Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
fs.
7/11
se
presenta
Hugo
Arnaldo
Mosca,
por
medio
de
que
el
partido
estaba
empatado,
pero
finalizando
el
segundo tiempo, Independiente hizo otro gol, lo que motiv no slo un gran
altercado sino que los simpatizantes de Lans comenzaran a arrojar todo tipo
de objetos hacia el campo de juego, como as tambin contra la hinchada del
equipo visitante que intentaba abandonar precipitadamente el estadio.
En esas circunstancias, aproximadamente a las 23.30 horas, segn
manifiesta el actor, fue alcanzado por un elemento contundente en el rostro
a la altura del ojo izquierdo, lo que le provoc una importante herida que
le ocasion una progresiva disminucin de su visin, la que se fue agravando
posteriormente.
Funda la responsabilidad de la Asociacin del Ftbol Argentino en
su calidad de organizadora del campeonato y en los beneficios econmicos que
tales torneos le reportan. Con respecto al Club Atltico Lans considera que
no ejerci un debido control en el ingreso de los espectadores, lo que les
permiti entrar con elementos que podan producir daos. Asimismo, sostiene
que hubo falta de previsin dada la importancia del partido, lo cual haca
presumir
la
posibilidad
de
desmanes,
sobre
todo
teniendo
en
cuenta
el
que
la
Asociacin
del
Ftbol
Argentino
los
clubes
que el
da del
hecho lo
nico que
hizo la
entidad fue
esa
funcin,
las
consecuencias
del
juego
corran
por
cuenta
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
personas
que
deben
controlar
el
ingreso
el
egreso
del
pblico,
la
la
citacin
en
garanta
de
la
compaa
"El
Centinela
necesario
para
el
evento,
que
el
da
del
accidente
actuaron
Sostiene
que
tanto
el
operativo
externo
como
el
interno
es
se
cre
la
figura
del
delegado
de
seguridad,
que
debe
que
el
club,
entre
otras
cosas,
pone
al
servicio
del
hechos
cometidos
dentro
del
estadio,
toda
vez
que
la
facultad
de
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
fs.
139
la
liquidadora
judicial
de
la
compaa
"El
el
proceso
la
comisin
liquidadora
emitir
opinin
sobre
la
de
este
proceso
la
significativa
extensin
del
tiempo
sentencia
del
21
de
marzo
de
2006,
as
como
la
adecuada
obtener
una
rpida
eficaz
decisin
judicial
que
ponga
fin
la
perjuicios",
pronunciamiento
del
da
30
de
mayo
de
2006,
Club
Atltico
indemnizacin
de
Lans,
los
daos
la
que
Asociacin
sufri
como
del
Ftbol
consecuencia
Argentino
del
la
accidente
Que,
en
primer
trmino,
corresponde
describir
los
hechos
rostro
hospitalizado
la
altura
(fs.
258,
del
264,
ojo
izquierdo,
279
290);
por
e)
lo
que
que
no
ha
tuvo
sido
que
ser
posible
de
la
responsabilidad
para
precisar
los
alcances
subjetivos
objetivos de la controversia.
4) Que, ante todo, cabe sealar que el actor peticion y obtuvo
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
responsabilidad,
que
es
laboral.
En
este
sentido,
el
demandante
se
indemnizacin
derivada
del
accidente
de
trabajo,
abonada
por
la
Que,
porque
en
no
cuanto
hay
la
legitimacin
evidencia
sobre
la
pasiva,
identidad
esta
de
accin
los
se
autores
Que
se
ha
demandado
la
Provincia
de
Buenos
Aires,
Se
afirma
en
la
demanda
que
dicho
Estado
provincial
habra
funcionarios
agentes
del
Estado,
realizada
para
el
responsabilidad
directa
basada
en
la
falta
de
servicio
definida por esta Corte como una violacin o anormalidad frente a las
obligaciones del servicio regular, entraa una apreciacin en concreto que
toma en cuenta la naturaleza de la actividad, los medios de que dispone el
servicio, el lazo que une a la vctima con el servicio y el grado de
previsibilidad del dao (Fallos: 321:1124). Dicho con otras palabras, no se
trata de un juicio sobre la conducta de los agentes sino sobre la prestacin
del servicio y, por ello, la responsabilidad involucrada no es subjetiva,
sino objetiva.
Que el factor de atribucin genrico debe ser aplicado en funcin
de los mencionados elementos de concretizacin de la regla general.
En
primer
lugar,
corresponde
examinar
la
naturaleza
de
la
actividad.
Al respecto, esta Corte ha dicho que la mera existencia de un
poder de polica que corresponde al Estado nacional o provincial, no resulta
suficiente para atribuirle responsabilidad en un evento en el cual ninguno
de sus rganos o dependencias tuvo participacin, toda vez que no parece
razonable pretender que su responsabilidad general en orden a la prevencin
de
los
delitos
pueda
llegar
involucrarlo
tal
extremo
en
las
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
ya
que
si
bien
esta
Corte
ha
admitido
con
frecuencia
la
del
ltimo
supuesto
corresponde
distinguir
entre
los
determinacin
de
la
responsabilidad
civil
del
Estado
por
este
sentido,
el
servicio
de
seguridad
no
est
legalmente
extrema
que
sera
no
slo
insoportablemente
costosa
para
la
obrante
fs.
773/779,
con
el
que
se
acompaa
el
expediente
conforme
la
capacidad
razonable
de
prever
el
curso
normal
los
simpatizantes
locales
que
10
se
encontraban
en
las
plateas
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
dentro
de
un
patrullero
quienes
lo
trasladaron
estacionado
hasta
una
unos
clnica
de
dos
la
metros
zona
de
(fs.
12
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
que es
la vereda
contraria a
la de
Club
Atltico Lans" . A fs. 281, el testigo Traverso, dijo que "el vehculo que
conduca el actor se encontraba en la va pblica a unos quince metros de la
barrera de seguridad del Club", manifestacin que ratifica a fs. 289 el
testigo
Cerolini,
quien
admite
que
"Mosca
los
esper
frente
al
conclusin,
puede
darse
por
demostrado,
con
suficiente
evidencia, que el origen del dao provino de objetos lanzados por personas
desde el club y daaron al actor que estaba en las inmediaciones. Tal hecho
fctico
debidamente
probado
permite
indagar
si
hay
una
regla
de
Esta
Corte
ha
sealado,
asimismo,
que
las
relaciones
de
ello
debe
impedir
el
ingreso
de
inadaptados,
exigir
los
medidas
de
seguridad
que
cabe
exigir
al
organizador
de
un
los
hechos
que
se
comentan
"con
motivo
en
ocasin
de
un
14
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
bien,
los
daos
ocurridos
en
el
presente
han
sido,
indudablemente, "con ocasin" del evento, toda vez que si este ltimo no se
hubiera celebrado, aquellos no habran tenido lugar. De esta manera, se
cumple acabadamente con el requisito de causalidad previsto en la norma, y
puede afirmarse que el espectculo organizado por el Club Atltico Lans fue
la ocasin para que se lanzaran los objetos que daaron al actor.
En
este
punto,
es
necesario
observar
que
la
ley
23.184
ha
claro,
empero,
que
el
trmino
"estadio"
no
puede
ser
por
ejemplo,
al
espectador
que
est
pagando
su
entrada
pero
de
acceso,
razn
por
la
cual
no
cabe
entender
que
el
trmino
examinado slo abarca a quienes estn ubicados dentro del lugar y mirando el
espectculo.
En segundo lugar, corresponde estar a la finalidad del legislador,
que ha sido la tutela especfica de los asistentes, y que tambin est
prevista en el Cdigo Civil con un criterio de previsibilidad en cuanto a la
extensin
de
las
consecuencias.
Una
persona
razonable
cuidadosa
que
antes de
la puerta
y, por
el contrario,
est asegurada
por el
esta
regla
no
resulta
excesiva
si
se
la
delimita
correctamente.
En tal sentido, el organizador responde objetivamente por hechos
vinculados
inmediatamente
su
accionar
previsibles
al
momento
de
16
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
42 de
la Constitucin
Nacional, que
se refiere
a la
relacin de
consumo, que abarca no slo a los contratos, sino a los actos unilaterales
como la oferta a sujetos indeterminados, que es precisamente el caso que se
presenta en autos. De tal modo, la seguridad debe ser garantizada en el
perodo
precontractual
comportamientos
en
unilaterales,
la
situaciones
respecto
de
de
riesgo
sujetos
no
creadas
por
contratantes.
los
Cada
no
cabe
interpretar
que
la
proteccin
de
la
seguridad
declarativo,
sino
que,
por
el
contrario,
es
correcta
la
lo
expuesto,
cabe
admitir
la
responsabilidad
del
club
deportivas
especialmente
las
17
de
concurrencia
masiva
con
la
problemtica
anexa
de
la
responsabilidad
de
los
daos
causados
por
afectan a
los concurrentes
a los
estadios y,
a veces,
a personas
ante
estas
nuevas
realidades
que
se
erigen
en
complejas
18
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
el
club
local,
como
entidad
organizadora
del
espectculo
medidas
de
seguridad
la
entrada
de
los
estadios
(por
ejemplo,
revisando bolsos, paquetes, portacin de armas, etc.; fallo citado, considerando 14).
9)
Que,
corresponde,
ahora,
considerar
la
situacin
de
la
las
asociaciones
que
participan
en
un
espectculo
deportivo
son
pretensin
debe
ser
desestimada,
de
conformidad
con
lo
de
control
sobre
las
prestaciones
que
sus
asociados
dan
los
que
obran
como
representantes,
en
otro
extremo
la
situacin
existe
una
verdadera
entidad
que
slo
representa,
bien
una
que
disposiciones
prctica
de
la
disciplinada,
Federacin
para
lo
Internacional
cual
del
-ajustndose
Ftbol
Asociado-
las
se
20
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
el fixture y establece los das y horarios para los encuentros futbolsticos de primera divisin (informe de la Secretara de Deporte y Recreacin,
fs. 397).
En funcin de lo anterior, no cabe duda de que esa asociacin
rectora
del
futbol
argentino
fue
tambin
organizadora
(participante)
le
corresponde
organizar
hacer
disputar
el
torneo
de
primera
54,
74,
128
sgtes.,
157
ccs.,
reglamento
citado),
las
de
lucro,
lo
cierto
es
que
obtiene
un
provecho
econmico
del
asociados
horarios,
que,
contratos
de
como
se
dijo,
transmisin
alcanza
televisiva
a
y
la
fijacin
muchos
otros
de
fechas,
aspectos,
destinado
una
parte
de
sus
medios
organizativos
para
prevenir
organizacin,
la
prestacin
los
beneficios
de
un
espectculo
que
mientras
que
la
seguridad
es
un
asunto
del
Estado,
es
no
es
razonable
participar
en
los
beneficios
trasladando
las
en
trminos
de
racionalidad
econmica,
porque
este
tipo
de
externalidades negativas deben ser soportadas por quien las genera y no por
el resto de la sociedad.
En el presente caso, se trata de la seguridad, entendida como un
valor que debe guiar la conducta del Estado as como a los organizadores de
actividades que, directa o indirectamente se vinculen con la vida o la salud
de las personas. La incorporacin de este vocablo en el art. 42 de la
Constitucin, es una decisin valorativa que obliga a la sociedad toda a
desempear conductas encaminadas al cuidado de lo ms valioso que existe en
ella: la vida y la salud de sus habitantes, ricos o pobres, poderosos o
dbiles, ancianos o adolescentes, expertos o profanos.
El
ciudadano
que
accede
un
espectculo
deportivo
tiene
una
22
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
grado de complejidad y anonimato que resultan abrumadores para los ciudadanos que los reciben. El funcionamiento regular de la actividad, el respaldo
que brinda la asociacin, es lo que genera una apariencia jurdica que
simplifica su funcionamiento y lo hacen posible.
Las consecuencias econmicas que podran derivarse de juicios de
responsabilidad civil de los asistentes a espectculos deportivos estn en
manos de los propios organizadores. En la medida en que sean rigurosos con
la seguridad, sancionen a quienes la ponen en riesgo, tendrn menos reclamos, lo cual constituye un poderoso incentivo econmico para el cumplimiento
efectivo de sus obligaciones.
Por
mencionado,
todo
debe
ello,
responder
en
funcin
del
solidariamente
factor
por
las
de
atribucin
consecuencias
antes
daosas
Que
en
orden
decidir
el
reclamo
indemnizatorio,
debe
cuando
psquicas
la
en
vctima
forma
resulta
permanente,
disminuida
esta
en
sus
incapacidad
aptitudes
debe
ser
fsicas
objeto
o
de
econmica,
diversos
aspectos
de
la
personalidad
que
hacen
al
Tambin,
criterio
del
Tribunal,
para
evaluar
el
monto
del
vive
previsional
segn
prueba
(declaraciones
con
su
esposa
testificales,
fs.
contando
29
slo
30,
del
con
su
haber
beneficio
de
el
se
actor
desprende
padeci
del
un
peritaje
traumatismo
mdico
cortante
oftalmolgico
de
borde
(fs.
orbital
24
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
son
permanentes
han
tenido
un
alto
costo
para
el
sujeto"
agresin
padecida,
la
inevitable
lesin
de
los
sentimientos
del
la
entidad
del
sufrimiento
causado,
que
no
tiene
26
M. 802. XXXV.
ORIGINARIO
Mosca,
Hugo
Arnaldo
c/
Buenos
Aires,
Provincia de (Polica Bonaerense) y otros s/
daos y perjuicios.
NOLASCO
Considerando:
Que,
considerandos
sin
7
perjuicio
8,
la
de
los
suscripta
fundamentos
participa
de
expresados
la
en
doctrina
los
y
la
DISI-//-
27
de
este
proceso
la
significativa
extensin
del
tiempo
sentencia
del
21
de
marzo
de
2006,
as
como
la
adecuada
obtener
una
rpida
eficaz
decisin
judicial
que
ponga
fin
la
perjuicios",
pronunciamiento
del
da
30
de
mayo
de
2006,
de
los
daos
perjuicios
que
dice
haber
sufrido
como
del expediente n 58.595, de los autos caratulados Resistencia a la autoridad y lesiones-Sosa Hugo Ricardo y Rodrguez Miguel ngel, tramitado ante
el Juzgado en lo Criminal y Correccional N 12, de Lomas de Zamora, venido
ad effectum videndi y agregado por cuerda).
En esas circunstancias, el actor que se encontraba
en la va
en relacin a la
del
servicio
regular,
lo
cual
entraa
una
apreciacin
en
efectivos parala
del
informe
expedido
por
la
Superintendencia
de
custodia
de
cuatrocientos
noventa
nueve
efectivos
policiales,
com-
de
infantera,
de
caballera,
guas
con
canes,
brigada
de
del
expediente
administrativo
citado
surge
que
los
simpatizantes
locales
que
se
encontraban
en
las
plateas
de
polica
de
seguridad
se
satisface
con
haber
aplicado
la
fs.
vta.
el
actor
alega
que
aparece
configura-da
una
de
seguridad
que
son
impuestos
los
organizadores
de
atencin
317: 226).
La ley 23.184, modificada luego por la ley 24.192, consagra una
responsabilidad objetiva, con fundamento en el riesgo creado, que prescinde
de toda idea de culpa por parte del sujeto obligado a resarcir frente al
espectador que sufre un dao en estadios de concurrencia pblica durante un
espectculo deportivo.
Entre el organizador del juego y el espectador se celebra un
contrato innominado que ha sido llamado de espectculo pblico, por el
cual aqul se compromete implcitamente a que nadie sufra dao a causa de
ese
hecho:
es
la
clusula
de
incolumidad
-deber
de
seguridad-
que
se
con
contenidas
arreglo
en
arts.
los
los
principios
1109
sgs.
una responsabilidad
generales,
segn
del
Civil.
Cdigo
las
En
En
encontraba
en
efecto,
la
ha
va
quedado
pblica
debidamente
al
momento
acreditado
de
sufrir
que
la
Mosca
lesin
se
cuya
indemnizacin reclama.
A fs. 260/261 el testigo Laguna declara que l estaba en la
esquina del estadio del estacionamiento, en la calle Guidi, en la entrada
principal y que el actor estaba en una Trafic a unos treinta o cuarenta
metros detrs de l estacionado, y que luego Mosca se acerca caminando hasta
su
auto
para
respuesta
esperar
segunda).
En
que
la
salgan
los
respuesta
periodistas
vigsimo
novena,
fotgrafos
el
mismo
(sic,
testigo
en
al
camioneta
estacionada
en
la
va
pblica,
bien
en
las
estadio,
dado
que
frente
la
afirmacin
que
se
desprende
de
la
es
bice
lo
expuesto,
lo
declarado
por
el
testigo
que no vio cuando el actor sufri la agresin porque estaba saliendo del
estadio.
Tngase presente que, conforme a lo sealado en los considerandos
7
8,
la
prueba
de
que
hubo
incidentes
dentro
de
la
cancha
(ver
del
expediente
58.595)
carece
por
sola
de
entidad
para
Que,
sin
perjuicio
de
ello,
en
el
sub
lite
tampoco
se
fs.
20
del
expediente
(seccional
segunda)informa
que
esclarecer
los
como
hechos
as
las
la
58.595,
tareas
la
comisara
investigativas
presencia
de
testigos
de
Lans
tendientes
han
arrojado
resultado negativo(sic).
13)
Que
por
ltimo,
quien fija
el da,
en
relacin
al
horario
del
evento,
cabe
hora y
lugar del
juego, y
que el
actor no
ha
por
el
hecho
ilcito
acaecido
fuera
de
sus
instalaciones.
En
norma,
al
fijar
el
rgimen
de
responsabilidad
civil,
se
atribuciones
en
materia
de
superintendencia
como
rgano
rector
del
DISI-//-
de
este
proceso
la
significativa
extensin
del
tiempo
sentencia
del
21
de
marzo
de
2006,
as
como
la
adecuada
obtener
una
rpida
eficaz
decisin
judicial
que
ponga
fin
la
perjuicios",
pronunciamiento
del
da
30
de
mayo
de
2006,
momento
de
sufrir
la
lesin
cuya
indemnizacin
persigue,
ha
quedado
el
expediente.
As,
en
su
declaracin
de
fs.
18
del
ya
referido
una
piedra
desconocidas";
que
pero
dio
en
en
la
su
frente,
demanda
que
expresa
fue
que
arrojada
"se
por
personas
encontraba
en
las
encontrado
esperando
un
fuera
cronista
de
la
cancha
(posicin
3ra);
(posicin
segunda)
afirmaciones
en
su
contrarias
auto
a
las
el
uso
de
la
palabra
"tambin",
que
indica
claramente
la
lo
dems,
no
constituye
un
obstculo
lo
expuesto,
lo
declarado por el testigo Garello (fs. 264/267), que "cuando lleg a la calle
los hechos de violencia estaban dispersos, que haba gente que corra y que
los hechos de violencia los percibi dentro del estacionamiento del Club".
En efecto, en la respuesta octava el testigo reconoce "que el cronista del
diario Clarn le dijo que haba hechos de violencia dentro y fuera del
estadio, que tomara todas las fotografas que pudiera" y, en la respuesta
vigsimo octava aclara, "que no vio cuando el actor sufri la agresin
porque estaba saliendo del estadio".
6) De igual manera, en la causa no se ha podido identificar al
autor o autores del dao producido al actor.
A fs. 18 del expediente administrativo N 58.595, el actor reconoce
que
la
piedra
fue
arrojada
"por
personas
desconocidas
que
supone
eran
investigativas
tendientes
esclarecer
los
hechos
as
como
la
de las lesiones sufridas; que tampoco pudo probarse de dnde provino (dentro
o fuera del estadio) el elemento contundente que da su rostro a la altura
del ojo izquierdo.
7)
En
estas
condiciones,
justificados
ya
referidos,
sobre
corresponde
la
examinar
base
en
de
los
primer
hechos
lugar
la
relacin
este
tema,
la
Corte
Suprema
ha
admitido
la
del
servicio
regular,
lo
cual
entraa
una
apreciacin
en
el
caso,
se
trata
del
control
de
la
seguridad
pblica
las
constancias
de
la
causa
surge
que
la
polica
destin
de
cuatrocientos
noventa
nueve
efectivos
policiales,
de
infantera,
de
caballera,
guas
con
canes,
brigada
de
filmadoras para captar las imgenes del ingreso y egreso del pblico) y que
el personal del comando de patrullas era el encargado de hacer constantes
recorridas en las adyacencias del estadio.
Corroboran lo expuesto, los artculos periodsticos publicados en
los diarios Ol (fs. 5) y Clarn (fs. 6), de cuya autenticidad da cuenta el
informe de fs. 211, y de las declaraciones de los testigos Laguna, Garello,
Traverso y Cerolini, quienes manifiestan que no slo haba custodia dentro
del club sino tambin fuera del estadio (fs. 259, 264, 265, 279, 290/291).
Asimismo,
del
expediente
administrativo
ya
citado
surge
que
los
simpatizantes
locales
que
se
encontraban
en
las
plateas
al
Estado
(o,
en
su
caso,
las
provincias),
no
resulta
los
delitos
pueda
llegar
involucrarlo
tal
extremo
en
las
uno y
otro hay
una relacin
de causalidad,
es decir,
que puede
el
Club
la
Asociacin
del
Ftbol
Argentino
haya
incurrido
en
se
ha
acreditado
la
existencia
de
una
relacin
de
causalidad
de
las
instalaciones
del
club
donde
se
celebr
el
espectculo
deportivo.
Por ello, se resuelve: Rechazar la demanda seguida por Hugo Arnaldo
Mosca contra la Provincia de Buenos Aires, el Club Atltico Lans y la
Asociacin del Ftbol Argentino. Con costas (art. 68 del Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Nacin). Notifquese y, oportunamente, archvese.