Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pentateuco
L5: El Pentateuco
L6: Gnesis
L7: xodo
L8: Levtico
L9: Nmeros
L10: Deuteronomio
Historia deuteronomista
L12: Josu
L13: Jueces
L14: Rut
L15: 1 y 2 Samuel
L16: 1 y 2 Reyes
L18: 1 y 2 Crnica
L21: Tobas
L22: Judit
L23: Ester
L24: 1 y 2 Macabeos
Biblia y arqueologa
En este enlace sobre la Arqueologa Bblica podemos adquirir una visin
muy general del marco geogrfico-histrico en los que se mueve la
historia bblica. Lo iremos viendo con ms detalle poco a poco en este
estudio.
La arqueologa permite conocer cmo fueron las civilizaciones antiguas. A
partir del gran cambio experimentado en los siglos XIX y XX en torno a las
excavaciones arqueolgicas se han podido ir verificando en gran medida
los datos que la Biblia aportaba.
1600-1250 Sequa.
o Regin Central
o Regin meridional
o Regin meridional:
Desarrollo de la afela.
Periodo Asirio
Periodo Babilnico
Periodo Persa
La provincia de Yehud
Periodo Helenstico
Periodo Romano
Histricos
o
- 1 y 2 Macabeos
Poticos y Sapienciales
o
Job y Salmos
Profticos
o
La Escritura inspirada
Ya hemos dicho como Dios en su bondad y sabidura ha querido revelarse a los
hombres. Y se ha dado a conocer en la naturaleza y de un modo an ms
personal en el acontecer humano, en su historia, es lo que llamamos: la historia
de la salvacin. Lo habitual ha sido que las obras realizadas por Dios fueran
acompaadas, o relacionadas, con palabras que permitan conocer con precisin
lo que Dios quera dar a conocer a su pueblo al intervenir de ese modo concreto.
Dios ha intervenido en la historia, con frecuencia de un modo tan delicado que ni
los mismos protagonistas de los acontecimientos fueron conscientes siempre de
que se trataba de la accin de Dios.
Sobre la composicin de los libros sagrados, tenemos que decir con DV7 que
Dios quiso que lo que haba revelado para la salvacin de todos los pueblos se
conservara ntegro y fuera trasmitido a todas las edades, y para ello que se fuera
poniendo por escrito.
Adems, como todava no se haba llegado a la plenitud de la Revelacin divina,
cada puesta por escrito constitua un jaln decisivo en el avance de la
manifestacin de Dios que permaneca abierta aguardando lo que habra de
completarla. La escritura no pretende tanto dejar memoria del pasado cuanto
instruir sobre el presente en que se escribe. Por eso los textos adquieren nuevos
sentidos, ledos a la luz de situaciones posteriores. De ah la importancia de una
correcta interpretacin de los libros sagrados
10
Leccin 4. Descripcin del Pentateuco e introduccin a la investigacin crticoliteraria acerca del mismo
INTRODUCCIN ESQUEMTICA
1. Visin de conjunto del Pentateuco y de los libros que lo integran
2. La crtica literaria desde los inicios de hasta Welhausen:
o
E) A modo de conclusin
guardaban los rollos de pergaminos de los cinco primeros cinco libros del
canon (Gnesis, xodo, Levtico, Nmeros, y Deuteronomio), que
constituyen una unidad, a la que la tradicin juda conoce con el nombre
de La Ley, en hebreo ha-
En este conjunto de libros se encuentra, por una parte, una secuencia
narrativaque abarca desde Adn a Moiss, y, por otra, con mayor
extensin, unos conjuntos de leyes y normas que reflejan situaciones
muy distintas. En el Pentateuco se da por tanto un entramado de relatos y
de leyes que hacen de l una obra nica en su gnero. Los hechos que
se narran, desde la creacin del mundo hasta la llegada del pueblo de
Israel a las puertas de la tierra prometida, sirven para encuadrar las
leyes; y stas, a su vez, encuentran su motivacin en aquellos hechos.
En el conjunto del Pentateuco se refleja as, quiz mejor que en ningn
otro lugar del Antiguo Testamento, que la Revelacin de Dios se da al
hombre mediante hechos y palabras intrnsecamente unidos entre s, de
forma que los obras realizadas por Dios sirven de apoyo a las palabras, a
los mandatos, y stos, por su parte, esclarecen el sentido de los hechos
(Cfr Dei Verbum, n. 2).
13
14
Nombre
El Pentateuco se presenta como un prtico a la Historia de Israel y como
una etapa en la Historia de la salvacin. La trama narrativa del Pentateuco
no corresponde exactamente a la divisin en cinco libros, y presenta
largas interrupciones precisamente para introducir los bloques de leyes.
Estructura
Al hilo de la trama narrativa, se podran distinguir al menos las siguientes
partes en la estructura del contenido del Pentateuco:
Elementos de inters
En el desarrollo de la historia narrada en el Pentateuco se observa un
proceso de seleccin, que va centrndose desde la consideracin de la
humanidad en general hasta el pueblo elegido por Dios: Israel. El
Pentateuco termina dejando a los israelitas a las puertas de la tierra
prometida, sin cumplirse por tanto la promesa que Dios hiciera a Abrahn.
Un aspecto que requiere un estudio ms detallado es el de cmo se ha
llevado a efecto la redaccin de los cinco libros que forman el Pentateuco.
Muy probablemente se alcanzara la forma actual despus del regreso del
15
Contenido teolgico
La profundizacin en el sentido teolgico del Pentateuco es fundamental
pues se destaca muy bien el carcter religioso de toda la obra: Dios hace
el mundo y hace surgir a Israel, y espera una respuesta del hombre y de
su pueblo. Un Dios que se manifiesta mediante acciones y palabras. As
mismo vemos que los grandes temas: Eleccin / Promesa / Alianza / Ley,
estn ya perfectamente delineados.
Por ltimo veremos la significacin en la fe de la Iglesia de estas grandes
etapas sealadas por el Pentateuco: Una primera etapa, que sigue
vigente, y alcanza su plenitud en Jesucristo. Como el Dios que revela
Jesucristo es el mismo del Pentateuco, no debe sorprendernos que la
Eleccin, promesa, alianza y ley adquieran plenitud de sentido en el
Evangelio y como dice San Pablo la Ley del Pentateuco, ha sido como el
pedagogo que lleva a Cristo (Ga 3,24)
16
Nombre
El nombre de Gnesis se le dio al primer libro de la Biblia cuando fue traducido al
griego en el siglo II a.C., y sintetiza admirablemente su contenido. En efecto, en este
libro se muestra cmo actu Dios en el comienzo del mundo, de las naciones y,
sobre todo, en el comienzo del pueblo de Israel. nicamente la accin de Dios
viene a dar la explicacin ltima de las realidades y de la historia.
Estructura
Todo el libro est dividido en diez secciones separadas por la frase estas son las
generaciones, que viene a marcar el ritmo de las sucesivas etapas de la historia
que narra. As tenemos las siguientes partes:
1. Creacin del mundo (1,1 - 2,3)
2. Orgenes de la humanidad (2,4 -4,26)
3. Patriarcas antediluvianos (genealoga de Adn) (5,1 - 6,8)
4. No y el Diluvio (6,9 -9,29)
5. Repoblacin de la tierra (10,1 - 11,9)
6. Genealoga de Sem (11,10-32)
7. Historia de Abrahn (12,1 - 25,12)
8. Historia de Ismael: aqu en 25,12 se introduce una narracin muy breve sobre la
descendencia de Ismael; a continuacin se introduce con 25,19 la historia de Isaac.
9. Historia de Isaac y Jacob (25,19 - 35,29)
17
aqu aparece en 36,1 una genealoga sobre Esa y en 37,2 comienza la nueva
parte sobre Israel en Egipto con Jos
Resulta muy interesante el hecho de que estn divididas estas 10 partes por la
expresin estas son las generaciones.
Estas 10 partes a su vez podemos agruparlas en tres grandes unidades:
Por ltimo la PARTE TERCERA (Gen 37-50), que narra la historia de Jos, un
hebreo que lleg a ocupar altos cargos en la corte del faran, da razn de la estancia
en Egipto, que dej una huella tan profunda en las tradiciones religiosas de Israel.
Elementos de inters
Una vez explicada la estructura del Libro en base a su contenido, estudiaremos con
ms detalle los siguientes apartados:
Contenido Teolgico
Como siempre, veremos tambin el sentido teolgico del libro del Gnesis, tanto
desde un punto de vista general como desde la fe de la Iglesia:
Arqueologa
1. Los Orgenes
1. Paralelos extra-bblicos de Gen 3,1-24 (Adapa y Gilgams)
2. El diluvio (Gn 6-9)
3. Sobre el relato babilonio del diluvio
4. Algunos datos de ciencia sobre el diluvio universal
5. La torre de Babel (Gen 11, 1-9)
2. Los Patriarcas:
1. La comparacin del ambiente bblico de los patriarcas con los resultados de la
investigacin histrico-arqueolgica del antiguo Oriente coincide en muchos
aspectos.
2. El mundo de los nmadas y la historia de los patriarcas.
19
20
Nombre
Los judos, que suelen enunciar los libros de la Biblia por las palabras con que
comienzan, lo denominan Shemot (Los nombres).
Los traductores griegos llamaron xodo al segundo libro del Pentateuco. xodo
significa salida y, por tanto, alude sobre todo al contenido de los quince primeros
captulos que narran cmo los israelitas consiguieron abandonar Egipto. Sin
embargo, esta palabra tambin refleja perfectamente el contenido de todo el libro,
que ensea cmo los hijos de Israel salieron de la esclavitud y alcanzaron la
libertad al dejar de estar sometidos a Egipto y al asumir la Alianza establecida en
el Sina.
Estructura
Empezaremos como siempre viendo la estructura y contenidos del libro. Podemos
dividirlo en dos grandes partes:
II. El pueblo de Israel en el Sina (Ex 19,1 -40,38). En esta parte destacan a su
vez dos momentos: la Alianza del Sina (Ex 20,2-24,18) y las indicaciones sobre el
culto y el santuario (Ex 25,1-40)
Elementos de inters
Con esta estructura se nos est presentando tres grandes contenidos o tradiciones, en
las que se entrelazan acontecimientos histricos con leyes y normar jurdicas y
rituales.
21
Contenido teolgico
Antes de empezar el estudio exegtico de algunos textos y para terminar esta parte
expositiva del Libro del xodo estudiaremos:
Sentido teolgico del xodo . El texto expresa con el tono grandioso de la pica
religiosa, la eleccin y liberacin de Israel. As quiere destacar el poder del Dios y la
dignidad del pueblo elegido. As mismo se muestra la predileccin de Dios, no
siempre bien valorada por su pueblo. Se delinea tambin la esperanza de un nuevo
xodo, de una nueva creacin. El memorial de la liberacin de Egipto se actualiza
cada ao en la Pascua.
22
dedicado al Declogo. A su vez cada uno de estos estn divididos en otros apartados
para que no resulte muy extenso su estudio:
Arqueologa
Egipto
El personaje: Moiss
La salida de Egipto y el paso del mar (Ex 13-15). Aqu puedes ver:Una ingeniosa
ubicacin que confirmara en parte el relato bblico del paso del mar por Moiss
narrado en el xodo
23
Nombre
Los judos designan al libro del Levtico, como ocurre con los dems libros, por su
primera palabra, en este caso: Wayigrk (="y llam"), pues el libro comienza as: Y
llam (el Seor a Moiss)....
En la traduccin griega de los Setenta el tercer libro del Pentateuco recibi el
nombre de Levitikn, que pas a las versiones latinas como Leviticum, de donde
viene el nombre castellano de Levtico. Este nombre se debe a que la mayor parte
del libro trata de temas relativos a los sacerdotes y a los levitas. El nombre resulta
apropiado para recordar el contenido: cuando el pueblo se encontraba en el desierto,
el Seor lo llam a S, para hacer de l una nacin santa. Precisamente, las normas
y prescripciones que se contienen en el Levtico tienen como fin reglar el
modo de mantenerse en santidad, esto es, en el mbito de Dios, e indicar los
procedimientos necesarios para volver a esa cercana a Dios si uno se haba apartado
de ella por el pecado.
Estructura
Como siempre la estructura del libro del Levtico nos habla de sus contenidos
principales. As podemos distinguir cuatro grandes partes y un Apndice:
parte termina con dos captulos en los que se trata, otra vez, de todos estos sacrificios,
pero ahora desde el punto de vista de lo que han de observar los sacerdotes en su
ofrecimiento y de las porciones de ofrenda que stos se podran reservar para s
mismos.
4. Ley de Santidad (17,1-26,46). Las cosas y las personas han de ser santas,
porque el Seor es santo. La legislacin al respecto queda recogida en este
extenso cdigo legal. Comienza con unas prescripciones acerca de algunas
inmolaciones y sacrificios, de las condiciones para la santidad de la unin conyugal y
para evitar las abominaciones, as como diversas prescripciones cultuales y morales,
seguidas de las sanciones correspondientes a las faltas contra estas normas. Se
enuncian a continuacin unas normas para la santidad de los sacerdotes y de los
que participan en los manjares sagrados. Despus se especifican los rituales para la
celebracin de las fiestas, del ao sabtico y del ao jubilar.
o
Apndice con disposiciones acerca de los votos (27). Tras una breve
conclusin en la que se pide el respeto debido al Seor y sus mandamientos, se
25
Contenido teolgico
Para terminar esta introduccin general al Libro del Levtico veremos como siempre
su sentido teolgico:
Arqueologa
(Seguiremos ms adelante)
26
Nombre
El nombre del libro, Nmeros, proviene de la traduccin griega de los Setenta que lo
titulaba arithmo (nmeros) atendiendo a los censos del pueblo que aparecen al
comienzo. Entre los judos recibe el nombre de Bemidbar (en el desierto), ya que
el primer versculo comienza con esta palabra que adems alude al contenido
peculiar de la obra: la estancia y peregrinacin del pueblo de Israel por el desierto
donde Dios se le manifest.
Estructura
Una vez aclarado el ttulo, pasamos como siempre a estudiar la estructura basada en
los contenidos del libro. Podemos dividir el contenido en cuatro grandes apartados,
que se corresponde a su vez con los cuatro escenarios que atraviesa en su marcha por
el desierto:
1) En el desierto de Sina (1,1 - 10,10) all sern los Censos, preparativos para la
marcha;
2) En Cads (10,11 -20,21) donde se destaca los acontecimientos del Man, los 70
ancianos, las codornices, los exploradores, las leyes y rebelin de Cor;
4) finalmente las llanuras de Moab (22,1 - 36,13), con los Orculos de Balaam.
Este lugar se encuentra entre el desierto de Parn y el de Sin. All, en Cads, el pueblo
se rebela contra el Seor y experimenta la amargura del castigo divino, la eficacia de
la intercesin de Moiss y la misericordia de Dios que perdona una y otra vez. As,
por ejemplo, el episodio del fuego de Taber, la protesta por el man y las
dificultades de Moiss para gobernar al pueblo, la respuesta de Dios con la institucin
de los setenta ancianos y el envo de las codornices, la murmuracin de
Aarn y Mara contra Moiss. En ese mismo contexto se narra la exploracin de
Canan y la negativa del pueblo a luchar para entrar en la Tierra, as como
su fracaso cuando, al fin, se deciden a hacerlo sin contar con Dios. Aparecen a
continuacin, diversas leyes sobre sacrificios, ofrendas, expiacin, guarda del sbado
y de la Ley, expresamente indicadas para cuando el pueblo entre en la Tierra. La
rebelin de Cor, primo de Moiss y Aarn, que se narra a continuacin, es el
marco apropiado para exponer tambin en este contexto la legitimidad sacerdotal de
la familia de Aarn, as como las funciones y derechos de sacerdotes y levitas, y los
ritos de expiacin. Tras introducir estas leyes contina de nuevo el relato de la
estancia en Cads pensando ya en la partida y vuelve a retomarse el argumento de
fondo: la protesta del pueblo, esta vez por la falta de agua. Se introduce tambin
una explicacin de por qu han de continuar por una ruta imprevista: porque Edom
les cierra el paso.
Elementos de inters
Aunque es cierto que de la estancia y el paso de los israelitas por el desierto no se ha
encontrado ningn testimonio arqueolgico, no es menos cierta la profunda y fuerte
huella que han ejercido las tradiciones de Israel en el desierto en la misma
configuracin de este pueblo.
Contenido Teolgico
Como siempre terminamos esta descripcin general del Libro de los Nmeros con un
estudio sobre su significado teolgico:
29
Nombre
Deuteronomio es el ttulo por el que es conocido comnmente el quinto libro del
Pentateuco. El nombre procede de la versin griega de los Setenta, que en Dt 17,18
en lugar de traducir que haga escribir (el rey), para uso suyo, en un libro
una copia de esta Ley, tradujeron e intercalaron: ... esta segunda Ley (= to
deuteronmion toto). Este ttulo resulta adecuado, ya que el libro comprende
un segundo conjunto legislativo, que contiene, con diferencias ms o menos
grandes segn los casos, un cuerpo de leyes semejante al contenido en el libro del
xodo (y, a veces, en el Levtico).
En el judasmo, este libro es designado por sus primeros vocablos: Elleh
ha-debarim (stas son las Palabras), o ms sencillamente Debarim
("Palabras").
Estructura
Como siempre vamos a intentar hacer una aproximacin a la estructura y contenido
del Deuteronomio. Esta vez el libro comienza donde nos haba dejado Nmeros: a las
puertas de la tierra prometida, en las campias de Moab, en la zona nororiental del
Mar Muerto. All, Moiss est instruyendo al pueblo, en unos discursos de despedida
o testamento, la conducta que debern seguir siempre. Para ello, rememora los
principales sucesos ocurridos durante el xodo y les insta a que observen la Ley
fundamental de la Alianza o Declogo; les dirige algunos discursos exhortativos;
efecta la renovacin de la Alianza; les propone algunas leyes, pronuncia diversos
cnticos, y completa sus discursos de despedida con un largo cntico y algunas
bendiciones. Todo ello parece ocurrir en el relato durante un perodo muy corto,
aproximadamente en un mes.
30
31
Finalmente y como siempre terminamos esta introduccin general con el estudia del
sentido teolgico de este libro:
32
HISTORIA DEUTERONOMISTA
En la Biblia Hebrea la Torah va seguida por los Nebiim risonim (profetas
anteriores: Josu, Jueces, Samuel y Reyes), que ensean el modo en que el
pueblo elegido ha ido respondiendo a Dios desde su entrada en la tierra
prometida hasta la cautividad de Babilonia. Parece la continuacin lgica del hilo
narrativo del Pentateuco. La tradicin juda considera que estos libros
-losNebiim-, fueron escritos por profetas, que constataron el modo en que se
iban desarrollando las relaciones entre Dios y su pueblo, a la luz de la Alianza del
Sina, una vez que tomaron posesin de la tierra prometida a los Patriarcas.
El concepto de historia deuteronomista y los libros a los que se aplica
El Pentateuco se cierra con el libro del Deuteronomio en cuyo ltimo captulo se
narra la muerte de Moiss. El pueblo de Israel, prodigiosamente liberado por Dios
de la esclavitud de Egipto, se encuentra a las puertas de la tierra prometida por
Dios a sus padres. Despus de una larga marcha por el desierto todava no ha
entrado a tomar posesin de ella. La narracin de 1a historia bblica contina con
la figura de Josu, sucesor de Moiss. En el libro de Josu se narra la conquista
de esa tierra y el establecimiento de Israel en ella. A continuacin los libros de
los Jueces, 1 y 2 Samuel, y 1 y 2 Reyes refieren relatos tradicionales que
mantuvieron vivo el recuerdo del cuidado providencial dispensado por Dios a su
pueblo en la tierra de Canan.
Desde el punto de vista literario se observa que en esos libros existen numerosas
caractersticas teolgicas y literarias, comunes al Cdigo Deuteronmico
contenido en el ltimo libro del Pentateuco. Esto ha hecho que se pueda
proponer la hiptesis de que todos ellos pueden ser el resultado de una misma
labor teolgica, histrica y literaria. El Espritu de Dios, que educaba a su pueblo
y le proporcionaba las luces adecuadas para captar el sentido profundo de los
acontecimientos, gui esa reflexin y movi a los escritores de esa historia. La
tradicin o escuela inspiradora de esta gran teologa de la historia se suele
llamar deuteronomista, ya que sus principios fundamentales estn
substancialmente expresados en el Cdigo Deuteronmico.
La hiptesis de Martn Noth acerca de la historia deuteronomista
El 8 de junio de 1942 Martn Noth propona una solucin radicalmente distinta a
las que hasta ese momento eran las habituales. La redaccin del primer gran
relato histrico del Antiguo Testamento sera obra de un nico autor. Adems,
explicaba que los libros que lo constituyen no eran independientes unos de otros,
sino que formaban parte de una unidad que, comenzando por el Deuteronomio
terminaba con el libro segundo de los Reyes, abarcando casi setecientos aos de
historia, los transcurridos entre la entrada en la tierra prometida y la salida de la
misma camino del destierro. A esta obra la llam Historia Deuteronomista.
Su redaccin habra tenido lugar en Misp hacia el ao 550 a.C.
33
35
Nombre
El libro de Josu es la culminacin natural del Pentateuco. En l se narra la toma de
posesin por parte de Israel de la tierra prometida bajo la gua de Josu. El pueblo
elegido, aunque constituido por tribus, es un solo pueblo, que adquiere unido la
propiedad de esa tierra con el auxilio de Dios, que cumple as las promesas hechas a
los Patriarcas. Las tribus israelitas no conquistaron Canan gracias a su Podero
militar sino que Dios puso esa tierra en sus manos, y l mismo la reparti entre ellos
para que cada uno pudiera gozar de paz y prosperidad en la tierra asignada a su
familia. Como correspondencia a la fidelidad de Dios que ha cumplido
sus promesas, se reclama la fidelidad de todo el pueblo a la Alianza
establecida con el Seor.
Estructura
La estructura del libro de Josu tiene una estructura sencilla. Podemos distinguir dos
partes extensas, precedidas por un prlogo y culminadas por un eplogo que
enmarcan adecuadamente el ncleo del contenido teolgico de todo el libro:
Prlogo (1,1-18). Sirve de unin con el Pentateuco, y enuncia los principales temas
del libro. De una parte, la continuidad entre la misin de Josu y la de Moiss en
cuanto mediador entre Dios y el pueblo. De otra, la unidad de ese pueblo cuyas tribus
realizan juntas la conquista de todo el pas.
Ley que tuvo lugar junto a Siqun. Seguidamente se trata, con menor detenimiento
que en los episodios anteriores, de la conquista del resto del territorio.
Epilogo (22,1-24,33). El libro concluye insistiendo en los dos grandes temas del
prlogo. Primero se hace notar de nuevo que todo el pueblo ha realizado unido, sin
que faltase nadie, la conquista del pas. Para terminar, Josu el sucesor de Moiss
exhorta a todo el pueblo antes de morir a mantenerse fiel al Seor y a cumplir la
Alianza que el Seor hizo con sus antepasados y que ahora ellos renuevan en Siqun.
Elementos de inters
Para hacerse cargo de los hechos realmente acontecidos es necesario tener en cuenta
las aportaciones de la arqueologa y de la crtica literaria del propio texto bblico.
Contenido Teolgico
Como siempre, terminamos poniendo un breve resumen del significado teolgico del
Libro de Josu:
37
Sentido teolgico del libro de Josu. La idea de que Dios es siempre fiel a sus
promesas est presente en toda la obra. La conquista de la tierra de Canan es un don
que Dios puso en manos de su pueblo. Un hombre fiel, Josu fue el instrumento de
Dios para la donacin de la tierra y la renovacin de la Alianza. La conquista comn
debe ayudar a constituir la unidad del pueblo, por encima de la diversidad de las
tribus.
Arqueologa
Secreto de Ssara. Un Viaje a la raz de los Pueblos del Mar y el Cantar de Deborah
38
Nombre
En el Libro de los Jueces se habla de la llegada del pueblo de Israel a la tierra de
Canan, de las dificultades con las que se fueron encontrando en su asentamiento en
cada zona y de la proteccin divina que pudieron experimentar en varias situaciones
difciles que se presentaron a las diversas tribus. En esos momentos ms difciles
Dios mismo fue suscitando unos lderes carismticos, los jueces, que se
encargaron de resolverlas.
Estructura
En el libro, despus de un prlogo de carcter eminentemente doctrinal, se suceden
las narraciones de las hazaas realizadas por diversos jueces. Estas narraciones son
cada vez ms extensas, y se les van aadiendo ms relatos anejos, conforme avanza el
libro. Proponemos este esquema:
Prlogo (1,1-3,6). Consta de dos partes: Primero se habla de la llegada de las tribus
israelitas a la tierra de Canan y de su paulatino asentamiento en sus territorios.
Despus se expresa la enseanza teolgica fundamental del libro: Israel
permanecer en esa tierra mientras sea fiel al Seor, pero en la medida
en que se aparte de Dios dejar de contar con el favor divino; el Seor ha
dado reiteradas muestras de su fidelidad suscitando jueces que salvaran al pueblo de
las situaciones comprometidas en las que se fue encontrando, pero Israel reincidi
una y otra vez en la infidelidad.
39
Eplogo. Al final de esta historia, como haba sucedido en otros casos, tambin
ahora se aaden dos historias distintas entre s, pero relacionadas entre s. El primer
relato est relacionado con la migracin de la tribu de Dan desde el lugar en donde
40
estaba al principio, en la Safel, hacia el norte del pas. El protagonista del mismo es
un levita que es bien acogido, primero por un hombre de Efraim y despus por los
hombres de Dan (17,1-18,31). El segundo relato tiene como protagonista a otro levita
que no encuentra hospitalidad por parte de los benjaminitas de Guibe, que quieren
abusar de l y maltratan hasta la muerte a su concubina. Esto origina una lucha entre
las tribus israelitas, de todos contra Benjamn, que est a punto de hacer desaparecer
a esa tribu (19,1-21,25). De este modo, dejando constancia del desorden y la
corrupcin de costumbres a la que se haba llegado entre las tribus debido a su
infidelidad a Dios se termina el libro.
Elementos de inters
El libro de los Jueces produce en el lector una impresin real de la situacin de la
poca, se tiene la impresin de estar leyendo lo que podramos denominar las
tradiciones de las tribus de Israel. Se trata de un momento de desrdenes, en el
que las tribus israelitas carecen an de una unidad poltica.
Contenido teolgico
Terminamos una vez ms esta introduccin general del Libro de los Jueces con un
estudio sobre su sentido teolgico:
Sentido teolgico del libro de los Jueces. Es evidente que al redactarse las distintas
tradiciones se quiere resaltar el esquema: pecado - castigo - salvacin. La insistente
llamada a la fidelidad a la Alianza. El pecado es una grave ruptura, que introduce un
desorden en las relaciones con Dios. Pero la accin liberadora de Dios nunca falla,
aunque necesitar de unos hombres a los que elige de modo gratuito: la vocacin
personal al servicio de la obra de la salvacin. Accin liberadora de Dios
Significacin del libro de los Jueces en la fe de la Iglesia. La historia muestra que Dios
no se despreocupa de su pueblo, no slo en los orgenes de Israel, sino en toda la vida
de la Iglesia. La historia, entramado de pecado y castigo, y Dios que interviene para
salvar en Cristo. Gratuidad de la vocacin sobrenatural.
Arqueologa
41
42
Nombre
Una vez terminado el libro de los Jueces, y antes de que se inicie la narracin de los
orgenes de la monarqua en Israel, de lo que se ocuparn los libros de Samuel, la
Sagrada Biblia incluye un breve librito con una entraable historia, la de Rut, de ah
su nombre.
Este libro no forma parte de la historia deuteronomista, pero aparece en este
lugar, en medio de sta, en los ms antiguos cdices de la traduccin griega de los
Setenta y de la Vulgata latina. La razn de ello es que el libro de Rut al narra la
historia de una mujer extranjera que se incorpor al pueblo de Israel, y de cuya
descendencia nacer el rey David. Se trata de una especie de legitimizacin o
justificacin de la procedencia extranjera de David.
En la Biblia Hebrea, el libro de Rut, se incluye entre los Escritos. Es uno de los cinco
meguillot, es decir, de los cinco rollos de pergamino que se leen en algunas fiestas
judas. El libro de Rut se lee en las sinagogas en el da de Pentecosts, fiesta que los
judos celebran para dar gracias a Dios por el fin de la siega.
Estructura
El contenido del Libro se puede estructurar en dos partes:
1. Rut se acoge a la proteccin del Seor (1,1-2,17). Esta seccin est centrada
alrededor de la decisin de Rut de dejar su pueblo y la familia de sus padres para
marcharse a Beln de Jud. La narracin comienza hablando de un judo llamado
Elimlec que deja su tierra en tiempos de una gran escasez de alimentos y se dirige a
Moab. All sus hijos contraen matrimonio con dos jvenes moabitas, Orf y Rut, y
poco despus fallece ese hombre y sus dos hijos. Cuando Noem, su viuda, decide
regresar a Beln, una de las nueras, Rut, se ofrece a acompaarla con unas palabras
43
Elementos de inters
Acerca del las circunstancias de composicin del libro de Rut, no
sabemos mucho. Como ya se ha dicho, este libro no forma parte de la historia
deuteronomista sino que tiene unas caractersticas singulares. Por ejemplo:
Muy probablemente fue compuesto cuando Jud era una provincia del imperio persa
(siglos VI-IV a. C.), no en Misp.
El libro deja una puerta abierta a la dimensin universal de la salvacin divina. Por
ejemplo, precisamente cuando en esos momentos se insista a los israelitas en que no
contrajesen matrimonio con mujeres extranjeras para salvaguadar as la identidad
del pueblo (Cf. Esd 9,1-10, 44 y Nh 10,31; 13,23-27). El libro de Rut muestra que
tambin fuera de Israel haba mujeres buenas y fieles a Dios, y que Dios contaba
con su vida sencilla para hacer grandes cosas en la historia de la salvacin.
44
Contenido Teolgico
Terminamos con algunas reflexiones sobre el sentido teolgico de este librito:
Sentido teolgico del libro de Rut y su significacin en la fe la Iglesia. Queda claro que
el mantenimiento de la identidad religiosa no es incompatible con la apertura a otros
pueblos. Otra idea que est presente en toda la obra es la Providencia de Dios. Rut, es
presentada como modelo de fidelidad a Dios. En la historia de la salvacin aparecen
grandes mujeres. Se evidencia tambin el valor de una vida escondida en Dios
(Col 3,3)
45
Nombre
Si uno empieza a leer el primer y el segundo libro de Samuel, y luego sigue con el
primer y el segundo de Reyes, tenemos la impresin de estar leyendo una sola obra.
Es muy posible que la separacin en dos libros divididos a su vez en dos partes tal vez
obedezca a razones prcticas de facilidad en el manejo de los rollos de pergamino en
los que estaban escritas las copias, y al parecer tiene su origen en la traduccin de
los Setenta. En esta versin griega los dos libros de Samuel aparecen unidos con
los dos de los Reyes formando un conjunto de cuatro libros sobre los Reinados. En
la Vulgata se respetaron esas separaciones y agrupaciones, y se denomin a esos
cuatro libros con el nombre de 1, 2, 3 y 4 Reyes.
El texto hebreo masortico y la versin griega de los Setenta presentan numerosas
divergencias, aunque se trata casi siempre de cuestiones de detalle. No obstante, hay
algunas ms significativas, como la omisin en el texto griego de algunos duplicados
que aparecen en el texto hebreo. En los textos de Qumrn han aparecido bastantes
fragmentos hebreos de Samuel, que nos ofrecen una tradicin textual ms prxima
al texto de los Setenta que al masortico.
Estructura
Los libros de Samuel tratan de los orgenes de la monarqua. La narracin
se va centrando alrededor de unos personajes que van apareciendo y desapareciendo
sucesivamente. Los relatos acerca de cada uno de ellos se van superponiendo con el
anterior, hasta que ste desaparece, y entra en escena el siguiente. Estos
protagonistas sucesivos son Samuel, Sal y David. Los libros de Samuel se pueden
dividir en varias secciones:
46
3. Sal y David (1 Sam 16,1-2 Sam 1,27). Tambin en esta seccin abundan los
duplicados. El conocimiento de ambos en un caso se deriva de la entrada de David al
servicio de Sal, como msico y en otro de la lucha entre David y Goliat. Sal atenta
en dos ocasiones contra la vida de David (1 Sam 18,10-11 y 1 Sam 19,9-10). Tambin
dos veces se constata la popularidad de David (1 Sam 18,12-16 y 1 Sam 18,28-30). As
mismo en dos ocasiones se le promete casarlo con la hija de Sal (1 Sam 18,17-19 y 1
Sam 18,20-27). David es traicionado dos veces (1 Sam 23,1-13 y 1 Sam 23,19-28), en
otras tantas perdona la vida a Sal (1 Sam 24 y 26). Y, por ltimo, en dos
oportunidades se refugia en la casa de un prncipe filisteo de Gat (1 Sam 21,11-16 y 1
Sam 27,2-12).
4. David rey (2 Sam 2,1-20,26). Aqu se puede apreciar un cambio de estilo con
respecto a las secciones anteriores. Esta es ms coherente. En ella se narra la
consagracin de David como rey de Jud en Hebrn, y a continuacin las diversas
luchas e intrigas que se producen hasta que termina por ser aceptado como rey de
Israel tras la muerte del hijo de Sal, Isbaal. Tambin se narra su adulterio con
Betsab, la recriminacin por medio de Natn y el castigo que sigue al mismo. Dentro
de su familia se producen hechos escandalosos: Amnon viola a su hermana Tamar y
es asesinado por Absaln. Posteriormente ste se sublevar contra su padre, y
perecer.
gracias atribuido a David que coincide con el Salmo 18. Sigue un orculo acerca de
David y una lista de paladines de David. Por ltimo se narra la construccin de un
altar en el futuro emplazamiento del Templo, despus de la peste con la que Dios
castig a David por haber realizado un empadronamiento del pueblo.
Elementos de inters
Estos libros recogeran las tradiciones acerca de los orgenes de la
monarqua en Israel. La crtica histrica de los libros de Samuel junto con los
hallazgos arqueolgicos (ms abajo) nos permite realizar un retrato de la poca
histrica en la que se sitan las narraciones contenidas en estos libros sagrados.
Todava no se ha encontrado documentacin extrabblica que ofrezca su versin de
los acontecimientos narrados en ellos, pero lo que hay permite reconstruir un
trasfondo objetivo que se ajusta bastante bien a la ambientacin de esos relatos.
Contenido teolgico
Como siempre presentamos el sentido teolgico de estos dos libros:
Exgesis de un fragmento
Arqueologa
1. Sal y el paso de Mikms
2. Guib (Tell el-Ful) y Bet-san (Tell el-Husn)
48
49
Nombre
Como ya se dijo, los libros 1 y 2 Reyes son continuacin de 1 y 2 Samuel con los que
parecen constituir una sola obra. Ya dijimos que la separacin entre ambos tuvo su
origen en la traduccin de los Setenta. En ellos se trata de la monarqua
israelita, remontndose hasta los orgenes de los reinos de Israel y
Jud, hasta la desaparicin de los mismos.
Estructura
El libro primero de los Reyes comienza con la historia de la sucesin de David,
tratando en detalle acerca de la figura y de las obras de Salomn. Despus de su
muerte, cuando tuvo lugar la particin de los reinos, la narracin se ajusta, ms o
menos, a una secuencia cronolgica. En las pocas en las que coexistieron los reinos
del Norte y del Sur, las crnicas reales van saltando de un reino a otro con el fin de
ir, dentro lo posible, presentando juntos los sucesos acaecidos en reinados
contemporneos. Los libros de los Reyes se pueden dividir, pues, en las siguientes
secciones:
2. Los reinos de Israel y de Jud (1 R 12-2 R 17). Esta seccin comienza con la
historia del cisma que se produjo entre las tribus del norte y el sur a raz de la
sucesin de Salomn: las tribus del sur se mantuvieron fieles a Roboam y crearon
el Reino del Sur o Reino de Jud, mientras que las del norte nombraron rey a
Jeroboam y crearon el Reino del Norte o Reino de Israel. El ncleo central de esta
50
parte est constituido por la narracin alternada de la historia de los reyes de ambos
reinos conforme a un orden cronolgico. Al hablar del reinado de Ajab de Israel se
incluyen los ciclos de Elas (1 R 17,1-2 R 1,18) y Eliseo (2 R 2,1-13,25); y entre los
reyes de Jud resaltan, por la extensin que se les concede, los reinados de Jos y
Ajaz.
En cada una de estas dos ltimas partes la narracin de los hechos de cada rey va
encuadrada en un marco redaccional con unas caractersticas fijas.
Comienza por una introduccin en la que figura el nombre del rey, la duracin de su
reinado y el ao del comienzo del reinado del rey vecino (del norte o del sur, segn el
caso).
Nunca falta un juicio de la actividad del rey; el ms repetido es: hizo lo que es
malo a los ojos de Yahwh, que se aplica a todos los reyes del norte y a algunos
del sur. Otro, ms benvolo, que se aplica a As, Josafat, Jos, Amasas, Azaras y
Jotn es: hizo lo que es recto a los ojos de Yahwh, pero no
desaparecieron todos los lugares altos. Slo en caso de los dos reyes que
desarrollaron reformas profundas, Ezequas y Josas, se hace de ellos una alabanza
plena: Hizo lo que es recto a los ojos del Seor enteramente, como lo
haba hecho David, su padre.
Por ltimo, la conclusin del relato acerca de cada rey remite, para ampliar
informacin, a alguno de los documentos del reino, a la vez que incluye algunos datos
sobre su muerte y sepultura, as como el nombre de su sucesor.
Elementos de inters
El libro primero de los Reyes presenta al rey Salomn como un prototipo de rey
sabio. Su capacidad de discernir y, por tanto, de gobernar se muestra en la historia
de las dos madres (1 R 3,16-28). Adems de esto, se sabe que Salomn fue un gran
administrador del reino, que cont tambin con colaboradores en su gobierno.
Dividi el reino en provincias, y puso gobernadores al frente de las mismas. Sin
embargo, para evitar que arraigaran los nacionalismos, hizo que el territorio de
estas provincias no coincidiera con la tradicional divisin en tribus. No tenemos
51
Contenido teolgico
Terminamos esta exposicin general sobre los libros de los Reyes con un resumen
acerca de su sentido teolgico:
Arqueologa
Dra. Elat Mazar y el Palacio del Rey David (por Gerardo Jofre)
Encuentran en Jerusaln una muralla que podra ser obra del Rey Salomn.
El rey Ajab (875-853 a.C.) y los primeros conatos del imperio asirio.
El reinado de Jeh
53
El Reino de Jud
o
54
Hay ciertos elementos comunes entre los libros de las Crnicas, Esdras y
Nehemas. Por ejemplo:
o
2 Cr 36,22-23 coincide con Esd 1,1-3a (Edicto de Ciro)
o
Uso parecido del vocabulario y estilo literario anlogo
55
56
Nombre
Como ya hemos dicho anteriormente, en el texto hebreo los dos libros que
denominamos Crnicas reciben el nombre de Dibre hayamim, esto es, los
hechos de los das, o diario. En la versin de los Setenta llevan el nombre de
Paraleipmena, es decir, las cosas dejadas de lado en los libros anteriores. En
las Biblias Hebreas aparecen al final del todo.
Estructura
Aunque los Libros de las Crnicas narran la historia de Israel desde los orgenes
hasta la cautividad, podemos decir que su contenido est centrado especialmente en
todo lo referente al origen del Templo de Jerusaln y a la organizacin del culto que
all se haca. Podemos dividir el libro en las siguientes secciones:
1. Desde Adn hasta David (1 Cr 1,1-10,14). Todo este largo periodo de tiempo
se cubre principalmente por medio de genealogas. Tienen particular importancia
las de los hijos de Jacob, sobre todo Jud y Lev. Algunas se prolongan hasta la
poca del destierro.
57
Elementos de inters
Fundamentalmente estos libros parecen repetir escritos antiguos (sagrados y
profanos), aunque se completan con fuentes profticas y tradiciones orales. Las
principales fuentes son:
a) Escritos sagrados: Las genealogas del principio coinciden con los datos de
Gnesis, xodo, Nmeros, Josu, Rut, etc. En los textos sobre los reyes de Crnicas
hay numerosos relatos completos que coinciden casi literalmente con textos de los
libros de Samuel y de los Reyes. Aunque actualmente se piensa que esos libros no
estaban entonces totalmente terminados, es probable que el autor dispusiera de una
versin bastante parecida a la definitiva.
58
Segn Martin Noth hubo un solo autor para 1-2 Crnicas, Esdras y Nehemas, y feste
material fue escrito hacia el ao 300 a.C..
Para los autores, G. Williamson y S. Jafet, se tratara de una obra unitaria con
eventuales retoques redaccionales
Contenido teolgico
Por ltimo, y para terminar esta introduccin general, exponemos brevemente el
sentido teolgico de estos dos libros de Crnicas:
Sentido teolgico de Crnicas. David, es presentado como rey ideal (como Moiss en
el Pentateuco), figura del Mesas esperado. Se insiste en la Presencia de Dios junto a
los suyos, especialmente en Jerusaln, la ciudad santa. Se anima a la fidelidad al
insistir en que Dios premia el bien y castiga el mal (cfr. por ejemplo Josas, 2 Cr
35,19-25 frente 2 Re 23,28-30). Se insiste en el sentido gozoso y festivo del culto a
Dios
60
Nombre
Estudiaremos juntos estos dos libros por parecernos que estn muy relacionados
entre s, a la vez que guardan muchas semejanzas y algunas diferencias con los libros
de las Crnicas a los que fueron asociados en el canon alejandrino. De hecho, en la
versin de los Setenta el texto de uno y otro aparece seguido
constituyendo un solo libro.
Estos libros no ofrecen una exposicin lineal de los acontecimientos, sino que se
ocupan de los episodios ms sobresalientes relacionados con estos dos personajes,
Esdras y Nehemas, en la reconstruccin religiosa y civil de Jud, durante el tiempo
en que todava formaba parte del imperio persa.
Estructura
Tratando estos dos libros unitariamente, podemos hacer la siguiente estructura
literaria:
1. Restauracin del pueblo de Dios en Jud (Esd 1-6). Cuando Ciro autoriza
el regreso, se forma una caravana dirigida por Sesbasar que se dirige a Jerusaln y
reconstruyen el Templo. Una vez concluidas las obras y realizada su dedicacin,
celebran con gran gozo la solemnidad de la Pascua.
Elementos de inters
En el proceso de la composicin de Esdras y Nehemas se sigui un camino anlogo
al indicado al hablar de la historia del cronista. No obstante, es necesario aludir a
algunas fuentes propias de estos libros:
Asimismo son de gran relevancia las "memorias de Esdras", citadas varias veces
en la narracin de algunos acontecimientos. Reuniendo los datos que aportan se
puede calcular que Esdras debi de permanecer en Jerusaln alrededor de un ao. La
relacin global de su informe, es probable que se contenga en Esd 7-10 y Neh 8. En l
habra dado noticias de lo referente a su llegada a Jerusaln, la promulgacin de la
Ley y la separacin de matrimonios mixtos. No se sabe si esta relacin estuvo dirigida
a las autoridades persas para dar razn de su misin, o tuvo como objeto quedar
como memorial en los archivos del Templo.
Contenido teolgico
Como siempre terminamos con una breve exposicin del significado teolgico de
estos libros:
62
Sentido teolgico de los libros de Esdras y Nehemas. Se trata de una Nueva etapa en
la historia de la salvacin, aunque en continuidad con las precedentes, para subrayar
los lazos de esta continuidad, se indica que el nuevo templo se reconstruye en su
lugar, y se realizarn las obras con los mismos utensilios que se llevaron a Babilonia,
y que los sacerdotes y levitas son los descendientes de los que antes haban hecho
esas mismas tareas. Se remarca pues la Identidad como fidelidad a los orgenes,
definida por el sometimiento a la Ley (cfr. tambin todo lo referente a los
matrimonios mixtos).
63
65
Nombre
El libro de Tobas es uno de los llamados libros deuterocannicos del Antiguo
Testamento. A diferencia de los llamados protocannicos (siempre tenidos tanto por
judos como por cristianos como cannicos), estos libros no han sido reconocidos en
el canon judo.
Estructura
Su tradicin textual es compleja. Hasta hace unos aos se conocan dos versiones
griegas: una ms corta y edificante, atestiguada por los Cdices Alejandrino (A) y
Vaticano (B), y otra ms larga y pintoresca, que es la que contiene el Cdice
Sinatico (S). En Qumrn se han encontrado cuatro manuscritos arameos y uno
hebreo, que coinciden con la recensin larga, y que podran reflejar el original
semtico que desde hace tiempo se supone que est en la base de los textos griegos
que nos han llegado.
En base al contenido el libro puede ser dividido en tres partes:
que Tobit, tambin Sara pide en su oracin a Dios que la libre de esta vida. La doble
oracin es escuchada por Dios que enva al arcngel Rafael, bajo el nombre de
Azaras, para que acompae al hijo de Tobit a casa de Ragel de donde deba seguir
San Rafael y Tobas camino hasta Ragus, donde Tobas tena que recuperar un
dinero que su padre haba prestado a su pariente Gabael.
2. Viaje de Tobas (Tob 4-10). Una vez iniciado el viaje, Azaras lo libra del
ataque de un pez y le invita a casarse con Sara. Le proporciona, adems, el remedio
adecuado para curar la ceguera de su padre. As pues, todo sucede tal y como el joven
acompaante le va indicando: Tobas se casa con Sara; sta queda libre de las
influencia del demonio Asmodeo; Azaras se encarga de ir a Ragus a recuperar el
dinero y, junto con el nuevo matrimonio, regresa a Nnive.
Elementos de inters
Aunque, a primera vista, el libro de Tobas parece un libro histrico, lo ms
probable es que no lo sea: se tratara ms bien de una novela ejemplar que
podra encuadrarse en el gnero narrativa sapiencial.
Contenido teolgico
Terminamos como siempre con las ideas religiosas y sentido teolgico del libro:
Sentido teolgico de Tobas. La idea de fondo es: Dios protege a los justos. Dios acta
con su providencia no slo en la vida del pueblo, sino tambin en la de cada persona y
cada familia. Lo importante no es tanto entender el sentido de las desgracias, sino
recurrir a Dios y ponerse en sus manos. Tambin se destacan las obras de
misericordia y el mantenerse fiel a la propia identidad religiosa, a pesar de vivir en
ambiente pagano.
67
Nombre
El libro de Judith (griego Ioudeith, hebreo Yehudit "la juda"). Se
trata de otro de los libros deuterocannicos del Antiguo Testamento.
Se conservan varias familias de manuscritos de un texto griego, del que se suele
considerar que es traduccin de un original semtico. Las traducciones vetus latina
y siriaca proceden del texto griego, pero en la Vulgata San Jernimo hizo una
revisin de antiguas traducciones latinas teniendo a la vista un texto arameo.
Estructura
El argumento del libro habla de la presencia de Dios en medio de su pueblo, que
sufre y combate por l, y del triunfo de los judos sobre sus enemigos. Su desarrollo
se puede dividir en dos apartados:
68
2. Intervencin de Judit (Jdt 8-16). En ese momento aparece Judit, una mujer
viuda y piadosa, modelo de hermosura, prudencia y fortaleza. Judit se ofrece a llevar
a cabo un plan audaz y peligroso: salir de la ciudad y dirigirse al campo enemigo para
mediante engaos matar a Holofernes. Tras una oracin ferviente y una penitencia
austera, se engalana con sus mejores vestidos y joyas, y acompaada de su sierva,
logra ser conducida hasta Holofernes en el campo enemigo. Valindose de su belleza
y de su inteligencia consigue seducir al general. Tras un banquete ofrecido a sus
oficiales, Holofernes cae rendido por el sueo, totalmente ebrio. Cuando Judit se
queda a solas con l, toma la espada que haba junto a la cama, corta la cabeza de
Holofernes, y se la lleva en un saco a Betulia. Los sitiados celebran la proeza, se
produce la conversin de Ajior y Judit entona su canto de victoria. Termina el libro
diciendo que Judit, despus de subir a Jerusaln junto con todo el pueblo para
consagrar a Dios su parte del botn, pas en Betulia el resto de su larga vida feliz,
honrada y estimada por todo el pueblo.
Elementos de inters
Sobre la composicin del libro de Judit:
Adems, se puede apreciar una dependencia literaria de Jdt 3,8 con la versin de los
LXX de Daniel 3,2 y de otros pasajes de este libro. Por tanto, la redaccin del libro de
Judit habra que situarla en la segunda mitad del siglo II a.C. despus de que el
libro de Daniel fuera traducido al griego (ao 145 a.C.), en el contexto de la
persecucin de Antoco IV y la revolucin macabea.
Contenido teolgico
A continuacin ponemos un breve resumen del sentido teolgico de este Libro:
70
Nombre
El libro de Ester (hebreo , Meguilat Ester, "Rollo Libro de Ester")
aparece en las ediciones de la traduccin latina de la Biblia conocida como la Vulgata
inmediatamente despus de los libros de Tobas y Judit. Con l se cierra ese grupo de
tres libros de amable lectura y llenos de sentido religioso que siguen a los de Esdras y
Nehemas. En la mayor parte de los cdices de la traduccin griega de los Setenta
figura en un lugar anlogo, hacia el final de los libros histricos del Antiguo
Testamento, aunque delante de Judit y Tobas.
El libro de Ester se lee en las sinagogas en Purim, fiesta popular que los judos
celebran con banquetes e intercambio de regalos. En la Biblia Hebrea se incluye
entre los Escritos. Es uno de los cinco megillot, es decir, de los cinco rollos de
pergamino que se leen en algunas fiestas judas.
Los diversos manuscritos del libro de Ester que han llegado hasta nosotros presentan
algunas diferencias entre s. Se conservan manuscritos del texto hebreo y del texto
griego de este libro, as como de traducciones antiguas a otras lenguas. Al comparar
el texto griego con el hebreo se puede advertir que el griego no es una simple
71
traduccin del hebreo, sino que lo completa con varios aadidos de notable
extensin. Tambin hay algunas diferencias entre los diversos textos griegos que se
conocen de este libro.
Estructura
Nosotros trabajamos con la versin cannica del Libro de Ester. Esta versin narra la
historia de cmo Dios escuch las oraciones de su pueblo y lo salv de un grave
peligro surgido por una persecucin que sus enemigos haban suscitado contra ellos;
esto lo hizo guiando suavemente los acontecimientos con su providencia ordinaria.
Todo el argumento se sintetiza de modo misterioso en la narracin del sueo de
Mardoqueo que figura al principio del libro, y se explica al final del mismo al
ofrecer la interpretacin de ese sueo. Los protagonistas van apareciendo poco a
poco y la tensin se hace ms fuerte hasta que Hamn, el enemigo de los judos, cae
en desgracia, cambia el parecer del rey y se autoriza a los judos a preparar su
defensa. El relato se puede estructurar del siguiente modo:
4. Los judos claman a Dios (3,15b-4,17kk). Los judos, al tener noticia del
decreto quedan consternados y oran a Dios. Mardoqueo pide a Ester que interceda
por su pueblo, y tanto Mardoqueo como Ester se dirigen en oracin al Seor.
Elementos de inters
Acerca de la composicin de este libro podemos hacer las siguientes
consideraciones:
Las diferencias que presentan los distintos manuscritos de este texto posiblemente
son consecuencia del largo y complejo proceso de composicin del mismo. El ncleo
central del argumento de este libro evoca sin duda alguna persecucin
histrica sufrida por los judos que vivan dispersos en el imperio persa.
El autor sagrado, hacindose eco de esos recuerdos, escribi una hermosa narracin
para que fuese leda en la fiesta de Purim y sirviera para instruir al pueblo acerca
de la perpetua fidelidad de Dios, que nunca abandona a los suyos.
El libro adquiri de este modo su forma actual. No se sabe con certeza cundo
sucedi esto; probablemente esa ltima redaccin fuese compuesta en torno al
siglo I a.C.
Contenido teolgico
Terminamos con un resumen de las principales ideas religioso teolgicas que nos
ofrece este libro:
74
Nombre
Se conservan cuatro libros con el ttulo de Macabeos, pero slo dos de ellos estn
en relacin con el movimiento macabeo, que son los dos libros incluidos en el canon
cristiano de la Escritura. Ninguno de ellos est incluido en el canon judo actual.
El ttulo deriva del apodo dado a Judas, el protagonista de la lucha contra
Antioco IV Epfanes (Cf. 1 M 5,34).
En cuanto al autor, los dos libros cannicos son totalmente independientes entre s
y tambin en cuanto al tiempo de composicin y finalidad, aunque se refieren al
mismo periodo histrico.
El texto original de 1 Macabeos estaba en hebreo, y tanto Orgenes como San
Jernimo llegaron a conocer ese texto, pero actualmente slo se conservan versiones
griegas del mismo. Adems la abundancia de giros semticos en el griego muestra
que se trata de una traduccin literal del hebreo. 2 Macabeos fue compuesto
directamente en griego.
La transmisin de los dos libros cannicos tambin ha seguido caminos separados.
Por ejemplo, en el cdice Sinatico slo figura el primero, en el Vaticano, ninguno, y
en el Alejandrino, los dos.
Para entender lo que nos narran estos libros, necesitamos conocer antes lo que fue
"la revuelta macabea". Conviene para ello recordar brevemente las conquistas de
Alejandro Magno y como a su muerte en el 325 a.C, se divide el imperio griego. De
hecho, la helenizacin de Palestina comenz bajo el dominio de los Ptolomeos (siglo
III a.C..) y sera al final de las Guerras Sirias cuando Palestina queda bajo el poder
75
Estructura
En este primer libro de los Macabeos se narra la historia de los comienzos de la
dinasta asmonea. Comienza con la llegada de Antoco IV al trono de Siria y
termina con la muerte de Simn, el ltimo superviviente de los hermanos de Judas
Macabeo. Su contenido es el siguiente:
76
Elementos de inters
Composicin de 1 Macabeos
77
Contenido Teolgico
Como siempre ponemos algunas ideas sobre el significado teolgico del Libro:
Estructura
El segundo libro de los Macabeos se limita a una parte de la historia narrada ya por el
primero. Comienza su narracin poco antes del inicio de la persecucin, y termina
con la victoria de Judas Macabeo sobre Nicanor. La exposicin se ajusta al siguiente
esquema:
1. Preliminares (2 M 1,1-2,18). Se transcriben dos cartas de los judos de
Jerusaln a los de Egipto para estimularlos a que celebraran la fiesta de la
purificacin del Templo (Hanukkah) instituida por Judas Macabeo.
78
2. Cinco escenas:
I) Bajo un sumo sacerdote piadoso, como Onas, la santidad del Templo es inviolable
(2 M 3).
III) La clera de Dios cambia a misericordia, y Judas vence a los paganos y purifica
el Templo (2 M 8,1-10,9).
IV) Posteriormente, Judas lucha contra las tropas reales y las ciudades helenizadas
hasta conseguir el reconocimiento a la libertad de culto (2 M 10,-10-13, 26).
Elementos de inters
El libro segundo de los Macabeos fue compuesto directamente en griego. El autor del
libro explica con sencillez que en su obra ha resumido una historia escrita por Jasn
de Cirene en cinco volmenes (Cf. 2 M 2,23). Adems de esa obra bsica, reproduce
las dos cartas introductorias, y posiblemente consulta otras cartas de los archivos del
Templo. Su trabajo es totalmente independiente del primer libro, y fue redactado
con anterioridad a l, hacia el final del siglo II a.C.
Cada uno de los cuadros que componen el cuerpo central del libro est compuesto,
siguiendo la tradicin retrica, para conmover y persuadir. La obra habra que
incluirla en un gnero, bastante extendido en literatura helenstica, llamado historia
pattica o dramtica. Su intencin principal est en resaltar el sentido y el alcance
religioso de los acontecimientos, por encima de las precisiones que intentara un
historiador meticuloso. Este gnero se caracteriza por el uso frecuente de los
procedimientos retricos de la oratoria: se cargan de dramatismo algunos episodios,
los discursos son ardientes, las crticas dirigidas a los enemigos de Israel son
mordaces, etc. Pese a todo, la base histrica del libro es fuerte, como se puede
comprobar confrontndolo con el libro primero de los Macabeos y la documentacin
selecida.
79
Contenido teolgico
Terminamos esta introduccin general a 2 Macabeos con el sentid teolgico del libro:
Los vivos pueden ofrecer sacrificios de expiacin y oraciones por los difuntos
Dios enva a sus ngeles para que acompaen a los justos y les ayuden a
alcanzar la victoria
FIN
80