Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTECO S.A.
Notas
AUTECO S.A.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Desempeo
Caractersticas
Motor
144.8 cc
Potencia
Torque
ExhausTEC.
Cmara expansora de torque
Ventajas
Beneficio
AUTECO S.A.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Estilo
Caractersticas
Ventaja
Beneficio
AUTECO S.A.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Motor y transmisin
Tipo
No. de cilindros
Dimetro
Carrera
Desplazamiento
Relacin de compresin
Ralent
Mx. potencia
Mx. torque
Sistema de ignicin
Tiempo de encendido
Combustible
Carburador
Buja plug
Calibracin de buja
Lubricacin
Arranque
Clutch
Transmisin
Reduccin primaria
Radio
1 cambio
2 cambio
3 cambio
4 cambio
Radio final
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
cuatro tiempos.
uno
56.00 mm.
58.08 mm.
144.8 cc.
9.5 + 0.5 : 1.
1400 + 100 rpm .
11,84 HP @ 7500 rpm.
12.26 Nm @ 5000 rpm.
AC.
mapas variables -10 @ 1.400 rpm ~ 35 @3.000 rpm.
corriente.
UCAL UVD20.
Champion PRZ9HC & BOSCH UR4AC.
0.7 a 0.8 mm.
lubricacin forzada
patada y elctrico
multidisco hmedo.
4 velocidades.
3.571 : 1 (75/21).
2.833 : 1 (34/12)
1.733 : 1 (26/15).
1.227 : 1 (27/22).
0.958 : 1 (23/24).
3.071 : 1 (42/14).
Chass tipo
Suspensin
:
:
:
:
tubular-semidoble.
telescpica de 115 mm de recorrido.
100 mm de recorrido, SNS.
mecnico por zapatas.
mecnico por zapatas.
130 mm tambor.
130 mm tambor.
3.00 x 17, 45 P.
100/90 x 17, 55 P.
1.75 Kg / Cm2 (25.0 PSI).
2.00 Kg / Cm2 (28.0 PSI).
2.25 Kg / Cm2 (32.0 PSI).
1.6 x 17.
2.15 x 17.
14.0 litros.
2.5 litros.
1.0 litros.
Chass
Del.
Tras.
Frenos
De.l
Tras.
Tamao
De.l
Tras.
Llantas
Del.
Tras.
Presin de neumtico
Del.
Tras. (Solo)
Tras. (pasajero)
Rines
Del.
Tras.
Capacidad del tanque
Reserva utilizable
Reserva inutilizable
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
AUTECO S.A.
Sr. Operacin
No.
Frecuencia recomendada
Servicio
Kms
650
2750 5250
4
7750
8
12750
1.
Servicio
2.
Ralent y % CO
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
3.
Ajuste de vlvulas
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
4.
Aceite de motor
5.
Filtro de aceite
6.
C, A, R
C, A
C, A
C, A
7.
Filtro de aire
CL, R
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
8.
C, R
9.
10.
C, R
11.
Lneas de combustibles
C, R
12.
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
13.
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
14.
Juegos de acelerador
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
15.
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
16.
CL, R
CL
CL
CL
CL,R
CL
17.
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
CL
CL
C, A, R
C, A
CL
CL
CL
R
CL
C, A
18.
19.
20.
Manguera de frenos
21.
22.
Ajuste de la direccin
23.
Cunas de direccin
24.
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
25.
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
26.
C, R
27.
CL
CL
CL
CL
28.
CL
29.
C, R
30.
C, A
CL, L
C, A,
L
CL,
A, L
CL,
A, L
CL,
A, L
CL,
A, L
CL,
A, L
CL,
A, L
CL,
A, L
31.
C, L
32.
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
C, T
En cada servicio
C, R
L
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, A
C, L, R
C,L,R
C, L,R
10
AUTECO S.A.
C, T
Cada 10000Kms
Notas
12
AUTECO S.A.
tem
Especificacin
Fabricante
UCAL
Tipo
UVD20SS
Ralent
102.5
Marcacin de la aguja
U4HL5
Difusor
86IMO - 1
Fija
12.5
2.5 (W-1.5x0.4)
Choke
Manual
Boquerel de encendido
30
14
AUTECO S.A.
FILTRO DE AIRE:
Trics
1.00
1.00
Reemplace cada:
10,000 Kms.
Desconecte el Trics.
Chequee continuidad entre cable azul
y negro/amarillo.
No debe existir continuidad.
COMPRESIN
Con voltaje:
Lmite de servicio
9.5 kg/cm.2
Estndar:
11 a 13 kg/cm.2
Conecte el Trics.
Abra el suiche.
Verifique voltaje entre cable caf y
negro/amarillo.
Valor estndar : 12.5 +/- 0.4 Vlts
(voltaje de la batera).
1.00
CALIBRACIN DE VLVULAS
Admisin :
0.05 mm.
Escape :
0.1 mm.
CARBURADOR
Trics conectado.
Abra el suiche.
Verifique voltaje entre azul y negro/
amarillo, con el acelerador
parcialmente abierto.
Chequeos mandatorios
Especificacin de buja
Buja:
BOSCH R6
0.7 a
0.8mm
Electrodo:
0.7 ~ 0.8 mm.
Reemplace cada:
10000 Kms.
Delantera
: 25 PSI.
Trasera (solo)
: 28 PSI.
16
AUTECO S.A.
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS
Herramienta especializada
Sujetador del pin del eje de levas
Parte No. : F4 -1 AJA - 08
Aplicacin : para retener el pin superior/
para sacar el perno sujetador del eje de levas.
Sujetador de volante
Parte No.
: F4 1 AJA - 09
Aplicacin
Extractor de volante
Parte No.
: F4 - 1 AJA - 10
Aplicacin
: F4 1AJA 11.
Aplicacin
Copa de castillo
Parte No.
: 37 10DJ 43.
Aplicacin
18
AUTECO S.A.
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS
Herramienta especializada
Extractor de balancines
Parte No.
: 37 10CS 22.
Aplicacin
: remover balancines de la
culata.
Extractor de balineras
Parte No.
: 37 1030 48.
Aplicacin
: 37 1010 06.
Aplicacin
: 37 1030 53.
Aplicacin
20
AUTECO S.A.
LMITE DE SERVICIO
TODAS LAS DIMENSIONES ESTN EN MM.
Sistema de compresin
Holgura de vlvulas
Admisin
Lmite estndar
Lmite servicio
Escape
Lmite estndar
In 0.05
Ex 0.1
Lmite estndar
7.994 ~ 8
Lmite servicio
Lmite servicio
7.98
Admisin
Escape
Lmite estndar
61.165 ~ 61.285
Lmite estndar
30.084
30.122
Lmite estndar
7 mm
Lmite servicio
60.865 ~ 61.285
Lmite servicio
30.009
30.047
Lmite servicio
Admisin
Escape
Lmite estndar
38.74
Lmite estndar
4.475~4.49
4.455~4.47
Lmite estndar
0.01
Lmite servicio
35.29
Lmite servicio
4.46
4.45
Lmite servicio
Alabeo de culata
Longitud de cadenilla
20 longitud de eslabones
1st
2nd
21st
CANTIDAD DE PASADORES
Admisin
Escape
Lmite estndar
0.01 ~ 0.037
0.025 ~ 0.052
Lmite estndar
0.03 mm
Lmite estndar
127.00 ~ 127.48 mm
Lmite servicio
Max 0.07
Max 0.07
Lmite servicio
0.05 mm
Lmite servicio
128.9 mm
22
AUTECO S.A.
Espesor de cavidad
Lmite estandar
10.0 ~ 10.022
Lmite estandar
Lmite servicio
10.03
Lmite servicio
4.55 ~ 4.70
Lmite estandar
0.02
4.75
Lmite servicio
0.05
Holgura biela-cigeal
Lmite estandar
0.1 ~ 0.35
Lmite servicio
0.7
Notas
24
AUTECO S.A.
Tuerca patn
Pernos de carcasa
0.8 Kgm
Pernos de carcasa
26
AUTECO S.A.
Notas
28
AUTECO S.A.
Eje delantero
Tuercas de sprocket
Pernos de suspensin
Eje de tijera
30
AUTECO S.A.
LMITES DE SERVICIO
TODAS LAS DIMENSIONES ESTN EN MM.
Lmite estndar
Lmite servicio
12.00 ~ 12.03
12.8
Lmite estndar
Lmite servicio
11.95 ~11.98
11.88
Trasero
3.9 ~ 4.5
Lmite estndar
Lmite servicio
2.5
Desalineacin axial
100 mm
Lmite estndar
Lmite servicio
130~130.16
130,75
Desalineacin radial
Lmite estndar
Lmite servicio
TIR 0.05
TIR 0.2
Holgura de la cadena
TIR 0.08
Lmite estndar
Lmite servicio
TIR 2.0
Longitud de la cadena
20 longitud de eslabones
21st
Cantidad de pasadores
Lmite estndar
Lmite servicio
TIR 1.0
TIR 2.0
Lmite estndar
Lmite servicio
25 ~ 30
40
Lmite estndar
Lmite servicio
254.0 ~ 254.6
260.0
Profundidad de la llanta
Distancia Libre
Lmite estndar
Lmite servicio
0.4 o menos
0.5 o menos
Lmite estndar
Lmite servicio
32
AUTECO S.A.
Lmite estndar
Lmite servicio
378 + 4
378
Leer y aprender
Identificacin
Caractersticas destacadas
Especificaciones tcnicas
Mantenimiento peridico y lubricacin
AUTECO S.A.
IDENTIFICACIN
Las series de identificacin del motor y chass usados para el registro de la motocicleta, son digtos nicos alfa-numricos
para identificar cada modelo en particular.
La serie de chass est ubicada
en la parte derecha del canuto, con un
serial alfa-numrico de 17 dgitos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comando derecho
Velocmetro
Suspensin delantera
Anclaje semi-doble del chass
Filtro de aceite de papel
Visor del nivel de aceite
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Transmisin de 4 velocidades
Suspensin trasera
Silenciador
Stop
Agarradera pasajero
Comando izquierdo
12
2
11
10
3
8
6 5
AUTECO S.A.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Seguridad
Caractersticas
Ventajas
Beneficio
Chass semidoble.
AUTECO S.A.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
Confort
Caractersticas
Ventaja
Beneficio
AUTECO S.A.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Controles
Direccin
Acelerador
Velocidades
Frenos
:
:
:
Frontal :
Trasero :
manubrio.
manilar derecho.
pie izquierdo.
manilar derecho.
operado por el pie derecho.
Elctrico
Sistema
Batera
Farola
Stop
Direccional
Bombillo de velocmetro
Indicador de neutra
Indicador de direccional
Indicador de luz alta
Medidor de combustible
Pito
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
12 V (AC / DC).
12V 5Ah.
12 V 35/35 W. H4
12V, 5/21W.
12V, 10 W (4 Nos. - bombillo claro).
12V 2W.
12V, 2W.
12V, 2W.
12V, 2W.
12V, 2W.
12 V DC.
Largo
Ancho
Alto
Distancia entre ejes
Altura del silln
Distancia al suelo
: 2016 mm.
: 740 mm.
: 1055 mm.
: 1285 mm.
: 808 mm.
: 190 mm.
Peso
Peso con carga
: 123 kg.
: 253 kg.
Velocidad mxima
Capacidad de ascenso
Dimensiones
Peso
Desempeo
68 Kg)
Notas :
Los valores aqu reportados son nominales y solo de referencia con una posibilidad de error
en la medida del 15%.
Las dimensiones son dadas en condiciones sin carga.
Las terminologas se rigen por la norma estndar ISO.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
AUTECO S.A.
Sr. Operacin
No.
Servicio
Kms
2
650
2750 5250
C, R
4
7750
C
37.
Desgaste rueda
38.
39.
Amortiguador trasero
C, A
40.
CL, R
41.
CL
42.
Lubricacin general
43.
Pivote de tijera
44.
R
C, A
C, A
C, A
CL, R
CL
L
CL
CL
CL
CL
CL
L
T - Apretar R - Reemplazar
Nota :
Partes / Las piezas de recambio e insumo deben ser utilizados mandatoriamente y de igual forma cargados a la cuenta del
usuario.
Aceite recomendado
Cantidad recomendada
PRECAUCIN :
Es muy importante seguir las recomendaciones en cuanto a la calidad y frecuencia del
cambio de aceite para optimizar el tiempo de vida de los componentes del motor.
No reutilizar el aceite drenado.
11
AUTECO S.A.
2
Sistema de combustible
Especificaciones del carburador
Reglaje del CO
Reglaje para ptimo consumo
13
AUTECO S.A.
Tomando la lectura
Lectura en el vehculo
Modelo
% CO recomendado
Boxer
150
15
AUTECO S.A.
Motor y transmisin
Herramientas especiales
Torques de apriete
Flujo de potencia en la transmisin
Flujo de lubricacin
17
AUTECO S.A.
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADA
Herramienta especializada
Desarmador de clutch
Parte No.
: F4 1AJA 58.
Aplicacin
: 37 10DH 32.
Aplicacin
Copa de buja
Parte No. : 37 1040 51.
Aplicacin
Ajuste de vlvulas
Parte No. : F4 1ZJW 33.
Aplicacin
19
AUTECO S.A.
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS
Herramienta especializada
Gua de bujes en carcasa.
Parte No.
: E6 1011 00.
Aplicacin
: 37 1030 61.
Aplicacin
Notas
21
AUTECO S.A.
Holgura pistn-cilindro
10mm
20mm
40mm
Grupo A
56.008 ~ 56.018
Grupo A
55.968 ~ 55.978
Lmite estndar
0.03 ~ 0.05
Grupo B
56.018 ~ 52.028
Grupo B
55.978 ~ 55.988
Lmite servicio
Mx. 0.06
Holgura de anillo-pistn
Lmite servicio
0.15
0.15
Espesor de discos
Lmite estndar
Lmite servicio
Superior Segundo
Lmite estndar
Lmite servicio
Anillo
aceite
0.6
Espesor separadores
3.0
2.8
Deformacin disco
Lmite estndar
Lmite estndar
35.0
Lmite servicio
32.6
1.6
Lmite estndar
0.1
---
Lmite servicio
0.15
Lmite servicio
Lmite estndar
0.1
Lmite estndar
4.45 ~ 4.49
Lmite estndar
9.972 ~ 9.987
Lmite servicio
Lmite servicio
4.4
Lmite servicio
9.96
23
AUTECO S.A.
Buja
Perno de drenaje
Pernos de platina
3.5 Kgm
Culata
M10 : 14 MM
Tuerca de volante
(18 mm)
Pernos de filtro
M 8 : 1 2 MM
25
AUTECO S.A.
Notas
27
AUTECO S.A.
4
Chass
Torques de apriete
Lmites de servicio
Herramienta especializada
20 longitud de eslabones
21st
Cantidad de pasadores
29
AUTECO S.A.
TORQUE DE APRIETE
Perno de pasapies conductor
Pernos reposapies
Pernos reposapies
Balineras de direccin
2.
3.
Eje delantero
4.
Eje trasero
5.
6.
7.
1.
Perno inferior
amortiguador trasero
2.
3.
Tornillo de fijacin
del motor
Grado :
SAE 10W20
Fork Oil.
Cantidad :
140 + 2.5 ml /
(drenado y
llenado).
Desensamble
total: 160 ml
Tipo de
grasa
Shell
retinax
Nivel de aceite
Altura libre
120 mm
Loctite
243
azul oscuro
31
AUTECO S.A.
: 37 1830 07.
Aplicacion :
Para fijar el sello del aceite de la barra
externa y su dimetro interno.
Vstago gua
Parte No.
: 37 1830 05.
Aplicacion
: 37 1830 06.
Aplicacion
: 37 1801 06.
Aplicacion
33
AUTECO S.A.
Leer y aprender
................................................................... 3
Caractersticas especiales
......................................... 4
.......................................... 8
Sistema de combustible
13
................................... 14
Reglaje del CO
............................................................. 15
Motor y transmisin
17
Chass
29
Torques de apriete......................................................... 30
Lmites de servicio ........................................................ 32
Herramientas especiales ............................................... 33
Sistema elctrico
Batera
35
........................................................................ 36
Procedimientos de chequeo.......................................... 37
Diagramas elctricos ...................................................... 47
AUTECO S.A
HERRAMIENTA ESPECIALIZADA
Extractor de cunas de direccin
Parte No.
: 37 1030 48.
Aplicacin
: 37 1805 06.
Aplicacin
Notas
34
AUTECO S.A.
5
Sistema elctrico
Batera
Procedimiento de chequeo
Diagramas elctricos
35
AUTECO S.A.
SISTEMA ELCTRICO
Voltaje
12 voltios
Tipo
Batera MF
Capacidad
5 Ah
10 ~15 hrs
Especificacin de la carga.
0.5 Amp
Caractersticas de la batera
Seguridad.
36
AUTECO S.A.
Fusibles
Azul
37
AUTECO S.A.
Azul
Blanco
Negro-blanco Negro-amarillo
Apagado
Prendido
Procedimiento:
Gire a la posicin OFF.
Desconecte el adaptador del suiche de ignicin.
Retire el tambor o suiche de encendido.
Chequee la continuidad entre las posiciones ON y OFF.
Valor estndar :
Debe sonar un beep de continuidad en la posicin ON y viceversa en OFF.
Nota: nunca lubricar el suiche de ignicin con grasa.
Tanque vaco
Conexiones
200 Ohms
38
AUTECO S.A.
Continuidad
Dados en la
siguiente tabla
Tanque lleno
Nivel de combustible
Vaco
Medio
Lleno
Cantidad de
comb. litro
1.3 litros
Valor estndar
Ohm
100 + 5
5.9 litros
9.0 litros
46 + 4
9 + 15
Relay de arranque
Multmetro: equipo para realizar la medicin.
Conexin: relay de arranque al multmetro para ver si est OK/defectuoso.
Posicin
200 Ohms
Conexiones
Multmetro +ve Multmetro-ve
Relay de arranque
Cable rojo/amarillo
Relay de arranque
cable negro
Valor estndar
3.5~4.3 Ohms
Procedimiento:
Apague el motor.
Desconecte el relay.
Conecte el multmetro a las terminales de la bobina.
Chequee la resistencia.
Capacitor
Multmetro: equipo para realizar la medicin.
Se debe desconectar el fusible principal y conectar el cable positivo del multmetro
al cable blanco del fusible.
Este voltaje empezar a descender progresivamente.
39
AUTECO S.A.
Conexiones
Medidor +ve Medidor -ve
Amarillo
Negro
Valor estndar
0.8~1.3 Ohms
Procedimiento:
Suiche en OFF.
Desconecte el plato de bobinas.
Conecte el multmetro entre los cables negro y amarillo.
Mida resistencia entre los cables amarillo y negro.
Bobina de carga
Multmetro: equipo de medicin
Posicin
200 Ohms
Conexiones
Medidor +ve Medidor -ve
Azul /blanco
Negro / amarillo
Valor estndar
0.9 ~ 1.5 Ohms
Procedimiento:
Suiche en OFF.
Desconecte el plato de bobinas.
Conecte el multmetro entre los cables azul/blanco y negro/amarillo.
Mida resistencia entre azul/blanco y negro/amarillo.
Bobina pulsora
Multmetro: equipo de medicin
Posicin
2 K Ohms
Conexiones
Medidor +ve Medidor -ve
Blanco / rojo Negro / amarillo
Valor estndar
193.5~236.5
Ohms
Procedimiento:
Suiche en OFF.
Desconecte el plato de bobinas.
Conecte el multmetro entre cables blanco/rojo negro/amarillo.
Mida las resistencias.
Nota: asegure la distancia de 0.5~0.7 mm entre bobina y rotor.
40
AUTECO S.A.
Posicin
200 Ohms
Medidor +ve
Rojo
Medidor -ve
Negro
Valor estndar
13.23~16.17
Ohms
Procedimiento:
Suiche en OFF.
Desconecte el plato de bobinas.
Conecte el multmetro entre los cables azul/blanco.
Mida resistencia entre los cables rojos y negros.
Embobinado primario.
Embobinado secund.
41
AUTECO S.A.
Chequeo de continuidad
Desconecte acoplador Trics.
Revise la continuidad entre los cables azul y negro/ amarillo.
No debe haber ninguna continuidad.
1.00
Conexiones
Posicin
Modo
continuo
Voltaje de entrada
1.00
Medidor +ve
Medidor
Valor estndar
-ve
Negro / amarillo
Azul
Suiche en ON.
Revise el voltaje entre los cables caf y negro/ amarillo del sensor
Trics.
Posicin
Conexiones
Medidor +ve
Medidor
Valor estndar
-ve
20V DC
1.00
12.4 voltios
Negro / amarillo
Caf
No debe haber
continuidad.
Trics conectado.
Suiche en ON.
Conexiones
Medidor +ve
Medidor
Valor estndar
-ve
20V DC
Azul
42
AUTECO S.A.
Negro / amarillo
Menos de
1 Volt.
Conexin
Conecte las pinzas al cable
caf del pito
Valor estndar
2 Amps. Mx.
Procedimiento:
Conecte las pinzas al cable caf del pito.
Presione el interruptor del pito.
Tip para el ajuste del pito
Utilice un destornillador de estrella para ajustar el tornillo
del pito.
43
AUTECO S.A.
Conexiones
Valor
estndar
Conecte el ampermetro al
cable rojo del motor de
arranque.
30 ~ 38
Amps
continuidad
Medidor +ve
Segmento del
conmutador
Valor
estndar
Conexiones
Posicin
44
AUTECO S.A.
Medidor -ve
Eje
No hay
continuidad
Posicin
Medidor +ve
Modo
continuo
Valor estndar
Medidor -ve
Cualquier
Segmentos
segmento en adyacentes en
el conmutador el conmutador
Se manifiesta
continuidad
Conexiones
RPM del motor
4500 con H/L,
luz velocmetro,
luz trasera y luz
de alta en
posicin ON.
Medidor +ve
Cables
Rojo-negro
enchufe H/L
Rango del
multmetro
20 V AC
45
AUTECO S.A.
Valor estndar
Medidor -ve
Cable a tierra
enchufe H/L
13.2 a 13.8
V AC
Posicin
Conexiones
+ve
20 V DC
Especificacin a
1500 RPM
-ve
Batera
+ve terminal
Batera
-ve terminal
Posicin
DC 10 Amp
Conexiones
Medidor +ve
Cable rojo
de la batera
Especificacin
46
AUTECO S.A.
DIAGRAMAS ELCTRICOS
B/Y
B/Y
Suiche
encendido
Br
R/Y
Br
Lg
R/Y
Suiche
luces
Lg
OO
F
N F
Br
W
W
W
Br
W
Lg
Suiche de encendido
.
TESTIGO DE NEUTRA
12V 2W
MOTOR DE ARRANQUE
Fusible
(10 Amps)
Lg
STARTER
Y/G
W/B
Y/G
TIERRA-CHASS
SUICHE
NEUTRAL
B/Y
B/Y
Lg
Suiche de clutch
W/B
B/Y
Lg
R/Y
R
Y/G
R/Y
BATERA
12V.5Ah
RELAY DE ARRANQUE
47
AUTECO S.A.
DIAGRAMAS ELCTRICOS
CIRCUITO DE
LUCES
Suiche luces
OFF
R.R.UNIT
R/W
B/Y
Y/R
R/W
R/B
R/B
B/Y
Y/R
B/Y
B/Y
R/W
ON
R/Y
Y/R
R/Y
R/B
B/Y
R/W
R/B
B/Y
R/B
R/Y
INDICADORES
DE LUCES
ALTAS
B/Y
R/B
Y/L
LO
Luz de
paso
R/B
R/B
R/Y
MAGNETO
HI
Conmutador Luz de
Suiche
direccional pito
de luces
CIRCUITO DE NEUTRA
Lg
Lmpara neutral
12V-2W
Br
Br
Br
Fusible
(10 Amp.)
W/B
Suiche
neutral
O O
N F
F
Lg
SUICHE ENCENDIDO
Br
R
Relay de arranque
48
AUTECO S.A.
BATERA
12V-5Ah MF
DIAGRAMAS ELCTRICOS
CIRCUITO DE CARGA
CAPACITOR
W
R.R. UNIT
B/Y
L/W
W/Y
B/Y
W/Y
W/Y
L/W
FUSIBLE
(10 Amps.)
W/B
MAGNETO
R
RELAY DE ARRANQUE
BATERIA
12V-5Ah MF
CIRCUITO DE FRENOS
L
L
L
L
Br
Br
Br
W
B/Y
B/Y
B/Y
SUICHE ENCENDIDO
O O
N F
F
Br
Br
W/B
TIERRA
FUSIBLE
(10 Amps.)
B
BATERA
12V-5Ah MF
49
AUTECO S.A.
LUZ DE
STOP
21 W
SUICHE DE ENCENDIDO
DIAGRAMAS ELCTRICOS
O O
N F
F
Br
W
W
B/Y
Br
B/Y
TIERRA
B/Y
Suiche del
pito
W/B
Pito
70 MM DA
FUSIBLE
(10 Amps.)
B
BATERA
12V-5Ah MF
CIRCUITO MEDIDOR
DE COMBUSTIBLE
W/Y
MEDIDOR
B/Y
Br
W
B/Y
W/Y
Br
Br
B/Y
O O
N F
F
Br
W/Y
Br
B/Y
B/Y
SUICHE DE ENCENDIDO
INSTRUMENTO
MEDIDOR DE
COMBUSTIBLE
W/B
TIERRA
FUSIBLE
(10 Amps.)
B
BATERA
12V-5Ah MF
50
AUTECO S.A.
DIAGRAMAS ELCTRICOS
CIRCUITO DE DIRECCIONALES
Gr
BOMBILLO
FRONTAL
DERCHO
12V-10W
Gr
Br
B/Y
Gr
INDICADOR
DE
DIRECCIONALES
Br
SUICHE DE
ENCENDIDO
Gr
Gr
O
O
F
F
Br
Br
B/Y
W
W/B
BOMBILLO
TRASERO
DERECHO
12V-10W
O
N
Gr
Gr
G
Gr
B/Y
BOMBILLO
TRASERO
IZQUIERDO
12V-10W
Gr
BOMBILLO
FRONTAL
IZQUIERDO
12V-10W
W/B
G
B/Y
FUSIBLE
(10 Amps.)
R
R
COMANDO IZQUIERDO
DE DIRECCIONALES
BATERA
12V-5Ah MF
Br
Br
B/W
B/W
B/Y
B/Y
B/Y
B/Y
BR
B/Y
R
W/R
B/Y
B/W
B
B/Y
W/R
R
O O
N F
F
B/Y
SUICHE DE ENCENDIDO
CIRCUITO DE
ENCENDIDO
TIERRA
C.D.I.
B/Y
HALL
SENSOR
MAGNETO
51
AUTECO S.A.
Br
BOBINA
DE ALTA
BUJA
Notas
52
AUTECO S.A.