont monts sur
roulements a billes et tremps et rectifis, garants de la prcision du mouvement.
Les commandes de la machine servocommandes basse tension.
La machine est quipe des pices suivantes :
Commandes en basse tension
Protection pour outillage
Pointe Fraise diamtre 12 Code 8.
Pointe Interne diamtre 12
Pointe Externe diamtre 12
Centreur Crmaillre pour profils
Srie Cls en Dotation
Donnes Techniques FRAISE
Course transversale
130 mm
Course longitudinale
240 mm
Course verticale
130 mm
Moteur
1,5 CV 2800 t/mn
Vitesse mandrin
13000 t/mn.
Donnes Techniques PERCEUSE
Moteur
1,5 CV 2800 t/mn
Vitesse pointe 2800 t/mn.
Rglage vertical unit de forage min 10 mm ; max 65 mm
Entraxe pointes
21,5 mm
Profondeur perage
70 mm
Sens de rotation pointes externes aigus
D'une montre.
Sens de rotation pointes internes contraire Aigu. Montre
Dimensions 1500 x 800 x 2000
Poids
130 kg.
Conditions normales d'utilisation
Normes de scurit
Introduction
Vous trouverez dans ce chapitre les conseils pour la scurit.
Ces conseils concernent l'installation, le fonctionnement et l'entretien.
Ils se rptent selon les thmes, avec des instructions spcifiques.
Explication des symboles:
Reprsentations des signaux de danger (triangle) et d'interdiction (cercle)
gnralement utiliss sur les machines.
N.B. Les symboles diffrents de ceux qui sont reprsents seront spcifis au fur et mesure.
DANGER GENERAL
Il indique les points importants pour l'indemnit personnelle de l'oprateur.
Si ce signe figure sur quelque partie que ce soit de la machine, cela veut dire:
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
15
ATTENTION PRESSION
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
16
DEFENSE D'OUVRIR
NE PAS APPROCHER LES MAINS
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
17
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
18
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
19
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
20
Conditions de scurit:
Un branchement de protection avec prise de terre est essentiel pour travailler en
scurit. S'il n'existe pas de prise de terre, tous les composants accessibles et conducteurs
(compris les touches et les tmoins qui sembleraient isols) peuvent provoquer une secousse
lectrique. Pour couper l'alimentation lectrique de la ligne de la machine est indispensable un
disjoncteur. Les cbles utiliss pour fournir l'nergie lectrique doivent tre suffisamment
gros et l'isolation doit correspondre aux exigences de tension et de temprature de l'appareil.
Pour viter le danger d'incendie, n'utilisez que les bons fusibles ainsi que le bon
voltage et la bonne tension.
Defense de travailler sur desappareils electriques sous tension
Les eventuelles derogations doivent tre autorisees par le chef responsable
En cas de travail p articulierement dangereux, une seconde personne devra assister la
premiere
Ne commencez travailler qu'apres avoir verifie l'efficacite des mesures de securite
Installation/Branchements
ATTENTION !!
La tension d'alimentation de la machine droit correspondre l tension de votre
reseau.
Pour la scurit de l'operateur c'est ndispensable que la machine soit branche la
terre.
Branchement lectrique (phase 1)
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
21
ATTENTION
L'interrupteur gnral est quip d'un dispositif de dcrochage automatique qui entre
en fonction chaque fois que l'alimentation lectrique est interrompue.
Pour rtablir l'alimentation lectrique, remettez l'interrupteur gnral sur AVV.
Branchement lectrique (phase 2)
Pour s'assurer que le branchement est correct, vrifier que lors de leur mise en service
les moteurs de la fraise et des ,pointes tournent dans le sens des aiguilles d'une montre
(vrification par pression sur la touche A).
Branchement pneumatique.
Conditions de scurit
Lemploi d'une soupape d'arrt sur la drivation du rseau d'air comprim en amont du
filtre/rgulateur de la ligne.
C'est encore mieux s'il s'agit d'un groupe rgulateur dot d'un manomtre; c'est dire
qui permette de dpressuriser le systme avant toute intervention d'entretien.
Brancher le raccord A (plac derrire la base en tle) l'installation d'air comprim.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
22
UTILISATION
Positionnement horizontal du cylindre presseur.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
23
Pour utiliser le centreur il suffit de placer le profil sur le plan de travail et de faire
tourner la poigne A vers la droite ou la gauche en fonction de la longueur du profil.
Le profil sera au centre de l'unit de perage lorsque les deux butes d'extrmit
places sur les axes crmaillres seront mises en contact avec le profil usiner.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
24
Soulever la poigne A et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour choisir le
diamtre de la tige du palpeur.
Utiliser la prise B comme rfrence.
Installation corps palpeur
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
25
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
26
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
27
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
28
ENTRETIEN
Conditions de scurit pendant l'entretien
ATTENTION !!
Toutes les oprations d'entretien s'effectuent machine arrte, sans tension lectrique
et sans alimentation pneumatique.
L'entretien de la machine doit tre effectu uniquement et exclusivement par des
spcialistes qualifis et autoriss.
Si vous devez faire fonctionner la machine pendant l'intervention, branchez-la sur le
rseau lectrique d'alimentation juste le temps strictement ncessaire.
Avant de dmarrer la machine, assurez-vous que: toutes les parties de rechange sont
montes correctement et bloques dans leur position; la machine a t dbarrasse de
tous les objets volants (chiffons, outils, etc.).
Avant de dmarrer la machine assurez-vous que personne ne passe dans la zone de
danger de la machine.
N'intervenez pas avec des outils, des instruments de nettoyage ou autres quand la
machine est en marche.
Toute opration d'intervention doit s'effectuer exclusivement machine arrte et sans
alimentation de courant lectrique, et l'installation pneumatique doit tre
dpressurise.
Plusieurs points sur la ligne ont des voltages dangereux. Pour que personne ne se
blesse, ne touchez jamais aux branchements ni aux composants vifs quand l'appareil
est sous tension.
Coupez en tout cas toujours la tension sur la ligne avant de dmonter les panneaux de
protection ou de remonter les composants lectriques.
N'introduisez jamais le corps, les membres ou les doigts dans les ouvertures ou dans
les cavits de la machine quand celle-ci est en marche.
Ne portez pas de bagues, de montre ou de bijoux. Evitez les vtements ouverts ou
flottants (cravates, vtements dchirs, chaussures, charpes, vestes dboutonnes ou
blouses fermeture clair ouverte) qui pourraient se prendre dans les parties en
mouvement de la machine.
Nous conseillons d'utiliser des vtements agrs par les normes sur les accidents du
travail. Adressez-vous la direction de l'usine qui vous renseignera sur les
prescriptions de scurit en vigueur.
Travaillez si possible sur une surface isole. N'effectuez pas d'oprations d'entretien en
prsence d'eau.
Evitez les interventions en milieu trs humide.
La zone o se droulent les oprations d'entretien doit tre toujours propre et sche.
Eliminez immdiatement les ventuelles taches d'huile.
Couvrez les ples vifs et travaillez en vous protgeant convenablement selon le cas, si
la ligne est sous tension.
Ne percez et ne coupez en aucun cas le chssis de la machine, vous risquez d'abmer
les cbles lectriques.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
29
Dmontage fraise.
Agir avec la cl fourchette (30 mm) A sur l'embout porte- pince B et avec la cl
hexagonale 10 mm C sur le mandrin simultanment jusqu' ce que la pince soit
dgage de la fraise D.
Tension courroie
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
30
Dmontage pointes.
Agir avec la cl fourchette (17 mm) A sur l'embout porte- pince B et avec la cl
fourchette 12 mm C sur le mandrin simultanment jusqu' ce que la pince n'ait dgag
la pointe D.
N.B. Les deux pointes externes ont un diamtre de 10 mm et sont munies coupe en hlice
droite, alors que la pointe centrale a un diamtre de 12 mm avec coupe en hlice gauche.
Entretien quotidien
N.B. Les interventions d'entretien quotidien (contrairement celles d'entretien hebdomadaire
et mensuel) peuvent tre effectues par du personnel non qualifi mais toujours dans le
respect des "normes de scurit pendant l'entretien".
Nettoyez soigneusement les ventuels rsidus d'usinage.
Entretien hebdomadaire
N.B. Les interventions d'entretien hebdomadaire doivent tre effectues par des spcialistes et
dans le respect des "normes de scurit pendant l'entretien".
Nettoyage:
Eliminez les ventuels rsidus d'usinage, les dpts, etc.
Nettoyer soigneusement toutes les parties de coulissement (rails, etc.), en liminant les
rsidus d'usinage et la rouille.
Entretien mensuel
Vrifiez:
Eliminez les ventuels rsidus de produit usin qui pourraient s'tre infiltrs dans la
machine.
Courroies:
Contrler et, si ncessaire, rtablir la tension des courroies.
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
31
GABARIT DE COPIAGE
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
32
Combinaison
1+3
2
4+5+7
4+5+8
9+10+12
9+10+13
14
17+18
17+19
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Description
Serrure pour jambes a cylindre ovale.
Serrure pour jambes a cylindre faonne.
Serrure pour panneaux a cylindre ovale.
Serrure pour jambes a cylindre faonne.
Serrure pour panneaux a cylindre faonne.
Serrure pour panneaux a cylindre ovale.
Cremonese "zena" art. 0901 a 1000.
Cremonese "cortina" art. 1001 a 1000.
Cremonese "zena" avec base plane art. 0910.
Cremonese "cortina" avec base plane art. 1010.
Cremonese "marzia" avec base plane art. 1101.
Cremonese "emilia" avec marche art. 0711.
Cremonese "fiesta" avec marche art. 0802.
Cremonese "cortina" avec marche art. 0911.
Cremonese "marzia" avec marche art. 1102.
Menuiserie PVC
33
FRAISEUSE D'ASSEMBLAGE
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
34
LA PERCEUSE
La perceuse est une machine qui sert
percer des trous dans toutes sortes de matriaux.
On parle de chignole ou de vilebrequin pour
dsigner une perceuse main.
Aujourd'hui, la totalit des perceuses sont
quipes de moteurs lectriques ou pneumatiques.
On distingue les perceuses portatives et les
machines-outils utilises dans les ateliers d'usinage,
comme les perforateurs.
La perceuse colonne
Une perceuse colonne est une perceuse
d'atelier fixe sur un bti ou un tabli.
Elle permet des perages prcis et
importants (diamtres pouvant aller 20 ou 30
millimtres dans l'acier ordinaire).
Le moteur lectrique, de quelques
centaines de watts, fait tourner une broche par
l'intermdiaire d'une bote de vitesse (souvent
courroies).
Le mandrin (ou le foret queue conique)
est fix l'extrmit de cette broche qui peut
coulisser verticalement lorsque l'oprateur
manuvre un volant ou un levier.
La pice percer est maintenue
fermement dans un tau fix lui-mme sur une
table coulissant le long de la colonne supportant
le moteur.
La perceuse radiale : C'est une machineoutil semblable une machine colonne mais
dont la broche est monte sur un chariot
coulissant le long d'un bras pouvant pivoter avec
la colonne comme axe.
Elle peut tre munie d'une tte inclinable
permettant de percer selon des axes non
verticaux.
Sur ce type de machine peuvent tre raliss galement des lamages et des alsages.
Pour les nombreuses oprations ncessitant une grande prcision des trous se
trouvant dans des positions plus varies on lui prfre l'alseuse ou l'alseuse fraiseuse.
La perceuse magntique
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
35
Forme de perage
Il y a diffrentes formes de perage :
Cylindrique dbouchant ;
Cylindrique borgne ;
Fraisure ;
Lame ;
Dessin d'un perage
Tronconique ;
tage.
Homonymie
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
36
Module 08 :
OPERATIONS
DUSINAGES MANUELS &
SUR MACHINES
GUIDE DES TRAVAUX
PRATIQUES
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
37
I.4. Description du TP :
LE STAGIAIRE DOIT CONNATRE :
-
I.5. Droulement du TP
PREPARER LES POSTES DE TRAVAIL
TRACER ET TRONCONNER LES PROFILES
FRAISER ET PERCER
SOUDER ET EBAVURER
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
38
T.P. 1
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
39
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
40
10
30
30
40
40
P ou C
- Trononnage
- Fraiseusage-recopiage
- Fraisage dfonage
- Contr-profilage.
-
10
20
10
10
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
P
P
41
PS/PT
PS/PT
PS/PT
30
40
20
3. Respect des codes
Recevabilit de la pice
PS/PT
10
4. Respect des rgles dorganisation
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
1.1 Sciage
1.2 Perage dfonage
1.3 Dlardage
2.1
2.2
2.3
2.4
Trononnage
Fraiseusage-recopiage
Fraisage dfonage
Contr-profilage.
Pond
%
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
42
DESCCRIPTIF DE LEPREUVE
TITRE DU PROGRAMME
N & TITRE DU MODULE
: MENUISERIE PVC
CODE :
: 8 OPERATIONS DUSINAGES MANUELS ET SUR MACHINES OUTILS
ITEMS
DUREE DE LEPREUVE : 4 h
REMARQUES
Nature de lpreuve
Dure de lpreuve
4h
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
43
DESCCRIPTIF DE LEPREUVE
TITRE DU PROGRAMME
N & TITRE DU MODULE
: MENUISERIE PVC
CODE :
: 8 OPERATIONS DUSINAGES MANUELS ET SUR MACHINES OUTILS
ITEMS
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
DUREE DE LEPREUVE : 4 h
REMARQUES
L'valuation portera sur le respect de la chronologie des oprations & respect
des techniques d'excution
Menuiserie PVC
44
DESCCRIPTIF DE LEPREUVE
TITRE DU PROGRAMME
N & TITRE DU MODULE
: MENUISERIE PVC
CODE :
: 8 OPERATIONS DUSINAGES MANUELS ET SUR MACHINES OUTILS
ITEMS
REMARQUES
1.1 (10)
1.2 (10)
1.3 (10)
2.1
2.2
2.3
2.4
3.1
3.2
4.1
Seuil de russite
DUREE DE LEPREUVE : 4 h
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
80 %
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
45
FICHE DEVALUATION
TITRE DU PROGRAMME
N & TITRE DU MODULE
NOM DU CANDIDAT
EFP :
: MENUISERIE PVC
: 8 OPERATIONS DUSINAGES MANUELS ET SUR
MACHINES OUTILS
:
DATE :
Etapes
-
Contrler la conformit de
lopration
Observations
Rsultats
Trononnage
Fraiseusage-recopiage
Fraisage dfonage
Contr-profilage.
0
0
0
10
10
10
0
0
0
0
10
10
10
10
0
0
10
10
10
RESULTAT TOTAL :
Seuil de russite : 80%
Russite :
Echec :
Nom de lexaminateur :
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
46
Auteur
Edition
DE LAFPA
INTERNET
OFPPT/DRIF/CDC/BTP
Menuiserie PVC
47