Vous êtes sur la page 1sur 23

METAR Guide d'tude

Messages mtorologiques rguliers pour l'aviation (metar)


- Troisime dition AVANT-PROPOS

Le prsent document d'information a t conu et produit par la Direction des


services de formation et d'ducation pour aider dcoder les messages
mtorologiques rguliers pour l'aviation (METAR) ainsi que les prvisions
internationales d'arodrome (TAF). Son contenu est conforme avec les mthodes de
codage normalises dveloppes et approuves par la Direction gnrale des
services mtorologiques d'Environnement Canada.
Table des matires
Partie I Messages mtorologiques rguliers pour l'aviation (METAR)
1.1 Introduction
1.2 Forme symbolique du code METAR (Canada)
1.3 Dcodage dtaill
1.4 Exemples de METAR
1.5 Exercice sur le METAR
1.6 Rponses l'exercice sur le METAR
PARTIE I MESSAGES MTOROLOGIQUES RGULIERS POUR
L'AVIATION (METAR)
1.1 Introduction
1.1.1 Le code METAR
Le code horaire, ou SA, sert en Amrique du Nord depuis plus de 50 ans. Un code
diffrent, le METAR, sert pour la mto de l'aviation dans le reste du monde. Le
Canada s'est engag commencer de produire et de diffuser l'chelon
international des bulletins METAR pour 31 stations compter du 31 juillet 1993.
Le Canada, les tats-Unis et le Mexique ont convenu de remplacer, compter de
1996, le SA par le METAR pour l'aviation en Amrique du Nord.
Le tableau de dcodage des METAR figurant la page 2 a t conu en 1993 (et
rvis par la suite) pour aider les usagers interprter le nouveau code METAR. Le
but du prsent manuel est de fournir des explications supplmentaires sur chaque
lment du METAR et en donner des exemples. Un exercice est inclus pour aider
assimiler le nouveau code.

METAR est le nom du code international pour les messages


mtorologiques rguliers destins l'aviation. Les observations METAR sont
normalement faites et diffuses chaque heure, l'heure juste. Une observation
SPECI (nom du code pour les observations mtorologiques spciales pour
l'aviation) est faite lorsque les conditions du temps changent d'une faon
significative pour l'aviation.
Au Canada, les messages METAR et SPECI ne sont pas encods par les
observateurs mais plutt par un ordinateur, partir des donnes des observations
horaires rgulires ou spciales faites tant aux stations automatiques qu'aux stations
dotes de personnel. Le message se compose de plusieurs groupes apparaissant
toujours dans le mme ordre. Lorsqu'un lment ou un phnomne mtorologique
ne se manifeste pas, le groupe correspondant, ou son extension, est omis dans le
message. Certains groupes peuvent tre rpts pour les besoins du codage.
1.1.2 Variantes nationales
Malgr que le METAR soit un code international, il existe des variantes nationales
dans son utilisation. Par exemple, la vitesse du vent peut tre signale dans des
units diffrentes; toutefois, l'unit apparat toujours aprs la valeur numrique pour
viter toute mprise.
MESSAGE MTO RGULIER POUR L'AVIATION (METAR) CANADA
METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN BKN008
OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3 SLP134
METAR
CYWG

Type de message METAR (OU SPECI)


Winnipeg,
Manitoba

172000Z

Indicatif de 4 lettres de l'OACI


Date et heure de l'observation

17e jour 2000


UTC (Z)
30015G25KT Direction du
Les trois premiers chiffres indiquent la direction en
vent 300 degrs degrs vrais, au plus proche multiple de 10. VRB :
direction variable moins de 3 noeuds. Calme est cod
vrais, vitesse 15 00000KT. Les deux prochains chiffres indiquent la
vitesse puis la rafale maximale est indique par deux
noeuds,
chiffres. Une vitesse gale ou suprieure 100 noeuds
est indique par 3 chiffres. Units : KT (noeuds).
rafales 25
noeuds (KT)

3/4SM

Visibilit (SM)
trois
quarts de mille
terrestre

La visibilit dominante est signale en milles terrestres.


Une visibilit de 15+ se code 15SM. Une visibilit gale
ou infrieure la moiti de la visibilit dominante est
indique dans la section des remarques.

R36/4000FT/D PVP de 4000


La porte visuelle de piste moyenne sur 10 minutes est
pieds, en baisse, donne lorsque la visibilit dominante est de 1 mille ou
pour la piste 36 moins et/ou la PVP est de 6000 pieds ou moins. D
indique une tendance la baisse; U, une tendance la
hausse; N, aucun changement.
-SN
BLSN

BKN008
OVC040

Neige lgre
Poudrerie

Le temps prsent comprend des phnomnes


mtorologiques (prcipitations, obscurcissement, etc.)
prcds d'un ou deux qualificatifs (intensit ou
proximit de la station et description). Voir Table de
code 4678 pour une liste des qualificatifs, des
phnomnes mto et de leurs symboles.

Fragment 800 La nbulosit est cumulative. Chaque couche de nuages


pieds
comprend la somme des couches situes en dessous.
Codes de la nbulosit :SKC (ciel clair)
Couvert 4000 FEW (quelques, 1 2 octas)
SCT (pars,<3 4 octas)
pieds
BKN (fragment, 5 <8 octas)
OVC (couvert, 8 octas)
VV (ciel obscurci)
La hauteur des nuages est indique en centaines de
pieds (3 chiffres). Au besoin, on inclut CB ou TCU. La
visibilit verticale (VV) est indique en centaines de
pieds. Un ciel partiellement obscurci est signal par
SKC (s'il n'y a pas de nuages) ou ajout la premire
couche.

M05/M08

A2992

REFZRA

Temprature -5 Une temprature dont la valeur numrique se termine


C
par ,5 s'arrondie vers le degr de temprature plus
chaud.
Point de rose -8
C
Calage de
A indique des pouces de mercures. Dans certains
l'altimtre 29.92 pays, on emploie les hectopascals avec l'indicateur Q
.
Pluie
verglaante
rcente

Temps rcent depuis le dernier message rgulier mais


non au moment de l'observation.

WS RWY36 Cisaillement du Renseignements complmentaires sur le cisaillement


vent piste 36
(jusqu' 1600 pi, fournis par un aronef sur sa

trajectoire de monte initiale ou d'approche).


RMK
SF5NS3

Remarques :
5 octas Stratus
fractus

Les remarques incluent dans l'ordre : i) les types de


nuages et l'opacit des couches en octas, ii) les
remarques gnrales sur le temps et iii) la pression au
niveau de la mer.

SLP134
3 octas
Nimbostratus
Pression au
NMM : 1013.4
hPa

1.2Forme symbolique du code METAR (Canada)


METAR ouSPECI CCCC YYGGggZ (AUTO) (BBB)
dddffGfmfmKT dndndnVdxdxdx
VVVVSM RDRDR/VRVRVRVRFT/i ouRDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRFT/i w'w'
NsNsNshshshset/ouVVhshshs T'T'/T'dT'dAPHPHPHPHREw'w' WS RWYDRDR ou
WS ALL RWY RMK (Type et opacit de la couche) (Remarques
gnrales) SLPppp
Les symboles apparaissant en caractres gras dans la forme symbolique sont
inclus tels quels dans le message, chaque fois que le groupe correspondant est
requis. Les autres symboles sont remplacs par la valeur approprie, le cas chant.

1.3 Dcodage dtaill


1.3.1 METAR (ou SPECI) - Nom du message
METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
Le nom de code METAR (ou SPECI) est donn dans la premire ligne du texte.
Un message SPECI est mis lorsqu'un changement significatif dans les
changements du temps se produit un moment autre qu' l'heure juste. Le code
METAR ne prvoit pas de faon d'mettre un message de type RS .

1.3.2 CCCC - Indicatif de la station


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
CCCC est l'indicatif de la station, selon l'OACI, form de 4 lettres. Il s'agit de
l'indicatif canadien de 3 lettres utilis pour les SA que l'on fait prcder de la lettre
C .

1.3.3 YYGGggZ (AUTO) (BBB) - Date et heure de l'observation (et autre


indicateurs)
METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
Le jour du mois (YY) et l'heure de l'observation (GGggZ) est incluse dans tous les
messages. L'heure officielle d'observation (heure juste) est utilise dans
le METAR lorsque l'heure relle de l'observation est 10 minutes ou moins de
l'heure officielle d'observation. L'heure d'un SPECI est l'heure (heures et minutes)
laquelle s'est produit le changement qui a ncessit l'mission du message.

1.3.4 dddffGfmfmKT - Vent


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
La direction et la vitesse moyennes du vent sur 2 minutes ainsi que les rafales sont
signales dans le groupe dddffGfmfmKT.
ddd reprsente les trois chiffres de la direction du vent, en degrs vrais. La valeur
est arrondie au plus proche multiple de 10 degrs (le troisime chiffre de ce groupe
est donc toujours un 0 ). Lorsque la vitesse du vent est de 3 noeuds ou moins et
que sa direction est variable, ddd est cod VRB .
ff reprsente les deux chiffres de la vitesse du vent, except lorsque cette vitesse est
de 100 noeuds ou plus, auquel cas il y a trois chiffres.
Un vent calme se code 00000KT .

Gfmfm - Rafales
Cette section du groupe du vent n'est incluse dans le METAR que si la vitesse des
rafales dpasse la vitesse moyenne du vent par 10 noeuds ou plus au cours des 10
minutes qui prcdent le moment de l'observation. G indique qu'il s'agit de rafales
et fmfm est la rafale maximale, signale au moyen de deux ou trois chiffres. Si les
conditions ne satisfont pas aux critres de rafales, Gfmfm est omis.
KT - Units du vent
Au Canada et au tats-Unis, l'unit de vitesse du vent est le noeud. KT, KMH et
MPS sont les abrviations normalises de l'OACI pour noeuds, kilomtres par
heure et mtres par secondes, respectivement.

1.3.5 dndndnVdxdxdx - Variation dans la direction du vent


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 260V340 3/4SM R36/4000FT/D -SN
BLSN BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
Ce groupe sert signaler des variations dans la direction du vent. Il figure dans
le METAR si, durant la priode de 10 minutes qui prcde l'observation, la
variation de la direction est d'au moins 60 degrs et la vitesse du vent dpasse 3
noeuds. Les deux directions extrmes sont codes dans le sens des aiguilles d'une
montre.

1.3.6 VVVSM - Visibilit dominante


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
La visibilit dominante est donne en milles terrestres et fraction de mille
terrestre. VVVV est la valeur de la visibilit et SM signifie statute miles (milles
terrestres). Lorsque la visibilit est plus faible dans un secteur donn (la moiti ou
moins de la visibilit dominante), on le signale dans les remarques la fin du
METAR.
Au Canada et aux tats-Unis, la visibilit est signale en milles terrestres. Dans les
autres pays, on la signale en mtres.

1.3.7 RDRDR/VRVRVRVRFT/i - Porte visuelle de piste


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
Ce groupe donne la port visuelle de piste moyenne sur 10 minutes chaque fois que
la visibilit dominante est de 1 mille terrestre ou moins, et/ou que la porte visuelle
de piste est de 6000 pieds ou moins.
R, l'indicatif du groupe, est suivi de DRDR, qui est le numro de la piste (p. ex., 06
) auquel peuvent tre ajouts L , C ou R (left, centre, ou right) s'il y a
deux pistes parallles ou plus.
VRVRVRVR est la port visuelle de piste en centaines de pieds (3 ou 4
chiffres). FT indique que les units de la PVP sont des pieds. Si la valeur de la PVP
se trouve en dehors de la plage des valeurs mesurables de l'instrument utilis, on
fait prcder la plus basse valeur mesurable de M (moins de) ou la plus haute
valeur mesurable de P (plus de), selon le cas.
Le i la fin du groupe indique la tendance de la PVP. S'il y a une nette tendance
la hausse ou la baisse dans la PVP entre la premire et la deuxime priode de 5
minutes, c'est--dire un changement de 300 pieds ou plus, alors la tendance (i) est
cod U ou D (upward ou downward); s'il n'y a pas eu de changement, la
tendance (i) est cod N . Lorsqu'il n'a pas t possible d'observer la
tendance, /i est omis.
RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRFT/i - Variation de la PVP
METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM
R36/4000FT/D R27/1000V2000FT/D -SN BLSN BKN008 OVC040 M05/M08
A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3 SLP134
Ce groupe doit tre utilis la place de RD RDR/VRVRVRVRFT/i lorsque la PVP sur
une piste varie de faon importante. Seules les variations d'au moins 20 % (ou d'au
moins 150 pieds) par rapport la moyenne sont considres. Le cas chant, on
signale la moyenne d'une minute la plus basse et la moyenne d'une minute la plus
leve.
R est le premier caractre du groupe suivi de DRDR, qui est le numro de la piste.
VRVRVRVRVVRVRVRVRFT indique, en pieds, les moyennes d'une minute minimale
et maximale, dans cet ordre. Si l'une ou l'autre de ces valeurs se trouve en dehors de
la plage des valeurs mesurables de l'instrument utilis, on fait prcder la plus basse
valeur mesurable de M (moins de) ou la plus haute valeur mesurable de P
(plus de), selon le cas.

1.3.8 w'w' - Temps prsent


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN
BLSN BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
w'w' reprsente le temps prsent, cod selon la table de code 4678 de l'OMM. On
inclut autant de groupes que ncessaire, chaque groupe pouvant contenir de 2 9
caractres.
Le temps prsent consiste en des phnomnes mtorologiques, lesquels peuvent
tre une ou plusieurs formes de prcipitations, d'obstacles la vue ou d'autres
phnomnes. Les phnomnes mtorologiques sont prcds de 1 ou
2 qualificatifs, l'un dcrivant l'intensit du phnomne ou sa proximit de la station
et l'autre dcrivant une caractristique du phnomne.
Table de code 4678
(incluant les diffrences canadiennes)
w'w' - Temps prsent significatif
QUALIFICATIF

PHNOMNE MTOROLOGIQUE

INTENSIT

DESCRIPTEUR

PRCIPITATION

OBSTACLES

AUTRES

PROXIMIT

LA VUE

Note : Pour
lesprcipitations,
les qualificatifs
d'intensit
concernent toutes
les formes
combines.

MI Mince

DZ Bruine

BC Banc(s)

RA Pluie

- Faible

PR Partiel

SN Neige

BR Brume
(VVVV 3 5/8
SM)

PO Tourbillons
de
poussire/sable
Dust Devils

FG Brouillard
SQ Grains
(VVVV < 5/8
SM)
(pas de signe)

DR Bas(se)

SG Neige en
grains

+FC Entonnoir
nuageux

Modr(e)

FU Fume
BL lev(e)
IC Cristaux de
glace

+ Fort(e)
SH Averse(s)

(VVVV < 6
SM)
FC Entonnoir
nuageux

(VVVV 6 SM)
VA Cendres
volcaniques

VC
Au voisinage

(tornade ou
trombe marine)

TS Orage

PE Granules de
glace

(quelle que
soit la

SS Tempte de
sable

visibilit)

(VVVV < 5/8


SM)

FZVerglaant(e)
GR Grle
DU Poussire
GS Neige roule

(+SS : VVVV <


5/16)

(VVVV < 6
SM)
DS Tempte de
poussire

UP Type de
prcipitation
inconnu (auto)

SA Sable
(VVVV < 6
SM)

(VVVV < 5/8


SM)
(+DS: VVVV <
5/16)

HZ Brume
sche
(VVVV < 6
SM)

QUALIFICATIF
Intensit
Si les phnomnes signals dans le groupe ont une intensit faible ou forte, on
emploie le signe appropri. L'absence d'indicateur implique que l'intensit est
modre ou encore que cette donne n'est pas pertinente.

Si plus d'un type de prcipitations se produisent simultanment, le type


prdominant doit tre indiqu le premier. Toutefois, l'indicateur d'intensit doit
dcrire l'ensemble des prcipitations.
Proximit
Le qualificatif de proximitVC peut tre employ conjointement avec les
phnomnes suivants : SH (averses);
FG (brouillard);
BLSN, BLDU, BLSA (poudrerie leves, chasse-poussire, chasse-sable);
PO (tourbillons de poussire/sable);
DS (tempte de poussire), SS (tempte de sable).
On emploie VC lorsque ces phnomnes sont observs moins de 8 km (5 milles)
de la station et qu'ils ne se produisent pas la station. Lorsque VC est associ SH
dans une observation, le type de prcipitation et son intensit ne sont pas spcifis.
Descripteurs
Il n'y a jamais plus de 1 descripteur par groupe ww.
Les descripteurs MI (mince), BC (bancs) et PR (partiel) ne sont utiliss qu'avec FG
(brouillard). Ex. : MIFG.
Les descripteurs DR (basse) et BL (leve) ne sont utiliss qu'avec SN (neige), DU
(poussire) et SA (sable). DR est utilis lorsque le phnomne se manifeste moins
de 2 mtres de hauteur; s'il se manifeste 2 mtres ou plus, on emploie BL.
Si de la neige (SN) et de la poudrerie leve (BLSN) se produisent ensemble, on
doit signaler les deux phnomnes dans des groupes ww distincts. Ex. : SN BLSN.
SH (averses) ne doit tre utilis que conjointement avec un ou plusieurs des types
de prcipitations RA (pluie), SN (neige), PE (granules de glace), GS (neige roule)
et GR (grle), lorsqu'ils se produisent au moment de l'observation. Ex. : i) SHPE ii)
-SHRAGR
TS (orage) sera signal soit seul, soit en combinaison avec un ou plusieurs types de
prcipitations. La fin d'un orage est l'heure laquelle on a entendu le dernier coup
de tonnerre plus une priode de 15 minutes sans tonnerre.
(Nota: TS et SH ne sont jamais utiliss ensemble puisque le groupe w'w' ne peut
avoir qu'un descripteur.)

FZ (verglaant) n'est utilis qu'en combinaison avec les phnomnes FG


(brouillard), DZ (bruine) et RA (pluie).

PHNOMNES MTOROLOGIQUES
On combine les diffrents types de prcipitation en un groupe, le type prdominant
tant signal le premier. Le qualificatif d'intensit choisi reprsente tout le groupe,
pas seulement un lment du groupe. La pluie verglaante (FZRA) et la bruine
verglaante (FZDZ) font exception cette rgle : on les signale l'aide de groupes
spars.
On signale les obstacles la vue lorsque la visibilit dominante est de 6 milles ou
moins (il y a quelques exceptions cette rgle).
Lorsqu'un phnomne obscurcissant se produit en mme temps qu'un ou plusieurs
types de prcipitation, on le signale par un groupe w'w' spar.
PRCIPITATIONS
RA...PLUIE DZ...BRUINE
SN...NEIGE SG...NEIGE EN GRAINS
PE...GRANULES DE GLACE GR...GRLE
GS...NEIGE ROULE IC....CRISTAUX DE GLACE
UP...TYPE DE PRCIPITATION INCONNU
OBSTACLES LA VUE
BR...BRUME FU...FUME
FG...BROUILLARD HZ...BRUME SCHE
SA...SABLE DU...POUSSIRE
VA...CENDRES VOLCANIQUES
AUTRES PHNOMNES
PO...TOURBILLONS DE POUSSIRE/SABLE SQ...GRAINS
SS....TEMPTE DE SABLE DS...TEMPTE DE POUSSIRE

+FC...TORNADE, TROMBE MARINE FC...ENTONNOIR NUAGEUX


(type exact du phnomne indiqu en remarques) (type du phnomne indiqu en
remarques)

1.3.9 NsNsNshshshs - tat du ciel


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN
BLSN BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
On emploie ce groupe pour dcrire l'tat du ciel pour les couches en
altitude. NsNsNs reprsente l'tendue d'une couche individuelle et hshshs reprsente
la hauteur de la couche par rapport au niveau de la station. On se base sur l'tendue
cumulative (partie du ciel couverte) pour dterminer le symbole de couverture.
L'tendue des nuages, NsNsNs, se code de la faon suivante :
SKC ciel clair - aucun nuage prsent
FEW quelques - tendue cumulative de moins de 1/8 2/8
SCT pars - tendue cumulative de 3/8 4/8
BKN fragment - tendue cumulative de 5/8 moins de 8/8
OVC couvert - tendue cumulative de 8/8
CLR clair - clair sous 10 000 pi (stations automatiques seulement)
Le code METAR ne prvoit pas de faon de signaler qu'une couche est mince .
Le code METAR ne prvoit pas de faon d'indiquer une condition partiellement
obscurcie. S'il n'y a pas de nuages, -X est cod comme SKC; s'il y a en plus une
ou plusieurs couches en altitude, l'tendue de -X est incluse dans l'tendue
cumulative de la premire couche en altitude.
On considre qu'un plafond existe la hauteur de la premire couche pour laquelle
on emploie un symbole BKN ou OVC. Toutefois, une visibilit verticale signale
dans le groupe VVhshshs indique unplafond obscurci.
hshshs - hauteur de la couche au-dessus du niveau de la station, en units de 30
mtres (centaines de pieds) jusqu' une hauteur de 3000 mtres (10 000 pieds) puis
en units de 300 mtres (milliers de pieds).

Lorsqu'on observe de gros nuages convectifs (CB ou TCU seulement), il faut les
signaler en ajoutant les symboles CB (Cumulonimbus) ou TCU (Cumulus
bourgeonnants) la suite du groupe des nuages, sans espace. Ex. : SCT025TCU.
VVhshshs - Visibilit verticale
METAR CYYT 081100Z 00000KT 0SM FG VV000 07/07 A3019 RMK F8
SLP224=
Ce groupe est inclus lorsque le ciel est obscurci. VV est l'indicateur du groupe
et hshshs est la visibilit verticale dont les units sont les trentaines de mtres
(centaines de pieds).

Diffrences dans la procdure d'observation


Les normes de l'OMM sont quelque peu diffrentes de celles du Canada en ce qui a
trait la faon de dcrire les couches de nuages. Les critres indiqus ci-dessous
ne sont fournis qu' titre indicatif et ne s'appliquent pas aux stations d'observation
canadiennes.
Le choix des couches ou masses de nuages signaler se fait selon les critres
suivants :
1er groupe : la couche (masse) de nuages la plus basse, quelle qu'en soit l'tendue,
sera dcrite comme FEW SCT, BKN ou OVC
2e groupe : la couche (masse) individuelle suivante qui couvre plus de 2 octas sera
dcrite comme SCT, BKN ou OVC
3e groupe : la couche (masse) individuelle suivante qui couvre plus de 4 octas sera
dcrite comme BKN ou OVC
Groupes complmentaires : nuages convectifs importants (CB ou TCU) observs
mais non encore signals dans l'un des trois groupes ci-dessus.

CAVOK Ce terme n'est pas employ au Canada.


Le terme CAVOK peut figurer dans les observations provenant d'autres pays. Il
implique que toutes les conditions suivantes sont runies au moment de
l'observation :
a) Visibilit : 10 km ou plus;

b) Aucun nuage au-dessous de 1500 mtres (5000 pieds) ou au-dessous de altitude


minimale de secteur la plus leve, si celle-ci est suprieure 1500 pieds, et
absence de Cumulonimbus;
c) Aucun temps significatif (voir table de code 4678).

1.3.10 T'T'/T'dT'd - Temprature/Point de rose


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
Ce groupe sert coder la temprature (T'T') et le point de rose (T'dT'd) arrondis
au degr Celsius entier le plus prs (+2,5 degrs s'arrondit +3 degrs). Les valeurs
ngatives sont prcdes de la lettre M , et celles qui se terminent par ,5 (ex. :
2,5 -0,5 -1,5 -12,5) sont arrondies vers le degr entier le plus chaud.

1.3.11 APHPHPHPH - Calage de l'altimtre


METAR CYWG 2000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN BKN008
OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3 SLP134
Ce groupe permet de coder le calage altimtrique, en centimes de pouce, l'aide
de quatre chiffres. Lorsque les units utilises sont les centimes de pouce, le
groupe est prcd de l'indicateur A . (L'usage international est d'indiquer le
calage altimtrique en hectopascals entiers, et le groupe est alors prcd de
l'indicateur Q .)

1.3.12 REw'w' - Temps rcent


METAR CYWG 2000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN BKN008
OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3 SLP134
Ce groupe fournit des renseignements sur le temps rcent. L'indicateur RE est
suivi, sans espace, par les abrviations appropries dcrivant les conditions
observes au cours de l'heure qui s'est coule depuis la dernire observation
rgulire ( METAR ) mais qui ne se produisent pas au moment de l'observation.
Le groupe REw'w' est inclu dans les observations METAR et SPECI .

Les phnomnes suivants (d'importance oprationnelle) peuvent tre signals


comme rcents :
- Prcipitations verglaantes;
- Bruine, pluie ou neige modre ou forte;
- Granules de glace, grle ou neige roule, modre ou forte;
- Poudrerie leve, modre ou forte;
- Tempte de sable ou tempte de poussire;
- Tornade, trombe marine ou entonnoir nuageux;
- Orage;
- Cendres volcaniques.
Le mme phnomne mtorologique ne sera cod la fois dans le temps prsent
(w'w') et le temps rcent (REw'w') que s'il s'est produit avec une intensit plus
grande durant la priode qui s'est coule depuis le dernier METAR. Par exemple,
s'il y a une averse de pluie modre au moment de l'observation (1800Z) et qu'il y a
eu une averse de pluie forte depuis le dernier METAR (1700Z), w'w' sera cod
SHRA et REw'w' sera cod RERA .

1.3.13 WS RWYDRDR ou WS ALL RWY - Cisaillement du vent


METAR CYWG 172000Z 30015G25KT 3/4SM R36/4000FT/D -SN BLSN
BKN008 OVC040 M05/M08 A2992 REFZRA WS RWY36 RMK SF5NS3
SLP134
On utilise un de ces groupes pour signaler le cisaillement du vent bas niveau (en
dea de 1600 pieds au-dessus du sol) au dcollage ou sur la trajectoire
d'approche. DRDR, qui est le numro de la piste, comprend deux chiffres qui sont
possiblement suivis de l'une des lettres L, C ou R (left, centre ou right). Si des
conditions de cisaillement de vent s'appliquent toutes les pistes, on emploie WS
ALL RWY.

1.3.14 RMK - Remarques


METAR CYYQ 171100Z 30024KT 1SM R33/3500FT -SN BLSN BKN006
OVC022 M19/M23 A2978 RMK VSBY 1/2-11/2 SLP134

Les remarques sont incluses dans les messages canadiens et amricains aprs
l'indicateur RMK. Les remarques inclueront le type de nuages et/ou de
phnomnes obscurcissants et l'opacit des couches (en octas), les remarques
mtorologiques gnrales et la pression au niveau de la mer (hectopascals), au
besoin.

1.4 Exemples de METAR


Voici des exemples montrant des METAR et leur quivalent sous forme de
messages mtorologiques horaires (SA). Dans chaque exemple, le METAR a t
dcod :
EXEMPLE 1
MESSAGE SOUS FORME METAR
METAR CYOW 160800Z 21004KT 8SM -TSRA BKN020 OVC100 20/18 A2966
RMK SC5AC3 CB EMBDD LTGCG SE SLP044=
MESSAGE SOUS FORME SA
YOW RS 0800 E20 BKN 100 OVC 8TRW- 044/20/18/2104/966/SC6AC4 CB
EMBDD LTGCG SE 98XX=
DCODAGE DU METAR
STATION : OTTAWA
DATE/HEURE : le 16 0800 UTC
VENT : 210 VRAIS 4 NOEUDS
VISIBILIT : 8 MILLES TERRESTRES
CONDITIONS ATMOSPH. : ORAGE, PLUIE FAIBLE
TAT DU CIEL : FRAGMENT 2000 PIEDS, COUVERT 10000 PIEDS
TEMPRATURE : 20 C
POINT DE ROSE : 18 C
CALAGE ALTIMTRIQUE : 29,66 POUCES DE MERCURE

REMARQUES : STRATOCUMULUS 5 OCTAS, ALTOCUMULUS 3 OCTAS,


CUMULONIMBUS ENCASTRS, CLAIRS NUAGE-SOL AU SUD-EST,
PRESSION AU NMM 1004,4 hPa
EXEMPLE 2
MESSAGE SOUS FORME METAR
METAR CYQX 141200Z CCB 32008KT 1/4SM FG VV002 09/08 A2963 RMK
F8 SLP040=
MESSAGE SOUS FORME SA
YQX SA 1200 W2 X 1/4F 040/9/8/3208/963/F10 3008 94XX=
DCODAGE DU METAR
STATION : GANDER
DATE/HEURE : le 14 1200 UTC (2e correction)
VENT : 320 VRAIS 8 NOEUDS
VISIBILIT : 1/4 DE MILLE TERRESTRES
CONDITIONS ATMOSPH. : BROUILLARD
TAT DU CIEL : CIEL OBSCURCI, VISIBILIT VERTICALE 200 PIEDS
TEMPRATURE : 9 C
POINT DE ROSE : 8 C
CALAGE ALTIMTRIQUE : 29,63 POUCES DE MERCURE
REMARQUES : BROUILLARD 8 OCTAS, PRESSION AU NIVEAU DE LA
MER 1004,0 hPa
EXEMPLE 3
MESSAGE SOUS FORME METAR
METAR CYYQ 241700Z 34011KT 2SM -DZ BR OVC004 05/05 A2994 RMK
F4SF3 VSBY NE QUAD 1 SLP140=
MESSAGE SOUS FORME SA

YYQ SA 1700 -X M4 OVC 2L-F 140/5/5/3411/994/F5SF4 VSBY NE QUAD 1


299X=
DCODAGE DU METAR
STATION : CHURCHILL
DATE/HEURE : le 24 1700 UTC
VENT : 340 VRAIS 11 NOEUDS
VISIBILIT : 2 MILLES TERRESTRES
CONDITIONS ATMOSPH. : BRUINE FAIBLE ET BROUILLARD (BRUME)
TAT DU CIEL : COUVERT 400 PIEDS
TEMPRATURE : 5 C
POINT DE ROSE : 5 C
CALAGE ALTIMTRIQUE : 29,94 POUCES DE MERCURE
REMARQUES : BROUILLARD 4 OCTAS, STRATUS FRACTUS 3 OCTAS,
VISIBILIT DANS LE QUADRANT NORD-EST 1 MILLE, PRESSION AU
NMM 1014,0 hPa
EXEMPLE 4
MESSAGE SOUS FORME METAR
METAR CYYQ 301300Z 35011KT 1/8SM FG VV001 02/02 A2991 RMK F8
SLP131=
MESSAGE SOUS FORME SA
YYQ SA 1300 W1 X 1/8L--F 131/2/2/3511/991/F10 44XX=
DCODAGE DU METAR
STATION : CHURCHILL
DATE/HEURE : le 30 1300 UTC
VENT : 350 VRAIS 11 NOEUDS

VISIBILIT : 1/8 DE MILLES TERRESTRES


CONDITIONS ATMOSPH. : BROUILLARD
TAT DU CIEL : CIEL OBSCURCI, VISIBILIT VERTICALE 100 PIEDS
TEMPRATURE : 2 C
POINT DE ROSE : 2 C
CALAGE ALTIMTRIQUE : 29,91 POUCE DE MERCURE
REMARQUES : BROUILLARD 8 OCTAS, PRESSION AU NMM 1013,1 hPa
EXEMPLE 5
MESSAGE SOUS FORME SPECI
SPECI CYVR 061843Z 09008KT 4SM -SHRA BR BKN006 BKN015 OVC040
RMK CF6SC2SC1 TCU EMBDD=
MESSAGE SOUS FORME SA
YVR SP 1843 M6 BKN 15 BKN 40 OVC 4RW-F 0908 CF7SC2SC1 TCU
EMBDD=
DCODAGE DU SPECI
STATION : VANCOUVER
DATE/HEURE : le 6 1843 UTC
VENT : 090 VRAIS 8 NOEUDS
VISIBILIT : 4 MILLES TERRESTRES
CONDITIONS ATMOSPH. : AVERSES DE PLUIE FAIBLES ET BROUILLARD
(BRUME)
TAT DU CIEL : FRAGMENT 600 PIEDS, FRAGMENT 1500 PIEDS,
COUVERT 4000 PIEDS
REMARQUES : CUMULUS FRACTUS 6 OCTAS, STRATOCUMULUS 2
OCTAS, STRATOCUMULUS 1 OCTAS, CUMULUS BOURGEONNANTS
ENCASTRS

Note: Dans le SPECI prcdent, le cumul des opacits donne 9 octas cause de
l'arrondissement effectu par le logiciel en usage prsentement.
EXEMPLE 6
MESSAGE SOUS FORME METAR
METAR CYQB 201900Z 00000KT 3/4SM -SHRA BR BKN004 OVC020 19/18
A2962 RMK SF6SC2 SLP032=
MESSAGE SOUS FORME SA
YQB RS 1900 M4 BKN 20 OVC 3/4RW-F 032/19/18/0000/962/SF8SC2 10XX=
DCODAGE DU METAR
STATION : QUBEC
DATE/HEURE : le 20 1900 UTC
VENT : CALME
VISIBILIT : 3/4 DE MILLE TERRESTRE
CONDITIONS ATMOSPH. : AVERSES DE PLUIE FAIBLES ET BROUILLARD
(BRUME)
TAT DU CIEL : FRAGMENT 400 PIEDS, COUVERT 2000 PIEDS
TEMPRATURE : 19 C
POINT DE ROSE : 18 C
CALAGE ALTIMTRIQUE : 29,62 POUCES DE MERCURE
REMARQUES : STRATUS FRACTUS 6 OCTAS STRATOCUMULUS 2 OCTAS,
PRESSION AU NMM 1003,2 hPa

1.5 EXERCICE SUR LE METAR


Rpondre aux questions suivantes en vous servant des messages METAR canadiens
suivants :
CYVR 151100Z VRB03KT 1/4SM FG VV002 09/08 A2963 RMK F8 SLP998=

CYYC 151100Z 09005KT 1 1/2SM -SN BR OVC003 00/00 A2990 RMK F6SF2
SLP009=
CYEG 151100Z 00000KT 15SM FEW018 BKN040 OVC095 M00/M02 A2996
RMK CF2SC3AC3 SLP141=
CYZF 151100Z 28005KT 12SM -SN FEW015 OVC025 M11/M13 A2988 RMK
SF1SC7 SLP105=
CYYQ 151100Z 34015G30KT 1/2SM -SN BLSN VV005 M05/M07 A2975 RMK
S8 SLP002=
CYUL 151100Z AUTO 04002KT 9SM BKN050 BKN090 00/M01 A3032 RMK
SLP244=
CYHZ 151100Z 00000KT 15SM BCFG FEW020 SCT100 SCT250 M00/M02
A3038 RMK CU1AS2CI0 SLP299=
CYYT 151100Z 00000KT 0SM FG VV000 07/07 A3019 RMK F8 SLP212=
CYAW 151100Z 03006KT 1 1/4SM -RADZ BR OVC003 10/10 A2976 WS ALL
RWY RMK SF7 CIG RGD SLP001=
CYQX 151100Z 30007KT 1/8SM FZFG VV001 M02/M03 A2998 RMK F8
SLP146=
1. Quel est le calage altimtrique Calgary (CYYC) ?
2. Quelle est la temprature Churchill (CYYQ) ?
3. Quel est le point de rose Gander (CYQX) ?
4. Quelle est la vitesse et la direction du vent Churchill (CYYQ) ?
5. Quelle est la vitesse et la direction du vent Vancouver (CYVR) ?
6. Quels nuages observe-t-on Montral (CYUL) ?
7. Quels nuages observe-t-on Halifax (CYHZ) ?
8. Quel tat du ciel est observ Vancouver (CYVR) ?
9. Quelle est la visibilit observe Calgary (CYYC) ?
10. Quelle(s) station(s) signale(nt) la meilleure visibilit ?

11. Quelle(s) station(s) signale(nt) la couche de nuages la plus basse et quelle en est
la hauteur ?
i) station(s)
ii) hauteur
12. Quel est le temps prsent Churchill (CYYQ) ?
13. Quel est le temps prsent observ Shearwater (CYAW) ?

1.6 RPONSES L'EXERCICE SUR LE METAR


CYVR 151100Z VRB03KT 1/4SM FG VV002 09/08 A2963 RMK F8 SLP998=
CYYC 151100Z 09005KT 1 1/2SM -SN BR OVC003 00/00 A2990 RMK F6SF2
SLP009=
CYEG 151100Z 00000KT 15SM FEW018 BKN040 OVC095 M00/M02 A2996
RMK CF2SC3AC3 SLP141=
CYZF 151100Z 28005KT 12SM -SN FEW015 OVC025 M11/M13 A2988 RMK
SF1SC7 SLP105=
CYYQ 151100Z 34015G30KT 1/2SM -SN BLSN VV005 M05/M07 A2975 RMK
S8 SLP002=
CYUL 151100Z AUTO 04002KT 9SM BKN050 BKN090 00/M01 A3032 RMK
SLP244=
CYHZ 151100Z 00000KT 15SM BCFG FEW020 SCT100 SCT250 M00/M02
A3038 RMK CU1AS2CI0 SLP299=
CYYT 151100Z 00000KT 0SM FG VV000 07/07 A3019 RMK F8 SLP212=
CYAW 151100Z 03006KT 1 1/4SM -RADZ BR OVC003 10/10 A2976 WS ALL
RWY RMK SF7 CIG RGD SLP001=
CYQX 151100Z 30007KT 1/8SM FZFG VV001 M02/M03 A2998 RMK F8
SLP146=
1. Quel est le calage altimtrique Calgary (CYYC) ? 29,90
2. Quelle est la temprature Churchill (CYYQ) ? -5 C

3. Quel est le point de rose Gander (CYQX) ? -3 C


4. Quelle est la vitesse et la direction du vent Churchill (CYYQ) ? 340 15
noeuds rafales 30
5. Quelle est la vitesse et la direction du vent Vancouver (CYVR) ? direction
variable, 3 noeuds
6. Quels nuages observe-t-on Montral (CYUL) ? donne non disponible (station
autom.)
7. Quels nuages observe-t-on Halifax (CYHZ) ? CU1AS2CI0
8. Quel tat du ciel est observ Vancouver (CYVR) ? ciel obscurci, visib.
verticale 200 pieds
9. Quelle est la visibilit observe Calgary (CYYC) ? 1 1/2 mille terrestre
10. Quelle(s) station(s) signale(nt) la meilleure visibilit ?CYEG et CYHZ
11. Quelle(s) station(s) signale(nt) la plus basse couche de nuages et quelle en est la
hauteur ?
i) station(s) CYYC et CYAW
ii) hauteur 300 pied
12. Quel est le temps prsent Churchill (CYYQ) ? neige faible et poudrerie
leve
13. Quel est le temps prsent observ Shearwater (CYAW) ? pluie et bruine
faibles et brume