JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P
L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 16 de Janeiro 2017 Ano VII N.344 http://abcpcnn.weebly.com/

DISTRIBUIO GRATUITA

TRUMP

CANTAR OS REIS

QUASE
PRESIDENTE

Prolas do Atlntico na tradio

19

A toast to...

CRISTIANO... E VO 4!
14

MISSISSAUGA CUMPRE

24

Benfica e Sporting encostam e Porto aproveita

13

12

21

2 . Nossa Gente

Mais descrio
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
A CNN vai comear a passar um programa que se destina
a acompanhar os ltimos dias da equipa de Barack Obama,
e o presidente dos EUA, antes da inaugurao de Donald J.
Trump, a 20 de Janeiro de 2017. Acontece que a companhia
que vai patrocinar este programa a Volkswagen. A mesma
companhia que enganou o mundo e milhes de consumidores
de forma consciente, engenhosa, e de forma calculada.
Esta companhia devia ter vergonha e no se aproximar do
pblico desta forma. E patrocinar um programa que, no
fundo, actua como mais uma homenagem ao presidente
Obama e sua equipe. Pois esta companhia, tal como muitas
outras, provou que dinheiro o mais importante.
Honestidade e integridade no fazem parte do
vocabulrio se o que conta acabar por cima.
No s chocante que a Volkswagen tenha pago para
patrocinar um programa como este, mas como devia ser ainda
mais chocante que a CNN tivesse aceite o dinheiro. Depois
de tudo o que foi dito nesse canal e sobre essa companhia
e a forma como manipularam tudo e todos em relao ao
escndalo das emisses. Vo agora aceitar o dinheiro deles.
Se alguma vez se falou ou pensou em dinheiro sujo, esta
uma boa altura para falar de semelhante situao. O que
isto prova e demonstra que a nossa sociedade hoje est
nua. J no tem valores, est despida, ou melhor tm valores;
mas valores que so semelhantes aos da Volkswagen, e de
polticos, e banqueiros como os que causaram a situao
financeira que afecta Portugal, Grcia, Espanha e outros
mais.
No que realmente importa e quando realmente deve ser
ningum fala e ningum se mexe. Para aqueles que esto
contra Trump e j esto a lutar contra ele antes de ele
ser inaugurado oficialmente, e se eles no concordam
com ele, ento eu pergunto: o que pensam vocs disto e
desta mentalidade? Ser que esta maneira e estrutura de
pensamento - o que a CNN fez e a Volkswagen - melhor do
que Trump e o que ele diz.
Eu creio que ns vivemos em perodo de crise.
Vivemos num perodo onde os nossos valores
e pontos de vista so to fluidos como azeite.

16 Janeiro 2017

As vozes e as nozes

Helder Freire

Venha outro Congresso... a srio!

Decorreu este fim-de-semana, o Congresso dos Jornalistas.
Esta reunio magna surgiu numa altura de profunda crise
da comunicao social, a qual no se pode dissociar
da conjuntura do pas. Desde que as dificuldades nos
bateram porta, que j fecharam uma mo cheia de ttulos,
centenas de jornalistas foram para o desemprego e a classe
degradou-se e perdeu credibilidade, na mesma medida em
que s os tablides sensacionalistas conseguem ter alguma
sade financeira.
E o primeiro equvoco deste Congresso foi logo o da falta de
outros atores importantssimos da indstria de comunicao
social, como os proprietrios dos meios. Discutindo em
circuito fechado, os jornalistas embrulharam-se numa
realidade que parte do problema. Uma pequena parte,
alis.
As questes deontolgicas, a qualidade do jornalismo e os
salrios de misria, chocam e no se compaginam com as
espectativas empresariais, para quem um jornal, uma rdio
ou uma estao de televiso, um negcio como outro
qualquer e tem que dar lucro.
Sendo assim, o maior dos problemas dos jornalistas, est
a montante da sua vontade, qualidade ou empenho. Os
portugueses no lem, ou lem muito pouco. Os jornais
no se vendem, tm tiragens miserveis que no chegam
nem para pagar os custos da energia, por exemplo e, no

se vendendo, a publicidade no entra e os proveitos so

mngua, todos os dias. No final do ms preciso pagar
salrios, e a folha indica que preciso reduzir custos e l
vo para a resciso ou reforma, os jornalistas mais antigos,
aqueles que ganham mais e que poderiam transmitir
alguma da sua experincia e saber aos mais novos. Com
o despovoamento das redaces, ficam os muito jovens e
inexperientes que so lanados s feras, por tuta e meia
que mal cobre o passe social para irem trabalhar todos os
dias.
E as universidades continuam alegremente, a deitar c
para fora, todos os anos, carradas de novos licenciados em
jornalismo, que depois no encontram trabalho em parte
nenhuma, a no ser nas caixas dos supermercados.
Finalmente temos as redes sociais e os rgos de
comunicao que s usam essas redes e que vivem de
piratear as notcias e os exclusivos que os jornais, com
tanta dificuldade, trabalho e investimento, conseguem.
No serve de nada os meios em papel terem exclusivos e
tentarem vender as suas notcias on line, se, logo a seguir, os
piratas pem tudo em linha, na maior das impunidades.
Havia muito mais a dizer mas... fiquemos por aqui.
Venha outro Congresso, a srio.
Os jornalistas so como jogadores de futebol. H muitos,
uns ganham muito, outros, ganham muito pouco...

Morreu Fernanda Leito

*Muitos consideravam a extinta como umna das melhores cronistas

da comunidade

At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:
Srgio Alex.

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Com a idade de quase oitenta anos nasceu a 22

de Agosto de 1936 morreu, em Toronto, onde
residia, Fernanda Leito. Foi, durante muito tempo,
Jornalista de mrito, escrevendo o que muitos
consideravam do melhor que se fazia entre ns.
Pelo menos assim se dizia nos primeiros tempos
em que ela comeou a escrever por c.
Ainda que sem se fixar em nenhum Jornal
especfico, a extinta escrevia para vrios Jornais
locais de uma forma viril, a jeito de panfletria,
que nem sempre agradava.
Para muitos, entretanto, chegou a ser considerada

a melhor cronista que passou pela comunidade

Portuguesa de Toronto. J antes de vir para o
Canad, algum escrevia que a jornalista Fernanda
Leito aterrorizou o gonalvismo e a tropa
fandanga com artigos valentes durante o PREC
num jornal de Tomar, o Templrio, que se tornou
smbolo da Liberdade.
Natural de Malanje, Angola, Fernanda Leito veio
para o Canad, em 1983, chegando a ser, durante
algum tempo, funcionria do ento Instituto de
Apoio Emigrao e Comunidades Portuguesas,
no Consulado-Geral.

16 Janeiro 2017

Material Editorial . 3

EDITORIAL

Ainda vamos
a tempo?

Na poca festiva que j se foi, os clubes e associaes a

serem, talvez, como que a espinha dorsal da comunidade
estiveram como que parados. Voltaram agora s festas
e reunies. Voltaram aos seus programas, tentando fazer
melhor, talvez, do que no ano que se foi. E mesmo que parea
que assim no ... a Juventude comea a movimentar-se e j
h clubes e associaes que tm nas suas fileiras directivas
alguns jovens.

Para j, entretanto, surgem

outros
temas,
tambm
relacionados com o novo
inquilino da Casa Branca.
Abdulazez Dukhan que
escreveu a Trump - um dos
milhes de srios que se viu
obrigado a fugir da guerra,
onde a partir de rosas se fizeram
armas e onde os muros erguidos
nas fronteiras taparam o cenrio
de destruio para o exterior.
Por ele, j viu as casas e as ruas
do seu pas serem aniquiladas.
Agora, quer ver o mesmo a
acontecer com as fronteiras.
Para si, a melhor forma de
o fazer passou por escrever
uma carta a algum que, nos
ltimos meses, tem repetido a
vontade de erguer paredes entre
pases e de barrar a entrada a
estrangeiros.
Querido Donald, o meu nome
Abdulazez Dukhan. Sou um
dos quatro milhes que fugiram
da Sria.

Deixamos para trs os nossos

coraes e as pessoas que
perdemos - ambos enterrados
a meio do caminho. assim,
com uma explicao simplista
dos sacrifcios que o abandono
de um pas acarreta, que se
dirige ao presidente eleito
Donald Trump, partilhada at
na televiso rabe Al Jazeera.
Estou a escrever-lhe esta
mensagem para lhe relembrar
da importncia das suas
palavras nas decises futuras.
Comemos a revoluo a
segurar rosas e a esperar apoio
da comunidade internacional.
Os anos passaram, as rosas
fizeram-se armas, mas a
esperana continua.
Lembra ter deixado a Sria com
a famlia quatro anos depois
de a revoluo ter comeado.
Ningum queria ir embora.
Mas pergunta - o que que
podemos ns fazer contra os
tanques? O que que podemos
fazer quando a morte cai do
cu?

O assunto desta semana um tema incontornvel e diz respeito ao desaparecimento de Mrio Soares. Quer se goste dele ou no, ele foi um poltico que
marcou a vida dos portugueses no sculo XX e com 92 anos, este antigo Presidente da Repblica, desaparece, mas perdura a memria de uma das figuras
mais marcantes de Portugal

Na histria do pas, ele ser destacado pelo seu papel antifascista, fundador do
Partido Socialista e um dos defensores mais acrrimos da democracia em Portugal, num dos perodos mais conturbados em que o pas mergulhou, quando
estava iminente uma guerra civil, com a extrema esquerda a liderar os nossos
destinos coletivos, aps a revoluo do 25 de Abril.
As reaes internacionais morte de Mrio Soares foram mais do que muitas,
pois marcou a histria do sculo XX no s em Portugal mas tambm na Europa e onde altas figuras de estados amigos se fizeram representar nas cerimnias
do funeral do ex-Presidente da Repblica.
Estou em crer que no ser to cedo que Portugal assistir a um acontecimento
como o que assistimos a semana passada, em que o Estado se mobilizou para
prestar homenagem, com cerimnias oficiais com grande pompa e circunstncia, s vistas com a morte de Salazar nos anos sessenta.
No h que neg-lo, Mrio Soares foi uma figura marcante da luta anti-fascista
e da democracia portuguesa, tendo sempre se afirmado como Republicano,
Socialista e Laico, para o bem e para o mal.

Querido futuro presidente (...)

por todos os que ainda tm f,
por favor, no construa muros
nossa frente. Esperamos que
nos oua.

No era unnime o pensar do povo portugus, relativamente atuao deste estadista, at porque em muitas circunstncias foi um homem controverso e nem
por isso deixava de lutar por aquilo que pensava. Uma das questes que gera
mais paixes foi o assunto relativo forma da descolonizao portuguesa, em
que muitos, sobretudo os retornados regressaram a Portugal, vindos de frica
com uma mo frente e outra atrs, no lhe perdoando, at hoje em dia, o seu
desempenho neste processo.

Um final de carta onde a

palavra esperana tem mais
fora e mais nimo. Resta saber
se atinge o objectivo.

Era um animal poltico como soe dizer-se, com poder, e usava-o para gerar
mais poder e tinha uma enorme capacidade para criar consensos, mas no era
consensual, mesmo dentro do seu prprio partido.

O caderno est cheio... O caderno de Foi h dias... Deu-me para

apontamentos est mesmo cheio. Rabiscos e mais
rabiscos. E eu, procura do nmero de telefone da
tal mulher velha, feia e gorda. E o nmero sumiu.
E a verdade que eu, dando sequncia ao que
me pediram na Redaco, queria fazer as pazes
com ela. At era bem capaz de vir a dizer bem
da senhora. Pois... mas o telefone desapareceu.
Ainda penso que algum me rasgou a folha do
tal caderno, onde eu guardava o tal nmero de
telefone. Algum me pode ajudar...?

Por falar em cheio Cheio de satisfao

anda aquele senhor! No h semana alguma
que lhe no saia a sorte grande... No ser,
primeira vista, a sorte grande em dinheiro.
So, no entanto, as alegrias de ter muita
gente preparada para lhe facilitar a vida no
Jornal e... na vida. H sempre motivos (e
muitos) para embandeirar em arco. No o
invejo, mas registo. Viv!

Acredita-se apenas que o cepticismo sentir mais longe o

tal nascimento de uma Casa de Portugal no tenha assim
tanta razo de ser. E isto porque h cada vez mais gente a
pensar no mesmo sentido. E a achar que a Casa de Portugal
seria uma soluo.
Difcil de concretizar? Sim, mas com pernas para andar.
Os mais novos no vo ter muitos caminhos para preservar
aquilo que vlido na nossa Cultura. E este Pas onde
vivemos, e que tambm nosso, entenderia bem a existncia
de colectividades fortes e dinmicas em vez de muitos
clubes e associaes que cumpriram a sua misso, sim, mas
cujo prazo de validade bem capaz de estar a chegar ao fim.
Tudo isto sem esquecer o muito que os voluntrios deram
sociedade maior. Tudo isto sem deixar de entender
as vicissitudes que acompanharam o evoluir de uma
comunidade como a nossa.

Um legado que fica

Quem espera...
s vezes alcana

Ainda agora a procisso vai no

adro, como diz o nosso povo.
Mesmo que se adivinhe que
Trump no seja um santo de
pr no altar, merece o mnimo
de respeito, investigando e
provando se for caso disso
as notcias que aparecem. Ainda
agora, Trump recusou responder
a Jornalisrtas de duas cadeias
televisivas,
considerando-os
doentes a fabricar palavras e
a jeito de notcias.

Deixmos, aqui, muitas vezes, a ideia da necessidade de

racionalizar os nossos clubes e associaes. Por forma
a preservar o nosso rico Patrimnio cultural. Iramos
ao encontro do que vai ser o futuro da comunidade lusocanadiana.
Ao recebermos vrias tomadas de posio a favor do estudo
e debate, no podemos deixar de pensar que ainda vamos
a tempo de transmitir aos que esto agora nos bancos das
Escolas o legado. Que eles no deixaro de projectar no
futuro. A bem de todos.
No h muito, algum escrevia sentir, cada vez mais longe,
a concretizao de um velho sonho, ou seja, o nascimento
de uma Casa de Portugal. Seria, efectivamente, ptimo,
haver um lugar onde todos os nossos clubes comunitrios
pudessem celebrar os seus eventos mais importantes. A
verdade que quem assim pensa capaz de ter razo.

aquilo,
imaginem.
Entrei no cantinho
da
saudade,
bebi uma bica
das antigas... e
por l fiquei uns
quantos
minutos
largos. A ouvir o que
diziam. A tentar bisbilhotar. E o que
vi... e ouvi... no foi muito agradvel, no. Gente
a bater no tal Gaudncio que, pelos vistos, nem
conhecem... e a elogiarem no sei quantos
escribas que andam por a. Se at falaram no tom
de voz dum tal senhor que est agora nos pncaros
da fama. Se at acharam que o tal Gaudncio
deveria ir para a escola... O sr. Ars... no tem
trazido a bengala, porque se ele a trouxesse
pedia-lhe para fazer uns tagats a determinados
senhores...
A Dundas linda... Continua linda a

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Relativamente aos Aores, Mrio Soares teve a ingrata misso de, logo que foi
eleito em 1986 como Presidente da Repblica, na primeira sua comunicao
oficial, anunciar o veto promulgao da reviso do Estatuto Poltico Administrativo dos Aores, indo mesmo contra a posio dos seus correligionrios
socialistas aorianos. Recorde-se que a Assembleia da Repblica aprovara, caricatamente, por unanimidade e aclamao de todas as bancadas parlamentares,
o nosso Estatuto.
Sabe-se que a sua deciso foi imposta pelas Foras Armadas, que no quiseram
acatar o uso nos quartis da bandeira e do hino dos Aores. Infelizmente, os
episdios seguintes foram tristes, dado que marcaram de forma negativa a comemorao do X aniversrio da Autonomia Democrtica. Este caso ficar para
sempre conhecido como a guerra das bandeiras.
A reconciliao com a autonomia aconteceu depois com Presidncia Aberta,
em que Mrio Soares percorreu todas as ilhas, em clima de grande festa, como
se de uma verdadeira visita de soberania real se tratasse, tendo-se mesmo replicado parte do programa da visita de El-Rei D. Carlos, com a construo propositada de um cais de desembarque junto s Portas da Cidade de Ponta Delgada,
culminando com as comemoraes do dia 10 de Junho.
Comeou-se ento a falar em Autonomia tranquila, aps as eleies regionais
de 1988, mote dado por Mota Amaral. Na famosa Presidncia Aberta, ao percorrer todas a ilhas, Mrio Soares enfatizou sempre as virtualidades da Autonomia e a tenacidade histrica das gentes deste torro insular, numa lio ao
pas, que ns aorianos reconhecemos como um feito com repercusses muito
positivas para ns, pela forma como os continentais passaram a olhar para os
Aores.
No se poder dizer que Mrio Soares foi o pai da Autonomia, como o foi de
facto da Democracia, em Portugal, mas deu um forte e entusistico impulso ao
conceito, tendo sido ele uma pedra angular, ficando para a histria de Portugal
como um aliado dos Aores. Por isso mesmo, apesar de vozes discordantes,
Mrio Soares merece ser lembrado com respeito e considerao.

prendada. H por ali muito do Passado

e... pouco do Presente.
Naturalmente
que
vemos por l
mesmo no aceso
do
inverno

muitos
passeios
da
fama. Muitos gatos
assanhados a rondar certas
gatas. Com conversas de fazer crar e intuitos
muito escindidos para quem no quer ver... Assim
que ! Viv!
Gaudncio da Construo H um
Gaudncio na construo? ptimo! J o tinmha
topado, h umas semanas atrs.... mas agora
dizem-me que h mesmo e que tem muito
charme. Pela segunda vez: quero conhec-lo.
Algum mo apresenta?
E ela cozinha bem... Empresta o seu talento
e voluntarismo a clubes e associaes. Elogiamlhe esse trabalho voluntrio. Pois... mas ela

Gaudncio Lima
queria que lhe gabassem tambm os seus dotes
de cozinheira. Diz que cozinha mesmo bem... e
bom. Tenho de descobrir a maneira de lhe gabar
esse dom! Isto , de ser convidado para uma
comezaina... J disse isto, h tempos, mas no h
maneira de ter sorte. Vamos l a ver se ser desta.

No adivinha mas poderia ser! - No.

No se trata de nenhuma adivinha. Mas o que

facto que anda por a um senhor muito prendado. E que at h pouco esteve na Televiso. E era
(e ) gente grande. Sabem quem se atrelou a ele
e quase o no larga de mo? Pois... esse mesmo.
O tal que do Sporting e anda com um carro
Benfica. No o larga, pronto! Vamos embora...
que se faz tarde... e para a semana h mais, se at
l me deixarem trabalhar... sim, porque o sr. Antnio ainda agora disse para quem quis ouvir...
que eu tenho os dias contados neste Jornal!

gaudenciolima@hotmail.com

16 Janeiro 2017

4 . Canada em foco

Uma significativa remodelao

do Governo Federal
Justin Trudeau fez de Chrystia Freeland o seu novo ministro dos
Negcios Estrangeiros e promoveu um trio de parlamentares na
tera-feira como parte de uma remodelao governamental que
se destinava, em parte, preparao para a presidncia de Donald
Trump.

Hussen est a assumir o portflio da Imigrao de John McCallum,

que tambm est a deixar a poltica para se tornar embaixador na
China.

Freeland, ex-jornalista de economia com vastos contatos nos

Estados Unidos, deixa o portflio de comrcio para substituir
o veterano deputado Liberal Stphane Dion, que anunciou na
tera-feira que est a planear deixar a poltica ativa.

As notcias da remodelao governamental surgiram na

segunda-feira, pouco depois do gabinete do primeiro-ministro
ter confirmado que os dois principais assessores de Trudeau,
Katie Telford e Gerald Butts, se encontraram com alguns dos
principais conselheiros de Trump, construindo pontes para a
nova administrao.

Ahmed Hussen, um deputado federal rookie nascido na Somlia,

eleito pela primeira vez em 2015, um dos vrios novos rostos
no elenco governamental que incluem o deputado federal do
Qubec, Francois-Philippe Champagne, nomeado ministro do
Comrcio Internacional, e Karina Gould, de Burlington, Ontrio,
que assume a pasta das Instituies Democrticas, antes na posse
de Maryam Monsef.

No seu primeiro elenco governamental, composto de 30 ministros,

Trudeau nomeou um nmero igual de homens e mulheres. Essa
paridade foi perturbada no passado outono, quando Hunter
Tootoo renunciou ao cargo e abandonou o grupo parlamentar
Liberal para buscar tratamento para o vcio do lcool, aps o
que ele admitiu mais tarde estar associado a um relacionamento
imprprio com um funcionrio do sexo feminino.

Patty Hajdu, que brilhou como ministro do Estatuto das

Mulheres, est a assumir o porteflio do Trabalho de MaryAnn
Mihychuk, que est a sair do grupo de ministros.

Com a adio de Gould, Hussen e Champagne, a remodelao de

tera-feira restaura esse equilbrio do gnero.

Monsef - amplamente criticada pela forma como lidou com a

promessa de Trudeau de reformar o sistema de votao do Canad
- vai substituir Hajdu na pasta relacionada com o Estatuto das
Mulheres.

A remodelao governamental desta semana pode muito bem ser

um preldio para outro reajuste. Segundo alguns informantes,
provvel que acontea no vero um outro realinhamento das
posies ministeriais, antes do incio da segunda metade do
mandato, no outono, com o tradicional discurso do trono.

Tambm significativas mudanas

no Governo do Ontario
A Premier Kathleen Wynne anunciou mudanas no seu gabinete.
Mudanas que podero ajudar a melhorar a qualidade de vida dos
idosos de Ontrio, apoiar o crescimento de pequenas empresas e
promover a igualdade de gnero.

A primeira-ministra Kathleen Wynne nomeou Marie-France

Lalonde como a nova ministra de Correes do Ontrio, no
seguimento de uma pequena remodelao governamental.
O ministro anterior, David Orazietti, renunciou no ms passado
para passar mais tempo com a famlia, com o ministro do Trabalho
a assumir temporariamente a pasta ministerial.
O departamento tem enfrentado crescente escrutnio pblico nos
ltimos meses, em parte devido raiva relacionada com prticas de
confinamento solitrio.
Lalonde foi ministra do governo e dos servios ao consumidor,
cargo que ser agora preenchido por Tracy MacCharles, que tambm
mantm o seu papel de ministra responsvel pela acessibilidade.
MacCharles tambm era a ministra responsvel pelas questes das
mulheres, uma pasta que agora transferida para Indira NaidooHarris, que mantm a responsabilidade para a Primeira Infncia e
Cuidados Infantis. Indira Naidoo-Harris assume o novo portflio
de Ministro das Questes da Mulher. Ela liderar a implementao
da estratgia de igualdade salarial entre os sexos da provncia e
coordenar os esforos em curso para construir a igualdade de
gnero em todo o Ontrio.
Para garantir que as pequenas empresas sejam capazes de
competir, crescer e criar empregos, Jeff Leal foi nomeado Ministro
Responsvel pelas Pequenas Empresas, alm de manter o seu papel
anterior como Ministro da Agricultura, Alimentao e Assuntos
Rurais.
Para garantir que o governo est ajudando a dar a cada jovem no
Ontrio o melhor comeo possvel na vida e criar 100.000 novos
espaos de cuidados infantis licenciados dentro de cinco anos e com
base em seu papel anterior como Ministro Associado de Educao
(Early Child Care), a deputada Naidoo-Harris tambm servir como
Ministro Responsvel pela Primeira Infncia e Cuidados Infantis.
Dipika Damerla, anteriormente Ministra Responsvel pelos
Seniores, torna-se Ministra dos Assuntos dos Idosos, liderando um

novo ministrio independente. Ela trabalhar com parceiros para

promover comunidades amigas da idade e melhorar a qualidade de
vida dos idosos de Ontrio.
Tracy MacCharles torna-se Ministra do Governo e Servios ao
Consumidor e mantm seu papel como Ministro Responsvel pela
Acessibilidade.
As mudanas agora anunciadas reduzem o tamanho do gabinete
de Ontrio para 29 ministros. Uma cerimnia de juramento foi j
realizada no Queens Park.

Justin Trudeau acentuou que Stphane Dion serviu o pas em

muitos papis diferentes ao longo dos ltimos 21 anos com
integridade e um amor feroz ao Canad. Eu, e todos os canadianos,
temos para com ele uma profunda dvida de gratido pelo seu
servio. Sei que poderei continuar contando com sua sabedoria
e seu incansvel servio, e aguardo com expectativa o prximo
captulo das contribuies do Sr. Dion para o nosso pas.

Elogios e reconhecimento
Tambm John McCallum teve, na ptica do primeiroministro, uma carreira distinta no servio pblico,
mantendo muitas pastas diferentes dentro do governo e
teve uma carreira parlamentar extensa. Mais recentemente,
seu trabalho como Ministro da Imigrao, Refugiados e
Cidadania, trazendo mais de 39.500 refugiados srios, tem
sido uma inspirao para os canadianos e um exemplo
para o mundo. Tenho o prazer de anunciar que vou propor
John McCallum ao governo chins como embaixador
do Canad na China. A relao Canad-China ser bem
servida por uma presena to forte de nosso governo.
MaryAnn Mihychuk tem servido o governo com distino
e supervisionou uma expanso significativa do Canad Jobs
Summer Jobs e resolveu a disputa de trabalho do Canad
Post como Ministro do Emprego, Desenvolvimento da Fora
de Trabalho e Trabalho. MaryAnn Mihychuk continuar a
servir como MP para Kildonan-St. Paulo.

Comunidades . 5

16 Janeiro 2017
Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais no bom caminho

Bolsas de Estudo para ajudar

a preparar um futuro melhor

* Enaltecer o avano acadmico dos nossos jovens e, naturalmente,

fazer progredir a Comunidade

A Federao Luso-canadiana de Empresrios e Profissionais prossegue, este ano, o seu programa de

atribuio de bolsas de estudo. D, assim, sequncia ao que considera ser uma obrigao. Importa
acautelar o futuro da nossa gente e preservar as nossas razes. E a verdade que, ao longo de todos estes
anos, h j resultados palpveis. Com muitos e muitos profissionais e empresrios a perfilarem-se no
mundo competitivo em que vivemos, tambm com a ajuda de uma Bolsa de Estudo da Federao. Assim
aconteceu ao longo dos anos. Assim ir acontecer. Talvez que a bolsa em causa no seja tudo... mas , no
entanto, o apoio que pode fazer com que se no faam determinados empregos de part-time e se apliquem
todos os tempos para o necessrio estudo e pesquiza.

A Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais

apresentou, h dias, em conferncia de Imprensa, o seu plano
de Bolsas de Estudo para este ano. Para a Federao, importa
enaltecer quantos, de algum modo, ajudam a transmitir o
legado da nossa gerao aos mais jovens. Especialmente
aqui, em terra como o Canad, por demais importante
que os mais jovens entendam a necessidade imperiosa de se
prepararem, afanosamente, para o futuro.
Para j, e de uma forma geral, a Federao trabalha no
sentido de distribuir entre 20 e 30 bolsas de estudo por ano.
Os valores oscilam entre os 1 000 e os 2 500 dlares.

Insiste na necessidade dos jovens de origem lusa em se

candidatar, por forma a poderem avanar ainda mais.
De resto, so cada vez mais os profissionais que esto agora
no mercado activo e que receberam Bolsas de Estudo da
Federao. Alguns dizem-nos, quando interrogados, que s
vezes no apenas o dinheiro, sendo muito mais, a noo de
que no esto ss.
Suzy Henriques, dirigente da Federao Luso-Canadiana
de Empresrios e Profissionais, vai-nos dizendo que ns,
como comunidade unida que somos, precisamos que os
estudantes continuem nos estabelecimentos secundrios e
universitrios, por forma a terem um futuro como os outros

Sergio Ruivo, vice-presidente da Federao, estava feliz.

Expressou optimismo quanto ao trabalho que, neste sentido,
tem vindo a ser feito pela Federao e pelos componentes
da Federao. Refere com destaque a presena do Dr. Philip
Alves, que foi ajudado, tambm, por Bolsas de Estudo e
que est agora tambm a ajudar. Foi um antigo recipiente e
agora mdico e entende que deve agora voltar Federao
para dar o seu contributo para os mdicos futuros da nossa
comunidade ou para outra profisso qualquer...
Ao todo vo ser entregues umas quantas Bolsas que vo
ajudar outros tantos alunos a enveredar pela Educao
acadmica no seu sector mais elevado.
Para provar que os jovens no esto ss, as Bolsas de
Estudo em causa so conseguidas graas ao entusiasmo (e
ao dinheiro) de empresrios e profissionais que entendem,
tambm eles, que vale a pena apostar no Ensino Superior,
para melhorar a viso geral das actividades do dia-a-dia de
um Pas como o nosso.

Candidaturas at 31 de Janeiro
Foi ento acentuado que os candidatos se devem inscrever
no portal da Federao: www.fpbcp.com, at s 17h00 do dia
31 de Janeiro. Como critrios, serem alunos/as residentes no
Ontrio, nascidos/as no Canad ou imigrantes legais; matriculados/as no 12. ano do ensino secundrio, numa universidade, colgio ou programa undergraduate de uma universidade; e tero que estar presentes na gala da atribuio das
bolsas, a 25 de Maro deste ano.

A pouco e pouco, os jovens parecem entender esse esforo.

E ganham como que a necessidade de no deixar ficar mal
os mais velhos..., como ouvimos, h dias, a um dos que
recebeu uma Bolsa de Estudo da Federao. E na conferncia
de Imprensa, palavras que so como que depoimentos de
alguns elementos que esto agora inseridos no mundo laboral
e comearam a ser ajudados... com uma Bolsa de Estudo.

A prova de que o esforo resulta

Na conferncia de Imprensa Philip Alves como que a
prova de que o esforo resulta. Recipiente de uma ou duas
Bolsas, agora mdico. Ele mesmo o diz, acentuando que a
comunidade tem muito a ser enaltecida pelo que tem feito
nestes domnios das Bolsas. Lembra o seu prprtio caso em
que a Bolsa de Estudo lhe permitiu avanar mais nos estudos,
no precisando de trabalhar tanto para continuar os estudos.

de outras comunidades.
Suzy acha que a Federao tem feito um bom trabalho,
designadamente divulgando a importncia de ter estudos
acadmicos e os empresrtios tm estado a fazer uma boa
contribuio, ao ajudarem a arranjar estas Bolsas.

Um milho de dlares em Bolsas

Mathew Correia, Director Executivo da Federao,
lembra que ao comemorar os seus 35 anos de actividade, a
Federao avana com o seu programa de Bolsas de Estudo,
o mais antigo da comunidade. Atribuimos cerca de 30
Bolsas de Estudo por ano, numa mdia de 100 mil dlares,
e j ultrapassamos um milho de dlares durantes estes anos
todos. um programa nico, em que vale a pena envolverse...

As candidaturas sero avaliadas durante Fevereiro. Um jri

independente - professores universitrios, de institutos tcnicos e escolas secundrias que podem designadamente
combinar as notas dos alunos com o seu trabalho voluntrio
e comunitrio.
As bolsas de estudo, assim como os prmios de excelncia
deste ano sero entregues durante a gala anual da FPCBP,
que se realizar este ano a 25 de Maro.
A Federao Luso-canadiana de Empresrios e Profissionais
prossegue o que tem vindo a fazer desde h muito. Talvez
que a bolsa em causa no seja tudo... mas , no entanto, o
apoio que pode fazer com que se no faam determinados
empregos de part-time e se apliquem todos os tempos para o
necessrio estudo e pesquiza.
Agora, no seu 35. ano de existncia, a Federao LusoCanadiana de Empresrios e Profissionais continua a levar a
cabo o seu programa de Bolsas de Estudo, com o objectivo
de enaltecer o avano acadmico dos nossos jovens e,
naturalmente, ajudar a que esse avano acadmico acabe por
melhorar o estado geral da comunidade luso-canadiano.

6 . Comunidades

16 Janeiro 2017

Cientistas tm um presente
para o 150 aniversrio do Canad
Scherer diz que a tecnologia tambm ser usada para melhor
mapear genomas de famlias afetadas pelo autismo, para
determinar se algum dos genes mutantes est por trs da
condio neurolgica. O seu laboratrio j descobriu que
cerca de 20 por cento dos casos de autismo so causados por
mutaes genticas.

Um castor retratado nesta foto de arquivo. (Foto AP / Manuel Valdes)

Os cientistas tm um presente para o 150 aniversrio do

Canad - e, como todos os presentes, certamente nico.
Uma equipa de geneticistas moleculares no Hospital for
Sick Children de Toronto sequenciou o genoma do castor
canadiano para marcar o sesquicentenrio do pas.
Stephen Scherer liderou o projeto de seis meses para mapear
o modelo gentico do castor.
Scherer diz que a sua equipa desenvolveu uma nova
abordagem para juntar genomas e decidiu us-lo primeiro
no animal que sem dvida o mais importante na histria do
pas, recuando no tempo at ao comrcio de peles.
O genoma foi sequenciado em parte usando o ADN de Ward,
um castor masculino de 10 anos que vive no Zoolgico de
Toronto com a sua companheira June.

Os resultados da pesquisa foram publicados na sexta-feira na

revista G3: Genes/Genomes/Genetics, que tem na sua capa
uma foto do primeiro selo canadiano a apresentar o icnico
smbolo nacional.
Fonte: Canadian Press

A cidade de Brampton
a preparar-se para o futuro
A partir de 18 de janeiro, trs dos comits permanentes de
Brampton (Servios Comunitrios e Pblicos, Servios
Corporativos e Desenvolvimento Econmico) sero
combinados sob um nico Comit de Conselho. Esta nova
estrutura foi aprovada pelo Conselho em outubro de 2016
para procedimentos de reunio mais eficientes e uma melhor
gesto do tempo.
O Comit do Conselho abordar questes relacionadas
com estes trs domnios funcionais, em vez de realizar trs
reunies separadas. Uma nova seo sobre Assuntos de
Obras Pblicas tambm foi adicionada agenda do Comit
do Conselho.
A Cmara Municipal de Brampton tambm aprovou
mudanas na nomeao de Conselheiros para comits
permanentes e comits consultivos.

A cidade de Brampton a preparar-se

para o futuro Plataforma digital Portugus
mais perto vai ensinar filhos dos emigrantes

A nova estrutura entrar em vigor at o final do mandato

do Conselho no final de 2018. As nomeaes revistas esto
em conformidade com o Regulamento do Procedimento, que
permite alteraes na estrutura do comit no ponto de meio
prazo Mandato do Conselho.
O Conselho tambm formalizou um novo Comit Consultivo de Brampton, Amigvel para a Idade, que assessorar o Conselho em assuntos como espaos ao ar livre,
edifcios, transporte, moradia, respeito e incluso social.
Este comit ser composto por 19 membros, incluindo seis
representantes dos cidados (trs dos quais so adultos
mais velhos (55+) e trs com idades entre 15 e 24. Aqueles que desejam participar neste novo comit podem entrar em contato com o Escritrio da Secretaria da Cidade
no 905.874.2101. Esto disponveis on-line e na Cmasra.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntos

em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

Uma nova plataforma digital de ensino da lngua portuguesa, destinada aos filhos de emigrantes, vai ser lanada em
fevereiro pelo instituto Cames, indicou hoje o secretrio de
Estado das Comunidades Portuguesas.
Denominada Portugus Mais Perto, a plataforma a resposta a um aumento de famlias residentes no exterior e que
podero assim aprender portugus em casa, com acompanhamento e certificao do Instituto Cames.
Segundo Jos Lus Carneiro, esta plataforma vai permitir
que o portugus seja aprendido e ensinado por via eletrnica

como lngua materna e como lngua de herana.

Vai ter duas modalidades: ou de autonomia total, com o
apoio dos pais, ou de tutoria, que ter a superviso do instituto Cames, adiantou.
Jos Lus Carneiro falava na segunda edio dos Dilogos
com a Comunidade que se realizou hoje na embaixada de
Portugal em Londres, onde se abordaram, alm de temas relacionados com o servio consular, questes sociais, o impacto do Brexit e o ensino da lngua portuguesa no Reino
Unido.

16 Janeiro 2017

Comunidades . 7

Director de Operaes do Banco de Canad

diz-se orgulhoso das razes portuguesas

O diretor de Operaes do Banco do Canad, Filipe Dinis, manifestou-se orgulhoso das suas razes portuguesas, considerando que contriburam para o seu
sucesso profissional.
Tenho de agradecer aos meus pais. A deciso de imigrar
de Portugal para o Canad no foi fcil. Tentaram mudar a
situao da famlia. Na altura era o nico filho, o meu irmo
j nasceu no Canad. Os interesses dos filhos foram sempre
muito importantes. Devo muito aos meus pais, afirmou Filipe Dinis, de 51 anos, em declaraes Lusa.
Filipe Dinis nasceu na Covilh, no distrito de Castelo Branco, mas est no Canad desde os quatro anos, e Diretor de
Operaes do Banco do Canad desde maio de 2014.
A ligao com Portugal, em termos culturais e da lngua
portuguesa, sempre estiveram presentes na vida do lusocanadiano. Aps ter crescido num bairro tradicionalmente
portugus em Montreal (Le Plateau), o luso-canadiano e seu
irmo frequentaram a escola portuguesa local.
Devido a essa determinao da cultura lusitana, consigo
compreender e falar a lngua portuguesa. Tenho muito orgulho e reconheo essas decises que foram feitas por mim e
pelos meus pais na altura, sublinhou.
Filipe Dinis licenciado pela Universidade de McGill, com
um bacharelato em Comrcio (1988), mais recentemente,
em 2010, concluiu um diploma em contabilidade.
O luso-canadiano quer manter as ligaes com Portugal que
continuam fortes at porque visitou recentemente o pas de
origem, o que levou a um dos seus trs filhos a aprender
portugus.
Eles gostaram muito de Portugal, tanto que o meu filho de
17 anos comeou a ter aulas de portugus e a aprender a
cultura portuguesa. Os outros certamente vo seguir os seus
passos. Ele agora j fala e compreende o portugus, frisou,
mostrando-se muito orgulhoso.

A ciber-segurana da instituio tambm est na alada do

luso-canadiano, uma questo muito importante e um risco
reconhecido em termos mundiais.

museu do Banco do Canad, a ser inaugurado no vero de

2017, num ano em que o Canad est a celebrar o 150. aniversrio.

um risco reconhecido em termos mundiais. Com respeito

s operaes do Banco do Canad a mais alta prioridade.
Temos a responsabilidade de prestar aconselhamento sobre
a resilincia dos sistemas nacionais de pagamento e liquidao. Estamos a fazer investimentos significativos no que
fizemos at agora para estarmos bem posicionados em lidarmos com a ciber-segurana, explicou.

Ser um museu interativo para dar a oportunidade aos visitantes portugueses e canadianos de aprenderem quais todas
as funes do Banco do Canad. Estamos muito contentes,
sublinhou.

No entender de Filipe Dinis, uma organizao no deve assumir que tudo est bem, at porque hoje existem muitos
riscos nesta rea da ciber-segurana, da que sugere ser necessrio estarmos atentos e vigilantes.
Outro dos projetos em que Filipe Dinis est envolvido o

Novo Ano... Novos Aumentos!

Parte (2)

Quando converso com polticos que nos representam, tento obter deles uma explicao:para onde vo os dinheiros desses aumento que nos aplicam a cada ano! Se j pagamos para
esses sectores, como sempre tem sido ao longo dos anos... por que pagar mais? Uma vez assim...
por que inventam outros impostos para o mesmo fim?- Como no caso do lixo! Mas a explicao
sempre a mesma, seja qual for o poltico e de que governo.
preciso dinheiro, por isso tem que se
aumentar! Pois nunca ouvi de nenhum:- temos
que saber gerir melhor e poupar mais! que isto de
poupar... no est na agenda de quem s sabe governar
com muito!
O verbo poupar s existe na mente dos
contribuintes... e no em todos! Naqueles que sabem
ser bons gestores e cujas dificuldades lhes ensinam!
Estes trazem sempre os tostes bem contados... e
mesmo assim, por vezes tm que cortar na qualidade
e quantidade do alimento!
Para o meu leitor que no est familiarizado
com as notcias dirias, prepara-se para os aumentos
que ali vm! Vou apenas falar de alguns: sendo o
mais injusto e cruel o Assessment value. das casas!
Sempre tenho dito e continuo: este quanto a mim,
um crime na escala do vale tudo!- Se o seu vizinho
vendeu a casa por um milho, logo a sua avaliada
volta disso!
E ir pagar taxas acerca desse valor, sabendo
que ela o abrigo do agregado familiar! Que lucro
tem ele, do vizinho vender a casa por um milho?!

Servios e funes

Estas so as tais taxas silenciosas... das quais

os polticos municipais nunca falam..., para darem
mais nfase aos impostos que vo inventando! Este
o imposto mais absurdo que alguma vez se viu! No
s pelo seu excessivo, como pela grandeza da sua
barbaridade!

O Diretor de Operaes do Banco do Canad tem sua responsabilidade, na instituio financeira, os recursos humanos, servios financeiros, servios jurdicos, o departamento
de auditoria, a rea da tecnologia, segurana e a produo e
a distribuio das notas do banco, bem como outros projetos
que esto a ser desenvolvidos.

Est ligado Provncia, mas a Cidade que

recebe as taxas em totalidade! Razo por que no se
justifica aumentos de taxas, quer nas casas, no lixo, ou
qualquer outras! Nestas, podem ser 5,6,8,10 ou mais
% , dependendo do valor aplicado!

Outra das ligaes a Portugal o futebol, e os filhos, com

17 e 14 anos, e a filha com 10 anos, tiveram uma grande
alegria no vero com a conquista do Europeu de futebol.

Antes de exercer o cargo de Diretor de Operao do Banco

do Canad, Filipe Dinis integrou o gabinete de apoio (Privy Council Office) ao antigo primeiro-ministro, Stephen
Harper, desempenhou funes como Diretor de Finanas
e Comissrio Adjunto do Departamento Fiscal do Canad
(Revenue Canada Agency), alm de uma passagem pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros, entre outros cargos nos
setores privado e pblico.

Antnio
dos Santos Vicente

Mas infelizmente, os novos aumentos no

so apenas estes, mas sim muito mais!
E, enquanto estes sobem, os benefcios a
usufruir descem... sendo cada vez menos! caso
para perguntar:- pagamos tanto para termos o qu?
Quando se comea a pensar... no quanto se paga... e se
recebe..., o nosso interior fica revoltado, por sermos
vtimas duma desigualdade de direitos E para piorar,
no h algum que nos ajuda a sair deste circulo, do eu
mando... e tu obedeces...! - E ainda ficam chateados
se contestamos!
Mas fiquem chateados ou no... deve haver
algum que elucide os menos esclarecidos, de que no
justo nem humano tantos impostos que nos impem.
Muitos deles, para encher as crateras abertas
pelos erros, desses a quem pagamos milhes, para nos
servirem de maneira zelosa e responsvel. Coisa to
rara em polticos!
E assim nos obrigam a pagar o que no
devemos, enquanto esses que erram... e cnscios dos
seus actos, raro so chamados a contas... e se o so...
quase sempre h uma vlvula de escape!
--

O meu prximo artigo: Novo ano... Novos

Aumentos! Parte 3

8. Comunidades

16 Janeiro 2017

Comit de oramento trabalha para eliminar

dfice de 91 milhes

O chefe de oramento da cidade diz que tero que ser feitas

escolhas difceis nos prximos dias, enquanto a cidade
trabalha para eliminar um dfice de 91 milhes de dlares no
oramento proposto para 2017.

Houve inicialmente uma diferena de 731 milhes de

dlares no incio do processo oramental, no entanto, esse
nmero desde ento tem sido reduzido para o atual dfice de
91 milhes de dlares.

Durante a poca do Natal...

comprou-se muito mais lcool

Falando com reprteres na quinta-feira, o chefe do Oramento

Gary Crawford disse que ainda h muito trabalho a fazer
para equilibrar o oramento.

Mais consumidores do Ontrio optaram pela Internet para

comprar vinho, cerveja e bebidas espirituosas na poca de
Natal.

Ao abrigo de uma lei, a cidade est proibida de administrar

um dfice.

O Liquor Control Board of Ontario (LCBO) refere que

as suas vendas online de lcool totalizaram quase dois
milhes de dlares entre 6 de novembro e 31 de dezembro,
acima dos 1,7 milhes de dlares nos ltimos trs meses.
O LCBO aponta que o nmero mdio de compras dirias
aumentou de 80 para 147 no mesmo perodo de tempo um aumento de cerca de 84 por cento e o valor mdio
gasto passou de 207 para 227 dlares.
A agncia de propriedade governamental lanou a sua loja
online no final de julho, permitindo s pessoas comprar
de um conjunto de quase 5000 produtos, podendo depois
receb-los em casa ou numa loja de bebidas alcolicas
local.

A porta-voz Christine Bujold especificou que os tipos de

lcool que as pessoas compraram online variaram durante
o perodo natalcio, com uma quebra nas vendas de cerveja
e um aumento no vinho tinto e bebidas espirituosas.
Segundo a porta-voz, a agncia havia antecipado um pico
em vendas online durante a poca de Natal, acrescentando
que a encomenda atravs do site uma oportunidade para
as pessoas pouparem tempo.
Bujold disse ainda que o site do LCBO continuar a evoluir
e a crescer.
Em julho, o LCBO afirmou que o seu portal online j listava
mais produtos do que aqueles que estavam disponveis em
qualquer uma das suas lojas. Na altura, a agncia adiantou
que o LCBO.com poderia eventualmente listar at 16 mil
produtos para venda.
H um mnimo de compra de 50 dlares para qualquer
compra atravs do LCBO.com e as compras podem ser
entregues gratuitamente a uma loja LCBO prxima, ou em
casa de um cliente atravs da Canada Post por uma taxa de
12 dlares, mais impostos.
Os trabalhadores dos correios tm que pedir a identificao
ou devolver a bebida ao depsito postal para ser apanhado
pelo cliente.

A Assembleia Municipal, espera-se, deve debater o

oramento durante uma reunio marcada para 14 e 15 de
fevereiro.

Aquele ali... o homem de amanh!

Entendemos cada vez entendemos mais que
estamos a criar uma gerao que no pode, de forma alguma, ser vlido suporte para um Futuro que
queremos diferente e... mais coerente com aquilo
que ns aprendemos, prticamente desde o bero.
Agora, era um blogue daqueles que enxameiam
as chamadas redes sociais a contar-nos ter visto,
num restaurante em Lisboa, um cenrio que... nos
faz pensar. Seria um casal, um menino 5 ou 6
anos, no mais... e uma senhora idosa talvez av
do tal menino.

Parece nem haver regras para educar os filhos.

Nem regras nem caminho que torne mais fcil
o caminho dos pais. E no h regras como ns
o sabemos... porque as regras so at capazes
de dar trabalho a implementar e a dar a entender.
Exigem at pacincia... que ns vamos perdendo,
aos pouco, se que alguma vez a tivemos... A
nossa pacincia esgota-se, afinal, nas nossas coisas, quer seja conversar com amigos, jantar fora,
trabalhar at mais tarde... fazer frias, em suma.

Durante toda a refeio... no houve conversa.

Ou melhor, houve conversa, sim, mas s entre os
mais velhos do conjunto familiar. Ele, o pirralho da histria, passou o jantar de olhos e ateno colados a um iPad e jogar qualquer coisa... E
os mais velhos nem uma palavra lhe dirigiram.
Chega a parecer que era isso mesmo que todos
queriam. Que houvesse calma... para eles falarem. Chega a parecer que todos queriam era que
o menino se entretesse com o tal iPad... mas no
interrompesse as conversas dos mais velhos.

No h tempo nem pacincia para brincar com

uma criana. Para ouvir o seu pensar. Para tornear
os seus conceitos e tentar impr-lhe da melhor
maneira possvel um estilo de vida que tenha futuro. Deixamo-los crescer szinhos. Talvez com
uma mo cheia de jogos e de vdeos, s vezes de
qualidade duvidosa.
Tudo... menos transmitir-lhes conceitos e ideais.
E, no entanto, fazemos parte de uma gerao evoluida, onde nem h analfabetismo. Uma gerao
que muitos consideram a mais bem preparada
de sempre. Que temos milhes de diplomados.
E que no precisamos das dificuldades que aos
mais velhos rondaram a porta. Que tudo... aparece como que em gerao espontnea. Graas aos
nossos direitos.

A verdade que nem sequer preciso ir a Lisboa

para ver isto. Bem ao contrrio, at, j que pelas
nossas bandas capaz de haver mais possibilidades financeiras para comprar os tais mecanismos
que acabam por alienar os mais novos. Nada de
dar metas de trabalho. Muito menos de... aproveitar os momentos do tal jantar ou almoo... para
deicar o menino entrar na histria dos pais, na
sua luta para avanar mais no mundo do evenOs mais novos esto a caminhar para uma gerao
tual sucesso profissional.
Chega a parecer que os mais novos pais... no toleram apaparicar crianas, no melhor sentido
do termo. Contar-lhes histrias. Sobretudo se os
meninos se mexerem, chorarem ou rirem... o melhor mesmo conseguir que fiquem calados, nem
que seja a troco do tal iPad ou coisa semelhante. As birras dos meninos so intolerveis. J no
se conhece o valor de um olhar de reprovao.
Quanto mais... uma palmadinha...

que capaz de se enfrascar em anti-depressivos.

Que se agarra a um computador porttil... que atira para o carro novo que o pai... lhe comprou. E
que explora, at onde pode, a nova e sofisticada
tecnologia que lhes ensina tudo (eles assim o pensam...).
esta gerao que queremos? Talvez no... mas, em boa
verdade, esta gerao que estamos a construir... - CG

16 Janeiro 2017

Fechou-se o ciclo... pelo menos para este ano!

Mensagens . 9

Cantar os Reis na Casa dos Aores tem outro sabor

* De Barcelos Pvoa, passando por Toronto...

Cantar os Reis! Fcil? Simples? Aqui e agora bem capaz de no ser fcil nem simples. No fundo, do lado de l, tudo
comea quase no bero.
Manuel da Ponte, sempre metido nestas andanas da tradio
digamos assim vai-nos dizendo que aqui tambm se
cantam os Reis. Vai insistindo que, em Portugal, tudo isto
comeou quando foi possvel, isto , quando a ditadura
acabou. Por ns, achamos que no foi por essa altura, j que
cantar aos Reis cantar as Janeiras, cantar s Estrelas...
sempre houve desde tempos imemoriais. Pelo menos assim
o pensamos.
Fernando Pavo, ali pela primeira vez, desde h muito
tempo, j que uma arreliadora doena o afastou de tudo isto,
entende que mesmo uma tradio para manter.

Uma tradio que vem do lado de l e que est por aqui a

filhar razes.
Voltamos a perguntar. Ser que foi fcil trazer esta tradio
at ns? As pessoasa aderiram logo? Na verdade, quem
v todo o movimento de c, chega a pensar que tudo isto
est mesmo entranhado na alma do Povo. s vezes, os mais
novos esquecem-se. Mas com a idade a avanar, muitos
voltam e trabalham no sentido de fazer razes mesmo por c.

L diferente, mas...

L tudo aquilo diferente. Ou, pelo menos, era diferente.

As pessoas iam, quase de porta em porta, a anunciar o
nascimento do Menino Jesus. Alis, dizem-nos at que h
diferenas desse mesmo Cantar dos Reis, de zona para zona,
tanto que ainda agora, na Casa dos Aores, se cantaram os
Reis moda dos Aores...
Luclia Simnas diz-nos, at com certa dose de emoo, que
costumava ir cantar, at com o pai, que tocava violino e
desde pequenininha que ele levava a gente... isto, afinal, j
vem no corao. Ai que a senhora tem razo. De resto, at
nos vai dizendo que a prpria filha j anda metida nisto em
grande.

De qualquer modo, cantar os Reis comeou por c com a

Casa dos Pioveiros. Um carola destas coisas, Laurentino
Esteves, teve a ideia e comeou tudo h quase trinta anos...
De facto, ns comemos esta brincadeira, h 27 anos
atrs... e comeou numa brincadeira que agora se tornou mais
sria... e com muito gosto que vimos Casa dos Aores.
Alis as tradies s fazem zsentido se ns partilharmos com
os outros...

De Barcelos, os primeiros

Claro que os da casa so os ltimos e tudo comeou com o

Rancho da Associao Migrante de Barcelos. E a verdade

A mijinha...

Insiste que gosta muito de se deslocar, para aquele efeito, s

casas regionais. J estivemos na Casa do Alentejo... para
divulgar uma tradio que de todo o Portugal, se bem que
aqui, na Casa dos Aores, h uma mijinha do Menino Jesus...
ns viemos c procura dessa mijinha... E para evitar mal
entendidos, vai explicando que se trata de um licor... para
afinar as gargantas. Ns no temos isso e vimos c por
causa disso...
Est bem. Deixa. Ns entendemos...
Primeiro, neste domingo, na Casa dos Aores sede do
Rancho Prolas do Atlntico era um almoo maneira.
Com um bem nutrido cozido portuguesa. Quase moda
de l.
Seguiu-se arrematao de vrios produtos oferecidos por
empresas locais. Joo Teixeira e Chris Freitas um e outro
com muito jeito estiveram de servio. Michele Fernandes,
que agora presidente do Prolas do Atlntico, veio a
terreiro.

que actuaram em consonncia com o que j fizeram nestes

ltimos tempos, nas visitas a diversos estabelecimentos
comerciais e no s. Cantaram e encantaram.

Depois, mais tarde, era o Rancho da Casa dos Poveiros.

Vivam! Esto mesmo em forma. E entendem a tradio
que eles trouxeram para c, hem?! como deve ser.
O Prolas do Atlntico, os anfitries, fecharam a srie.

E a at j havia pares a danar, tambm, moda de c e

moda de l. A danas no tem sede, pois no?!

10. Ainda a tempo

Angola precisa de 246

milhes para meta
de desminagem
Os Estados Unidos vo doar
quatro milhes de dlares para
o programa de desminagem de
Angola, mas o pas precisa de
246 milhes de dlares para
cumprir o objetivo de concluir
a limpeza at 2025.
O anncio da disponibilizao
desta verba (3,7 milhes de
euros) pelo Departamento do
Estado, a aplicar este ano, foi
feito no Huambo por Constance Arvis, ministra conselheira
da embaixada norte-americana em Luanda, no mbito das
cerimnias evocativas dos 20
anos da visita de Diana de Gales quela provncia, colocando
ento Angola em destaque nas
necessidades internacionais de
desminagem.
Esta assistncia, implementada atravs de organizaes nogovernamentais e em parceria
com o Governo de Angola, permite a mais e mais angolanos
voltar a casa em segurana, reconstruir as suas comunidades
e cuidar das suas plantaes,
enfatizou a diplomata.
Numa altura em que as doaes
internacionais para a desminagem em Angola caram 80%,
Constance Arvis recordou que
os Estados Unidos so parceiros empenhados nessa luta.
Alm de vrios acidentes mortais que se continuam a registar
no pas, sobretudo com crianas, estes campos minados impedem a livre circulao em

vrias comunidades ou acesso a

alguns campos de cultivo.
Presente no Huambo, o general
britnico James Cowan, diretorgeral da Halo Trust, uma das
maiores organizaes no-governamentais internacionais da
rea da desminagem, disse que
o pas ainda tem necessidades
estimadas de 246 milhes de
dlares (231 milhes de euros)
de financiamento internacional
para conseguir cumprir a meta
de concluir a desminagem do
pas at 2025, conforme a conveno de Otawa, a que Angola
aderiu.
Desde a visita de Diana de Gales ao Huambo, a 15 de janeiro
de 1997, alvo na altura de uma
cobertura meditica internacional, Angola garantiu mais de
100 milhes de dlares (94 milhes de euros) de financiamento para desminagem, 60% proveniente dos Estados Unidos.

16 Janeiro 2017

Hlder Bataglia apresentou-se voluntariamente

no DCIAP
O empresrio luso-angolano Hlder Bataglia apresentou-se
voluntariamente no Departamento Central de Investigao e
Ao Penal (DCIAP) para interrogatrio complementar no
mbito do processo Operao Marqus, disse no sbado o
seu advogado.
Num curto comunicado, Rui patrcio acrescenta que o seu
constituinte prestou todos os esclarecimentos solicitados
e mantm-se disponvel para (continuar a) prestar s autoridades judicirias a colaborao considerada necessria.
O empresrio Hlder Bataglia est sujeito medida de coao de termo de identidade e residncia e no lhe foram decretadas outras medidas de coao, assim como no pendem
sobre ele quaisquer mandados de deteno, nacional ou internacional, acrescenta o advogado.
O processo Operao Marqus conta com mais 17 arguidos,
entre os quais o antigo primeiro-ministro socialista Jos Scrates, que esteve preso preventivamente mais de nove meses, e que est indiciado por fraude fiscal qualificada, branqueamento de capitais e corrupo passiva para ato ilcito.

Obama surpreende Biden e atribui-lhe

medalha da Liberdade

Atualmente, alm do apoio norte-americano, o financiamento

chega a Angola tambm da Sua e do Reino Unido - cujas representaes diplomticas tambm estiveram hoje nas cerimnias no Huambo -, com a Halo
Trust a multiplicar os apelos ao
reforo dos donativos internacionais, sob pena de o processo
de desminagem poder parar.
Em memria da princesa Diana, deixem-nos acabar o trabalho, concluiu James Cowan.

Trump promete relatrio sobre

espionagem russa

Entre os arguidos contam-se o ex-ministro socialista Armando Vara e a filha, Carlos Santos Silva, empresrio e amigo
do ex-primeiro-ministro, Joaquim Barroca, empresrio do
grupo Lena, Joo Perna, antigo motorista do ex-lder do PS,
Paulo Lalanda de Castro, do grupo Octapharma, Ins do Rosrio, mulher de Carlos Santos Silva, o advogado Gonalo
Trindade Ferreira e os empresrios Diogo Gaspar Ferreira e
Rui Mo de Ferro.

buiu, na Casa Branca, a Medalha Presidencial da Liberdade,

a mais alta condecorao do pas.
Joe Biden no sabia da realizao da cerimnia, em que estiveram presentes famlia, amigos e equipa, e no conseguiu
esconder a emoo ao ouvir os elogios de Barack Obama e o
anncio de que iria receber aquela honra civil.
Este um homem extraordinrio, disse Obama. Nos ltimos oito anos ele no poderia ter sido um parceiro mais
dedicado e eficaz nos progressos que fizemos, continuou o
presidente.

de surpresa e mostrou-se bastante emocionado

No fazia ideia, confessou Biden, 74 anos, depois de receber a Medalha Presidencial da Liberdade. No mereo isto
mas sei que vem do corao do presidente, afirmou.

As lgrimas voltaram a surgir em mais uma cerimnia de

final de mandato de Barack Obama. Desta vez, foram de Joe
Biden, vice-presidente dos Estados Unidos, que foi completamente apanhado de surpresa quando o presidente lhe atri-

Barack Obama e Joe Biden tornaram-se amigos durante os

oito anos de mandato. Biden era senador de Delaware quando Obama o escolheu para vice-presidente, na campanha de
2008.

*O vice-presidente norte-americano foi apanhado

Presidente da Repblica felicita

Cristiano Ronaldo
O presidente eleito dos Estados Unidos, Donald Trump,
prometeu que ter, num prazo de 90 dias, um relatrio completo
sobre a alegada espionagem da Rssia durante as eleies.
A minha equipa ter um relatrio completo sobre os
ataques dos hackers em 90 dias, escreveu no Twitter
ao falar sobre a alegada interveno do Kremlin.
Agora parece que as alegaes falsas contra mim
foram organizadas pelo meus adversrios polticos, tanto
democratas como republicanos, e por um espio fracassado
com medo de ser processado. So notcias falsas. A Rssia
diz que no existe nada, acrescentou, lamentando que a
inteligncia tenha divulgado alegaes sem provas que
no tem nem nunca ter.

O Presidente da Repblica,
Marcelo
Rebelo
de
Sousa, felicitou Cristiano
Ronaldo
pela
eleio
como melhor futebolista
do mundo em 2016.
O Presidente da Repblica
sada Cristiano Ronaldo
pela eleio como melhor
jogador do ano 2016,
em Zurique, na Gala da
FIFA, l-se na mensagem
publicada na pgina da
Presidncia da Repblica.

Desporto . 11

16 Janeiro 2017

Benfica em xeque na Luz, mas

Sporting no aproveita
O Benfica no foi alm de um empate em casa
com o Boavista, 3-3, mas o Sporting desaproveitou o deslize e tambm empatou na 17. jornada da I Liga de futebol.

Mitroglou reduziu ainda na primeira parte, aos 41, e aps

o intervalo a intensa presso dos encarnados deu frutos,
s faltando mais um golo para a reviravolta: Jonas (53), de
grande penalidade, e Fbio Espinho (67), na prpria baliza,
anotaram os golos que fizeram o 3-3 final.

Com efeito, os lees saram de Chaves igualmente com um

empate, 2-2, pelo que mantm o atraso de oito pontos para
o rival da capital e podem deixar fugir o Sporting de Braga,
na luta pelo terceiro lugar, se os minhotos baterem amanh,
segunda-feira, o lanterna-vermelha Tondela.

O Benfica fecha a primeira volta com 42 pontos e fica como

campeo de inverno.

No estdio da Luz, completamente lotado, o impensvel

aconteceu e, em trs ataques apenas, o Boavista chegou ao
3-0, com golos de Yuri Medeiros (14 minutos), Lucas (20) e
Schembri (25).

Provisoriamente, o Sporting chega ao terceiro lugar, com 34

pontos, mais um do que o Sporting de Braga, que s responder na segunda-feira.
No estdio Eng. Branco Teixeira, em Chaves, ainda no foi
desta que o Sporting teve uma jornada tranquila, j que comeou a perder (golo de Rafa, logo aos quatro minutos).

Novo bis do goleador Bas Dost, aos 45+1 e 75, alterou tudo,
mas ainda havia tempo para o que dever ser o golo da jornada - um magnfico remate de Fbio Martins, a fixar o 2-2
final.
A fechar o programa de hoje, o Vitria de Guimares visitou
o Feirense e empatou sem golos - desperdiou assim a possibilidade de igualar o Sporting de Braga no quarto lugar, a
um ponto do Sporting.
Na luta pelo terceiro lugar, Sporting e vimaranenses desperdiam pontos e podem ver o Sporting de Braga escapar: o
Sporting tem 34 pontos, o Sporting de Braga 33 (menos um
jogo) e o Vitria de Guimares 31, j com um avano de sete
sobre a dupla que se segue, Rio Ave e Chaves.
Tambm no sbado, o Vitria de Setbal recebeu e venceu
o Nacional, por 1-0, enquanto que na sexta-feira o Arouca
bateu o Estoril, por 2-1.

Resultados da 17. jornada da I Liga:

- Sexta-feira, 13 jan:
Arouca - Estoril-Praia, 2-1
- Sbado, 14 jan:
Benfica Boavista, 3-3
Vitria de Setbal Nacional, 1-0

Veteranas anunciam retirada da equipa

de futebol feminino do Canad

A avanado Melissa Tancredi, juntamente com as defesas

Rhian Wilkinson e Marie-ve Nault, trs das jogadoras
de futebol (soccer) com mais longevidade do Canad,
anunciaram na sexta-feira a sua retirada da equipa nacional
feminina.

Estas mulheres so lderes, modelos e embaixadores deste

desporto, disse o treinador John Herdman, em comunicado
de imprensa. Elas tm impulsionado a equipa para o
sucesso, do seu prprio jeito, e vamos, certamente, sentir a
sua falta.

Tancredi e Wilkinson iro fazer a sua ltima participao na

equipa, durante um jogo contra o Mxico, dia 4 de fevereiro,
no Place Stadium, em Vancouver, Colmbia Britnica.
Nault dever assistir partida, mas sem constar no grupo de
jogadores escalados para o jogo.

J Peter Montopoli, secretrio-geral da Canada Soccer,

afirmou em comunicado de imprensa: Em nome do futebol
do Canad, agradecemos a estas trs jogadoras pelos anos
de empenho e dedicao e desejamos tudo de bom para o
seu futuro.

Desportivo de Chaves Sporting, 2-2

Feirense - Vitria de Guimares, 0-0
- Domingo, 15 jan:
Martimo - Paos de Ferreira, 3-1
FC Porto Moreirense, 3-0
Belenenses - Rio Ave, 15:15, 1-0
- Segunda-feira, 16 jan:
Sporting de Braga Tondela, 15:00 (Sport TV)

Programa

da 18. Jornada:

- Sexta-feira, 20 jan:
Paos de Ferreira Moreirense, 15:30 (Sport TV)
- Sbado, 21 jan:
FC Porto - Rio Ave, 11:00 (Sport TV)
Martimo Sporting, 13:15 (Sport TV)
Arouca Boavista, 15:30 (Sport TV)
- Domingo, 22 jan:
Feirense - Estoril-Praia, 11:00 (Sport TV)
Benfica - Tondela, 11:00 (BTV)
Belenenses - Vit Guimares, 13:00 (Sport TV)
Sp de Braga Vit Guimares, 15:15 (Sport TV)
- Segunda-feira, 23 jan:
Desportivo de Chaves Nacional, 15:00 (Sport TV)

12 . Desporto

Feirense e Guimares
empatam sem golos
O Feirense e o Vitria de
Guimares empataram
sbado 0-0, em jogo da
17. jornada da I Liga de
futebol, disputado em
Santa Maria da Feira.

16 Janeiro 2017

Desportivo de Chaves empata

com Sporting nos ltimos minutos
Desportivo de Chaves e Sporting empataram sbado 2-2, em
jogo da 17. jornada da I Liga portuguesa de futebol no qual
os transmontanos chegaram igualdade nos ltimos minutos
da partida.

Com este empate, o Vitria conserva o quinto

lugar com 31 pontos, enquanto a formao de Santa Maria
da Feira subiu ao 15. posto com 15 pontos.

Triunfo do Setbal
sobre o Nacional
Um golo de Frederico Venncio, aos
86 minutos, garantiu o triunfo do
Vitria de Setbal
sobre o Nacional
por 1-0.
Numa altura em
que o nulo parecia
ser inevitvel, o golo do defesa-central permitiu equipa
setubalense somar os trs pontos e manter-se em zona tranquila na pauta classificativa.
Com este triunfo, o Vitria subiu ao 10. lugar com 22 pontos, enquanto a equipa madeirense continua afundada na penltima posio da prova com 12 pontos.

Os flavienses adiantaram-se logo aos quatro minutos, atravs

de Rafa, o Sporting virou o resultado com golos do internacional holands Bas Dost, aos 45+1 e 75, reforando assim a
sua liderana nos melhores marcadores com 13 tentos, mas
o Chaves reps a igualdade aos 87, atravs de Fbio Martins.
O Desportivo de Chaves entrou no encontro praticamente a
ganhar, com Rafael Lopes, logo aos quatro minutos, a inaugurar o marcador de cabea, aproveitando bem um cruzamento de Perdigo.
Logo depois, Bas Dost desmarcou-se na rea e atirou, mas
por cima da baliza de Ricardo.
A equipa da casa estava melhor na partida e mais objetiva,
perante uns `lees desconcentrados e desligados.
Os comandados de Jorge Jesus, que no esteve no banco por
castigo, tentavam assumir as despesas do jogo, mas no conseguiam criar perigo.
Apesar de estar muito bem na tarefa defensiva, o Desportivo
de Chaves permitiu o empate em cima do intervalo por Bas
Dost, que, aproveitando um cruzamento na direita de Gelson, desviou para o fundo das redes.
Apesar de continuar previsvel e pouco intenso, o Sporting
estava mais pressionante e causava mais dificuldades ao adversrio para sair em jogadas de contragolpe.

Os comandados de Ricardo Soares estavam acomodados,

no conseguiam sair e j no conseguiam reagir a um Sporting mais ativo na recuperao de bola, formao que, aos
73 minutos, sofreu um forte revs, ao ficar reduzida a dez
unidades por expulso de Semedo.
Apesar da inferioridade numrica, o Sporting at conseguiu
passar para a frente do marcador, quando Andr Felipe surgiu solto na esquerda e cruzou atrasado para Bast Dost, que,
aproveitando uma desconcentrao defensiva dos flavienses,
desviou subtilmente e bisou na partida, elevando para 13 a
sua contagem pessoal na liderana dos marcadores da Liga.
Na reta final, quando parecia que o resultado estava selado,
Fbio Martins aproveitou uma bola perdida no corredor central e, de primeira, estabeleceu o empate, num remate que
no deu hipteses a Rui Patrcio.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

33-242 M Albion Rd.- 359,900

Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir
no primeiro andar. 8 anos de idade.

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

D
L
O

$389,900
- 288 Magnolia DriveNuma zona excelente de Hamilton com 5 quartos de dormir
e 3 quartos de banho. Ideal
para uma familia grande

$ 379,900 Semi separada

com 2 cozinhas,
2 casas de banho e 4 quartos.
Bom investimento

Desporto . 13

16 Janeiro 2017

Benfica falha reviravolta aps UEFA preocupada

com os super clubes
surpresa do Boavista na Luz A UEFA revelou que Liverpool e Arsenal
est preocupada com
os nove super clubes,
visto que tm uma
capacidade
financeira
muito acima dos restantes
emblemas
mundiais.

Aos 25 minutos o Boavista vencia por

3-0. guias chegaram ao empate, com
um penlti e um autogolo na segunda
parte.
Benfica e Boavista empataram 3-3, no Estdio da Luz, na
17. jornada da I Liga, num jogo em que os axadrezados se
tornaram a primeira equipa da histria do futebol nacional a
ter uma vantagem de 3-0 em casa das guias antes da meia
hora de jogo.
Iuri Medeiros abriu o marcador na Luz, aos 14 minutos, na
marcao de um livre em que a bola bateu na trave e em
Ederson antes de entrar.
Aos 20, Lucas, na sequncia de um livre, ampliou a vantagem, de cabea, cinco minutos antes de Schembri, servido
por Iuri Medeiros, encostar para o 3-0, perante a contestao
da equipa do Benfica diante da equipa de arbitragem.
Mitroglou, lanado ainda na primeira parte, reduziu a desvantagem, aos 41, e aos 53 Jonas marcou de penlti. O
Benfica tinha tempo para a reviravolta, mas no mais encontrou o caminho para a baliza: acabou por ser Fbio Espinho, na prpria baliza, a fazer o golo que evitou a derrota
do Benfica (68).
O Boavista teve a melhor ocasio para chegar ao 4-3, mas
Ederson salvou o Benfica de males maiores.

O Boavista conserva o 10. lugar da I Liga, nove pontos acima da zona de despromoo

E esta, hem?!

De acordo com o Daily

Mail, o Real Madrid,
Barcelona, Manchester
United,
Bayern,
Manchester City, Paris
Saint-Germain, Chelsea,

esto cada vez mais

longe dos restantes
equipas a nvel financeiro
e podem contratar os
jogadores que quiserem.
Esses clubes representam
marcas globais enormes,
tm
uma
massa
associativa gigantesca por
todo o globo e continuam
a distanciar-se dos
restantes.

Benfica pode passar a vestir de... cinzento

*Portal FootyHeadlines refere que a cor
visa homenagear a mascote do Benfica,
a guia Vitria.

O conhecido portal FootyHeadlines publica, esta quartafeira, aquele que poder vir a ser o equipamento alternativo
do Benfica para 2017/18, numa cor pouco habitual para o
clube da Luz: o cinzento.

Ainda que a temporada 2016/17 v apenas a meio, as marcas

desportivas j trabalham a todo o gs para preparar os
equipamentos desportivos da prxima poca e, aos poucos,
os primeiros detalhes vo aparecendo na internet.

Segundo a publicao, este foi o tom eleito para homenagear

a mascote do Benfica, a guia.

16 Janeiro 2017

14 . Desporto

Cristiano Ronaldo o melhor jogador do Mundo

(e pela 4. vez)
*Jogador portugus venceu o
trofu TheBest, com mais votos
do que Messi e Griezmann.

Cristiano Ronaldo foi considerado pela quarta vez o melhor

do Mundo para a FIFA e superou Messi e Griezmann por
uma vantagem considervel.

Fernando Santos tambm l estava

O portugus Fernando Santos, que levou Portugal conquista

do Euro2016 ficou em 3. lugar, com 16,24% dos votos,
depois de Zidane 16,56% e Claudio Ranier obteve 22,6% e
recebeu o trofu.

Benfica felicita Ronaldo pelo

reconhecimento internacional

Atravs de um comunicado na sua pgina oficial, o

Benfica felicitou Cristiano Ronaldo pela conquista
do prmio FIFA para o melhor jogador de 2016.

Cristiano Ronaldo feito eleito pela FIFA o melhor jogador

do Mundo em 2016. O capito da seleo superou Messi e Griezmann por uma vantagem considervel. CR7 teve
34.54% dos votos, enquanto Lionel Messi teve 26.42% dos
votos e Antoine Griezmann 7.53%.

O Sport Lisboa e Benfica felicita o capito da Seleo

Nacional, Cristiano Ronaldo, pela conquista do Prmio
FIFA de Melhor Jogador 2016. Esta uma distino que
muito prestigia o futebol portugus e que resulta da votao
de jogadores, de treinadores, de jornalistas e de adeptos
pelo trabalho desenvolvido e pelas conquistas de 2016.

um justo e merecido reconhecimento do trabalho e da

determinao de Cristiano Ronaldo, que projeta Portugal no
Mundo e nos exorta a prosseguir o esforo de valorizao
do futebol portugus, no territrio nacional e no exterior.
Uma vez mais, o trabalho, a determinao em campo
e o foco no que verdadeiramente importa na afirmao
das nossas capacidades desportivas, nos nossos clubes
e no nosso pas so reconhecidos internacionalmente.
Distino que enche de orgulho todos os portugueses!
................................ MAIS NOTICIAS NA PAG 21

Tinha muitas coisas para dizer, mas parece que agora fiquei
bloqueado, comeou por dizer Ronaldo, aps recebe o prmio das mos do presidente da FIFA, Gianni Infantino. A
seguir, o capito da seleo desbloqueou: O Ano de 2016
foi o melhor ano da minha carreira, muitas dvidas havia,
mas as pessoas no so cegas, as pessoas veem os jogos do
clube e da seleo, no tenho dvidas de que devo ganhar
este trofu. Jamais me posso esquecer este ano maravilhoso.
Foi um ano magnfico a nvel pessoal e coletivo, jamais o
esquecerei. Obrigado aos que votaram em mim. Obrigado a
todos. Os prmios falam por si mesmo, gostava que o Messi
estive aqui hoje como todos os jogadores do Barcelona.
Cristiano Ronaldo, que j tinha recebido a Bola de Ouro da
revista France Football, ganhou assim o quarto trofu de melhor jogador do Mundo (2008, 2013, 2014 e 2016). O trofu
da FIFA o culminar de um ano de sonho, em que venceu
a Liga dos Campees, a Supertaa Europeia e o Mundial de
Clubes pelo Real Madrid, e o Euro2016 pela seleo portuguesa. Alm de ter passado mais uma vez a barreira dos 50
golos/ano.

Salmos 23

Fernando Santos estava entre os trs finalistas ao prmio de

melhor treinador, mas viu o trofu a ser entregue a Claudio
Ranieri, o treinador italiano que levou o Leiceister ao ttulo ingls. O portugus, que levou Portugal conquista do
Euro2016 ficou em 3. lugar, com 16,24% dos votos, depois
de Zidane 16,56% e Claudio Ranier obteve 22,6% e recebeu
o trofu.

Juliano DLucca

Vem Comigo Show

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
Comunidade!

416.970.3046

Desporto . 15

16 Janeiro 2017

O dia em que Pinto da Costa entra na histria

do futebol mundial
Presidente do FC Porto o lder com maior longevidade de sempre em toda
No concreto o dia em que o espanhol tomou posse no clua histria do futebol mundial.

Um verdadeiro mito vivo. Jorge Nuno Pinto da Costa completou sexta-feira 12.864 dias frente do FC Porto, o que
constitui um recorde no futebol mundial.

O lder azul e branco passou Santiago Bernabu que, at

agora, era o presidente com mais dias frente de um clube, neste caso o Real Madrid, a quem d o nome do estdio
atualmente.

No foi surpresa
no ganhar hoje Fernando Santos

Aps ter visto Claudio

Ranieri arrebatar o prmio
de melhor treinador de
2016,
o
selecionador
portugus, Fernando Santos,
garantiu que no ficou
surpreendido com a escolha.
Estar nos trs nomeados j
sinal de reconhecimento
do trabalho que foi feito
por todos. Mas para mim
o mais importante foi ter
ganho Europeu, s por siso
que estou aqui e isso
que vai ficar marcado para
mim. No foi surpresa no
ganhar porque havia dois
concorrentes muito fortes.

claro que tinha esperana

mas tinha conscincia de
que podia ir para qualquer...
Parabns ao Ranieri porque
fez um excelente trabalho
no Leicester, comentou
Fernando Santos antes
de reagir ao discurso
de
Cristiano
Ronaldo,
no qual apontou a um
possvel prmio no futuro.
Nunca tive dvidas de que
o Ronaldo ia ganhar, o
melhor jogador do mundo
por aquilo que tem feito.
Vamos tentar que haja uma
prxima oportunidade de
estarmos aqui..., finalizou o
selecionador nacional.

be merengue.Alguns registos apontam para que tenha comeado no dia 11 de setembrode 1943, outros para que tenha
sido no dia 14 ou at mesmo 15. Mas seja qual for o dia, hoje
na sexta-feira, dia 13 de janeiro, Bernabufoi ultrapassado
pelo presidente que agora est h mais tempo frente de um
clube: Pinto da Costa.
So quase 35 anos frente do emblema que sempre disse
amar. Para trs, neste seu reinado ficam j 58 ttulos conquistados no futebol profissional, 34 no futebol de formao,

23 no andebol, 35 no basquetebol, 62 no hquei em patins,

96 no bilhar, 91 no boxe, 31 na natao, 42 no desporto

Aps
parte
Jorge
do

Sporting Clube de Portugal no passado fim-de-semana e,

contrariando-as, com imagens anteriores recolhidas no final
do jogo entre o Vitria de Setbal e o Sporting CP para
a Taa da Liga. Isto no srio, muito menos digno, e
significa uma ofensa a mais de 3,5 milhes de Sportinguistas.

adaptado, quatro no ciclismo e outros tantos no voleibol.

Nuno Saraiva critica vdeo da

RTP: Anti-sportinguismo primrio

a divulgao de um vdeo provocatrio, por

da RTP, com imagens de Bruno de Carvalho e
Jesus, Nuno Saraiva, diretor de comunicao
Sporting, teceu duras crticas ao canal.

Segundo o responsvel leonino, o clube de Alvalade no

ir tolerar mais este tipo de comportamento da RTP.
Lemos: A RTP, canal pblico de televiso, voltou a prestar
um pssimo servio ao Pas em geral e ao Futebol em
particular. Em mais uma promoo da autoria da empresa
externa Filhos da PUB curioso nome de que acionista
Gonalo Morais Leito, algum que se afirma Sportinguista
mas cuja conduta profissional e tica tem sido, em vrios
momentos recentes, a todos os ttulos lamentvel, a RTP
manipula de forma grosseira e intelectualmente desonesta
a realidade, utilizando declaraes do Presidente do

Num tempo em que o ambiente no futebol portugus

est crispado e em que todos os cuidados so poucos
para fazer baixar a tenso numa industria de massas
como esta, a RTP que devia ter por misso o Servio
Pblico guiando-se por critrios de objectividade e
neutralidade, revela, mais uma vez, preconceito e,
atrevo-me a dizer, algum anti-sportinguismo primrio.
Com esta conduta, a RTPno honra nem prestigia a Comunicao
Social portuguesa e arrisca-se mesmo a ser rastilho de cenas
pouco dignificantes e indesejveis no futebol nacional.

Lees assumem quota parte de culpa pelas

Bolas de Ouro de Figo e Ronaldo
Atravs das redes sociais, o
Sporting destacou as Bolas de
Ouro
conquistadas
por
dois
jogadores formados em Alvalade:
Lus Figo e Cristiano Ronaldo.
Assumimos a nossa quota parte de
culpa pelas 5 Bolas de Ouro. Parabns
Lus Figo e Cristiano Ronaldo, pode
ler-se no Twitter oficial do clube.

16 . Portugal

16 Janeiro 2017

Banho de multido recebeu em Goa PM

Antnio Costa
Como dizia o Dirio de Notcias, no foi campanha mas parecia. Antnio Costa
foi recebido de forma entusistica nas ruas do Bairro das Fontanhas, em Pangim
e em Margo, terra da famlia, com quem almoou.
espera de Antnio Costa porta da casa da famlia na rua
Abade Faria estavam dezenas de pessoas, muitos sorrisos,
gritos de Viva Portugal, e um coro de crianas que encantou
o primeiro-ministro com uma cano em portugus (a cano
de apoio seleo nacional no Euro 2016).

Neste bairro a influncia portuguesa particularmente visvel, com muitas ruas, lojas e at pessoas a terem nomes
portugueses - Ftima, Augusto ou Luciano, por exemplo, so
nomes muito comuns

No foi campanha mas parecia

Costa teve um autntico banho de multido nas Fontanhas,
com centenas de pessoas a quererem ver, abraar e tirar selfies com o primeiro-ministro. Muitos fizeram mesmo questo de falar em portugus, e Costa reparou nisso mesmo: a
lngua portuguesa est a ser muito bem conservada neste
bairro, notou numa arruada em que os aplausos e os gritos
de viva Portugal foram uma constante.

Era cerca da uma da tarde em Goa - sete e meia da manh em

Portugal - quando o primeiro-ministro chegou finalmente a
Margo, uma visita que, ao contrrio do estabelecido no programa oficial da visita oficial, pode afinal ser acompanhada
pelos jornalistas.
Antes de ser recebido pela prima e pela tia que ainda ali vivem, Costa explicou que esta foi sempre uma casa cheia:
Na ndia h uma tradio em que os irmos que no casam
vo viver com os irmos que casam, afirmou, explicando
que os nossos avs tinham muitos irmos e s eles que
casaram e nesta casa o meu pai e o meu tio foram criados
com os pais e com nove tios.
A visita a Margo seguiu-se do Bairro das Fontanhas, em
Pangim, capital estadual de Goa.

Costa convidou
primeiro-ministro
indiano a visitar
Portugal
Antnio Costa anunciou,
na
quinta-feira,
ter
convidado
formalmente
o seu homlogo indiano,
Narendra
Modi,
para
visitar Portugal, sem data
marcada, numa conversa
aos jornalistas em Goa
Velha, onde fez um balano
sobre os seus seis dias de
visita de Estado ndia.

Para que esta minha

visita ndia no fique por
aqui, deixei um convite ao
primeiro-ministro,
Modi,
para que visite Portugal.
Um convite sem data para,
quando as coisas tiverem
concretizao,
podermos
fazer um balano, referiu o
lder do governo portugus.

O passeio incluiu uma pequena entrevista, na rua, com um

jornalista indiano que vestia a camisola da seleo portuguesa, e um bon a condizer. Vtor Lopes, um gos de 69 anos,
diz num portugus perfeitos que tem sangue portugus, e
mais de Portugal do que do que do prprio pas. Agora
sou indiano, mas no posso esquecer que fomos portugueses. E fomos bem portugueses! exclamou com satisfao
no momento exato em que Antnio Costa se aproximava e
Vtor, com o microfone que estava ligado a um sistema de
sonoro na rua para que todos pudessem ouvir, iniciava a mini-entrevista a Antnio Costa perguntando se estava a gostar
da visita. A resposta fcil de adivinhar.

16 Janeiro 2017

Portugal . 17

l
Portuga
Soares
e
d
e
s
u
despedi

Adeus, querido pai, o nosso heri

*Mrio Soares foi sepultado esta tera-feira no Cemitrio dos Prazeres, em Lisboa
Portugal despediu-se na tera-feira de Mrio Soares. Adeus, querido pai, o pai era o nosso heri,
foram as emocionadas palavras dos dois filhos, Joo e Isabel Soares, que discursaram na cerimnia que
decorreu nos claustros do Mosteiro do Jernimos. E que foi encerrada pelo presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa: Em nome de todo o Portugal, obrigado Mrio Soares.

A voz de Maria Barroso

Dos Jernimos, a urna do antigo presidente da Repblica seguiu em cortejo, com uma paragem em frente Assembleia
da Repblica, onde deputados e funcionrios parlamentares
ocupavam as escadarias do palcio, e de onde deixaram uma
longa salva de palmas.

Mas foi no Largo de Rato, onde se situa a sede do PS, que

milhares de pessoas se juntaram para o ltimo banho de multido a Soares. Foi ali que se ouviu repetidamente o slogan
celebrizado na campanha presidencial de 1986 e que acompanhou o ex-chefe de Estado nos ltimos 30 anos: Soares
fixe. Muitos socialistas,annimos e conhecidos, muitas
rosas amarelas - as flores favoritas de Mrio Soares.
Faltava pouco para as quatro da tarde quando se ouviu o
Hino nacional no Cemitrio dos Prazeres e, novamente, muitos aplausos chegada do armo militar que transportou a
urna. J sob um profundo silncio, dois militares entregaram
s netas as insgnias de Soares, enquanto a bandeira nacional
que cobria a urna foi entregue ao Presidente da Repblica e
por este confiado famlia. Mrio Soares foi sepultado no
jazigo da famlia, onde est Maria de Jesus Barroso, companheira de 66 anos de Soares, falecida em julho de 2015.

Almaraz: Portugal vai avanar

com queixa contra Espanha
O ministro do Ambiente, Joo Matos Fernandes, afirmou
quinta-feira que vai pedir interveno da Unio Europeia,
pois a Espanha no vai recuar na inteno de construir
um aterro de resdios nucleares na central de Alamraz,
que fica a 100 quilmetros da fronteira de Portugal.
Desde Madrid, o ministro
confirmou a inteno e a queixa
ser entregue, hoje, segundafeira.
Joo Matos Fernandes esteve
reunido em Madrid com a sua
homloga espanhola, Isabel
Garca Tejerina, e com o ministro
da Energia, lvaro Nadal, nas
instalaes do ministrio do
Ambiente, no tendo, ento,
sido alcanado um acordo
satisfatrio para Portugal.
Portugal vai solicitar a
interveno de Bruxelas neste
caso. Havendo um diferendo,
ele tem de ser resolvido pela
Comisso Europeia, que
quem tem competncia para

o resolver. Mas fizemos um

esforo para chegar a acordo.
O que exigido que se
reconhea
que
nao
foi
cumprida a diretiva de impactos
ambientais e temos a fortssima
expetativa que a UE determine
que seja feita a avaliao de
impactos transfonterios. No
me preocupa o beto, mas sim
que o aterro fica prximo da
fronteira e do rio Tejo, disse.
Cerca de uma vintena de
ativistas do Movimento Ibrico
Antinuclear (MIA) manifestouse em Madrid, em frente ao
ministrio, contra a construo
do aterro, aproveitando a
reunio entre os ministros.

E foi a voz de Maria Barroso que emocionou os cerca de

500 convidados que, ao incio da tarde, estiveram no Mosteiro dos Jernimos, no momento mais institucional daquele
que foi o primeiro funeral de Estado aps o 25 de abril. Nos
claustros do mosteiro ouviu-se Os dois poemas de amor da
hora triste, de lvaro Feij, declamados por Maria de Jesus
- uma escolha dos filhos que emocionou a sala.
Numa declarao gravada a partir da ndia, onde est em
visita de Estado, Antnio Costa evocou o grande portugus
de quem tivemos o privilgio e a honra de ser contemporneos. Mrio Soares foi, em momentos decisivos, o rosto
e a voz da nossa liberdade. Desse ttulo, que era certamente
aquele que mais lhe agradaria, raros homens se podem orgulhar, afirmou o primeiro-ministro, numa interveno projetada num grande ecr. Mrio Soares construiu a histria,
um exemplo de gnio poltico, que alcanava o que parecia impossvel de alcanar. De Soares, Ferro Rodrigues,
presidente da Assembleia da Repblica, disse que tinha a
coragem dos grandes, sempre presente, nos momentos bons
e menos bons. J Marcelo Rebelo de Sousa destacou o homem que fez histria sabendo que a fazia mesmo quando
tantos de ns se recusaram a reconhec-lo.

Silncio um elogio
dispora portuguesa?
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, disse,
quinta-feira, que o filme Silncio, de Martin Scorsese,
um elogio dispora portuguesa.
O tema um tema forte da nossa histria e da nossa presena ecumnica e nesse sentido e independentemente dos
juzos que se possam formular um elogio dispora portuguesa, nossa vocao ecumnica de estar em todo o mundo
de formas diversas, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, que
falava aos jornalistas no Centro Cultural de Belm, onde foi
assistir antestreia do filme do realizador norte-americano.
Acompanhei de muito perto a histria deste filme, tive at
a esperana de ter c Martin Scorsese, foi feito um contacto
para ele vir c, mas no podia, disse Marcelo Rebelo de
Sousa.
Entre outros convidados, a antestreia do filme contou tambm com a presena do antigo chefe de Estado Ramalho Eanes e da mulher, Manuela Eanes, do secretrio de Estado das
Comunidades, Jos Lus Carneiro, e do antigo vice-primeiro-ministro Paulo Portas, que no prestou declaraes aos
jornalistas.

O novo filme do norte-americano Martin Scorsese Silncio, que o realizador esperou quase 20 anos para concretizar, acompanha os padres jesutas portugueses perseguidos
durante a misso no Japo, no sculo XVII.
Baseado no romance homnimo do japons Shusaku Endo,
publicado em 1966, o filme estreia a 19 de janeiro em Portugal.

18 . Ler e contar

Gente
com corao!

16 Janeiro 2017

Morreu a jornalista que anunciou o incio da II

Guerra Mundial
Hollingworth deu a notcia da invaso da Polnia pela Alemanha na primeira semana de trabalho como
correspondente. Morreu aos 105 anos.

Conceio
Baptista
No a primeira vez que aqui falo sobre este assunto, mas
agora, quando o frio mais se faz sentir, fez-me lembrar
mais dos que carecem de agasalhos, de um lar. E ento
pensei, no que ainda h bem poucotempo, tive o ensejo
de observar.
E vi, vi at com laivos de emoo, que ficou
c dentro a moer. Mesmo dentro da alma.
Na Igreja de So Mateus - St. Matthews United Church ali na Saint Clair e Christie, aconteceu, e sempre acontece,
de Novembro a Maro, s quintas e sextas-feiras, algo
que fica como luz a iluminar a escurido e a dar novas
tonalidades palavra solidariedade, que est por ali e
ainda mais deveria estar.
The First Interfaith Out of the Cold Program, um
programa que oferece refugio a quem precisa, durante
estes meses de inverno. D comida a quem tem fome,
agasalhos e um lugar seguro para pousar. E ao todo h,
correntemente, dezanove Out of the Cold Programs em
Toronto.

A veterana correspondente de guerra britnica Clare Hollingworth, que deu a notcia de que a Segunda Guerra Mundial
tinha comeado, morreu na quinta-feira aos 105 anos.
A amiga da famlia Cathy Hilborn Feng confirmou agncia France Presse que Hollingworth morreu em Hong Kong,
onde vivia h 30 anos. A famlia divulgou uma curta declarao numa pgina na rede social Facebook com o seu nome,
lembrando a ilustre carreira que atravessou um sculo de
notcias.
Cate Hollingworth testemunhou os horrores da guerra no
Vietname, Arglia, Mdio Oriente, ndia e Paquisto, bem
como a Revoluo Cultural na China.
Mas sobretudo lembrada pelo seu furo sobre a II Grande
Guerra em 1939, no incio da sua carreira, aos 27 anos. Deu
a notcia da invaso da Polnia pela Alemanha durante a sua
primeira semana de trabalho como correspondente do The
Daily Telegraph.

Na cozinha (onde todos at podem espreitarpara ver),

as panelas fumegam. Os ingredientes pagos por outros
voluntrios que nem o nome deixam surgir so do
melhor que h. Como se fosse em nossa casa. Como se de
familia se tratasse. A igreja cede o espao. Os voluntrios,
os que vimos e os que no vimos, cedem o corao.
Somente conheciamos dois dos voluntrios da cozinha, e
fomos encontrar um grande grupo, numa tarefa organizada,
que d gosto ver e inveja... aos melhores cozinheiros.
Uma refeio quentinha, deliciosa. Que muitos dos que a
tomam h muito tempo que no a tinham.
Mas antes do jantar, foi a maior e mais gratificante
surpresa para ns, e para muita gente. A eficiente
equipa da cozinha saiu a cantar. Liderada pela belissima
voz da cozinheira, a nossa amiga Clara. Um cntico
de esperana e de amor, a dar as boas-vindas aos
convidados - que assim que so chamados os que ali
esto e que no podem beneficiar do bem estar de um lar.
Gente que pelo abandono precoce da escola, o inicio
muito cedo ao trabalho, problemas de sade, que podem
provocar um conjunto de acontecimentos, e levar
pobreza e excluso social.
Quanto a ns... pedimos que aceitem a nossa gratido, por
nos concederem o privilgio de aprender com todos vs!

Estamos muito tristes por saber da morte de Clare. Ela foi

uma extraordinria inspirao para todos ns e um estimado
membro do nosso clube, disse a presidente do FCC, Tara
Joseph.

Luta a bordo obriga avio a aterrar

de emergncia volvido em confrontos a bordo da aeronave. O confronto fsico foi filmado por
um terceiro passageiro, que partilhou o
vdeo nas redes sociais.

Muitos voluntrios voluntrios no melhor sentido do

termo esto por ali, sempre que so precisos. Muitos
deles jovens a ajudar centenas de gente sem abrigo. E
levam o seu esquema de solidariedade ao ponto de cuidar
dos mais necessitados, lavar-lhe os ps, cansados de
caminhar por estas ruas da Cidade procura de abrigo, de
ajuda, de conforto e de convvio.
Mais ainda... esses homens e mulheres caridosos levam at
aos que mais precisam uma refeio quente, ali mesmo,
naquela enorme cozinha, preparada por gente, desta vez
que at fala Portugus, por gente nossa, que entende ser
esse o caminho para olhar o prximo. Gente que sente,
que respeita e que sabe oferecer uma mo amiga.

Em outubro, comemorou o seu 105 aniversrio no Clube

dos Correspondentes Estrangeiros (FCC na sigla em ingls)
em Hong Kong.

Um avio que fazia a ligao entre Beirute, no Lbano, e Londres, em Inglaterra, foi obrigado a desviar-se da rota e
aterrar em Istambul, na Turquia, quartafeira, aps dois passageiros se terem en-

As imagens mostram a confuso a bordo do avio da Middle Eastern Airlines,

enquanto os dois passageiros trocam
primeiro insultos e depois murros. As
assistentes de bordo tentam acalmar
os nimos e separar os homens, assim
No a primeira vez que confrontos no
como outros passageiros.
ar obrigam avies a mudarem de rota e
Segundo uma publicao local, o Yali- aterrarem noutros locais. Os pilotos frebnan, a confuso comeou porque um quentemente optam por interromperem
dos homens estava a discutir com uma a viagem quando sentem que no h
assistente de bordo e outro passageiro condies de segurana para continuar
tentou defend-la.
o voo.

Matana em igreja deu condenao morte

Dylann Roof recusou sempre mostrar qualquer arrependimento: Senti que tinha
de fazer aquilo e continuo a sentir o mesmo, disse aos jurados que o julgaram.
Um ativista da supremacia branca foi
condenado morte nos EUA por ter
morto nove negros num ataque racialmente motivado a uma igreja de Charleston, na Carolina do Sul, em 2015.
Aps trs horas de reunio, os jurados
produziram, por unanimidade, a sua deliberao, considerando-o culpado nas
33 acusaes com que chegou a julgamento, algumas de crimes de dio.
O massacre chocou os EUA e incendiou debates sobre a questo racial nos
EUA e a liberdade de se exibir, ou no, a
bandeira dos Estados Confederados da
Amrica - o lado do pas que recusava
o fim da escravatura e que foi derrotado
na guerra civil americana (1861-1865)
fotografado agitando a bandeira, para
pelo lado abolicionista.
muitos um smbolo de dio. O uso da
Roof, agora com 22 anos, disse que bandeira confederada acabou por ser
queria iniciar uma guerra racial e foi proibido em edifcios pblicos.

Quase duas dzias de amigos das vtimas depuseram no julgamento - mas nenhum deles pediu a pena de morte para
Dylan Roof.

16 Janeiro 2017

Not you. Trump no deixou CNN

fazer perguntas
Donald Trump est colrico pelas informaes falsas sobre relao com Rssia
Perante mais de 250 jornalistas, o magnata, de 70 anos, visivelmente furioso com a divulgao das alegaes russas,
criticou fortemente o stio Buzzfeed - um monte de lixo - e
um reprter da CNN, que divulgou o caso, a quem recusou a
colocao de uma pergunta.

de informaes russos disporiam tambm de informaes comprometedoras (kompromat), compiladas ao longo de anos, designadamente sobre encontros sexuais de Trump com prostitutas em
Moscovo.
A CNN no publicou as 35 pginas, mas noticiou na tera-feira que
os chefes dos servios de informaes dos EUA tinham apresentado, na sexta-feira, a Trump um resumo de duas pginas, o que os
assessores deste desmentem.
Estas notas foram redigidas entre junho e dezembro de 2016 por um
antigo agente da espionagem britnica, por solicitao dos adversrios republicanos de Trump, a propsito das eleies primrias.

O Presidente eleito dos EUA exprimiu a sua clera contra informaes falsas difundidas pela imprensa sobre eventuais laos secretos com o regime russo, apesar de agora admitir a interferncia
de Putin nas eleies norte-americanas.
So informaes falsas. Essas coisas nunca aconteceram, garantiu.
Durante a sua primeira conferncia de imprensa desde julho, na
receo apinhada da Torre Trump, em Nova Iorque, o multimilionrio teve de reagir pessoalmente publicao pelo stio da Internet
BuzzFeed de 35 pginas de notas, onde se alega a existncia de
laos de longa data entre os seus colaboradores e o Kremlin.
Segundo estes documentos, de autenticidade incerta, os servios

H semanas que circulavam em Washington, designadamente em

vrios meios de comunicao que as tm procurado confirmar de
forma independente.
O futuro comandante-em-chefe tambm atacou os servios de espionagem norte-americanos, questionando em voz alta se no eram
eles prprios a fonte das fugas destas notas em Washington.
Penso que escandaloso, escandaloso, que os agentes das informaes tenham permitido (a publicao) uma informao que
errada e falsa, disse. o gnero de coisas que a Alemanha nazi
fazia, insistiu.
Este ataque aos servios de informaes suscitou uma resposta
cortante da Presidncia de Barack Obama. O porta-voz da Casa
Branca, Josh Earnest, considerou uma profunda desorientao que
algum, a qualquer nvel, questione a integridade e os motivos dos
patriotas que fornecem as informaes nos EUA.

Chefe da Diplomacia de Trump diz que Rssia

um perigo
Ouvido pelo Senado, que ter de o confirmar como
secretrio de Estado, Rex Tillerson afirmou que
Moscovo deve ser responsabilizada pelas suas
aes, considerou condenvel interveno russa na
Ucrnia mas recusou classificar Vladimir Putin de

Tillerson, que era o presidente da Exxon, tem fortes relaes com a Rssia por causa dos investimentos petrolferos
e chegou a receber um prmio do presidente russo em 2013.
Perante a Comisso de Relaes Externas do Senado, admitiu que nunca teve uma conversa slida com Trump sobre a
poltica em relao Rssia, o que surpreendeu os presentes. Alguns senadores republicanos mostraram uma especial
agressividade nas perguntas, apesar de Tillerson poder vir a
pertencer a uma Administrao da sua cor partidria.
Marco Rubio, senador pela Florida e candidato derrotado
nas primrias republicanas por Trump, destacou-se pelas

Queria abraar
a Me!

Fernando Cruz Gomes(CP 3862)

Mandaram-me a foto. Quem ma mandou... no

deve gostar de mim. Ou ento nem sabe que eu,
caracol-sobre-mim-mesmo enrolado... ainda tenho
um corao que sofre. Que me di. Que me faz ir
ao Passado buscar cenas muitas... que no deixam
de me machucar mais ainda. E que me fazem
humedecer os olhos de uma coisa lquida que j nem
posso chamar cacimbo... que j no h, pelo menos
por c, para onde me atiraram os meus medos...
E a foto to simplesmente... uma maravilha. Uma
menina oriental, como me dizem perdeu a me
na guerra. Lembra-se vagamente, talvez, do seu
semblante, da sua fisionomia. Mas no esqueceu os
abraos e os afagos... nem deixou que o Porvir lhe
amarfanhasse o corao. E vai da, numa espcie
de orfanato para onde a atiraram... foi-se a um
canto escndito. Antes... trouxera da escola um
giz... daqueles que servem para escrever no quadro
preto... e servem para animar o corao, se se fizerem
coisinhas que moram no tal corao.
E ela, com o maior cuidado do mundo... fez os
contornos do corpo grande que ele era! da
me. Ps-lhe mesmo umas pernas e um vestido
garrido. Ela est ali em desenho singelo... mas rico
de entusiasmo. Ela est ali a olhar a menina com
o mesmo amor de outrora. Ela est ali, que eu
misticamente embora, bem a vejo.
E a menina, eventualmente j sem chorar acarinhada
como pensava estar entra naquele desenho.
Enrodilha-se nele. Aconchega-se nuns braos que j
no tem, mas ela v. O colo para ela o mesmo. Os
braos ai aqueles braos que a apertavam tanto ao
corao! esto por ali e como que a afagam. Antes,
at deixou de fora os sapatos pobres que lhe vo
atapetando os ps quando adrega de andar. Agora,
no. Ficaram l fora fora do desenho, claro para
cumprir uma tradio que manda tirar os sapatos
quando se entra em lugar sagrado.
A menina entende que aquele mesmo um lugar
sagrado. Tem o arrimo da me que j no h. Contalhe, uma a uma, as lgrimas que j se choraram,
ontem, hoje e amanh (em anteviso que real...)

criminoso de guerra.
Rex Tillerson surpreendeu o Senado ao adotar um tom muito
mais crtico com a Rssia do que aquele que tem sido regra
em Donald Trump, o presidente eleito. O secretrio de Estado no s condenou a interveno da Rssia na Ucrnia,
como defendeu que esta ltima, mesmo no sendo membro
da NATO, deveria ter recebido armas para se defender. A
Rssia dever ser responsabilizada pelas suas aes, afirmou o homem que Trump escolheu para chefiar a diplomacia
americana a partir de 20 de janeiro.

Ler e contar . 19

perguntas incmodas, tentando levar Tillerson a concordar

que Vladimir Putin seria um criminoso de guerra por causa dos bombardeamentos na Chechnia. Em resposta, Tillerson recusou usar essa expresso.
Tillerson, de 64 anos, mostrou ainda apoio NATO e referiu
a necessidade de dialogar sem complexos com a Rssia para
que os Estados Unidos possam saber como lidar com a ambio de Moscovo de ter influncia global. A sua experincia
de dcadas frente de uma multinacional foi dada como garantia por Trump de que seria o homem certo para chefiar a
diplomacia dos Estados Unidos.
Existem riscos de a Comisso bloquear a nomeao do secretrio de Estado se algum republicano, como Rubio, decidir
juntar-se aos democratas. Tillermann revelou conhecimento
profundo dos grandes dossis de poltica internacional, segundo o New York Times.

Se eu pudesse haveria de tutear a menina. Dizer-lhe

coisas bonitas e mais bonitas parecendo, para ela
me ensinar a desenhar. E a fazer no jogo do faz-deconta... as coisas belas que eu j no fao, porque a
me a minha, tambm, hem?! j se foi. E eu j
lhe perdi a medida dos braos com que abraavam.
Como esqueci, at, o beijo que ela carinhosamente
me dava. Tamanho que vou sendo, at j deixei
amarelecer a fotografia que tinha por sobre a
cabeceira e em que eu, menino, estava ao colo da tal
senhora, da tal me.
Ai, menina, menina! Se tu me ensinasses a desenhar!
Se tu me ensinasses a lembrar dos braos fortes que
ela tinha! Se ao menos me pudesses encastoar no
meu... o amor que nutres por ela, naquele desenho
tosco que eu vi... e queria fazer! Ai menina, menina!
CG

16 Janeiro 2017

20 . Automobilismo

TOYOTA REVELA NOVO YARIS

DESPORTIVO EM GENEBRA
Ainda falta algum tempo, mas a Toyota est
a preparar-se para revelar uma nova verso
desportiva do Yaris no prximo Salo
Internacional do Automvel de Genebra,
evento que se realiza entre 9 e 19 de maro.
Apresentado ao lado do novo Yaris WRC
que far a sua estreia no Rali de Monte
Carlo j na prxima seman, esta nova
verso desportiva pretende ilustrar o novo
dinamismo da gama Yaris.
Com base na carroaria do Yaris 3 portas
e equipado com um motor potente com
mais de 210cv, esta verso desportiva
do compacto citadino promete elevado
desempenho e fazer a ponte entre o Yaris
WRC e a gama Yaris de produo em
srie. Ao mesmo tempo, toda a gama
Yaris ir beneficiar de alteraes estticas
semelhantes verso desportiva, com uma
nova frente mais marcante, novo estilo na
traseira, bem como um interior renovado.
Para alm das alteraes estticas, muitas
modificaes tcnicas foram implementas
a fim de oferecer uma experincia de

conduo mais envolvente, melhorar o

conforto geral e a dinmica deste gil
modelo. Estas melhorias na gama Yaris so
de grande importncia para a marca, uma
vez que o pequeno citadino continua a ser
um dos modelos Toyota mais procurados
pelos portugueses, em boa parte pela bemsucedida verso hbrida.
Este modelo de Segmento B tem vindo
a afirmar-se pela oferta nica de uma
motorizao hbrida, e tem dado provas
do seu valor, uma vez que o Yaris Hbrido
representa mais de 40% de todas as vendas
do Yaris na Europa.

HYUNDAI I20 COUP

Desenhado especialmente para a Europa assim
que se apresenta o novo Hyundai i20 Coup. Um
utilitrio pequeno com estilo desportivo e que
vem acompanhado de umenrgico motor
Ao contrrio da grande parte dos veculos
utilitrios, esta proposta da Hyundai tem apenas
trs portas, algo que tem sempre de ser levado
em conta junto dos potenciais interessados.
Denominado Coup, a marca sul-coreana veste
este novo i20 com uma aparncia mais elegante
e desportiva, a ver pela sua silhueta, mas sem
nunca abandonar por completo a essncia
do segmento onde est inserido. No captulo
visual, o tejadilho a descair para trs, vidro
traseiro de dimenso reduzida e jantes de 17
polegadas so mimos que ajudam a pintar esse
mesmo estilo mais desportivo. Adjacente a esta
roupagem est explicado o facto do Hyundai
i20 Coup despertar a atenco e a curiosidade
do pblico aquando da sua passagem. Toda esta
beleza exterior tem correspondncia no interior
com o motor 1.0 T-Gdi a gasolina de 120 cv.
Tal como o propulsor que equipa o j ensaiado
i20 Active, tambm um 1.0 T-Gdi a gasolina
mas de 100 cv, facilmente o condutor deixa-se
encantar pela sua fora e sonoridade, que remete
imediatamente o nosso subconsciente para o
mundo das corridas. Mal se est ao volante do
i20 Coup, a tentao passa por imediatamente
explorar o mximo as capacidades de um motor,
que faz deste automvel um dos utilitrios mais
potentes venda no mercado nacional. Faz dos
0 aos 100 km/h em 10,4s, o que demonstra bem
a sua pujana, nunca esquecendo que estamos
sempre a falar de um mil.
Porm, e como no se pode ter o melhor dos
dois mundos, toda esta potncia explorada
ao mximo ir se refletir no consumo, que
facilmente poder ficar acima dos 7,0 l/ 100 km.
Nmeros que naturalmente ficam longe dos 4,8
l/100 km anunciados pela Hyundai. Para um
menor consumo a soluo simples. preciso
resistir tentao e dar um pouco menos ao
pedal do lado direito, o que mesmo assim no
rouba a atratividade deste veculo. Ainda dentro
do campo da poupana de combustvel, o i20
Coup traz consigo um Sistema de Regenerao
de Energia (ERS). Este sistema permite que

LEXUS RC F GT3 ESTREIA-SE NAS 24

HORAS DE DAYTONA

quando o veculo est em movimento com

uma mudana engatada, mas o acelerador est
na sua posio inicial, o efeito de travagem do
motor convertido em eletricidade e armazenada
na bateria, o que reduz o consumo e as emisses
do escape. Em termos de conduo, o i20
Coup um automvel bastante gil com uma
conduo suave e leve, que se mantm quando
a velocidade um pouco maior. O mesmo se
aplica direo. A posio de conduo boa
e inclui regulao em altura do condutor.
semelhana da verso i20 Active, a suspenso
comporta-se bastante bem para um utilitrio,
sendo firme a amortecer pelo que garante uma
boa absoro das irregularidades da estrada. A
acompanhar est uma boa insonorizao. Ao
nvel do interior, o novo utilitrio da Hyundai
arrumado, acolhedor e bem trabalhado, mesmo
que no existam grandes luxos. O sistema de
informao e entretenimento na consola central
incorpora o sistema de navegao, as ligaes
Bluetooth, USB e a cmara de estacionamento
traseira. Conforto e espao so uma realidade,
mas a habitabilidade traseira merece reparos.
possvel ir confortavelmente sentado, no entanto
um passageiro com uma altura acima da mdia
facilmente bate com a cabea no tejadilho, o que
causa sempre algum incmodo. J a possibilidade
de levar trs pessoas atrs revela-se difcil. A
bagageira, que tem dois pisos, tem capacidade
para 326 litros, nmero interessante para um
veculo de dimenses no muito grandes. Com
os bancos traseiros rebatidos este valor atinge a
capacidade de 1011 litros. Por ltimo o Hyundai
i20 Coup tem como preo base 20 516 e
como apangio do construtor sul-coreano o
embrulho vem com a oferta de cinco anos de
garantia e manuteno.

A Lexus Gazoo Racing vai introduzir o Lexus

RC F GT3 nas provas da categoria no Japo
e nos Estados Unidos a partir desta poca,
competindo na GT300 do campeonato
nipnico de Super GT e na classe GTD do
campeonato IMSA WeatherTech Sportscar,
fazendo a sua estreia nas prximas 24 Horas
de Daytona.
O carro tem por base o modelo RC F, o
coup desportivo da marca, desenvolvido
especificamente para competir nas corridas
de GT3 em todo o mundo, em que uma
categoria popular entre equipas cliente.
Depois da sua estreia nas 24 Horas de
Daytona, a disputar entre 26 e 29 deste
ms nos Estados Unidos, o RCF GT3 ir
competir na classe GTD do IMSA com
carros inscritos pela 3GT Racing e na
GT300 do SuperGT com carros entregues
formao da LMcorsa.

Segundo o presidente da Lexus, Tokuo

Fukuichi, e Koei Saga, diretot tcnico da
Toyota Gazoo Racing, este projeto um
desafio que inspira os clientes da marca.
A Lexus acolhe novos desafios, pois por um
lado preconiza um estilo de vida luxuoso,
e por outro inspira clientes ao entusiasmo
da conduo. A nossa deciso de entrarmos
na competio cliente ir permitir refinar o
nvel de desempenho dos nossos modelos
desportivos F e dar aos nossos clientes uma
experincia espantosa, considera Tokuo
Fukuichi.
J Koei Saga destaca que se trata do
primeiro passo para a Lexus colocar quatro
carros nas corridas nos Estados Unidos e no
Japo, prometendo que no futuro gostaria
de fornecer mais RC F GT3 em vrios
campeonatos pelo mundo fora

DONINGTON PODE REGRESSAR F1

Donington volta a estar em posio

de potencial alternativa para receber o
Grande Prmio da Gr-Bretanha de F1,
face situao vivida por Silverstone, cujos
responsveis podem no chegar a acordo
com Bernie Ecclestone. Isto apesar dos
responsveis de Donington terem dito que
no tm qualquer inteno de se candidatar
realizao da prova.
Citado pelo jornal desportivo espanhol
A Marca, Christopher Tate, diretor do
circuito, afirmou no estar interessado em
desenvolver o traado para altas carros de
altas velocidades. Isso iria alterar Donington
Park

Contudo Johnathan Palmer assinou um

contrato para adquirir a pista, que poderia
alterar a sua situao face Frmula 1.
O pai de Jolyon Palmer est frente da
Motorsport Vision, que detm atualmente
outros circuitos no Reino Unido, e num
comunicado afirmou estar disposto a um
investimento que permitiria a Donington
receber alguns novos e excitantes eventos.
O jornal britnico Derby Telegrah faz a
seguinte questo sugestiva: Ser que ele
(Palmer) estaria a disposto a ver o seu filho
num carro de F1 em Donington?

16 Janeiro 2017

FC Porto vence Moreirense e tira

partido dos deslizes dos rivais
O FC Porto conseguiu ontem uma vitria fcil,
por 3-0, na receo ao Moreirense, ganhando assim dois pontos nesta jornada do campeonato a
Benfica e Sporting, que no foram alm de empates, na vspera.

Martimo vence Paos Ferreira

e sobe provisoriamente
ao sexto lugar

O Martimo venceu hoje, no Funchal, o Paos de Ferreira

por 3-1, em jogo da 17. jornada da I Liga de futebol, ascendendo provisoriamente ao sexto lugar da prova.

Ainda Desporto . 21

Belenenses vence Rio

Ave e volta zona
tranquila da I Liga
O Belenenses recebeu e venceu ontem o Rio Ave por
1-0, em jogo da 17. jornada
da I Liga de futebol, que permitiu aos azuis do Restelo
terminarem a primeira volta
na zona tranquila da prova.
Numa altura em que a partida comeava a caminhar
para o seu final, um golo de
Gonalo Silva, aos 72 minutos, permitiu ao conjunto de
Belm somar os trs pontos
em disputa.

Um golo do espanhol Oliver Torres, aos 30 minutos, adiantou a formao que veste de azul e
branco, atingindo-se o intervalo j com 2-0, aps o Apesar da vitria, o BeleA equipa insular entrou forte na partida e aos oito minutos tento de Andr Silva, aos 42. Na segunda parte, o nenses mantm a 12. posio, mas agora com 20 ponj vencia por 2-0, com golos de Dyego Sousa (05) e de Raul espanhol Ivan Marcano, aos 62.
Silva (08), os pacenses ainda responderam na primeira parte com um tento de Welthon, mas Dyego Sousa acabou por
bisar na partida aos 68, na converso de uma grande penalidade.

tos, mais oito do que a primeira equipa situada abaixo

da linha de despromoo,
enquanto o Rio Ave fecha a
primeira volta no oitavo posto com 24 pontos.

A vitria permite aos verde rubros subir provisoriamente

sexta posio com 26 pontos, enquanto os pacenses esto no
13. posto com 17.

Portimonense vence
Sporting B e refora
candidatura I Liga
Uma goleada ao Sporting B (4-0) reforou a liderana do
Portimonense na II Liga, com a equipa de Vtor Oliveira
cada vez mais perto de um regresso ao escalo maior do futebol portugus.
A aposta em Vtor Oliveira, tcnico que campeo das subidas, tem dado frutos e os algarvios j tm 19 pontos de
diferena para o terceiro classificado, a Acadmica, num
campeonato em que sobem os dois primeiros.
Hoje, frente equipa B do Sporting, o Portimonense resolveu com tranquilidade o jogo, com dois golos em cada parte,
por Paulinho (17 minutos), Pires (26), Amilton (75) e Ewerton (76).
O triunfo ainda foi mais importante, tendo em conta que no
sbado o vice-lder Desportivo das Aves empatou sem golos
na visita ao FC Porto B, tambm nesta 22. jornada, e ficou
agora a seis pontos da liderana.
A Acadmica, que venceu na sexta-feira, agora terceira
classificada, ainda que distante das vagas diretas de subida,
e hoje o Santa Clara, quarto, atrasou-se ainda mais, saindo
goleado na visita ao Guimares B (5-0).
Em outros jogos de hoje, a tambm goleada do Fafe ao Sporting de Braga B (4-1) foi muito importante na fuga zona de
descida, reservado a seis equipas, quatro a descerem diretamente e duas a irem a um play-off.
Os fafenses contam com 25 pontos, os mesmos de Famalico, Sporting B e Gil Vicente. Acadmico de Viseu (19.),
Leixes (20.), Freamunde (21.) e Olhanense (22.) ocupam
os ltimos quatro lugares da II Liga.

O escritrio da Advogada
Sandra Couto presta tudo
tipo de servicos legais
nas mais diversas reas.
Os servios prestados
por Couto Law Office
abrangem no s o
aconselhamento dos nossos
clientes, como tambm
a resoluo judicial.

16 Janeiro 2017
Parceria ABC / MontePio

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 9 a 13 de janeiro

Economia Portuguesa Indicadores de leituras positivas e negativas

Economia portuguesa Indicadores de atividade relativos a novembro revelaram leituras mistas (positivos ao nvel da construo e dos servios, mas negativas
ao nvel do comrcio externo) e continuando a revelar-se consistentes com as nossas perspetivas de um crescimento em cadeia da economia entre 0.0% e 0.3%
no 4. trimestre. Mantemos, assim, a nossa previso de um crescimento anual do PIB de 1.2% em 2016 (+1.6% em 2015). J a inflao acelerou em dezembro,
ligeiramente menos do que o antecipado, levando a que a inflao mdia anual (medida pelo IHPC) em 2016 tivesse ficado ligeiramente abaixo da por ns
antecipada (+0.6% vs +0.5% em 2015; prevamos +0.7%).

Tratou-se de uma semana em que foram divulgados vrios

dados sobre a atividade econmica, que revelaram leituras
distintas, destacando-se, pela positiva, as subidas mensais,
em novembro, da produo na construo (+0.8%, embora
com a mdia mvel de trs meses - mm3m - a registar uma
ligeira descida de 0.2%) e do volume de negcios nos servios (+0.7%, que recaiu ademais sobre dados revistos em
alta, com a subida do ms anterior a passar de +1.3% para
+2.0%), e, pela negativa, o agravamento do dfice comercial
(dados ajustados de efeitos de sazonalidade pelo Montepio)
nesse mesmo ms, refletindo fortes acrscimos tanto das exportaes, como das importaes, mas ligeiramente superior
destas ltimas.

conta de um acrscimo de 0.8%, depois de ter estabilizado

no ms anterior, aliviando dos nveis mnimos histricos
observados nos meses de setembro e outubro.
A varivel apresenta uma descida no 4. trimestre, mas que
se admite revertida com o registo de dezembro, estimandose que os dados das contas nacionais possam vir dar conta
de um ligeiro acrscimo do VAB da construo no 4.
trimestre, depois de este ter contrado 0.9% no trimestre
anterior, quando renovou nveis mnimos desde, pelo menos,
1995.

Dados que continuaram a revelar-se consistentes com as

nossas estimativas para o crescimento em cadeia da economia no 4. trimestre, com o nosso indicador compsito
para o PIB a apontar para um acrscimo entre 0.0% e 0.3%,
em desacelerao depois da forte subida de 0.8% observado
no 3. trimestre.

Uma referncia final aos dados conhecidos sobre a evoluo

dos preos, com a inflao, medida pela variao homloga
do ndice de preos no consumidor (IPC), a subir, em
dezembro, de 0.6% para 0.9%, revertendo a desacelerao
observada no ms anterior e representando a 2. acelerao
nos ltimos trs meses (+0.3 p.p. em outubro), com esta
subida de dezembro a representar a retoma da tendncia
ascendente que tem vindo a apresentar desde que atingiu
0.3% em maio (um mnimo desde maro de 2015, tambm
de +0.3%).
Com esta subida de dezembro, a inflao regressou a um
nvel mximo desde maio de 2015 (+0.9%), quando registou
mximos desde junho de 2013 (+1.0%), e aps, em julho de

Dfice comercial de bens

agravou-se em novembro, mas
apresentando um comportamento
positivo no 4. trimestre
Detalhando a nossa anlise e comeando pelos dados do
lado da procura, a balana comercial de bens registou um
agravamento do dfice, em novembro, quando ajustada de
sazonalidade, refletindo fortes acrscimos das exportaes e
das importaes, mas ligeiramente superior destas ltimas.
Todavia, observa-se um dfice no 4. trimestre inferior ao do
3. trimestre, estimando-se um novo contributo positivo das
exportaes lquidas de bens e servios para o crescimento
do PIB do 4. trimestre, depois do forte contributo positivo
observado no trimestre anterior (+1.2 p.p.).
Passando para a tica da oferta, o volume de negcios nos
servios registou, em novembro, uma subida mensal de
0.7%, que recaiu ademais sobre dados revistos em alta, com
a subida do ms anterior a passar de 1.3% para 2.0%, com
a varivel a renovar mximos desde junho, quando atingiu
o nvel mais elevado desde junho de 2015, afastando-se
um pouco mais dos mnimos histricos (srie iniciada em
janeiro de 2000).
Em termos trimestrais, o volume de negcios nos servios
evidencia um acrscimo de 2.0% no 4. trimestre face
mdia do trimestre anterior (+0.1% no 3. trimestre),
comportamento que se antev, ainda que ligeiramente,
melhorado com os dados de dezembro, com o nosso
indicador compsito para o VAB dos servios (excluindo as
atividades financeiras e imobilirias) a apontar atualmente
para um acrscimo do setor no 4. trimestre entre 0.3% e
0.5% (-0.1% no 3. trimestre).

Produo na construo subiu em

novembro, aliviando de nveis mnimos histricos, com o VAB do setor a dever ter registado um ligeiro
acrscimo no 4. trimestre
Ainda ao nvel da oferta, refiram-se os dados conhecidos
sobre a produo na construo, que registou uma descida
mensal de 0.2% em novembro (mm3m), depois de j ter cado
ligeiramente no ms anterior (-0.3%, revisto dos anteriores
-0.2%), renovando nveis mnimos histricos desta srie,
criada em 2000. Contudo, considerando unicamente o dado
de novembro, o resultado mostrou-se mais favorvel, dando

Inflao acelerou em dezembro

2014, com -0.9%, ter observado a maior contrao desde

outubro de 2009 (-1.5%). A taxa de variao homloga do
IPC core foi de 0.5%, superior em 0.1 p.p. observada no
ms anterior, tendo passado, nos ltimos cinco meses, a estar
num nvel ligeiramente inferior ao apresentado pelo IPC
geral (+0.9%), aps 10 meses num nvel superior.
Em termos anuais, o IPC registou, em 2016, uma taxa de
variao mdia de 0.6%, acelerando ligeiramente face aos
0.5% observados em 2015 (-0.3% em 2014, +0.3% em 2013
e +2.8% em 2012). J o IPC core, apresentou uma variao
mdia anual de 0.7% em 2016, um valor idntico ao do ano
anterior (+0.1% em 2014). Quando medida pelo IHPC, a
inflao subiu, em 2016, dos 0.5% observados em 2015 para
0.6% (-0.2% em 2014). Prevemos que, nos prximos anos,
a inflao d continuidade s aceleraes observadas em
2015 e 2016, apontando-se para uma inflao mdia anual
de 1.3%, em 2017, e de 1.5% em 2018

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Nas Velas, So Jorge:

Conselho dos Presidentes de Cmara

do CDS renem para troca de experincias

O Conselho de Presidentes
de Cmara dos Autarcas
Populares, uma estrutura
partidria do CDS-PP criada
na sequncia do ltimo
Congresso Nacional do
Partido, reniu, sexta-feira,
no Concelho das Velas, ilha
de So Jorge, com o objetivo
de troca de experincias de
boa governao autrquica.
Naquela que foi a primeira
reunio
deste
rgo
dependente do Gabinete do
Coordenador
Autrquico
do CDS-PP realizada fora
do territrio continental,
reuniram
os
cinco
Presidentes de Cmara

Municipal do CDS eleitos

nas eleies autrquicas
de 2013 e o coordenador
autrquico nacional dos

populares,
Domingos
Doutel.
O Conselho de Presidentes
de Cmara dos Autarcas
Populares tem, segundo
Lus Silveira, Presidente
da Cmara das Velas
(o nico Municpio dos
Aores liderado do CDS),
por objetivo proporcionar
apoio
organizado
aos
autarcas, em todos os
aspetos da gesto municipal,
sendo de destacar a troca de
experincias entre os seus
membros e a identificao de
necessidades e dificuldades

comuns,
bem
como
contribuir para o estudo e
desenvolvimento de polticas
que visem a satisfao e a
defesa das necessidades das
populaes.
Lus Silveira acrescenta que
esta reunio pode tambm
ser de interesse para os
muncipes dos concelhos
liderados pelos democratascristos, pelos contributos
e partilha de projetos
j implementados, com
sucesso, noutros concelhos
CDS.
Antnio Loureiro e Santos

(Presidente da Cmara
de
Albergaria-a-Velha),
Jos Pinheiro e Silva
(Presidente da Cmara de
Vale de Cambra), Victor
Alves Mendes (Presidente
da Cmara de Ponte de
Lima), Tefilo Reis Cunha
(Presidente da Cmara de
Santana, na Madeira) e
Lus Silveira, (Presidente
da Cmara de Velas) o
penta como designou o
ento Lder Nacional do
CDS, Paulo Portas, aquando
das
ltimas
eleies
autrquicas reuniram nos
Paos do Concelho de Velas.

16 Janeiro 2017

Borragem

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Hoje vamos falar da borragem. Borragem uma flor
originria do Mediterrneo, mas que se d muito bem em
climas amenos.

Clubes e Associaes

ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira, 27 de

Janeiro Noite de Piadas, anedotas e pegadinhas, na Churrasqueira
Piri-piri, no 1444 Dupont St. Informaes: 416-279-0100, 416260-8920, 416-414-9186 ou 416-830-4610.

Esta planta pode ser consumida como erva medicinal ou

como comida. Na Europa Mediterrnea mesmo usada
como se usa uma couve ou feijo verde.

ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB Sbado, 21 de Janeiro, Baile

do Scio e Patrocinador, a principiar s 19h00. Animao musical
a cargo do conjunto Ritz. Informaes, 647-771-4818 ou 647-5491491.

Os benefcios medicinais desta planta so vrios. Pode ser

usada para problemas cardiovasculares e de corao e pode
ser usada tambm para problemas respiratrios. Tambm
pode ser usada para tratar clicas intestinais.

CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 4 de

Fevereiro, Festa do 17. Aniversrio, com incio s 19h00, no salo
da Local 183. Espectculo com o conjunto Mundo Novo, vindo de
Portugal. Som e luzes a cargo de 5 Star Productions. Informaes,
416-824-5675.

Ao nvel gastrointestinal temos as clicas e as diarreias.

Ao nvel respiratrio temos asma e bronquite. Finalmente
ao nvel cardiovascular temos que um bom estimulante
cardaco, e bom para a hipertenso. Tambm se usa como
purificador do sangue e da urina.

CASA DO BENFICA DE TORONTO - Sexta-feira, 20 de

Janeiro, Apresentao da Benfica Soccer School of Toronto, em
conferncia de Imprensa marcada para as 11h00.

Outros benefcios so para as senhoras que se encontram em

pr-menopausa ou na menopausa. especialmente til para
tratar casos de hot flushes ou calores menstruais. Tambm se
usa muito o leo que se extrai desta planta. O leo usado como
outros para problemas de pele, tais como outros ricos em GLA.
AT PARA A SEMANA!

OFERTAS DE EMPREGO
-Senhora para limpar casa em Brampton.416 831 3831.
-Ajudante de pintor com experincia.Contactar Antnio,
647 200 1641.
-Empregadas de balco para padaria/pastelaria em
Toronto. 416 535 9993.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos
musicais. 416 651 3332.
-Mulher para tomar conta de senhora idosa e sua filha
durante o dia e noite.416 603 2645.

CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado: 21 de Janeiro, 2.

Jantar do Divino Esprito Santo, com actuao de Tony Cmara.
Informaes: 289-997-8946.

Coisas e loisas . 23
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, 21 de Janeiro, Noite de Fados, com o fadista Gonalo
Salgueiro e os seus guitarritas, vindos de Portugal. Abertura de
Nelz e os seus guitarristas. Informaes, 903-296-1311.
COMISSO DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ Igreja So Mateus Sbado, 21 de Janeiro, 23. Aniversrio, com
actuaes de Tnia Barbosa e DJ Five Stars. Informaes, 416-4572196 ou 416-588-4506.
IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - ST. INS - Sbado, 21 de
Janeiro, Festa do Chicharro, a comear s 19h00, com actuao
de Henrik Cipriano e Brad Martin. Msica a cargo de Midnight
Illusion. Informaes, 647-879-4670 ou 416-414-8148.
LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - Sbado, 4 de
Fevereiro, Dia das Amigas, para angariao de Fundos, em
Ancaster, no Acastergrounds Hall, s 17h00. Informaes: 905522-4612.
PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS - Sbado, 21 de
Janeiro, Matana do Porco. Informaes: 416-656-4170.
SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO - Domingo,
22 de Janeiro, Assembleia Geral Ordinria, marcada para ter
incio s 17h00.

Royal LePage diz que mercado da habitao

assistir a menos oscilaes em 2017
A Royal LePage diz que as extremas disparidades regionais que
caracterizaram os mercados imobilirios do Canad no ano passado
se estreitaro em 2017, porque as reas mais inflacionadas esto a
arrefecer e os mercados mais lentos comeam a ganhar fora.
No seu ltimo relatrio, a sociedade de mediao imobiliria diz
que esta tendncia ser impulsionada por preos mais baixos na
rea metropolitana de Vancouver e um crescimento forte, mas com
tendncia a moderar, dos preos na rea metropolitana de Toronto.
Ao contrrio de Vancouver, onde uma correo de preos est em
curso, no h nenhum alvio vista para a GTA, disse o CEO da
Royal LePage, Phil Soper.
Enquanto isso, os preos no Qubec, Canad Atlntico e Alberta
vo subir, de acordo com o relatrio.

No seu todo, no entanto, a empresa prev oscilaes muito mais

moderadas em vrios mercados imobilirios, ao contrrio do que
aconteceu em 2016.
O ndice composto nacional de preos da Royal LePage aumentou
13 por cento, numa relao anual, para 558 153 dlares no quarto
trimestre do ano passado.
A agncia diz que esse o maior aumento anual registado pelo
ndice em mais de uma dcada.
As habitaes de dois andares lideraram os ganhos, com o preo
agregado a subir 14,3 por cento para 661 730 dlares, enquanto o
preo de um apartamento de condomnio registou uma subida mais
moderada de 7,4 por cento para 356 307 dlares.

-Companhia de bricklayers precisa de labourers,

bricklayers, e forklifters com experincia.Contactar
Tony, depois das 18:00,416 319 2305.
-Pessoas para limpar neve, operador para escavadora e
estimadores. 416 783 3500.
-Empregados de limpeza para os fins da tarde em
Toronto.Contactar Ashley, 647 624 9591.
-Ajudante de cozinha para restaurante em Toronto. 416
538 2015.
-Companhia de escavao precisa de
empregados.Contactar Manny, 416 991 1059.
-Empregado ou empregada de mesa para restaurante em
Toronto. 416 603 6522.
-Companhia de limpeza procura pessoas para trabalho em
vrias cidades.416 653 6897.

Informamos que estamos aceitar anncios

e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.

Por email

advertising@abcpcn.com

ou pelo telefone (416) 995-9904

-Ajudante a tempo inteiro para mercearia.416 763 1592.

-Supervisor experiente para a seco de peixe em
Toronto.Mandar curriculum parainfo@tavora.ca
-Carpinteiro de acabamentos com experincia para casa
novas.416 844 9156.
-Companhia de limpeza procura homem em Burlington
para os fins de semana e senhora para assistente de
supervisora em Scarborough aos fins da tarde.647 294
3808.
-Churrasqueira em Mississauga precisa de ajudantes de
balco e de cozinha.905 277 9752.
-Pessoas para trabalhar na limpeza em Mississauga e
Toronto.416 581 8830.

PREOS CONVENIENTES

-Empregada de escritrio fluente em Ingls e Portugus e com

bom conhecimentode computadores.Contactar 416 737
0409.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de ajudantes
para pintura e para instalao com experincia e com carta
de conduo.416 761 9527.

Holistic Practitioner Aromatherapy

Drainage Lymphatic
Hot Stone Massage
Reflexology
Facial and Microdermabrasion

Call to book an Appointment

- 416-804-9077 (Dufferin & Glencairn Area)

Acertaram no alvo em Mississauga

J uma espcie de tradio da casa como se diz... todos anos, mais ou menos por esta altura, levam a efeito
no centro mais Portugus em toda Mississauga um Jantar do Caador (e scio). Todos anos por esta altura tambm acontece a mesma coisa. Enche-se o salo, e a festa
brava! ... o que no deixa de ser uma descrio apropriada, j que nos referimos a um Jantar de Caador... e
ningum pode levar a mal tambm por ser verdade.

tambm tia de Alberto Nogueira. J agora, Parabns a todos

eles!! Desejamos sempre o melhor!!
S para lembrar rapidamente das prximas festas e eventos
em Mississauga: Sabado. dia 21, FADOS... com o famoso
fadista GONALO SAGUEIRO e seus guitarristas vindos
de PORTUGAL e para abrir o especulo NELZ e seus guitarristas. Para quem quiser marcar, ligue 903-296-1311 ou
Quer saber o que se passou em Mississauga este Sbado?
Voc, amigo leitor, est pronto? Vamos a isso... Primeiro, a
comida - o jantar foi fantstico em estilo buffet de caa com
tambm o habitual frango e rosbife para os no aventureiros.
Pratos de caa incluam peru selvagem, coelho selvagem,
cervo e alces ou moose como chamado por c.

Entretenimento? No faltou, claro... j que estamos a falar

do PCCM! O conjunto Ritz foi responsvel nesse ramo e
cuidou bem do recado. Foi uma noite marcante excepcionalmente tambm por causa das vrias celebraes individuais
que aconteciam ao mesmo tempo na sala. Comecemos pelo
Presidente, Tony e Lusa De Sousa, celebraram 38 anos de
casados. Orlando e Esmeralda Santos que casaram a 5 de

Janeiro de 1974, um ms antes de Alberto Nogueira vir para

o Canad, celebraram 43 anos de casados. John Rodrigues,
um dos Diretores, fez anos... A Senhora Ftima Costa tambm fez anos... E ainda falando de aniversariantes, houve
tambm uma linda senhora chamada Graa Nogueira que
fez anos e esteve tambm presente ... esta linda senhora

905-286-1311... j lhe contamos mais do que uma vez que

qualquer festazita simples, ou mesmo teoricamente normal no PCCM sempre muito mais do que isso. J uma
espcie de tradio da casa como se diz. Fazer do simples,
uma maravilha... Em gria de caador diz-se acertaram
mais uma vez no alvo. - CMCG e ALBERTO NOGUEIRA
/ ABC

Olhando ao longe...

A culpa da Espanha
- Velho! Rezingo...!

No. Sou eu mesmo a olhar-me ao espelho. E a entender

que capaz de ser da velhice e do meu estilo rezingo... que
no entendo determinadas coisas. Que no aceito, sequer,
a forma que o nosso Governo Portugus tem de resolver
os problemas. Alguns a serem, agora, filhos naturais ou
bastardos, que para o caso pouco interesse tem do petrleo
e do seu preo.
No aceito. Nem entendo... velho e rezingo que vou sendo.
Dizia-se em tempos no muitos... que quando se no
quer resolver um problema, o melhor mesmo criar uma
comisso. E fazer com que essa comisso faa um estudo.
Em Portugal, a Autoridade da Concorrncia sobre o sector dos
produtos petrolferos fez um estudo. Um estudo exaustivo. E
quando se esperava que os resultados aparecessem... daqui a
uns meses a apresentar culpados... nada! Nem um! Ningum
tem culpa. Os petrleos aumentam cadncia das folhas do
calendrio... por gerao expontnea.
E s por no gostar da assero de que a culpa morreu
solteira... a tenho eu de arranjar algum para a dita cuja...
Culpas, culpas... s cabem Espanha.
E eu explico porqu. A tal Autoridade da Concorrncia
nomeada por quem... por quem?... diz ter feito anlises
sobre anlises. Aos preos na origem. refinao. Ao
armazenamento. Ao transporte. E vai da, depois de toda esta
anlise, quando todo o mundo esperava um culpado... nada,
niente... nickles! At se disse que os preos de produo dos
tais combustveis esto bem alinhados com os da Europa.
Em alguns casos imagine-se! at esto mais baratos. O
nvel dos impostos... tambm!
E eu que queria arranjar quem ficasse com a culpa. Com a
prendada senhora... tenho de me entreter a cogitar coisas. A
dar tratos de pol ao bestunto pensador. E a ter de atirar com
as culpas, todinhas, para nuestros hermanos espanhis.
que aqueles malandros... atiram, com uma carga fiscal baixa
mais baixa do que a nossa sobre os combustveis. O que
faz com que muitos dos automobilistas cruzem a fronteira
(que j nem h) e vo por ali fora atestar... o veculo.
A culpa , portanto, dos espanhis. Que no querem
aumentar o nvel das suas obrigaes fiscais. Aumentando,
por exemplo, o ISP mais o IVA. Ficariam assim equiparados
aos vizinhos Portugueses. Mas eles... no querem, pronto. E
esta seria a soluo. Davam-nos um jeitinho, no ? Dizem
os jornais de referncia que a soluo j est em marcha.
Que h milhares de cidados nas duas reas metropolitanas
de Lisboa e Porto a trocar o carro prprio por transportes
colectivos. E j h investimento em energias alternativas.
E ainda bem que assim . Talvez at andar a p. Ou de
bicicleta.
Agora que a Oposio tem j um lder, o mesmo que j

foi Governo... pode ser que este d as mos ao Governo e

cheguem todos concluso de que importante fazer com
que os espanhis nossos vizinhos e amigos, no ?!
aumentem os impostos deles. Por que, pelo nosso lado, nada
pode ser feito.
- Velho! Rezingo!
De qualquer modo, no deixo de rezar uma Ave Maria
santa , que agora apareceu aos senhores da Oposio que,
com bares e baronetes, no eram capazes de at aqui bater
o p ao sr. Governo. Na nossa Ave Maria havemos de pedir
para que no haja fome em Portugal os preos dos alimentos
j vo aumentando e diz-se que por culpa do petrleo e
que o petrleo seja atirado para os museus, para dar lugar
a outras alternativas. Ao chutar a bola para a Autoridade da
Concorrncia, os nossos ministros tentaram tirar, ainda que
provisoriamente, o governo do centro da polmica...
Ns j sabemos quem tem a culpa. a Espanha, pois claro!
Paga menos impostos e no os quer aumentar... - CG