Vous êtes sur la page 1sur 24

14 al 20 ENE 2017

ESTA REVISTA ACOMPAA AL EJEMPLAR DE EL LITORAL DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO / PRODUCCIN EL LITORAL ARGENTINO / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados

VERANO

PURA DIVERSIN
Las vacaciones son la poca ms esperada por los chicos. Ya sea en casa, en la pileta o en la playa;
en familia o entre amigos; el nico objetivo es disfrutar.
FOTO: FLAVIO RAINA

/ agenda

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

SEGUINOS

A travs de nuestras redes sociales:


Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

NUESTRA PORTADA

La foto de tapa de esta edicin tiene


como protagonistas a los chicos y
chicas de la colonia de vacaciones
del Country Jockey Club de nuestra
ciudad. Nuestro fotgrafo, Flavio
Raina, tom la imagen mientras ellos
se divertan juntos en la pileta un esplndido da de verano santafesino.
Queremos agradecer a Daniel Falco
y Rodrigo Pombo por abrirnos las
puertas del club y colaborar gentilmente con Nosotros.

MSICA

Festival del Pescador


El Festival Folklrico Provincial del Pescador se ha convertido en un verdadero patrimonio del pueblo de Sauce Viejo. En esta 33 edicin los
artistas de mayor prestigio y popularidad de la regin, el pas y el mundo van a estar en el escenario Horacio Guarany. El pblico podr disfrutar
de los cantores, msicos y bailarines acompaados de su silln, mesa y conservadoras que podrn ingresar sin ningn inconveniente al predio
del festival. De igual manera, en un sector del balneario Don Roque habr diversos servicios de buffets, que ofrecern la gastronoma tpica de la
costa saucea, caracterizada por sus empanadas y el pescado frito.
Esta noche -en la segunda velada- se presentarn Luciano Pereyra, Orlando Vera Cruz, Efran Colombo, Angels Del, Laura Medina y el Do
Cantores. Para maana domingo est prevista la presentacin de Sergio Galleguillo, Los Nocheros, Monchito Merlo, Los Caldenes, El Tero
Ponse y Los del Montn, Gabriela Roldn y el Grupo Kerai. En tanto para el lunes 16 se esperan las actuaciones de Abel Pintos, Grupo Senderos,
Los Campedrinos, Grupo Setubal y Los Diableros.
Tambin actuarn los ganadores del Pre Festival del Pescador 2017: Carina Testa, Alejandro Bulacio, Peregrinos, Aires del Litoral y el Ballet
Melipal.

GLOBO ROJO

Cine infantil

Maana domingo a las 19.30 en


el Mercado Progreso (Balcarce
1635) tendr lugar la primera
fecha del Ciclo de Cine infantil
Globo Rojo. Con entrada libre y
gratuita, los ms chicos junto a sus
familias podrn ver el cortometraje
Pancho y Pancha 2: La herencia
maldita, realizado durante el ao
pasado en el marco del Taller de
Cine para Chicos El Globo Rojo; y
Mi vecino Totoro, largometraje de
animacin de Hayao Miyazaki.
En caso de condiciones climticas
inestables, la programacin no se
suspende sino que se realiza en la
Casa de la Historia y la Cultura del
Bicentenario, ubicada en la planta
alta del Mercado, con capacidad
limitada.
La entrada es libre y gratuita.

COMUNICATE CON

nosotros

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com


contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com

ruta /

nosotros@ellitoral.com

04.

ACTUALIDAD

Piedra libre para todos

10.

MODA

Golden Globes

06.

DESTINOS

India increble

12.

TENDENCIAS

Hits de temporada

23.

HELADITOS

Con frutos rojos

/ actualidad

SEMANA DEL 30 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO DE 2017

Piedra libre para todos


Las vacaciones de verano dan vuelta las rutinas familiares. Libres de horarios y
tareas escolares, los chicos disfrutan del compartir en familia y con amigos. Una
profesional nos explica cmo los padres pueden acompaarlos y sacar el mayor
provecho de estos meses de descanso.
TEXTOS. REVISTA NOSOTROS. FOTOS. ARCHIVO EL LITORAL.

as vacaciones -tan
deseadas por los nios durante el aodesafan los horarios
establecidos y las rutinas escolares. Ms tiempo libre
y menos estructuras permiten
multiplicar los momentos compartidos pero tambin desafan
la organizacin familiar y ponen
a los padres en la disyuntiva de
flexibilizar o no ciertas pautas establecidas, como por ejemplo la
hora de irse a dormir.
Nosotros entrevistamos a la

psicopedagoga Mara Fernanda


Vanni, quien desde su mirada profesional nos explic las mejores
estrategias para propiciar el disfrute y el descanso chicos y grandes durante los meses de verano.
- Durante los meses que duran las vacaciones Es preferible que los nios mantengan
algunas rutinas o por el contrario, propiciar horarios ms
flexibles?
- Como nos sucede a los adultos, los nios tambin necesitan
un tiempo de descanso, por ese
motivo las vacaciones son el mo-

mento ideal para flexibilizar horarios y rutinas. Es importante


que tratemos de compaginar los
tiempos de los nios con los de los
adultos ya que en general las vacaciones escolares son mayores que
las licencias laborales. Pero dentro de lo posible, es saludable que
en este perodo del ao los nios
puedan tener mayor libertad en
los horarios en general.
- Son apropiadas las actividades fijas como las colonias de
vacaciones?
- En realidad no se puede generalizar... Cada pap conoce a su

hijo y sabr si este ao es mejor


que se quede en casa sin horarios
que cumplir, o si bien es saludable
que realice actividades programadas en vacaciones. Hay nios
ms activos, que necesitan propuestas diversificadas y otros que
disfrutan mucho jugar libremente en casa. Muchas veces el tema
de elegir ocupaciones de verano
para los nios se debe a que los
padres debemos seguir trabajando y necesitamos que los pequeos realicen alguna actividad en
nuestro horario laboral. Lo ideal
es que puedan elegirla junto con

actualidad /

nosotros@ellitoral.com

el nio, por ms pequeo que sea,


teniendo en cuenta sus intereses.
Algunos desean realizar actividades vinculadas al deporte, otros
las prefieren artsticas -msica,
artes plsticas, teatro, etc.- y otros
eligen opciones en las que pueden
realizar un poco de cada cosa. La
idea es que sea un tiempo de disfrute y recreacin para los nios.
Por otro lado, es bueno que parte
del da los chicos tengan tiempo
libre, y que ellos decidan cmo
emplearlo. Aburrirse si es necesario, para que surjan en ellos nuevos juegos y propuestas creativas.
No todas las actividades deben ser
regladas. Si concurri a una actividad durante la maana puede
tener la tarde libre, o bien realizar
actividades programadas algunos
das a la semana, no todos.
- Cuando las vacaciones van
llegando a su fin Conviene
propiciar la adaptacin a las
rutinas escolares y todo lo que
esto conlleva como horarios,
responsabilidades, menos tiempo de juegos, etc.?
- Esto depender de la edad de
los nios. Los ms grandecitos
se adaptan ms rpidamente al
cambio de horarios y rutinas, y a
los ms pequeos tal vez les lleve
unos das ms. Sera bueno que el
cambio no se de un da para otro
sino que vayamos acomodando
las horas de sueo, fundamentalmente para quienes tendrn que
madrugar para asistir a la jornada escolar. Poco a poco volvemos
todos a los horarios y rutinas del
ao, nios y adultos.
- En este sentido, el tema de
las tareas de vacaciones, suele
ser un poco conflictivo Cmo
se puede trabajar esto con los
nios?
- Las vacaciones escolares de
verano son largas, casi tres meses.
Es conveniente que en ese perodo los chicos tengan algunos das

RECARGAR ENERGAS
Como psicopedagoga, Mara Fernanda Vanni hace mencin a los nios que por
algn motivo realizan tratamientos durante el ao, rehabilitacin, o algn tipo
de terapia como por ejemplo psicopedaggica o fonoaudiolgica, por mencionar
algunas. Considero que tanto para el nio como para la familia que acompaa
los procesos de tratamiento, es fundamental tomar unas breves vacaciones
o receso, que coincida con el escolar. Sobre todo para los nios que realizan
tratamiento durante todo el ao, y durante muchos aos consecutivos. Cada
terapeuta acordar con la familia, de cunto tiempo ser este receso (una semana, quince das, un mes). Tomar un poquito de distancia, ayuda a volver con
ms energa para continuar trabajando durante el resto del ao, explica.

de descanso sin tareas. Hacer un


corte respecto a las rutinas escolares y disfrutar a pleno el tiempo
libre. Pero a medida que nos acercamos a la fecha de comienzo de
clases se puede comenzar con un
poquito de tarea por da, para que
no se les haga pesado y para que
puedan asimilar mejor los aprendizajes. Vuelvo a insistir en qu no
podemos generalizar ya que cada
nio tiene un ritmo y una modalidad de aprendizaje propia. Habr quienes necesiten realizar las
tareas con ms tiempo, y quienes
puedan hacerlo ms encima de la
fecha de inicio. Lo que de seguro
no podemos pretender es que esto
lo organice el propio nio. Somos
los adultos quienes tenemos que
ayudarlos a organizar el tiempo
y acompaarlos para hacer las
tareas. A medida que son ms
grandes ya podrn hacerlo solos,
pero seguramente necesitarn un
empujoncito para arrancar y la
supervisin de los paps.

/ destinos

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

India increble

>> El Festival de los Colores.

Viajar a este pas es una aventura inigualable. Para los afortunados que lo
emprenden, este puede transformarse en el viaje de su vida, pleno de recuerdos
que duran para siempre.
TEXTOS. REVISTA NOSOTROS.

na visita a la India
es increble en todos los sentidos. Es
un viaje extraordinario, donde el visitante ser recibido con una clida
bienvenida por personas amables
y donde podr disfrutar de experiencias que provocan la mente y
encantan los sentidos.
El viajero descubrir una tierra de color resplandeciente, arte
complejo y maravillas arquitectnicas como ninguna otra en el
mundo. Es un paraso con 29 sitios declarados Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco. Sitios
con la inspiracin del Taj Mahal,
construido de mrmol blanco,
fuertes magnficos, monumentos
majestuosos y palacios especta-

culares de maharajs y emperadores, muchos de los cuales han sido


convertidos en hoteles.
HISTORIA Y CULTURA
En todas partes de la India se
encuentran ciudades con sus propias tradiciones y oportunidades
para experimentar su patrimonio
cultural. Delhi es una mezcla de
lo antiguo y lo nuevo. Old Delhi
est lleno de sitios de su rica historia mogol como Jama Masjid,
una mezquita histrica, y el Fuerte Rojo, una estructura gigantesca
construida como una residencia
imperial en el siglo XVII. Los visitantes tambin pueden disfrutar
de Chandni Chowk (Silver Street),
una zona pintoresca llena de callejones de viviendas, joyeras y
plateras, mercados de especias y

puestos donde los mercaderes de


seda venden sus telas finas. El sur
de Delhi es una zona con lugares
impresionantes como la Tumba
de Humayun y el complejo del
Qutub, construido hace casi un
siglo y dominado por el Qutub
Minar, un minarete deslumbrante. La ciudad de Delhi es la pieza
central del famoso Tringulo de
Oro, una zona en el norte de la
India que tambin incluye Agra
y Jaipur. En Agra se encuentra el
inspirador Taj Mahal, construido
en marfil blanco por un emperador mogol como un monumento
de amor a su esposa. La construccin de la tumba y el complejo
tom 22 aos y necesit de miles
de trabajadores. La ciudad rosa de
Jaipur es la capital de Rajasthan
a una hora por aire desde Delhi.

CLIMA
>> India contiene todo tipo de
climas. El punto sobresaliente son
los vientos monzones. El Monzn
suele empezar en mayo en la costa
de Kerala, en el extremo sur de la
pennsula india y avanza durante
mes y medio hacia el noreste del
pas. Este normalmente baja las
temperaturas y dispara la humedad. Los meses mas clidos y asfixiantes son mayo y junio, luego le
siguen julio o agosto y la temporada
templada transcurre de noviembre
a abril. La mejor poca para viajar a
la India es el fresco y seco invierno,
de noviembre a marzo. Algunos
estados del norte como Delhi y Agra
tienen muy buen clima, aunque en
pleno invierno se presentan nieblas
y fuertes vientos.

destinos /

nosotros@ellitoral.com

CAMBIO

La moneda en India es la RUPIA,


el cambio al da de hoy es de 1 Usd
= 45 INR. Para tener una idea, se
pueden comprar souvenirs en la calle
desde 100 INR, y tomar un almuerzo
o cena desde INR 1000 dependiendo del hotel.
ELECTRICIDAD

La electricidad en India es 220 V, el


tomacorriente para enchufe ms co-

mn es el dos patitas redondeadas. De


todas formas hay dos estilos ms. Se
sugiere llevar un adaptador universal.
VISA Y SANIDAD

India exige visa a todos los pasajeros


con pasaporte argentino, la misma
se debe tramitar en la Embajada de
la Repblica de la India en la Ciudad
de Buenos Aires. No tiene costo y el
trmite es muy sencillo.
Adems, para entrar al pas se pide

Holi, el Festival de los Colores


Esta festividad sirve para despedir el invierno y dar la bienvenida a la llegada
de la primavera. Est especialmente arraigada en la mitad septentrional del
pas y muy especialmente en norte de la India. En la misma los organizadores,
desde una camioneta, arrojan polvos de colores estridentes y agua sobre los
transentes. Este festival tiene tambin un significado cultural, en el cual se
celebra hasta el final del da. Se trata de librarse de los errores del pasado, es
una jornada para olvidar y perdonar.

>> Hawa Mahal, palacio de la ciudad de Jaipur.

Los edificios de color rosa dominan la Ciudad Antigua, un lugar


con muchos bazares y restaurantes interesantes. El monumento
ms famoso de Jaipur es el Fuerte
Amber, una antigua maravilla arquitectnica formada por puertas
de madera talladas en homenaje al
dios elefante. Igualmente impresionante en Jaipur es el Hawa Mahal (Palacio de los Vientos), que
fue construido como un harn por
un maharaj para sus esposas para
stas pudieran ver la calle debajo
de ellas sin ser vistas.

>> El mercado en Delhi, Chandni Chowk.

BUENOS ANFITRIONES
Como turistas en la India se
es parte de un concepto casi sagrado: el invitado. Para ellos
es todo un acontecimiento reci-

bir gente en su pas, por lo que


el viajero se va a sentir halagado,
respetado y sumamente atendido.
Los hindes son muy amables,
clidos y serviciales. Tienen gran
sentido de calidad de servicio al
cliente. La Repblica de la India
es el segundo pas ms poblado
del mundo y uno de los ms extensos.
Si bien es un pas en desarrollo
y sus perspectivas de crecimiento
son muy positivas, a la vez, es uno
de los pases con mayor concentracin de pobres del mundo y
una tasa de malnutricin y desnutricin altsima. Los habitantes de la India an mantienen el
sistema de castas en su sociedad,

>> contina en pg. siguiente

un Certificado de la fiebre amarilla;


de hecho, es imprescindible para
iniciar el trmite de la visa. Este debe
estar expedido nicamente por el
rea de Sanidad de Fronteras, perteneciente al Ministerio de Salud.
DIFERENCIA HORARIA

En Argentina tenemos 8.30 horas


de diferencia con la India. Cuando
aqu son las 12 del medioda, all son
las 20.30.

/ destinos

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

>> Taj Mahal, en la ciudad de Agra.

GASTRONOMA
>> La cocina hind es conocida internacionalmente por sus condimentos y
especias. Si bien la mayor parte de la comida que se ofrece es local y tpica,
los hoteles brindan una carta internacional para todo tipo de turistas. Los
desayunos suelen ser tipo buffet con variedad de alimentos: pan tostado, mermeladas, frutas, huevos, etc. En general en las comidas principales suele haber
vegetales crudos y cocidos, pastas, papas, y carnes (cerdo, cordero, pollo) y los
panes hindes que son exquisitos. Se sugiere solamente ingerir agua embotellada o bebidas envasadas. Los dulces tpicos hindes son realmente muy ricos
y diferentes.

>> viene de pg. anterior


y esto se ve claramente en la vida
cotidiana, fcilmente se reconoce
las diferencias econmico sociales entre ellas. El contraste entre
el lujo de los hoteles y la realidad
en las calles sorprende.
La mayora de las ciudades de
la India padece un trfico terrible,
hay que tener paciencia en los interminables traslados entre las visitas o entre las ciudades. Recin
en estos tiempos se estn haciendo obras en cuanto a las carreteras y autopistas, en su gran mayora, aun no son rutas, sino camino
entre pueblos pequeos.
En las ciudades como Jaipur,
Agra, Varanasi la mayora de los
pobladores no tienen agua corriente y no hay un sistema de
recoleccin de residuos eficiente.

Sumado a la cantidad de vacas,


bueyes, cerdos, cabritos, en algunos casos monos, e inclusive
camellos o elefantes que circulan
en sus calles, el trfico y la higiene
suele ser una complicacin. Todo
esto forma parte de su realidad y
de la esencia de su cultura, es importante conocerlo como parte
del viaje.
Las mujeres utilizan el Sari
como atuendo diario, dependiendo la edad, el estado civil y a que
casta pertenecen se pueden observar diferentes colores, accesorios y estilos de este tipo tan especial de vestimenta. Los hombres
usan ropas de estilo occidental
como jeans o camisas. No es necesario utilizar ropa especial, salvo
en ciertos lugares en los que las
mujeres deben taparse la cabeza
con algn tipo de velo.

Qu llevar
- Medicamentos personales: lo que
se tome regularmente para dolores
de estmago, problemas intestinales, alergias, etc.
- Suero oral
- Alcohol en gel o toallas desinfectantes
- Si se viaja en verano, gorro y protector solar
- Calzado para lluvia u otro que
pueda lavarse
- Muchos pares de medias (en la
mayora de los monumentos no se
permite entrar calzado).

Qu traer
- Pauelos o pashminas de seda
- Una artesana de Ganesha o algn
otro dios hind.
- Carteras o bolsos artesanales
- Discos de msica instrumental
tpica

DISTANCIAS
>> India es un pas inmenso y
esto significa que para muchos
traslados de una ciudad turstica a
otra, se tomarn muchas horas de
camino, o se deber tomar tramos
areos para optimizar el tiempo. Si
bien existen trenes que conectan
ciudades, por la cantidad de poblacin suelen estar abarrotados y el
servicio no es muy bueno, solo se
aconseja tomar tren para distancias cortas.
En la mayora de los monumentos, templos, mezquitas o sitios
sagrados no se permite entrar
con calzado, en algunos casos se
ofrecen bolsitas para cubrir el pi,
pero en la mayora de los casos uno
debe optar por caminar con medias
o sin ellas. Por este tema, se sugiere llevar muchos pares de medias
para cambiar o ir lavando en el viaje.
Tambin dependiendo la temporada de viaje, ms puntualmente en
poca de lluvias, llevar algn tipo de
calzado que sea impermeable y/o
que pueda ser lavable.

viajes /

nosotros@ellitoral.com

ORENSE
Este balneario tambin es conocido como Punta Desnudez,
su nombre responde al accidente
geogrfico sobre el que se asienta
y que est rodeado por un paisaje silvestre. Este pueblo joven y
agreste cuenta tambin con un
centro cultural -primera edificacin de la localidad- en el que
funciona una biblioteca y donde
cada temporada de verano se organizan distintas actividades para
el disfrute de los turistas.

Playas para
descubrir
La Costa Atlntica presenta destinos tradicionales y otros
rincones menos conocidos que vale la pena conocer.
TEXTOS. REVISTA NOSOTROS.

as playas de la costa
argentina son siempre las estrellas de la
temporada de verano.
Entre ellas, algunas
gozan de prestigio por tradicin,
por su infraestructura o por ser
las ms populares.
Otras, de perfil ms bajo, se
mantienen al margen de las grandes multitudes y ofrecen rincones
apacibles y relajados para disfrutar de la naturaleza y el descanso.
Si el plan de vacaciones incluye
alejarse de las multitudes, estas
pueden ser buenas alternativas:
MAR AZUL
Las apacibles playas de Mar
Azul se enmarcan en hermosos

bosques para asegurar contacto con la naturaleza, serenidad


y una buena dosis de relax a
quienes las visitan. En esta pequea localidad costera se pueden realizar paseos a caballo,
excursiones al Faro Querand,
pesca y travesas en cuatriciclo
por los mdanos, entre otras
actividades.

MAR DE COBO
A 26 kilmetros de la populosa Mar del Plata, se encuentra
esta pequea localidad de tan
solo unas centenas de habitantes. Las arboledas, las playas
agrestes y los grandes acantilados forman parte del encanto de
este pueblito ideal para quienes
buscan serenidad.

RETA
En esta villa turstica, que se
encuentra en el partido de Tres
Arroyos, el visitante puede disfrutar de calles pintorescas y amplias
playas. Lugares imperdibles: el
Tnel Submedanal, La Boca y la
albfera en la cual una laguna de
agua dulce desemboca en el mar a
travs del arroyo El Gaucho.

COSTA DEL ESTE


Este lugar, conocido como la
playa del milln de pinos, cuenta
con una extensa costa agreste por
la que se puede disfrutar de caminatas, recorridas en 4x4 o cabalgatas entre el mar y el bosque. La
zona creci mucho en los ltimos
aos, lo que ampli su oferta hotelera y gastronmica.

DUNAMAR Y MARISOL
Estos dos balnearios se caracterizan por sus extensas playas, una
exhuberante arboleda y mdanos.
Tambin cuentan con lagunas ideales para quienes disfrutan de la pesca. En Marisol se pueden practicar
diversos deportes acuticos como
windsurf, esqu, surf y kayak (por
el ro Quequn Salado). Tambin
se organizan cabalgatas y safaris en
cuatriciclo por los mdanos vrgenes.
LAS GAVIOTAS
Entre Mar de las Pampas y Mar
Azul se asienta esta localidad que
conjuga mar y mdanos para conformar un paisaje encantador. Las
actividades que se proponen en este
balneario -uno de los ms nuevos
de la costa- son variadas: pesca, cabalgatas, caminatas, travesas 4x4 y
turismo aventura, entre otras.

PEHUEN-CO
En el punto sur de la costa
atlntica se asienta esta localidad
del partido de Coronel Rosalesque no solo ofrece aguas clidas,
dunas y bosques, sino que adems
propone un vasto patrimonio paleontolgico. En El Pisadero, se
pueden ver pisadas humanas de 7
mil aos de antigedad y huellas
fsiles de grandes mamferos extinguidos.
COSTA BONITA
A tan solo 12 kilmetros de Necochea se encuentra Costa Bonita, una playa que se caracteriza
por ser muy amplia, adems de
contar con sectores rocosos, caminos ondulantes y arenas gruesas. Quienes visitan esta localidad, aparte de disfrutar del mar,
pueden recorrer otros puntos de
inters como Punta Rocosa, la
Gruta de Lourdes y la Baha de
los Vientos.
COSTA ESMERALDA
A diferencia de todos los otros
destinos de la costa, este balneario no tiene el mar como nico y
principal atractivo. La Zona de
Altos Mdanos se destaca por sus
grandes bosques de pinos y la posibilidad de disfrutar de paseos
en lancha por sus esteros (Larios,
Don Chon, El Ostial, El Rincn,
Cola del Diablo).

10

/ moda

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

Golden Globes:
El diseador detrs
del vestido
Mucho se habla
de las actrices y
famosas mejor
vestidas de la
alfombra roja en
Beverly Hills pero
poco se dice sobre
aquellas personas
que crean sus
atuendos. Enterate
a continuacin
quines son los
diseadores
de las grandes
celebridades.

CHRISTINE EVANGELISTA
POR GAURI AND NAINIKA

>> Gauri and Nainika Karan es una


marca de ropa de noche con vestidos de
cctel hechos a medida para mujeres
sofisticadas y con autodeterminacin.
Sus diseos romnticos y delicados
son reconocidos a nivel mundial por el
nfasis especial que la marca pone en la
tela, el corte y el color de la prenda para
lograr acentuar la silueta femenina.
Su fuente de inspiracin se centra
principalmente en la historia de la moda,
el arte, la msica, los libros, las personalidades y teatros de europa. As como
tambin, en la trayectoria de Hollywood
con su respectivo glamour ceremonioso
y su alfombra roja.

PRODUCCIN.
SOLEDAD VITTORI.

LOUISE ROE
POR MONIQUE LHUILLIER

>> Monique Lhuillier captura en


sus diseos la esencia de aquel lujo
que puede ser caprichoso, permitiendo a la marca crear un diseo
para mujeres que entienden el arte
de otra manera.
Los diseos de Monique y las
tcnicas que emplea desafan las
convenciones diarias. El encanto
y la originalidad de sus prendas
le han otorgado renombre en el
mundo de diseo.

EMMA STONE POR VALENTINO

>> El estilo de Valentino puede resumirse como una continuacin sin rupturas con la
tradicin de la alta costura del siglo XX. Es una alternativa al estilo unisex y rectilneo
de Giorgio Armani y tambin a la exuberancia ms atrevida de otros diseadores ms
rompedores. El reconocido diseador insiste en la feminidad de la mujer, en resaltar su
silueta y en emplear tejidos lujosos y colores vivos. Dentro de un alto nivel de acabados
y calidades, Valentino es ms bien conservador.

moda /

nosotros@ellitoral.com

11

LILY COLLINS
Y OLIVIA CULPO
POR ZUHAIR MURAD

>> El diseador Zuhair Murad comenz a bosquejar vestidos a la edad


de diez aos hasta que a los 26 aos
abri su primer taller en la ciudad de
Beirut, satisfaciendo una selecta
clientela privada.
Luego de aos de esfuerzo y dedicacin logr presentar en 2001 su coleccin de alta costura en la Semana
de Costura Haute en Pars, ganando
el reconocimiento de los medios de
comunicacin internacionales.
A partir de ese momento la marca
alcanz su esplendor. La casa disea,
fabrica, distribuye y vende al por
menor un poco de la alta costura
ms codiciada a nivel mundial.

MANDY MOORE
POR NAEEM KHAN

>> Naeem Khan es un diseador


de moda indio americano asentado
en Nueva York. Nacido en Mumbai,
Khan cultiv un conocimiento
enorme sobre los textiles bajo los
ojos vigilantes de su padre y abuelo,
quienes eran diseadores de la ropa
que era utilizada por las familias
indias reales.
En su adolescencia Naeem se
mud a los Estados Unidos para
transformarse en un reconocido
modisto. Comenz como aprendiz
del legendario diseador americano
Halston a la edad de 20 aos. Aos
ms tarde, emprendi su propio
negocio donde logr combinar la
filosofa de diseo que le ense su
maestro con el conocimiento ganado en el negocio familiar, creando
su estilo nico.
Tal fue su xito que en 2008 fue
incorporado como un nuevo miembro del prestigioso Consejo de
Diseadores de modas de Amrica.

JESSICA BIEL POR ELIE SAAB

GIULIANA RANCIC POR RANI ZAKHEM

>> El diseador Rani Zakhem crea colecciones de lujo para satisfacer las demandas de mujeres hambrientas de estilo. Su esfuerzo
se centra en proporcionar a las mismas una apariencia sumamente
sofisticada al vestirlas con telas lujosas que evoquen sensacin de
glamour y sobria elegancia. Para esto, el objetivo principal es conocer el cuerpo de la mujer que usar su prenda para crear algo nico
que acente lo mejor de cada una y oculte lo que no se debe ver.

>> La carrera de Elie Saab comenz a los 18 aos en su Beirut natal, donde
present ante la sociedad innovadores diseos que le valieron el ttulo de
genio precoz y una legin de admiradoras entre lo ms selecto de la sociedad
de Oriente Medio.
El desfile tuvo tan buenas crticas que pronto se hizo con una slida clientela
atrada por sus diseos, a medio camino entre la cultura oriental y la occidental.
En los aos 90 Saab dio el salto a Europa con la presentacin de sus colecciones en citas privadas realizadas en Francia y Suiza. De este modo, fue
abrindose camino hasta llegar a Hollywood.
Su momento de consagracin mundial lleg en el 2002 durante una ceremonia de los Premios Oscar, donde la reconocida actriz Halle Berry deslumbr al
mundo con uno de sus espectaculares vestidos. Si bien, Saab ya era una estrella en Oriente Medio y bastante conocido en Europa, fue ah cuando su nombre
se convirti en sinnimo de triunfo.

12

/ tendencias

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

Si de trajes de
bao se trata,
cada temporada
trae nuevas
tendencias que
en poco tiempo
ganan terreno en
la playa. Cules se
imponen este ao,
en esta nota.
TEXTOS. REVISTA NOSOTROS.

>> Las estampas


tropicales dan un
toque fresco y
alegre.

Los hits del verano


>> Flecos ms
estampados
geomtricos.

Las nuevas tendencias comienzan a ganar territorio a medida


que avanza la temporada de verano. Diferentes y muy variados
looks se imponen esta estacin
para traspasar las fronteras y reinventar estilismos completamente
nuevos. Intentar resistir su invasin ser imposible puesto que se
extendern como la plvora. Por
lo tanto, comienza a buscar lugar
en tu armario para las mltiples
opciones que te permitirn romper estructuras.
Lejos qued la poca en la que

la sencillez y la austeridad reinaba en los trajes de bao y en las


prendas de verano. La moda de
las bikinis ha dado un giro de 180
grados y su reinado se ha hecho
evidente.
Cada ao se impone una malla
que marca la temporada y que juras que no vas a comprar porque
no la necesitas, y que al final terminas adquiriendo. Este verano
no ser la excepcin, a continuacin una galera con las tendencias que invitan a desafiar los grados de la manera ms it.

>> Las enterizas


pisan fuerte.

>> Bando y
estampado
tropical.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Bikini rosada


con vuelitos.
ARC SANTA FE.

>> Bikini
combinada.
ARC SANTA FE.
>> Bikini
animal print.
CLEO.

>> Sobre con


apliques de estrellas y unicornios.
Choker.
OH MARA.

>> Bikini con


estampado trival.
ARC SANTA FE.

>> Malla enteriza,


camisola larga y
sombrero Panam.
CLEO.

>> Bikini
estampada con
voladito.
ARC SANTA FE.

>> Vestidito
de playa y
ojotas. CLEO.

>> Musculosa
y short
deportivo.
CLEO.

>> Bolso playero


con apliques de
estrellas.
OH MARA.

>> Sobre con


apliques de estrellas,
billetera y chokers.
OH MARA.

13

14

/ perfiles

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

Simplemente,
Zamba Quipildor...
Recuerda con
mucho cario a
Ariel Ramrez,
con quien cant
la famosa Misa
Criolla. Cuando
era chico y me
portaba mal en
la escuela, era mi
mam la que iba a
decirle a la maestra
que me pusiera en
penitencia, dice
este hombre que ha
recorrido 84 pases
llevando la msica
de nuestra tierra.

>> El hombre, su voz y la guitarra,


todo un smbolo para el folklore
argentino. Zamba Quipildor, y
est todo dicho.

TEXTOS. ENRIQUE CRUZ (H).


FOTOS. GENTILEZA SATSAID
Y TELAM.

s un hombre que transmite humildad. Por eso,


no es necesario ser un conocedor nato del folklore
o la msica popular para
disfrutar, durante ms de una hora,
de las enseanzas de vida y los
ejemplos de don Gregorio Nacianceno Quipildor, conocido popularmente como Zamba Quipildor.
Con 73 aos cumplidos hace muy
poco, Zamba mantiene esa calidez
en su voz tan particular, que lo llev a contar con el reconocimiento
de Ariel Ramrez, ni ms ni menos
para que sea el reemplazante de
Los Fronterizos en la tradicional y
excelsa Misa Criolla. Ariel me dijo:

Zambita, ya est, con vos reemplazo a los cuatro, en broma. Pero


as fue. Y en 1974 fue convocado
por el maestro santafesino para comenzar a ejecutar la Misa Criolla.
- Cmo fue su infancia?
- Siempre fui un chico de muchos sueos. En aqul tiempo no
haba TV, que por ah te ensea
mucho y a veces no te ensea
nada. A mi infancia la pas en Coronel Moldes, en Salta. Eramos 11
hermanos, yo soy el mayor y en
ese tiempo trabajbamos cinco
para ayudar a Hermgenes, nuestro padre. As crec, en el amor
hacia nuestros padres, el trabajo
y el respeto. Y guarda con traer

una mala nota!. Mi mam iba a la


escuela y le deca a la maestra que
me pusiera en penitencia si me
portaba mal. Hijo, este camino
es el que debes seguir, el del estudio, me deca. En ese ambiente
me cri.
- Y por qu se le dio por el
canto?
- A los 7 aos era el cantor de la
escuela. Yo lo escuchaba a mi padre, que era un bagalero nato. Los
sbados, mi pap se iba al pueblo
a tomar un vinito y a jugar al sapo
con sus amigos. Eso me qued
grabado. El se iba al pueblo, que
quedaba a cinco kilmetros, y a las
cinco de la maana, don Hermge-

nes vena cantando bagalas por


el camino. Esa enseanza es difcil
de olvidar. El hombre que canta
las bagalas es porque le nace de
adentro. Muchas las inventaba l,
pero la mayora eran populares.
- Y su primer grupo?
- A los 12 aos fundo Los viateros, e imitbamos a Los Fronterizos... Fue una infancia, la ma,
de mucha pobreza, pero digna.
Sembrbamos lechuga, tomate y
mi madre me mandaba el sbado
a vender los canastos de verdura o
las empanadas que ella haca. En
ese entonces, jugaba al ftbol en
Juventud Antoniana de Salta. Y
mi padre me deca que si no ven-

perfiles /

nosotros@ellitoral.com

Nunca olvidar
el da que Ariel
Ramrez me llam
para reemplazar a
Los Fronterizos en la
Misa Criolla, seal
el artista a Nosotros.

da dos canastos de empanadas,


no iba a jugar al ftbol el domingo.
Era un buen wing derecho, de los
de antes, pegado a la raya. Jugaba
en los viejos torneos regionales.
- Pudo retribuirle a sus padres lo que hicieron por usted y
sus diez hermanos?
- Mi padre muri a los 57 aos,
muy joven, y mi mam a los 71. Alcanc a darles todos los gustos, sobre todo a mi mam. A mis padres
los visitaba tres o cuatro veces por
mes, cuando ya me haba radicado
en Buenos Aires. Recuerdo que en
1972 le dije a mi mamita que me
iba a ir a Rusia, por segunda vez, a
cantar. Ella hizo un silencio y me
dijo: Hijito, vos ya no me pertenecs a mi, pertenecs al pueblo.
Esas palabras me dejaron una enseanza permanente. Lamento
mucho haberlos perdido.
- Veo que creci en el amor,
el respeto y el reconocimiento
hacia todo el esfuerzo que hicieron sus padres...
- Es que hoy estamos muy confundidos. Ojal vuelva el respeto, el
cario y la solidaridad con el semejante. Lo veo difcil. Recuerdo una
vez, cuando ramos chicos y vivamos en Salta. Mi padre se haba sumado a una cadena solidaria y veamos una gran cantidad de contenedores y camiones que se llenaban
con cosas para ayudar a la gente
que haba perdido lo poco que tena. Y mi hermanita le dijo un da a
mi padre: Pap, vemos que ayuds
mucho a la gente, y nosotros?. Y
mi padre respir profundo y dijo:
Hijita, hay gente que necesita ms
que nosotros. Y te puedo asegurar
que a nosotros no nos sobraba absolutamente nada.
- Qu siente cuando la gente
se emociona cuando usted canta?
- Uno es un poco psiclogo
arriba del escenario. Yo no s con
quin me puedo encontrar en la
primera, segunda o tercera fila. Yo

voy mirando a la gente y los capto. Un da le pregunt a uno qu


quera que le cantara. Me dijo que
no saba. Entonces le cant una
bagala que hice para mi padre.
El tipo se levant y con lgrimas
en los ojos, me dio las gracias. Yo
salgo al escenario con los zapatos
bien lustraditos, el poncho y bien
prolijo. La gente paga una entrada
para ver al cantor bien presentable y no en musculosa. Los que
suben a un escenario a cantar en
musculosa, le faltan el respeto a la
gente.
- Imagino que ancdotas habr a montones...
- Muchsimas... Cuando hacamos la Misa Criolla con Ariel
Ramrez, la gente se emocionaba
mucho desde el mismo principio... Una vez estbamos en Punta Arena, en Chile. Creo que fue
por all por 1978. El anfiteatro
estaba repleto. Haba dos chicas,
muy lindas, en las primeras filas
y miraban hacia el atril donde yo
cantaba. Entonces, en un momento saco el atril y quedo al descubierto. Ah, una de ellas la codea y
le dice a la otra: Qu fierito que
haba sido!. Me dio gracia. Claro,
puesto detrs del atril pareca otra
cosa, no?
- Cul fue el pas que lo sorprendi?
- Conozco 84 pases. Tenamos
muchos viajes,por todos lados
y me pas una cosa curiosa en
Israel. Dimos cuatro conciertos
esa vez. Estbamos haciendo la
Misa Criolla con Ariel Ramrez.
Y el que nos contrat nos dijo que
haba cuatro conciertos ms para
hacer. Todo eso fue un mensaje muy fuerte para m, porque es
un pas de muchas religiones. En
Espaa cantamos en todo el pas y
recuerdo una actuacin en el Teatro de la Zarzuela. Cuando vendan el ticket, lo hacan con todo
el repertorio. Y daban los detalles
de cada uno de nosotros. La gente
siempre fue muy respetuosa con
nosotros y sobre todo con la figura de Ariel Ramrez. Santa Fe ha
generado un artista insuperable,
realmente.
- Era amigo de l?
- Amigo, pero amigo de verdad... Ariel siempre estaba pendiente de Santa Fe y de su querido
Unin. Por ah, lo vea preocupado y queriendo comunicarse con
Argentina, cuando viajbamos, y
era porque haba jugado Unin y
l quera saber el resultado.
- Le gustaba cantar en las
peas?
- Lo hice, por supuesto. Pero
haba otros muchachos que eran
ms de peas que yo, como el caso
de Horacio Guarany, otro gran
amigo.
- Es creyente?
- Muy creyente. Yo s que la
virgencita me acompaa siempre.
Han ocurrido cosas muy duras en
mi vida y deposit toda la confianza en la virgencita... Y me respondi. Te aseguro que me respondi.

>> En junio de 2015, Gregorio Zamba Quipildor fue distinguido como Visitante
Ilustre por el Concejo Municipal de Santa Fe.

Gregorio Quipildor, o Zamba


Quipildor, un hombre que declara que canto para hacer rer, para
hacer llorar, para hacer pensar y
no duda en mencionar a Mercedes
Sosa como la mejor exponente del
folklore argentino o que reconoce haber llorado y visto llorar a la
gente mientras cantaba ese poema
tan lindo de Neruda, denominado
El viento peina mis cabellos.
Me peina el viento los cabellos , como una mano maternal:
abro la puerta del recuerdo y el
pensamiento se me va. Son otras
voces las que llevo, es de otros la-

bios mi cantar: hasta mi gruta de


recuerdos tiene una extraa claridad! Frutos de tierras extranjeras,
olas azules de otro mar, amores
de otros hombres, penas que no
me atrevo a recordar. Y el viento, el viento que me peina como
una mano maternal! Mi verdad se
pierde en la noche: no tengo noche ni verdad! Tendido en medio
del camino deben pisarme para
andar. Pasan por m sus corazones
ebrios de vino y de soar. Yo soy
un puente inmvil entre tu corazn y la eternidad. Si me muriera
de repente no dejara de cantar!.

15

16

/ recomendados

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

LIBROS

Club de Lectura

especial de vacaciones! (II)


Esta semana completamos las sugerencias para el perodo de vacaciones. Terror, suspenso,
intriga y policiales para disfrutar del descanso.
POR ROMINA SANTOPIETRO.

stamos de vacaciones, calor,


relax, algo fresquito para tomar, y tiempo! para dedicar
a lo que tengamos ganas. O
a no hacer nada. Vagancia
total. Dentro del no hacer nada, para
m implica estar tirada en algn lado
-cama, silln, suelo, reposera, hamacacon el terer en una mano y un libro en
la otra.
Quien dice terer, tambin dice cervecita o fernecito... Estamos de vacaciones, gente! O un tremendo helado.
De dulce de leche y cereza. No, este es
mo. Ustedes pidan del sabor que ms
les guste.
Yo primero elijo el libro, luego el bebestible y despus el lugar donde me
desplomar alegremente cual morsa.
Arrancamos!
DE TERROR
Stephen King es uno de mis escritores preferidos... cosa que ustedes ya
saben, porque los torturo seguido con
recomendaciones de sus novelas. Es un
autor sumamente prolfico y el abanico
de terrores que desgrana es muy amplio. En su haber podemos encontrar
vampiros, hombres lobo, maldiciones,
fantasmas, extraterrestres, magia, dragones, ngeles, poderes extrasensoriales, cpulas, demonios, milagros,
tecnologa, electricidad, cientficos
brillantes y locos, viajes en el tiempo,
y lo ms aterrador de todo: las bajezas
y miserias humanas... en fin, para todos
los gustos.
La Tormenta del Siglo fue escrita
como guin cinematogrfico o de televisin, lo que constituye el atractivo
que distingue a este libro. Es una experiencia adaptarse al formato guin,
y por eso mismo se hace llevadero.
Este libro convierte lo cotidiano en te-

rrorfico, fiel al estilo King, y hace que


una tormenta masiva que est a punto
de arrasar una isla pase a un segundo
plano.
Aqu vive el horror de Jay Anson
fue un hito en cuanto a novelas de terror. Una joven familia se muda a una
casa donde su anterior propietario
asesin a su esposa e hijos a tiros mientras dorman. Esta familia, quebrada,
compra la propiedad a muy bajo costo.
Y en cuanto se mudan, las cosas ms
extraas y atemorizantes comienzan a
suceder. El libro es una suerte de documental de hechos inexplicables. Se
escribi antes que se filmaran las pelculas de Actividad Paranormal, y por
eso se consider pionero en el estilo
de terror. Y saber que est basados en
hechos reales termina de dar el aura
de espanto que toda historia terrorfica
merece.
Carmilla de Sheridan LeFanu, es
el antecedente casi desconocido de
Drcula, el vampiro ms famoso de la
historia. Pero en la literatura, el primer
personaje vamprico es una mujer. As,
Carmilla cuenta la historia de Laura,
una joven inglesa que vive con su padre en un castillo situado en Europa
oriental. Un da, un carruaje vuelca
frente a su casa. Las vctimas del accidente son dos mujeres nobles: Carmilla y su madre, quien pide al padre de
Laura que d asilo a su hija, pues ella
tiene que seguir urgentemente con su
viaje, del que no da ms detalles; la
mujer promete volver por ella en tres
meses. La relacin entre Laura y Carmilla parece la de dos jvenes amigas,
pero poco a poco Laura comienza a
percibir que Carmilla se siente fuertemente atrada por ella; adems de que
su comportamiento es muy extrao:
duerme todo el da y explota en ataques
de ira repentinamente.

THRILLERS
Este es un gnero que abarca las novelas policiales y las de suspenso. Y que
puede enmarcar a autores tan dismiles
como A. J. Quinell, Wilbur Smith, Isabel
Allende e incluso Dan Brown.
Porque lo que define al gnero es
la accin trepidante que proponga el
autor.
Uno de esos libros que no pueden
soltarse es No est solo de Sandrone Dazieri. Un nio desaparece a las
afueras de Roma. La madre es encontrada muerta y los investigadores creen
responsable al marido de la mujer. Sin
embargo, cuando Colomba Caselli llega a la escena del crimen se da cuenta
de que algo no cuadra. Para resolver el
misterio contar con un colaborador
tan eficaz como peculiar: Dante Torre,
un joven cuya capacidad de deduccin
solo es igualada por sus paranoias. l
tambin es un superviviente: fue secuestrado durante once aos en un silo
por un hombre que se haca llamar El
Padre. Conspiraciones, experimentos
ilegales de la CIA y un peligroso sujeto
que... no est solo. Policial negro en formato thriller.
La ltima salida de Federico Axat
es la novela de suspenso que tambin se
enmarca dentro del gnero. El autor va
dejando un caminito de miguitas para
que en la primera parte no perdamos el
rumbo, pero una vez que camos, incautos, presas de la curiosidad por descubrir qu hay ms all en las sombras, vamos a estar a merced de la trama que da
vueltas sobre s misma y termina siendo
una suerte de mueca mamushka en
novela. Nada, pero nada es lo que parece en esta historia. Cualquier certeza
que podamos aventurar sobre el final,
seguro es desarmada por las pistas que
va regando Axat en el desarrollo.
Haca tiempo que no lea una de es-

recomendados /

nosotros@ellitoral.com

pas tan buena como Soy Pilgrim, del


periodista, guionista y escritor britnico Terry Hayes. Tenemos por un lado
al Peregrino, un agente muy particular
de los Servicios Secretos estadounidenses, y como contraparte, al Sarraceno,
un bioterrorista musulmn solitario,
implacable e igualmente inteligente.
El peregrino debe detener a un enemigo brillante y prcticamente invisible,
un adversario despiadado que pretende terminar con los Estados Unidos y
nuestra civilizacin desatando una
devastadora guerra bacteriolgica. El
trasfondo de la novela no es otro que
el de la radicalizacin religiosa de los
pases islmicos y sus consecuencias.
Una radicalizacin provocada en buena medida por la ya proverbial torpeza
estadounidense en las relaciones internacionales. Conspiraciones mundiales,
la falta ms absoluta de indicios, y un
puado de falsas identidades, son los
ingredientes de esta novela.
POLICIALES
Personajes en situaciones lmite atrapan al lector en las pginas de Betib,
novela de la escritora argentina Claudia
Pieiro publicada por Alfaguara, que
se sirve de una trama policial para re-

flexionar sobre los cambios que experimenta el periodismo en el siglo XXI,


la corrupcin en las altas esferas y un
intrincado juego de poder y venganza.
Seguramente como gran antecedente
tenemos su novela Las viudas de los
jueves, o viste las pelculas. Es que
Pieiro escribe de forma cinematogrfica, por eso se hace tan ameno y tan
visual leer una historia suya. Es imposible soslayar una mirada cruda sobre
nuestra sociedad argentina, donde la
credibilidad se perdi y la corrupcin
es moneda corriente. Una historia de
ficcin que refleja lo intrincado de las
relaciones entre el poder, la justicia y el
periodismo.
Isabel Allende se lanz a escribir un
policial negro por sugerencia de su editora, Carmen Balcells, que adems le
propuso que lo escribiera en colaboracin con su entonces esposo, el autor de
novelas policiales William C. Gordon,
y ella acept el reto. En 24 horas se dio
cuenta de que o se divorciaba o mataba
ella a su marido, as que sigui sola y se
divirti de lo lindo, tomndole el pelo al
gnero. Siempre es muy entretenido
pensar en matar al prjimo, afirm al
terminar la novela.
Tal como predijo la astrloga ms

reputada de San Francisco, una oleada de crmenes comienza a sacudir la


ciudad. En la investigacin sobre los
asesinatos, el inspector Bob Martin
recibir la ayuda inesperada de un
grupo de internautas especializados
en juegos de rol, Ripper. Mi madre
todava est viva, pero la matar el
Viernes Santo a medianoche, le advirti Amanda Martn al inspector
jefe y ste no lo puso en duda, porque
la chica haba dado pruebas de saber
ms que l y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer
estaba cautiva en algn punto de los
dieciocho mil kilmetros cuadrados
de la baha de San Francisco, tenan
pocas horas para encontrarla con
vida y l no saba por dnde empezar
a buscarla. Un grupo de gamers y un
abuelo que trata de seguirle los pasos
a su nieta en un mundo virtual, son los
hroes de esta bsqueda a contrarreloj
para salvar a la madre de Amanda, con
nada de pistas a seguir, en una ciudad
enorme y contra un asesino brillante.
Bueno, ya tenemos todo? Ojotas,
malla, sombrero, lentes, bebestibles,
bizcochitos y librito. O control del aire
acondicionado y la cama o el silln preferido. Listo? A leer!

17

18

/ discos

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

msica

UN ESPACIO PARA DESCUBRIR


>> La marimba y los aerfonos, una singular propuesta. La formacin de quinteto de tango para nuevas composiciones.
En esta entrega nos introducimos en el mundo sonoro de Matas Marcipar y Mauricio Bernal con el disco De Palacios a
Moisesville y el nuevo tango con Santiago Vera Candioti y su primer disco Quinteto en blanco.
POR MILI LPEZ.

DE PALACIOS A MOISESVILLE.
MATAS MARCIPAR, MAURICIO BERNAL

(Espacio Santafesino, 2013)


De Palacios a Moisesville es
un trabajo minucioso, delicado
y sutil que encuentra a dos muy
buenos intrpretes transitando
por los caminos argentinos y latinoamericanos. Disco de vientos y
marimba, por momentos con sonidos camarsticos en la interpretacin de los clarinetes y en otros
tan populares y de la tierra como
las quenas y los sikus como portavoces de una cultura ancestral.
La mano magistral del notable
instrumentista misionero Mauricio Bernal en la marimba invita
desde lo rtmico y las armonas a
conversar con las melodas propuestas por otro eximio como es
Matas Marcipar en los vientos.
Han sabido acordar tmbrica,
arreglos y algunos espacios para la
improvisacin para que cada tema
tenga su lenguaje propio.

El tema que abre el disco es


Petites notes del percusionista
francs Illya Amar, quien participa como msico invitado en este
tema y las placas generan un destacable contrapunto con el clarinete que canta.
Un plato fuerte es la versin
Chamarra de los chivatos, reconocida composicin de Horacio
Castillo, que se distingue no slo
por el manejo del lenguaje sino

tambin por la soltura y el disfrute a partir de los cambios de intensidades y de tempo.


As pegadito noms, el clarinete bajo ensaya la lnea meldica
de la versin de Pal que se va
de Alfredo Zitarrosa, meloda que
se intercala con la interpretacin
de las placas de manera magistral
para que el do dialogue. La sorpresa: la inclusin en el minuto
2:30 de la meloda de una cancin
infantil que se fusiona con la original, un verdadero regalo.
Jarabe con ajo de Marcipar
es otro de los preferidos, con una

proliferacin de notas el clarinete (incluyendo sobreagudos que


amplan la paleta tmbrica) nos
introduce en una bella cancin
acompaada por una enrgica y
expresiva marimba que ofrece su
mejor colchn armnico al servicio de la meloda y que tiene su
momento para lucirse en el solo.
La versin de una no tan conocida de Ramn Ayala Brumas del
Tey Cuar es para la contemplacin, para disfrutar de cada
cadencia y regocijar el alma con la
cancin del litoral. La marimba es
el vehculo para contar esta histo-

Escuchar Chamarra de los chivatos tomando terer, ese


que se hace con jugo de limn natural, el original.

ria. Es un necesario aire fresco en


la lista de temas.
Sonidos del altiplano con imgenes de las danzas sikuris, los
desfiles de cada febrero y los rituales ancestrales son las postales
que nos trae Pampa Lirima de
Jos y Miguel Mrquez. Para el
final, msica belga del compositor y guitarrista Karim Bagilli con
Cuatro con cuatro, la velocidad
y los efectos sonoros en los vientos son su carta de presentacin.
Este es un disco para aquellos
oyentes vidos de nuevas combinaciones sonoras para gneros ya
conocidos. Conviven en el cdigos
de la msica escrita con otros sabores propios de la llamada msica folklrica. Es la oportunidad
para disfrutar de excelentes msicos con una propuesta que escapa
al costumbrismo auditivo.

QUINTETO EN BLANCO.
Con sus jvenes aos, el guitarrista santafesino Santiago Vera
Candioti hace tiempo que eligi al
tango como refugio y proyeccin.
Quinteto en blanco es su primer
disco que lo ubica -adems de la
interpretacin- en otras facetas
como la composicin y la direccin musical.
Su msica es elaborada con elementos propios del tango como
frases, armonas y articulaciones
que Santiago reordena, acomoda
y les da un nuevo sentido. En su
bsqueda artstica no sigue el camino que uno supone para esta
msica sino que intenta contribuir desde su mirada. El resultado
es una propuesta por momentos
abstracta y mnima que se eleva
cuando gana la musicalidad.
Abre este disco Pequeas piezas tangueras, una presentacin
de voluntad, de esquemas musicales inherentes al tango. Son ms

VERA CANDIOTI QUINTETO

(Produccin independiente, 2015)

de nueve minutos donde Vera


Candioti hace su ofrecimiento,
construye una idea, con piezas
casi a manera de un programa
musical, todo en su lugar con solidez y muy buena tcnica.
En el devenir de la escucha y
como punto destacable de la lista
de diez tracks, aparece Do, y
es destacable porque aparece con
fuerza la guitarra, con una musicalidad especial que genera un
dilogo fluido con el bandonen
de Luca Ramrez. Por momentos
la evocacin nos lleva a algunos

encuentros magistrales como el


de Troilo-Grela o Mederos-Brizuela.
Tambin La Franchuta es un
alto en la audicin, donde la flauta
de Martha Humbert vuela sobre
el tema y no casualmente Santiago escoge la guitarra acstica para
unirse al sonido y a la expresin
de esa meloda. El tema comienza
como un motivo fugado donde
el piano y la guitarra con el contrabajo acentan, y fugan hasta
el tema B de carcter meldico
(tpico de la estructura piazzolea-

na A: rtmico, B: meldico como lo


hiciera en Adis Nonino, por citar un ejemplo). Es otro mundo, la
guitarra criolla y ese do con flauta ya en el minuto 2:12 del track,
momento para disfrutarlos, juntos se van del tango y cancionan,
cantan y luego vuelven al fugado
rtmico y frentico del principio.
La hermosa Una milonga
en 2x1 y su aire a Oblivion de

Escuchar Una milonga en 2x1por la noche cuando los


sonidos de la ciudad ya se van apagando.

Astor Piazzolla, deja un mensaje


de camino recorrido, gustos e influencias del director del grupo,
el violn se luce y canta con incesantes arpegios de la guitarra
elctrica.
El bonus track T de Jos
Dames y Jos Mara Contursi
hace que el final sea de regocijo y
contemplacin. La guitarra criolla vuelve al ruedo en complicidad
con la flauta traversa que canta
cada nota y cada frase con una expresividad que conmueve. A veces en la simpleza est la llave que
deja pasar el torrente artstico.
Este disco es un buen augurio.
Es gente joven que se vale de los
maestros que ha dado esta bella
msica para a partir de estas nuevas composiciones hacer su aporte al tango. Es aire fresco, nuevas
bsquedas artsticas, caminos que
se empiezan a desandar y la eleccin de permanecer en el gnero.

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

19

PASEOS LITERARIOS
>> La Asociacin Santafesina de Escritores culmin con todo xito el
Ciclo de Paseos Literarios 2016 por su sede, apadrinados por el escritor Danilo Doyharzbal. Los socios invitados apreciaron los espacios y
existencias con que cuenta la institucin y su Biblioteca Luis Di Filippo
a la que donaron sus obras en varias oportunidades. De acuerdo a los
objetivos propuestos en las Rondas de Lecturas, los presentes alternaron
distintos abordajes que condujeron al dilogo, al intercambio, a la reflexin
y al placer de compartir gratos momentos.
>> 01

>> 02

>> 03

>> 04

>> 05

EN LAS FOTOS:

01. Alfredo Ariel Rossi, Trudy Pocov, Julia Ruiz, Juan Pablo Muchiut, Leonel lvarez Escobar, Belkys Larcher y Osvaldo Barbieri.
02. Alfredo Ariel Rossi, Juan Pablo Muchiut, Leonel lvarez
Escobar, Ana Mara Paris, Trudy Pocov, Zunilda Gaite y Osvaldo
Barbieri, Hctor de Len, Nora Didier, Belkys Larcher y Norma
Cceres.

03. Germn Bartizzaghi, Adrin Nstor Escudero, Alberto de


Jess Goicoura, Danilo Doyharzbal, Jesica Lara Marin, Griselda
Ruiz y Ana Mara Zancada.
04. Ana Mara Paris, Elda Sotti, Adrin Nstor Escudero, Germn
Bartizzaghi, Jesica Lara Marin, Zunilda Gaite, Alberto de Jess
Goicouria, Ricardo Plank, Ricardo Ros Ortiz, Hctor de Len,

Danilo Doyharzbal, Norma Cceres, Ana Mara Zancada y Griselda Ruiz.


05. Adrin Escudero, Germn Bartizzaghi, Zunilda Gaite y
Ricardo Plank.

20

/ flor y nata

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

ENTRETENIMIENTO GARANTIZADO
>> Las risas y los juegos abundan en la colonia de vacaciones del Country Jockey Club Santa Fe. Vivir el verano acompaado de amigos es la
mejor forma de aprender y crecer jugando. FOTO. FLAVIO RAINA

>> 01

>> 02

>> 03

>> 04

>> 05

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 07

>> 06

>> 08

>> 09

>> 10

EN LAS FOTOS:

01.Grupo mixto de 4 y 5 aos.


02.Grupo de varones de 8 y 9 aos.
03.Grupo mixto de 3 y 4 aos.

04. Grupo de nenas de 10, 11 y 12 aos.


05 y 06. Grupos en la pileta.
07. Grupo de varones de 10, 11 y 12 aos.

08.Juegos y risas en la colonia.


09. Grupo de varones de 6 y7 aos.
10. Grupo de nenas de 6 y 7 aos.

21

22

/ horscopo

SEMANA DEL 14 AL 20 DE ENERO DE 2017

RATA

BUEY

TIGRE

CONEJO

Visitars a un consejero espiritual,


necesitas canalizar tus buenas
energas. El mal humor te mantendr aislado de los grupos. Tendencia a querer arreglar conflictos
en tu entorno. Solicitas un dinero
que se te niega. Esta semana no
es recomendable que solicites
mejoras en tu lugar de trabajo,
dedcate de lleno a tus labores.

Los nacidos bajo este signo


estarn muy pensativos durante
la semana. Consolidan un buen
empleo. Situacin incmoda
en lugar pblico. Defenders los
derechos de alguien muy cercano
a ti. Celebras el xito en tu nuevo
empleo. Asumes un cargo acorde
a tus conocimientos. Necesidad de
enseriar relaciones sentimentales.

Se solucionan asuntos legales. Te


alejas de una relacin de pareja
tormentosa. Haces una peticin
que se te concede de manera
rpida y en su totalidad. Preocupacin por la rebelda de nios.
Semana propicia para movilizar
documentos y obtener el empleo
que en realidad quieres. Dejas a un
lado situacin de conflicto.

Te estars involucrando en
asuntos que nada tienen que ver
contigo, recuerda que no estars
en condiciones esta semana de
dar consejos. Situaciones personales que se complican. Querrs
quedar bien con todos. Necesitas
estabilidad. Proponte mejorar en
este aspecto para que puedas
exigir beneficios econmicos.

1900, 1912, 1924, 1936, 1948,


1960, 1972, 1984, 1996, 2008

1901, 1913, 1925, 1937, 1949,


1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1902, 1914, 1926, 1938, 1950,


1962, 1974, 1986, 1998, 2010

1903, 1915, 1927, 1939, 1951,


1963, 1975, 1987, 1999, 2011

DRAGN

SERPIENTE

CABALLO

CABRA

Comienzo de semana muy


positivo, oportunidades de lograr
algo que vienes luchando para tus
mejoras econmicas. Amistad
muy querida por ti pasa por serios
problemas. Te enteras de una injusticia que se comete con familiar
hombre. Necesitas movilizarte
ms para que logres ser tomado
en cuenta en tu trabajo.

Te propones cerrar un ciclo de tristeza en el que estabas sumergido.


Llevars el control en situacin
complicada. Dejar a un lado lo
que sientes no te ayuda en el
crecimiento personal que deseas.
Semana que te consentirs ms a
ti mismo. Disfrutas de tus labores;
hars de tu lugar de trabajo un
ambiente ms agradable.

Planes de viaje en bsqueda de


nuevos ingresos econmicos.
Mudanza en puerta. Firma de
documentos que te deja mucha
estabilidad en algunos aspectos.
Cuidado con visitas mal intencionadas en tu casa. Estabilidad
en el plano laboral; disgusto con
compaero de labores al que no
debes darle mucha importancia.

Preocupaciones y molestias por la


falta de dinero. Amigo te aconseja
para que salgas de un problema
sin complicaciones; descubres
una mentira. No dars importancia
a malos comentarios que hacen
de ti. Inquietudes al momento de
dormir. Debes mantener la calma
ante situacin conflictiva dentro
de tu trabajo.

1904, 1916, 1928, 1940, 1952,


1964, 1976, 1988, 2000, 2012

1905, 1917, 1929, 1941, 1953,


1965, 1977, 1989, 2001, 2013

1906, 1918, 1930, 1942, 1954,


1966, 1978, 1990, 2002, 2014

1907, 1919, 1931, 1943, 1955,


1967, 1979, 1991, 2003, 2015

MONO

GALLO

PERRO

CHANCHO

Semana en que tu intuicin


estar en su punto exacto. Debes
prestarle ms atencin al hogar.
Consejos de personas mayores
a los que debes prestarle mucha
atencin. Alguien se te acercar
para pedirte un favor, no se lo niegues. Cancelas deuda con mucho
disgusto. Necesidad de cambio.
Propuestas que quedan en el aire.

Semana muy propicia para realizar


los viajes de negocios que tengas
pendiente. Exito con un proyecto
que logras concretar. Disgusto con
mujer de piel blanca que debers
evitar. No comentes tus planes y
menos en esta semana que todo
tiende a salir en positivo. Dejars
un trabajo extra que slo te ha
causado disgusto.

Te fijars metas durante esta


semana y ser fcil para ti llevarlas
a cabo. Malgastas un dinero que
luego te har falta. Hijo con problemas que querrs solucionar. Se
presentarn situaciones injustas y
pasar por tu mente abandonar el
empleo. Te sentirs un tanto solo
a pesar de tener mucha gente a tu
alrededor. Das de nostalgia.

Semana un poco complicada para


los nacidos bajo este signo; querrn hacer muchas cosas dejando
todo a medias. Comienzas a verle
las ganancias a una inversin que
hiciste. Conoces a un grupo de
personas que te ayudan en un
proyecto. Estabilidad y ganancias
adicionales que obtienes gracias a
una buena inversin.

1908, 1920, 1932, 1944, 1956,


1968, 1980, 1992, 2004, 2016

1909, 1921, 1933, 1945, 1957,


1969, 1981, 1993, 2005

1910, 1922, 1934, 1946, 1958,


1970, 1982, 1994, 2006

1911, 1923, 1935, 1947, 1959,


1971, 1983, 1995, 2007

recetas para coleccionar /

nosotros@ellitoral.com

CON FRUTOS ROJOS

Palitos helados

NIVEL DE DIFICULTAD /

fcil

PORCIONES /

12

> Ingredientes
1 lt. de yogur bebible
1 lata de leche condensada
Frutos rojos (frutillas, frambuesas,
arndanos, etc.), a gusto.

> Preparacin

Estos palitos de yogur con fruta son


perfectos para estos das de calor en los
que dan ganas de comer algo dulce pero
que no implique encender el horno o
procedimientos largos.
Para comenzar, mezclar en un bol el yogur y
la leche condensada. Reservar.
Por otra parte, lavar bien frutillas,
frambuesas, arndanos, moras, cerezas y
cortarlas en trozos pequeos. Incorporar
los frutos rojos a la mezcla de yogur y leche
condensada.
Disponer en moldes para paletas y llevar al
congelador o freezer hasta que los heladitos
estn listos.

23

2x1 EN ENTRADAS

SALAS TRADICIONALES,
TODOS LOS DAS

Centres d'intérêt liés