RE: Application for Licence - Sec. 191, Part VI Criminal Code In reply to your later of ae) Enclosed Is an application form, The folowing information wi assist you in determining if you ae eligible tobe licenced, Section 191 ofthe Criminal Code forbids the possession (including i apolicable to manufacture) andior sale of devices primarily useful for sureptious interception of private ‘communications, with certain exceptions. The secton reads as follows: 191 (1) Every one who possesses, sells or purchases any ‘electromagnetic acoustic, mechanical or other device or any ‘component thereof knowing thatthe design thereot renders it primary useful for surepttious interception of private Communications is uity of an inciciable offence and Hable to imprisonment fortwo years (2) Subsection (1) dos not apply to (2) apolice offcer or police constable in possession of a {vice or component desorbed in subeection (1) n the course ‘of his employment: (0) a person in possession of euch a device or component for the purpose of using iin an interception mage orto be made in accordance with an authorization: (b1)a person in possession of such a device or component Under the direction of a police offcer or police constable in the course of his cuties as a police or police constable; (6) an officer or servant of Her Majesty in ight of Canada ora ‘member ofthe CanacSan Forces in possession of such a device or component in the course of his duties as such an officer, servant. or member. #8 the cage may be; and (d) any other person in possession of such a device or component under the authority ofa icence issued by the Solicitor General of Canada, ‘Acopy ofthe usual terms and consitions which wll be prescribed by the Solctor Goneca i attached. Unless special Cercumstances exist, licence will only be grant to companies + individuals to provide sources of supply to police departments, the Canadian Forces. or the Canadian government Providing you have a spensor (a defined in the terms and er ar o a 7 CERTIFICATION - ATTESTATION PERSONAL INFORMATION BANK [RE Sao paz ‘BANGUE DERENSECHEMENTS eRsoNNELs [ORC | CERTIEY THAT THE INFORMATION GIVEN ON THIS “JE CERTIFIE PAR LES PRESENTES QUE LES FORMS TRUE, COMPLETE AND CORRECT TO THE BEST RENSEIGNEVENTS FOURNIS SUR CETTE FORMULE SONT, (OF Mv KNOWLEDGE, AUTANT QUE JE SACHE, VERIDIQUES, COMPLETES ET JUSTES ABPLICANT FINDIIDUAL DANS LE GAS DUN PARTICUUER PRESIDENT OF COMPANY | PRESIDENT BE LACOUPAGNE SENATORE, ORE ove one s40 (20102) 108 CanadaNOTE ‘THIS LETTER MUST 8€ SIGNED BY THE CHIEF OF POLICE (OF AN ACCREDITED POLICE FORCE, THE DIRECTOR ENFORCEMENT SERVICES, COMMANDING OFFICER OF [ANY DIVISION OF THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE, ‘THE COMMISSIONER OF THE ONTARIO PROVINCIAL POLICE, THE DIRECTOR GENERAL OF THE QUEBEC POLICE FORCE, THE DIRECTOR GENERAL INTELLIGENCE AND 'SEGURITY OF THE CANADIAN FORCES AND IN THE CASE (OF AN OFFICER OR SERVANT OF HER MAJESTY IN RIGHT (OF CANADA, THE HEAD OF THE BRANCH OF GOVERNMENT THAT EMPLOYS HIM OR OF WHICH HE ISAN OFFICAL NOTE CETTE LETTRE DOIT PORTER LES SIGNATURES DU CHEF DUN SERVICE DE POLICE RECONNU, OU DIRECTEUR DE LA POLICE (GENERALE, DES COMMANOANTS DIV'SIONNAIRES DE TOUT DIVISION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, DU (COMMISSAIRE DE LA POLICE PROVINGIALE DE LONTARVO, OU OIRECTEUR GENERAL DE LA SURETE DU QUEBEC, OU DIRECTEUR GENERAL DES RENSEIGNEMENTS ET ELA SECURITE DES FORCES ARNEES ET. OANS LE CAS DUN, FONCTIONNAIRE OU PREPOSE DE SA MAJESTE DU CHEF DU CANADA, DU CHEF DE LA DIRECTION DU GOUVERNEMENT QU LEMPLOIE OU DONT IL EST UN FONCTIONNAIRE. LETTER OF ENDORSEMENT ‘THE REGISTRAR LICENSING UNDER PART VI OF THE CRIVINAL CODE ‘THIS |S TO CERTIFY IAM IN LAWFUL AUTHORITY OVER, PERSONS WHO MAY POSSESS DEVICES PRIMARILY USEFUL FOR SURREPTITIOUS INTERCEPTION OF PRIVATE COMMUNICATIONS, PERMITTED BY SECTION '181(2Ka) AND (c) OF THE CRIMINAL CODE. | AM REQUESTING A LICENCE 8E GRANTED TO NAME NOM ‘TO POSSESS, (INCLUDING, IF APPLICABLE, 70 MANUFACTURE) AND/OR SELL THESE DEVICES ON MY BEHALF WHEN PROPERLY AUTHORIZED BY MYSELF. UNDERSTAND THAT PURSUANT TO SECTION 191(23d) THE DECISION WHETHER OR NOT TO ISSUE A LICENCE IS NOT SUBJECT TO APPEAL. PERSONAL INFORMATION BANK [BANQUE DE RENSERINEMENTS PERSONNELS ‘SIGNATURE ROMP GRC 981 (2001-22) 108 LETTRE DU REPONDANT LE REGISTRAIRE PERMIS DELIVRE AUX TERMES OE LAPARTIE VI (OU CODE CRIMINEL JE CERTIFIE PAR LES PRESENTES, AVOIR CHARGE LEGALE DES PERSONNES AUTORISEES A AVOIR DES. DISPOSITIFS DONT LA CONCEPTION LES REND PRINCIPALEMENT UTILES A LINTERCEPTION CLANDESTINE DE COMMUNICATIONS PRIVEES, COMME LE PREVOIENT LES ALINEAS 191(2) a) ET c) DU CODE CRIMINEL. JE DEMANDE QUON DELIVRE UN PERMIS A EN VUE DE LA POSSESSION (DE LAFABRICATIONN, SLY ALIEU) ET DE LA VENTE DE DISPOSITIFS EN MON NOM LORSQUE JE LY AUTORISE. JE CROIS SAVOIR QUE, SUIVANT VALINEA 191(2)), LA DECISION DACCORDER OU DE REFUSER UN PERMIS EST SANS APPEL, fee pus