Vous êtes sur la page 1sur 2

Voici la traduction d'un des sermons transcrit par le thosophe iranien

Jafar al-Kashfi (m. 1267/1850), qui semble tre la synthse des trois
sermons.
Du haut de la chaire de la mosque de Kfa, 'Ali, Commandeur des initis,
pronona ce prne :
Hommes! Interrogez-moi avant que vous ne me perdiez ! Car je suis le
Trsorier de la Science ; je suis la Montagne de la magnanimit ; je dtiens
les Cls de l'Invisible ; je suis le Secret de l'Invisible ; je suis le Secret des
secrets ; je suis l'Arbre des Lumires ; je suis le Guide des cieux ; je suis le
Confident des laudateurs ; je suis l'ami intime de Gabriel ; je suis l'lu pur
de Michal ; je suis le Conducteur du tonnerre ; je suis le Tmoin du Pacte ;
je suis la Face de Dieu ; je suis l'Oeil de Dieu ; je suis la Main de Dieu ; je
suis la Langue de Dieu ; je suis la Lumire de Dieu ; je suis le Trsor de
Dieu dans les cieux et sur la terre ; je suis la Puissance ; je suis la
Manifestation de la Puissance ; je suis le Rtributeur (dayyan) au Jour de la
Rtribution ; je suis le Juge du Jardin et du Feu ; je suis le Jardin et le Feu ;
je suis le Biscornu [Dhu l-qarnayn] mentionn dans les livres antiques ; je
suis l'Adam Primordial ; je suis le No Primordial ; je suis le Compagnon de
No et son sauveur ; je suis le Compagnon de Job l'prouv et son
gurisseur ; je suis le Compagnon d'Abraham et son secret ; je suis le
Commandeur des initis ; je suis la Source de la certitude ; je suis le
Tonnerre ; je suis le Cri de la Vrit [Coran 23.41] ; je suis l'Heure pour les
ngateurs ; je suis l'Appel qui rveille les habitants des tombes ; je suis le
Seigneur du Jour de la Rsurrection ; je suis le Dresseur des cieux ; je suis
la Preuve de Dieu sur la terre et les cieux ; je suis la Lumire de la
guidance ; je suis les-Plus-Beaux-Noms par lesquels on L'invoque ; je suis
l'Arbitre des actes des cratures ; je suis, parmi elles, le Vicaire du Dieu
Crateur ; je suis le Seigneur de la Premire Cration ; je suis le
Dclencheur du premier Dluge ; je suis le Dclencheur du second
Dluge ; je suis avec le Calame et j'tais avant le Calame ; je suis avec la
Table [Bien Garde] et j'tais avant la Table ; je suis le Seigneur de la
prternit primordiale ; je suis le Rgisseur de l'Univers primordial
lorsque votre ciel ni votre terre n'taient encore venus l'existence ; je
suis Celui qui, dans la prexistence, conclut le Pacte avec les esprits et
Celui qui leur dclara, par ordre de l' ternel, : Ne suis-Je pas votre
Seigneur ; je suis le Chef des initis ; je suis l'tendard des bien-guids ;
je suis le Guide des pieux ; je suis la Certitude ; je suis celui qui parle par
rvlation divine ; je suis le Gouverneur des astres et leur Rgisseur par
ordre de mon Seigneur et grce la science qu'il m'a rserve ; je suis
celui qui remplira la terre de justice et d'quit comme auparavant elle
dbordait d'oppression et d'injustice ; je suis l'Occult, l'Attendu pour la
grandiose Affaire ; je suis la Montagne, un Livre couvert d'inscriptions, la
Demeure frquente, la Vote leve, la Mer dbonde ; je suis le Matre
de l'hermneutique [du Livre sacr] ; je suis le commentateur des
vangiles ; je suis le Savant de la Torah ; je suis l'Archtype du Livre ; je
suis la Parole Tranchante ; je suis Le Premier; je suis Le Dernier ; je suis Le
Cach ; je suis Le Manifeste ; je suis la Lumire des prophtes ; je suis
l'Amiti des Amis [de Dieu] ; je suis Adam et Seth ; je suis Mose et Josu ;

je suis Jsus et Simon ; je suis Hanbath' des Noirs ; je suis Bashr des
Turcs ; je suis Jirjs (Georges) des Francs ; je suis l'Illuminateur du soleil, de
la lune et des toiles ; je suis le Prpos de la Rsurrection ; je suis le
Prpos de l'Heure ; je suis Le Crateur ; je suis le Cr ; je suis le
Contemplateur ; je suis le Contempl ; je suis le Seigneur de la Ka'ba ; je
suis le mois de Ramadn ; je suis la Nuit du Dcret ; je suis Celui qui donne
(mu'ti) ; je suis Celui qui prend (qabid) ; je suis l'Intrieur de l'espace sacr
; je suis le Pilier des peuples ; je suis la Lumire des lumires ; je suis
Porteur du Trne [divin] avec les [anges] Dvous ; je suis la Perle des
hutres ; je suis la Montagne de Qaf ; je suis la Cl des Mystres ; je suis la
Lampe des Coeurs ; je suis l'Eclat de toute beaut ; je suis le Secret des
lettres ; je suis le sens des tawasin ; je suis l'sotrique des hawamim ; je
suis le Seigneur de alif-lam-mim ; je suis le nun et le Calame ; je suis la
Lampe des Tnbres ; je suis Celui qui consolide les hautes montagnes ; je
suis Celui qui fait sourdre les sources d'eaux ; je suis Celui qui fait tomber
la pluie ; je suis Celui qui fait pousser les feuilles aux arbres ; je suis Celui
qui fait clater les couleurs et les fruits ; je suis le Dispensateur des
nourritures ; je suis le Rsurrecteur des morts ; je suis celui pour qui le
soleil revint deux fois sur son trajet et celui que le soleil salua deux fois ; je
suis Celui qui pria avec l'Envoy de Dieu dans les deux directions de la
prire ; je suis le Hros [des combats] de Badr et de Hunayn ; je suis Celui
qui fit traverser la mer Mose ; je suis Celui qui noya Pharaon et ses
armes ; je suis Celui qui parla par la bouche de Jsus alors qu'il tait au
berceau ; je suis Celui qui parle toutes les langues ; je suis Celui qui
traverse les sept cieux et les sept terres en un clin d'oeil ; je suis le Mahdi
de tous les instants ; je suis le Jsus du Temps ; je suis le Matre de la
Balance ; je suis Le Compatissant ; je suis Le Misericordieux ; je suis l'lev
; je suis Le-Plus-lev ; je suis l'Abeille-Reine des initis ; je suis la
Certitude de ceux qui savent avec certitude ; je suis le Lion [du clan] des
Ban Ghlib ; je suis 'Ali b. Abi Tlib.
Khutbat al-bayan
(Prne de la Claire Dclaration)

Vous aimerez peut-être aussi