Ejercicios resueltosDES

Ejemplo A-I
A partir de la curva de distribucin de la luminaria industrial modelo Argn 1170 de la firma Disano la
cual aloja en su interior una lmpara de halogenuros metlicos de 250 W y flujo luminoso de 19000 lm,
determine:
a) Eficiencia de la luminaria y la lmpara.
b) Clasificacin de la luminaria de acuerdo a su emisin luminosa hacia los
hemisferios superior e inferior.
c) Clasificacin de la luminaria respecto a su haz.
Figura A-1: Apariencia fsica y curva de distribucin de la luminaria industrial Argn 1170
Solucin:
a) Determinacin de la eficiencia de la lmpara y la luminaria.
La eficiencia de las lmparas como ya se ha definido es la relacin entre la potencia luminosa que es
capaz de entregar respecto a la potencia activa elctrica demandada de la red, de esta forma:
lmp =
FL
Plmp
19000
= 76
250
(lm W )
La eficiencia de las luminarias, por su parte, se determina segn:
luminaria
F
= tluminaria 100
FL
El flujo luminoso entregado por la luminaria (Ftluminaria ) se obtiene aplicando las constantes de zonas
y conociendo la intensidad luminosa emitida por la luminaria para los valores medios de ngulo de
dichas zonas.
Iluminacin Artificial
Apndice. Ejercicios resueltos E p. 228 de 328
El procedimiento sera el siguiente:

1. A partir del conocimiento de las zonas establecidas para estos fines, establecer los ngulos medios
de las mismas.
2. A travs de la curva de distribucin se obtienen los valores de intensidad luminosa para cada
ngulo medio establecido anteriormente.
3. Cada valor de intensidad luminosas se refiere al valor real de flujo luminoso de la lmpara que
contiene.
4. Se calcula el flujo luminoso de cada zona multiplicando la intensidad luminosa real del ngulo
medio por su respectiva constante.
En la siguiente tabla se muestra el procedimiento y se recogen los resultados obtenidos.
I
II
III
IV
V
Zona
I
I
Constante
med
de zona
(cd/klm)
(cd)
( 1 2)
(1 + 2) / 2
(III FL) / 100 (cos 1 - cos 2)
8588
0.0000
0
452
0 0
8740
0.0954
5
460
0 10
9348
0.2835
15
492
10 20
9272
0.4629
25
488
20 30
5700
0.6282
35
300
30 40
2774
0.7744
45
146
40 50
912
0.8972
55
48
50 60
133
0.9926
65
7
60 70
0
1.0579
75
0
70 80
0
1.0911
85
0
80 90
0
0.0000
90
0
90 90
90 100
100 110
110 120
120 130
130 140
140 150
150 160
160 170
170 180
180 180
IV V
0.00
833.80
2650.16
4292.01
3580.74
2148.19
818.25
132.02
0.00
0.00
0.00
Flujo luminoso hacia abajo
) (
F =F
0 90
0 10
95
105
115
125
135
145
155
165
175
180
) + F(10 20 ) + + F(90 90 )
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Flujo luminoso hacia arriba
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14455.17
1.0911
1.0579
0.9926
0.8972
0.7744
0.6282
0.4629
0.2835
0.0954
0.0000
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
(90 180 ) = F(90 100 ) + F(100 110 ) + + F(180 180 )
0.00
Flujo luminoso total
) (
) (
Ft luminaria = F
= F
+ F
+ +F
0 180
0 10
10 20
170 180
Tabla A-1: Procedimiento utilizado y resultados obtenidos
VI
F
(lm)
14455.17
De esta forma la eficiencia de la luminaria ser:
luminaria = Ftluminaria 100 = 14455.17 100 = 76.08 %

FL
1900
b) Clasificacin de la luminaria de acuerdo a su emisin luminosa hacia los hemisferios

superior e inferior.
Para realizar la clasificacin de la luminaria
en cuanto a su emisin luminosa hacia ambos
hemisferios, es preciso conocer que porcentaje (de los lmenes totales) se emiten hacia abajo (0
90 ) y que porcentaje hacia arriba (90 180 ), de esta forma, y con ayuda de los resultados recogidos
en la tabla anterior:
Ca =
Cr =
F(0 90 )
Ftluminaria
F(90 180 )
Ftluminaria
100 =
14455.17
100 = 100 %
14455.17
100 =
0.00
100 = 0 %
0.00
Por tanto la luminaria en estudio clasifica como una luminaria de emisin luminosa directa. Ver tabla
4.2.
c) Clasificacin de la luminaria respecto a su haz.
Para la clasificacin de la luminaria en cuanto a su haz luminoso es necesario descomponer a su curva
de distribucin en tres componentes: indirecta, horizontal y directa. A partir de los resultados que se
muestran en la tabla A-1, se procede a realizar los clculos pertinentes. El flujo luminoso de la
componente indirecta ser:
2
3.14159 2
FI = F(90 180 )
I (90 ) = 0.00
0.00 = 0.00 lm
2
2
Por su parte el flujo luminoso de la componente horizontal ser:
FH = 2 I (90 ) = 3.14159 2 0.00 = 0.00 lm
De forma anloga se obtiene el flujo luminoso de la componente directa.
FD = F(090 )
2
3.1415 2
I (90 ) = 14455.17
0.00 = 14455.17 lm
2
2
Para realizar la clasificacin de la luminaria en cuanto al tipo del haz que posee es preciso determinar
el porcentaje del flujo de la componente directa en la zona (0 40 ) respecto al flujo total de dicha
componente.
F 0.65 I (90 )
0 40
%F =
D 0 40
FD
100 =
11356.70 - 0.65 0.00

100 = 78.56 %
14455.17
Considerando los resultados y lo referido en la tabla 4.3 la luminaria puede clasificarse de haz
estrecho.
Ejemplo A-II
Conociendo el emplazamiento de 4 luminarias modelo Argn 1170 de la firma Disano y la geometra del
local, determine el nivel luminoso en los puntos indicados en la figura A-2. La lmpara utilizada
es de vapor de mercurio de 250 W de potencia y 12775 lm. En la figura A-1 se muestra la apariencia
fsica y la curva de distribucin de la luminaria utilizada.
Solucin:
Con la aplicacin consecuente de las principales leyes de la iluminacin y a travs de la utilizacin de las
curvas de distribucin, se puede obtener la iluminacin en cualquier punto dentro del local.
Observe que los puntos 1, 2 y 3 se encuentran ubicados a la altura del plano de trabajo y los puntos 4, 5 y
6 estn al nivel del piso, todos contenidos en planos horizontales. El punto 7 se encuentra en el cuadro de
la pared contenido en un plano vertical.
La expresin utilizada para determinar la iluminacin en puntos contenidos en un plano horizontal, ser:
EH =
I cos 3
H2
Para puntos contenidos en un plano vertical, la expresin a utilizar ser:

EV =
I cos 2 sen
H2
En cada punto es necesario considerar el aporte luminoso de las cuatro luminarias (I,II,III y IV)
El punto 1 se encuentra sobre el plano de trabajo horizontal que se muestra.
Figura A-2: Caractersticas, dimensiones del local y ubicacin de los puntos en estudio.
Aporte de la luminaria I
Figura A-3: Punto ubicado exactamente debajo de la luminaria

Como la luminaria se encuentra exactamente encima del punto el valor de = 0. Se va al diagrama
polar, es decir a la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de se
intercepta a la curva y se obtiene la intensidad luminosa de 452 cd referida a 1000 lm.
Luego el valor obtenido de intensidad luminosa en cd/klm es necesario referirlo al valor real de flujo
luminoso de la lmpara alojada en la luminaria que en este caso es de 12775 lm.
I cd
452cd
= 0
1000lm 12775lm
I 0 =
452 12775
1000
I 0 = 5774.30 cd
Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria I es:
I cos3 0 5774.30 cos3 0

E1 I = 0
=
= 285.15
H2
4 .5 2
lux
Aporte de la luminaria II
Figura A-4: Contribucin de la luminaria II en el punto 1
En este caso la luminaria no coincide con la ubicacin del punto pero se encuentran ambos en el mismo
plano transversal del local, segn se refleja en la figura anterior.
Para determinar el ngulo formado entre la proyeccin de la luminaria y el rayo luminoso que parte de
esta y pasa por el punto en estudio se utiliza:
tan =
DT
H
Entonces:
1 DT
1 3.6
1
= tan
= tan
= tan (0.8) = 38.66
H
4
.
5
Luego se va a la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de =

38.66 se intercepta a la curva y se obtiene la intensidad luminosa de 250 cd/klm.
Refiriendo este valor de intensidad luminosa al flujo luminoso real de la lmpara
250cd I 38 .66 cd
=
1000lm 12775lm
I 38. 66 =
250 12775
1000
I 38. 66= 3193.75 cd

Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria II es:
E1 II =
I 38. 66 cos 3 38.66

H2
3193.75 cos3 38.66

4 .5 2
= 75.09 lux
Aporte de la luminaria III
Figura A-5: Contribucin de la luminaria III en el punto 1

En este caso la luminaria y el punto en estudio se encuentran en el mismo plano longitudinal del local,
segn se refleja en la figura anterior.
tan =
DL
H
Entonces:
1 DL
1 4.5
1
= tan
= tan
= tan (1) = 45
H
4 .5
Segn la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de = 45 se

intercepta a la curva y se obtiene la intensidad luminosa de 146 cd/klm.
Refiriendo este valor de intensidad luminosa al flujo luminoso real de la lmpara.
I cd
146cd
= 45
1000lm 12775lm
I 45 =
146 12775
= 1865 .15 cd
1000
Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria III es:

I cos 3 45 1865.15 cos 3 45
E1 III = 45
=
= 32.56 lux
H2
4. 52
Aporte de la luminaria IV
Figura A-6: Contribucin de la luminaria IV en el punto 1

En este caso la luminaria y el punto en estudio no coincide con ningn plano longitudinal o transversal
del local, segn se refleja en la figura anterior.
tan =
Hip
=
H
DT 2 + DL2
H
Entonces:
DT 2 + DL2
1
= tan
2
2
= tan1 3.6 + 4.5
4 .5
= tan 1(1.281) = 52.01
Segn la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de = 52.01 se

Refiriendo este valor de intensidad luminosa al flujo luminoso real de la lmpara.
I
cd
50cd
= 52 .01
1000lm 12775lm
I 52.01 =
50 12775
= 638.75 cd
1000
Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria IV es:

I
cos 3 52.01 638.75 cos 3 52.01
E1 IV = 52 .01
=
= 7.35 lux
H2
4 .5 2
Finalmente, considerando el aporte de las 4 luminarias la iluminacin en el punto 1 ser:

E1 = E1 I + E1 II + E1 III + E1 IV = 285.15 + 75.09 + 32.56 + 7.35 = 400.16 lux
En la siguiente tabla resumen se recogen estos resultados.
Iluminacin
en
Aporte
Luminaria
DL (m)
DT (m)
()
I
II
III
IV
0
0
4.5
4.5
0
3.6
0
3.6
0.00
38.66
45.00
52.01
el
punto
I (cd/klm)
I (cd)
E (lux)
452
250
146
50
5774.30
3193.75
1865.15
638.75
285.15
75.09
32.56
7.35
400.16
Total
Nota: La altura entre las luminarias y el plano que contiene al punto es de 4.5 m.
Tabla A-2: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 1.

De forma similar se procede en la determinacin de la iluminacin en los puntos 2 , 3 , 4 , 5 y 6 . En las
tablas sucesivas aparecen les resultados obtenidos.
Iluminacin
Aporte Luminaria
I
II
III
IV
DL (m)
2.25
2.25
2.25
2.25
DT (m)
0
3.6
0
3.6
en
el
()
26.57
43.33
26.57
43.33
punto
I (cd/klm)
486
152
486
152
I (cd)
6208.65
1941.80
6208.65
1941.80
E (lux)
219.39
36.91
219.39
36.91
512.58
Total
Tabla A-3: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 2

Iluminacin
Aporte Luminaria
I
II
III
IV
DL (m)
4.5
4.5
0
0
DT (m)
0
3.6
0
3.6
en
()
45.00
52.01
0.00
38.66
el
punto
I (cd/klm)
146
50
452
250
I (cd)
1865.15
638.75
5774.30
3193.75
Total
E (lux)
32.56
7.35
285.15
75.09
400.16

Observe que los puntos 4 , 5 y 6 se encuentran a la altura del piso, tambin contenidos en un plano
horizontal.
Iluminacin
Aporte Luminaria
I
II
III
IV
DL (m)
2.25
2.25
2.25
2.25
DT (m)
1.8
1.8
1.8
1.8
en
()
28.00
28.00
28.00
28.00
el
punto
I (cd/klm)
450
450
450
450
I (cd)
5748.75
5748.75
5748.75
5748.75
E (lux)
134.72
134.72
134.72
134.72
538.87
Total
Iluminacin
Aporte Luminaria
I
II
III
IV
DL (m)
1.5
1.5
6.0
6.0
DT (m)
1.8
1.8
1.8
1.8
en
()
23.38
23.38
49.13
49.13
el
punto
I (cd/klm)
502
502
100
100
I (cd)
6413.05
6413.05
1277.50
1277.50
E (lux)
168.83
168.83
12.18
12.18
362.03
Total
Iluminacin
Aporte Luminaria
I
II
III
IV
DL (m)
6.0
6.0
1.5
1.5
DT (m)
1.2
4.8
1.2
4.8
en
()
48.47
54.80
19.52
42.86
el
punto
I (cd/klm)
108
48
490
165
I (cd)
1379.70
613.20
6259.75
2107.88
Total
E (lux)
13.69
4.00
178.43
28.27
224.39

El punto 7 se sita con el objetivo de determinar la iluminacin en el cuadro que aparece en la pared. En
este caso el punto est ubicado en un plano vertical.
Aporte de la luminaria I
El aporte luminoso que brinda la luminaria I ser igual a la que ofrece la luminaria III.
Figura A-8: Contribucin de la luminaria I en el punto 7

DT 2 + DL2
= tan
2
2
= tan1 4.8 + 2.25
2 .5
= tan1(2.12) = 64.75

intercepta a la curva y se obtiene la intensidad luminosa de 15 cd/klm. Refiriendo este valor de intensidad
luminosa al flujo luminoso real de la lmpara
I
cd
15cd
= 64.75
1000lm 12775lm
64.75
15 12775
= 191 .63 cd
1000

I
cos2 64.75 sen 64.75 191.63 cos 2 64.75 sen 64.75
E7 I = 64 .75
=
= 5.05 lux
H2
2 .5 2
Aporte de la luminaria II
El aporte luminoso de la luminaria II ser igual a la que ofrece la luminaria IV. Vea la figura A-9.
El ngulo formado entre la proyeccin de la luminaria y el rayo luminoso que parte de esta y pasa por el
punto en estudio se determina se utiliza:
Figura A-9: Contribucin de la luminaria IV en el punto 7

DT 2 + DL2
1
= tan
2
2
= tan1 1.2 + 2.25
2 .5
= tan1(1.02 ) = 45.57

Refiriendo este valor de intensidad luminosa al flujo luminoso real de la lmpara
I
cd
150cd
= 45.57
1000lm 12775lm
45 .57
150 12775
= 1916 .25 cd
1000

I
cos 2 45.57 sen 45.57 1916.25 cos 2 45.57 sen 45.57
E7 II = 45. 57
=
= 107.30 lux
H2
2.52
Entonces la iluminacin en el punto 7 es de:
E7 = E7 I + E7 II + E7 III + E7 IV = 5.05 + 107.30 + 5.05 + 107.05 = 224.69 lux
Iluminacin
Aporte Luminaria
I
II
III
IV
DL (m)
2.25
2.25
2.25
2.25
DT (m)
4.8
1.2
4.8
1.2
en
()
64.75
45.57
64.75
45.57
el
punto
I (cd/klm)
15
150
15
150
7
I (cd)
191.63
1916.25
191.63
1916.25
Total
E (lux)
5.05
107.30
5.05
107.30
224.70
Nota: La altura entre las luminarias y el plano horizontal que contiene al punto es de 2.5 m.

EJEMPLO A-III
Calcule la luminancia de una fuente luminosa en los siguientes casos:
a) Una lmpara incandescente de 100 W, flujo luminoso de 1520 lm y
bulbo tipo A-19
deslustrado en su interior.
b) Asuma que la lmpara del inciso anterior se aloja en una luminaria farola tipo globo de
cristal palo de 25 cm de dimetro y una transmitancia de 40 %. Calcule la luminancia del
globo.
Figura A-10: Apariencia de la lmpara y luminaria en estudio
Solucin
a) Luminancia de la lmpara incandescente
De la definicin de luminancia se tiene:
L=
Icandela
Aproyectad a
Si se asume que el filamento de la lmpara se comporta como una fuente de luz puntual y que el bulbo,
a pesar de ser deslustrado no limita o reduce la salida de luz (esta reduccin es aproximadamente de 1
%); entonces se puede aplicar la definicin de fuente puntual la cual plantea que: 1 candela produce
4 lmenes distribuidos esfricamente .
Por tanto se cumple:
I
1candela
= bulbo
4 lm 1520lm
De esta forma, la intensidad luminosa Icandela del bulbo de la lmpara incandescente es de:
I bulbo = 1520
1candela
= 121 cd
4 lm
El bulbo tipo A-19 posee un dimetro de 6 cm para la potencia de la lmpara que se analiza. Si se
considera que el rea proyectada del bulbo A proyec es aproximadamente un crculo con dimetro de 6
b
cm, entonces:
2
A proyec b
0.06
2 2
= r =
= (0.03) m
2
2
Luego la luminancia del bulbo es:
Lbulbo =
I bulbo
A proyec b
121
(0.03)
= 42795 cd/m2
Como se puede observar este valor indica que el

bulbo de la lmpara constituye una fuente potencial
de deslumbramiento directo.
Figura A-11: Area protectada del bulbo
b) Luminancia del globo de la luminaria
En el inciso anterior se ha calculado la intensidad luminosa emitida por la lmpara, a la hora de

considerara a la luminaria es necesario considerar que el globo, por su transmitancia, reduce la salida de
luz en un tr = 40 %. Al mismo tiempo el rea proyectada del globo es mayor que el del bulbo de la
lmpara, siendo de:
0.25
2
2
= r =
= (0.125 ) m
2
2
Aglobo
Luego la luminancia emitida por el globo ser de:
L globo =
I bulbo t r
121 0 .4
= 987 .7
=
2
Aglobo
(0.125)
cd/m2
Se puede concluir que la utilizacin de difusores
traslcidos pueden limitar considerablemente la
luminancia que presenta la lmpara. En este caso la
reduccin fue de algo ms de 43 veces, es decir
cercano a un 98 %.
Figura A-12: Area proyectada del globo
EJEMPLO A-IV
Calcule la luminancia
de una lmpara fluorescente tubular
con apariencia blanco-fro. Los datos de la
lmpara son:
1. Dimensiones de la parte luminosa:
Largo
Dimetro d = 3.8 cm
L = 120 cm
2. Flujo luminoso a un 40 % de su vida til
F = 2770 lm
Figura A-13: Apariencia de la lmpara en estudio
Solucin
La superficie luminosa del tubo de la lmpara es igual a:
S tubo = l d = 1.20 0.038 = 0.0456 m2
Figura A-14: Dimensiones de la superficie luminosa del tubo de la lmpara

Segn la definicin del lumen, se sabe que una fuente luminosa que emite 1 lm/m2 tiene una luminancia de
(1/ ) cd/m2. De esta forma:
Ltubo =
1
1
2770
F
=
= 6155 cd/m2
S tubo 0.0456
EJEMPLO A-V
Calcule la luminancia
de la pgina que est leyendo en este momento. Asuma para el clculo una
iluminacin e 300 lux y una reflectancia del fondo de la pantalla de 80 %.
Solucin
Por la definicin de iluminacin, un lux es producido por 1 lm que incide en 1 m2. Por otra parte, y segn la
definicin del lumen, se sabe que una fuente luminosa que emite 1 lm/m2 tiene una luminancia de (1/ )
cd/m2. De esta forma:
Freflejado = E R p
L pantalla =
1 Freflejado
m2
Freflejado = E R p = 300lux
lm
80
= 300
0.8
2
100
m
Freflejado = 240 lm/m2
Por tanto:
L pantalla =
E Rp
Entonces, el flujo luminoso reflejado por

la pantalla es:
Y la luminancia es de:
L pantalla =
1 F
1 240lm
=
= 76.4 cd/m2
2
2
m
m
Ejemplo A-VI
A continuacin se muestra la curva de distribucin de la luminaria de la firma BJC la cual cuenta con una
lmpara de vapor de mercurio de 250 W de potencia y flujo luminoso de 12775 lm.
b)
a)
Figura A-15: Datos de la luminaria tipo Farola Futura. a) Apariencia, b) Curva de distribucin.
a) Construya la curva E vs d asociada a esta luminaria, la cual se encuentra emplazada a una
altura de 5 m.
b) Clasifique a la misma de acuerdo a su control del haz.
Solucin:
a) Construccin de la curva E vs d de la luminaria modelo Farola Futura
Las curvas E vs d, son una representacin del comportamiento de la iluminacin que provee la luminaria en
puntos contenidos en un mismo plano. Las ordenadas de esas curvas vienen dadas por la iluminacin en
(lux), mientras que las abscisas representan la distancia desde la luminaria.
Para construir esta curva es necesario ubicar varios puntos a la altura que se desee a partir de la ubicacin de
la luminaria, y obtener el valor de iluminacin en cada uno de ellos a partir de la curva de distribucin
luminosa. En este caso, se desea construir la curva para el nivel del terreno.
Figura A-16: Ubicacin de los puntos y la luminaria para la determinacin

de iluminacin en cada uno de ellos
Luego es necesario obtener la iluminacin a travs de la aplicacin de la Ley del Coseno:
Ei =
I cos 3 i
H2
Por ejemplo, para el punto 1, el cual esta ubicado a d = 0.5 m desde la luminaria se debe determinar que
ngulo forma un rayo luminoso que pasa por l respecto a la vertical:
d
0.5
1 = tg 1 1 = tg 1
= 5.7
5
H
luego se utiliza la curva de distribucin para determinar la intensidad luminosa que parte de la luminaria en
esa direccin, segn se observa en la figura A-17, el valor obtenido es de : I1 = 50 cd/klm
Para referir este valor a los datos de la lmpara ( f = 12775 lm ) utilizada es necesario:
I 1 (cd ) =
I 1 f 50 12775
=
= 638.75 cd
1000
1000
Entonces se puede determinar la iluminacin en dicho punto, como:
E1 =
I 1 cos 3 1
H2
638.75 cos 3 5.7

=
= 25.17 lux
2
5
Figura A-17: Determinacin de la intensidad luminosa para un ngulo de 5.7

De forma similar se procede con los restantes puntos. Los resultados obtenidos se muestran en la tabla A-9.
Punto
d (m)
()
I (cd/klm)
I(cd)
E (lux)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0.0
5.7
11.3
16.7
21.8
26.6
31.0
35.0
38.7
42.0
45.0
53
50
45
43
43
43
43
45
48
52
60
677.08
638.75
574.88
549.33
549.33
549.33
549.33
574.88
613.20
664.30
766.50
27.08
25.17
21.68
19.31
17.59
15.72
13.85
12.64
11.68
10.91
10.84
Tabla A-9: Resultados del clculo de la iluminacin en cada punto
Una vez obtenido el nivel luminoso en cada punto se procede a graficar los resultados.
E (lux)
30.00
20.00
10.00
0.00
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
d (m)
Figura A-18: Curvas E vs d de la luminaria Farola futura a una altura de 5 m

b) Clasificacin de la luminaria de acuerdo a su control del haz
Segn el control de su haz, las luminarias pueden clasificarse en: controladas (cut-off), semi controladas
(semi cut-off) no controladas (non cut-off). Segn se observa en la curva de distribucin de esta luminaria,
no existe limitacin alguna de la intensidad luminosa que emite por encima de los 90, por esa razn la
luminaria clasifica como non cut-off. Ver figura A-19.
Figura A-19: Clasificacin de la farola segn su control del haz
Ejemplo A-VII
A partir del diagrama de curvas de luminancias de la luminaria modelo 401-IET/FL (de la firma Indalux),
que se muestra a continuacin:
a) Diga para que aplicaciones su uso provocar deslumbramiento.
Figura A-20: Foto y datos fotomtricos de la luminaria 401-IET/FL (Indalux)
Solucin:
a) Aplicaciones en las que el uso de la luminaria provocara deslumbramiento
En el diagrama de curvas de luminancia se representan las dos curvas que caracterizan a la luminaria en
cuanto a su luminancia, la curva naranja corresponde con el comportamiento en el plano longitudinal de la
luminaria y la curva amarilla al plano transversal a ella.
La curva correspondiente al plano longitudinal de

la luminaria intercepta a la curva de luminancia
patrn a, ver figura A21. Esto quiere decir, que las
aplicaciones de esta luminaria en instalaciones que
posean una iluminacin igual o mayor a 2000 lux
y requieran una muy alta calidad (Clase A)
respecto al deslumbramiento, no cumplen los
requisitos en cuanto a este indicador. Sin embargo,
para otras aplicaciones, es decir instalaciones de
menor exigencia en cuanto a la limitacin de
deslumbramiento o menor nivel luminoso, la
luminaria
no producir en este plano
deslumbramiento alguno.
Figura A-21: Luminancia en el plano longitudinal
Algunas aplicaciones a los que corresponde la

clase de calidad A respecto al deslumbramiento
son: puestos de control de calidad, reas de
montajes de gran precisin, confeccin de gran
precisin (joyas, electrnica, etc.) entre otros. Ver
tabla 6.10.
Como se puede observar en el Diagrama de Curva
de Luminancia de esta luminaria para su plano
transversal es posible su utilizacin en cualquier
aplicacin, pues su curva de luminancia no
intercepta a ninguna curva de luminancia patrn.
Figura A-22: Luminancia en el plano transversal
De este anlisis se puede arribar a una importante conclusin: es posible que una luminaria produzca
deslumbramiento directo en una direccin dada y con slo cambiar la orientacin de la luminaria 90 se
elimina este fenmeno indeseable. En el caso de esta luminaria, si estuviera emplazada en un local cuya clase
de calidad sea A con nivel de iluminacin de 2000 lux y la direccin de observacin coincide con el plano
longitudinal de la luminaria, estara presente el deslumbramiento; sin embargo al cambiar la orientacin de
la luminaria 90 la direccin de observacin coincide con el plano transversal y desaparece este fenmeno.
EJEMPLO A-VIII
A continuacin se muestran las caractersticas de dos tipos de proyectores.
a) Clasifique a los proyectores respecto a la simetra en su emisin luminosa.
b) Clasifique a los proyectores respecto a su apertura del haz.
a)
b)
Apariencia
y
curva
de
distribucin
de
los
proyectores
a
clasificar
de la firma Indalux
Figura A-23:
Solucin:
a) Clasificacin de los proyectores en cuanto a la simetra en su distribucin luminosa
Los proyectores pueden clasificarse segn su distribucin luminosa en: simtricos o asimtricos. En el caso
del proyector 650 - LRX-T (figura A-23,a) como se puede observar, posee una distribucin diferente en el
plano longitudinal (horizontal) respecto al transversal (vertical). Por ello este proyector clasifica como
asimtrico. En cambio el proyector con reflector circular 327 - PRX clasifica como simtrico ya que su
distribucin luminoso es igual para cualquier plano considerado.
b) Clasificacin de los proyectores en cuanto a su apertura del haz
Para el proyector 327 - PRX

Este proyector es simtrico, segn se precis en el inciso anterior, por tanto su apertura del haz ser
igual tanto para su plano vertical como horizontal. Para determinar la apertura del haz se deben seguir
los siguientes pasos:
1. Determinar la intensidad luminosa mxima.
Figura A-24: Intensidad luminosa mxima
2. Determinar el valor de una dcima de la intensidad luminosa.
Figura A-25: Valor de una dcima de la intensidad luminosa

3. Determinar la apertura del haz del proyector como el nmero total de grados entre el punto
correspondiente a una dcima de la intensidad luminosa mxima a un lado de la curva y su lado
opuesto.
Figura A-26: Apertura del haz

De esta forma, la apertura del haz de este proyector es de 44 . Luego su clasificacin segn la apertura
del haz considerando los estndares de la NEMA es de 3 X 3. Ver epgrafe 5.4.3.8. Si observa
detenidamente la figura A-23,b, este proyector es clase 1 X 1 segn los estndares de la CIE.
Ello se debe a que dichas normas realizan la clasificacin considerando el valor medio de la mxima
intensidad luminosa (Imx/2) y no una dcima como lo hace la IES.
El valor de referencia (segn la CIE) es de Imx/2 = 3425cd/klm y con ello se obtiene una apertura del
haz de 6.2 + 6.2 = 12.4 . Como se puede observar un mismo proyector es clasificado de forma diferente,
dependiendo de las normas que se utilicen.
Para el proyector 650 - LRX-T
Este proyector es asimtrico, segn se precis en el inciso anterior, por tanto su apertura del haz ser
diferente en los planos considerado (vertical y horizontal). Para determinar la apertura del haz se deben
seguir los siguientes pasos vistos anteriormente independientemente para cada plano:
Para el Plano Horizontal
Figura A-27: Apertura del haz en el plano horizontal

Luego la apertura total del haz en el plano horizontal es de: 52 + 52 = 104 .
Para el Plano Vertical

Entonces la apertura total del haz en el plano horizontal es de: 48 + 43 = 91. De esta forma el proyector
clasifica, segn la IES como: 6 X 5
Figura A-28: Apertura del haz en el plano Vertical

Segn la CIE este proyector resulta ser del tipo 5 X 1. Vea la figura A-23,a.
Ejemplo A-IX
A continuacin se muestra la curva de distribucin de la luminaria modelo Resia, en la cual se aloja una
lmpara de Vapor de mercurio de 125 W y 6300 lm:
a) Clasifquela de acuerdo a su control del haz.
Figura A-29: Apariencia y fotometra de la luminaria Resia de la firma Disano
Solucin:
Las luminarias utilizadas en alumbrado pblico pueden clasificarse, segn el control de su haz, en:
controladas (cut-off), semi controladas (semi cut-off) no controladas (non cut-off).
Para determinar la clasificacin es necesario conocer tres aspectos fundamentales:
1. Intensidad luminosa emitida a los 80.
2. Intensidad luminosa emitida a los 90.
3. Valor del ngulo para el que ocurre la intensidad luminosa mxima.
Para conocer estos elementos hay que recurrir a las curvas de distrib ucin de intensidad luminosa de la
luminaria. A continuacin se realiza tal procedimiento.
Intensidad luminosa emitida a los 80

Como se puede ver en la figura A-30, la
intensidad luminosa emitida por la luminaria a
los 80 es de 12 cd/klm.
Intensidad luminosa emitida a los 90

De igual forma, la intensidad luminosa
emitida por la luminaria a los 90 es de 7
cd/klm.
El ngulo para el que ocurre la intensidad

luminosa mxima es de
El valor de la intensidad luminosa mxima es
de aproximadamente 252 cd/klm, ella ocurre
en una direccin de 43.
Figura A-30: Clasificacin de la luminaria Resia

segn su control del haz
Una vez obtenidos estos parmetros se pasa a clasificar la luminaria, consultando para ello lo tratado en el
epgrafe 5.4.3.5. De esta forma se obtiene que la misma es del tipo cut-off o de haz recortado.
EJEMPLO B-I
Se quiere saber el flujo luminoso real que emite una lmpara Incandescente que es alimentada desde una
red elctrica a un voltaje de 200 V. A continuacin se detallan los datos nominales de la lmpara:
Potencia elctrica demandada: 200 W.
Flujo luminoso nominal 3040 lm.
Voltaje nominal: 220 V.
Solucin
Todas las lmparas ven afectado su funcionamiento ante las variaciones del voltaje de alimentacin, pero las
lmparas incandescentes son en las que ms se evidencia este fenmeno. Vea la figura 5.4.
Cuando estas lmparas operan a un voltaje mayor que el nominal, la corriente por el filamento se incrementa
y con ella su temperatura, producindose una mayor emisin de luz, es decir aumenta el flujo luminoso
emitido por ella. En este caso la eficiencia tambin aumenta ya que el flujo luminoso se incrementa ms que
la potencia elctrica demandada. Todo ello ocurre a expensas de una disminucin del tiempo de vida til de
la lmpara.
Para determinar el flujo luminoso real emitido por una lmpara a un voltaje diferente al nominal es necesario
seguir lo siguientes pasos:
1. Determinar el porcentaje que representa el voltaje real de alimentacin respecto al nominal.
%V =
Vn
100
Va
Donde:
%V ------ porcentaje que representa el voltaje de alimentacin respecto al nominal de la lmpara.
Va -------- voltaje de alimentacin de la lmpara, impuesto por la red elctrica; (V).
Vn -------- voltaje nominal de la lmpara; (V).
Sustituyendo:
%V =
200
100 = 0.9091 100 = 90.91
220
2. Con ayuda de la grfica de la figura 5.4, se entra por las abscisas con el porcentaje del voltaje de
alimentacin, se intercepta a la curva del tipo de lmpara que se analiza y se encuentra en las ordenadas
el porcentaje del flujo luminoso que emite la lmpara respecto al nominal.
Con el objetivo de ganar en claridad con en trabajo de la grfica, a continuacin se representar slo el
comportamiento de la lmpara en estudio (Incandescente).
Figura B-1: Porcentaje del flujo luminoso de la lmpara incandescente para

voltajes diferentes del nominal
3. Se determina el flujo luminoso de la lmpara.
3040(lm ) X (lm )
=
100%
75.30%
X (lm ) =
3040 75.30
= 2289.12
100
Como se pude analizar la lmpara que deba entregar un flujo luminoso de 3040 lm solo logra emitir
2289.12 lm, debido al nivel de voltaje al cual es alimentada, quedando disminuida su entrega en un
24.7 % respecto a su valor nominal. Con este rgimen de explotacin, si bien es cierto que se alcanza
una mayor duracin de la lmpara, se incrementa considerablemente el nmero de luminarias a instalar
para lograr el nivel luminoso deseado y con ello las inversiones y gastos inherente al sistema de
iluminacin.
EJEMPLO B-II
A partir de la luminaria que se muestra a continuacin:
a) Determine en que categora de mantenimiento se puede clasificar segn sus caractersticas
constructivas.
b) Determine en que porcentaje se deprecia el flujo luminoso que de ella sale si la misma se
instala en un local con ambiente limpio y los mantenimientos se realizan anualmente.
c) Realice un anlisis del comportamiento de esta luminaria si la misma se ubica en un
ambiente sucio.
Figura B-2: Apariencia de luminaria en estudio
Solucin
a) Clasificacin de la luminaria segn sus caractersticas constructivas.
Para realizar la clasificacin de una luminaria segn sus caractersticas constructivas con el objetivo de
determinar a qu categora de mantenimiento pertenece es necesario consultar la tabla 6.7 y responder las
siguientes interrogantes:
Posee parte envolvente superior o no?

Dicha envolvente presenta aberturas o no?
En qu magnitud dejan escapar la luz estas aberturas?
Posee parte envolvente inferior o no?
Esta envolvente presenta aperturas (rejillas) o no?
En este ejemplo se trata de una luminaria que posee una parte o envolvente superior plstica opaco sin
aberturas y en su parte inferior esta formado por un difusor tipo rejilla. Una revisin a la tabla 6.7 indica que
con estas caractersticas la luminaria clasifica como Categora IV .
b) Determinacin de la depreciacin el flujo luminoso de la luminaria al instalarse en

un local con ambiente limpio y los mantenimientos se realizan anualmente.
Para determinar la depreciacin del flujo luminoso de la luminaria es necesario considerar su categora,
la suciedad presenta en el local y con que frecuencia se realizan las limpiezas en dichos dispositivos.
Con ayuda de las grficas existentes para estos fines, y que se muestran en la figura 6.6 se puede obtener
en que porcentaje se deprecia el flujo luminoso.
En la figura B-3 se muestra los pasos a seguir para obtener el valor exacto de la depreciacin. Primero
se entra por el eje de las abscisas con el valor correspondiente a los meses que transcurren entre
limpiezas sucesivas, en este caso es de 12 meses. Luego se intercepta la curva que corresponde con el
nivel de suciedad ambiental (limpio) representado por la letra L y se obtiene, en el eje de las ordenadas,
el porcentaje del flujo luminoso que emite la luminaria una vez transcurrido el perodo de tiempo
considerado.
Figura B-3: Depreciacin de la iluminacin por suciedad en un ambiente limpio
En este caso la depreciacin obtenida es de 11.5 %, es decir, al cabo de los 12 meses, la luminaria slo
entrega el 88.5 % del flujo luminoso inicial.
c) Determinacin de la depreciacin el flujo luminoso de la luminaria al instalarse en

un local con ambiente sucio.
Para determinar en cuanto se deprecia el flujo luminoso de la luminaria cuando se instala en un local con
ambiente sucio se procede de igual forma que en el inciso anterior. En la figura B-4 se representa el
resultado.
Figura B-4: Depreciacin de la iluminacin por suciedad en un ambiente sucio

La depreciacin obtenida es de 26.6 %, es decir, al cabo de los 12 meses, la luminaria slo entrega el
73.4 % del flujo luminoso inicial. Como se puede analizar la misma luminaria posee un comportamiento
diferente en cuanto a su depreciacin luminosa dependiendo de la suciedad ambiental.
Inciso
b
c
Depreciacin (%)
11.5
26.6
Factor de Depreciacin
0.885
0.734
Tabla B-1: Resultados obtenidos

EJEMPLO B-III
Determine en que porcentaje se deprecia la iluminacin en un local, respecto
a la suciedad en sus
superficies.
Datos:
Tipo de local: Oficina administrativa industrial
Dimensiones:
Largo: 8.00 m
Ancho: 4.00 m
Altura: 2.88 m (hct = 0.00; hcl = 2.18; hcs = 0.80)
Suciedad ambiental: Media
Frecuencia de limpieza: Anual
Sistema de alumbrado: Directo Indirecto
a) Qu influencia tiene en esta depreciacin el hecho de utilizar una luminaria clasificada

como indirecta? Por qu?
Solucin
Una componente importante en la depreciacin de la iluminacin en interiores es la producida por la
suciedad acumulada en las superficies del local. Su magnitud esta determinada por la suciedad ambiental, la
frecuencia de limpieza, las dimensiones del local y el sistema de iluminacin empleado.
A continuacin se determinar la depreciacin de la iluminacin, por la causa mencionada:
1. Determinacin del porcentaje de suciedad esperada.
Para ello, con ayuda del juego de curvas que aparece en la figura 6.7 se entra por las abscisas con la
frecuencia de limpieza ( 12 meses ) y se intercepta a la curva que caracteriza a la suciedad existente en el
local, en este caso es una suciedad media . Entonces se obtiene en las ordenadas la suciedad esperada en
porcentaje. Ver la figura B-5.
Figura B-5: Suciedad esperada

De esta forma la depreciacin por suciedad esperada es de un 15 %.
2. Determinacin la depreciacin de la iluminacin por la suciedad acumulada en las superficies del local.
Para ello, primeramente, se precisa el tipo de distribucin de las luminarias utilizadas. En la tabla B-2
esto se representa en la columna con letras en rojo, pues las luminarias poseen una distribucin Directa
Indirecta.
Luego es necesario determinar la relacin de cavidad de local, segn la expresin 6.12.
RCL =
5 hcl (L + A ) 5 2.18 (6 + 5 )
=
=4
L A
65
Este resultado se representa en la tabla B-2 por la fila de fondo color amarillo.
Tabla B-2: Depreciacin por suciedad en las superficies del local para la luminaria con
distribucin Directa-Indirecta
Entonces, con el valor del % de depreciacin por suciedad esperada, que se determin en el inciso
anterior, se procede a determinar el valor de depreciacin por suciedad en las superficies del local.
En este caso es necesario interpolar con los valores que aparecen en la tabla con fondo en rojo, pues el %
de depreciacin por suciedad esperada no aparece directamente en ella. De esta forma, y utilizando la
interpolacin lineal:
10 20
10 15
=
0.94 0.86 0.94 X
Despejando:
X = 0.94
(10 15 ) (0.94 0.86 )

= 0 .9
(10 20 )
De esta forma, la depreciacin en este local por suciedad en las superficies es de un 90 %, es decir un
factor de depreciacin de 0.9.
a) Influencia en esta depreciacin si la luminaria utilizada tuviera una distribucin
indirecta.
Para realizar el anlisis de la influencia del tipo de distribucin de la luminaria en la magnitud de esta
depreciacin, se tomar una luminaria con distribucin Indirecta. Para ello se procede de forma similar al
caso anterior.
1. Determinacin del porcentaje de suciedad esperada
En este caso, como no han cambiado las condiciones en cuanto a suciedad ambiental y la frecuencia de
limpieza, se obtiene el mismo porcentaje de depreciacin por suciedad esperada, es decir 15 %.
2. Determinacin de
local
la depreciacin de la iluminacin por la suciedad acumulada en las superficies del
Al ser el mismo local y no cambiar sus dimensiones la relacin de cavidad de local, determinada
anteriormente, coincide con este caso, es decir RCL = 4. Esto se representa en la tabla B-3 por una fila
con el fondo amarillo.
Luego se precisa el tipo de distribucin de las luminarias utilizadas. En la tabla B-3 esto se representa
en la columna con letras en rojo, pues las luminarias poseen una distribucin Indirecta. En este caso, al
igual que el anterior es necesario interpolar a partir de los valores tabulados.
10 20
10 15
=
0.89 0.78 0.89 X
Despejando:
X = 0.89
(10 15 ) (0.89 0.78 )

= 0.835
(10 20 )
Tabla B-3: Depreciacin por suciedad en las superficies del local para la luminaria con
distribucin Indirecta
De esta forma, la depreciacin por suciedad en las superficies del local, si se utilizara una luminaria con
distribucin indirecta es de un 83.5 %, es decir un factor de depreciacin de 0.835.
Parmetros a
Tipo de distribucin de la luminaria
comparar
DIRECTA-INDIRECTA
INDIRETA
DIFERENCIA
RCL
--
% Dep. Suc. Esperada
15
15
--
Factor de depreciacin
0.900
0.835
0.065
Tabla B-4: Comparacin de los resultados obtenidos

Se puede analizar, a partir de los resultados obtenidos, que el hecho de utilizar una luminaria en el que el
porcentaje de luz emitido hacia el hemisferio superior sea superior, deprecia la iluminacin en un 6.5 %. Ello
implica la necesidad de sobredimensionar la instalacin de alumbrado con el objetivo de poder cumplir con
la iluminacin requerida durante toda su explotacin.
Ahora bien, Por qu al utilizar una luminaria con distribucin Indirecta, este tipo de depreciacin es ms
significativa que al utilizar una con distribucin Directa-Indirecta. Ello se debe a que en los sistemas de
alumbrado indirecto la componente indirecta de la iluminacin (producto de las mltiples interreflexiones de
la luz) tiene un peso importante en el nivel luminoso que se logra en el local. Adems, la componente
indirecta de la iluminacin depende de la reflectancia de las superficies del local, y si estas empeoran sus
reflectancias debido a la suciedad, la iluminacin se ve ms afectada que en sistemas de alumbrado donde la
componente directa es ms significativa.
EJEMPLO B-IV
Realice el diseo de alumbrado de una oficina administrativa perteneciente a una unidad comercial,
considere para ello todos los requerimientos cuantitativos y cualitativos exigidos y garantice un uso racional
de los recursos.
Datos:
Tarea visual: lectura y escritura
Dimensiones del local:
Largo = 10.00 m
Ancho = 6.00 m
Altura = 3.00 m
Condiciones ambientales: existe climatizacin y el grado de suciedad es bajo por lo que se considera
un ambiente limpio.
Colores y tonos de las superficies:
Techo = blanco
Pared = azul claro
Piso = gris medio
Puesto de trabajo = caoba
Horario de trabajo: 08:00 22:00 (14 horas/da)

Costo de la energa elctrica: 0.029 $/kWh
Solucin
1. Consideraciones generales para el diseo. Objetivos y especificaciones.
En este local se realiza la lectura y escritura de diversos documentos como tarea visual fundamental. En l
laboran regularmente 6 personas ubicada cada una en sus puestos de trabajos, los cuales se distribuyen
uniformemente en toda el rea. La edad promedio de los ocupantes del local es de 45 aos.
Por las caractersticas de la tarea visual se desea obtener un ambiente agradable con una buena
discriminacin de los colores, uniformidad luminosa, con ausencia de deslumbramientos, buena relacin de
luminancias y una adecuada difusin de la luz.
Segn las caractersticas propias de la tarea visual y del medio circundante, existe un ambiente limpio.
Desde el punto de vista estructural no existe ninguna limitacin constructiva para el emplazamiento de las
luminarias. Se decide utilizar falso techo ubicado a una distancia de 40 cm de la cubierta.
Dimensiones de las cavidades
La cavidad de suelo, que esta limitada entre el
piso y el plano de trabajo tiene un valor de 0.8
m. En este caso no existir cavidad de techo
pues se utiliza falso techo en el cual quedarn
empotradas las luminarias. De esta forma la
cavidad de local quedar fijada a:
hcl = h hcs hct

hcl = 3 0.8 0.4 = 1.8 m
Figura B-6: Dimensione de las cavidades
Seleccin del Sistema de Alumbrado
Considerando que en el local se utilizar falso techo y las luminarias quedarn empotradas en l, se decide
utilizar un sistema de alumbrado Directo. Con ello se garantiza una alta eficiencia en el sistema.
Seleccin del Mtodo de Iluminacin
Este local, segn se ha expresado anteriormente, posee una distribucin uniforme de los puestos de trabajo,
adems existe el inters de alcanzar un nivel adecuado de uniformidad luminosa. Considerando estos dos
aspectos fundamentalmente, se decide emplear en Alumbrado General.
Determinacin de las reflectancias de los colores de las diferentes superficies
Como es conocido en la iluminacin resultante en un local juega un papel importante las mltiples
interreflexiones de la luz con cada superficie. Es por ello que es necesario establecer de antemano la
reflectancia de las diferentes superficies presente en el local en funcin de su color y tono. La tabla 3.1
puede servir de gua.
Superficie
Techo
Pared
Piso
Puesto de Trabajo
Color o tono
Blanco
Azul claro
Gris medio
Caoba
Apariencia Reflectancia (%)
70
50
30
12
Tabla B.5: Reflectancia de cada superficie en el local
2. Determinacin del nivel luminoso recomendado.

La determinacin del nivel luminoso recomendado es un aspecto muy importante ya que constituye la
principal exigencia cuantitativa en los sistemas de alumbrado. Con el fin de fijar dicho valor se siguen los
siguientes pasos:
I.
Precisar el tipo de actividad o tarea visual que se desarrolla.

En este sentido, segn aparece en los datos, el local constituye una oficina administrativa donde la
tarea visual que fundamentalmente se realiza es la lectura y escritura de documentos impresos.
II.
Seleccionar la categora de iluminacin apropiada.

Conciliando lo reflejado en las tablas 6.1 y 6.2, la tarea visual que se realiza clasifica dentro de la
categora de iluminacin D ya que la misma constituye una tarea de alto contraste. Para esta categora
la iluminacin se encuentra en un rango de 200 500 lux.
III.
Establecer el valor recomendado de iluminacin

Una vez conocida la categora de la iluminacin, se va a la tabla 6.3; en ella se entra inicialmente con
la edad promedio de los trabajadores (45 aos), por lo que se trabaja en la segunda de las tres
posibilidades, lo cual se representa con fondo de color amarillo. Ver tabla B.6.
Por otra parte, la precisin requerida por la tarea visual es muy importante por lo que se debe trabajar
con la tercera fila de las tres posible en esta columna. A su vez se sabe que la reflectancia del fondo
de la tarea visual es de 12 % por lo que se trabaja con la tercera fila. Entonces, conociendo que la
categora de iluminacin es D, se obtiene el valor recomendado de iluminacin de 500 lux
representado con color negro remarcado y fondo azul.
Tabla B.6: Tabla ilustrativa de los pasos a seguir
3. Seleccin de la lmpara y la luminaria

Es precisamente la seleccin de la lmpara y la luminaria, la tarea que encierra mayor repercusin tcnica y
econmicamente en el diseo de las instalaciones de alumbrado pues ello define en gran medida la
racionalidad y el uso eficiente de los recursos materiales y energticos. Por esto, el anlisis de variantes se
impone para de esta forma fundamentar la seleccin final que se realice.
Aspectos preliminares en la seleccin de la lmpara
Existe una amplia gama en cuanto a tipos, potencia y caractersticas de las lmparas que se comercializan
hoy da. No obstante considerando las caractersticas de la tarea visual y del local que se analiza, as como las
ventajas y desventajas de todos los tipos de lmparas, resulta evidente la conveniencia del empleo de utilizar
lmparas fluorescentes
De los tipos de lmparas fluorescentes (tubulares, circulares, compactas, etc.) se decide utilizar las tubulares
por su mayor variedad, eficiencia y presencia en el mercado. Dentro de ellas las del tipo
de
precalentamiento.
En cuanto al dimetro del tubo de la lmpara, se decide las del tipo T8 pues estas utilizan menor cantidad de
materiales que las del tipo T12, reducindose as el impacto al medioambiente por la disminucin de los
desechos contaminantes como el mercurio, cristal y materiales fluorescentes entre otros.
Aspectos preliminares en la seleccin de las luminarias
En primera instancia, la luminaria debe ser capaz de alojar en su interior al tipo de la lmpara seleccionada,
en este caso fluorescente y adems debe corresponder su tipo de distribucin con el sistema de alumbrado
que ya se seleccion, en este caso, Directo. Adems, se debe considerar que las luminarias a seleccionar
deben tener una esttica acorde a la aplicacin, de forma tal que armonicen con el entorno.
A continuacin se realizar una valoracin tcnica-econmica de cuatro variantes de fuentes luminosas de
forma preliminar. Los datos de las variantes aparecen en la tabla B-7 y B-8.
Las variantes a considerar consisten en comparar las dos potencias de lmparas fluorescentes ms utilizadas
en el mercado (36 y 18 W), el nmero de lmparas por luminarias y el empleo de balastos electrnicos. En
todos los casos se escogi el modelo de luminaria 2610 Evoluzione de la firma Disano, la cual permite alojar
desde 1 hasta 4 lmparas, de cualquiera de las potencias escogidas.
Parmetro
Nivel luminoso (E)
Area (A)
(lux)
2
(m )
Costo energa (co )

($/kWh)
Tiempo de utilizacin (ha ) (h/ao)
Tasa descuento (ai)
(%/ao)
Frecuencia Limpieza (fp )
(v/ao)
Magnitud
500
60
0.029
5110
5
2
Tabla B-7: Datos generales de las variantes

VARIANTES
Parmetros
a analizar
Datos de la lmpara
Potencia (Plmp)
Eficiencia (a )
II
III
IV
36
74
10000
36
74
1000
18
50
10000
36
74
10000
2610 Evoluzione
2610 Evoluzione
2610 Evoluzione
2610 Evoluzione
60.6
1
1
10
61.5
2
1
10
60.6
1
1
5
61.5
2
1
2
1
2
3
1
2
5
1
1.5
2
1
2
6
(W)
(lm/W)
Tiempo vida (hv)
(h)
Datos de la luminaria
Modelo
Foto
Eficiencia (L)
(%)
Lmpara/Luminarias (NLL )
Balasto/Luminarias (NbL )
Pot. auxiliar (Paux)
(W)
Costos
Reposicin (Cr)
Limpieza (Cp )
Montaje (CmL)
($/lmpara)
($/luminaria)
($/luminaria)
Inversin
1.5
1.5
0.85
Lmpara (ka)
($/lmpara)
21.5
29.4
15.2
Luminaria (kl)
($/luminaria)
0
0
0
Auxiliar (kaux)
($/balasto)
Nota: El costo de inversin del balasto se consider dentro del precio de la luminaria
1.5
36.3
0
Figura B-8: Datos por variantes

Entonces se procede a determinar los costos de explotacin. Para ilustrar el procedimiento se procedern los
clculos para la variante 1.
Costo anual por consumo de energa elctrica
CE =
E A co ha
1000 a
1 + 100 Paux N bL
Plmp N LL L
500 60 0.029 5110

100 0.01 1
=
1 +
1000
74
0
.
036
1
60
.
6
C E = 87. 62 $/ao
Costo anual por reposicin de lmparas
CL =
(c r
+ k a ) ha E A (1 + 1.5 ) 5110 500 60

=
= 14.39 $/ao
1000 hv a Plmp 1000 10000 74 0.036
Costo anual por limpieza
CP =
c p f p E A 100
1000 Plmp N LL a L
2 2 500 60 100
= 74 .33 $/ao
1000 0.036 1 74 60.6
Costo anual por amortizacin
100
ka +
(k l + c ml + N bL k aux )
N LL L
Ca =
E A ai
1000 100 a Plmp
Ca =
500 60 5
100
(21.5 + 3 + 1 0 ) = 23.61 $/ao

1.5 +
1000 100 74 0.036
1 60.6
Costo anual total de explotacin
CT = C E + C L + C p + Ca = 87.62 + 14.39 + 74.33 + 23.61 = 199.94 $/ao

De forma similar se procede con el resto de las variantes. En la tabla siguiente se recogen los resultados de
este anlisis.
VARIANTES
Parmetros
Costo anual por consumo de energa
Costo anual por reposicin de lmparas
Costo anual por limpieza
Costo anual por amortizacin
Costo anual total de explotacin
I
87.62
14.39
74.33
23.61
199.94
II
73.64
14.39
36.62
16.59
141.24
III
129.67
31.51
165.02
48.72
374.92
IV
62.79
14.39
36.62
19.75
133.55
Tabla B-9: Resultados de la comparacin tcnica-econmica

De la tabla anterior se observa que la variante que posee el menor costo anual total de explotacin es la IV, la
misma slo se diferencia de la II (la segunda mejor variante) en que emplea balasto electrnico, de ah que la
diferencia ms notable sea el costo anual por consumo de energa. Se selecciona pues la variante IV.
La va empleada en la valoracin tcnica econmica de las variantes de fuentes luminosas constituye una
forma efectiva de evaluar estos dispositivos incluso sin conocer su cantidad en cada variante.
Finalmente, los datos de la lmpara y luminaria seleccionada son:
Lmpara:
Tipo: Fluorescente tubular T-8 con arranque por precalentamiento.
Potencia: 36 W
Flujo luminoso: 2664 lm
KLL: 0.77 considerando una frecuencia de encendido de 6 horas
Luminaria:
Modelo: 2610 Evoluzione
Fabricante: Disano
Eficiencia: 61.5 %
NLL: 2
Factor de espaciamiento e/H: 1
Figura B-8: Curva de distribucin
Figura B-7: Apariencia de la luminaria
Figura B-9: Curva de luminancia
4. Determinacin del coeficiente de utilizacin

Para la determinacin del factor de utilizacin se utilizar el Mtodo de las Cavidades Zonales. De esta
forma, es necesario calcular los valores de las respectivas relaciones de cavidad a travs de las expresiones
(6.12), (6.13) y (6.14):
RCL =
5 hcl ( L + A ) 5 1.8 (10 + 6)

= 2.40
=
L A
10 6
RCT =
5 hct ( L + A ) 5 0 (10 + 6 )
= 0.00
=
L A
10 6
RCS =
5 hcs (L + A) 5 0.8 (10 + 6 )

= 1.06
=
LA
10 6
De estos resultados, es necesario aclarar que a pesar de que existe una separacin de 40 cm entre el techo o
cubierta y las luminarias, estas se encuentran empotradas en el falso techo por lo que no existe la cavidad de
techo, es decir RCT = 0.
Como elemento distintivo de este mtodo, se trabaja con las reflectancias efectivas de suelo y de techo,
aunque en este caso especfico, al no existir cavidad de techo se trabajar con la reflectancia base de techo.
Para la determinacin de la reflectancia efectiva de suelo es preciso acudir a la tabla 6.4. En ella se entra con
la reflectancia base del suelo (30 %), luego se selecciona la columna correspondiente a la reflectancia base de
la pared de la cavidad de suelo (50 %). Entonces, en dependencia de la relacin de cavidad de suelo se
obtiene el valor de la reflectancia efectiva. En este caso es necesario interpolar pues en la tabla no aparece las
reflectancias correspondientes a la RCL = 1.06, para ello se deben tomar los valores inmediatos, es decir para
RCL = 1.0 (27 %) y para RCL = 1.5 (25 %). Interpolando:
1.0 1.5 1.0 1.06

=
27 25
27 X
Despejando:
X = 27
(1.0 1.06 )(27 25 )

1.0 1 .5
= 26.8
ef s = 26.8 %
ef t = baset
= 70 %
Tabla B-10: Determinacin de la reflectancia efectiva de suelo
Luego es preciso contar con la tabla de factor de potencia de la luminaria seleccionada. En este caso no se
posee dicho dato por lo que ser preciso utilizar la base de datos con que se cuenta, es decir la tabla 6.5. Es
necesario seleccionar en dicha tabla un modelo de luminaria con la curva de distribucin similar a la de la
luminaria real. Esto se cumple para la luminaria modelo No 18.
a)
b)
Figura B-10: Curva de distribucin de: a) la luminaria seleccionada y b) la tabulada.
Para el trabajo con esta tabla es necesario entrar con la reflectancia efectiva de techo (70%), en este caso
dicho valor no aparece en la tabla por lo que habr que interpolar para los valores respectivos de 80% y 50
%.
Factor de utilizacin para
ef t = 80
Segn puede observarse en la tabla B-10, se entra a la misma con el valor de reflectancia efectiva de
techo (80 %), luego de las tres posibilidades de reflectancia de pared se toma la de 50 %. Entonces, para
el modelo de la luminaria seleccionada se toma la Relacin de Cavidad de Local obtenida de
RCL=2.4, tambin en este caso ser necesario interpolar entre los valores RCL =2 y RCL =3.
2.0 3.0
2.0 2.4
=
0.66 0.59 0.66 X
Despejando:
X = 0.66
(2.0 2.4)(0.66 0.59)

2 .0 3.0
= 0.632
K u = 63.2 %
Tabla B.10: Tabla ilustrativa de los pasos a seguir en la determinacin del factor de
utilizacin para la reflectancia efectiva de techo de 80 %
ef t = 50
Trabajando ahora con la tabla B-11, se entra a la misma con el valor de reflectancia efectiva de techo (50
%), luego se escoge la columna correspondiente a la reflectancia de pared igual a 50 %. Entonces, para el
modelo de la luminaria seleccionada se toma la Relacin de Cavidad de Local obtenida de RCL=2.4,
tambin en este caso ser necesario interpolar entre los valores RCL =2 y RCL =3.
2.0 3.0
2.0 2.4
=
0.62 0.56 0.62 X
Despejando:
X = 0.62
(2.0 2.4)(0.62 0.56) = 0.596

2 .0 3.0
K u = 59. 6 %
Tabla B.11: Tabla ilustrativa de los pasos a seguir en la determinacin del factor de
utilizacin para la reflectancia efectiva de techo de 50 %
ef t = 70
Ahoro solo resta interpolar entre los valores obtenidos de factor de utilizacin para la reflectancias
efectivas de suelo de 80 y 50 % respectivamente.
80 50
80 70
=
0.632 0.596 0.632 X
Despejando:
X = 0.632
(80 70)(0.632 0.596 )

80 50
= 0.620
K u = 62. 0 %
Correccin segn la reflectancia efectiva de suelo

Ahora es necesario corregir el valor obtenido de factor de utilizacin por ser la reflectancia efectiva de suelo
diferente de un 20%:
ef s = 26.8 % > 20 %
Para ello s utiliza la tabla 6.6. En ella se entra con el valor de la reflectancia efectiva de la cavidad de techo
(70 %), este valor precisa que se debe trabajar con la columna de blanco de la tabla B-11. Dentro de esta
columna ahora se trabaja con la reflectancia base de la pared (50 %). Entonces para el valor de la Relacin de
la Cavidad de Local igual a 2.4 se obtiene este factor. En este caso es necesario interpolar entre los valores de
RCL = 2 y RCL = 3.
Tabla B-11: Tabla ilustrativa de los pasos a seguir
2.0 3.0
2.0 2.4
=
1.06 1.05 1.06 X
Despejando:
X = 1.06
(1.06 1.05)(2.0 2.4 ) = 1.056

2. 0 3. 0
De esta forma se corrige el valor de factor de utilizacin segn la expresin 6.21
Para un ef-s > 20 %
K uc = K u Fc = 0. 62 1.056 = 0. 655
K uc = 65.5 %
Factor de utilizacin real
Finalmente, es necesario referir el factor de utilizacin obtenido a la luminaria modelo 2610 Evoluzione
segn la expresin 6.23
K ureal = K uc
real
61.5
= 65. 5
= 56. 7 %
71
tab
5. Determinacin del factor total de prdida de luz

Considerar este factor asegura tener en cuenta las causas del deterioro de la iluminacin en la instalacin a
medida que transcurre el tiempo de explotacin de la misma. Dicho factor considera a su vez otros 9 factores
parciales de prdida de luz divididos en dos categoras: los recuperables y los no recuperables.
Factores parciales de prdida de luz recuperables
1. Depreciacin del flujo luminoso de la lmpara.
A partir de este factor se considera la disminucin gradual de la emisin luminosa de las lmparas. El mismo
es precisado por el fabricante de la lmpara, en este caso es de:
K LL = 0. 77
2. Depreciacin por suciedad en las luminarias.
La acumulacin de suciedad en las luminarias trae como consecuencia una prdida de su emisin luminosa y
por tanto una depreciacin de la iluminacin en el plano de trabajo . Este factor se determina por medio
grfico, en funcin del tipo de luminaria seleccionada, de las condiciones ambientales en que trabajar la
misma y el tiempo que se establece entre mantenimientos de la instalacin.
En primera instancia es necesario clasificar a la luminaria respecto a sus caractersticas constructivas. La
misma se clasifican en seis categoras de mantenimiento. Esta clasificacin contempla como se emite la luz,
los materiales que la componen y si tienen aberturas o no. Segn la tabla 6.7 y considerando las
caractersticas de la luminaria seleccionada que se muestra en la figura B-7, la misma posee una categora de
mantenimiento de IV.
Como se describi anteriormente el medio ambiente es limpio y la frecuencia de limpieza de las luminarias
ser de 2 veces por ao (cada 6 meses).
Entonces se entra en el juego de curvas correspondiente a la categora IV por las abscisas correspondientes a
6 meses entre limpiezas sucesivas de las luminarias, se intercepta la curva correspondiente a un medio limpio
(representados por color rojo en la figura B-12) y luego se obtiene en las ordenadas un factor de
depreciacin por suciedad acumulada en las luminarias de KSL = 0.935.
Figura B-11: Determinacin del factor de depreciacin por suciedad en las luminarias.
3. Depreciacin por suciedad en las superficies del local
La acumulacin de suciedad en las superficies del local reduce paulatinamente la iluminacin resultante. Esto
ocurre en mayor o menor gracias a la suciedad ambiental y al tipo de sistema de alumbrado utilizado,
fundamentalmente. En este caso se establece un tiempo de limpieza de las superficies del local de 12 meses,
considerando adems que el medio es limpio, se obtiene un 10 % de depreciacin por suciedad esperada. Vea
la figura B-12.
Figura B-12: Determinacin del porcentaje de depreciacin esperada

Luego se utiliza la tabla 6.7, en ella se entra con el sistema de distribucin y con la Relacin de Cavidad del
Local. En este caso no es necesario interpolar.
Tabla B-12: Tabla ilustrativa de los pasos a seguir

De esta forma este factor es de KSSL =0.98
4. Depreciacin por lmparas fuera de operacin
En este caso se considera que no existan lmparas fuera de operacin sin que la iluminacin caiga por debajo
del nivel luminosos recomendado. Es por ello que se estima este factor con un valor de: KLFO = 1.00.
Factores parciales de prdida de luz no recuperables
5. Depreciacin por variacin de la temperatura ambiente
El local en estudio estar climatizado y estabilizar su temperatura en un rango de 20 25 C. Segn la
figura 5.12, las lmparas fluorescentes no se ven afectadas para estos valores de temperaturas. Por esta
razn, se estimar este factor con un valor de KTL = 1.0.
6. Depreciacin por el balasto
Esta depreciacin esta presente siempre que la lmpara utilice balasto, como en este caso. Se estima este
factor con un valor de KB = 0.95.
7. Depreciacin por variacin del voltaje de alimentacin
Las variaciones que puedan existir en el voltaje de alimentacin de la lmpara (balasto) provocarn cambios
en su flujo luminoso. Para considerar este factor es preciso en primer lugar determinar el porcentaje que
representa el voltaje de alimentacin respecto al nominal del balasto.
Voltaje de la red elctrica de alimentacin: Vred = 120 V
Voltaje de la red elctrica de alimentacin: Vbalasto = 115 V
Entonces:
%Voltaje =
V red
120
100 =
100 = 104.3 %
115
Vbalasto
Luego, con ayuda de la figura 5.4, se puede obtener el porcentaje del flujo luminoso emitido por la lmpara
respecto a su valor nominal, cuando es alimentado a un voltaje del 104.3 % respecto al nominal de la
lmpara. Vea la figura B-13.
Figura B-13: Determinacin de la depreciacin por variacin del voltaje

De esta forma este factor es de KV = 1.02
8. Depreciacin de las superficies de la luminaria
Esta depreciacin generalmente resulta pequea, pero puede ser significativo despus de un largo perodo de
tiempo en las luminarias de acabados y materiales de baja calidad. La luminaria seleccionada posee muy
buenos materiales, tanto el reflector como las rejillas difusoras. Sin embargo, es muy importante mantener
cuidado en la instalacin de las luminarias y no tocar dichas rejillas para que no quede marcada con la grasa
de las manos del montador. Se estima este factor con un valor de KDSL = 0.98.
9. Depreciacin por intercambio de calor
En el local no se prev un sistema de climatizacin centralizado por lo que resulta imposible el empleo de
luminarias con intercambio de calor, por tanto, KIC =1.0.
Finalmente, se obtiene el Factor de prdida de luz segn la expresin 6.24.
KPL = K R K NR = K LL K SL K SSL K LFO K TL K B KV K DSL K IC

Sustituyendo:
KPL = 0 .77 0.935 0.98 1.00 1.00 0 .95 1.02 0.98 1.00
KPL = 0. 67
6. Clculo del nmero de luminarias
Con todos los datos necesarios, se procede a determinar el nmero de luminarias a emplazar segn el
requerimiento de iluminacin. Para ello se utiliza la expresin 6.27.
NL =
E L A
500 10 6
=
= 14.82
FL N LL K ureal KPL 2664 2 0.567 0 .670
Entonces es necesario realizar el emplazamiento fsico de las luminarias seleccionadas.

7. Determinacin del emplazamiento de las luminarias
Se realizar un emplazamiento simtrico de las luminarias por utilizar un mtodo de alumbrado General. Se
procede segn el epgrafe 6.5.7, para alturas de montaje menores de 5 m.
1. Calcular el rea promedio por luminarias.
A prom =
Area L A 10 6
=
=
= 4.04 m2
NL
N L 14.82
2. Determinar la distancia promedio entre luminarias.
D prom = A prom = 4.04 = 2.01 m

3. Calcular el nmero aproximado de luminarias.
a) A lo largo del local.
N lal =
L
D prom
10
= 4 .97 5
2.01
6
= 2.98 3
2.01
b) A lo ancho del local.
N laa =
A
D prom
4. Determinar la combinacin adecuada del nmero de luminarias a lo largo y a lo ancho, cuyo producto sea
igual o superior al nmero total de luminarias.
N L = N lal N laa = 5 3 = 15
5. Determinar las distancias reales entre las luminarias y entre estas y la pared.
a) A lo largo del local.
d ell =
3L
3 10
=
= 2.14 m
2 + 3 (N lal 1) 2 + 3 (5 1)
d pll =
d ell 2.14
=
= 0.71 m
3
3
b) A lo ancho del local.
d ela =
3 A
36
=
= 2.25 m
2 + 3 ( N laa 1) 2 + 3 (3 1)
d pla =
d ela 2.25
=
= 0.75 m
3
3
8. Comprobacin de la uniformidad luminosa

La uniformidad luminosa es uno de los requerimientos cualitativos ms importantes a considerar, sobre todo
si se emplea un mtodo de alumbrado General. Para considerar este aspecto es preciso comprobar que las
luminarias no se encuentren espaciadas a una distancia mayor que la recomendada por su fabricante. En este
caso, la luminaria seleccionada posee un factor de emplazamiento de e/H = 1
De esta forma, la distancia crtica de la luminaria es de:
d critca = hcl (e / H ) = 1.8 1 = 1. 8 m

Distancia entre luminarias
Comparacin
Evaluacin
A lo largo
2.14 > 1.8
No cumple
A lo ancho
2.25 > 1.8
No cumple
Tabla B-13: Comprobacin de la uniformidad luminosa
Como se puede observar la luminaria seleccionada no cumple los requerimientos en cuanto a uniformidad
luminosa. Podra pensarse en aumentar el nmero de luminarias y as disminuir la distancia entre ellas, pero
al no cumplir el requerimiento ni a lo largo ni a lo ancho el incremento necesario de luminarias provocara
un aumento excesivo y antieconmico de la iluminacin.
En estos casos lo ms aconsejable es la seleccin de una luminaria con menor cantidad de lmparas o
disminuir la potencia de estas. Analizando las tablas B-8 y B-9, de las variantes analizadas, la variante II es la
otra de mejor resultado econmico, pero al tener la misma potencia e igual nmero de lmparas por
luminarias, arrojara los mismos resultados en cuanto a la uniformidad luminosa. Sin embargo la variante I,
que le sigue a la II en cuanto a sus costos, utiliza una sola lmpara por luminaria.
Se analiza pues esta nueva variante de luminaria seleccionada
Luminaria:
Modelo: 2610 Evoluzione
Fabricante: Disano
Eficiencia: 60.6 %
NLL: 1
Factor de espaciamiento e/H: 1
Figura B-7: Apariencia de la luminaria
Al ser igual modelo que la variante preseleccionada inicialmente los datos fotomtricos de las
coinciden
luminarias
Con el cambio de la luminaria es necesario el reclculo del factor de utilizacin. En este caso al poseer igual
comportamiento fotomtrico ambas luminarias pero diferir sus eficiencias slo se necesita corregir el valor
anteriormente hallado para la nueva luminaria.
K ureal = K uc
real
60.6
= 65. 5
= 55. 9 %
71
tab
Los factores parciales de prdidas no sufren cambios, por tanto se procede a calcular nuevamente el nmero
de luminarias.
NL =
ELA
500 10 6
=
= 30
FL N LL K ureal KPL 2664 1 0.559 0 .670
Entonces el nuevo emplazamiento ser:
1. El rea promedio por luminarias.
A prom =
Area L A 10 6
=
=
= 2.00 m2
30
NL
NL
2. La distancia promedio entre luminarias.
D prom = A prom = 2.00 = 1.41 m

3. El nmero aproximado de luminarias.
c) A lo largo del local.
N lal =
L
D prom
10
= 7.09 7
1.41
d) A lo ancho del local.
N laa =
A
D prom
6
= 4.25 4
1.41
4. La combinacin adecuada del nmero de luminarias a lo largo y a lo ancho, cuyo producto sea igual o
superior al nmero total de luminarias.
N L = N lal N laa = 7 4 = 28
Sin embargo este resultado no puede ser menor que el nmero de luminarias calculado. Entonces, es
preciso reconsiderar otra combinacin de los valores Nlal y Nlaa.
N L = N lal N laa = 6 5 = 30
5. Las distancias reales entre las luminarias y entre estas y la pared.
c) A lo largo del local.
d ell =
3 L
3 10
=
= 1.76 m
2 + 3 ( N lal 1) 2 + 3 (6 1)
d pll =
d ell 1.76
=
= 0.59 m
3
3
d) A lo ancho del local.
d ela =
3 A
36
=
= 1.29 m
2 + 3 (N laa 1) 2 + 3 (5 1)
d pla =
d ela 1. 29
=
= 0. 43 m
3
3
Comprobando la uniformidad luminosa.
Distancia entre luminarias

A lo largo
A lo ancho
Comparacin
1.76 < 1.8
1.29 < 1.8
Evaluacin
Cumple
Cumple
Tabla B-14: Comprobacin de la uniformidad luminosa

Para estas condiciones, si se cumple la uniformidad luminosa. Entonces la iluminacin real ser igual que el
nivel luminoso recomendado, ya que el nmero real de luminarias a instalar coincide con el calculado:
E=
N L FL N LL K ureal KPL 30 2664 1 0.559 0.670

=
= 500 lux
LA
10 6
9. Anlisis de la luminancia
La luminancia es otro de los criterios cualitativos en el diseo de esta ni stalacin. Para evaluarla se necesita
determinar su valor en las distintas superficies de inters a partir de la expresin 6.42.
En este caso se quiere evaluar la relacin de luminancia entre la tarea visual y su fondo. Para ello se utiliza
como iluminacin media en el puesto de trabajo el valor obtenido de 500 lux. Se considera que la reflectancia
media de los documentos que constituyen tareas visuales en la oficina es de 60 %. La reflectancia del fondo
de la tarea visual (puesto de trabajo) es de 12 %. De esta forma:
Es s
500 60
=
= 95.5 cd/m2
100 3 .1416 100
E s
500 12
2
=
= s
= 19. 1 cd/m
100 3. 1416 100
Ltarea =
L fondo
L fondo
Ltarea
19.1 1
= = 0 .2
95 .5 5
Como se puede observar la luminancia de la tarea visual es superior a la de su fondo, lo cual es deseable. Sin
embargo, esta diferencia es demasiado acentuada (mayor de 3:1). Por lo que sera recomendado utilizar un
fondo de mayor luminancia.
10. Limitacin del deslumbramiento
De los sistemas de evaluacin del deslumbramiento directo se utilizar el Sistema de curvas de luminancia.
Para ello, primeramente se debe determinar la clase de calidad en dependencia del tipo de actividad que se
desarrolle en el local, a partir de la tabla 6.10. Las oficinas administrativas pertenecen a la clase B. Luego es
preciso determinar la curva patrn de luminancia conociendo la clase de calidad y el nivel luminoso,
resultando ser la curva d. Vea la tabla B-15.
Clase de calidad
A
B
C
D
E
G
1.15
1.5
1.85
2.2
2.55
Vlido para Iluminancias en servicio E (lx)

2000
1000
500
300
2000
1000
500
300
2000
1000
500
300
2000
1000
500
300
2000
1000
500
a
b
c
d
e
f
g
Tabla B-15: Determinacin de la curva patrn de luminancia
300
h
Entonces con ayuda de las curvas de luminancia de la luminaria se comprueba que las mismas estn a la
izquierda y no corta en ningn momento a la curva patrn d por lo que no produce deslumbramiento directo.
Vea la figura B-9. De hecho la luminaria seleccionada no provocar deslumbramiento para ninguna
aplicacin ya que las curvas de luminancia de la misma no corta a ninguna de las curvas patrn.
11. Color de la luz
Otro aspecto de inters en la evaluacin cualitativa es la reproduccin de los colores reales de los objetos del
local. El logro de este aspecto esta muy relacionado con la eleccin de la fuente de luz, su temperatura de
color y su ndice de rendimiento de color.
A partir de la tabla 6.10 se obtiene que el grupo de rendimiento de color establecido por la CIE para las
oficinas administrativas es el 2. Segn la tabla 1.4 para este grupo de rendimiento de color el IRC = 70 85.
Por otra parte, conocido el nivel luminoso se determina la apariencia de color ms recomendable a partir de
la tabla 1.2. En ella se observa que para niveles luminosos entre 500 1000 lux la apariencia de color de la
luz debe ser clida, por ello la temperatura de color de la lmpara deber ser menor de 3300 K segn la tabla
1.1. En el caso de las lmparas fluorescentes esta apariencia de color se logra con un acabado blanco-clido.
Vea la tabla 1.3.
De esta forma se completa la seleccin de las lmparas a utilizar, concluyendo que las mismas deben ser del
tipo blanco clido (2700 3000 K) y con IRC = 70 85.
Ejemplo C-I
Determine los elementos necesarios para ubicar una unidad luminosa en una va, conocidas la altura del
punto de luz y las dimensiones de la va. Se quiere que la luminaria sea enfocada hacia el centro de la va.
Figura C.1: Dimensiones fundamentales de la va y la unidad luminosa
Solucin:
Con vista a lograr una adecuada utilizacin de la fuente luminosa y adems evitar daos innecesarios al poste
o bculo, se decide ubicar el mismo a una separacin del bordillo de 0.6 m. Se desea tambin que la
proyeccin del punto de luz caiga a una distancia de 1 m desde el bordillo. Considerando estos dos aspectos,
la proyeccin del brazo de la unidad luminosa sobre la va ser de:
Pr oyeccinbrazo = s'+ s" = 0.6 + 1 = 1. 6 m

Para determinar la inclinacin del brazo de la luminaria es necesario aplicar los conocimientos trigonometra
y semejanza de tringulos. Ver figura C.2.
De esta forma :
10
A
1
s'
4
= tan1 = 26.6
= tan1 2
= tan1 2
8
H pl
8
Figura C.2: Muestra de los ngulos semejantes y correspondientes para

determinar la inclinacin de la luminaria
Para determinar la longitud del brazo de la luminaria:
Es vlido aclarar que esta mgnitud no slo considera la longitud del brazo de la luminaria sino tambin la
parte de ella hasta el centro de su eje ptico. La altura real del bculo ser:
Figura C.3: Determinacin de la altura del bculo
t = ( s '+ s" ) tan
t = (1 + 0.6) tan 26.6

t = 0.8 m
Luego la altura del bculo ser:
H v = H pl t = 8 0. 8 = 7. 2 m
Ejemplo C-II
Para la va que se muestra en la figura C.4, determine el factor de utilizacin en:
a) La va.
b) La acera opuesta a la fila de unidades luminosas.
c) La acera ms prxima a las unidades luminosas.
d) La va para una altura del punto de luz de Hpl = 12 m.
Figura C.4: Datos de la va y la luminaria utilizada (Sella 2 - Disano)

Solucin:
En este problema se determina el factor de utilizacin para diferentes partes de la va. Para ello se tiene en
cuenta la geometra de la va y las caractersticas fotomtricas de la luminaria. Una vez determinadas las
relaciones referidas a la altura del punto de luz y con ayuda de las curvas de utilizacin suministradas por el
fabricante, se obtienen los valores del factor de utilizacin para cada inciso.
a) Factor de utilizacin en la va
Las curvas de utilizacin no muestran valores puntuales de dicho factor, sino que dan el valor de este para el
tramo comprendido entre la lnea del eje ptico de la luminaria y el punto situado en el extremo del rea
considerada. En este caso para determinar el factor de la va se tienen que sumar los valores parciales a un
lado y a otro de la lnea discontinua.
rv =
OA '
9
= = 0.9
H pl 10
ra =
OA" 1
= = 0.1
H pl 10
K 1 = 34%
K 2 = 5%
Finalmente:
K u = K 1 + K 2 = 34 + 5
Figura C.5: Determinacin del factor de utilizacin en la va
K u = 39%
b) Factor de utilizacin en la acera opuesta a las unidades luminosas

A la hora de considerar el factor de utilizacin en las aceras es necesario considerar la altura real entre el
plano de la acera y el punto de luz. Considerando una altura de la acera de Ha = 15 cm.
rv1 =
OB '
10.5
=
= 1.07
H pl H a 10 0.15
9
OA'
=
= 0.91
rv 2 =
H pl H a 10 0.15
K1a = 36%
K1a = 34%
Entonces:
K ua1 = K1a K 1b = 36 34
Figura C.6: Determinacin del factor de utilizacin en la acera
opuesta a la fila de unidades luminosas
K ua1 = 2%
c) Factor de utilizacin en la acera ms prxima a las unidades luminosas
OB ''
2.5
ra1 =
=
= 0.25
H pl H a 10 0.15
ra2 =
OA' '
1
=
= 0.10
H pl H a 10 0.15
K1a = 10%
K1a = 5%
Luego:
K ua2 = K 2a K 2b = 10 5
Figura C.7: Determinacin del factor de utilizacin en la acera
ms cercana a las unidades luminosas.
K ua2 = 5%
d) Factor de utilizacin en la va para una altura del punto de luz de 12 m
9
OA'
= = 0.75
rv =
H pl 12
OA" 1
= = 0.08
ra =
H pl 12
K1 = 32%
K 2 = 5%
Entonces:
K u = K1 + K 2 = 32 + 5
K u = 37%
Figura C.8: Determinacin del factor de utilizacin para Hpl = 12 m
Finalmente los resultados son:
Inciso
a
b
c
d
Factor de Utilzacin
Parte de la va
En la va para Hpl = 10 m
En la acera opuesta a las unidades luminosas
En la acera ms cercana a las unidades luminosas
En la va para Hpl = 12 m
Valor (%)
39
2
5
37
Tabla C.1: Resultados.
Ejemplo C-III
Determine cual debe ser la inclinacin
de la luminaria del Ejemplo C-II para lograr el mximo
aprovechamiento de la fuente luminosa segn las caractersticas fotomtricas de la luminaria y las

dimensiones de la va.
Solucin:
A continuacin se determinar el coeficiente de utilizacin para 5 valores de inclinacin de la luminaria:
Figura C.9: Formas distintas de enfocar la unidad luminosa hacia la va

Para ello se emplearn las curvas de utilizacin de la luminaria y las expresiones:
OA '
rv =
tg
H pl
OA ''
ra =
+ tg
H pl
A continuacin se representa para cada caso (inclinacin de la luminaria de 0, 5, 10, 15 y 20) sobre la
curva de utilizacin de la luminaria modelo Sella 2 Disano los valores de K1 y K 2 segn las relaciones de
rv y ra, respectivamente.
rv =
9
tg 0 = 0.9
10
rv =
9
tg 5 = 0.81
10
rv =
9
tg 10 = 0.72
10
ra =
1
+ tg 0 = 0.1
10
ra =
1
+ tg 5 = 0.19
10
ra =
1
+ tg 10 = 0.28
10
K1 = 34%
K1 = 33 %
K1 = 32%
K 2 = 5%
K 2 = 8%
K 2 = 12%
K u = 34 + 5 = 39%
K u = 33 + 8 = 41%
K u = 32 + 12 = 44%
Observe como a medida que aumenta la inclinacin de esta luminaria se incrementa su factor de utilizacin,
ello implica un mayor aprovechamiento de la fuente luminosa. Pero pasemos a analizar los restantes casos.
rv =
9
tg 15 = 0.63
10
rv =
9
tg 20 = 0.54
10
ra =
1
+ tg 15 = 0.37
10
ra =
1
+ tg 20 = 0.46
10
K1 = 30%
K1 = 28%
K 2 = 13%
K 2 = 14%
K u = 30 + 13 = 43%
K u = 28 + 14 = 42%
Los resultados finales se muestran en la siguiente tabla:

Inclinacin ()
0
5
10
15
20
Distancia A- E (m)
0.00
1.87
2.76
3.68
4.63
Ku (%)
0.39
0.41
0.44
0.43
0.42
Tabla C.2: Resultados
Ejemplo C-IV
Realice el diseo de alumbrado de una va pblica, considere para ello todos los requerimientos
cuantitativos y cualitativos exigidos y garantice un uso racional de los recursos.
Datos de la va:
La va clasifica como expresa por las caractersticas de su trfico peatonal y de vehculos.
Dimensiones del local:
Largo: 1200 m
Ancho: 10 m
Entorno:
Las reas aledaas se encuentran poco iluminadas

Contaminacin por suciedad: media
Pavimento:
Hormign sucio
Solucin:
1. Consideraciones generales para el diseo. Objetivos y especificaciones.
Esta va constituye una avenida perifrica a una ciudad donde existe una abundante circulacin de vehculos
principalmente de carga y escaso trfico de peatones. A lo largo de esta va existe una escasa vegetacin y
pocas intersecciones con otras vas. De igual forma se puede resaltar la escasa iluminacin que existe en los
alrededores de la va y la existencia de una suciedad apreciable debido a su cercana con la zona industrial de
la ciudad. La va posee circulacin en doble sentido con dos carriles o sendas.
2. Determinacin del nivel luminoso recomendado.
La determinacin del nivel luminoso recomendado es un aspecto muy importante ya que constituye la
principal exigencia cuantitativa en los sistemas de alumbrado. El valor de la iluminacin exigida, est
directamente relacionada con las caractersticas del trfico presente en la va o lo que es lo mismo con el tipo
de va en cuestin. En la tabla 7.1 se muestran los valores recomendados. En este caso se debe lograr una
iluminacin mantenida de10 lux.
3. Seleccin de la lmpara y la luminaria

La seleccin de la lmpara y la luminaria es la tarea que encierra mayor repercusin tcnica y
econmicamente en el diseo de las instalaciones de alumbrado pues ello define en gran medida la
racionalidad y el uso eficiente de los recursos materiales y energticos.
Existe una amplia gama en cuanto a tipos, potencia y caractersticas de las lmparas que se comercializan
hoy da. En esta aplicacin, por tratarse de un rea exterior, son las lmparas de descarga de alta intensidad
las que pueden utilizarse de una forma racional. Las lmparas de Vapor de Sodio de alta presin poseen
mayores beneficios en esta aplicacin, pues presentan gran vida til ( 24000 h), elevada eficiencia (
alrededor del doble de las de Vapor de Mercurio ), proveen una baja contaminacin lumnica y su
monocromatismo no afecta a esta va, pues no se requiere una adecuada discriminacin de los colores en los
alrededores.
Los datos de la lmpara seleccionada son, vea el catlogo:
Fabricante:
Philips
Potencia:
150 W
Flujo luminoso: 16 000 lm

Eficiencia:
107 lm/W
DLL:
0.90
Bulbo:
Fosforado, Ovoide
Base:
E 40
La luminaria a seleccionar debe ser capaz de alojar en su interior al tipo y potencia de la lmpara
seleccionada. A pesar de este requisito existe una gama amplia de luminarias que cumple con ello, adems se
decide seleccionar una luminaria tipo cut-off o de haz recortado pues estas logran un mejor control de la
iluminacin, menor deslumbramiento y menor contaminacin lumnica. Por otra parte, para esta aplicacin
no existe mucho rigor en cuanto a la apariencia de la luminaria pues no se trata de reas comerciales o de otro
tipo donde la esttica tiene un peso importante.
La luminaria seleccionada es:
Fabricante:
Indalux
Modelo:
IVA-C
Pmx:
250 W S.A.P.
Superficie al viento: 0.13 m2
Empaque:
Hermtica
Tipo:
Cut-off
Figura C-10: Apariencia, curva de distribucin y de utilizacin, de la luminaria seleccionada.
4. Determinacin de la altura del punto de luz

La altura del punto de luz tiene un papel importante
en el cumplimiento de los aspectos cuantitativos,
cualitativos y
en la economa de la instalacin
(costos). Su magnitud, desde el punto de vista
prctico, se determina a partir de la potencia luminosa
de la lmpara seleccionada. En la tabla 7.2 aparecen
los valores recomendados.
Para un flujo luminoso de 16 000 lm, la altura del
punto de luz debe estar en un rango de 8 a 10 m. En
este caso se decide utilizar una altura de 10 m. Ver
figura C-11.
Figura C-11: Altura del punto de luz
Una vez determinada la altura del punto de luz es

preciso realizar el diseo de la unidad luminosa,
ello se traduce en fijar los valores de la separacin
desde el bordillo (s) y el saliente sobre el bordillo
(s). Ver figura C-12.
Segn se explic anteriormente, en esta va existe
un gran trfico de vehculos entre los que abundan
los camiones. Por esta razn se decide ubicar el
mstil desde el bordillo a s = 0.6 m. Adems, por
las caractersticas de la unidad luminosa se toma
un saliente sobre el bordillo de s = 1.0 m.
Figura C-12: Saliente y separacin desde el

bordillo
5. Determinacin de la disposicin de las unidades luminosas
La disposicin de las unidades luminosas en los tramos rectos se determina en funcin de la relacin entre la
altura del punto de luz y el ancho de la va, segn se muestra en la tabla 7.3.
En este caso:
relacin =
H pl
A
10
=1
10
Entonces, la disposicin de las unidades luminosas

ser Unilateral.
Figura C-13: Disposicin Unilateral
6. Determinacin del coeficiente de utilizacin
El coeficiente de utilizacin caracteriza el aprovechamiento de las fuentes luminosas en funcin de las
caractersticas de la instalacin. En este tipo de aplicacin juega un papel importante la direccin de enfoque
de la luminaria, es por ello que se necesita fijar dicha direccin para determinar este coeficiente. Sin
embargo, se puede obtener la direccin del enfoque de la luminaria a travs del empleo de las curvas de
utilizacin con el objetivo de obtener el mximo coeficiente de utilizacin y con ello garantizar un uso
racional de los recursos.
El procedimiento para determinar el coeficiente de utilizacin fue expuesto
detalladamente en el Ejemplo C-II y la va para determinar el enfoque de la luminaria con el objetivo de
alcanzar el mximo coeficiente de utilizacin en el Ejemplo C-III. Por tanto, ac slo se esbozar
brevemente estos procedimientos.
1. Se determina el coeficiente de utilizacin considerando que no existe inclinacin del brazo de la
luminaria. Es decir, el enfoque se realiza hacia el punto de proyeccin del punto de luz.
Se necesita determinar las relaciones hacia la va y
hacia la acera:
OA '
9
rv =
= = 0.9
H pl 10
OA" 1
ra =
= = 0.1
H pl 10
Entonces entrando a las curvas de utilizacin
correspondientes se obtienen:
K 1 = 37
K2 = 8 %
K u = K 1 + K 2 = 37 + 8 = 45 %
Figura C-14: Determinacin de Ku para

inclinacin de la luminaria de 0
2. Se determina el coeficiente de utilizacin para una inclinacin de 5

Para ello se emplearn nuevamente las curvas
de utilizacin de la luminaria y las expresiones
siguientes:
OA '
9
rv =
tg = tg 5 = 0.81
H pl
10
OA ''
1
ra =
+ tg = + tg 5 = 0.19
H pl
10
De esta forma:
K 1 = 35 %
K 2 = 10 %
K u = K1 + K 2 = 35 + 10
K u = 45 %
Figura C-15: Determinacin de Ku para

inclinacin de la luminaria de 5
De forma similar se analiza el coeficiente de utilizacin para la inclinacin del brazo de la luminaria de 10,
15 y 20. En la tabla siguiente aparecen los resultados obtenidos.
Inclinacin
rv
ra
0
5
10
15
20
0.90
0.81
0.72
0.63
0.54
0.10
0.19
0.28
0.37
0.46
K1 (%)
37
35
32
29
27
K2 (%)
8
10
14
16
18
Ku (%)
45
45
46
45
45
Tabla C-3: Resultados de la determinacin del coeficiente de utilizacin

Segn los resultados obtenidos, para la luminaria seleccionada, el mximo aprovechamiento de la fuente
luminosa en la va en estudio se obtiene para una inclinacin del brazo de la luminaria de 10, y en dicho
caso el coeficiente de utilizacin es de 46 % (Ku = 0.46).
7. Determinacin del factor de prdida de luz
Este factor considera la disminucin de la iluminacin en la va provocada fundamentalmente por dos
razones: la depreciacin del flujo luminoso de la lmpara producto a su envejecimiento y la reduccin de la
iluminacin que parte de las luminarias por la acumulacin de suciedad en sus componentes.
La lmpara escogida, segn su fabricante, posee un factor de depreciacin del flujo luminoso de:
DLL =0.90
Por otra parte, esta va se encuentra cercana a la zona industrial de la ciudad, adems posee un trfico donde
predominan los vehculos de carga. Es por ello que se puede percibir una suciedad alta a lo largo de la va. Si
se toma en cuanta adems que la luminaria escogida es hermtica, entonces se puede estimar un factor de
prdida por suciedad en las luminarias de:
DLP = 0.82
De esta forma el factor de prdida de luz ser de:
K m = DLL DLP = 0. 90 0.82 = 0. 738

8. Determinacin del espaciamiento entre unidades luminosas
Una vez determinados todos los elementos necesarios para la aplicacin del Mtodo de los Lmenes, se
procede a determinar la distancia mxima entre unidades luminosas consecutivas, segn la expresin 7.13:
D mx =
f K u K m 16000 0.46 0.738

=
= 54.3
E m Av
10 10
De esta forma se concluye el anlisis cuantitativo en el diseo de esta instalacin, en el cual se concluye que
la luminaria y lmpara seleccionadas pueden emplazarse de forma unilateral a una distancia mxima de 54.3
m para cumplir con las exigencias en cuanto al nivel luminoso.
Entonces es preciso comprobar cualitativamente si a esta distancia entre unidades luminosas se cumplen los
diferentes requerimientos.
9. Comprobacin de la uniformidad luminosa

La uniformidad luminosa esta asociada a la presencia o no de conos de sombras a lo largo de la va,
fenmeno indeseable en la mayora de las instalaciones. Segn la tabla 7.1, los requerimientos para una
va expresa son:
Umedia = 1:3
Uextrema = 1:10
Para analizar el comportamiento de la iluminacin en la va se utilizar el mtodo de los 9 puntos, los
cuales estn ubicados segn muestra la figura C-16. Para obtener el nivel luminoso en cada punto se
parte de los datos fotomtricos recogidos en las curvas de distribucin de la figura C-10.
Figura C-16: Ubicacin de los puntos para el estudio de la

uniformidad luminosa
Adems se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Se debe tener en cuenta la depreciacin de la iluminacin durante la explotacin de la instalacin.
2. Se deben estimar todas las fuentes luminosas que contribuyan significativamente con su luz en el punto.
3. En el caso de los puntos 1, 2 y 3 se tomarn en cuenta la unidad luminosa de referencia y las ms
cercanas a ambos lados.
4. Para los restantes puntos solo se considerarn la unidad de referencia y la otra mas cercana.
5. Para los puntos 1, 2 y 3 se utilizar la curva de distribucin del plano transversal de la luminaria, para los
restantes se trabajar con la curva transversal.
A modo de ejemplo, a continuacin se desarrollar el procedimiento para determinar la iluminacin en el

punto 5. Para obtener la intensidad luminosa emitida por la luminaria en la direccin donde esta ubicado el
punto 5 es necesario determinar el ngulo comprendido entre la lnea ( p5 ), que parte desde el punto de
luz y pasa por el punto en estudio y la lnea ( pq ) que depende de la direccin de enfoque de la luminaria.
Vea la figura C-17.
Como se puede observar este ngulo pertenece al tringulo no rectngulo pq5. Para cada punto este
tringulo ser diferente, aunque en todos los casos tendr invariable el lado pq. Es por ello que el anlisis
siguiente ser lo ms general posible de forma tal que brinde una va de solucin aplicable para todos los
casos. Dada la complejidad en determinar de forma directa el ngulo requerido () se determinaran
primeramente las dimensiones de sus tres lados y luego se obtendr su valor.
Figura C-17: Determinacin del ngulo comprendido

entre la direccin de enfoque y el rayo
luminoso que paa por el punto en estudio
En primera instancia, como ya se mencion, el
lado pq es comn para todos los puntos, y a su
vez constituye la hipotenusa de otro tringulo (
opq), el cual permanece invariable y depende de
la direccin de enfoque de la luminaria (). Vea
la figura C-18. De esta forma
pq =
H pl
cos
Sustituyendo:
pq =
10
= 10.154 m
cos 10
Figura C-18: Tringulo opq invarible para cada punto
El lado q5 del tringulo pq5 es a su vez la hipotenusa del tringulo q25, rectngulo en 2, por tanto:
q5 =
(q 2)2 + (25 )2
(A2 s'oq) + (D 4)
2
(A 2 s'H
pl
tg
) + (D 4)
2
donde:
A --- ancho de la va, (m)
D --- distancia entre unidades luminosas, (m)
Hpl - altura del punto de luz, (m)
s--- saliente sobre el bordillo, (m)
--- inclinacin del brazo de la luminaria, ()
Sustituyendo:
q5 =
(10 2 1 10 tg 10) + (54.3 4 )
q5 =
(2.237 )2 + (13.575)2
q 5 = 13.758 m
Figura C-19: Tringulo q25 variable para cada punto
El lado p5 del tringulo pq5 es a su vez la
hipotenusa del tringulo op5, rectngulo en o,
por tanto:
p5 =
(op )2 + (o5)2
p5 =
(H pl )2 + (A 2 s ')2 + (D 4 )2
p5 =
(10) 2 + (10 2 1)
p5 = 17.328 m
+ 54.3
)
4
Figura C-20: Tringulo op5 variable para cada punto,

pero con el lado op comn para todos
Una vez obtenidos los tres lados del tringulo entonces se pasa a determinar el ngulo interno de inters .
= sen 1
T (T pq )(T q5 )(T p5 )
pq p 5
donde:
T=
1
( pq + q5 + p5)
2
Sustituyendo:
T=
1
(10.154 + 13.758 + 17.328 ) = 20.620 m
2
= sen 1
20.62(20.62 10.154 )(20.62 13.758 )(20.62 17.328)
10.154 17 .328
= sen 1 (0.7936 ) = 52.5

De esta forma se puede determinar la intensidad
luminosa en el punto 5 a partir de la curva de
distribucin, obtenindose un valor de 375
cd/klm. Vea la figura
.Luego es preciso referir
dicho valor al flujo luminoso real de la lmpara.
375cd 1000lm
=
Xcd
16000lm
X=
375 16000
= 6000 cd
1000
Figura C-21: Intensidad luminosa para 52.5
Entonces se procede a calcular la iluminacin existente segn la Ley del Coseno:
E=
I
cos
d2
donde:
d ----- distancia entre el punto de luz y el punto en estudio. En este caso coincide con el lado p5 del
tringulo op5, (m)
Sustituyendo:
E5 I =
I5
d 52
cos 5 =
6000
cos 52.5 = 12.15 lux
17.328 2
Se puede decir que en el punto 5 existe 12.15 lux producto a la unidad luminosa I, ahora es necesario
determinar la contribucin luminosa de la unidad II. Para ello se procede de igual forma, es decir se
determinan las dimensiones del nuevo tringulo, vea la figura C-22, y entonces se obtiene la intensidad
luminosa producida por esta luminaria y con ella la iluminacin.
Figura C-22: Tringulo q25 para la unidad luminosa II

Los resultados obtenidos son:
pq =
H pl
cos
10
= 10.154
cos 10
) + (3 D 4 )
(10 2 1 10 tg 10 ) + (3 54.3 4 )
q5 =
(A 2 s ' H
p5 =
(H pl )2 + (A2 s')2 + (3 .D 4 )2 = (10) 2 + (10 2 1)2 + (3 54.3 4 )2 = 42.125 m
T=
pl
tg
= 40.786 m
1
( pq + q5 + p5 ) = 1 (10.154 + 40.786 + 42.125) = 46.533 m
2
2
Entonces:
= sen 1
T (T pq )(T q5 )(T p5 )
pq p 5
= sen 1
46.533(46.533 10 .154 )(46.533 40.786 )(46.533 42.125 )
10.154 42.125
= sen 1 (0.9682 ) = 75.5

La intensidad luminosa en el punto 5 producto a la unidad luminosa II es de: 258 cd/klm. Segn el flujo
luminoso nominal de la lmpara:
258cd 1000lm
=
Xcd
16000lm
X=
258 16000
= 4128 cd
1000
Entonces la iluminacin producida por la luminaria II en el punto 5 ser de:
E 5 II =
I5
d5
cos 5 =
4128
cos 75.5 = 0.58 lux
42.125 2
Como se puede observar la contribucin luminosa de la unidad luminosa II es mucho menor que la de la I,
por lo que es de esperar que el aporte de las otras unidades no sea significativo. De esta forma, la iluminacin
real en el punto 5 considerando la depreciacin luminosa ser de:
E m 5 = K m E5 + E 5
I
II
) = 0.74 (12.15 + 0.58) = 9.42 lux
De forma similar se procede con el resto de los puntos. Proceda a realizar los clculos y compruebe los
resultados con los tabulados a continuacin.
Puntos
Lados del tringulo (m)

pq
q5
p5
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2.763
2.237
7.237
13.853
13.758
15.383
27.290
27.242
28.098
10.050
10.770
13.454
16.890
17.328
19.112
28.950
29.208
30.301
T
(m)
()
I
(cd/klm)
I
(cd)
cos
E
(lux)
11.484
11.581
15.422
20.449
20.620
22.325
33.197
33.302
34.276
15.7
11.8
32.0
55.1
52.5
53.3
70.5
68.8
67.9
200
220
170
350
375
370
351
375
372
3200
3520
2720
5600
6000
5920
5616
6000
5952
0.9626
0.9789
0.8482
0.5728
0.6084
0.5970
0.3342
0.3609
0.3766
30.50
29.70
12.75
11.24
12.15
9.68
2.24
2.54
2.44
Tabla C-4: Resultados de los clculos para los nueve puntos segn el aporte de la luminaria I
Puntos
1
2
3
4
5
6
7
8
9

pq
q5
p5
T
(m)
()
I
(cd/klm)
I
(cd)
cos
E
(lux)
10.154 54.370 55.222 59.873

79.9
80
1280
0.1752
0.07
10.154 54.346 55.358 59.929
79.0
80
1280
0.1904
0.08
10.154 54.780 55.942 60.438
78.2
90
1440
0.2040
0.09
10.154 40.819 41.947 46.460
76.7
200
3200
0.2306
0.42
10.154 40.786 42.125 46.533
75.5
258
4128
0.2503
0.58
10.154 41.363 42.890 47.203
74.6
300
4800
0.2661
0.69
10.154 27.290 28.950 33.197
70.5
351
5616
0.3342
2.24
10.154 27.242 29.208 33.302
68.8
375
6000
0.3609
2.54
10.154 28.098 30.301 34.276
67.9
372
5952
0.3766
2.44
Nota: Para los puntos 1, 2 y 3 los resultados mostrados son iguales al aporte de la luminaria III
Tabla C-5: Resultados de los clculos para los nueve puntos segn el aporte de la luminaria II
Puntos
Em (lux)
1
22.68
2
22.10
3
9.57
4
8.63
5
9.42
6
7.67
7
3.31
8
3.76
9
3.61
Tabla C-6: Iluminacin resultante en los puntos en estudio

Una vez obtenido el nivel luminoso en los nueve puntos, es preciso calcular su valor medio a
expresin 7.17, sustituyendo:
E medv =
travs de la
9.42 22.10 + 8.63 + 7.67 + 3.76 22.68 + 9.57 + 3.31 + 3.61

+
+
= 10.07 lux
4
8
16
Entonces se procede a determinar las uniformidades media y extrema, conociendo que los valores mximo y
mnimos de iluminacin son los siguientes:
Emn = 3.31 en el punto 7 sobre la va
Emx = 22.68 en el punto 1 sobre la va
Luego:
U media =
U ext =
E mn
3. 31
=
= 0. 33 > 0. 3
E medv 10.07
E mn
3.31
=
= 0.14 > 0.1
E mx 22.68
Como se puede observar, esta instalacin cumple los requerimientos en cuanto a la uniformidad luminosa.
10. Comprobacin de la luminancia
La luminancia es otro de los parmetros cualitativos que es necesario considerar en el diseo de estas
instalaciones tal y como se trat en el epgrafe 7.4.9.2. Para tal estudio es preciso calcular la luminancia en
la zona de la va donde el conductor presta mayor atencin durante la circulacin.
La instalacin que se estudia cuenta con dos sendas, es por ello que requiere ubicar otros seis puntos sobre la
va segn muestra la figura C-23.
Luego es necesario determinar la iluminacin en cada punto, as como su valor medio en esta zona. Para ello
se sigue el mismo procedimiento explicado en ocasin al anlisis de la uniformidad luminosa. Los resultados
aparecen en las tablas siguientes.
Figura C-23: Ubicacin de los puntos en la va para el estudio de la luminancia
Puntos

pq
q5
p5
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
10.154
10
11
12
13
14
15
-0.263
13.577
27.151
4.736
14.377
27.560
10.111
16.927
28.971
11.926
18.070
29.654
T
(m)
()
I
(cd/klm)
I
(cd)
cos
E
(lux)
10.001
20.329
33.138
13.408
21.301
33.684
1.5
53.3
69.6
23.0
52.6
68.3
200
350
360
140
320
370
3200
5600
5760
2240
5120
5920
0.9997
0.5972
0.3489
0.9203
0.6075
0.3702
31.29
11.67
2.39
14.49
9.52
2.49
Tabla C-7: Resultados de los clculos para los puntos en el anlisis de la luminancia, segn el
aporte de la luminaria I
Puntos

pq
q5
p5
10.154 54.300
10.154 40.725
10.154 27.151
10.154 54.506
10.154 40.999
10.154 27.560
Nota: Para los puntos 10 y
10
11
12
13
14
15
T
(m)
()
I
(cd/klm)
I
(cd)
cos
E
(lux)
55.233 59.844
79.5
80
1280
0.1830
0.08
41.961 46.420
76.1
200
3200
0.2409
0.44
28.971 33.138
69.6
360
5760
0.3489
2.39
55.594 60.127
78.6
90
1440
0.1974
0.09
42.435 46.794
75.0
250
4000
0.2587
0.57
29.654 33.684
68.3
370
5920
0.3702
2.49
13 los resultados mostrados son iguales al aporte de la luminaria III
Tabla C-8: Resultados de los clculos para los puntos en el anlisis de la luminancia, segn el
aporte de la luminaria II
Puntos
E (lux)
10
11
12
13
14
15
23.26
8.96
3.54
10.91
7.62
3.69
Tabla C-9: Iluminacin resultante en los puntos en estudio

Una vez obtenido el nivel luminoso en los seis puntos, es preciso calcular su valor medio a
expresin 7.19, sustituyendo:
E medl =
travs de la
8.96 + 7.62 23.26 + 3.54 + 10.91 + 3.69

+
= 9 .32 lux
4
8
Por otra parte, las caractersticas reflectantes del pavimento se consideran a partir del factor Rv el cual se
obtiene a travs de la tabla 7.5. Como la luminaria utilizada es del tipo cut-off y el pavimento es hormign
sucio, entonces:
R v=14
Luego la luminancia se obtiene a partir de la expresin 7.18:
Lmed =
9.32
= 0.67 cd/m2
14
Al ser esta una va expresa con el entorno poco iluminado, segn la tabla 7.6, la luminancia recomendada
2
debe ser igual o mayor de 0.5 cd/m .
Lmed > Lrecom
0.67 > 0 .5
Por tanto, se puede afirmar que la instalacin cumple los requisitos exigidos en cuanto a la luminancia de la
va.
11. Limitacin del deslumbramiento
En cuanto al deslumbramiento, es necesario comprobar si la luminaria escogida en la instalacin que se
analiza produce o no este fenmeno. Para ello es necesario determinar el ndice G a travs de la expresin
7.20. A continuacin se determinar cada uno de los elementos que componen a este ndice.
Indice especfico de la luminaria IEL
Este ndice caracteriza a la luminaria en cuanto a las caractersticas de este dispositivo que influyen en el
fenmeno del deslumbramiento, se obtiene a partir de la expresin 7.21.
De las curvas de distribucin se obtiene:
I80 = 150 cd/klm
I88 = 85 cd/klm
Figura C-24: Intensidades luminosas emitidas por la luminaria para 80 y 88, respectivamente
Refiriendo ambos valores al flujo luminoso nominal de la lmpara, se obtiene:
I80 = 2400 cd
I88 = 1360 cd
Entonces:
Ri =
I 80 2400
=
= 1. 765
I 88 1360
Segn los datos de la luminaria, la superficie aparente
de
la
parte
luminosa de la luminaria es de
Sa = 0.13 m .
Al utilizarse lmparas de Vapor de Sodio a alta presin, el factor cromtico es de: Cf = 0.
Luego:
IEL = 13.84 3.31 log 2400 + 1. 3 log 1. 765 0. 08 log 1.765 + 1.29 log 1. 3 = 3. 42
Es vlido aclarar que esta definicin de IEL es aplicable ya que se cumplen los lmites establecidos de:
50 cd < I80 7000 cd
1 Ri 50
0.007 m Sa 0.40 m
Altura del punto de luz reducida H'

La altura del punto de luz reducida es la distancia comprendida entre la posicin del ojo del observador
(generalmente 1.5 m de la calzada) y el punto de luz. En este caso:
H ' = H pl 1.5 = 10 1.5 = 8.5 m

Cantidad de luminarias por kilmetro de va Lk
Este parmetro est estrechamente ligado a la distancia entre unidades luminosa.
Lk =
L
1000
+1 =
+ 1 = 19.42
D
54.3
Finalmente se procede a calcular el ndice de limitacin del deslumbramiento G
G = IEL + 0. 97 log Lmed + 4. 41 log H ' 1. 46 log L k
G = 3.42 + 0.97 log 0.67 + 4.41 log 8.50 1.46 log 19.42 = 5.47
Una vez obtenido el valor de este ndice se puede evaluar la limitacin del deslumbramiento a travs de la
tabla 7.7. Como se puede observar la ocurrencia de este fenmeno es justamente el admisible con lo cual
se logra una evaluacin de regular respecto a este aspecto.
Observaciones:
Para el desarrollo de este ejemplo se ha seguido la metodologa propuesta en este texto, logrndose as un
enfoque integral en el diseo de esta instalacin. En el estudio se han considerado una serie de aspectos que
garantizan el cumplimiento de cada uno de los aspectos cuantitativos y cualitativos exigidos en la actualidad.
Es de resaltar el anlisis de la luminancia y la limitacin del deslumbramiento en la va por ser estos
aspectos que se detallan muy poco en la bibliografa especializada.
A lo largo del diseo se ha logrado un uso racional de los recursos tanto materiales como energticos. Esto se
evidencia en la seleccin de la lmpara y la luminaria. Adems, un elemento muy importante en este aspecto
resulta el logro de la mxima utilizacin de la fuente luminosa al determinar la inclinacin del brazo de la
unidad luminosa para el cual se alcanza el mayor factor de utilizacin de la luminaria.
En este ejemplo el mximo Ku result ser de 0.46 para un ngulo de inclinacin de = 10. Si se hubiese
seguido el procedimiento tradicional de enfocar la luminaria hacia el centro de la va, para una disposicin
unilateral, entonces la inclinacin sera de aproximadamente = 20 y el factor de utilizacin de Ku = 0.45.
De esta forma, el espaciamiento entre unidades luminosas hubiese resultado de D =53.1 m. Con ello se
necesitara aproximadamente 1 unidad luminosa ms por kilometro de va respecto a lo resultados obtenidos
en el ejemplo.
Ejemplo D-I
Determine la altura que debe tener el poste donde se emplazarn los proyectores que iluminan un rea de
50 x 30 m. Considere para ello los lmites exigidos en cuanto a la limitacin del deslumbramiento. Se conoce
adems que se dispondrn los proyectores a un solo lado del rea.
a) Calcule nuevamente la altura del poste si se coloca un rea de gradas, en el lado opuesto de la
ubicacin del poste, de 10 m de profundidad y 4 m de alto.
a)
b)
Figura D.1: Vista del rea con y sin gradas
Solucin:
Es indiscutible la importancia que juega la determinacin de la altura de los proyectores en el logro de un uso
racional de los recursos. Ello a su vez tiene significativa influencia a la hora de cumplir con los
requerimientos cuantitativos y cualitativos.
Si bien, para bajas alturas de emplazamiento de los proyectores se alcanzan mayores niveles luminosos y un
uso ms racional de recursos materiales y energticos, es cierto tambin que se dificulta poder alcanzar los
requerimientos en cuanto a la uniformidad luminosa y la limitacin del deslumbramiento.
La altura de emplazamiento de los proyectores juega un papel importante en la uniformidad luminosa que se
alcanza en el rea, sin embargo el aspecto que tiene mayor peso en el logro de este requerimiento es la
distribucin de los proyectores, es decir en cuantos postes se ubican los proyectores. Vea la figura D-2.
Figura D.2: Influencia de la altura de emplazamiento de los proyectores en la uniformidad luminosa

Por otra parte, mientras ms bajo se encuentren los proyectores existe mayor probabilidad de que las fuentes
luminosas (muy potentes generalmente) se encuentren dentro del campo visual de las personas que estn
dentro de dicha rea, e incluso de aquellas que puedan estar fuera del rea observando la actividad que se
desarrolla (ej. reas deportivas).
A medida que aumenta la altura de emplazamiento de los proyectores se hace menos probable la coincidencia
de las fuentes de luz en el campo visual de los observadores. Sin embargo, en este caso se incrementaran los
costos ya que los postes seran ms altos y se necesitarn proyectores ms potentes para alcanzar el nivel
luminoso exigido.
Altura de los
postes de los
proyectores
Parmetros a comparar
Uniformidad
luminosa
Deslumbramiento
Costos de
materiales
Consumo
energtico
Mayor
.
.
.
Menor
Nota: La comparacin entre los costos se realiza sobre la base de un mismo nivel luminoso, el recomendado
Tabla D-1: Resumen del anlisis
Como se puede observar existe un compromiso entre los costos del sistema y el logro de los requerimientos
cualitativos por lo que es necesario llegar a un consenso. Segn lo analizado en los epgrafes 8.3.4.2 y 9.3.3
se puede establecer que la altura de los proyectores, debe ser tal que el ngulo mximo de enfoque hacia los
puntos del rea ms lejano, sea 70. Vea la figura D-3
Figura D-3: Determinacin de la altura de los postes de los proyectores

De esta figura se desprende que:
2
d mx = l arg o 2 + (ancho )2 =
H mn =
d mx
tan
(50 2)2 + (30) 2 = 39.05
39.05
= 14.21 m
tan 70
a) Clculo de la altura del poste si se coloca un rea de gradas en el lado opuesto de la

ubicacin del poste, de 10 m de profundidad y 4 m de alto.
En la figura D-4 se muestra este caso.
Figura D-4: Determinacin de la altura de los postes de los proyectores con gradas en el rea
Procediendo de forma similar:
X = H gra das tan 70 = 4 2.7474 = 11 m
d mx = l arg o 2 + (ancho + X )2 =
H mn =
d mx
tan
(502 )2 + (30 + 11)2 = 48.02
48.02
= 17.48 m
tan 70
De los resultados obtenidos se puede concluir que a medida que aumenta la extensin del rea a iluminar, se
requiere emplazar los proyectores a una mayor altura.
Cuando se analiza la influencia de las gradas en este estudio, se puede analizar que a pesar de que la
intencin del sistema de alumbrado no es iluminarlas directamente, si es necesario
evitar que los
observadores ubicados en las partes ms altas de las gradas no se vean sometidos a los efectos del
deslumbramiento cuando observan la tarea visual que se desarrolla en el rea. Tal es el caso de las reas
deportivas.
Ejemplo D-II
Determine el rea iluminada que se obtiene al enfocar un proyector hacia el centro de un rea con las
dimensiones que se muestran a continuacin. Considere que el proyector se ubica en un poste en la
periferia del rea a una altura de 20 m.
Datos del proyector:

Modelo: 327-PRX
Fabricante: Indalux
En la figura A-23,b se muestran la apariencia y datos fotomtricos de este proyector.
Figura D.5: Dimensiones del rea
Solucin:
En el ejemplo A-VIII se analiz la clasificacin del proyector utilizado, resultando ser simtrico, con una
apertura del haz de 44. Al ser simtrico el proyector, el rea iluminada tendr la forma de una elipse. Para
determinar las dimensiones de dicha elipse se utilizan las expresiones 8.3 y 8.4
Lelip = H p tantan 1 Z
+
H
p 2

tantan 1 Z

p 2

Lelip 2
+
Aelip = 2 tan H p H p + tantan 1 Z
H p 2
2
Sustituyendo:
{ [
Lelip = 20 tan tan 1 20
20
)+ (44 2 )] tan[tan 1 (20 20) (442 )]}= 38.63 m
) (
)])
Aelip = 2 tan 44 20 20 + tan tan 1 20 + 44 38. 63 2 = 16.71 m

2
20
2
Si se desea determinar el rea iluminada se utiliza la expresin 8.5.
Ailum =
L elip Aelip
4
38.63 16.71 3.1416

= 506.98 m 2
4
En la figura D-6 se representa el rea luminosa obtenida. Como se puede observar en esta figura el rea
iluminada no posee sus contornos bien definidos, esto se debe a que los proyectores concentran toda la luz en
un haz estrecho, obteniendo como resultado una alta iluminacin en la parte central del rea iluminada (punto
de enfoque del proyector). Este hecho es ms acentuado a medida que se separa el proyector del rea. Para
los clculos se toma un rea efectiva del haz, segn la expresin 8.7 y con ayuda de la tabla 8.5.
Figura D.6: Representacin del rea iluminada
Hp (m)
Ke
4.5
4.5 7.5
7.5 15
15 22.5
30
0.95
0.80
0.70
0.60
0.55
Tabla D-8: Determinacin del factor de correccin

Sustituyendo:
Aefect = Ailum K e = 506.98 0.6 = 304.19 m 2
EJEMPLO D-III
Realice el diseo de alumbrado de una plataforma de carga, considere para ello todos los requerimientos
cuantitativos y cualitativos exigidos y garantice un uso racional de los recursos.
Datos:
Dimensiones del rea:
Largo = 60.00 m
Ancho = 40.00 m
Condiciones ambientales: el grado de suciedad en esta zona no es muy alto.
Figura D-7: Caractersticas de la plataforma de carga
Solucin:
1. Objetivos y especificaciones.
La tarea visual que se desarrolla en la plataforma es la carga y descarga de buques.
2. Determinacin de la disposicin de los postes
Figura D-8: Disposicin unilateral de los proyectores
Al tratarse de una plataforma de carga no se puede pensar en utilizar una disposicin de postes centrales. De
igual forma una disposicin bilateral tambin entorpecera las actividades del rea. Por estos motivos se
decide emplazar los postes a un solo lado del rea. Observe la figura D-8.
3. Seleccin de lmpara y la luminaria

Dentro de esta rea no se requiere una adecuada discriminacin de los colores. Por su alta eficiencia se
decide seleccionar lmparas de vapor de sodio alta presin.
Datos de la lmpara:
Fabricante:
Philips
Potencia:
400W
Flujo luminoso: 55 000 lm
Acabado:
Tubular - Claro
DLL:
0.9
Datos de la luminaria:
Fabricante:
Disano
Modelo:
1163 Uranio
Eficiencia:
98.7 %
Angulo dispersin: 36
Empaque:
Cerrado
Figura D-9: Apariencia y curva de distribucin del proyector seleccionado

4. Determinacin del nmero de proyectores por la Frmula A.
A travs de la expresin 8.1 se determina el nmero de proyectores a emplazar considerando el rea a
iluminar, el nmero mnimo de direcciones desde los cuales cada punto del rea debe ser iluminado y el
rea luminosa que provocan los proyectores.
Factor de cubrimiento
Este factor depende del uso y la importancia del rea, en la tabla 8.1 se recogen los valores ms usados
del mismo.
LOCALIDAD
Edificios
Trabajo de construccin
Cercas
Estaciones de gasolina
Plataforma de carga
Zona de parqueo
Iluminacin de proteccin
Astilleros - construccin
Seales, vallas anunciadoras
Arboles
Fc
2
34
12
34
34
2
2
34
12
12
Tabla D.9: Seleccin del factor de cubrimiento para la plataforma de carga

De esta forma se toma un factor de cubrimiento de 3.
Altura de las torres de los proyectores

Para la seleccin de la altura de los postes de los proyectores se tomar como criterio la limitacin del
deslumbramiento tal y como se hizo en el Ejemplo D-I.
De esta forma:
ancho + l arg o 2
d
H p = mx =
tan
tan 70
2
Sustituyendo:
2
( )2
ancho + l arg o
40 2 + 60
2
2
Hp =
=
tan 70
tan 70
2
= 18.2 m
Area efectiva del haz

Las dimensiones del rea iluminada se determina segn las expresiones (8.3) y (8.4). Considerando que el
enfoque de los proyectores se dirigir hacia el centro del rea (Z=20 m), se obtiene:
Lelip = H p tantan 1 Z
+
Hp 2


tantan 1 Z

Hp 2
{ [
) ( )]
) ( )]}
Lelip = 18. 2 tan tan 1 20

+ 36 tan tan 1 20
36 = 29.9 m
18.2
2
18.2
2
Aelip = 2 tan H p
2
( 2)
Aelip = 2 tan 36

Lelip 2
+
H p + tantan 1 Z
H p 2
) ( )])
18. 2 18. 2 + tan tan 1 20

+ 36 29. 9 2 = 12.3 m
18. 2
2
Entonces se determina el rea luminosa segn la expresin 8.5:
Ailum =
Lelip Aelip
4
29 .9 12.3 3.1416
= 288.4 m 2
4
En la prctica se toma como rea del haz, el rea efectiva, la cual se calcula por la expresin 8.7.
Conociendo que la altura de montaje de los proyectores es de 18.2 m, se toma de la tabla D-10 el valor del
factor que se necesita.
Hp (m)
Ke
4.5
0.95
4.5 7.5
0.80
7.5 15
0.70
15 22.5
0.60
30
0.55
Tabla D-10: seleccin del valor de Ke para la altura de montaje del proyector
Sustituyendo:
Aefect = Ailum K e = 288.4 0.6 = 173.0 m 2

De esta forma el nmero de proyectores ser:
Np A =
Area Fc 60 40 3
=
= 41.6
173.0
Aefect
5. Determinacin del nmero de proyectores por la Frmula B.

La determinacin del nmero de proyectores por la Frmula "B se basa en el Mtodo de los Lmenes del
haz, en el cual se toma en cuenta los requerimientos de iluminacin que necesita la tarea visual que se
desarrolla y las caractersticas del proyector seleccionado. Vea la expresin 8.8.
Lmenes del haz
Los lmenes del haz consideran el flujo luminoso emitido por la lmpara y la eficiencia del proyector:
L H = FL p = 55000 0. 987 = 54285 lm
Nivel luminoso
Como es conocido, el nivel luminoso requerido en cualquier instalacin de alumbrado, esta relacionado con
la tarea visual que se realice. De esta forma para el caso de una plataforma de carga o muelle se recomienda
un nivel luminoso de 200 lux. Vea el epgrafe 8.3.5.2.
Factor de prdida de luz

Al igual que en el estudio de las restantes instalaciones de alumbrado es necesario tener en cuenta la
disminucin del flujo luminoso que emite la fuente de luz; en el caso de los proyectores, este factor viene
dado por:
K m = DLP DLL DLS

El factor de depreciacin de los lmenes por polvo (DLP) tiene en cuenta la suciedad del medio
ambiental y el tipo de proyector. Considerando que el proyector posee un empaque cerrado y que la zona
tiene una suciedad media, se puede estimar este factor como: DLP = 0.98.
Por su parte la lmpara tambin posee una cierta depreciacin de su flujo luminoso. En el caso de la lmpara
seleccionada este factor es de DLL = 0.9
En las lmparas de Vapor de Sodio de alta presin no se ve afectado su produccin luminosa de forma
considerable para posiciones diferentes a la vertical, por esta razn se toma DLS = 1.0.
De esta forma:
K m = DLP DLL DLS = 0. 98 0. 9 1. 0 = 0. 882

Factor de utilizacin
El factor de utilizacin representa el aprovechamiento de los rayos luminosos emitidos por el proyector. El
factor de utilizacin se puede estimar, para esto se debe analizar la influencia de la direccin de los
proyectores en la utilizacin del sistema. En este caso se toma dicho factor como: Ku = 0.60.
Finalmente se determina el nmero de proyectores segn la frmula B.
Np B =
E rec Area
200 60 40
=
= 16.7
L H K u K m 54285 0.6 0.882
6. Determinacin definitiva del nmero de proyectores

Como se puede ver se han determinado dos valores de cantidad de proyectores y es necesario definir un
nmero exacto de proyectores. Para ello se determina el porcentaje de diferencia entre ambas frmulas.
Diferencia =
N pA N pB
N pA
100 % =
41.6 16.7
100 = 59.8 %
41.6
La diferencia existente entre los resultados de las formulas A y B, respectivamente es mayor de un 20 %,

se deben recalcular el nmero de proyectores siguiendo las premisas siguientes:
Si NpA > NpB, debe emplearse lmparas de menor potencia.

NpA > NpB
41.6 > 16.7
Este resultado muestra la necesidad de seleccionar una lmpara de menor potencia. En este caso se
seleccionar una lmpara de 250 W y 27500 lm. Entonces es necesario recalcular la frmula B:
Lmenes del haz
L H = FL p = 27500 0. 987 = 27142. 5 lm
Np B =
E rec Area
200 60 40
=
= 33.4
L H K u K m 27142 .5 0 .6 0.882
Luego se determina nuevamente la diferencia entre los resultados de las frmulas A y B:
Diferencia =
N pA N pB
N pA
100 % =
41.6 33.4
100 = 19.7 %
41.6
Como la diferencia es menor de un 20 % se consideran aceptables los resultados. Finalmente se toman 42

proyectores.
7. Comprobacin del cumplimiento de los aspectos cualitativos
Las comprobaciones cualitativas que se deben realizar estarn encaminadas al anlisis de la uniformidad
luminosa, la limitacin del deslumbramiento y la reproduccin cromtica.
Uniformidad luminosa
Los requerimientos de uniformidad varan en dependencia de la importancia de la tarea visual que se
desarrolla y ello esta muy relacionado con el nivel luminoso exigido. De la tabla D-12 se observa que para
un nivel luminoso de 200 lux el valor de uniformidad recomendada es de 0.5.
Nivel luminoso medio (lux)
5 Erec < 20
Uniformidad recomendada
0.15
20 Erec < 50
0.20
50 Erec < 100
0.25
100 Erec < 200
0.30
0.50
200 < Erec
Tabla D-11: Determinacin de la uniformidad luminosa
Para el logro de una adecuada uniformidad luminosa juega un papel importante el nmero de torres en las
cuales se ubicarn los proyectores. A continuacin se describe los pasos a seguir al respecto.
Determinacin del nmero de torres

a) Se determina el nivel luminoso medio real, segn:
E real =
N p FL p K u K m
Area
42 27500 0.987 0.6 0.882

= 251.3 lux
60 40
b) Luego con el valor de uniformidad seleccionado, se calcula el nivel luminoso mnimo recomendado:
E mn r = U E real = 0.5 251. 3 = 125. 7 lux

c) Como la disposicin de los proyectores es unilateral se considera inicialmente todos los proyectores se
encuentran en una sola torre.
d) A continuacin se determina la distancia entre torres para un sola torre. Ver figura D-8.
Det =
L arg o 60
=
= 60 m
Torre
1
e) Una vez determinada Det se puede calcular la distancia entre la primera torre y el borde del rea.
Dbt =
Det 60
=
= 30 m
2
2
f) Luego se determina un nuevo valor de Z, que lo define la distancia entre la torre y el punto ms
alejado a iluminar por la unidad de proyectores situada en ella.
2
Z = Dbt
+ Ancho
2
)
=
B
( 2 )2 = 36
30 2 + 40
g) Entonces se recalcula el rea efectiva de la elipse, segn corresponda, para el nuevo valor de Z, a partir
de las expresiones (8.3), (8.4), (8.5) y (8.7).
Leilp (m)
98.9
Aelip (m)
12.9
Ailum (m2)
1009.3
Aefect (m2 )
605.6
Tabla D-12: Resultados en la determinacin del rea iluminada para 1 torre

h) Si se considera que el valor de Z tomado es el mayor posible, entonces se puede concluir que el nivel
luminoso en el rea ser el mnimo. De esta forma:
E m area =
Fc FL p K u K m
AHemayor
3 27500 0.987 0.6 0.882

= 71.15 lux
605.6
i) Se realiza la siguiente comprobacin:

?
E m area
Emn r
71.15 < 125.7

Al no cumplirse esta condicin se debe tomar un mayor
anlisis a partir del inciso (d).
nmero de torres
y repetir nuevamente el
d) Se determina nuevamente la distancia entre torres considerando dos torres. Ver figura D-10.
Figura D-10: Disposicin unilateral de los proyectores

e) Una vez determinada Det se puede calcular la distancia entre la primera torre y el borde del rea.
Dbt =
Det 30
=
= 15 m
2
2
f) Luego se determina un nuevo valor de Z, que lo define la distancia entre la torre y el punto ms
alejado a iluminar por la unidad de proyectores situada en ella.
Z = Dbt2 + Ancho B
)2 =
( )2 = 25 m
15 2 + 40 2
g) Entonces se recalcula el rea efectiva de la elipse, segn corresponda, para el nuevo valor de Z, a
partir de las expresiones (8.3), (8.4), (8.5) y (8.7).
Leilp (m)
42.63
Ailum (m2 )
416.17
Aelip (m)
12.43
Aefect (m2)
249.70
Tabla D-13: Resultados en la determinacin del rea iluminada para 2 torres

h) Si se considera que el valor de Z tomado es el mayor posible, entonces se puede concluir que el
nivel luminoso en el rea ser el mnimo. De esta forma:
E m area =
Fc FL p K u K m
AHemayor
3 27500 0.987 0.6 0.882

= 172.57 lux
249.7
i) Se realiza la siguiente comprobacin:

?
E m area
E mn r
172.57 > 125.7
j) De esta forma se puede afirmar que emplazando 21 proyectores en cada uno de las dos torres se cumple
los requerimientos en cuanto a la uniformidad luminosa.
Limitacin del deslumbramiento
El logro de una limitacin del deslumbramiento adecuada se asegura con el emplazamiento de los
proyectores a una altura mayor o igual que la necesaria para que el ngulo mximo de enfoque sea menor de
70. Este requerimiento se consider en la determinacin de la altura de las torres de los proyectores, por lo
que se puede afirmar que este indeseable fenmeno no se producir en la plataforma.
Reproduccin cromtica
Por las caractersticas de la tarea visual que se desarrolla en la plataforma de carga no se requiere una buena
discriminacin de los colores.

Ejercicios resueltosDES

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ejercicios resueltosDES

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ejemplo A-I

La eficiencia de las luminarias, por su parte, se determina segn:

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 228 de 328

El procedimiento sera el siguiente:

Flujo luminoso hacia abajo

(90 180 ) = F(90 100 ) + F(100 110 ) + + F(180 180 )

Flujo luminoso total

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 229 de 328

De esta forma la eficiencia de la luminaria ser:

luminaria = Ftluminaria 100 = 14455.17 100 = 76.08 %

b) Clasificacin de la luminaria de acuerdo a su emisin luminosa hacia los hemisferios

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 230 de 328

11356.70 - 0.65 0.00

Para puntos contenidos en un plano vertical, la expresin a utilizar ser:

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 231 de 328

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 232 de 328

Figura A-3: Punto ubicado exactamente debajo de la luminaria

Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria I es:

I cos3 0 5774.30 cos3 0

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 233 de 328

Figura A-4: Contribucin de la luminaria II en el punto 1

Luego se va a la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de =

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 234 de 328

I 38. 66= 3193.75 cd

I 38. 66 cos 3 38.66

3193.75 cos3 38.66

Aporte de la luminaria III

Figura A-5: Contribucin de la luminaria III en el punto 1

Segn la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de = 45 se

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 235 de 328

Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria III es:

Figura A-6: Contribucin de la luminaria IV en el punto 1

= tan1 3.6 + 4.5

= tan 1(1.281) = 52.01

Segn la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de = 52.01 se

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 236 de 328

Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria IV es:

Finalmente, considerando el aporte de las 4 luminarias la iluminacin en el punto 1 ser:

Tabla A-2: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 1.

Tabla A-3: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 2

Tabla A-4: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 3

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 237 de 328

Tabla A-5: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 4

Tabla A-6: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 5

Tabla A-7: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 6

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 238 de 328

Figura A-8: Contribucin de la luminaria I en el punto 7

= tan1 4.8 + 2.25

Segn la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de = 64.75 se

Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria I es:

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 239 de 328

Figura A-9: Contribucin de la luminaria IV en el punto 7

= tan1 1.2 + 2.25

Segn la curva de distribucin de la luminaria y entrando por el valor correspondiente de = 45.57 se

Entonces la iluminacin en el punto 1 aportado por la luminaria I es:

Tabla A-8: Resultados del clculo de la iluminacin en el punto 7

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 240 de 328

bulbo tipo A-19

Figura A-10: Apariencia de la lmpara y luminaria en estudio

Apndice. Ejercicios resueltos E p. 241 de 328

Por tanto se cumple:

Luego la luminancia del bulbo es:

Como se puede observar este valor indica que el

b) Luminancia del globo de la luminaria