Vous êtes sur la page 1sur 53

L E C ATA LO G U E

L E C ATA LO G U E

SOMMAIRE

DES SOLUTIONS ALUMINIUM


POUR LE MONDE ENTIER

BAIES COULISSANTES
LUMEAL 12
GALENE 14
SOLEAL 16
SOLEAL ANGLE
18
TOPAZE 20
TOPAZE +
22
RFRENCES 24
FENTRES ET PORTES-FENTRES
SOLEAL 55 MINIMAL
28
SOLEAL 55 APPARENT
30
SOLEAL 65 MINIMAL
32
SOLEAL 65 APPARENT
34
TOPAZE 36
SAFETYLINE 38
RFRENCES 40
PORTES
AMBIAL 44
SOLEAL 46
TITANE
48
TOPAZE 50
RFRENCES 52
FAADES
GEODE GRILLE APPARENTE
56
GEODE TRAME
58
GEODE ASPECT CADRE
60
GEODE VERRE EXTRIEUR
62
LA VERRIRE GEODE
64
RFRENCES 66
OCCULTATIONS ET FERMETURES
NOTEAL 70
SUNEAL 72
GYPSE DOUBLE POTEAUX
74
GYPSE SIMPLE POTEAU
76
RFRENCES 78

POIGNES 94
TECHNAL DANS LE MONDE 96

Architecte : ric Lenoir Architecte

AMNAGEMENTS
SYSTME TECHNAL
86
OPALE 88
AGENCEMENT
90
RFRENCES 92

Photographe : Philippe Ruault

SCURIT
COBALT 82

Au sein de la communaut internationale des architectes


et des professionnels de la construction, Technal sest
progressivement impose comme une vritable rfrence en
matire de menuiseries aluminium.
La trajectoire de lentreprise au cours des 55 dernires annes
a dmontr que sa culture du design, son excellence technique
et son exigence de qualit ne connaissent pas de frontires.

UNE MARQUE P ORT E


PAR LINNOVAT ION
Le Test Center de Technal Toulouse (France) na pas
son pareil au monde dans le domaine de la menuiserie
aluminium. On y conduit toute sorte dtudes pralables
au stade de prototypes, ainsi que de multiples tests de
produits finis, qui comprennent toute une batterie de
bancs dessai : rsistance mcanique, ouverture-fermeture,
manuvrabilit, chocs, rsistance thermique, rsistance
la corrosion, AEV (permabilit lair, tanchit leau,
rsistance au vent), etc.
Ce Test Center fournit une mine dinformations qui sont
ensuite partages et diffuses dans le monde entier, en
fonction des normes et rglementations nationales, afin
de pouvoir offrir sur chaque march des produits de grande
qualit allant au del des exigences les plus strictes en
termes de rglementations.

LE DES I GN MA R QU E N OTRE DIF F RE NCE


Chez Technal, le design ne se rsume pas des
considrations dordre purement esthtique. Bien au
contraire, il sagit dune proccupation constante qui englobe
plusieurs dimensions complmentaires : fonctionnalit,
respect de lenvironnement, ergonomie, conomies
dnergie, intgration et, pourquoi pas, une bonne dose de
singularit.
Par ailleurs, une attention toute particulire est porte au
traitement de la couleur, avec la combinaison de lignes de
coloris exclusifs et de collections traditionnelles, loffre de
diverses finitions (anodise, laque, avec effets de matire,
etc.) et la mise au point de certains procds indits, telle
que la bi-coloration, qui permet de disposer de deux couleurs
diffrentes sur le mme profil, lune lintrieur, lautre
lextrieur.
Enfin, la grande varit de poignes et daccessoires offre
toute la flexibilit souhaitable pour pouvoir sadapter en toute
harmonie aux diffrents styles darchitecture.

U N E PR SEN C E SU R D E N OMBR EU X MARC H S

MAISONS INDIVIDUELLES

RNOVATION

LOGEMENTS COLLECTIFS

Architecte : Cabinet Koffi et Diabat


Photographe : DR Technal

Architectes : Guillermo Garca


Photographe : Andres Negroni

Architectes : Alba-Beyrouth
Photographe : DR Technal

TOURISME, LOISIRS

DUCATION ET CULTURE

SANT ET BIEN-TRE

ET TRANSPORTS

Architectes : Nelly Breton and Olivier Fraisse


(Terreneuve)
Photographe : Daniel Rousselot

Architectes : Carlos Ferrater et Alfonso Casares


Photographe : Joan Guillamat

Architecte : Moshe Safdie


Photographe : Timothy Hursley

BUREAUX ET COMMERCES
Architectes : Ateliers Jean Nouvel et Franois Fonts Architecture
Photographe : Luc Boegly

Architecte : Esteban Y Tan & Associates


Photographe : DR Technal

TEC H N A L, LA MAR QU E
PA RTEN A IRE D ES ARC H ITECTES
Le savoir-faire de Technal repose non
seulement sur ses 50 ans dexprience en
matire de cration de solutions innovantes
pour les systmes en aluminium, mais aussi
sur sa riche exprience acquise sur les cinq
continents. Cet hritage lui a permis de
collaborer avec un grand nombre darchitectes,
certains de renom, dautres mergents, qui
lui ont permis dacqurir une vision globale,
sans limites, en mesure dapporter des
rponses performantes aux problmatiques
architecturales les plus complexes.

GR A ND C HO I X
DE C OULE U RS

UNE OF F RE COMP L T E
P OUR TOUS VOS P ROJETS

TECHNAL propose une large gamme de couleurs qui


viennent sublimer laluminium en jouant sur les effets
de matire et de lumire :

Technal propose une grande diversit de


solutions pour tablir un dialogue entre
lintrieur et lextrieur des btiments et
concevoir des faades qui sarticulent autour
de grandes surfaces vitres. Sur lensemble
des marchs du btiment au rsidentiel, en
neuf comme en rnovation. Murs-rideaux,
fentres et portes, qui se dclinent en de
multiples versions et ainsi apportent les
rponses adquates aux diffrents besoins
exprims par les professionnels du secteur.

- Les Exclusives : collection Classic, avec ses


sept teintes traditionnelles, et nouvelle collection
Downtown, avec ses huit coloris indits.
- Les Basiques : Slection, Standards et Dcors Bois.
TECHNAL offre galement la possibilit de raliser
les menuiseries en bicoloration, procd permettant
de disposer de deux couleurs diffrentes sur le
mme profil, lune lintrieur, lautre lextrieur.
Labellises Qualicoat, Qualanod, Qualimarine et
Qualidco, ces diffrentes gammes de couleurs
garantissent la prennit de nos produits.

Notre showroom :
un crin pour nos produits
Plus quun lieu dexposition des
innovations-produits, cette vitrine sinsre
harmonieusement dans le site avec un design
minimaliste. Le dialogue avec les architectes
et les prescripteurs se poursuit avec la mise
en avant dune multitude dinnovations et de
concepts exclusifs :
les dernires offres de coulissants, de fentres,
de portes, de systmes doccultation ...

UNE RPONSE PERSONNALISE


ET UN ACCOMPAGNEMENT
DES PROJETS
La conception et le support technique des
quipes sont sur place pour travailler en troite
collaboration avec des architectes et des
fabricants, afin de parvenir la meilleure qualit
dinstallation pour tous les types de btiments,
mais aussi la cration spciale de profils
spcifiques.
Technal a les capacits pour rpondre aux
besoins de chaque projet par le biais de
concepts raliss sur mesure : pour des
demandes spcifiques, des amliorations de
performances et des innovations.
Les supports aux architectes :
Service dingnierie.
Calculs de structure, calculs thermiques.
Chiffrages.
CAO.
Tests dtanchit dans notre centre
de tests ITC.

UNE OFFRE COMPLTE


DE LOGICIELS DESTINS
AUX PROFESSIONNELS
DE LALUMINIUM
Ces logiciels sont livrs prts lemploi, avec
la base de donnes complte des produits de
la gamme TECHNAL.
Tech3D Faade : modlisation 3D.
TechDesign : devis, dbit de menuiseries,
commandes pour vos fournisseurs, dossiers
de fabrication.
Pour construire plus rapidement et mieux,
il est essentiel de modifier ses mthodes
et passer du travail squentiel au travail
collaboratif. La maquette numrique 3D,
ou BIM, qui simplante doucement dans
lunivers du btiment, permet de raliser
un unique projet volutif. Elle centralise les
informations et mutualise les ressources.
Un vritable gain de temps pour lensemble
des acteurs, industriels, entreprises de pose,
matres douvrage et duvre. Anticipant les
rglementations, TECHNAL propose TECH3D,
un logiciel indit BIM ddi aux prescripteurs.

UN CENTRE DE FORMATION
DE QUALIT
Notre centre de formation construit sa
dmarche et son offre de formations sur une
conviction forte : le succs de toute entreprise
dpend de la capacit de son personnel
sadapter aux changements (techniques,
normatifs, informatiques ), accrotre sa
productivit et amliorer sans cesse la qualit
des prestations proposes ses clients.
Loffre de formations est construite partir
dune analyse constante et rigoureuse des
besoins et des attentes des clients. Elle
est labore par des professionnels pour
des professionnels, et se veut pleinement
oprationnelle.

DES PRESTATIONS
INDUSTRIELLES ET LOGISTIQUES
DE HAUT NIVEAU SUR LES SITES
DE PRODUCTION DU FILAGE LA
DISTRIBUTION

Architectes : Juan Carlos Sancho et Sol Madridejos

Photographe : Juan Carlos Sancho

BAIES COULISSANTES

LUMEAL GALENE SOLEAL TOPAZE

BAIES COULISSANTES

LUMEAL, le coulissant minimal ouvrant

cach : le design au service de la performance


LES

PRODUIT

Masse aluminium rduite avec montant


central 38 mm et 77 mm daluminium visible
Grandes dimensions jusqu
L 5,30 m x H 2,70 m en porte-fentre
2 vantaux
Drainage cach sur toutes les applications
Rail bas adapt laccessibilit des
Personnes Mobilit Rduite (PMR)

38

Scurit renforce : classe de rsistance CR3


selon la norme europenne EN 1627-30

106

100

Motorisation (en option)

Architectes : Dank Architectes


77

Photographie : DR Technal

77

COUPES

PERFORMANCES
Verticale

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 5,30 m x H 2,70 m. Porte-fentre 2 vantaux sur 2 rails

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 300 kg

THERMIQUE

Uw = 1,2 W/m2.K et Sw = 0,46 TLw = 0,65


Double vitrage avec Ug = 1,0 W/m2.K + intercalaire isolant (L 4,50 m x H 2,70 m)

ACOUSTIQUE

-35 dB (Ra, Tr)


Porte-fentre 2 rails - 1 vantail + 1 fixe (L 2,8 m x H 2,2 m)

TANCHIT

A4 E 7A V B3
Porte-fentre 1 vantail + fixe (L 3 m x H 2,50 m)

ACCESSIBILIT

Seuil PMR

SCURIT

Classe de rsistance niveau 3 contre leffraction selon la norme europenne


EN 1627-30

68

38

106

100

kg

77

77

68

106

Horizontale

Rsultats dessais suivant la norme produits NF 270-1

APPL ICATIONS
3 rails

FIXE

Vantail + fixe

106

2 rails

FIXE

2 vantaux

3 vantaux

4 vantaux

2 vantaux + fixe

FIXE

2 vantaux + 2 fixes

FIXE

3 vantaux

6 vantaux

12 / 13

BAIES COULISSANTES

GALENE, le coulissant panoramique

levage
LES

seccin vertical (A A)

PRODUIT

Coulissant levage avec un module de 126 mm


Disponible avec ou sans
rupture de pont
130,7 mm
thermique

Nombreuses applications possibles pour


rpondre aux projets architecturaux les plus
ambitieux (dont coulissant en angle 90)
Grandes dimensions jusqu
L x H = 6,5 m x 2,5 m en chssis 2 vantaux
Fermeture multipoints 2, 3 ou 4 points actionne
par une poigne spcifique (simple ou double)

seccin vertical (A A)

Possibilit de vitrage avec


store intgr pour la
128,2 mm
protection solaire
Architecte : Mora, Sant Vicens Arquitectes Associats Photographe : Llus Casals

130,7 mm

C OUPES

PERFORMANCES

97,2

133,2

kg

125,6

133,2

128,2 mm

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 6,50 m x H 2,50 m. Porte-fentre 3 vantaux sur 3 rails

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

jusqu 300 Kg

THERMIQUE

Uw = 1,6 W/m.k
Avec Ug = 1,0 W/m2.K + intercalaire isolant

TANCHIT

A4 E 7A V C3
Porte-fentre 2 vantaux sur 2 rails (L 3 m x H 2,20 m)

Chssis galandage
Coupe horizontale, 2 rails 2 vantaux

monorail

Coupe verticale, 2 rails

A PPL IC ATIONS
Chssis de base

133,2

97,2

1 vantail

2 vantaux

3 rails

125,6

2 rails

133,2

Vantail + fixe

2 vantaux

3 vantaux avec fixe central

3 vantaux

4 vantaux avec fixes lateraux

4 vantaux

3 vantaux

3 vantaux avec fixe lateral

6 vantaux

6 vantaux avec fixes lateraux


14 / 15

BAIES COULISSANTES

SOLEAL 55*, le coulissant universel

adapt vos projets de grande envergure


+

LES

PRODUIT

Nombreuses applications pour rpondre


aux projets des secteurs rsidentiel
et tertiaire
Fermeture multipoints (de 1 4)avec
55
option de verrouillage cl
Renfort tubulaire ou en forme de lame avec
option de dcor
65

Drainage cach pour toutes les applications


Solution accessibilitconforme la
rglementation PMR, disponible sur toutes
les applications

103

Architectes : Lacaton & Vassal

Verticale

COUPES

55

PERFORMANCES

33

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 4 ,30 m x H 2 ,60 m. Porte-fentre 2 vantaux sur 2 rails

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 200 kg

THERMIQUE

Uw jusqu 1,4 W/m.K, Sw : 0,45 et TLw : 0,59


Double vitrage avec Ug = 1,0 W/m.K + intercalaire isolant (L 4,30 m x 2,60 m)

ACOUSTIQUE

-35 dB (Ra, Tr)


Fentre 2 rails - 2 vantaux (L 1,85 m x H 1,48 m)

TANCHIT

A4 E 6A V B2
Porte-fentre 2 rails - 2 vantaux (L 3 m x H 2,50 m)

ACCESSIBILIT

Seuil PMR

65

103

Photographie : DR Technal

55

kg

103

Horizontale

APPL ICATIONS
Chssis de base

Rsultats dessais suivant la norme produits NF 270-1

2 rails

103

33

Chssis galandage

2 vantaux compos
par intgration

3 vantaux indpendants

3 rails

1 vantail

2 vantaux

3 vantaux

2 vantaux

4 vantaux

6 vantaux

4 vantaux

4 rails

3 rails

3 vantaux

3 vantaux dpendants

2 rails

55

2 vantaux

Monorail

6 vantaux

4 et 8 vantaux

* Le coulissant SOLEAL est galement disponible en module de 65 mm version coupe droite avec rupture de pont thermique de 40 mm
pour rpondre des exigences thermiques leves.

16 / 17

BAIES COULISSANTES

SOLEAL, le coulissant dangle pour

les grandes ouvertures contemporaines

LES

PRODUIT

Applications de base de 2 4 rails


et galandage jusqu 3 rails
Ouverture avec angle rentrant
ou angle sortant
Grandes dimensions, jusqu
L 6 m x H 2,50 m par ct, en 3 rails
Finesse du poteau dangle
Drainage cach sur toutes les
applications
Solution accessibilit conforme la
rglementation PMR, disponible sur toutes
les applications

Photographie : DR Technal

COUPES

PERFORMANCES

118

126

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 4,30 m x H 2,60 m Porte-fentre 2 vantaux sur 2 rails

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 200 kg

THERMIQUE

Uw jusqu 1,4 W/m.K, Sw : 0,45 et TLw : 0,59


Double vitrage avec Ug = 1,0 W/m.K + intercalaire isolant (L 4,30 m x 2,60 m)

ACOUSTIQUE

-34 dB (Ra, Tr)


Porte-fentre 2 rails - 2 vantaux (L 2,35 m x H 2,18 m)

TANCHIT

A4 E 7A V B2
2 rails - 2 vantaux seuil PMR (L 3 m x H 2,5 m)

ACCESSIBILIT

Seuil PMR

126

118

33

kg

Angle rentrant

Angle sortant

Rsultats dessais suivant la norme produits NF 270-1

A PPL IC ATIONS
Chssis galandage

Chssis de base
Angles sortants

Angles rentrants

2 rails

3 rails

2 x 2 vantaux

2 x 3 vantaux

4 rails

2 x 4 vantaux

Angles sortants

Angles rentrants

2 rails

3 rails

4 rails

Monorail

2 rails

2 x 2 vantaux

2 x 3 vantaux

2 x 4 vantaux

2 x 1 vantaux

2 x 2 vantaux

3 rails

2 x 3 vantaux

Monorail

2 rails

2 x 1 vantaux

2 x 2 vantaux

3 rails

2 x 3 vantaux
18 / 19

BAIES COULISSANTES

TOPAZE, le coulissant contemporain


qui allie finesse et simplicit

LES

PRODUIT

Module de 46 mm sans rupture


de pont thermique
Clair de vitrage important
Finesse des montants centraux 36 mm
Prise de volume de 5 20 mm
Offre complte de fermetures
Test en rsistance cyclonique classe 5
Adapt aux zones tropicales
Compatible avec les portes et fentres
de cette mme gamme

Architectes : Cabinet Koffi Et Diabat Architectes

COUPES

Photographie : DR Technal

PERFORMANCES
Verticale

82

57

kg

39

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu 2,60 m de haut

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 140 kg

THERMIQUE

Sans rupture de pont thermique

ACOUSTIQUE

-35 dB (Ra, Tr)


Fentre 2 vantaux L 1,47 m x H 1,48 m

TANCHIT

A3 E 4A V A5
Porte-fentre 2 vantaux paracyclonique, L 2,20 m x H 2,15

81

Horizontale

Rsultats dessais suivant les normes europennes en vigueur

57

A PPL IC ATIONS
2 rails

2 vantaux

3 rails

3 vantaux

4 vantaux

3 ou 6 vantaux

4 rails

4 ou 8 vantaux

Ensembles menuiss

Galandage

Galandage
1 vantail
mono-rail

Intgration de remplissages pour volet

Galandage
2 vantaux
mono-rail

Galandage
2 ou 4 vantaux
bi-rail

Intgration de
remplissages
persienns 1 vantail
en applique

Intgration de remplissages
persienns 2 vantaux
en applique

20 / 21

BAIES COULISSANTES

TOPAZE +, le coulissant contemporain pour

les grandes dimensions


LES

PRODUIT

Module de 46 mm sans rupture


de pont thermique
Diversit des crations avec design droit ou
galb
Finesse des montants centraux 36 mm
Prise de volume de 6 24 mm
Offre complte de fermetures
Test plus de 20 000 cycles d'ouverture et
fermeture
Adapt aux zones tropicales
Compatible avec les portes et fentres
de cette mme gamme et compositions avec
Jalousie SAFETYLINE
Architectes : A+A Photographie : A + A

46

COUPES

PERFORMANCES
41

102

kg

101

coupe horizontale, design droit, 2 rails - 2 vantaux

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu 3 m de haut

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 200 kg

THERMIQUE

Sans rupture de pont thermique

ACOUSTIQUE

-33 dB (Ra, Tr)


Fentre 2 vantaux L 1,47 m x H 1,48 m

TANCHIT

A3 E A7 V C3
Porte-fentre 2 vantaux, L 1,80 m x H 2,15 m

ACCESSIBILIT

Seuil PMR

Rsultats dessais suivant les normes europennes en vigueur


coupe verticale

A PPL IC ATIONS
2 rails

3 rails

4 rails

Galandage et pose en applique extrieure

1 vantail
mono-rail
2 vantaux

3 vantaux

4 vantaux

3 ou 6 vantaux

2 vantaux
mono-rail

2 ou 4 vantaux
bi-rail

4 ou 8 vantaux

22 / 23

BAIES COULISSANTES

RFRENCES

MAISON INDIVIDUELLE, Lalbenque (France)

HTEL QUEMADO, Al Hoceima (Maroc)

Architecte : Franck Martinez Matre douvrage : Priv Aluminier Agr Technal : Semis Miroiterie
Solutions Technal utilises : Baies coulissantes ouvrant cach LUMEAL Photographe : Franck Martinez

Agence darchitecture : Patrick Genard


Solutions Technal utilises : Baies coulissantes SOLEAL Photographe : Patrick Genard

MAISON INDIVIDUELLE, Madrid (Espagne)

FACULT DES SCIENCES DE LDUCATION, Sville (Espagne)

Architecte : Isasi & Pieltin Arquitectos Matre douvrage : Priv


Solutions Technal utilises : Baies coulissantes GALENE Photographe : Ambassador

Agence darchitecture : Cruz y Ortiz Arquitectos Matre douvrage : Universidad de Sevilla


Aluminier Agr Technal : Rubio Gmez SL Solutions Technal utilises : Baies coulissantes TOPAZE
Photographe : Pedro Pegenaute

24 / 25

FENTRES ET PORTES-FENTRES

Architectes : Giovanni Pace Architecte

Photographe : Fred Laures

SOLEAL 55 SOLEAL 65 TOPAZE SAFETYLINE

FENTRES ET PORTES-FENTRES

SOLEAL 55 Minimal, la fentre universelle


qui souligne la finesse des lignes

LES

PRODUIT

Finesse des masses vues, 52 mm en


priphrie et 66 mm en battement central
3 lignes esthtiques : Contemporaine,
Classique ou Tradition
Chant clippable pour souligner discrtement
louvrant
Version quilibre pour confondre ouvrant
et parties fixes
Prise de volume de 24 32 mm sur ouvrant
et de 6 42 mm sur fixe
Drainage cach sur chssis et
ensembles menuiss
Compatibilit avec les coulissants et
les portes de la gamme
Architectes : W-Architectures (Voinchet & Architectes Associs)

COUPES

PERFORMANCES

Verticale
69
47

Photographie : DR Technal

22

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 1 m x H 2,50 m

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 130 kg

THERMIQUE

Uw jusqu 1,4 W/m.K, Sw =0,43 et TLw = 0,57


avec un triple vitrage (Ug = 0,8 + warm edge) (L 1,25 x H 1,48 m)

ACOUSTIQUE

-38 dB (Ra, Tr)


Fentre 1 vantail Ouvrant Minimal Oscillo-Battant

TANCHIT

A4 E 9A V C3
Fentre OB 1 vantail ( L 1,20 m x H 1,60 m)

ACCESSIBILIT

Seuil PMR sur porte-fentre

13

55

73

18

kg

52

Horizontale
69
47

22

18

13

55

73

Rsultats dessais suivant la norme produits NF 270-1

APPL ICATIONS

52

Ouverture intrieure

Chssis
fixe

Chssis
soufflet

1 vantail

2 vantaux

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
2 vantaux

Ensemble menuis
fentre franaise fixe
28 / 29

FENTRES ET PORTES-FENTRES

SOLEAL 55 Apparent, la fentre universelle

pour rpondre tous les styles


LES

PRODUIT

Large choix dapplications pour une


meilleure adaptation chaque projet
3 lignes esthtiques extrieures :
Contemporaine : droites et minimalistes
Classique : courbes et rondeurs
Tradition : moulures pour plus dauthenticit
3 styles intrieurs pour personnaliser
la menuiserie
Couvre-joints clippables reprenant
les 3 styles
Drainages cachs sur chssis et ensembles
menuiss

Architectes : Agence Architecture Squences

Verticale

16

Horizontale

6
16 52

22

10

22
87.5
43.5

PERFORMANCES

kg

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 1 m x H 2,5 m

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 130 kg

THERMIQUE

Uw jusqu 1,2 W/m.K, Sw =0,39 et TLw = 0,54


avec un triple vitrage (Ug = 0,6 + warm edge) (L 1,25 m x H 1,48 m)

ACOUSTIQUE

-40 dB (Ra, Tr)


Fentre 1 vantail Oscillo-Battant

TANCHIT

A4 E 9A V C3
Fentre OB 1 vantail (L 1,20 m x 1,60 m)

ACCESSIBILIT

Seuil PMR sur porte-fentre

55
65

87.5
43.5
22

55
65

22

10

COUPES

Photographie : DR Technal

6
52

Rsultats dessais suivant la norme produits NF 270-1

APPL ICATIONS
Ouverture intrieure

Chssis
fixe

Chssis
soufflet

Ouverture extrieure

1 vantail

2 vantaux

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
2 vantaux

Ensemble menuis
fentre franaise fixe

Chssis
fixe

Fentre
projection

Fentre
italienne
30 / 31

FENTRES ET PORTES-FENTRES

SOLEAL 65 Minimal, la fentre universelle


performante au design pur

LES

PRODUIT

Module de 65 mm et barrette polyamide


de 30 mm
Ouvrant Minimal en ouverture intrieure
Finesse des masses vues, 52 mm en
priphrie et 66 mm en battement central
Chant clippable pour souligner discrtement
louvrant
Drainage cach sur chssis et sur les traverses
Prise de volume :
De 24 42 mm sur louvrant
De 24 54 mm sur partie fixe
Compatible avec les coulissants et
les portes de la gamme
Architecte : Manuelle Gauterand

Verticale

COUPES

Photographe : Vincent Fillon

PERFORMANCES

kg

Ouverture intrieure
Fentre et porte-fentre 1 vantail

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu' L 1 m x H 2,70 m

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 130 kg

THERMIQUE

Uw jusqu 1,0 W/m.K, Sw =0,43 et TLw = 0,57


avec un triple vitrage (Ug = 0,6 + warm edge). Fentre 1 vantail L 1,25 m x H 1,48 m

ACOUSTIQUE

38 dB 1 vantail OM Oscillo-Battant
44-1SI(20) 12 (L 1,23 m x H 1,48 m)

TANCHIT

A4 E750 VC4
Fentre 1 vantail Battant-Oscillo

ACCESSIBILIT

Seuil PMR sur porte-fentre

Rsultats dessais suivant la norme produits NF EN 13380

APPL ICATIONS
Ouverture intrieure

Chssis
fixe

Chssis
soufflet

59

1 vantail

2 vantaux

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
2 vantaux

Ensemble menuis
fentre franaise fixe
32 / 33

FENTRES ET PORTES-FENTRES

SOLEAL 65 Apparent, la fentre universelle


aux performances avances
+

LES

PRODUIT

Module de 65 mm et barrette polyamide


de 30 mm
Ouvrant Apparent en ouverture
intrieure et extrieure
Large choix dapplications pour une
meilleure adaptation chaque projet
Drainage cach sur chssis et ensembles
menuiss
Version quincaillerie cache disponible pour
grandes dimensions avec ouvrant jusqu
L 1.7 m x H 2.5 m
Scurit renforce : classe de rsistance CR 2
selon la norme europenne EN 1627-30
Architectes : A.D.H.

Verticale

COUPES

Photo : DR Technal

PERFORMANCES

87

kg

52

Horizontale

65

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu' L 1,70 m x H 2,50 m en porte fentre 1 vantail

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 160 Kg avec paumelle cache


Jusqu 130 Kg avec quincaillerie standard

THERMIQUE

Uw jusqu 0,9 W/m.K, Sw =0,41 et TLw = 0,54 avec un triple vitrage


(Ug = 0,5 + warm edge). Fentre 1 vantail quincaillerie cache L 1,25 m x H 1,48 m

ACOUSTIQUE

-43 dB (Ra, Tr)


Test sur fentre avec vitrage silence 88.1-20-66.2

TANCHIT

A4 E 1050 VC4
Fentre 1 vantail Battant-Oscillo

ACCESSIBILIT

Seuil PMR sur porte-fentre

SCURIT

Retard leffraction classe CR2 (OB - BO)

Rsultats dessais suivant la norme produits NF EN 13380

APPL IC ATIONS
Ouverture intrieure

Ouverture extrieure

Ouverture spcifiques

51

Chssis
fixe

Chssis
soufflet

1 vantail

2 vantaux

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
2 vantaux

Ensemble menuis
fentre franaise fixe

Chssis
fixe

Fentre
projection

Fentre
italienne

Fentre
parallle

1 vantail

2 vantaux

Fentre
Basculant

Fentre
Pivotant

Oscillo-Coulissant

34 / 35

FENTRES ET PORTES-FENTRES

TOPAZE, la fentre contemporaine qui


allie sobrit, simplicit et adaptabilit
+

LES

PRODUIT

Module de 46 mm sans rupture de pont


thermique
3 design douvrants pour ouvertures
intrieures : droit, arrondi ou basic
Parcloses carres ou arrondies lintrieur
Prise de volume de 6 33 mm
Double tanchit dormant/ouvrant par joint
multifonction intrieur/extrieur
Botier encastr pour fermetures multipoints
Adapte aux zones tropicales

142

Compatible avec les portes et coulissants


de cette mme gamme
Architectes : Cruz y Ortiz Arquitectos

Verticale

COUPES

Photographe : Pedro Pegenaute

PERFORMANCES

kg

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 1,1 m x H 2,35 m


Porte- fentre serrure 1 vantail

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 100 Kg

55

46

142

THERMIQUE

Sans rupture de pont thermique

ACOUSTIQUE

Rw (C ; Ctr) < 38 dBa (-1 ; -4) selon vitrage

PERMABILIT LAIR

Jusqu 600 Pa (classe 4)

TANCHIT LEAU

Jusqu 1200 Pa (classe 1200A)

RSISTANCE AU VENT

Jusqu 2000 Pa (classe 5)

Horizontale

Test selon les normes europennes EN1026 EN1027 EN12211

Ouverture intrieure

Fentre 1 et 2 vantaux

55

46

87

APPL ICATIONS

Ouverture extrieure

Porte-fentre 1 et 2 vantaux

Soufflet

Oscillo-Battant

Oscillo-Battant 2 vantaux

Fentre 1 et 2 vantaux

Ouverture spciale

Projection

Italienne

Basculant

Pivotant

Ensembles menuiss

36 / 37

FENTRES ET PORTES-FENTRES

SAFETYLINE, la jalousie contemporaine :


ventilation naturelle et protection solaire

LES

PRODUIT

Idal pour la construction ou la rnovation


Grandes dimensions jusqu' 1,4m de largeur
et haut niveau de performances
Choix multiples de composition : lames
fixes/mobiles, aluminium/verre/mixtes
Intgration de moustiquaire
Compatibilit avec toute la gamme
TOPAZE

49

31

Option motorisation cache compatible


avec les systmes domotiques

Architecte : 2APMR

Lame verre verticale

135

107

128

Intgration du moteur dans le dormant standard


Un seul moteur entraine jusqu 18 lames aluminium ou 12
lames verres
Possibilit dutiliser plusieurs moteurs
Entranement des lames par cassettes
Suppression des ressorts de compensation
Domotisation / centralisation de la commande
Motorisation basse consommation (12 VDC / 10 W)
173
Tlcommande filaire ou radio
Endurance teste 30 000 cycles
Performance AEV identiques en version manuelle et motorise

PERFORMANCES

49

31

135

107

128

CARACTRISTIQUES MOTORISATION

Photographe : Herv Douris

TANCHIT

A2 E 7B V C5 Lames en verre (L 1 m x H 1,14 m)

DIMENSIONS FENTRE

Jusqu 1,4 m de largeur

DIMENSIONS LAMES

Jusqu 135 mm

RSISTANCE CYCLONE

Classe 5

ORIENTATION

Jusqu 80

150

Test selon les normes europennes EN1026 EN1027 EN12211

173

46

C OUPES

Lame verre horizontale

46

150

A P P L ICAT IONS

Chssis avec
lames verre

Chssis avec
lames Aluminium

Chssis mixte
avec lames
verre et Alu

Chssis avec
bloc-fentre

Chssis avec
Moustiquaire et
bloc-fentre
38 / 39

FENTRES ET PORTES-FENTRES

RFRENCES

LOGEMENTS RSIDENTIELS, Hong Kong (Chine)


Agence darchitecture : P&T Architects and Engineers Ltd. Matre douvrage : Manhattan Group, Hong Kong
Installateur : HK MB Solutions Technal utilises : Fentres TOPAZE Photographe : DR Technal

HTEL DE VILLE, Montpellier (France)


Architectes : Ateliers Jean Nouvel (architecte
mandataire), Franois Fonts (architecte associ)
Matre douvrage : Ville de Montpellier
Aluminier Agr Technal : Labastre
Solutions Technal utilises : Systmes de menuiserie
dvelopps partir de fentres battantes SOLEAL
Photographe : Luc Boegly

MAISON INDIVIDUELLE,
Dakar (Sngal)
Architectes : Cabinet Koffi et Diabat
Solutions Technal utilises : Fentre TOPAZE,
Coulissant TOPAZE, Jalousies SAFETYLINE
Photographie : DR Technal

PALAIS DES CONGRS, Sville (Espagne)


Architecte : Guillermo Vzquez Consuegra Matre douvrage : Consorcio Palacio de
Exposiciones y Congresos de Sevilla Aluminier Agr Technal : Cristalera y Aluminios
Guzmn Solutions Technal utilises : Portes et fentres SOLEAL, coulissants LUMEAL
et mur-rideau GEODE Photographe : Fernando Alda
40 / 41

Architecte : Fabri

Photographe : Philippe Jaunet

PORTES

AMBIAL SOLEAL 55 TITANE TOPAZE

PORTES

AMBIAL, la porte repliable multi-espaces


LES

PRODUIT

Module de 75 mm pour le dormant et louvrant


Grandes dimensions jusqu 12 m de long
en 10 vantaux
Prise de volume de 14 a 52 mm
Design soign :
- Ligne droite noire et uniforme en position
ouverte grce aux joints et quincailleries noirs
- Paumelles noires fondues dans la ligne
verticale du joint dtanchit en position
ferme
- Solution de poigne exclusive Technal avec
cl intgre ou amovible, pas de fixation
visible en position ferme
Performances thermiques accrues
Fermeture 3 points avec serrure cl isole

Photographie : DR Technal

COUPES

PERFORMANCES
Jusqu L 1.2 x H 3 m pour porte 1 vantail

POIDS MAXIMUM

Jusqu 150 kg par vantail

SCURIT

RC2 (certification en attente)

75

kg

GRANDES DIMENSIONS

APPL ICATIONS

Z OOM P ROD UIT

Nombre de vantaux jusqu 10

Ouverture intrieure et extrieure

Ouvertures par le centre ou les cts

Roulettes des chariots bas


caches par des capots noirs

Ttes de vis masques


par des caches
noirs participants
ltanchit

Ttire de serrures
et quincailleries
peintes en noir

Poignes des
vantaux extra plates
et capuchon de cl
du demi-cylindre
laquable dans
toutes les teintes
Technal

Cache rainures ouvrants :


profil synthtique ou
joint acoustique noir

44 / 45

PORTES

SOLEAL 55, la porte universelle


aux multiples solutions

LES

PRODUIT

Module de 55 mm
Concept 3 en 1 : Porte sur paumelles,
porte va-et-vient sur pivot, porte tube
sur une mme base produit
Porte grandes dimensions jusqu 3 m
de hauteur
Porte usage intensif (grand trafic)

Simple action
sur paumelles

Porte compatible avec les fentres


et baies coulissantes SOLEAL

Tube antipince-doigt

Va-et-vient sur
pivot au sol
Photographe : Xavier Bnony

COUPES

PERFORMANCES
Verticale

kg

Simple action
sur paumelles

22

APPL ICATIONS
Simple action extrieur intrieur

Double action

1 vantail - 2 vantaux

1 vantail - 2 vantaux

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 1,1 m x H 3 m

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 150 kg

THERMIQUE

Uw = 1,4 W/m.K, TLW = 0,47, Sw = 0,37


avec triple vitrage Ug=0,6 W/mK, TL=0,73, g=0,51 et intercalaire de vitrage isolant

RSISTANCE

Test aux efforts de torsion et de voilement suivant la norme EN 947-2 (charges


verticales). 100 daN EN 948-2 (torsion). EN 949-2 (chocs au corps mou) 150 joules

ENDURANCE

Test plus d1 million de cycles ouvertures/


fermetures selon mthode de la norme EN 1191 : classe 8 de lchelle EN 642-2

TANCHIT

A4 E 6A V C3 (porte 1 vantail ouverture extrieure sur paumelles seuil PMR)

ACCESSIBILIT

Pose sans seuil pour faciliter laccs aux personnes mobilit rduite

SCURIT

Retard leffraction CR3 (selon les normes EN 1627)

Composition

1 vantail - 2 vantaux

1 et 2 vantaux avec imposte et/ou fixes latraux

46 / 47

PORTES

TITANE, la porte usage intensif et

scurit renforce qui rsiste au vandalisme


170

seccin vertical (A A)

LES

PRODUIT

Module de 63 mm
Esthtique soigne, formes elliptiques,
articulation invisible, ferme-porte intgr
170 mm

Systme darticulation test 1 million


de cycles classe 8

155

Version anti-pince-doigt adapte aux lieux


publics
interior

exterior

Parcloses intrieures visses pour le retard


leffraction et au vandalisme
Contrle daccs par fermeture
lectromagntique couple une serrure
3 points

161 mm

Architecte : Nathalie Larradet

COUPES
128

PERFORMANCES
Verticale
ouverture
extrieure

128

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L 1,30 m x H 2,50 m

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 140 kg

THERMIQUE

Sans rupture de pont thermique

RSISTANCE

Test aux efforts de torsion et de voilement suivant la norme EN 947-2 (charges


verticales). 100 daN EN 948-2 (torsion). EN 949-2 (chocs au corps mou) 150 joules

ENDURANCE

Test plus d1 million de cycles ouvertures/


fermetures selon mthode de la norme EN 1191 : classe 8 de lchelle EN 642-2

TANCHIT

Double barrire priphrique de joints (EDPM et joints brosse) ininterrompues


aux articulations. tanchit renforce avec seuil tubulaire

ACCESSIBILIT

Pose sans seuil pour faciliter laccs aux personnes mobilit rduite

SCURIT

Retard leffraction classe CR2 (selon la norme EN 1627)

170

kg

1 vantail
Horizontale

167

Photographie : DR Technal

154

155

1 vantail anti-pince
doigts niveau 2
Horizontale

Rsultats dessais suivant la norme produits NF 270-1

APPL ICATIONS

1 et 2 vantaux ouverture intrieure

1 et 2 vantaux ouverture extrieure

Ensemble menuis avec imposte


et/ou fixes latraux

Intgration meneau
technique

Intgration dans faade Gode

48 / 49

PORTES

TOPAZE, la porte contemporaine


modulable selon les projets

LES

PRODUIT

Module de 46 mm sans rupture


de pont thermique
Porte simple action sur paumelles
Porte double action sur pivot au sol
Version anti-pince-doigt sur double action
Large choix de poignes et fermetures
Plusieurs seuils adapts aux diffrents
chantiers

Architectes : LOTT JP/ BRESSON - COMBES - ONDET/ ARCHITECTES

COUPES

Photographe : Camus

PERFORMANCES
123

152

kg

Simple action
2 vantaux

Simple action
1 vantail

DIMENSIONS MAXIMALES

Jusqu L x H = 1,10 m x 2,40 m


Porte 1 vantail avec paumelles en feuillure

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 120 kg

THERMIQUE

Sans rupture de pont thermique

TANCHIT

Double barrire dtanchit (joint EDPM) et seuil tubulaire

ACCESSIBILIT

Pose sans seuil ou avec seuil rduit (<20 mm)

149

46

118

Double action
1 vantail

Double action
2 vantaux

APPL ICATIONS

Porte 1 et 2 vantaux
Ouverture vers lextrieur ou lintrieur

Intgration porte 1 ou 2 vantaux

1 vantail
Double action

2 vantaux
Double action

50 / 51

PORTES

RFRENCES

HTEL QUEMADO, Al Hoceima (Maroc)


Agence darchitecture : Patrick Genard
Solutions Technal utilises : Portes SOLEAL Photographe : Patrick Genard

MAISON INDIVIDUELLE,
Abidjan (Cte d'Ivoir)

MAISON DE LARCHITECTURE
DAQUITAINE, Bordeaux (France)

Agence darchitecture : A + A
Matre douvrage : Priv
Installateur : ADS
Solutions Technal utilises : Baies Coulissantes
TOPAZE+ , Fentres TOPAZE, Portes TOPAZE,
Jalousies SAFETYLINE
Photographie : A + A

Architectes : Julie Fabre et Mathieu de Marien


(FABRE / de MARIEN Architectes)
Matre douvrage : Ordre des Architectes dAquitaine
Aluminier Agr Technal : Lafosse SAS
Solutions Technal utilises : Mur-rideau GEODE
et porte TITANE
Photographe : Stphane Chalmeau

HOTEL AGORA, Pescola (Espagne)


Architecte : Juan An (AIC) Aluminier Agr Technal : Forment
Solutions Technal utilises: Portes TITANE Photographe : Wenzel

52 / 53

Architecte : Agence Chabanne & Partenaires

Photographe : Jordi Canosa

FAADES

GEODE

FAADES

GEODE, le mur-rideau cratif grille apparente


qui souligne la gomtrie du btiment

LES

PRODUIT

Module 52 ou 62 mm
Faade droite ou mouvemente jusqu 20
Possibilit dintgrer des ouvrants cachs
oscillo-battants, parallles, litalienne ou
pompiers
Drainages cachs par zone
Vitrages de 6 42 mm selon le module
appliqu la faade
Option module 62 mm pour augmenter la
dimension des vitrages et rpondre aux
projets exigeants en terme de performances
thermiques et acoustiques
Option mur-rideau simple vitrage
Architectes : KPP Architects

COUPES

62

100

52

Photographie : DR Technal

PERFORMANCES
kg

POIDS MAXIMUM PAR


BLOC VERRIER

300 kg

THERMIQUE

Faade fixe 80% vitre :


Ucw = 1,4 W/mK. avec Ug = 1,1 W/mK.

TANCHIT FIXE

A4 R7 / Rsultats satisfaisants en pression et dpression 1600 Pa et 2400 Pa


(pression brusque)

TANCHIT OUVRANT
LITALIENNE

A3 E 1200 V C5

Rsultats dessais suivant la norme thermique : EN 13947, AEV : EN 13830

Grille apparente fixe

Ouvrant cach litalienne

GEODE 62 Grille apparente


62

APPL ICATIONS

Chssis
fixe

Fentre
italienne

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Fentre
soufflet

Fentre la
franaise

Fentre
parallle

Fentre
accs
pompiers

L'option MX simple vitrage pour MX grille apparente


et Trame est ddie aux rgions gographiques dans
lesquelles les conditions climatiques nimposent pas
de performances thermiques leves ni dutiliser un
double vitrage.
Simple vitrage lamin de 6 mm 11 mm disponible
pour les faades droites ou mouvementes jusqu
10.
Des ouvrants cachs VEC litalienne peuvent tre
fournis pour les vitrages de 6 mm 11 mm.
Le systme GEODE simple vitrage permet aux
systmes de portes et fentres Technal de sintgrer
la structure du mur-rideau.

52

52

GEODE Simple vitrage

22

GEODE simple vitrage Trame Horizontale

56 / 57

FAADES

GEODE, le mur-rideau tram qui met en

lumire les profils sur lenveloppe du btiment

LES

PRODUIT

Module de 52 ou 62 mm
Choix multiple de capots selon le type de trame
pour donner de la profondeur la faade
Faade droite ou mouvemente jusqu 10
Possibilit dintgrer des ouvrants cachs
oscillo-battants, parallles, litalienne ou
accs pompiers
Drainage avec quilibrage des pressions
Vitrage de 6 42 mm
Presseur ponctuel pour viter la dformation
du verre
Vitrage sec, pas dapplication de mastic
sur site
Architectes : AFL Architects

COUPES

Photographe : Shaw & Shaw

PERFORMANCES
52
kg

100

22

POIDS MAXIMUM PAR


BLOC VERRIER

300 kg par traverse

THERMIQUE

Faade fixe 80% vitre :


Ucw = 1,6 W/mK. avec vitrage Ug = 1,3 W/mk.

TANCHIT FIXE

A4 R7 / Rsultats satisfaisants en pression et dpression 1600 Pa et 2400 Pa


(pression brusque)

TANCHIT OUVRANT
LITALIENNE

A4 E 9A V C3

Rsultats dessais suivant la norme thermique : EN 13947, AEV : EN 13830


22

Trame verticale avec ouvrant


cach italienne

Trame horizontale

Trame verticale

GEODE Capot plat


APPL ICATIONS

Chssis
fixe

Fentre
italienne

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Fentre
soufflet

Fentre la
franaise

Fentre
parallle

Fentre
accs
pompiers

GEODE Capot plat utilise la mme structure que la faade trame ; cest
une alternative esthtique et conomique au vitrage structurel qui permet
dobtenir un mur-rideau aspect lisse.
Capot / serreur noir de 4.5 mm de surpaisseur sur le vitrage extrieur.
Faade droite et structure avec angles rentrant ou sortant de 90 135.
Possibilit dintgrer des ouvrants :
- Cachs de type VEC de 24 ou 31 mm.
- Visibles SOLEAL (dont ouvrant pompier).
Possibilit de travailler la faade en aspect tram horizontal ou vertical.

48

Coupe horizontale

Coupe verticale

58 / 59

FAADES

GEODE, le mur-rideau aspect cadre lallure

contemporaine qui souligne les blocs de vitrage

LES

PRODUIT

Module de 52 mm
Faade GEODE Vitrage Extrieur Parclos (VEP).
Parcloses rivetes au cadre fixe pour garantir
une scurit supplmentaire
Faade droite ou mouvemente jusqu 2
Possibilit dintgrer des ouvrants cachs
litalienne ou oscillo-battants et accs pompiers
Systme daccrochage par engondage
brevet qui facilite linstallation des cadres
Option VEP renforc permet un vitrage
jusqu 36 mm pour des performances
acoustiques et thermiques optimises
Prise de volume de 6 32 mm
Vitrage sec mont en usine sur les cadres
porteurs maintenus par des parcloses
Architectes : Brochet Lajus Pueyo Cabinet

COUPES

Photographe : Abbadie Herv

PERFORMANCES
kg

108

100

POIDS MAXIMUM PAR


BLOC VERRIER

100 kg

THERMIQUE

Faade fixe 80% vitre :


Ucw = 1,5 W/mK. avec vitrage Ug = 1,1 W/mk.

TANCHIT FIXE

A4 R7 / Rsultats satisfaisants en pression et dpression 1600 Pa et 2400 Pa


(pression brusque)

TANCHIT OUVRANT
LITALIENNE

A4 E 9A V C3

Rsultats dessais suivant la norme thermique : EN 13947, AEV : EN 13830


22
100

GEODE VEP parties fixes vision

GEODE VEP ouvrant cach litalienne

APPL ICATIONS
P

Chssis
fixe

Fentre
italienne

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Fentre la
franaise

Fentre
accs
pompiers

60 / 61

FAADES

GEODE, le mur-rideau avec Verre Extrieur

Coll (VEC) qui confre un aspect lisse au btiment

LES

PRODUIT

Module de 52 mm
Faade vitre lisses sans aluminium visible
de lextrieur
Les volumes verriers sont colls sur des cadres
aluminium laide de silicone et fabriqus en
atelier par des entreprises certifies selon les
normes europennes
Faade droite ou mouvemente jusqu 2
Prise de volume de 6, 23 ou 31 mm ou des
panneaux isolants de 60 mm
Possibilit dintgrer des ouvrants cachs
litalienne, oscillo-battants et accs pompiers
Option VEC renforc avec vitrage jusqu
34 mm pour des performances acoustiques
et thermiques optimises
Architectes : GIREC

COUPES

Photographe : Xavier Benony

PERFORMANCES
52

kg

22

78

GEODE VEC cadre fixe - horizontale

80 kg

THERMIQUE

Faade fixe 80% vitre :


Ucw = 1,8 W/mK. avec vitrage Ug = 1,1 W/mk.

TANCHIT FIXE

A4 R7 / Rsultats satisfaisants en pression et dpression 1600 Pa et 2400 Pa


(pression brusque)

TANCHIT OUVRANT
LITALIENNE

A4 E9A VC3

Rsultats dessais suivant la norme thermique : EN 13947, AEV : EN 13830

22

61

POIDS MAXIMUM PAR


BLOC VERRIER

GEODE VEC cadre fixe - verticale

APPL ICATIONS
P

Chssis
fixe

Fentre
italienne

Oscillo-Battant/
Battant-Oscillo
1 vantail

Fentre la
franaise

Fentre
accs
pompiers

62 / 63

FAADES

La verrire GEODE pour des toitures

inclines en cohrence avec les faades verticales


LES

PRODUIT

2 aspects extrieurs possibles : grille apparente


ou trame verticale
Gestion des retenues deau : avec un drainage
par les extrmits des traverses via les chevrons
Dformation des vitrages minimise grce
des capots verticaux et un joint silicone

Lanterneau

Possibilit de double vitrage laide de silicone


structurel
Pente minimum de 15 (valid par avis du CSTB)
en double vitrage
Traverses et chevrons assembls en coupe droite
selon le principe des traverses pntrantes

Pyramide

Verrire

Possibilit dintgrer un ouvrant de toiture

COUPES

GEODE Verrire Trame verticale

GEODE Ouvrant toiture

Architecte : Nathalie Larradet

Photographe : Monthiers V.

GEODE Verrire, aspect Grille apparente

64 / 65

FAADES

RFRENCES

HTEL MYRIAD DE SANA, Lisbonne (Portugal)

SALLE DE SPECTACLES VASION, Ambars et Lagrave (France)

Agence darchitecture : Nuno Lenidas Arquitectos (NLA) Fabricant installateur : EDIMETAL


Solutions Technal utilises : Faades GEODE et fentres TOPAZE Photographie : Sana Hotels

Architectes : Laurent Portejoie, Paul Marion, Frderic Neau, Jean-Christophe Masnada


Matre douvrage : Mairie dAmbars et Lagrave Aluminier Agr Technal : Miroiterie Lafosse Solutions Technal utilises : Faades GEODE et coulissants TOPAZE Photographe : Arthur Pequin

UNIVERSIT ET COLLGE DE TECHNOLOGIE (UCTS), Sarawak (Malaisie)

CENTRE COMMERCIAL SAMBIL, Saint Domingue (Rpublique Dominicaine)

Architecte : Hii Puong Ching Agence Akimedia Fabricant installateur : Sincere Aluminium
Solutions Technal utilises : Mur-rideau GEODE, portesTITANE, brise-soleilSUNEAL
et fentres TOPAZE Photographie : DR Technal

Architectes : David Gabay

Solutions Technal utilises : Verrire GEODE Photographie : DR Technal

66 / 67

Architecte : PPA Architecture Photographe : Philippe Ruault

OCCULTATIONS ET GARDE-CORPS

NOTEAL SUNEAL GYPSE

OCCULTATIONS ET GARDE-CORPS

NOTEAL, la protection ombre et lumire,

une gamme complte de panneaux et de volets

LES

PRODUIT

Solutions contemporaines de panneaux


doccultation et de volets coulissants et
battants
Protection solaire design, ventilation
naturelle et scurit renforce
Richesse des remplissages : persienn fixe
ou orientable, plein, mixte, toute hauteur
ou avec traverse

Panneau
doccultation

Traitement de tous les cas de pose :


en applique ou sous linteau
Option motorisation dissimule dans
un bandeau suprieur disponible pour
le volet coulissant

Volet
coulissant

Volet
battant
Architectes : Carlos Ferrater, Luca Ferrater et Xavier Mart

APPL ICATIONS

PERFORMANCES

PANNEAUX DOCCULTATION
Coulissant

Fixe

Lame en Y
invers (fixe)

Lame rectangulaire
incline (fixe)

Lame rectangulaire
droite (fixe)

Lame
en Y invers

Lame rectangulaire
incline

2 vantaux
lame pleine
verticale

Rsistance au vent : classe 6

DIMENSIONS

Jusqu 2,4 m de hauteur et 1,4 m de large par vantail

VOLET BATTANT
Persienn toute hauteur

Persienn avec traverse

Mixte (pleine + verticale)

Barre et charpe

1 vantail

1 vantail lame
pleine verticale

RSISTANCE AU VENT

Lame rectangulaire
droite

VOLET COULISSANT
Lame pleine verticale

Photographe : Sergio Padura

1 vantail
persienn
toute hauteur

2 vantaux
persienns
toute hauteur

1 vantail
persienn
avec traverse

2 vantaux
persienns
avec traverse

1 vantail mixte
(xe+plein)

2 vantaux
mixtes
(xe+plein)

2 vantaux

Lame pleine verticale

3 vantaux

Persienn toute hauteur

1 vantail

2 vantaux

3 vantaux

Niois en partie basse (fentre)

1 vantail

1 vantail
cintr

2 vantaux
cintrs

1 vantail

2 vantaux

3 vantaux

1 vantail
cintr

Persienn avec traverse

Mixte (persienn + lame pleine)

1 vantail

1 vantail

2 vantaux

3 vantaux

2 vantaux

2 vantaux
cintrs

3 vantaux

Niois en partie centrale (porte-fentre)

2 vantaux
1 vantail

2 vantaux

70 / 71

OCCULTATIONS ET GARDE-CORPS

SUNEAL, le brise-soleil multifonctions qui


garantit loptimisation de la lumire naturelle

LES

PRODUIT

Brise-soleil vertical ou horizontal, fixe ou


orientable
Une quinzaine de lames aux dimensions et au
design diffrents disponibles
Option motorisation disponible pour
optimiser lapport solaire
Intgration complte sur toutes les faades
GEODE, sur ossature indpendante et comme
habillage de faade avec des lames en
ventelles

Architectes : Espagno Milani Architectes

CAS D E PO S E

Photographe : Sylvain Mille

PERFORMANCES
RSISTANCE AU VENT

Vitesse progressive de lcoulement de lair jusqu 160 Km/h


Maintien de celle-ci pendant 10 min. Monte rapide 210 Km/h

DIMENSIONS LAMES

100 600 mm selon lapplication

ORIENTATION

0, 15, 30, 45, 60

Tests raliss au CSTB


TLC002

34

Intgration sur faade GEODE

Entre porteurs

Lames filantes

L A ME S SP CIA L E S

LA MES DE B R IS E-S OLEIL


TLC001

Monoblocs

Composes

Demi-elliptiques

100 x 25
120 x 23
180 x 30
207 x 30
240 x 40
270 x 50
300 x 50
300 x 40

Lames rectangulaires
(300 mm x 40 mm)

Lames ventelles de
100 et 115 mm

Tle perfore pour


grandes dimensions
72 / 73

OCCULTATIONS ET GARDE-CORPS

GYPSE, le garde-corps double poteaux

architectural aux lignes minimalistes


LES

PRODUIT

Design industriel : poteaux accols ou espacs,


lisses plates ou rondes pour modles avec ou
sans remplissages
Mixit des matriaux : aluminium, inox, bois,
verre, panneau composite, tle dcorative
Grande varit de remplissage : verre, tle,
tige ou cble inox, croix de Saint Andr,
avec ou sans lisse intermdiaire
Platine dangle pour retour dangle 90
Dclinaison en sparation balcon
et barrire de piscine
Possibilit de garde-corps rampant
de 0 38 pour les escaliers
80 PV dessai
Diffrents types de fixations adaptes chaque
projet : nez de dalle, sur dalle...

Poteaux accols

Poteaux espacs
Photographie : DR Technal

50

65

COUPES

LIMITATIONS LGALES
L/PRIV

L/PUBLIC

L/PRIV

L/PUBLIC

1600 mm

930 mm

1600 mm

930 mm

1600 mm

930 mm

1600 mm

930 mm

1800 mm

1550 mm

1600 mm

930 mm

1600 mm

930 mm

414

H=1005.5

hauteur poteau=950

120

hauteur poteau=950

Poteaux espacs
Main courante et lisses
rectangulaires toute hauteur
et soubassement verre

H=1024

Poteaux accols
Remplissage lisses rondes
et soubassement verre
Main courante ronde

Limites dutilisation =
entraxe maximum entre
poteaux

85

85

APPL ICATIONS
Exemples de ralisations garde-corps droits ou rampants - Pose sur dalle ou nez de dalle
Droits-Bande filante

Sous main-courante

Droits-Barreaudage

Sous lisse intermdiaire

Avec dcor

Cbles et remplissage verre

Lisses et soubassement verre

Sous
main-courante

Sous lisse
intermdiaire

Rampants

Bande filante sous lisse


intermdiaire

Barreaudage
sous main
courante

Barreaudage sous lisse


intermdiaire
74 / 75

OCCULTATIONS ET GARDE-CORPS

GYPSE, le garde-corps simple poteau

traditionnel aux lignes minimalistes


LES

PRODUIT

Multiples combinaisons de composants


et mixit des matriaux
Design soign :
- Poteau unique de 50 x 24 mm symtrique
- Fixation discrte
- Nombreux design de mains courantes
Retour dangle 90 avec simple poteau
Grande varit de remplissages : barreaudage,
bande filante sous lisse, bande filante avec
croix de Saint Andr ou version Paquebot
Diffrents types de fixation pour rpondre
tous les projets : nez de dalle, sur dalle...
Possibilit de garde-corps rampant de
0 38 pour les escaliers
Platines rglables
Barreau visser ou sertir
70 PV dessais
Photographe : V. Bigeard

COUPES

65
65

60
60

50

35

LIMITATIONS LGALES

45.5

LIEU PRIV

35
21

21

150

LIEU PUBLIC

Barreaudage

Remplissage
(verres, tles)

Barreaudage

1600 mm

1599 mm

985 mm

984 mm

1800 mm

1800 mm

1800 mm

1800 mm

1600 mm

1599 mm

985 mm

984 mm

1600 mm

1540 mm

985 mm

980 mm

Remplissage
(verres, tles)

150
26.5
26.5

25.5

29.5
29.5

H = 1034 130
H = 1034
H = 1013.5
H = 1013.5

= 1023.5
H = H1023.5

1010
H =H =1010

26.5
26.5

419.5

26.5

19
19

90

Barreaudage entre poteaux

43

43

90
90

Barreaudage devant poteaux

90

Bande filante Croix de Saint-Andr

Bande filante Paquebot

APPL ICATIONS
Exemples de ralisations garde-corps droits ou rampants
Droits-Bande filante

Sous main-courante

Limites dutilisation =
entraxe maximum entre
poteaux

Rampants
Droits-Barreaudage

Sous lisse intermdiaire

Avec dcor

Paquebot

Sous
main-courante

Sous lisse
intermdiaire

Bande filante
sous lisse
intermdiaire

Barreaudage
sous main
courante

Barreaudage
sous lisse
intermdiaire

76 / 77

OCCULTATIONS ET GARDE-CORPS

RFRENCES

SALLE DE SPECTACLE MTRONUM, Toulouse (France)


Agence darchitecture : GGR Architectes Matre douvrage : Mairie de Toulouse - Oppidea
Aluminier Agr Technal : Labastre Solutions Technal utilises : Chssis SOLEAL et brise-soleil SUNEAL
Photographes : Thierry Schneider et Sylvain Mille

LOGEMENTS COLLECTIFS, Barcelone


(Espane)
Architectes : Carlos Ferrater, Luca Ferrater
et Xavier Mart Gal (OAB)
Matre douvrage : Metro 3
Aluminier Agr Technal : Talleres Valeriano Montn
Solutions Technal utilises : Volets NOTEAL
Photographe : Alejo Bagu

OFFICE PARK EXPO, Lisbonne (Portugal)


Architectes : Nuno Lenidas e Frederico Valsassina
Solutions Technal utilises : Brise-soleil SUNEAL
Photographie : DR Technal

MAIRIE DU GOSIER (Guadeloupe)


Matre douvrage : Vronique Bigeard
Photographe : Vronique Bigeard

Solutions Technal utilises : Garde-corps GYPSE simple poteau

78 / 79

Architectes : Lcr Architectes

Photographe : Sylvain Mille

SCURIT

COBALT

SCURIT

COBALT, la solution scurit


LES

PRODUIT

Simple ou double range de blindages intgrs


dans le dormant et louvrant
Blindage adaptable avec profils acier ou
aluminium

Le coulissant :
Dormant 2 rails 150mm pour coulissants
2 ou 3 vantaux
Prise de volume de 39 61 mm
Verrouillage par poignes de tirage, fermeture
centrale cl ou fermeture latrale multipoints

La porte :
Articulation paumelles 3 corps
Prise de volume de 17 66 mm
Photographie : DR Technal

COUPES

PERFORMANCES
136

Coulissant

Porte

DIMENSIONS

MINIMUM L x H = 0,49 m x 0,85 m

MAXIMUM L x H = 1,20 m x 2,35 m

POIDS MAXIMUM

Jusqu 300 kg par ouvrant

Jusqu 240 kg par ouvrant

TANCHIT

A3 E7A VA5 2 vantaux blinds


L x H = 1,51 m x 1,31 m

SCURIT

Classe de rsistance FB3, FB4, FB5, FB6


suivant normes NF 1522 et 1523

149

91

Coupe horizontale coulissant

kg

Classe de rsistance FB2, FB3, FB4,


FB5, FSG suivant normes franaises et
europennes NF EN 1522 et 1523

Etanchit selon certificat CEBTP E213.3.070/1

Coupe horizontale porte

APPL ICATIONS
Porte

Coulissant

2 vantaux

3 vantaux 2 rails

2 vantaux menuiss
Porte ouverture Porte ouverture Porte 2 vantaux
vers lextrieur
vers lintrieur
extrieur

Porte 2 vantaux
intrieur

Porte 2 vantaux
avec fixe latral
et imposte

SAS
82 / 83

Architecte : Pettes et Sagnes

Photographe : R. Csar

AMNAGEMENTS

SYSTME TECHNAL OPALE AGENCEMENT

AMNAGEMENTS

SYSTME TECHNAL, solutions modulaires


damnagements intrieurs et extrieurs

LES

PRODUIT

Simplicit et polyvalence
Design droit ou arrondi
Systme constructif qui permet toutes les
audaces : devanture, cloison, table basse,
meubles, tabli, ...
Possibilit de remplissages divers
(4 76,5 mm)
Possibilit dintgrer des portes battantes
et coulissantes pour usage intrieur
ou extrieur

COUPES

Devanture angle variable

APPL ICATIONS
Devantures mouvementes

Photographe : Wenzel

Vitrines

86
10 / 87
11

AMNAGEMENTS

OPALE, systme de cloisons intrieures

aux multiples configurations


LES

PRODUIT

3 types dapplications : Lisse monobloc,


lisse en retrait et cimaises, et lisse
joint-creux bois
Cloisons ossature ou vitrages colls
bord bord pour un design pur
Grande diversit de remplissages
Possibilit dintgration : porte verre scurit
(6 8 mm), bois (40 mm) ou encadrement
aluminium, battante ou coulissante galandage
Trames verticales ou horizontales
personnalisables avec diffrents couvre-joint
Rsistance au feu : test pare-flamme Schott sur
systme cloison OPALE vitrages colls (PF30)
Cloison amovible et dmontable :
CER.F.F. C.07-433R.
Photographie : DR Technal

COUPES

78

kg

78

55.5

30.7

30.7

55.5

PERFORMANCES

78

Lisse en joint-creux bois

POIDS MAXIMUM PAR VANTAIL

Jusqu 100 kg
Porte bois avec paumelles

ACOUSTIQUE

-42 dB
Cloison vitre 44,2 toute hauteur. CER.F.F. C.07-433
Au choc dun corps mou (sac de 50 daN dune nergie de 300 J appliqu au centre
des modules de cloison pleine et vitre). CER.F.F. C.07-433

12

Au choc dun corps mou (sac de 50 daN dune nergie de 400 J appliqu au centre
des modules de cloison pleine et vitre). Agrment Technique Europen

SCURIT

Au choc dun corps dur (bille 1 kg, nergie de 10 J, empreinte < 20, de profondeur
< 2 mm). CER.F.F. C.07-433 / Agrment Technique Europen
3

42.5

42.5

Lisses en retrait
Module vitr 1
ou 2 faces toute
hauteur

Lisses en retrait
Module plein
toute hauteur

APPL ICATIONS

Huisserie
pour porte bois

Cloison lisse en retrait

Cloison lisse monobloc

Portes battantes

Huisserie pour
porte bois sous
imposte

Huisserie pour
porte verre
scuris

Porte 1 vantail,
prise portefeuille
avec bquille

Porte 2 vantaux,
prise portefeuille
avec bquille

Porte 1 vantail,
prise portefeuille
avec pommeau

Porte 2 vantaux,
prise portefeuille
avec pommeau

Portes coulissantes galandage


Module plein
toute hauteur

Module vitr
toute hauteur

Module
Module vitr
sur allge pleine multi-traverses

Module plein
toute hauteur

Module vitr
toute hauteur

Module vitr
Module
sur allge pleine multi-traverses

Module
rgable

Portes coulissantes galandage


1 et 2 vantaux sans imposte

Portes coulissantes galandage 1 et 2 vantaux avec imposte

Cloison lisse en joint creux

Module plein
toute hauteur

Module vitr
sur allge pleine

88 / 89

AMNAGEMENTS

AGENCEMENT, les profils normaliss ULT


P ROF IL S T UBE S

LES

1,5

PRODUIT

20

25

Plus de 100 rfrences pour la ralisation


dhabillages divers sans pliage, dans toutes
les finitions Technal

25

TM6851

XR301515

TM6852

40

1,5
40

40

40

XR404015

40
4

2
XR50502

60

TEU2605

50

XR50302
50

20
1,5

TO610

1,5

1,5

30

30

XO2015

XO5015

50

TEU2100

20

XO3015

1,5

T3360

15

50

T3120

18

XR40402

40
2

50

200
1,5

100

XR50252
50

30

2
1,8

2
25

XR200502

T3110

20

XR402015

50
30

30

1,5
20

2,5

30 XR30302

30 XR303015

30

20

1,5

1,5
15

60

50

1,5
60

T0591

63

XR60602

T0615
40

80

63

60

2,5

P ROF IL S U

40

1,5
1,5
8

10

TO501

TO502

12
TM6513

25

15

13
TO505

13

TO504

1,5

1,5

20

16

15
TO507

15

TO506

34
TO522

20

25

20

25

20

20

20

20

TM6517

XU202015

TM6546

TO509

16

14,2

TO520

TO530

TO560

T0547

30

20

40

20

16 TO552

20

40

TO566
40

30

25

20

TO545

2
20

TO553

30

XL30202

30
2

30

TO558
40

2,5

40

50
XL50502

TO559
50
1,7

50

XL303015

40

30

20

TO549

XL404017

XL40402

TO548

40

40

40

40

32
TM6630
60

50

25

80

120

20

120

20

XF8010

XF10010
10

80

100

100
2

XR120402

2
30

XR150302
150

85

120

P ROF IL S T

XR150504

XT151515
1,5

25

TO584
2

XL60602
60

15

40

25

15
50

150

60

10

80

100

40

XL852517

XL804017

XL102017

XR100504*

XL502518

40

TM6705

30

XF605

100

1,7
TM6638

50

1,7

60

T3101

50

40
XL60322

20

T3102

XR105025

50

25

2
XL120401

50

TM6701

100
4

40

XL40302

40
TM6633

P ROF IL S PLATS
TM6717
2
12

XL30302

60

XR10025

2,5

1,8

1,7

32

30

30

2,5

50
XL503017

1,6

25
1,7

25

2,5

50

20

XL402017

25

1,7

2,5

XR100502

1,5

2
2

2
10 TM6607
25

20 TO543

20

1,7

XL402015

32

84

100
50

1,6

20 XL202015

20

1,5
20

XR102517

11,2

2
32

25

42

45,5

1,5
1,6
12 TO551

16 T0542

15

1,7

100

1,2

15 XL151515

TO503

T0592

1,8 84

84

25

25
TO526

PROF IL S L
1,5

100

TO593

80

35

20

16

TO514

1,6

42

1,5

20

32

80

100

20

1,5
10

1,6
1,6

1,6

1,6

1,5

1,5

20

13

1,5

10

42

XR80402

XO1005

1,4

XR804015

TO588
40
2,5

90 / 91

AMNAGEMENTS

RFRENCES

BOUTIQUE MASSIMO DUTTI


Photographie : DR Technal

Photographe : Xavier Boymond

Architecte : Cabinet Dalmassa-Grazian


Photographe : Serge Demailly

BANQUE LA CAIXA
Photographe : Wenzel

92 / 93

POIGNES

POIGNES

Baies coulissantes

Fentres

LUMEAL

SOLEAL

Cuvette
de tirage

Poigne de tirage
design minimal

Poigne design
minimal percussion,
ouverture centrale
4 vantaux

Poigne
incline

Poigne design
inclin, ouverture
centrale de service

Poigne design
droit ouvrant
de service

Bouton de
manuvre

galement disponible :
- Poigne cl extrieure

SOLEAL

Poigne design
TECHNAL

Poigne double
saillie rduite

Poigne avec verrou

Poigne inox

Poigne inox longue

galement disponibles :
- Poignes amovibles

Poigne classique

Poigne design
TECHNAL

Poigne
inox
longue

Poigne
inox

Poigne de
manuvre
ouvrant de
service

Bouton de
manuvre

Cuvette de
manuvre semi-fixe
Design exclusif
TECHNAL

Poigne Tradition

TOPAZE

GALENE
galement disponibles :
- Poigne anse de manuvre
- Poigne anse de tirage
- Cuvette levier
- Ouvrant pompiers
- Poigne cl extrieure
Poigne longue
levant-coulissant

Poigne design
droit

Poigne design
TECHNAL

TOPAZE

Poigne classique

Poigne co

Poigne inox

Poigne inox longue

SAFETYLINE

galement disponible :
- Manoeuvre par systme de treuil

Poigne rversible
Poigne de
tirage

Poigne
demi-lune

Poigne simple
coquille

Poigne
coquille pour
fermeture
multipoints

Poigne de
tirage cl

Poigne anse
de manuvre

Poigne de tirage
vide

Poigne batteuse
indexe

Poigne
levier

Verrou simple
coquille ou
levier

96 / 98

POIGNES

Portes

SOLEAL

TOPAZE

Barre de pousse
trilobe

Poignes doubles
sur plaque

Poigne design
TECHNAL *

Poigne
saillie rduite *

Barre de pousse
trilobe dporte

Poigne inox *

Barre de pousse
ronde

Poigne pav
de porte Design
TECHNAL

Poigne tube
dporte

Poigne sur
rosette

Barre de pousse
trilobe

Barre de pousse
trilobe dporte

Barre de pousse
ronde

galement disponible :
- Pav plat

galement disponibles :
- Poigne tubulaire droite
- Barre de pousse en inox
- Ouvrants pompiers

* Existe en simple ou double poigne

TITANE

Poigne
demi-lune

Barre de pousse
ronde

Poignes doubles
sur plaque

Poigne tube
dporte

Barre de pousse
trilobe

Barre de pousse
trilobe dporte

galement disponibles :
- Poignes pompiers

98 / 99

Technal dans le monde

SIEGE SOCIAL
270 rue Lon Joulin
3 1 0 3 7 To u l o u s e C e d e x 1
FRANCE
T l . + 3 3 5 6 1 3 1 2 8 2 8
w w w. t e c h n a l - i n t . c o m
ARGENTINA
Calle 4 N262 - Parque
Industrial de Pilar Pilar
(B1629MXA) Buenos Aires
w w w w. t e c h n a l - i n t . c o m
BAHRAIN
P. O . B o x : 2 1 8 4 8
Manama
w w w. t e c h n a l - m e . c o m
BRUNEI DARUSSALAM
N o . 5 9 & 6 0 , 2 n d F l o o r,
Hj Munchit Complex
SPG 13, Jalan Berakas
Bandar Seri Begawan
w w w. t e c h n a l - i n t . c o m

INDIA
5 4 V i r g o N a g a r,
Old Madras Road,
Bangalore - 560049
w w w. t e c h n a l . i n

FRANCE
270 rue Lon Joulin
3 1 0 3 7 To u l o u s e C e d e x 1
T l . 0 5 6 1 3 1 2 8 2 8
w w w. t e c h n a l . f r

S PA I N
C a m d e C a n A m e t l l e r, 1 8
0 8 1 9 5 Sa n t Cu g a t d e l Va l l s
Barcelona
w w w. t e c h n a l . e s

MOROCCO
33 rue Sbou
Quartier Gauthier
20000 Casablanca
w w w. t e c h n a l - i n t . c o m

IRELAND
Unit J1 Baldonnell
Business Park
Naas Road
Dublin 22
w w w. t e c h n a l . i e

SWITZERLAND
Chemin du Long-Champ 99
CH-2504 Biel/Bienne
w w w. t e c h n a l . c h

SOUTH-AFRICA
Building 1, Platinum Close,
8 6 Ts e s s e b e C r e s c e n t ,
Corporate Park South,
Midrand
w w w. t e c h n a l . c o . z a

PORTUGAL
Sucursal em Portugal
Rua da Guin
2 6 8 9 - 5 1 3 P r i o r Ve l h o
w w w. t e c h n a l . p t

UNITED KINGDOM
SBS Centre, Silkwood Park
Wakefield WF5 9TG
w w w. t e c h n a l . c o . u k

Architecte : BVL Architecture Photographe : J-F Tremege


5983.001 - Document non contractuel The world looks better (Et le monde est plus beau)

The world looks better