':?;jt!

i*z

Me.&*

SOZIAL
Uagistrat {hr Stadt YUhn
Il[ag istratsabteilung 40
Soziahs, Sozial- und Gesundheitsrecht
Fachbereieh Sozialrecht
Thomas-Klestil-PlaE 8
A-1030 Wien
Tel: +43 1 4000'40413
Fax: +43 J 4000-9940759
oost-sre@ma40.wien.gv.a1

www.goziales.wien.ai

MA 40

FBSR

3. Juli 2013

369.026/13

CGW- Antrag auf vollbetreutes Wohnen

BESCHEID
Sehr geehrte Frau Dr.

'

Der Antrag vom 22.8.2A12 auf Gewhrung einer Frderung fr Vollbetreutes Wohnen
durch den Fonds oziales Wien als Trger der Behindertenhilfe wird abgewiesen.
Rechtsqrundlase:
mit
3 und 5 des Gesefzes zur Frderung der Chancengleichheit van Menschen
Behinderung in Wien (Chancengteichher'tsgesefz Wien - CGW) vom 17.09.2010, LGBI. fr
Wien Nr.45/2010.

Begrndung
Menschen mit Behinderung im Sinne drbses Gesefzes Personen, die a.uf
Grund nicht attersbedingter Rrperlicher, intellektueller oder psychischer Beeintrchtigungen oder
auf Grund yon Srhnesbeeintrchtigungen in ihrer Entwicklung oder in wichtigen Lebensbereichen,
rns6esonde re bei der Berufsausbildung, der Ausbung einer Erwerbsttigkeit oder der Teilhabe am
Leben in der Gesellscaft dauemd wesentlich benachteiligt sind. Kinder effllen die Voraussetzungen auch dann, wenn mit solchen Beeintrchtigungen in absehbarer Zeit zu rechnen ist.
Gem

3 CGt4l sind

Gem 5. CGtIlwerden Frderungen nur Menschen mrt Behinderung gewhrt, die

f . ihren Hauptwohnsitz oder mangels eines salchen ihren gewhnlichen Aufenthalt in Wien haben,

Z. zur Mitwir4ung unter Bercksichtigung von Art und Ausma der Beeintrchtigung im Rahmen
der Leistung bereit sind,
3. allfllige Eigenleistungen erbringen,
4. faktisch keine gleichartigen Leistungen von Dritten erhalten und
5. keine MOglicikeit haben, auf Grund anderer gesetzlicher, statutarischer oder veftraglicher
Regelungen gleichartige Leistungen erlangen

Wilhelminenspitals, Abteilung fr Kinder und

Jugendheilkunde - Kinderklinik Glanzing, vom 22.12.2011, vom 27.4.2012, vom 26.8.2A12
und des Krankenhauses Hietzing mit Neurologischem
von Frau ! .
Zentrum Rosenhgel, Kinder * und Jugendpsychiatrie vom 30.7.2012 von Frau
''
r an ,,Anorexia nervosa" begleitet von einer
ergibt sich, dass ,

Aus den Spitalsbefunden des

mittelgradig depressiven Episode leidet.

Fr die Behrde steht daher fest,

nervosa

,,

dass

an der Krankheit ,,Anorexia

leidet.

Anspruch auf Leistungen nach dem CGW haben nur Menschen mit Behinderung im Sinn
des s3 CGW^ Wesentliches Merkmal einer Behinderung ist die Dauerhaftigkeit.
Krankheiten weisen diese Element nicht auf, sondern sind vielmehr einer Heilbehandlung
zugnglich.

des 3 CGW. Der

,,Anorexia nervosa" ist eine Krankheit und keine Behinderung im Sinne
Antrag war daher abzuweisen.

Rechtsm ittel beleh ru n g

Gegen dresen Bescheid isf das Rechtsmittel der Berufung zulssig. ln der Berufung ist der
anefochtene Eescfe id zu bezeichnen und der Berufungsantrag zu begrnden. Die Berufung
ist*schrifttich beim Magistrat der Stadt Wien binnen zwei Wochen ab Zustellung einzubringen.
Bitte senden Sie lhre-Berufung mittels Fax, E-Mail oder postalisch an die entsprechende, im
B ri efko pf a n g ef h rte A dresse.
Mit freundlichen Gren

Sachbearbeiterin:
DW40783

Fr $ietAbteilungsleiterin

1\
i I

DW 40752

\.: