Vous êtes sur la page 1sur 4

LABORATOIRE

CAROTTES DE BTON DURCI

Auteur : Herv BEINISH

Cette fiche, tablie sur la base du projet de norme


europenne EN 12504-1, dtaille une mthode permettant d'effectuer le prlvement de carottes de bton
durci, leur examen, leur prparation avant l'essai et la
dtermination de leur rsistance la compression.

POURQUOI CAROTTER ?
Dans l'Industrie du bton, les essais pour la dtermination de la rsistance mcanique sont gnralement raliss sur les produits eux-mmes, voire sur prouvettes
confectionnes lors de la fabrication.
Le recours au carottage est assez rare. En fait, il est
essentiellement pratiqu dans les cas suivants.
Soit parce que la structure a subi des dommages par
exemple par le feu, surcharges, fatigue et/ou a t
dans un environnement agressif.
Soit parce que les rsultats obtenus lors
preuves de contrle de fabrication ne sont
conformes et qu'il est ncessaire de procder
investigations complmentaires pour dcider
actions entreprendre.

des
pas
des
des

PRINCIPE
Les carottes extraites au moyen d'un carottier sont soigneusement examines, leurs extrmits sont prpares
par rectification ou par surfaage, puis testes en compression.

DFINITIONS
Carottage - C'est le dcoupage des chantillons de bton
ou carottes, d'une structure, l'aide d'une machine, ou
carotteuse dont la partie active est le carottier.
Carottier - Il est constitu d'un tube mince, muni une
extrmit d'une couronne diamante. La dpouille
interne correspond la diffrence entre les diamtres
intrieurs de la couronne diamante et du tube. La diffrence entre les diamtres extrieurs est la dpouille
externe.
prouvette carotte - C'est la partie de la carotte,
obtenue aprs limination des extrmits et destine aux
essais de rsistances mcaniques et autres mesures.

Avant extraction, les implications possibles du carottage sur les structures doivent tre considres.

Rsistance vraie - Cette rsistance intgre : la qualit


propre du bton et des dficiences ventuelles dans une
mise en uvre et/ou une cure insuffisante.

Les emplacements choisis devront tre dnus d'armatures mtalliques ou ne prsenter que peu d'armatures.

lancement - L'lancement d'une prouvette carotte


est le rapport entre sa longueur et son diamtre.

Les carottes seront de prfrence prleves une distance des joints ou des artes suffisante pour ne pas
rendre disgracieux ou impossible le ragrage des
trous.

Voilage - Dplacement circonfrenciel de l'outil dans une


section donne.

En rgle gnrale, l'extraction est ralise par :


- un carottage vertical pour les dalles, les tabliers de
ponts, les semelles et ventuellement pour les
poutres de faible hauteur ;
- un carottage horizontal dans l'me des poutres de
grande hauteur, dans le tiers central des poteaux, des
murs, des pidroits

Battement - Dplacement de l'outil suivant une direction parallle son axe.

LE MATRIEL
La carotteuse est compose essentiellement d'un bti,
d'un moteur et d'un carottier.

BP 59 - 28231 PERNON CEDEX - FRANCE - Tl. 02 37 18 48 00 - Fax 02 37 83 67 39


Fiche 363

Janvier 2000

Le bti
Il doit tre rigide et parfaitement immobilis par rapport
la structure dont on veut extraire des carottes. Le positionnement se fait par l'un des moyens suivants :
- par lestage, pour des dallages par exemple ;
- par ancrage, par exemple avec des pointes spit ou
des chevilles expansion ;
- par tayage, en gnral pour un carottage horizontal ;
- l'aide de ventouse(s) avec pompe vide.
La fixation doit tre particulirement soigne afin d'viter toute vibration prjudiciable la qualit de la carotte
et la dure de vie de l'outil diamant.

Le moteur
Les moteurs peuvent tre lectriques, pneumatiques,
thermiques ou hydrauliques.
La puissance du moteur dpend du diamtre des carottes
prlever. Pour des diamtres compris entre 70 et
100 mm, la puissance doit tre au minimum de 2 kW.
La vitesse de rotation de la broche doit permettre une
vitesse priphrique de l'outil diamant d'environ 2
3 m/s. Cela ncessite une broche tournant entre
500/700 tr/min avec un carottier de 70 mm et
350/550 tr/min avec un carottier de 100 mm.
Nota - Les matriaux durs ncessitent des vitesses faibles et
les matriaux abrasifs des vitesses leves.

Le carottier
Il doit tre choisi en fonction de la duret et de l'abrasivit du bton. Dans tous les cas, il s'agit d'un outil
dont la couronne est constitue de segments de 2
4 mm d'paisseur. L'espace entre segments est ncessaire l'vacuation de l'eau de refroidissement et des
dbris de forage. Ces segments sont constitus de particules de diamant noyes dans un liant mtallique, la
concentration en particules de diamant, leur taille et la
nature de la matrice sont fonction du type de bton
carotter.
Il est ncessaire de les aviver priodiquement par carottage dans un matriau tendre et abrasif (grs par
exemple) ou avec une meule.
Les dpouilles interne et externe du carottier doivent
tre importantes. Elles seront au minimum de 0,8 mm/m.
Aprs montage, le carottier doit tourner parfaitement
rond, sans voilage ni battement excessif.

rosage continu l'eau est de l'ordre de 6 10 g/min


au dbut du carottage.
Le systme d'avance de l'outil : le moteur est mont
sur une crmaillre et l'ensemble moteur-outil se
dplace en translation par rapport au bti.
L'avance manuelle doit tre la plus uniforme possible
et de ce fait, ncessite un soin soutenu de la part de
l'oprateur. La vitesse d'avance dpend de la nature
et de la qualit du bton, de la puissance de la machine
et de l'tat du carottier, elle est en gnral de 3
4 cm/min. Au dbut du carottage, afin d'viter l'usure
prmature de la couronne diamante, il est recommand d'utiliser un guide de centrage, celui-ci vite
un dplacement de l'outil sur la surface carotter sous
l'effet du couple rsistant.
La liaison moteur-outil se fait par un raccord autocentreur.

Diamtre des carottes


Pour des btons dont la taille maximale des granulats
est de 25 mm (D), il est recommand d'utiliser des carottiers de diamtre suprieur 70 mm.
Nota - Une tude europenne MAT1-CT94-0043 a montr des
carts de rsistance significative entre les carottes de diffrents diamtres prleves dans le mme ouvrage.
Exemple :
D = 20 mm : R(carotte 100 mm) > de 7 % R(carotte 50 mm).
D = 20 mm : R(carotte 50 mm) > de 20 % R(carotte 25 mm).
Nota - La dispersion des rsultats est d'autant plus leve que
les dimensions des carottes sont faibles.

Longueur des carottes


Pour l'estimation de la rsistance du bton, l'prouvette
carotte doit avoir un lancement de 2. Cette longueur
est obtenue aprs limination d'au moins 30 mm
chacune des extrmits de la carotte et en vitant si
possible, les inclusions et les dfauts apparents trs nets
de compacit. Cette longueur est videmment limite
par la zone de bton carotter.
Dans le cas o l'paisseur du produit est faible, l'utilisation d'prouvettes carottes d'un lancement infrieur 1,5 doit faire l'objet d'une concertation pralable
entre les parties. L'lancement de 1 est toutefois le
minimum.
Nota - Une prouvette carotte contenant une barre d'acier
peut tre soumise l'essai de compression, sous rserve que
langle form par cette barre et l'axe de la carotte soit suprieur 60.

Autres lments

Marquage et identification

La tte d'injection, permet d'assurer par l'intrieur de


l'outil l'arrosage ncessaire au refroidissement des
segments diamants et l'vacuation des dbris. L'ar-

Immdiatement aprs carottage, marquer les carottes


sans ambigut. L'emplacement et l'orientation de
l'extraction de la carotte, dans le produit ou l'ouvrage

Fiche 363 - Janvier 2000

en bton, doivent tre consigns. Si une carotte est ellemme dcoupe afin de constituer un certain nombre
d'chantillons, chaque chantillon doit tre pourvu d'un
marquage indiquant son emplacement et son orientation
par rapport la carotte dont il est issu.
Par ailleurs, il est utile de noter :
- les dimensions prcises (le diamtre moyen est le
rsultat de 6 mesures : trois au 1/3 de l'prouvette et
trois au 2/3) ; la hauteur puis la masse (pese ralise
l'tat hygromtrique mais les surfaces de la carotte
sont essuyes) ;
- les dfauts d'homognit ;
- l'tendue des vides possibles, des nids de sgrgation ;
- la position ventuelle des fissures, des aciers, les
dfauts et inclusions ;
- la dimension approximative des granulats et si possible leur nature.

Prparation des prouvettes


Le surfaage pour les essais de compression est ralis
suivant la norme NF P 18-416 ou bien par rectification
la meule diamante. Le sciage seul n'est pas prconis car une telle dcoupe ne donne pas un tat de
surface satisfaisant pour l'essai de compression. Le surfaage au soufre ncessite l'utilisation d'une querre
approprie au diamtre de l'prouvette carotte.

Essai de compression
La machine d'essai doit rpondre aux exigences des
normes NF P 18-411 et NF P18-412. Elle ne doit pas
tre surdimensionne et la rotule de la machine doit tre
adapte au diamtre de la carotte.
L'essai de compression est ralis selon la norme NF P
18-406 (voir fiche 366).
Nota - Lorsque les prouvettes testes ont un lancement infrieur 2, il est possible d'valuer l'quivalence avec une
carotte d'lancement gale 2.
2 fce
fc2* = 
1
1,5 + 
e

fc2 : rsultat sur carotte d'lancement 2 (quivalence),


fce : rsultat sur carotte d'lancement e (cet lancement devant tre compris entre 1,5 et 2).

* Selon : Concrete Society Techical Report n11, concrete core


testing for strength.

FACTEURS INFLUENANT LA RSISTANCE DES


CAROTTES
Gnralits
Les facteurs influenant la rsistance des carottes
peuvent tre classs en catgories selon que leur
influence est lie une caractristique du bton ou est
provoque par une variable d'essai.

Caractristiques du bton
Teneur en eau
La teneur en eau de la carotte aura une influence sur la
rsistance mesure. Ainsi, la rsistance d'une carotte
sature en eau est de 10 % 15 % infrieure celle
d'une carotte comparable sche.
Conditions de conservation
Les conditions de conservation auront une influence sur
la rsistance mesure. La rsistance augmente avec la
maturit.
Porosit
Une porosit accrue fait diminuer la rsistance. Environ
1 % de porosit rduit la rsistance de 5 % 8 %.
Sens par rapport au coulage
Selon la stabilit du bton frais, il est possible que la
rsistance mesure d'une carotte prleve verticalement
dans le sens du coulage soit plus grande que la rsistance d'une carotte prleve horizontalement dans le
mme bton. Cette diffrence peut varier entre 0 % et
8 %.

Variables d'essai
Diamtre des carottes
Le diamtre des carottes influence la rsistance mesure
et la variabilit de la rsistance.
Lorsque le diamtre diminue pour la mme longueur de
carotte, la variabilit de la rsistance augmente et on
peut prvoir que le niveau de rsistance change mesure
que le diamtre diminue.
La variabilit de la rsistance mesure augmente lorsque
le rapport du diamtre sur la classe granulaire maximale
dcrot.

Rapport longueur/diamtre
Le rapport longueur/diamtre a une influence sur la rsistance mesure (voir essai de compression).
Planit des surfaces finales
Les carts de planit diminuent la rsistance mesure.

Fiche 363 - Janvier 2000

Selon le prEN 13369:1999 Rgles communes pour les


produits prfabriques en bton il convient demployer
des carottes de diamtre d _ 50 mm ; la longueur h ne
devant pas tre infrieure 0,7 d ; les faces de chargement devront tre meules au pralable.
En fonction de llancement (h/d), lestimation de la
rsistance quivalente peut tre obtenue partir de
lquation suivante
kf
f = 
1 m 0,17 (1 m em1,7 (h/d m 1))
k
f
h
d

:
:
:
:

0,83
rsistance mesure
longueur de la carotte
diamtre de la carotte

Fiche 363 - Janvier 2000