ABB Fiyat Listesi-02-2016

26 ubat 2016
ABB Otomasyon rnleri fiyat listesi

Src, PLC/HMI, G evrim rnleri
Kk bir adm atarak byk tasarruf salayn.

Dnya lideri ABB, geni rn yelpazesi
ve teknolojisi ile deiken hz motor
srcleri ve AC motor rnlerinde de
bir numaral retici...
Enerji talebinin hzla artmas ve kresel
snma, enerji tasarrufunu gnmzn
en nemli konularndan birisi haline
getiriyor. retilen enerjinin yaklak

%42si imento, demir-elik, gda,
kimya gibi endstriyel tesislerde
kullanlyor. Harcanan bu enerjinin te
ikilik ksm ise sadece elektrik motorlar
tarafndan tketiliyor. Genel src ve
verimli motor uygulamalar ile %20-50
aras enerji tasarruf miktar mmkn...
indekiler
ABB Elektrik Sanayi A..

Organize Sanayi Blgesi 2. Cadde No: 31-33
34776 Yukar Dudullu / stanbul
Tel
: 0216 528 22 00
Faks : 0216 365 29 45
Not
nceden haber vermeksizin teknik deiiklik
yapma veya bu belgenin ieriini deitirme
hakkn sakl tutarz. ABB, bu belgedeki
potansiyel hatalardan veya olas bilgi
eksikliinden dolay herhangi bir sorumluluk
kabul etmez.
ABB Mteri letiim Merkezi

Tel
: 0 850 333 1 222
Faks : 0 850 333 1 225
E-mail : contact.center@tr.abb.com
Copyright 2016 ABB

Tm haklar sakldr.
www.abb.com.tr
QR kodunu tarayn ve unlara eriin:
ABB
Solar
Water
PLC
Motion
Robotics
Src
PLC/HMI
G evrim rnleri
Srcler
ABB ELEKTRK SANAY A..

Otomasyon rnleri Grubu
Adana Blge Ofis
Turhan Cemal Beriker Bulvar No: 732/A
Tarsus Mersin Karayolu zeri 12 km.
Seyhan-Adana
Tel
: 0322 441 11 40
Faks : 0322 441 05 77-67

Ankara Blge Ofis
Eskiehir Yolu 7. km No: 164
Kent Park Ofis Blok Kat: 3/3
06520 ankaya-Ankara
Tel
: 0312 426 99 90
Faks : 0312 427 81 15

Bursa Blge Ofis
Odunluk Mahallesi, Akpnar Cd. No: 5
Green White Plaza, Kat: 9 D: 21
16130 Nilfer-Bursa
Tel
: 0224 211 54 46 - 47
Faks : 0224 211 54 48

stanbul Blge Ofis
34776 Yukar Dudullu-stanbul
Tel
: 0216 528 22 00
Faks : 0216 365 29 44

zmir Blge Ofis
Atatrk Org. San. Bl. 10046 Sok. No: 12
ili-zmir
Tel
: 0232 328 29 00
Faks : 0232 328 29 05

Alak Gerilim Src Servis/Mteri Destek
34776 Y. Dudullu-stanbul
Tel : 0216 528 22 00
Faks : 0216 365 29 44
ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016 | 5/1
Srcler
Solar sistem izleme ekipmanlar

VSN700 Data logger
Yksek performansl VSN700 Data Logger, inverter ve sensr
gruplarn tanma ve IP adreslemenin yan sra uzaktan ynetim
zellikleri ile basit ve hzl devreye alma olana salar.
ne kan zellikler:
Veri ve olay gnl iin seri ve ethernet balant noktalar
ile veri ynetim sistemi
Aygt keif mekanizmas ile kolay kurulum ve hzl tak-altr
Dinamik IP adresleme ile aa eriim salama (DHCP
kullanc ve sunucu)
Aurora Vision Plant Management Platforma operasyonel
verilerin gvenilir ve gvenli iletimi
Aurora Vision Plant Viewer ile basit son kullanc arayz
AC srcler seim tablosu
1/2
Genel makine srcleri
1/6
ACS150, 0.37-4 kW
1/6
ACS355, 0.37-22 kW
1/8
Gelimi makine srcleri
VSN700-05 Data Logger (Max) modeli ek zellikleri:

Balanabilir cihaz saysnda herhangi bir yazlm
snrlandrmas yoktur (hafza ve bant geniliine bal olarak)
Sunspec uyumlu MODBUS haritalarn kullanan
MODBUS TCP sunucusu sayesinde kolay SCADA sistem
entegrasyonu, veri toplama ve inverter komut altrma
Birok ABB inverteri, sayalar, balant kutular ve
meteoroloji istasyonlar ile birlikte kullanlabilme
VSN700-05 balant emas
Central inverters
VSN800-14
Weater Station
String inverters
1/10
ACSM1, 0.75-355 kW
1/14
Standart srcler
1/16
ACS310, 0.37-22 kW
1/16
ACS550, 0.75-160 kW
1/18
Sektrel srcler
1/20
ACH550, 0.75-160 kW (HVAC)
1/20
ACQ810, 1.1-500 kW (Su & Atk su)
1/24
Endstriyel srcler
1/27
ACS880-01/04, 0.75-500 kW
1/28
ACS800-11 rejeneratif modl srcler, 5.5-110 kW
1/33
ACS800-31 dk harmonikli modl srcler, 5.5-110 kW
1/33
ACS800-07 standart panolu srcler, 45-2800 kW
1/34
ACS800-07LC standart su soutmal panolu srcler, 200-5600 kW 1/34

ACS800-17 panolu rejeneratif srcler, 45-2500 kW
VSN700-05
or
ACS800-37 panolu dk harmonikli srcler, 45-2700 kW
Scada
VSN 700 aksesuarlar

PVI-AEC-IRR
PVI-AEC-IRR-T
PVI-AEC-IRR-T(30)
1/36
ACS800-37LC panolu su soutmal dk harmonikli srcler,
MODBUS TCP or IP
Plant Portfolio Manager
1/35
ACS800-17LC panolu su soutmal rejeneratif srcler, 55-5200 kW 1/35
RS-485
Internet
1/10
ACS850, 1.1-500 kW
Plant Viewer
55-5200 kW
1/36
Orta Gerilim AC srcler
1/38
ACS1000, ACS1000I
1/39
ACS2000
1/39
ACS5000
1/39
ACS6000
1/39
DC srcler
1/42
DCS550, 9-522 kW
1/42
DCT880
1/46
Referans hcre nm 0-10 V

Referans hcre nm
0-10 V ve referans hcre
scakl
Referans hcre nm
0-10 V ve referans hcre
scakl (30 mtlik kablo ile
birlikte)
PVI-AEC-T1000integrated
Dahili 0-10 V dntrcl

PT-100 scaklk sensr
PVI-AEC-T100-ADH
Kendisinden yapkanl panel

arkas PT-100 scaklk sensr
PVI-AECWINDCOMPACT
Rzgar hz sensr
PVI-AEC-T1000-BOX
IP65 koruma kutulu ortam

scaklk sensr
VSN-MGR-DIN
Din raya montaj kiti
PVI-AEC-T100-24V
PT-100 0-10 V dntrc

(24V beslemeye ihtiya duyar)
VSN800-12
Sensrl meteoroloji
istasyonu: Ortam ve panel
scakl, kresel nm
VSN800-14
Sensrl meteoroloji
istasyonu: Ortam ve panel
scakl, kresel nm,
panel dzlem nm,
rzgar hz ve yn
3/12 | ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016
Solar merkezi inverterler

PVS800
100-1000 kW

Uygulama kullanm yeri
ACS150
Pompalar
Fanlar

ACS355
ACS850
ACSM1
Konveyrler
zellikler
ACS150
ACS355
ACS850
ACSM1
Gerilim ve g aralklar
1 faz, 200-240 V;
0,37-2,2 kW
1 faz, 200-240 V;
0,37-2,2 kW
3 faz, 380-500 V;
1,1-500 kW
3 faz, 380-500 V;
1,1-355 kW
3 faz, 200-240 V;
0,37-2,2 kW
3 faz, 200-240 V;
0,37-11 kW
3 fazl, 380-480 V;
0,37-4 kW
3 faz, 380-480 V;
0,37-22 kW
Kompresrler
Kesim makinelar, testereler
Vin
Asansr
Soutma
Ama-Sarma
Hareket Kontrol
Ekstruder
Krclar-tcler
Mikser
Santrifj-Dekantr
Koruma
snf
Kontrol
panelleri
Giriler ve
klar
Haberleme
protokolleri
IP00
200-500 kW
IP20/IP21
1,1-160 kW
IP54/IP55
IP66/IP67
Temel kontrol paneli

Asistan kontrol paneli
Dijital giri/k
5/0
5/1
6/2
6/3
Rle klar
2/1
2/2
2/2
Analog giri/k
1/0
Enkoder
Modbus
Profibus
DeviceNet
LonWorks
Ethernet (Modbus/TCP, EtherNet/
IP, Proflnet I/O)
EMC
uyumluluu
(EN 61800-3)
ne kan zellikler:
Yksek toplam performans
Modler ve kompakt rn dizayn
leri DC ve AC koruma ekipmanlar
ebeke destei fonksiyonu
Hzl ve kolay kurulum
Uzaktan izleme ve endstriyel tip veri iletiim opsiyonlarnn
tamam
ABBnin global ve lokal servis a ile hzl servis ve teknik
destek
Yksek toplam performans
Yksek verim
Dk yardmc g tketimi
Verimli g noktas takibi
En az 20 yl uzun ve gvenilir servis mr
Tam ykte ebeke destek ilevi
Ayrca gece boyunca reaktif g kompanzasyon
Aktif g snrlamas
Akm beslemesi ile alak gerilimde ebekede kalabilme
ebeke kod uyumluluu
Geni lke-zel ebeke kod uyumu
Ayarlanabilir eitli yerel ebeke gereklilii
Kullanm sresi boyunca servis ve destek
ABBnin kapsaml servis a
Uzatlm garanti
Kullanm sreci boyunca teknik destek
EtherCat
BacNET
PVS800-57
N2
Giri (DC)
FLN
Maksimum giri gc (PPV, max)
Tip kodu
1,1-160 kW
200-500 kW
C3, 2. evre
DC giri gerilimi aral, mpp (UDC, mpp)

Maksimum DC gerilimi (Umax/DC)
C2, 1. evre
Giri ok bobinleri
11-500 kW
k ok bobinleri
0-500 Hz
k frekans
CE, UL, cUL, C-tick, GOST R
RoHS uygunluu
0-600 Hz
0-500 Hz
0-500 Hz
Modler endstriyel dizayn

Kompakt ve kolay bakm salayan tasarm
Hzl ve kolay montaj
Entegre ve esnek DC giri kabini
Kapsaml koruma
Dahili sigortalar ile AC ve DC korumas, dalgalanma
korumas ve filtreler
AC ve DC kontaktrler ile gvenlik ve artan gvenilirlik
Yksek gerilim darbelerine kar koruma
Kantlanm teknoloji
ABBnin pazar lideri teknolojisi frekans dntrcleri
platformu zerine kuruludur.
Geni iletiim aralar
Sanayi tipi veri iletiim seenekleri yelpazesi
Ethernet/nternet protokol
Uzaktan izleme
-0100kW-A
-0250kW-A
-0315kW-B
-0500kW-A
-0630kW-B
-0875kW-B
100 kW
250 kW
315 kW
500 kW
630 kW
875 kW
-01000kW-C
1000 kW
120 kWp
300 kWp
378 kWp
600 kWp
756 kWp
1050 kWp
1200 kWp
450 V ... 825 V 450 V ... 825 V 525 V ... 825 V 450 V ... 825 V 525 V ... 825 V 525 V ... 825 V 600 V ... 825 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1100 V
1100 V
k (AC)
Nominal g (PN(AC))
100 kW
250 kW
315 kW
500 kW
630 kW
875 kW
1000 kW
Maksimum k gc
100 kW
250 kW
345 kW
600 kW
700 kW
1050 kW
1200 kW
300 V
300 V
350 V
300 V
350 V
350 V
400 V
TN ve IT
TN ve IT
TN ve IT
TN ve IT
TN ve IT
TN ve IT
TN ve IT
Maksimum
98.0 %
98.0 %
98.6 %
98.6 %
98.6 %
98.7 %
98.8 %
EURO-eta
97.5 %
97.6 %
98.3 %
98.2 %
98.4 %
98.5 %
98.6 %
Nominal k gerilimi (UN(AC))
1.1-45 kW
Fren kyc
Sertifikalar
Merkezi inverterler, 100 kWdan 1000 kWa kadar retilip

megavat leindeki byk santrallere en ekonomik zm
salamak iin optimize edilmitir.
CANopen
C1, 1. evre
ok bobinleri
ABB merkezi inverter teknolojisi; gvenilirlii, verimi ve kurulum

kolayln yeni seviyelere ykseltmitir. Merkezi inverterler, byk
fotovoltaik (PV) santrallerde yksek performans hedefleyen
sistem entegratrleri ve son kullanclar iin gelitirilmitir.
Datm a tipi
alma performans
Fiziksel zellikler
= standart
= opsiyon
= mevcut deil
Boyutlar (Y x G x D)
Arlk
550
1100
1100
1800
1800
2320
2320
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
evresel artlar
evresel koruma snf
Ortam scaklk aral
Maksimum alma ykseklii
1030/2130/646 1830/2130/646 1830/2130/646 2630/2130/646 2630/2130/646 3630/2130/646 3630/2130/646
-15 .... +40 C -15 .... +40 C -15 .... +45 C -15 .... +40 C -15 .... +45 C -15 .... +50 C -15 .... +50 C
2000m
2000m
2000m
2000m
2000m
4000m
4000m
Solar dizi inverterler

TRIO-50.0-TL-OUTD
50 kW
YEN
ABB dizi inverter portfyne TRIO-50 model yeni inverterini

ekleyerek byk santral uygulamalar ve ticari sistemler iin
efektif maliyet avantaj sunmaktadr. TRIO-50 yksek g ve
verimlilie sahip olmas nedeni ile yatrm geri dn sresini
ksaltmaktadr.
Standart & Sektrel srcler

Uygulama kullanm yeri
Konveyrler
Kesim makinelar, testereler

Vin
Asansr
Ama-Sarma
Hareket Kontrol
Ekstruder
Krclar-tcler
Mikser
Santrifj-Dekantr
ACS880-01/04
ACS310
ACS550
ACH550
ACQ810
ACS880-01/04
Gerilim ve g aralklar
3 faz, 380-480 V;
0,37-22 kW
3 faz, 208-240 V;
0.75-75 kW
3 faz, 380-480 V;
0.75-355 kW
3 faz, 380-480 V;
1,1-500 kW
3 faz, 380-415V;
0.75-500 kW
3 faz, 380-480 V;
0.75-355 kW
IP66/IP67
50000 W
Maksimum grnen g (Smax)
50000 VA
6/0
6/2
6/0 (2DI/O)
Analog giri/k
2/1
2/2
2/2
2/2
2/2
Hz Geri Bildirim Enkoder
Modbus
Profibus
DeviceNet
"Ethernet (Modbus/TCP,
EtherNet/IP)
Ethernet (Profinet I/O,

Modbus)
CANopen
EtherCat
BacNET
N2
FLN
C2, 1. evre
Maksimum verim (d max)
98,30%
ok bobinleri
Giri ok bobinleri
Arlkl ortalama verim (EURO)
98,0%
C3, 2. evre
400 V
alma performans
Asistan kontrol paneli
EMC
uyumluluu
(EN 61800-3)
Nominal AC ebeke gerilimi (Vac,r)
3 Faz
Maksimum AC k gc (Pacmax @cos=1)
6/0
k (AC)
50000 W
Nominal AC gc (P acr @cos=1 )
C1, 1. evre
-20...+60C lineer g dm > 50C
Fiziksel zellikler
evresel koruma snf
Fan
11-500 kW standart
Fren kyc
k frekans
0-500 Hz
Sertifikalar
IP65 (IP54 soutma blgesinde)
Soutma
k ok bobinleri
evresel artlar
Ortam scaklk aral
0.75-500 kW
5/1
480...800 V DC
AC ebeke balant tipi
Rle klar
360 V (adj. 300...500 V)
MPPT Gerilim Aral
200-500 kW
1,1-160 kW
IP54/IP55
LonWorks
Bamsz MPPT says
Dijital giri/k
1000 V
Balang DC giri gerilimi (V start)
Giriler ve
klar
Giri (DC)
Mutlak maksimum DC giri gerilimi (Vmax,abs)
IP20/IP21
TRIO-50.0-TL-OUTD
Tip kodu
IP00
Kontrol
panelleri
Haberleme
protokolleri
ACQ810
zellikler
Koruma
snf
SX
Soutma
Der zellikler
Uluslararas standartlara uygun, farkl koruma opsiyonlar
ieren modler DC ve AC balant kutular (Standart, S, SX)
Zorlu evresel artlarda kstlama olmakszn IP65 (IP 54
soutma blgesi) koruma snf
Endstriyel srcler
ACH550
Fanlar
Kompresrler
Standart
ACS550
Pompalar
ne kan zellikler:
Trafosuz topoloji
Tm inverterler sahada seilebilen zel ebeke kodlarna
ayarlanabilirler
Ayrlabilen AC ve DC balant kutusu sayesinde
kolaylatrlm kurulum
Geni DC giri aral
Yatay ve dikey kurulum olana
rn versiyonlar
ACS310
1,1-11 kW
11-45 kW
0-500 Hz
0-500 Hz
0-500 Hz
0.75-30 kW
30-500 kW
0-500 Hz
CE, UL, cUL, C-tick,

GOST R
RoHS uygunluu
1460/730/300 mm
DC
AC
DC terminal
AC terminal
DC terminal + DC ayrc
AC terminal + AC ayrc
DC konnektr balant + DC ayrc +

DC sigorta + DC parafudr
AC ayrc + AC parafudr
= standart
= opsiyon
= mevcut deil
ABB solar pompa srcleri

Gnein gcn ortaya karn

PRO-33.0-TL-OUTD
33 kW
ABB dizi inverterleri; solar panellerden elde edilen doru akm
(DC), ebeke an besleyebilir yksek kaliteli 3-fazl alternatif
akma (AC) dk maliyetle evirir.
ACS355 (0,37-18,5 kW) ve ACSM1 (5,5-45 kW) solar pompa

srcleriyle pompanzn performansn en st dzeye
karn. Dahili maksimum g noktas takibi ve otomatik
start-stop fonksiyonlar pompanzn gn iinde en yksek
verimle almasn salar. ABB solar pompa srcleri kuru
alma nleme, sensrsz debi hesab gibi pompa kontrol
fonksiyonlaryla yatrmnz korur. ebekeden bamsz olarak
alabilen solar pompa srcleri dk bakm masraf ve
uzun sreli verimli alma iin en iyi zmdr.
Daha fazla bilgi edinmek iin web sitemizi ziyaret edin.
www.abb.com/drives
ne kan zellikler:
Merkezi olmayan PV sistemler iin kompakt, duvara monte
yksek g paketi
1100 Volta kadar yksek DC giri gerilimi
Gelimi ebeke destek fonksiyonu
Gvenli ve kolay kullanc arayz
Harici ortam iin uygun IP65 koruma snf ile salam
muhafaza
SX modeliyle DC anahtar, konnektrler, parafudr ve
dizi sigortalar iin harici bir balant kutusuna ihtiya
duyulmayan kompakt zm
Tip kodu
33 kW
PRO - 33.0-TL
Giri (DC)
1100 V
610 V
Bamsz MPPT says

P acr MPPT DC giri gerilim aral
(VMPPTmin ... VMPPTmax)
1
580 V .... 850 V
k (AC)
3 Faz 3W veya 4W+PE
Nominal AC gc (Pacr @cos>0.99 )
33 000 W
33 000 VA
400 V
alma performans
Arlkl ortalama verim (EURO/CEC)
98,3%
98,0% / 98,1%
evresel artlar
Ortam scaklk aral
-25...+60C /-13...140F, 45C/113F zerinde lineer yk
Fiziksel zellikler
evresel koruma snf
Soutma
Arlk
IP 65 (IP54 fan)
Fan
740mm x 520mm x 300mm / 29,1 x 20,5 x 11,8
< 66.0kg / 146 Ib (standard version)
rn versiyonlar
Standart
DC anahtarl
DC anahtar ve DC parafudr
PRO-33.0-TL-OUTD-400
PRO-33.0-TL-OUTD-S-400
PRO-33.0-TL-OUTD-SX-400
ACS355 src ve AC500-eCo PLC

Makine uygulamalarnda mkemmel uyum

TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD
22-30 kW
fazl bu inverter, PV sistem kurulumcularna deien evre
artlarnda daha fazla esneklik ve kontrol imkan sunar.
ne kan zellikler:
k taraf DC/AC dntrcs iin gerek fazl kpr
topolojisi
Trafosuz topoloji
Tm inverterler sahada seilebilen zel ebeke kodlarna
ayarlanabilir
Ayrlabilen balant kutusu sayesinde kolaylatrlm kurulum
Geni DC giri aral
ABBnin makine sektrne sunduu src, PLC ve

aksesuarlar ieren rn zmleri ile uygulamalarnz ksa
srede ve kolaylkla devreye alnyor. ABB makine srclerinin
geni apl uygulamalar iin sahip olduu hz ve moment
kontrol, kompakt dizayn, dahili fren kyc ve safe torque-off
zellikleri size aradnz fonksiyonellii sunuyor. AC500eCo
PLCnin ise; esnek yaps, dahili analog ve dijital giri-klar
ve yedi srcye kadar kontrol gerekletirebileceiniz hazr
ykl yazlmlar ile hem mevcut hem de yeni tasarm makine
uygulamalarnzda mkemmel uyumu yakalamanza yardmc
oluyor.
Dier zellikler:
Uluslararas standartlara uygun, DC ve AC ayrclar gibi
deiik konfigrasyon seenekleri sunan entegre balant
kutusu (-S2, -S2F ve -S2X versiyonlarnda)
Maksimum gvenilirlik iin doal soutma
Zorlu evresel artlarda kstlama olmakszn alma
salayan IP 65 muhafaza
evresel artlar izleyebilmek iin harici sensrler
balayabilme
Yardmc DC k (24V, 300mA)
Tip kodu
Daha fazla bilgi edinmek iin web sitemizi ziyaret edin.

www.abb.com/drives
TRIO-20.0-TL-OUTD
TRIO-27.6-TL-OUTD
Giri (DC)
1000 V
360 V (adj. 250...500 V)
Bamsz MPPT says

MPPT Gerilim Aral
Paralellenmi MPPTde DC g snrlama
2
440...800 V
500...800 V
Maksimumdan sfra lineer yk azaltma [800VVMPPT950V]
k (AC)
Nominal AC gc (Pacr @cos=1 )
Maksimum AC k gc (Pacmax @cos=1)
3 Faz 3W veya 4W+PE

20000 W
27600 W
22000
30000 W
22200 VA
30670 VA
400 V
alma performans
98,20%
Arlkl ortalama verim (EURO/CEC)
98,0% / 98,0%
evresel artlar
Ortam scaklk aral
-25...+60C /-13...140F, 45C/113F zerinde lineer yk
Fiziksel zellikler
evresel koruma snf
IP 65
Soutma
Doal
1061 mm x 702 mm x 292 mm/ 41.7 x 27.6 x 11.5
rn versiyonlar
Standart
DC+AC anahtarl
TRIO-20.0-TL-OUTD-400
TRIO-27.6-TL-OUTD-400
TRIO-20.0-TL-OUTD-S2-400
TRIO-27.6-TL-OUTD-S2-400
DC+AC anahtarl ve sigortal
TRIO-20.0-TL-OUTD-S2F-400
TRIO-27.6-TL-OUTD-S2F-400
DC+AC anahtar, sigorta ve parafudr
TRIO-20.0-TL-OUTD-S2X-400
TRIO-27.6-TL-OUTD-S2X-400

ACS150, 0.37-4 kW
Tren tahrik sistemleri
ACS150 serisi srcler makine imalat sektrne ynelik

temel uygulamalar iin tasarlanmtr. Sahip olduklar
optimum zellikler sayesinde kullanc dostu olma nitelikleri
yannda kolay ve hzl temin edilebilmektedirler.
Tren tahrik sistemleri iin teknolojik ve modler zmler
ABB, hem ehir ii hem de ehirler aras rayl system
aralarnn (yksek hzl tren, yk treni, metro, tramvay vb.)
tahrik sistemi konusunda gerek tren reticilerine, gerekse
iletmeci firmalara anahtar teslim veya ekipman baznda
teknolojik zmler retebilen konusunda uzman global
teknoloji firmasdr.
Cer konvertr
Cer motoru
ABB, tren tahrik sistemi konusunda bamsz bir tedariki

olmas ve gl yerel kadrosu sayesinde mterinin ihtiyacna
uygun optimum zm salar.
zellikler
Aklama
Avantaj
Kullanc dostu LCD panel
Parlak ekran, kolay kalibrasyon ve kullanm salar.
Zaman tasarrufu
Esnek montaj alternatifleri
Vidal veya DIN ray montaj. Panoya bitiik veya yatay monte
edilebilir.
eitli pano dizaynlarnn ayn src modeli ile

yaplabilmesi sayesinde zaman ve pano montaj
maliyetinin drlmesi
Yardmc konvertr ve batarya arj nitesi
Dahili EMC filtresi
2. evre EMC filtre standarttr.
Dk EMC yaylm
Standart dahili fren kyc
Harici fren kycsna gerek yoktur.
Alandan tasarruf, daha dk kurulum masraf
Tmleik potansiyometre
k frekans kolaylkla ayarlanabilir.
Maliyet ve zaman tasarrufu
PID kontrol
Harici PID kontrol ekipmanna gerek yoktur.
Daha az kablolama sayesinde maliyetten tasarruf
FlashDrop arac
Cihaza enerji vermeden parametre ayar yaplabilir.
zellikle ok srcl uygulamalarda zaman tasarrufu
Giriler ve klar
Aadaki ekilde ACS150nin fabrika ayarlarndaki standart girileri
ve klar gsterilmektedir. Tm giriler ve klar serbeste
programlanabilir.
Ekran
Komple zmler
Cer konvertrleri
Yardmc konvertrler
Cer motorlar
Cer trafosu
Batarya arj niteleri
Ara ii elektrik donanm
Avantajlar
Tahrik sistemlerinde komple zm
Enerji verimlilii
Dk bakm maliyetleri
Mterinin gereksinimleri dorultusunda modler tasarm
Potansiyometre
Analog giri
0 ile 10 V
Referans gerilimi
+10 V DC, maks. 10mA
Rle k
+24 V DC, maks. 200 mA
250 V AC / 30 V DC /6 A
ACS150 boyutlar
Kasa
Tipi
IP20
Y1
(mm)
Y2
(mm)
Y3
(mm)
G
(mm)
D
(mm)
Arlk
(kg)
R0
169
202
239
70
142
1.1
R1
169
202
239
70
142
1.3
R2
169
202
239
105
142
1.5
Programlanabilir dijital
giriler
EMC filtresi topraklama vidas
Y1 Y2 Y3
Varistr topraklama vidas
G
3 fazl g
kayna, 200
ile 480 V AC
Giri
ok
bobini
EMC
filtresi
Fren kyc
BRK + BRK-
k
ok
bobini
AC motor
Fren direnci
PCS100 SFC, 125 kVA ila 10 MVA

ACS150, 0.37-4 kW
rne genel bak

PCS100 SFC, 60 Hz gcndeki ekipmann 50 Hz beslemeli
bir ebekeye ve 50 Hz gcndeki ekipmann 60 Hz
beslemeli bir ebekeye balantsn salar. Buna ek olarak
PCS100 SFC, besleme gerilimini ykn gereksinimiyle
eletirmek zere farkl bir gerilime dntrebilir.
Kullancya faydalar
letim ve bakm maliyetlerini en aza indirir
Yksek gvenilirlik, gcnn maksimum kullanlabilirliini
salar
ebeke gerilimi dleri ve frekans deiimi boyunca
ekipman alr halde tutar
ACS150, besleme gerilimi: 1 FAZ 200-240 V AC
Nasl alyor
Sistem birden fazla g elektronii modlnden ina edilmi
olup giri AC gcnn bir sins-dalga dorultucusuyla bir DC
balantsna dntrp, daha sonra AC sins dalga
inverteriyle yeni frekans ve gerilimde temiz, tam bir sins
dalgas reterek alr.
zellikleri
Yksek verimlilikte g dntrme
Temiz sins dalgal k gerilimi
Birlik g faktr, sins dalgas, aktif dorultucu tasarm
alma kesintisi olmadan yerleik modl yedeklilii
k transformatr kullanan tamamen izole AC balants
Geni aralkta kullanlabilir gerilimler; 50 Hz ve 60 Hz
Az yer kaplayan tasarm
Dokunmatik renkli grafik ekran (GDM)
Uzaktan izleme salayan dhili web sunucusu ve
Modbus TCP
k kablo gerilim dm dengelemesi
Kesintisiz bir jeneratr deitirme standard
(senkronizasyon)
Jeneratr emlasyonu ve yk paylam
PCS100 SFC, dier gerilim kaynaklar ya da dier

jeneratr veya oklu SFC birimlerinin paralellenmesi
konusunda olduka esnektir. Paralel yk paylam
dntrcye programlanm frekans ve gerilim
dm profilleri kullanarak elde edilir. Bu,
dntrclerin herhangi bir ek haberleme sinyaline
gerek kalmadan dier sistemlerle g paylamna
olanak tanr.
Otomatik k senkronizasyonu zellii sayesinde SFCnin
canl veriyoluna verilmesi olduka kolaylatrlmtr. Bu k
veri yolu zerindeki SFC kaynana jeneratr kaynandan
tam sorunsuz bir transfer salar. Eer k veriyolu, SFC
sinyaline balang komutu verildiinde l durumdaysa, bir
saniye boyunca gerilimin ykselterek ka yumuak bir
ekilde enerji verilmesini salayacaktr.
PCS100 SFCyi alternatif zmlerden daha iyi klan nedir

Kritik uygulamalar iin N+1 modler yedeklilik
En dk Toplam Sahip Olma Maliyeti
Minimum yedek para ihtiyac
Dm kullanan dier gerilim kaynaklar ile kolay paralelleme
Akm
I 2N (A)
Kasa
Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
0,37
2.4
R0
68581940
ACS150-01E-02A4-2
135
0,75
4,7
R1
68581966
ACS150-01E-04A7-2
165
1,1
6,7
R1
68581974
ACS150-01E-06A7-2
205
1,5
7,5
R2
68581982
ACS150-01E-07A5-2
215
2,2
9,8
R2
68581991
ACS150-01E-09A8-2
270

0,37
1.2
R0
68581737
ACS150-03E-01A2-4
280
0,55
1.9
R0
68581745
ACS150-03E-01A9-4
300
0,75
2.4
R0
68581753
ACS150-03E-02A4-4
320
1,1
3.3
R1
68581761
ACS150-03E-03A3-4
360
1,5
4.1
R1
68581788
ACS150-03E-04A1-4
410
2,2
5.6
R1
68581796
ACS150-03E-05A6-4
440
7.3
R1
68581800
ACS150-03E-07A3-4
500
8.8
R1
68581818
ACS150-03E-08A8-4
560
- Her 10 dakikada 1 dakika %150 ar akm

Standart zellikler:
- Entegre kontrol paneli ve potansiyometre
- Dahili 2. evre EMC filtre
- Dahili fren kycs
- Vernikli kartlar
- IP20 koruma snf
ACS150 opsiyonlar
Tek hat emas
Tipik uygulamalar
50 ila 60 Hz veya 60 ila 50 Hz endstriyel uygulamalar
Liman dntrc, yakt tasarrufu salamak ve kirlilii
ortadan kaldrmak iin limandayken jeneratrlerin
kapatlmasn salar
Motor jeneratr setlerinin deiimi
Temiz bir g kayna olarak nemli bir ykn dengesiz bir
ebekeden izolasyonu
Fiyat
Euro/Adet
Motor Gc
P N (kW)
AC Giri 50/60 Hz
Dorultucu
Dorultucu G modlleri
Opsiyon tipi
Opsiyon kodu
MFDT-01
68566380
Fiyat
Euro/Adet
Aklama
FlashDrop srclere enerji vermeden hzl ve kolay bir ekilde
parametre yklemeyi salayan bir aratr. 20 parametre setini
hafzasnda tutar. Src ierisinde grnmesi istenilmeyen
parametreleri saklayarak makinenin gvenliini salar.
1.445
Grafik ekran modl

DC balant
nverter
DC balant
nverter
Ethernet
CAN
Veri
yolu
Kontrol I/O
Master modl
k izolasyon
transformatr
AC k 50/60 Hz

ACS355, 0.37-22 kW
PCS100 AVC, 150 kVA - 2.4 MVA

Hassas endstriyel ve ticari ykleri g kalitesi
sorunlarndan korur
ACS355, makine imalatna ynelik olarak retilmitir.

Gda, konveyr, tekstil, bask, plastik ve ahap gibi genel
uygulamalar iin idealdir. Pano montaj ve devreye alm
kolay olacak ekilde tasarlanmtr. Programlanabilme zellii
sayesinde PLC ve benzeri kontrol cihazlarna olan ihtiyac
minimuma indirir. ACS355 asenkron ve servo motorlar hz ve
tork modunda kontrol eder.
rnlere genel bak

ABB PCS100 AVC hassas endstriyel ve ticari ykleri gerilim
dalgalanmalarndan koruyan yar iletken tabanl bir sistemdir.
Gerilim dm ve dalgalanmalarn dzeltmenin yan sra
srekli gerilim reglasyonu ve yk gerilim ayarlamalarn
salamak ile birlikte AC ebekesi zerinden gelen enerji
kalitesi problemlerinden baland sistemi en uygun ekilde
koruma zerine tasarlanmtr.
Standart 200 kVA-2.4 MVA yk kapasitesi (istee bal olarak
daha yksek glerde retilebilir) mevcuttur. PCS100 AVC
%98 zerinde verimlilie sahiptir.
zellik
Aklama
Avantaj
Tm glerde ayn ykseklik ve derinlik
Etkin kullanm alan salar.
Kompakt pano tasarm, hzl ve kolay iilik
Yardm fonksiyonlarn ieren asistan

panel
Hzl ayar, kolay devreye alma, hzl arza tehisi salar.
Arza tespitinde ve onarmndaki zaman tasarrufu

sayesinde den bakm masraflar
Geri beslemesiz servo kontrol
Hz ve tork modunda servo kontrol yaplabilir.
Makine boyutlarnn klmesi, performans art
Programlanabilirlik
Temel PLC fonksiyonlarna sahiptir.
Kontrol sistemi ve kablolama maliyeti azaltm
Dahili fren kycs ve EMC filtresi
Harici fren kycsna ve EMC filtreye gerek yoktur.
Kompakt boyutlar, daha dk kurulum masraf
Standart (SIL3)
Gvenli tork kesme ilevi
Harici gvenlik bileenlerine duyulan ihtiyac azaltr.

Makine reticilerinin Makine Ynetmelii 2006/42/EC
gerekliliklerini karlamasna yardmc olur.
Beklenmeyen almalar englelleyen ve gvenli

durular salayan sertifikal emniyet fonksiyonu
7,5 kWa kadar yksek koruma snf

opsiyonu (IP66/67)
Yksek szdrmazlk gerektiren uygulamalar iin zel bir

muhafaza tasarmna ihtiya yoktur.
Zamandan ve maliyetten tasarruf
FlashDrop arac
Cihaza enerji vermeden parametre ayar yaplabilir.
zellikle ok srcl uygulamalarda zaman

tasarrufu
Nasl alr
PCS100 AVC srekli gerilim reglasyonu salarken,
gerilim dmleri, faz as hatalar, yk dengesizlikleri ve
dalgalanmalar dzelten fazl bir alak gerilim rndr.
PCS100 AVC enerji depolama nitesine ihtiya duymaz.
Gerilim dzenlemesi iin gereken enerjiyi ebekeden eker.
Kullanc kazanmlar
Boyutlar kk (kurulum alan)
Yksek gvenilirlik
Yksek verim
Dk satn alma maliyeti
Kolay yedekleme
Kolay bakm
zellikler
Enerji depolama sistemi yoktur (ak vs).
Rejeneratif yklerde bile gerilim dzeltebilir.
Yksek ar yklenme kapasitesi.
Ethernet balants
Modler yap
Kolay kullanc kontrol
PCS100 AVCnin alternatiflerinden fark nedir?
Boyutlar kk (taban alan)
Yksek gvenilirlik
Entegre bypass
Endstriyel kalite
Sahip olma maliyeti dk
Enerji depolamama
Kolay bakm
Yksek verim
Performans
Giriler ve klar
Aadaki ekilde ACS355nin fabrika ayarlarndaki standart
girileri ve klar gsterilmektedir. Tm giriler ve klar
serbeste programlanabilir.
Kontrol paneli (RJ-45)

Modbus RTU (RS-232)
SCR
1-10
kohm
ACS355 boyutlar
maks. 500 ohm
AI1
GND
mA GND
ROCOM
AI2
Kasa
Tipi
R0
IP66/IP67
239
70
161
1,1
R1
239
70
161
1,3
305
195
281
7.7
R2
239
105
165
1,5
R3
236
169
169
2,5
436
246
277
13
R4
244
260
169
4,4
RONC
GND
Y
G
D
Arlk Y
G
D
Arlk
(mm) (mm) (mm) (kg)
(mm) (mm) (mm) (kg)
RONO
+24 V
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
1) DI5 sabit hz girii

olarak da kullanlabilir.
Rle k
250 V AC / 30 V DC /2 Kol
Tek hat emas
DOSRC
GND
DCOM
Dur/Bala
leri/Geri
Sabit hz seimi
Sabit hz seimi
Hzlandrc ve
yavalatc seimi 1)
k frekans 0 ile 20 mA
Analog k devresi ortak
PCS100 AVC 30%
PCS100 AVC 40%
fazl gerilim kmesini

%100e dzeltme
%70 nominal ebeke

geriliminden itibaren
%60 nominal ebeke

fazl gerilim kmesini

%90e dzeltme
%60 nominal ebeke

%50 nominal ebeke

Tek fazl gerilim kmesini

%100e dzeltme
%55 nominal ebeke

%45 nominal ebeke

+10 V
IP20
AO
AI1
AI2
Analog giri
0 ile 10 V aras
Dzeltme performans
DOOUT
Dijital k, PNP transistr tipi

30 V DC, maks. 100 mA
DOGND
X1C:STO
Gvenlik Anahtar
OUT1
OUT2
IN1
Genel performans
%90 ile %100 arasndaki fazl gerilim dalgalanmalarn
srekli
%30a kadar olan fazl gerilim dmlerini tam dzeltme
Tek fazl gerilim dmleri %0a kadar dse bile dzeltme
Faz as hatalarn dzeltme
ebeke kaynakl gerilim dengesizliklerinin dzeltilmesi
Zayf titreimlerin (flicker) azaltlmas
IN2
EMC
VAR
U1
3-fazl g kayna
V1
W1
Fren kyc
BRK+ BRK-
AC motor
stee bal fren direnci veya DC g balants
D
G
G koruma rnleri
PCS100 RPC
104 kVAr-2000kVAr

ACS355, 0.37-22 kW
ABB nin g koruma rnleri ailesine son katlan rn PCS100

RPC Reaktif G Dzenleyici rndr. Endstriyel ve ticari
iletme uygulamalar iin zel olarak gelitirilmi bu rn, g
kalitesi problemlerine hzl (anlk) mdahale etme ve srekli
reaktif g kompanzasyonu yapabilme kapasitesine sahiptir.
PCS100 RPC 100kVA 2000kVA arasndaki boyutlar ile yksek
hzl IGBT inverter (evirici) temelli teknolojisi ile reaktif g akn
dzenler. Kapasitif reaktif veya endktif reaktif akmn farkl
frekans ve faz alar ile ebekeye enjekte edilmesi prensibine
gre alan PCS100 RPC Reaktif G Dzenleyici, verimli ve
gvenli bir ekilde aadaki fonksiyonlar salayabilmektedir.
- Hzl dinamik reaktif g kompanzasyonu (endktif ve
kapasitif),
- G katsays dzeltme (PF)
- Fazlar aras akm dengesizlikleri dzeltme
- Harmonik dzeltme
PCS100 RPC; inverter teknolojisi sayesinde kademesiz, hassas
bir kompanzasyon sistemidir. Dier zmlerden farkl olarak
kademesiz olmas sayesinde hibir tepe noktas/darbe olmadan
0-2000kVAr arasnda reaktif gc sisteme enjekte edebilir,
kompanzasyon yapabilir.
Kk kurulum alan sayesinde; yerleim sknts olan, geni
alann olmad uygulamalarda zm salamaktadr.
Fiyat
Euro/Adet
Motor Gc
P N (kW)
Akm
I 2N (A)
Kasa Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
0.37
2.4
R0
3AUA0000058166
ACS355-01E-02A4-2
225
0.75
4.7
R1
3AUA0000058167
ACS355-01E-04A7-2
270
1.1
6.7
R1
3AUA0000058168
ACS355-01E-06A7-2
310
1.5
7.5
R2
3AUA0000058169
ACS355-01E-07A5-2
335
2.2
9.8
R2
3AUA0000058170
ACS355-01E-09A8-2
380

0.37
1.2
R0
3AUA0000058182
ACS355-03E-01A2-4
380
0.55
1.9
R1
3AUA0000058183
ACS355-03E-01A9-4
400
0.75
2.4
R1
3AUA0000058184
ACS355-03E-02A4-4
420
1.1
3.3
R1
3AUA0000058185
ACS355-03E-03A3-4
450
1.5
4.1
R1
3AUA0000058186
ACS355-03E-04A1-4
515
2.2
5.6
R1
3AUA0000058187
ACS355-03E-05A6-4
550
7.3
R1
3AUA0000058188
ACS355-03E-07A3-4
605
8.8
R1
3AUA0000058189
ACS355-03E-08A8-4
675
5.5
12.5
R3
3AUA0000058190
ACS355-03E-12A5-4
830
7.5
15.6
R3
3AUA0000058191
ACS355-03E-15A6-4
980
11
23.1
R3
3AUA0000058192
ACS355-03E-23A1-4
1.200
15
31
R4
3AUA0000058193
ACS355-03E-31A0-4
1.550
18.5
38
R4
3AUA0000058194
ACS355-03E-38A0-4
1.800
22
44
R4
3AUA0000058195
ACS355-03E-44A0-4
2.160
- Kalkta 2 sn. boyunca %180 ar akm

- Her 10 dakikada 1 dakika %150 ar akm
Standart zellikler:
- Dahili fren kycs
- Ayrlabilir temel kontrol paneli
Vernikli kartlar
8 adml lojik programlama
IP20 koruma snf
0.37-7.5 kW iin solar src yazlm: N827
ACS355 opsiyonlar
Opsiyon tipi
Opsiyon kodu
Fiyat
Euro/Adet
Aklama
Mevcut modeller ve deiik gerilimlere gre gler:

Evirici
Akm A
kVAr @ 400 V
kVAr @ 480V
Arlk
kg
Potansiyometre ve kontrol panelleri

Kod tipi
150
104
125
320
PCS100-25-01-A05
300
208
250
400
PCS100-25-02-A05
450
312
375
521
PCS100-25-03-A10
600
416
500
601
PCS100-25-04-A10
750
520
625
681
PCS100-25-05-A10
900
624
750
761
PCS100-25-06-A10
1050
728
875
1122
PCS100-25-07-A15
1200
832
1000
1202
PCS100-25-08-A15
1350
936
1125
1282
PCS100-25-09-A20
1500
1040
1250
1362
PCS100-25-10-A20
1650
1144
1375
1442
PCS100-25-11-A20
1800
1248
1500
1522
PCS100-25-12-A20
ACS-CP-C (J404)
64739000
ACS-CP-A (J400)
64691473
Trke dahil oklu dil desteine sahip, devreye alma asistanl alfanumerik
kontrol paneli
100
50
Genileme modlleri
MTAC-01
68566355
Enkoder kart 24 V NPN/PNP (enkoder iin harici g kayna gereklidir)
105
MREL-01 (L511)
3AUA0000031854
Rle k genileme modl. stee bal MREL-01 modl, parametreli

farkl ilevler iin yaplandrabileceiniz adet ek rle k salar
85
MPOW-01 (G406)
3AUA0000059808
24V balant konnektr
95
Haberleme kartlar
FCAN-01 (K457)
68469376
CANopen haberleme kart
325
FPBA-01 (K454)
68469325
PROFIBUS DP haberleme kart
325
FDNA-01 (K451)
68469341
DeviceNet haberleme kart
325
FMBA-01 (K458)
68469881
Modbus haberleme kart
135
1950
1352
1625
1882
PCS100-25-13-A25
2100
1456
1750
1962
PCS100-25-14-A25
2250
1560
1875
2042
PCS100-25-15-A30
FECA-01 (K469)
3AUA0000072069
EtherCat haberleme kart
455
2400
1664
2000
2122
PCS100-25-16-A30
FENA-01 (K466)
68469422
Ethernet haberleme kart (Tek port) (Modbus/TCP, EtherNet/IP, PROFINET IO)
160
2550
1768
2125
2202
PCS100-25-17-A30
FENA-21 (K475)
3AUA0000089109
Ethernet haberleme kart (ift port) (Modbus/TCP, EtherNet/IP, PROFINET IO)
2700
1872
2250
2282
PCS100-25-18-A30
IP66 koruma snf
470
Fiyat sorunuz
*ACS355 srcler FENA-11 ethernet adaptryle de uyumludur.


ACS850, 1.1-500 kW
Kesintisiz g kaynaklar
10 kVA-5MVA
ACS850 yksek performans gerektiren makine uygulamalarn

sahip olduu hazr asistan yazlmlarla (makrolar) basitletirirken,
motor kontrol platformunu oluturan yeni nesil DTC ( Dorudan
Moment Kontrol) ile daha dinamik hz - tork kontrol, yksek
kalk torku ve uzun motor kablosu kullanm olana salar.
Srcye ilave edebileceiniz dahili opsiyonlar size pano
dizaynnda yer kazandrr, kablolamay azaltr.
Genel veriler
PowerScale
PowerWawe 33
DPA UPScale ST
Conceptpower
DPA 250
Conceptpower
DPA 500
G aral
10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 60 / 80 / 100 / 120 / 160 40 / 60 /80 / 120 / 200kW 50/150/250 kVA

/ 50 kVA
/ 200 / 250 / 300 / 400 /
500 kW
100 / 200 / 300 / 400 /

500 kW
k g faktr
0.9
1.0
1.0
0.8
1.0
Maksimum k gc
Kasa (nite)
50 kVA
500 kW
200 kW
250 kVA
500 kW
Maksimum k gc:
Sistem
1 MVA
5 MW
1.5 MVA
3 MW
zellikler
Aklama
Avantaj
Kompakt boyutlar
Yanyana montaj ile ayn panoya daha fazla src monte

edilebilir.
Dk pano ve iilik maliyeti
k g modlleri
10 / 20 kW
30 / 40 / 50 kVA
100 kW
Dahili ok bobini, EMC filtre ve fren kyc
Birok opsiyon dahil olarak ilave edilebilir.
Ek yere ve kablolamaya gerek kalmadan

opsiyon ilavesi
KGK modlleri, adet
10 modle kadar
30 modle kadar
30 modle kadar
Topoloji
Gerek online ift evrim Gerek online ift evrim Gerek online ift evrim Gerek online ift evrim Gerek online ift evrim
Dahili PLC
Temel PLC fonksiyonlarna sahiptir.
Kontrol sistemi maliyetinde azalma
Paralel konfigrasyon
20 niteye kadar
10 niteye kadar
6 niteye kadar
6 niteye kadar
Hafza kart
Parametreler hafza kartnda saklanr.
Hzl ve kolay servis
KGK tipi
Bamsz
Bamsz
Modler (DPA)
Modler (DPA)
Modler (DPA)
Enerji tasarruf yazlm
Motor aksn optimize ederek verimlilii maksimuma kartr.
Gelimi motor performans ile enerji tasarrufu
Arlk (akler hari)
155 kga kadar
230 kgdan 1000 kga

kadar
111 kgdan 389 kga

kadar
209 kgdan 439 kga

kadar
975 kg 500 kW
(Bataryasz)
Enerji tasarruf hesaplayc
Tasarruf edilen enerjiyi kWh ve para birimi olarak gsterir.
Kolayca hesaplanan yatrm geri dn sresi
Giri
Kullanc parametreleri oluturma
Src paneli HMI (insan-makine arabirimi) olarak

kullanlabilir.
Prosese zel parametreler, alarmlar oluturma,

saysal deerler girip izleme
Nominal giri gerilimi
Tek yazlmla farkl motorlar kontrol etme
Asenkron motor, servo motor ve senkron relktans motorlar

Dk stok maliyeti
srer.
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
Gerilim tolerans
(3 400 / 230 V
veya 1 230 V)
Ykler
< %100 (%23, %+15)
< %80 (%30, %+15)
< %60 (%40, %+15)
Ykler
< %100 (%23, %+15)
< %80 (%30, %+15)
< %60 (%40, %+15)
Ykler
< %100 (%23, %+15)
< %80 (%30, %+15)
< %60 (%40, %+15)
Ykler
< %100 (%23, %+15)
< %80 (%30, %+15)
< %60 (%40, %+15)
Ykler
< %100 (%23, %+15)
< %80 (%30, %+15)
< %60 (%40, %+15)
Giri bozulmas THDi
< %3 - %100
< %3.5 %100de
< %3 %100de
< %3 %100de
< %3 %100de
Frekans
3570 Hz
3570 Hz
3570 Hz
3570 Hz
3570 Hz
0.99
0.99
0.99
0.99
4)
%100 ykte g faktr 0.99
ACS850 boyutlar
Kasa
Tipi
Boyutlar ve Arlk
Ykseklik 1)
mm
Derinlik 2) 3)
(mm)
Genilik
(mm)
Arlk
(kg)
364
197
93
380
274
101
567
276
166
16
567
276
221
23
E0
602
354
276
35
700
443
312
67
G1
1462 (1560)4) 505 (515) 4)
305 (329)4)
161 (191)4)
G2
1662 (1710)4) 505 (515) 4)
305 (329)4)
199 (229)4)
Y
Y
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
3 380 V / 220 V + N
3 400 V / 230 V + N
3 415 V / 240 V + N
Gerilim tolerans
(lineer yk)
< %2
< %2
< 1.5 %
< 1.5 %
< 2% lineer yk ile
Dengesiz yk
%100 mmkn
%100 mmkn
%100 mmkn
%100 mmkn
%100 mmkn
Toplam verimlilik
%95.5e kadar
%96ya kadar
%96ya kadar
%96ya kadar
%96ya kadar
Ekonomi modunda
%98
%99
%98
%98
%99
Verimlilik
Haberleme
G
D
Notlar
Tm boyutlar ve arlklar, opsiyonlar taklmam olarak verilmitir.
1) Ykseklik, balant plakalar olmadan maksimum yksekliktir.
2) FEN-01/11/21/31 geri besleme kartlar kullanldnda kablolama iin derinlie 50 mm eklenmelidir.
3) Asistan panel eklendiinde derinlik 23 mm daha artar.
4) +H381 opsiyonu ile boyutlar.
Anma k gerilimi
Haberleme portlar
USB, RS-232, SNMP

USB, RS-232, SNMP
slot, Gerilimsiz kontaklar slot,
Kuru kontak
USB, RS-232, SNMP

slot,
Kuru kontak
USB, RS-232, SNMP

slot,
Kuru kontak
USB, RS-232, SNMP

(opsiyonel), Kuru kontak
Mteri giri arayz
Uzaktan kapatma,
jeneratr arayz
Uzaktan kapatma,
jeneratr arayz
Uzaktan kapatma,
jeneratr arayz
Uzaktan kapatma,
jeneratr arayz, harici
by-pass konta
Uzaktan kapatma,
jeneratr arayz
Trifaze

ACS850, 1.1-500 kW
ACS850, besleme gerilimi: 3 FAZ 380 - 500 V AC
ABB kesintisiz g kaynaklar uygulamalar ile mterilerine

1 kVAdan 5MVAya kadar geni bir rn portfy sunar.
Detayl rn ve fiyat bilgisi iin ltfen Blge Sat Ofisi ile
iletiime geiniz.
DPA mimarisi
ABB tarafndan gelitirilen benzersiz ve kendini ispatlam
Decentralized Paralel Architecture DPA (Merkezi Olmayan
Paralel Mimari Yap) Sistem mimarisi zerinde tasarlanm bir
KGK (Kesintisiz G Kayna) sistemidir. DPA, her bir KGK
modlnn dier modllerden bamsz almas iin gereken
tm donanm ve yazlma sahip olmasdr. Modller arasnda
herhangi bir ortak bileen yoktur.
Her bir KGK modlnn kendi iinde statik baypas sistemi,
dorultucu ve invertr, mantk kontrol sistemi, kontrol paneli
ve batarya arj cihaz bulunmaktadr. Bataryalar, her bir modl
iin ayrca konfigre edilebilmektedir. DPA mimarisi modler
ve sabit tip sistemlerimizin vazgeilmez parasdr.
www.abb.com/ups
Motor Gc
P N (kW)
Akm
I LD (A)
Kasa
Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
1.1
2,8
3AUA0000050907
ACS850-04-03A0-5
725
1.5
3,4
3AUA0000050908
ACS850-04-03A6-5
790
1.5
4,5
3AUA0000050909
ACS850-04-04A8-5
820
2.2
5,5
3AUA0000050910
ACS850-04-06A0-5
840
7,6
3AUA0000050911
ACS850-04-08A0-5
890
9,7
3AUA0000050912
ACS850-04-10A0-5
900
5.5
13
3AUA0000050917
ACS850-04-014A-5
1.050
7.5
16,8
3AUA0000050918
ACS850-04-018A-5
1.225
11
23
3AUA0000050919
ACS850-04-025A-5
1.500
15
28
3AUA0000050920
ACS850-04-030A-5
1.880
15
32
3AUA0000050921
ACS850-04-035A-5
2.190
22
41
3AUA0000050924
ACS850-04-044A-5
2.400
22
46
3AUA0000050926
ACS850-04-050A-5
2.600
30
57
3AUA0000050929
ACS850-04-061A-5
2.920
37
74
3AUA0000050931
ACS850-04-078A-5
3.650
45
90
3AUA0000050932
ACS850-04-094A-5
4.380
55
100
E0
3AUA0000056399
ACS850-04-103A-5
5.220
75
141
E0
3AUA0000056401
ACS850-04-144A-5
5.640
75
155
3AUA0000056402
ACS850-04-166A-5
6.200
90
184
3AUA0000056410
ACS850-04-202A-5
7.300
110
220
3AUA0000056411
ACS850-04-225A-5
8.400
132
254
3AUA0000056412
ACS850-04-260A-5
10.400
160
286
3AUA0000056413
ACS850-04-290A-5
12.420
200
377
G1
3AUA0000089794
ACS850-04-387A-5
15.330
250
480
G1
3AUA0000089795
ACS850-04-500A-5
17.660
315
570
G1
3AUA0000089797
ACS850-04-580A-5
Fiyat sorunuz
355
634
G1
3AUA0000089799
ACS850-04-650A-5
Fiyat sorunuz
400
700
G2
3AUA0000089861
ACS850-04-710A-5
Fiyat sorunuz
450
785
G2
3AUA0000089711
ACS850-04-807A-5
Fiyat sorunuz
500
857
G2
3AUA0000089719
ACS850-04-875A-5
Fiyat sorunuz
Fiyat
Euro/Adet
tL8TUHMFSEFLJGJZBUCJMHJTJJJO#MHF4BU0GJTMFSJJMFJMFUJJNFHFJOJ[
Standart zellikler:
- Ayrlabilir gelimi kontrol paneli
- Dahili fren kyc modl (3-94A aras)
- Dahili giri ok bobini (25-875A aras)
- Standart dahili 2. evre EMC filtre (387-857A aras)
- Vernikli kartlar
- Ayrlabilir hafza kart
- IP20 koruma snf (G1 ve G2 kasa tipi IP00)
G evrim rnleri

ACS850, 1.1-500 kW
Teknik seim tablosu: 400 V AC iin
Nominal deerler
Cihaz tipi
I2N (A)
I MAX (A)
Yklenmesiz
Normal kullanm
kullanm
PN (kW)
ILD (A)
Ar art kullanm
Kasa tipi
PLD (kW)
IHD (A)
PHD (kW)
Ses
seviyesi
Gerekli havalandrma
3/2
dBA
Is kayb
(W)
Hava ak
(m3/h)
G koruma rnleri
3/4
Tren tahrik sistemleri
3/7
ACS 850-04-03A0-5
4,4
1,1
2,8
1,1
2,5
0,75
47
100
24
ACS 850-04-03A6-5
3,6
5,3
1,5
3,4
1,5
1,1
47
106
24
ACS 850-04-04A8-5
4,8
ACS 850-04-06A0-5
ACS 850-04-08A0-5
2,2
4,5
1,5
1,5
47
126
24
8,8
2,2
5,5
2,2
2,2
47
148
24
TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD
3/8
10,5
7,6
2,2
47
172
24
PRO-33.0-TL-OUTD
3/9
TRIO-50.0-TL-OUTD
3/10
ACS 850-04-10A0-5
10,5
13,5
9,7
39
212
48
ACS 850-04-014A-5
14
16,5
5,5
13
5,5
11
5,5
39
250
48
ACS 850-04-018A-5
18
21
7,5
16,8
7,5
14
7,5
39
318
48
Solar merkezi inverterler
ACS 850-04-025A-5
25
33
11
23
11
19
7,5
71
375
142
PVS800
ACS 850-04-030A-5
30
36
15
28
15
24
11
71
485
142
3/11
ACS 850-04-035A-5
35
44
18,5
32
15
29
15
71
513
142
Solar sistem izleme ekipmanlar
ACS 850-04-044A-5
44
53
22
41
22
35
18,5
71
541
200
VSN700 Data logger
ACS 850-04-050A-5
50
66
22
46
22
44
22
71
646
200
ACS 850-04-061A-5
61
78
30
57
30
52
22
70
840
290
ACS 850-04-078A-5
78
100
37
74
37
66
37
70
1020
290
ACS 850-04-094A-5
94
124
45
90
45
75
37
70
1200
290
ACS 850-04-103A-5
103
138
55
100
55
83
45
E0
65
1190
168
ACS 850-04-144A-5
144
170
75
141
75
100
55
E0
65
1440
405
ACS 850-04-166A-5
166
202
90
155
75
115
55
65
1940
405
ACS 850-04-202A-5
202
282
110
184
90
141
75
65
2310
405
ACS 850-04-225A-5
225
326
110
220
110
163
90
65
2819
405
ACS 850-04-260A-5
260
326
132
254
132
215
110
65
3260
405
ACS 850-04-290A-5
290
348
160
286
160
232
132
65
4200
405
ACS 850-04-387A-5
387
470
200
377
200
300
160
G1
72
4403
1200
ACS850-04-500A-5
500
560
250
480
250
355
200
G1
72
5602
1200
ACS850-04-580A-5
580
680
315
570
315
414
200
G1
72
6409
1200
ACS850-04-650A-5
650
730
355
634
355
477
250
G1
72
8122
1200
ACS850-04-710A-5
710
850
400
700
400
566
315
G2
72
8764
1200
ACS850-04-807A-5
807
1020
450
785
450
625
355
G2
72
9862
1200
ACS850-04-875A-5
875
1100
500
857
450
680
400
G2
72
10578
1420
Nominal deerler:
I2N : 40C de ar yklenme olmadan srekli salanan
nominal akm.
IMAX : Maksimum k akm - Kalkta 10s sresince,
dier durumlarda src scaklnn izin verdii sreyle.
Not: Maksimum motor gc %150 PHD
zellik / kasa tipi

Akm ve g
Tipik deerler:
Yklenmesiz kullanm:
PN : Fan ve pompa kullanmnda nominal motor gc
Normal kullanm:
ILD : 40 Cde 1 dk / 5 dk sresince %110
salanan srekli akm.
PLD : Normal kullanmda nominal motor gc
Ar artlarda kullanm:
IHD : 40 Cde 1 dk / 5 dk sresince %150
salanan srekli akm.
PHD : Ar artlarda kullanmda nominal motor gc.
Nominal degerler, 40C ortam scaklg iin geerlidir.
Daha yksek scaklklarda
(55Cye kadar) deger kayb % 1/1Cdir.
E0
G1
G2
3-8A
10.5 - 18 A
25 - 50 A
61 - 94 A
103 - 144 A
166 - 290 A
387 - 650 A
710 - 875 A
Maksimum akm
4.4 - 10.5
13.5 - 21 A
33 - 66 A
78 - 124 A
138 - 170 A
202 - 348 A
470 - 730 A
850 - 1100 A
Tipik motor gc (400 V)
1.1 -3 kW
4 - 7.5 kW
11 - 22 kW
30 - 45 kW
55 - 75 kW
90 -160 kW
200 - 355 kW
400 - 500 kW
Nominal akm
Fren kyc
Giri ok bobini
EMC filtre / 1. evre C2
EMC filtre / 2. evre C3
O standart
Rdahili opsiyon
Qharici opsiyon
3/12
- yok

ACS850, 1.1-500 kW
ACS850 opsiyonlar
Opsiyon tipi
Aklama
Opsiyon kodu
Fiyat
Euro/Adet
lave giri k kartlar

FIO-01 (L501)
68805368
4xDI/O, 2xRO I/O genileme modl
230
FIO-11 (L500)
68805384
3xAI, 1xAO, 2xDI/O I/O genileme modl
230
FIO-21 (L519)
68980283
1xAI, 1xAO, 1xDI, 2xRO I/O genileme modl
245
Geri besleme kartlar

FEN-01 (L517)
68805422
2xenkoder giri (TTL artml), 1 TTL k
230
FEN-11 (L518)
68805830
2xenkoder giri (SinCos mutlak + TTL artml), 1 TTL k
230
FEN-21 (L516)
68805848
1xresolver + 1xTTL artml enkoder giri, 1 TTL k
230
FEN-31 (L502)
68978955
1xHTL artml enkoder giri, 1 TTL k
230
Haberleme kartlar
FPBA-01 (K454)
68469325
Profibus haberleme modl
325
FCAN-01 (K457)
68469376
CanOpen haberleme modl
325
FSCA-01 (K458)
3AUA0000031336
Modbus haberleme modl
325
FECA-01 (K469)
3AUA0000072069
Ethercat haberleme modl
455
FENA-11 (K473)
3AUA0000089107
Ethernet adaptr (Tek port) (EtherNet/IP, Modbus/TCP,

Profinet IO)
395
FLON-01 (K452)
3AUA0000037539
Lon Works adaptr
325
FDNA-01 (K451)
68469341
Device-Net adaptr
325
FENA-21 (K475)
3AUA0000089109
Ethernet haberleme kart (ift port) (Modbus/TCP,

EtherNet/IP, PROFINET IO)
470
103A-5
D150
Dahili
330
144A-5
D150
Dahili
400
166A-5...202A-5
D150
Dahili
435
225A-5...260A-5
D150
Dahili
620
290A-5
D150
Dahili
655
387A...500A-5
D150
Dahili
1.455
3-6A
E200
Harici
50
8A-94A
E200
Dahili
80
103-144A
E210
Dahili
120
166-290A
E210
Dahili
280
387-875A
E210
Standart
387-875A
E208
Dahili common mode filtre
450
Fren kyc
2. evre EMC/RFI Filtre
Motor k filtreleri
NOCH0016-60 KIT
58982784
3-18A iin du/dt filtre
280
NOCH0030-60 KIT
58982792
380
NOCH0070-60 KIT
58982806
NOCH0120-60 KIT
58982814
1.505
NOCH0260-60 KIT
58982831
202A iin du/dt filtre
1.780
FOCH0260-70 KIT
68490308
1.780
FOCH0610-70 KIT
68550505
3.145
3...94A
N5050+N3050
Vin kontrol yazlm
110
103...290A
N5050+N3050
Vin kontrol yazlm
225
387...500A
N5050+N3050
Vin kontrol yazlm
390
JPMP-01
3AUA0000076085
Panel montaj kiti ve 3 metre uzatma kablosu
H381 kablo montaj kiti
H381
387-875A iin kablo montaj kiti IP21
480
Vin yazlmlar
Kontrol panel opsiyonlar

90
1.000

ACSM1, 0.75- 355 kW
Makinalarda ihtiya duyulabilecek hareket kontrol,
pozisyonlama, senkronizasyon, hz ve tork kontrol gibi farkl
uygulamalar ACSM1 ile ister servo motor ister asenkron
motor srerek gerekletirebilirsiniz. Fonksiyon blou ile
programlanabilen dahili PLC harici kontrol ekipman ihtiyacn
ortadan kaldrrken, ortak DC bara kurulumu ile maksimum
enerji tasarrufunu yakalayn. Yanyana montaja imkan veren
kompakt yap ve dahili fren kyc pano dizaynnda avantaj
salar.
PS552-MC
PS562-SOLAR
PS563-WATER
Hareket kontrol ktphanesi
Gne izleyici ktphanesi
Su ktphanesi
PLCopen standartlarnda, AC500 PLCler
Gne ktphanesi, zellikle ABB src ve
Ktphane su uygulamalarndaki birok genel
ile standart hareket kontrol programlar
motorlar ile gne izleme uygulamalarnn ok
yazlmasn salar.
hzl bir ekilde devreye alnmasn salar.
Tek ve oklu eksen hareket kontrol uygulamalar
stenen hassasiyete gre deiik program
iin birok fonksiyon blok ierir.
algoritmalar ve izleme sistemi mekaniklerini

destekler.
Gerek zamanl kayt
Parabolik, kule, PV ve CPV eklindeki izleme
IEC60870 ile kullanlan entegre edilmi
fonksiyonu ierir
zellikler
Aklama
Avantaj
Servo motor & Asenkron motor kontrol
Tek src ile farkl motor tipleri srlebilir.
Dk yedekleme maliyeti
Farkl kontrol metodlar
Hareket, pozisyon, senkron, tork ve hz kontrol tek

src ile yaplr.
Tek src ile tm makine uygulamalarn karlama
Hat senkronizasyonu
Harici enkodere veya baka bir srcye dijital

senkronizasyon yaplabilir.
Hzl ve kolay hat senkronizasyonu
Src tabanl ve PLC tabanl hareket
Dahili PLC
Gelimi programlama altyaps ile harici bir kontrol

ekipmanna ihtiya kalmaz.
Sade sistem tasarm
PLC tabanl kontrolde, pozisyon kontrol
Srcler aras haberleme
Master-follower uygullamalar iin standart haberleme

portu bulunmaktadr.
Standart haberleme
Standart Gvenlik fonksiyonu
TUV onayl entegre gvenli moment duru (STO) girii

standarttr.
Standart gvenlik
Tek veya oklu eksen senkron hareketler
Detayl anlatm ve ekran grselleri ile beraber
gerekletiinde, belirli bir tolerans
Ortak DC bara
Srcler arasnda enerji paylam salanabilmektedir.
Enerji tasarrufu salayan elektriksel yap
Polinomal enterpolasyon ile S rampas
rnek program
aldnda)
Geni motor geribesleme destei
TTL, HTL, Endat, SSI, Hiperface, SinCos, Resolver

opsiyon kartlar desteklemektedir.
En ok kullanlan motor geribeslemelerine uygunluk
Kullanc parametreleri oluturma
Src paneli HMI (insan makine arayz) gibi

kullanlabilir.
Prosese zel parametreler, alarmlar oluturma,

saysal deerler girip izleme
Esnek veri kayt opsiyonlar
kontrol
ierisinden (senkron bir haberleme a
zleyicilerin deiik kullanm ekillerine uygun
zerinden) kontrol edilebilmesi
komple tak altr yazlm paketi
kontrol
Kam profilleri, pozisyon- hz veya
Kasa
tipi
Y (1)
(mm)
G
(mm)
D (2)
(mm)
Arlk
(kg)
364
90
146
380
100
223
467
165
225
10
467
220
225
17
700
314
398
67
G1
1462
305
505
171
G2
1662
305
505
208
Tm boyutlar ve arlklar opsiyon eklenmemi llerdir.

1) Balant aparatlar hari ykseklik
2) Opsiyon kartlar kullanldnda derinlie A-D kasalarda 30 mm,
E kasalarda 25 mm eklenmelidir.
FEN-xx kart kullanlmas durumunda derinlik 50 mm daha artacaktr.
zaman aralklar ile, belirli bir koul
zleme mekaniinin kontrol, kurulumun

maksimum verimde almasn salamak
Deiik operasyon modlarnda pompa

istasyonu fonksiyonlar
enterpolasyon kullanm
edilebilir.
PLC tabanl oklu src fonksiyonlar
Farkl algoritmalara gre ayarlanabilen gre
ACS ve ACQ810 srcler ile beraber

kullanlan ileri zellikler
almas srasnda hareket profilini
takip hassasiyeti
durdurmadan, dier profile gei
- NOAA algoritmasna gre 0.027 derece
Detayl hata bulma fonksiyonlar
- NREL algoritmasna gre 0.00027 derece
Enerji verimlilii fonksiyonlar
srclerinin hzl grleri kullanlarak benek
Giri sensr adaptasyonu
oklu src fonksiyonlar
kontrol
Gelimi haberleme zellikleri
Seviye kontrol
Src tabanl hareket kontrol: Hareket
Deiik aktatr / src konfigrasyonlar
Ak tahmini
profillerinin PLC tarafndan tanmlanp
Manuel operasyon ve basit devreye alm iin
srcye gnderilmesi ve bu profillerin src
gerekli tm alma modlar
tarafndan ilenmesi
- Manuel pozisyonlama ve otomatik

ayarlama fonksiyonlar sayesinde
PLC Open fonksiyonlar:
Esnek kayt seenekleri (belirli
iin deiik koullara gre konfigre
zellikler
ivmelenmelerde, spline veya polinomal
ACS350, ACS800, ACSM1, MicroFlex150
IP20
haberleme fonksiyonlarn destekler
Genel kayt fonksiyonlar
dngsnn PLC zerinden veya src
Deiik hareket profilleri ve Kam profillerinin
ACSM1 boyutlar
sistemleri iin fonksiyonlar mevcuttur.
zellikle GSM/GPRS gibi uzaktan
ACQ810 iin CP600 destei: HMI aracl

ile pompa istasyonu kalibrasyonunun hzl ve
basit ekilde yaplabilmesi
izleyicilerin hzl ve basit kalibrasyonu
Ynetim fonksiyon bloklar
- Gvenlik fonsiyonlar
Tek eksen fonksiyon bloklar
- Geri izleme
Hzl mhendislik ve devreye alm iin tm

zellikleri kapsayan uygulama rnekleri
ok eksen fonksiyon bloklar

Sfrlama fonksiyon bloklar
ABBye zel fonksiyon bloklar
Ek program kurulum ve lisans kodu gerektirir
Tm AC500 serisi ile kullanlabilir
NOAA: PM554 ve st CPUlar
Tm AC500 CPUlarda kullanlabilir
NREL: PM573 ve st CPUlar
leklendirilebilir PLC AC500

Yazlm, mhendislik genel bak

ACSM1, 0.75- 355 kW
ACSM1, besleme gerilimi: 3 FAZ 400 V AC
Kasa
Cihaz Tipi
4kHz (A)
I2cont. 2N
8kHz (A)
I 2cont. 2N
16kHz (A)
I 2cont. 2N
0.75
ACSM1-04Ax1)-02A5-4
2.5
1.1
ACSM1-04Ax1)-03A0-4
3.6
2.2
1.5
ACSM1-04Ax1)-04A0-4
4.8
2.4
2.2
ACSM1-04Ax1)-05A0-4
2.5
ACSM1-04Ax1)-07A0-4
5.5
ACSM1-04Ax1)-09A5-4
10.5
9.5
5.5
ACSM1-04Ax1)-012A-4
14
12
Motor gc
P N (kW) (400 V iin)
PS541-HMI
7.5
ACSM1-04Ax1)-016A-4
18
13
7.5
11
ACSM1-04Ax1)-024A-4
27
24
18
15
ACSM1-04Ax1)-031A-4
35
31
20
18.5
ACSM1-04Ax1)-040A-4
44
35
22
22
ACSM1-04Ax1)-046A-4
50
38
24
30
ACSM1-04Ax1)-060A-4
65
55
28
37
ACSM1-04Ax1)-073A-4
80
60
31
45
ACSM1-04Ax1)-090A-4
93
65
34
55
ACSM1-04Ax1)-110A-4
110
75
75
ACSM1-04Ax1)-135A-4
135
90
90
ACSM1-04Ax1)-175A-4
175
115
110
ACSM1-04Ax1)-210A-4
210
135
200
G1
ACSM1-04Ax1)-390A-4
390
CANopen
250
G1
ACSM1-04Ax1)-500A-4
500
EtherCAT
315
G2
ACSM1-04Ax1)-580A-4
580
355
G2
ACSM1-04Ax1)-635A-4
635
PS553-DRIVES
Tanm
IEC61131-3 grntleme paketi
Endstriyel src kontrol ktphanesi
zellikler
IEC 61131-3 gerek zamanl kontrol editr
Bu ktphane ACS srcler ve AC500 PLC
Makineler ve iletme iin hzl operasyon ekran oluturma
kullanldnda sistemin hzl ve basit ekilde devreye
PLC yazlm ve grsel arayz ayn proje ekrannda
alnmasn salar.
Sadece okuma yaplacak ekilde ekran tasarm imkan,

dier aralar ve menler istee bal ekilde gizleyebilme
PLC yazlm ve grsel arayz arasnda direk entegrasyon
Herhangi bir haberleme arayz kullanmadan direk PLC
deikenlerine ulam
Deikenlere direk eriim ve kontrol
Durma, balama ve hz kontrol iin gerekli tm kontrolleri

ierir
ACS srclerde (ABB src profili kullanldnda) tm
genel kontrol bloklarn ierir.
Standart endstriyel srclerin tek fonksiyon blok ile
tm uygulamalarda birok haberleme ana hzl ve basit
Nesne tabanl maskeleme
ekilde entegrasyonu
PLC programlama editr ierisinde olduu gibi modl
PROFIBUS
oluturabilme
rnekleme izleme ve Reete yazma/okuma gibi
fonksiyonlar kullanabilme
Ayrca lisans ve lisans kodu gerektirmektedir.
PROFINET
ok sayda src haberlemesi iin modbusRU ve

modbusTCP haberleme ve kontrol bloklar
Genel kontrol bloklar ile modbusRTU ile alan farkl
1) = S: Hz & Tork kontrol

M: Hareket kontrol
cihazlarn ayn hat zerine entegrasyonu

- 5.5- 45 kW iin solar src yazlm: N5400+N3400
- Detayl bilgi ve rn fiyat bilgisi iin ltfen Blge Sat Ofisleri ile iletiime geiniz.
zellik / kasa boyutu

Tipik motor gc (400 V)
Fren kyc
Fren direnci
AC ok bobini
EMC filtresi / 2. evre
EMC filtresi / 1. evre
Ostandart Rdahili opsiyon
Temin gereksinimleri
Yazlm PS501 ile birlikte gelmektedir, ekstra bir kurulum
G1
G2
0.75 - 3 kW
4 - 7.5 kW
11 - 22 kW
30 - 45 kW
55 -110 kW
200 - 250 kW
315 - 355 kW
Qharici opsiyon
yok
gerektirmez
Hedeflenen sistemler
Tm AC500 CPUlar
Tm AC500 serisi ile kullanlabilir
Standart srcler
ACS310, 0.37-22 kW
ACS310 sral pompa ve fan uygulamalar gibi deiken
tork uygulamalar iin zel olarak tasarlanmtr. Tek src
ile oklu pompa/fan kontrol basnca, aka ve sya gre
yaplabilir. Hidrofor sistemleri, dalg pompalar, sirklasyon
pompalar ve fanlarda konfor ve enerji tasarrufu salar.
Pompa koruma fonksiyonlarn da ieren uygulama yazlmlar
srcde standart olarak bulunmaktadr.
zellik
Aklama
Avantaj
Pompa ve fan kontrol (PFC)
5 adete kadar sral pompa ve fanlar tek src ile kontrol

edilebilir.
Harici bir kontrol ekipmanna (PLC) gerek kalmadan

sral pompa/fan kontrol
Soft starter zellii (SPFC)
Tm pompa /fanlar ayn src ile tek tek yumuak kaldrlarak

devreye alnr.
Soft startera gerek kalmadan sabit pompa/fan kontrol
Pompa koruma fonksiyonlar
Kavitasyon, kuru alma, sensr koptu gibi pompaya zel

koruma fonksiyonlar standarttr.
Pompa sisteminin devamll ve kullanm mrnn

artmas
Standart Modbus (RTU)
Harici haberleme kartna gerek yoktur.
Dk maliyetle haberleme ana balanma.
Pompa ve fanlarda motor aksn optimize ederek verimlilii

maksimuma kartr.
Kolayca hesaplanan yatrm dn raporu
Fark basn sensr girileri
Fark-basn iin baka bir kontrol ekipmanna gerek kalmadan

sirklasyon pompa uygulamas yaplabilir.
Sirklasyon pompa sistemlerinde dk maliyetli zm
Giriler ve klar
Aadaki ekilde ACS310nun fabrika ayarlarndaki standart
girileri ve klar gsterilmektedir. Tm giriler ve klar
serbeste programlanabilir.
ACS310 boyutlar
Kasa
tipi
IP20
Y
(mm)
G
(mm)
D
(mm)
Arlk
(kg)
R0
239
70
161
1,1
R1
239
70
161
1,3
R2
239
105
165
1,5
R3
236
169
169
2,5
R4
244
260
169
4,4
SCR
Analog giri 1
0-10 V
AI1
GND
Referans gerilimi
+10 V
Analog giri 2
AI2
GND
+24 V
10
GND
11
DCOM
12
DI1
13
DI2
14
DI3
15
DI4
Yardmc besleme k
Y
Programlanabilir dijital giriler
D
G
Modbus RTU
(EIA-485)
mA
V
16
DI5
23
SHIELD
24
B J701
25
26
GND_A
FlashDrop
3-fazl g kayna,
380 V AC
S1
AI1
AI2
Ekran
Kontrol paneli
(RJ-45)
AO
GND
Analog k
0-20 mA
PB610 Panel Builder 600
DigiVis 500
Tm C600 paneller iin konfigrasyon ve programlama arac
Windows tabanl AC500 PLC ailesi ve OPC tabanl sistemleri kontrol

etme ve dizayn arac
zellikleri ayarlanabilen dinamik objeler

Kullanc ynetimi
Esnek haberleme seenekleri (Modbus RTU, Modbus TCP ve seri
haberleme)
PS501 ve sembol haberleme entegrasyonu
Boyutlandrlabilen vektr grafik aralar (SVG)
Gerek tip font
oklu dil destei, alr halde dil deiimi
ince de dahil 16 dil font destei
Unicode destei
Trend izleme ve kayt imkan
Olay, alarm ve tarihsel olay listeleri
Analog skala, grafik imaj, I/O alan gibi zengin widget ktphanesi
Dahili reete ynetimi
Trl widgetleri ve sayfa programlar iin java script ECMA-262
standard destekli gl makro editr
SMTP zerinden mail atabilme
SNTP zerinden zaman senkronizasyonu destei
Zamanlanm grev atamas
Kullanc filtreli operasyon kayd
Uzaktan panele ulam
Dil destei: ngilizce
Herhang bir script ihtiyac olmadan PC tabanl kullanc arayz/sistem

kontrol dizayn
Sade bilgi aac
Opsiyonel olarak 16 kullanc profili ve 1000 kullanc tanmlama imkan
oklu ekran destei
Zengin grntleme, imaj ve kayt fonksiyonu seenei
Grafik editr ve makro arac
Eri izleme ve arivleme
Sesli alarm
OPC konfigrasyon arac
Haberleme ve hata ayklama arac
Otomatik kod dkmantasyonu
Digibrowse-bamsz ariv grntleme arac
Operatr modu
Rapor oluturma editr
Kullancya has operasyon arivi
Herhangi bir yeni balama gerekmeden program ykleme imkan
Desteklenen diller: ngilizce
Windows XP SP2, Windows Vista SP1, Windows 7 SP1 32 bit veya

64- bit, 1 GHz, 512 kB RAM, 100 MB bo alan
Windows XP Professional SP3 veya Windows 7 Professional SP1,

32 veya 64-bit, 2 GHz, 1 GB RAM, 10 GB bo alan
Tm CP6xx paneller
Windows XP Professional SP3 veya Windows 7 Professional SP1,

32-bit veya 64 bit, 2 GHz, 3 GB RAM, 2 GB bo alan (80 GB ariv
isteniyor ise)
PB610 Panel Builder Plus 600

PB610 Panel Builder 600 windows istemcisi (bamsz yazlm olarak
ya da tarayc tabanl /ActiveX)
Programlanabilir dijital k/rle
ROCOM
RONC
RONO
Rle k
250 V AC / 30 V DC / 6 A
DOSRC
DOOUT
DOGND
Dijital k,
PNP transistr tipi
30 V DC, max. 100 mA
k rlesi
MREL-01 modl
EMC
VAR
L1
U1
U2
L2
V1
V2
L3
W1
W2
DigiVis 500 graphics builder

DigiVis 500 operasyon
ABB OPC tunnel
AC500 standart tag tip ktphanesi
Web sayfas grntleme
ift monitr destei
DigiBrowse-Ariv grntleme arac
Security lock-Yetkilendirme arac
AC motoru
leklendirilebilir PLC AC500

Yazlm, mhendislik genel bak
Standart srcler
ACS310, 0.37-22 kW
ACS310, besleme gerilimi: 3 FAZ 380 - 480 V AC
Automation Builder
Teknik bilgiler
Automation Builder Plus
Tanm
IEC 61131-3 programlama tabanl AC500 PLC ailesi programlama ve konfigrasyon

arac
zellikler
Otomasyon sistem dizayn

PLC konfigrasyonu ve programlamas
Tm IEC 61131-3 programlama dilleri olan IL, LD, FBD, SFC, ST ve CFCye tam
destek
Geni programlama ktphaneleri
I/O ve haberleme modl ayarlar
oklu protokol ayarlar (UDP, TCP/IP, FTP, SNTP, SMTP, HTTP, Modbus TCP,
IEC60870-5-104)
Adan otomatik cihaz bulma
PLC firmware gncelleme zellii, tek ya da birden fazla PLCye program ykleme
ve online deiiklik yapma imkan
Reete ynetimi
PLC simlasyonu ve hata ayklama arac
Aktif izleme
oklu izleme listeleri
Src ynetimi. Profibus ve Profinet zerinden src konfigre etme ve izleme
Tek editr zerinden CP600 ve Pluto Safety proje ekleme
Web server grsel tasarm editr
Desteklenen diller: ngilizce, Almanca, Franszca, spanyolca, ince
Motor Gc
P N (kW)
Akm
I2N (A)
Kasa
Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
0.37
1.3
R0
3AUA0000039625
ACS310-03E-01A3-4
345
0.55
2.1
R0
3AUA0000039626
ACS310-03E-02A1-4
375
0.75
2.6
R0
3AUA0000039627
ACS310-03E-02A6-4
390
1.1
3.6
R1
3AUA0000039628
ACS310-03E-03A6-4
420
1.5
4.5
R1
3AUA0000039629
ACS310-03E-04A5-4
480
2.2
6.2
R1
3AUA0000039630
ACS310-03E-06A2-4
520
8.0
R1
3AUA0000039631
ACS310-03E-08A0-4
575
9.7
R1
3AUA0000039632
ACS310-03E-09A7-4
620
5.5
13.8
R3
3AUA0000039633
ACS310-03E-13A8-4
765
7.5
17.2
R3
3AUA0000039634
ACS310-03E-17A2-4
920
11
25.4
R3
3AUA0000039635
ACS310-03E-25A4-4
1.135
Fiyat
Euro/Adet
15
34.1
R4
3AUA0000039636
ACS310-03E-34A1-4
1.465
18.5
41.8
R4
3AUA0000039637
ACS310-03E-41A8-4
1.700
22
48.4
R4
3AUA0000039638
ACS310-03E-48A4-4
2.070
Standart zellikler:
- Ayrlabilir temel kontrol paneli
- RS-485 Modbus haberleme
- Vernikli kartlar
- IP20 koruma snf
ACS310 opsiyonlar
Opsiyon tipi
Opsiyon kodu
Fiyat
Euro/Adet
Aklama
Potansiyometre ve kontrol panelleri
Minimum sistem gereksinimi
Windows 8.1, Windows 7 SP1 32 veya 64-bit, 1 GHz, 2 GB RAM

1 GB bo alan
Hedeflenen sistemler
AC500-eCo, AC500, AC500-XC
Desteklenen cihazlar
Komponent ve opsiyonlar
AC500 ailesi kapsamndaki tm I/O ve haberleme modlleri

PROFINET/PROFIBUS DP destekli ACS355, ACS850, ACS880, ACSM1 srcler
HMI CP600 (1)
Jokab pluto safety (2)
Mevcut haberleme alarna destei olan farkl sistemlere entegrasyon
PS501 Control Builder Plus

Src ynetim eklentisi
IEC 61131-3 programlama dili aralar (OPC server ve client, servis aralar, IP
konfigrasyonu vs.)
ACS-CP-C (J404)
64739000
ACS-CP-A (J400)
64691473
Trke dahil oklu dil desteine sahip, devreye alma asistanl

alfanumerik kontrol paneli
100
ACS/H-CP-EXT
68294673
Panel montaj kiti ve uzatma kablosu. Kontrol panelinin panoya

monte edilmesini salar
30
3AUA0000031854
Rle k genileme modl. stee bal MREL-01 modl,

parametreli farkl ilevler iin yaplandrabileceiniz adet ek
rle k salar.
85
3AUA0000039179
Uzaktan izleme eriimli ethernet adaptr ilem verilerini,

veri kaytlarn ve hata mesajlarn PLC veya tahsis edilmi
bir saha bilgisayar olmakszn bamsz olarak gnderebilir.
Yaplandrma ve src eriimi iin dahili bir web sunucusu
bulunur. 10 srcye kadar destekler.
870
Drive Window Light-PC haberleme program
175
50
Genileme modl
MREL-01 (L511)
Uzaktan izleme
SREA-01
Dipnot
(1) PB610 panel builder gerektirir

(2) Pluto manager yazlm gerektirir
PC aralar, yaplandrma aralar ve adaptrleri

DriveWindow Light
64532871
Standart srcler
ACS550, 0.75-160 kW
Automation Builder
ACS550 srcler montaj, devreye alm ve boyutlandrmas

basit olup ou opsiyonu standart olarak barndrdndan
pano maliyetinden ve zamandan nemli tasarruf salar. rn
AC motorlarn hz ve tork kontroln yksek ilevsellikle
gerekletirir. Enerji verimlilii yazlm ile tasarruf projelerinde
daha ksa geri dn sresi ve daha doru raporlama salar.
Automation Builder
Faydalar
Sahip olma maliyetinizi ve mhendislik srenizi drmeye
yardmc kapsaml bir mhendislik yazlmdr.
Kapsaml, nceden hazrlanm, test edilmi ktphaneler
Programlama, haberleme grsel arayz, hazr
ktphaneler src yazllmlar tek program altnda
Zahmetsiz hata ayklama, birden fazla izleme listesi
Kolay haberleme: tek noktadan cihazlara ve PLClere
ulam sresini ok aada tutar
PLCler iin aktif izleme
Otomatik gzlemleme cihazlar
Yksek verimlilik iin konuya zel menlerle otomatik
adaptasyon
zellikler
Aklama
Avantaj
Hazr uygulama yazlmlar (makrolar)
Bir ok uygulama iin hazr fonksiyonlar tek parametre ile

srcye yklenir
ok hzl devreye alma
Deiken empedansl giri ok bobini
Standart ok bobinine kyasla %25'e kadar daha

dk harmonik seviyesi salar
Enerji kalitesinin arttrlmas
Giri ok bobini, EMC filtre ve fren kyc
Birok zellik src iinde standart dahili olarak

bulunmaktadr.
Ek yere ve kablolamaya gerek kalmadan ekonomik

pano tasarm
Motor aksn optimize ederek verimlilii maksimuma

kartr
Tasarruf edilen enerjiyi kWh ve para birimi olarak

gsterir
Kolayca hesaplanan yatrm dn raporu
rn kalitenizi arttrn
Veri kararll
Kapsaml izleme imkan
Otomatik yazm hatas kontroll programlama editr
Deikenleri direk olarak HMI zerinde kullanabilme
Ergonomik ve oklu dil destekli kullanc arayz
Srdrlebilir, rekabeti avantajlar
IEC61131-3 global programlama standard destei
PLCopen, Profinet, Profibus DP, Modbus ve Modbus TPC,
CAN open, EtherCAT destei
IEC61131-3 ile hzl programlama ve kolay adaptasyon imkan
Uzak balantlara ve internete entegre arayz sayesinde
programa her yerden ulam imkan
ACS550 boyutlar
IP21
Kasa
Y1
Tipi
(mm)
Y2
(mm)
G
(mm)
D
(mm)
Arlk
(kg)
IP54
Y
(mm)
G
(mm)
D
(mm)
Arlk
(kg)
R1
369
330
125
212
6.5
461
213
234
R2
469
430
125
222
561
213
245
11
R3
583
490
203
231
16
629
257
254
17
R4
689
596
203
262
24
760
257
284
26
R5
736
602
265
286
34
775
369
309
42
R6
8881)
700
302
400
69
9242)
410
423
86
Y2
Y1
Y1
Y2
G
D
Yeteneklere hzl bak

Programlama, hata ayklama, izleme ve bakm iin kapsaml
aralar
Kolay ve hzl programlama
Kolay src parametrelendirmesi
Giri/k noktalarn online olarak izleme imkan
Kapsaml izleme listeleri sayesinde, oklu hata izleme ve
takip
Entegre reete ynetimi sayesinde, hzl rn deiimi
nternet, a ve saha haberlemeleri tek ara ile
konfigrasyon imkan
Tek noktadan src kontrol sayesinde, zaman kazanc
AC500 ve AC500-eco PLC ailesinin tm elemanlar iin tek
programlama arac
: Kablo balant kutusu dahil ykseklik

: Kablo balant kutusu hari ykseklik
: Genilik
: Derinlik
G
1) ASC550-01-246A-4 ve ACS550-01-290A-4:979 mm
2) ACS550-01-290A-4: 1119 mm
Yazlmlar ve eitim setleri
Standart srcler
ACS550, 0.75-160 kW
Yazlm lisanslar
Automation Builder
Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
Kodu
Automation Builder 1.1.X Standart
DM-TOOL
1SAP193000R0101
686
Automation Builder 1.1.X Premium Update
DM-PREM-UPGR
1SAP193004R0101
2.057
Automation Builder 1.1.X Premium
DM-PREM
1SAP193005R0101
2.743
Autmation Builder USB-Key
DM-KEY
1SAP193600R0001
206
PS564-TEMPCTRL Scaklk kontrol ktphanesi
PS564-TEMPCTRL 1SAS030010R0101
1.893
Panel Builder 600 programlama yazlm
PB610
1SAP500900R0001
132
PS541-HMI: AC500 PC HMI aktivasyon lisans
PS541-HMI
1SAP190500R0001
374
PS562-SOLAR: Solar sistem ktphanesi
PS562-SOLAR
1SAP195000R0001
820
PS563-WATER: Su uygulamalar ktphanesi
PS563-WATER
1SAP195200R0001
1.344
PS552-MC: Hareket kontrol ktphanesi
PS552-MC-E
1SAP192100R0002
820
Automation Builder lisans bilgileri iin http://new.abb.com/plc/automationbuilder
Eitim setleri
Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
Kodu
PM564-R, 24 V DC, hzl sayc modu, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO, Similatr kart
TA574-A-R
1SAP186200R0002
680
PM564-R-AC, 100-240 V AC, hzl sayc modu, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO,
Similatr kart
TA574-A-R-AC
1SAP186200R0001
680
PM564-T, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO,
Similatr kart
TA574-A-T
1SAP186200R0003
680
PM564-T-ETH, Ethernet, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 6DI,

6DO, 2AI, 1AO, Similatr kart
TA574-D-T-ETH
1SAP186200R0004
729
PM583 PLC, 7 panel kontrolne olanak salayan demo antas
TA512-BAS
1SAP182400R0001
5.231
PM583 PLC, zellikle hareket kontrol sistemleri ve haberlemeler iin

tasarlanm demo
TA513-ADV
1SAP182500R0001
8.445
Nominal Kullanm
Motor Gc
Akm
I2N (A)
P N (kW)
1.1
3.3
1.5
4.1
2.2
5.4
3
6.9
4
8.8
5.5
11.9
7.5
15.4
11
23
15
31
18.5
38
22
45
30
59
37
72
45
87
55
125
75
157
90
180
110
205
132
246
160
290
Ar art Kullanm
Motor Gc
Akm
I2N (A)
PN (kW)
Kasa
Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R2
R2
R3
R3
R3
R4
R4
R4
R5
R6
R6
R6
R6
R6
3AUA0000003385
3AUA0000003386
3AUA0000003387
3AUA0000002415
3AUA0000002419
3AUA0000002420
3AUA0000002412
3AUA0000002417
3AUA0000002418
3AUA0000002431
3AUA0000012789
3AUA0000002546
3AUA0000002547
3AUA0000013108
68589657
64726820
64726838
68294479
3AUA0000014490
3AUA0000026919
ACS550-01-03A3-4
ACS550-01-04A1-4
ACS550-01-05A4-4
ACS550-01-06A9-4
ACS550-01-08A8-4
ACS550-01-012A-4
ACS550-01-015A-4
ACS550-01-023A-4
ACS550-01-031A-4
ACS550-01-038A-4
ACS550-01-045A-4
ACS550-01-059A-4
ACS550-01-072A-4
ACS550-01-087A-4
ACS550-01-125A-4
ACS550-01-157A-4
ACS550-01-180A-4
ACS550-01-195A-4
ACS550-01-246A-4
ACS550-01-290A-4
Normal kullanmda; her 1 dakikada/10 dakika 1,1xI2N
2.4
3.3
4.1
5.4
6.9
8.8
11.9
15.4
23
31
38
45
59
72
96
125
156
162
192
246
555
670
725
780
840
965
1.100
1.380
1.720
2.030
2.360
2.670
3.290
3.980
4.710
5.370
7.000
8.140
10.120
12.050
Ar artlarda kullanm, her 1 dakikada/10 dakika 1,5xIHD
Standart zellikler:
- R1-R5 kasa srcler: ayrlabilir temel kontrol paneli
- R6 kasa srcler: ayrlabilir asistan kontrol paneli - Trke
- Dahili deiken empedansl ok bobini (IEC/EN 61000-3-12)
- Dahili 1. evre EMC filtre (EN 61800-3)

- Dahili fren kycs (3,3-23 A aras)
- RS-485 Modbus haberleme

- Vernikli kartlar
ACS550 opsiyonlar
Fiyat
Euro/Adet
Aklama
Opsiyon tipi
Opsiyon kodu
ACS-CP-C (J404)
64739000
ACS-CP-A (J400)
64691473
Trke dahil oklu dil desteine sahip, devreye alma asistanl

alfanumerik kontrol paneli
100
ACS/H-CP-EXT
68294673

30
RDNA-01 (K451)
64606891
Device-Net haberleme modl
325
RPBA-01 (K454)
64606859
PROFIBUS haberleme modl
325
RCAN-01 (K457)
64606905
CANopen haberleme modl
325
RETA-01 (K466)
64751727
Ethernet IP Modbus TCP haberleme modl
395
RECA-01
3AUA0000045102
EtherCat haberleme modl
455
RETA-02 (K467)
68840830
PROFINET IO haberleme modl
395
RLON-01 (K452)
64606883
LONWorks haberleme modl
RCNA-01
64751701
ControlNet haberleme modl
OREL-01 (L511)
3AUA00000002040
lave rle modl (3 adet rle)
OTAC-01
3AUA0000002051
Enkoder modl
50
90
155
ACS-BRK-C
64078372
031A-4 iin fren kyc + frenleme direnci
415
ACS-BRK-D
64102931
038A-4...087A-4 iin fren kyc + frenleme direnci
830
NBRA-656C
59006444
125A-4 iin fren kyc
NBRA-657C
59006410
157A-4...178A-4 iin fren kyc
1.255
2.155
810
NBRA-658C
59006428
195A-4...290A-4 iin fren kyc
DriveWindow Light
64532871
Drive Window Light-PC haberleme program
IP54 koruma snf
SREA-01
Fiyat
Euro/Adet
175
Fiyat sorunuz
3AUA0000039179

870
DigiVis 500 Scada sistemi
Sektrel srcler
ACH550, 0.75-160 kW
DigiVis 500
ABBnin stma-soutma ve havalandrma uygulamalar iin

gelitirdii ACH550 srcler hzl, basit programlanmas
ve standart olarak destekledii BACnet, N2, Modbus gibi
balca HVAC protokolleri ile bina otomasyon sistemine tam
entegrasyon salamaktadr. HVAC srcler geleneksel
metodlara kyasla; sistem kontrol, dk grlt seviyesi ve
enerji tasarrufu gibi konularda birok stnlk salamaktadr.
zellikler
Yazlm
Aklama
Ayrlabilir gelimi Trke kontrol

paneli
Avantaj
Trke de dahil toplam 16 dili destekleyen, yardm

butonlu kontrol paneli standarttr.
Hzl kurulum ile zamandan tasarruf
Tipi
Kodu
Fiyat
Euro/Adet
USB dongle
DV500-DONGLE
1SBN260318R1001
256
Yazlm ve dokmantasyon
DV500-DVD
1SAP501900R0001
320
3.764
Graphics Builder
DV500-GBUILDER
1SAP501800R0011
USB dongle deitirme lisans
DV500-USB-R
1SAP501800R0151
433
WEB Display runtime
DV500-WEBDIS
1SBS260290R1001
1.623
ift monitor destei
DV500-DUALMON
1SAP501800R0171
1.673
DigiBrowse
DV500-DIGIB
1SAP501800R0181
253
Gvenlik kilidi
DV500-SLOCK
1SAP501800R0191
2.462
Tag says
Tipi
Kodu
50 OPC sinyali
DV500-OP50
1SAP501800R0021
739
100 OPC sinyali
DV500-OP100
1SAP501800R0031
985
250 OPC sinyali
DV500-OP250
1SAP501800R0041
2.094
500 OPC sinyali
DV500-OP500
1SAP501800R0051
3.200
1000 OPC sinyali
DV500-OP1000
1SAP501800R0061
3.939
Fiyat
Euro/Adet
2000 OPC sinyali
DV500-OP2000
1SAP501800R0071
4.802
Snrsz OPC sinyali
DV500-OPUNL
1SAP501800R0081
8.616
Dahili 1. evre EMC filtre

(EN 61800-3)
Bina uygulamalarna ynelik EMC filtre standarttr.
Daha dk elektromanyetik yaylm ile, bina otomasyon

sistemine daha sorunsuz entegrasyon
Deiken empedansl giri ok

bobini (EN 61000-3-12)
Standart ok bobinine kyasla %25e varan daha az

harmonik seviyesi
Daha dk harmonik yaylm
Tag says artrma
Tipi
Kodu
BACnet, N2, FLN ve Modbus haberleme protokolleri

standarttr.
Bina otomasyon sistemi zerinden daha etkin kontrol ve

izleme
50 OPC sinyalinden 100 OPC sinyaline
DV500-EXP100
1SAP501800R0091
492
DV500-EXP250
1SAP501800R0101
1.231
14 farkl HVAC uygulama makrosu, srcde standart

olarak bulunmaktadr.
Kolay programlama ile zamandan tasarruf
DV500-EXP500
1SAP501800R0111
1.231
DV500-EXP1000
1SAP501800R0121
1.477
DV500-EXP2000
1SAP501800R0131
1.969
2000 OPC sinyalinden snrsz OPC sinyaline
DV500-EXPUNL
1SAP501800R0141
7.878
4 adet dahili haberleme protokol

HVAC uygulamalarna zel yazlm
(makrolar)
nteraktif asistanlar
Devreye alma, PID, zamanlayc fonksiyonlar gibi birok

asistan programlamada yol gsterir.
Asistanlar ile daha hzl ve sorunsuz kullanm
Motor aksn optimize ederek, verimlilii maksimuma

karr
Fiyat
Euro/Adet
ACH550 boyutlar
IP21
Kasa
Tipi
IP54
Y1
(mm)
Y2
G
(mm) (mm)
D
(mm)
Arlk Y
(kg)
(mm)
G
(mm)
D
(mm)
Arlk
(kg)
R1
369
330
125
212
6.5
449
213
234
8.2
R2
469
430
125
222
549
213
245
11.2
R3
583
490
200
231
16
611
257
253
18.5
R4
689
596
203
262
24
742
257
284
26.5
R5
739
602
265
286
34
776
369
309
38,5
R6
880
700
302
400
69
924
410
423
80
Y2
Y1
Y1
Y2
G
D
: Kablo balant kutusu dahil ykseklik

: Kablo balant kutusu hari ykseklik
: Genilik
: Derinlik
10 taneye kadar
OPC sunucu
D
G
Her OPC sunucu iin

30 taneye kadar PLC
CP405 ve CP408 kontrol panelleri
YEN
ACH550, besleme gerilimi: 3 FAZ 380-480 V AC
Yeni CP405, 7 ve CP408, 10 operatr

panelleri. ABB PLCleri ve srcleri iin
tasarlanm, fiyat avantajl HMI zm...
CP405
Motor Gc
P N (kW)
CP408
in 7
znrlk
piksel 800x480
Akm
I 2N (A)
Kasa
Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
Fiyat
Euro/Adet
0.75
2.4
R1
3AUA0000007122
ACH550-01-02A4-4
515
1.1
3.3
R1
3AUA0000004417
ACH550-01-03A3-4
555
1.5
4.1
R1
3AUA0000004418
ACH550-01-04A1-4
670
2.2
5.4
R1
3AUA0000004419
ACH550-01-05A4-4
725
6.9
R1
3AUA0000004617
ACH550-01-06A9-4
780
8.8
R1
3AUA0000004420
ACH550-01-08A8-4
840
5.5
11.9
R1
3AUA0000004421
ACH550-01-012A-4
965
7.5
15.4
R2
3AUA0000004422
ACH550-01-015A-4
1.100
11
23
R2
3AUA0000004423
ACH550-01-023A-4
1.380
15
31
R3
3AUA0000004424
ACH550-01-031A-4
1.720
18.5
38
R3
3AUA0000004425
ACH550-01-038A-4
2.030
22
45
R3
3AUA0000013217
ACH550-01-045A-4
2.360
10
30
59
R4
3AUA0000004427
ACH550-01-059A-4
2.670
1024x600
37
72
R4
3AUA0000004428
ACH550-01-072A-4
3.290
Ekran
Tam ekran boyutu ap
Sektrel srcler
ACH550, 0.75-160 kW
Ekran tipi
TFT renkli
45
87
R4
3AUA0000013241
ACH550-01-087A-4
3.980
Dokunmatik ekran malzemesi
Sert plastik film
55
125
R5
68633010
ACH550-01-125A-4
4.710
Dokunmatik ekran tipi
Analog rezistif
75
157
R6
68261775
ACH550-01-157A-4
5.370
Renkler
65536 renk
90
180
R6
68261783
ACH550-01-180A-4
7.000
Arka k tipi
LED
110
205
R6
68294495
ACH550-01-195A-4
8.140
h 20000
132
246
R6
3AUA0000015781
ACH550-01-246A-4
10.120
160
290
R6
3AUA0000026920
ACH550-01-290A-4
12.050
Arka k mr
Parlaklk
cd/m 250
Standart zellikler:
- Binalarda HVAC uygulamalarna zel makrolar
- Ayrlabilir gelimi kontrol paneli - Trke
- Dahili 1. evre EMC filtre (EN61800-3)
- Deiken empedansl giri ok bobini (IEC/EN 61000-3-12)
- Standart BACNet, N2, Modbus, FLN haberleme protokolleri
- Vernikli kartlar
- IP21 koruma snf
Gvde
Koruma snf, n
IP66
Koruma snf, arka
IP20
n plan malzemesi
Plastik PC/ABS
Arka plan malzemesi
Plastik PC/ABS
Sistem kaynaklar
lemci tipi
MHz RISC 32bit ARM926EJS 200 Mhz

Panele zel gerek zamanl iletim sistemi
letim sistemi, versiyon
ACH550 opsiyonlar
Panel Builder 400
HMI yazlm
Kullanc bellek tipi, kapasite
MB 32MB SDRAM
Yedek hafzas
MB 128kb
Opsiyon kodu
ACS/H-CP-EXT
68294673

OPMP-01
3AUA0000013086
Sklebilir panel montaj kiti ve uzatma kablosu
OREL-01 (L511)
3AUA00000002040
lave rle modl
Arayzler
USB salayc
Evet (Printer, klavye gibi ekipmanlar iin)
USB programlama
Evet
Com1
RS232/422/485 9 pin balant
COM2
RS232 pin balant
USB depolama
Evet (Eriler, alarmlar ve reeteler iin)
30
155
3V Lityum batarya
Batarya tipi
G kayna voltaj
Fiyat
Euro/Adet
Aklama
Opsiyon tipi
V DC 24V +/-10%
90
A 10W
G tketimi
Evet
Gerek zaman saati

evresel koullar
alma scaklk aral
C 0 ila 50 C
alma nem aral
% 10% ile 90% nispi nem, 40C youmasz
Depolama scaklk aral
C -20 ile 60 C
Depolama nem aral
% 10% ile 90% nispi nem, 40C youmasz
64606891
Device-Net haberleme modl
325
64606859
PROFIBUS haberleme modl
325
RLON-01 (K457)
64606883
LonWorks haberleme modl
325
DriveWindow Light
64532871
DriveWindow Light-PC haberleme program
175
3AUA0000039179

Fiyat sorunuz
IP54 koruma snf
Tanm
Tipi
Kodu
7, 800 x 480 piksel. TFT dokunmatik ekran
CP405
1SAP500405R0001
Fiyat
Euro/Adet
596
10, 1024 x 600 piksel, TFT dokunmatik ekran
CP408
1SAP500408R0001
1.073
RDNA-01 (K451)
RPBA-01 (K454)
SREA-01
870
ACH550 HVAC srcler

Binanzn sesine kulak verin
ABBnin stma-soutma ve havalandrma uygulamalar iin
gelitirdii ACH550 srcleri pompa, fan veya kompresr
motorlarn etkin biimde kontrol ederek byk oranlarda
enerji tasarrufu ve konfor salyor. Hzl, basit kurulum ve
programlamaya sahip srcler standart olarak yer alan
BACNet, N2, FLN, ModBus gibi balca HVAC protokolleri
ile bina otomasyon sisteminize tam entegrasyon salyor.
ACH550 sahip olduu ABB patentli deiken empedansl
giri ok bobini (IE/EN 61000-3-12) ve 1. evre EMC filtre
(EN61800-3) ile birlikte binanzn enerji kalitesini koruyor.
Konfordan dn vermeden tasarruf etmek iin ABByi araynz.
Daha detayl bilgi iin ltfen Blge Sat Ofislerine
bavurunuz.
CP600-eCo zellikleri
YEN
CP600 panellerin grnm kalitesini daha

ekonomik seenekler ile sunan CP600-eCo
paneller, performanstan ve kaliteden dn
vermeden, uygulamanz ne olursa olsun
tm sisteminize kolayca entegrasyon
salamaktadr.
CP600-eCo zellikleri
Topic
CP604
CP607
CP610
Grnt
4.3, 480x272, 150 cd/m
7, 800x480, 200 cd/m
10.1, 1024x600, 200 cd/m
TFT, 65k renk LED, 20 000 saat, gr as: 120 dikey ve yatay.
Kasa
Plastik, IP66 n IP20 arka panel korumas
ereve
1x ETH 10/100 MHz, 1x RS-232/-485/-422, 1x USB Host
Srcler
AC500 (-eCo), makine ve hareket kontrol srcleri, BACnet, Ethernet IP
G beslemesi
24 V DC, 1830 V DC, CP604 <0.4 A, CP607 <0.7 A, CP610 <1 A
evresel artlar
alma koullar: 0...50 C, 5...85 % rh., Saklama koullar -20...+70 C, 5...85 % rh.
CPU
Uygulama hafzas: 30 MB + 30 MB font, flash ile yedekleme hafzas ayrca USB bellek destei, letim sistemi: Linux 3.x
Montaj derinlii
29 mm
n panel
147 mm x 107 mm
187 mm x 147 mm
282 mm x 197 mm
Montaj aral
136 mm x 96 mm
176 mm x 136 mm
271 mm x 186 mm
Sertifikalar
CE, cUL, NEMA 4x, RoHS, REACH
CP600-eCo ile CP600 karlatrmas

CP600-eCo
CP600
Portfolyo
4.3, 7, 10.1
4.3, 5.7, 7, 10.4, 12.1, 13.3, 15
Aydnlatma ve
yaamdngs
LED, 20 000 saat
LED, 40 000 saat
Kasa
Plastik, IP66 n IP20 arka
Alminyum IP66 n IP20 arka
Arayzler
1x ETH 10/100 Mbit
2x ETH 10/100 Mbit genileme
1x RS-232/-485/-422
1x RS-232/-485/-422
1x USB Host (V1.1, V2)
2x USB Host (V1.1, V2) (CP620: 1)
AC500 (-eCo), makine ve hareket kontrol
AC500 (-eCo), makine ve hareket kontrol srcleri, BACnet, Ethernet IP,
srcleri, BACnet, Ethernet IP
IRC5 robot
1x SD-card slot
Srcler
G beslemesi
24 V DC, 1830 V DC
evresel artlar
alma koullar: 0...50 C, 5...85 % rh., Saklama koullar -20...+70 C, 5...85 % rh.
Gerek zaman saati Mevcut, yaklak 72 saat iin
Mevcut, yaklak 3 ay iin
HMI yazlm
PB610 Basic; PB610dan aktarlabilme
PB610; PB610 Basicten aktarlabilme
Sertifikalar
CE, cUL, NEMA 4x, RoHS, REACH
CE, cUL, UL cl1/div2, DNV, GL, KCC, c-Tick, RoHS, REACH
Tanm
Tipi
Kodu
Fiyat
Euro/Adet
CP604, CP600-eco kontrol paneli 4.3
CP604
1SAP504100R0001
715
CP607, CP600-eco kontrol paneli 7
CP607
1SAP507100R0001
1.132
CP610, CP600-eco kontrol paneli 10.1
CP610
1SAP510100R0001
1.979
CP600 kontrol panelleri
ACQ810
Su uygulamalarnda aklc seim
CP600 serisi HMI

Kodu
Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
4.3
CP620
1SAP520100R0001
721
4.3, web client
CP620-WEB
1SAP520200R0001
721
5.7
CP630
1SAP530100R0001
1.107
5.7, web client
CP630-WEB
1SAP530200R0001
1.107
CP635
1SAP535100R0001
1.460
7, web client
CP635-WEB
1SAP535200R0001
1.460
10.4
CP651
1SAP551100R0001
2.672
10.4, web client
CP651-WEB
1SAP551200R0001
2.672
12.1
CP661
1SAP561100R0001
3.252
12.1, web client
CP661-WEB
1SAP561200R0001
3.252
13.3
CP665
1SAP565100R0001
3.603
13.3, web client
CP665-WEB
1SAP565200R0001
3.603
15
CP676
1SAP576100R0001
3.954
15, web client
CP676-WEB
1SAP576200R0001
3.954
Panel Builder 600 programlama yazlm
PB610
1SAP500900R0001
132
ABBnin, su ve atk su uygulamalar iin dizayn ettii yeni nesil

ACQ810 endstriyel srcler, pompa kullanclar tarafndan
ihtiya duyulan tm fonksiyonlar ieriyor. Pompa kontrolnn
zorlu gereksinimlerini karlamak amacyla tasarlanan gelimi
srcler alma zamann maksimize ediyor ve pompalama
sistemlerindeki enerji maliyetlerini asgari seviyeye indiriyor.
Pompa kontrolne ynelik paralel pompa alma, ak
hesaplama, uyku&uyku sresi uzatma, seviye kontrol; pompa
korumaya ynelik ise pompa temizleme, kavitasyon koruma,
yumuak dolum, kuru alma gibi zellikler standart olarak
destekleniyor.
Detayl rn ve fiyat bilgisi iin ltfen Blge Sat Ofisi
ile iletiime geiniz.
Automation Builder Basic srm kullanm durumunda tedarik edilmelidir, st versiyonlarda gerek yoktur.
Kontrol panelleri
CP600 serisi
Sektrel srcler
ACQ810, 1.1-500 kW
Su ve atk su uygulamalar iin zel olarak tasarlanan
ACQ810 src, tek ve oklu pompa sistemleri iin zel
tasarlanm pompa kontrol fonksiyonlarn standart olarak
destekler. Bu fonksiyonlar, su ve atk su proseslerinin dzgn
ve sorunsuz almasn temin ederek, gereksiz i kaybn
azaltr ve enerji verimliliini maksimize eder. Srclerin
pompaya zel fonksiyonlar pompa sisteminin alma mr
maliyetini azaltarak, zaman ve paradan tasarrufa yardmc olur.
CP620
CP620-WEB
CP630
CP630-WEB
CP635
CP635-WEB
CP651
CP651-WEB
CP661
CP661-WEB
CP665
CP665-WEB
CP675
CP675-WEB
4,3 geni ekran
5,7
7 geni ekran
10,4
12,1
13,3
15
480 x 272
320 x 240
800 x 480
800 x 600
800 x 600
1280 x 800
1024 x 768
2 - ana bilgisayar
arayz, versiyon 2.0
2 - ana bilgisayar
arayz, versiyon 2.0
Ekran
Tam ekran boyutu ap
znrlk
in
piksel
Ekran tipi
TFT renkli
Dokunmatik ekran malzemesi
plastik film ile kapl cam
Dokunmatik ekran tipi
analog rezistif
Renkler
64 k
Arka k tipi
LED
Arka k mr
Parlaklk
h
cd/m
25C'de 40.000 typ

150
200
300
Gvde
zellikler
Aklama
Avantaj
Ayrlabilir gelimi Trke kontrol

paneli
Trke de dahil toplam 16 dili destekleyen, yardm

butonlu kontrol paneli
Dahili 2. evre EMC filtre

(EN 61800-3)
EMC filtreyi standart olarak iermektedir.
Daha dk elektromanyetik yaylm ile, otomasyon sistemlerine

daha sorunsuz entegrasyon
Giri ok bobini
(EN 61000-3-12)
11 400 kW aras glerde harmonik filtre

standarttr.
Daha dk harmonik yaylm
nteraktif asistanlar
Devreye alma, PID, zamanlayc fonksiyonlar gibi

birok asistan programlamada yol gsterir.
Asistanlar ile daha hzl ve sorunsuz kullanm
Pompaya zel korumalar
Kavitasyon, kuru alma, sensr koptu gibi

pompaya zel koruma fonksiyonlar standarttr.
Pompa sisteminin devamll ve kullanm mrnn artmas
Yumuak dolum zellii
Pompa kontrolnde borulardaki debinin yavaa

artmasn salayan yumuak bir kalk sunar.
Ani basn ykselmelerinin nlenmesi ve pompa/ebeke

sisteminin kullanm mrnn artmas
Debi hesaplama
Debi miktar src tarafndan

hesaplanabilmektedir.
Yksek maliyetli debi lme sistemi gereksiniminin ortadan

kalkmas
Uzaktan izleme ve arza tehis
SREA-01 Ethernet adaptryle kolaylkla uzaktan

izleme ve kontrol yaplabilmektedir.
Sahadaki bakm maliyetlerinin azaltlmas
oklu pompa kontrol

(e yalandrma, 8 pompaya kadar)
htiya duyulan hz ve pompa saysnn deiimini

kontrol ederek, proses koullarnn optimum
almasna olanak salar.
En yksek dzeyde pompa verimi ile enerji tasarrufu
Pompa temizleme
Pompa ve boru sisteminin tkanmasn nlemek

iin kullanlr.
Pompa sistem mrnn artmas
Motor aksn optimize ederek, verimlilii

maksimuma karr
Tasarruf edilen enerjiyi kWh ve para birimi olarak

gsterir.
Koruma snf, n
IP66
Koruma snf, arka
IP20
n plan malzemesi
Zamak
Arka plan malzemesi
Zamak
Alminyum
Alminyum
Sistem kaynaklar
lemci tipi
ARM Cortex A8 - 600 MHz
letim sistemi, versiyon
Microsoft Windows CE 6.0
HMI yazlm
PB610 Panel Builder 600
OPC teknolojisi
evet
Web server grselletirme

Kullanc bellek tipi,
kapasite
RAM tipi, kapasite
evet
Flash Disk
128
256 DDR
MB
MB
ARM Cortex A8 - 1Ghz
256 DDR
Arayzler
2 - 100 Mbit (entegre Ethernet Switch ilevi ile)
1 - ana bilgisayar
2 - ana bilgisayar
2 - ana bilgisayar
arayz, versiyon 2.0 arayz, versiyon 2.0 arayz, versiyon 2.0
1 - RS-232, RS-485, RS-422, yazlmla yaplandrlabilir
1 - Opsiyonel modller 2 - Opsiyonel modller 2 - Opsiyonel modller
iin genileme yuvas
iin genileme yuvas
iin genileme yuvas
1 - SD kart yuvas
1 - SD kart yuvas
1 - SD kart yuvas
Ethernet portlar, adet, tip

USB portlar, adet, tip
Seri portlar, adet, tip
lave portlar, adet, tip
Kart yuvas says, tipi
2 - ana bilgisayar
arayz, versiyon 2.0
2 - Opsiyonel modller 2 - Opsiyonel modller 2 - Opsiyonel modller 2 - Opsiyonel modller

iin genileme yuvas
iin genileme yuvas
iin genileme yuvas
iin genileme yuvas
1 - SD kart yuvas
1 - SD kart yuvas
1 - SD kart yuvas
1 - SD kart yuvas
Opsiyonel taklabilir modller, tipi

G kayna voltaj
V DC
nominal + tol.
Akm tketimi
A
opsiyonel fieldbus ve denetleyici modlleri; genileme yuvasna bal

24 (18 ila 30 )
opsiyonel fieldbus ve denetleyici modlleri; aux portuna bal
0,4
1,0
1,1
1,2
1,2
Batarya tipi
arj edilebilir lityum batarya, kullanc tarafndan deitirilemez
0,7
0,7
kg
yaklak 1,0
yaklak 1,3
yaklak 1,3
yaklak 2,1
yaklak 2,8
yaklak 2,8
yaklak 3,4
n yz (U x Y)
mm
149 x 109
187 x 147
187 x 147
287 x 232
337 x 267
336 x 267
392 x 307
Blme (U x Y)
mm
136 x 96
176 x 136
176 x 136
276 x 221
326 x 256
326 x 256
381 x 296
Arlk
2 - ana bilgisayar
arayz, versiyon 2.0
evresel koullar
alma scaklk aral
0 ila 50
alma nem aral
5 ila 85 nispi nem, youmasz
Depolama scaklk aral
-20 ila 70
Depolama nem aral
5 ila 85 nispi nem, youmasz
Gamn tm iin:
Vektr grafikleri
Obje dinamikleri (tipleri)
True type yaz tipleri
oklu src iletiimi: 2
Unicode zellii
ince iin karakter ayarlamas
oklu dil zellii
Runtime dil deitirme
Reeteler (kapasite): Sadece kullanlan flash bellek ile
snrldr
Alarmlar
Veri alma + kapasite: Sadece kullanlan flash bellek ile

snrldr
Eilim sunumu + kapasite: Sadece kullanlan flash bellek
ile snrldr
Gemi olaylar listesi
Kullanclar/ifreler
Donanm gerek zaman saati, batarya yedeklemesi
Ekran koruyucu
IEC 61131-3 entegrasyonu
Onaylar: RoHS,
( cUL),
( DNV),
( C-Tick)
C-tick
Otomasyon rnleri
Kontrol panelleri
Sektrel srcler
ACQ810, 1.1-500 kW
ACQ810, besleme gerilimi: 3 FAZ 380 - 480 V AC
nsan-makine arayzleri
ABB operatr panelleri, rakiplerinden kapsaml ama kolay
ilevsellik zelliine sahip olmasyla ayrlr; bylelikle retim
tesisleri ve makineler iin geni kapsaml operasyonel
bilgilendirmeyi bir tkla kullanlabilir hale getirir.
Bu operatrlere, retim srecine herhangi bir anda, durdurmak
veya deiiklik yapmak iin manuel olarak mdahale etme
imkan salar.
Her uygulama iin ayr zm
ABB'nin HMI operatr panelleri, her bteye uygun fiyat
ile maksimum operatr rahatl iin ok eitli zellik
ve ilevsellik sunar, zm, u anda iki rn gamn
kapsamaktadr.
15 in'e kadar olan yeni CP600 serisi, 10,4 in'e kadar
olan CP400 gamn tamamlar ve yeni tasarm imkanlar, tam
bir mhendislik yazlm zm ya da web taraycl panel
versiyonu sunar.
CP600 serisi
ABB'nin en son HMI's olan CP600 serisi, u anda giri
seviyesinden (4,3") st dzey panele (15") kadar daha
geni bir rn gamyla sunuluyor. ok esnektir ve karmak
sistem ya da ilemlerde gelimi uygulamalar iin zel olarak
tasarlanmtr. PB610 mhendislik yazlm ile ya da PLC Web
sunucusu zerinden web taraycl panelleri ile oluturulan
yksek kaliteli grafik panellerini kullanan CP600 serisi,
insan-makine iletiimini kolaylatrmak iin bilgileri daha iyi
sunar.Mhendislik yazlm XML teknolojisini temel alr ve
kolay sezgisel grafikler oluturmanz salar.
leklenebilir Vektr Grafikleri (SVG) ile oluturulan grsel
objeler, iletim sisteminden tamamen bamszdr, otomasyon
sisteminizle kolay entegrasyon ve yksek zelletirme esneklii
sunar, dinamik objelerin yaplandrlabilir zellikler ile kolayca

oluturulmas, objeleri birbirine balama becerisi, dntrme
ya da kolay yeniden boyutlandrma ile yaratclnzdan tasarm
anlamnda en iyi verimi almanz salar.
CP600-eco serisi
CP600 panellerin grnm kalitesini daha ekonomik seenekler
ile sunan CP600-eco paneller, performanstan ve kaliteden dn
vermeden kullanclarn kolaylkla program aktarmasna izin
vererek, uygulamanz ne olursa olsun tm sisteminize kolayca
entegrasyon salamaktadr.
CP400 serisi
ABB operatr panelleri, alarm ve durum ynetimi, grafik,
animasyon, makro ve Ladder Diagram ilevsellikleri ve reete
ynetimi gibi ok etkin ve verimli ilevsellikler sunar. Kompakt
bir 3" tek renkli versiyonundan 10,4" renkli TFT ekrana kadar
eitler mevcuttur.
Motor Gc
P N (kW)
Akm
I 2N (A)
Isr (A)
Imaks
(A)
Kasa Tipi
Cihaz Tipi
1,1
2,7
4,4
ACQ810-04-02A7-4
1,5
3,5
4,8
ACQ810-04-03A5-4
2,2
4,9
8,8
ACQ810-04-04A9-4
6,3
10,5
ACQ810-04-06A3-4
8,3
10,5
13,5
ACQ810-04-08A3-4
5,5
11
14
16,5
ACQ810-04-11A0-4
7,5
14,4
18
21
ACQ810-04-14A4-4
11
21
25
33
ACQ810-04-021A-4
15
28
30
36
ACQ810-04-028A-4
18,5
35
44
53
ACQ810-04-035A-4
22
40
50
66
ACQ810-04-040A-4
30
53
61
78
ACQ810-04-053A-4
37
67
78
100
ACQ810-04-067A-4
45
80
94
124
ACQ810-04-080A-4
55
98
103
138
E0
ACQ810-04-098A-4
75
138
144
170
E0
ACQ810-04-138A-4
90
162
202
282
ACQ810-04-162A-4
110
203
225
326
ACQ810-04-203A-4
132
240
260
326
ACQ810-04-240A-4
160
286
290
348
ACQ810-04-286A-4
200
377
387
470
G1
ACQ810-04-377A-4
250
480
500
560
G1
ACQ810-04-480A-4
315
570
580
680
G1
ACQ810-04-570A-4
355
634
650
730
G1
ACQ810-04-634A-4
400
700
710
850
G2
ACQ810-04-700A-4
450
785
807
1020
G2
ACQ810-04-785A-4
500
857
875
1100
G2
ACQ810-04-857A-4
PN = Yklenmesiz kullanmda nominal motor gc

I2N = Her 1dk / 5dk sresince %110 ar yklenme
Isr. = Srekli k akm
Imaks. = Maksimum k akm. Kalkta 10 sn. iin, dier durumlarda src scaklk
deerine gre deimektedir.
Standart zellikler
- Ayrlabilir gelimi kontrol paneli
- 2. evre EMC filtre (EN61800-3)
- Giri ok bobini, 21-704 A aras (IEC/EN 61000-3-12)
- Vernikli katlar
Nominal deerler, 40 C ortam scakl iin geerlidir. Daha yksek scaklklarda

(55 Ce kadar) deer kayb % 1/1 Cdir.
t%FUBZMCJMHJWFSOGJZBUCJMHJTJJJOMUGFO#MHF4BU0GJTMFSJJMFJMFUJJNFHFJOJ[
ACQ810 boyutlar
Boyutlar ve Arlk
RS232 ve 485 Modbus, gamn tamamnda standart iletiim

seenekleridir, Ethernet rnlerin bir ounda mevcuttur.
Dier seenekler, Ethernet plus CF Bellek kart yuvalar ve USB
portlardr. Pek ok model STN ya da TFT ekran formatnda
mevcuttur.
alrken IP deitirme ilevi: panel iletiim kayb durumunda
bir PLC'den dierine effaf ekilde geecektir, aktif PLC,
yklemelerinizin srdrlebilirliini temin edecek ve daimi
iletilen bir sisteme olanak salayacaktr. Panel Ethernet
versiyonunda mevcut olan bu ilev, btn gam iin standarttr
ve dorudan IP adres deitirme ile kolayca yaplandrlabilir.
Kullanclar ayrca ekrandan kendi iletiim kanallarn el ile
seebilirler. Birok PLC'de kopyalayabileceiniz tek bir program
oluturarak, bellekten ve gelitirme zamanndan tasarruf
edeceksiniz.
Kasa
Ykseklik 1)
Tipi
mm
Derinlik 2)
(mm)
Genilik
(mm)
Arlk
(kg)
364 (518)
219
94
3.2
380 (542)
297
101
5.4
567
298
166
15.6
567
298
221
21.3
E0
602
376
276
34
700
465
312
67
G1 3)
1462 (1560)4) 505 (515)4)
305 (329)4)
161 (191)4)
G2 3)
1662 (1710)4) 505 (515)4)
305 (329)4)
199 (229)4)
D
G
Notlar
Tm boyutlar ve arlklar opsiyon eklenmemi llerdir.
1) Ykseklik balant plakalar olmadan maksimum yksekliktir. A ve B kasa tiplerinde EMC filtre harici olarak eklenmektedir.
C, D, E0, E, G1 ve G2 kasa tiplerinde EMC filtre dahildir.
2) Kontrol paneliyle birlikte toplam derinlik
3) G1 ve G2 kasa tipleri ayrca monte edilen kontrol nitesini ierir. 325 mm Y x 114 mm D x 94 mm G, 1.3 kg.
4) +H381 opsiyonu ile boyutlar
AC500-XC modler PLC

Uzak giri/k modlleri
- 10 V .. + 10 V
Dif.
0 .. 10 V
0 .. 10 V Dif.
0..20 mA
4 .. 20 mA
PT 100
2 kablolu
PT 100
3 kablolu
PT 1000
2 kablolu
PT 1000
3 kablolu
Ni 1000
2 kablolu
Ni 1000
3 kablolu
- 10 V .. + 10 V
0 .. 20 mA
4 .. 20 mA
CI592-CS31-XC
CI581-CN-XC
CI541-DP-XC
CI501-PNIO-XC
CI521-MODBUS+XC
*Analog giri kanallar 24 V DC dijital olarak da konfigre edilebilir.
Uzak giri / k modlleri

Tanm
CI582-XC
DC551-CS31-XC
1SAP420500R0001
787
1SAP421200R0001
1.233
CS31-HA, 16 DC ayarlanabilir k, hzl sayc modu (max. 7 X S500 modl)
CI590-CS31-HA-XC 1SAP421100R0001
1.312
CANopen, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k,

max. 10 modl
CI581-CN-XC
1SAP428100R0001
1.574
CI582-CN-XC
1SAP428200R0001
983
CI541-DP-XC
1SAP424100R0001
1.574
CI542-DP-XC
TU520-ETH-XC
1SAP424200R0001
983
ModbusTPC-IO, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k,

CI521-MODBUS-XC 1SAP422100R0001
max. 10 modl
1.528
ModbusTCP, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k,

CI522-MODBUS-XC 1SAP422200R0001
max. 10 modl
Profinet-IO, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k,
CI501-PNIO-XC
1SAP420600R0001
max. 10 modl
Profinet-IO, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k,
CI502-PNIO-XC
1SAP420700R0001
max. 10 modl
1.969
955
1.049
max. 10 modl, 3 x RS232 / RS422 veya RS485
CI504-PNIO-XC
1SAP421300R0001
1.365
max. 10 modl, CAN / CANopen Master, 2 x RS232 / RS422 veya RS485
CI506-PNIO-XC
1SAP421500R0001
2.132
Giri/k modlleri iin terminal blok alnmaldr!
TU518-CNDN
TU520-ETH
TU552-CS31
CI582-CN-XC
CI542-DP-XC
CI522-MODBUS-XC
TU510-DP
CI541-DP-XC
CI521-MODBUS-XC
CI506-PNIO-XC
CI502-PNIO-XC
TU508-ETH
CI504-PNIO-XC
CI501-PNIO-XC
TU518-CNDN-XC
Uzaktan izleme
NETA-21, dahili bir web
sunucusu ve datalogger, ile
srclere dnyann heryerinden
ulalabilir ve gvenlik salanr.
CI592-CS31-XC
Uzak giri/klar iin gerekli terminal blok tablosu

CI590-CS31-HA-XC
Gelimi enerji verimlilii

Enerji optimizr ve enerji
verimlilii bilgisi prosesinizde
kullanlan enerjinin takibi ve
tasarrufunu salar.
Giri/k opsiyonlar
Standart donanmlara ek
olarak giri/k genileme
modlleri iin srcde dahili
bir yuva bulunur. Baz genileme
modllerinde harici 24V besleme
kullanlabilir.
Fiyat
Euro/Adet
Kodu
CI592-CS31-XC
CANopen, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k,

max. 10 modl
Profibus-DP, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k,
max. 10 modl
Profibus-DP, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k,
max. 10 modl
Tm ana otomasyon
altyaplaryla haberleme
Opsiyonel haberleme adaptrleri
ile tm ana endstriyel
otomasyon alarna entegrasyon.
Parmaklarnzn ucundaki kolaylk
Kontrol panelinin yeniliki ana
zellikler mens, asistanlar ile
srcy kolayca devreye almanz
salar.
Tipi
CS31, 8 DI 24V DC giri, 16 DC ayarlanabilir k, hzl sayc modu

(max. 7 modl)
CS31, 8 DI 24 VDC giri, 8 DC k, 4 analog giri, 2 analog k,
hzl sayc modu (max. 7 modl)
DC551-CS31-XC
Devreye alma ve bakm yazlm

DriveComposer yazlm
balatma, konfigrasyon,
izleme, ve proses ayarlar iin
kullanlr. Yazlm, srcnn
kontrol paneline USB portundan
balanr.
- 10 V ... + 10 V
Seim, kurulum ve kullanm

kolayl
EMC filtre, ok bobini, Modbus,
ve safe torque-off gibi standart
zellikler src seimi ve kullanmn
kolaylatrr.
Analog klar
Dijital Giri*
Analog giriler
CI581-CN-XC
ACS580 yeni nesil standart srcler

Verimden taviz vermeden kolayca altrn
Terminal bloklar
TU510-DP-XC
Fiyat
Euro/Adet
166
Tanm
Tipi
Kodu
CS31 modlleri iin terminal blok
TU552-CS31-XC
1SAP410400R0001
Ethernet modlleri iin terminal blok
TU508-ETH-XC
1SAP414000R0001
232
PROFIBUS modlleri iin terminal blok
TU510-XC
1SAP410800R0001
183
CANopen ve DeviceNet modlleri iin terminal blok
TU518-XC
1SAP411200R0001
183
Ethernet arayz modlleri iin terminal blok
TU520-ETH-XC
1SAP414400R0001
295
ACS880 yeni nesil endstriyel srcler

Tam uyumlu ve kullanc dostu
AC500-XC modler PLC

Analog giri/k modlleri
AX521-XC
AX522-XC
4 .. 20 mA
0 .. 20 mA
- 10 V .. + 10 V
16
16
16
16
16
16
Termokupl
J, K, T, N, S
16
Ni 1000
4 kablolu
PT 100
2 kablolu
16
Ni 1000
3 kablolu
4 .. 20 mA
Ni 1000
2 kablolu
0..20 mA
16
PT 1000
4 kablolu
0 .. 10 V Dif.
PT 1000
3 kablolu
0 .. 10 V
16
Analog klar
PT 1000
2 kablolu
- 10 V .. + 10 V
Dif.
16
AI531-XC
PT 100
4 kablolu
- 10 V ... +
10 V
AI523-XC
PT 100
3 kablolu
Dijital Giri*
Analog giriler
AO523-XC
DA501-XC
Geni apl gvenlik zellikleri

Safe torque-off zellii standart. Opsiyonel
gvenlik fonksiyon modlleri, geni gvenlik
zmleri sunmakla birlikte konfigrasyonlar
basitletirip, kurulum alann kltmektedir.
Gelitirilmi Direct Torque Control (DTC)

ABB patentli DTC motor kontrol teknolojisi
ile hemen hemen tm tiplerdeki AC motor
uygulamalarnda etkin hz ve tork kontrol.
Analog giri / k modlleri

Tanm
16 AI, akm/gerilim, 12 bit + iaret, ve/veya PT100, PT1000, Ni1000 giri,
0.1 C
8 AI, akm/gerilim 15 bit + iaret, ve/veya PT100, PT1000, Ni1000,
termokupl girii 0.1 C
4 AI, akm/gerilim 11 bit + iaret, ve/veya PT100, PT1000, Ni1000 girii,
0.1C, 4 AO akm/ gerilim k
AX522-XC
Fiyat
Euro/Adet
Tipi
Kodu
AI523-XC
1SAP450300R0001
1.707
AI531-XC
1SAP450600R0001
1.640
AX521-XC
1SAP450100R0001
1.154
AX522-XC
1SAP450000R0001
1.758
16 AO, akm/gerilim k
AO523-XC
1SAP450200R0001
1.811
16 DI, 4 AI akm/gerilim, PT100, PT1000, Ni1000 girii, 2 akm/gerilim k,

8 ayarlanabilir giri ve k
DA501-XC
1SAP450700R0001
1.103
karlabilir hafza birimi

Tm yazlm ve parametre
konfigrasyonlarnn saklanabilecei,
kolaylkla sklp taklabilen hafza modl.
Enerji verimlilii yazlm

Srcdeki dahili enerji optimizr ve enerji
verimlilii zellikleri, enerji tasarrufuna ve
proseste kullanlan enerji tketim bilgilerinin
grntlenmesine yardmc olmaktadr.
Giri/k modlleri iin terminal blok alnmaldr!
Hz geri besleme arayzleri

Opsiyonel geri besleme
modlleri ile resolver, HTL,
TTL ve absolute enkoder
tipleri desteklenmektedir.
Analog giri/klar iin gerekli terminal blok tablosu

TU516-XC
AI523-XC
AI531-XC
AO523-XC
AX521-XC
AX522-XC
DA501-XC
Drive-to-drive link
Herhangi ekstra bir donanma gerek olmadan,
srcler arasnda hzl haberlemeyi salayan
master-follower konfigrasyonlarn standart destekler.
Yksek znrlkl gelimi

operatr paneli
Trke de dahil oklu dil seenekli,
yksek kontrast ve znrlkteki
operatr paneli.
USB zerinden devreye

alma yazlm
Devreye alma ve standart
konfigrasyon deiimi iin
USB veya Ethernet zerinden
PC ile haberleebilen yazlm.
Tm ana otomasyon
altyaplar ile haberleme
Haberleme adaptrleri ile
tm ana otomasyon alt
yaplarna kolay entegrasyon.
Esnek rn konfigrasyonlar
EMC filtre ve fren kyc gibi geni
apl opsiyonlar dahili olarak
sipari edebilme.
Giri/k opsiyonlar
Standart donanmlara ek olarak,
giri/k genileme modlleri
entegre edilebilir.
Terminal bloklar
Tanm
Tipi
Kodu
24V S500-XC giri/k modlleri iin terminal blok
TU516-XC
1SAP412000R0001
Fiyat
Euro/Adet
150
AC500-XC modler PLC

Dijital giri/k modlleri
Endstriyel srcler
ACS880, 0.75-500 kW
Tam uyumlu srcler; farkl endstriler ve

uygulamalar iin yksek uyum ve esneklik salar.
ACS880; petrokimya, maden, metal, kimya,
imento, enerji santralleri, malzeme ileme, kat
ve denizcilik gibi sektrlerin hassas ihtiyalarn
karlayacak ekilde tasarlanmtr. Srcler; vin,
ekstrder, sarc, konveyr, mikser, kompresr,
pompa ve fan gibi ok eitli uygulamalarda
kullanlabilir.
DI524-XC
Tanm
Tipi
Kodu
32 DI, 24VDC giri, hzl sayc modu
DI524-XC
1SAP440000R0001
Fiyat
Euro/Adet
629
32 DO, 24VDC transistr k
DO524-XC
1SAP240700R0001
472
8 DI, 24VDC giri, 8 DO rle k, hzl sayc modu
DX522-XC
1SAP445200R0001
525
16 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal, hzl sayc modu
DC522-XC
1SAP440600R0001
657
24 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal, hzl sayc modu
DC523-XC
1SAP440500R0001
787
16 DI, 24VDC giri, 16 DC 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal,

DC532-XC
hzl sayc modu
1SAP440100R0001
853
Enkoder modlleri
Tanm
Tipi
2 x 300 kHz, SSI, 5V, 24V, 1 Vpp sins enkoder girii, regist girii,
2 x PWM k, 8 ayarlanabilir giri ve k
8 DC. 2 x 50 kHz, 6 x 10 kHz, 8 x 10 kHz PWM
(standart seri CPU'larn haberleme slotuna taklr)
zellikler
Aklama
Avantaj
Gelitirilmi DTC
Yksek kalk torku, uzun motor kablosu

kullanmn mmkn klar
Enkoder kullanmadan daha doru ve daha hzl motor kontrol
Dahili giri ok bobini
Tm glerde giri ok bobini standarttr
Daha dk harmonik seviyesi ve ebekedeki ani deiimlere

kar srcnn korunmas
Gelimi kontrol paneli
Trke de dahil oklu dil seenei, yksek

kontrast ve znrlk, hassas yardm tuu, USB
balants
Kodu
Fiyat
Euro/Adet
CD522-XC
1SAP460300R0001
1.154
DC541-CM-XC
1SAP470000R0001
920
DC541-CM-XC
Dijital giri/klar iin gerekli terminal blok tablosu

TU516-XC
Kolay ve hzl devreye alma
DC522-XC
DC523-XC
DC532-XC
DI524-XC
TU532-XC
DO524-XC
Geni opsiyon yelpazesi
Uygulamann ihtiyalarna gre istenilen opsiyonlar

ilave edilebilir
Farkl zmler iin esnek yap
Hazr uygulama yazlmlar
Vin, ama-sarma, soutma kulesi gibi zel

yazlmlar srcye yklenebilir
Uygulamaya zel fonksiyonlar ve parametreler ile daha gvenli

ve hzl devreye alma
Hafza kart
Parametreler hafza kartnda saklanr.
Hzl ve kolay servis
DX522-XC
DX531-XC
CD522-XC
Terminal bloklar
TU516-XC
Fiyat
Euro/Adet
1SAP412000R0001
150
TU532-XC
1SAP417000R0001
Tanm
Tipi
Kodu
166
ACS880 boyutlar
Kasa
boyutu
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
Ykseklik
(mm)
405
405
471
573
730
726
880
963
955
1541 1)
17411)
Genilik
(mm)
155
155
172
203
203
251
284
300
380
350 1)
350 1)
Derinlik
(mm)
Arlk
(kg)
226
249
261
274
274
357
365
386
413
505
505
6
8
10
18.5
23
45
55
70
98
161
199
1) Pedestal ve IP20 koruma plakas olmadan; ykseklik 179 mm, genilik de 45 mm azalr. Daha fazla bilgi
iin manueline baknz.
G
D
AC500-XC modler PLC

CPU modlleri
Endstriyel srcler
ACS880, 0.75-500 kW
ACS880, besleme gerilimi: 3 FAZ, 400 V AC
CPUlar
PM592-ETH-XC
Tanm
Tipi
Kodu
512 kB,2 x RS232 veya RS485, 1 x Eth
PM573-ETH-XC
1SAP330300R0271
Fiyat
Euro/Adet
2.547
512 kB, 2 x RS232 veya RS485
PM582-XC
1SAP340200R0201
1.350
1024 kB, 2 x RS232 veya RS485, 1 x Eth
PM583-ETH-XC
1SAP340300R0271
3.869
Akm
I N (A)
Kasa
Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
0.75
2.4
R1
3AUA0000107974
ACS880-01-02A4-3
970,00
1.1
3.3
R1
3AUA0000107975
ACS880-01-03A3-3
1.020,00
Fiyat
Euro/Adet
PM591-ETH-XC
1SAP350100R0271
9.759
1.5
4.0
R1
3AUA0000107976
ACS880-01-04A0-3
1.050,00
4096 kB, 2 x RS232 veya RS485, 1 x Eth, 4 GB flash
PM592-ETH-XC
1SAP350200R0271
11.083
2.2
5.6
R1
3AUA0000107987
ACS880-01-05A6-3
1.150,00
3.0
R1
3AUA0000107988
ACS880-01-07A2-3
1.230,00
4.0
10
R1
3AUA0000107989
ACS880-01-09A4-3
1.350,00
5.5
12.9
R1
3AUA0000107990
ACS880-01-12A6-3
1.500,00
7.5
17
R2
3AUA0000107991
ACS880-01-017A-3
1.680,00
Terminal bloklar
Tanm
Tipi
Kodu
1 haberleme slotlu
TB511-ETH-XC
1SAP311100R0270
Fiyat
Euro/Adet
395
2 haberleme slotlu
TB521-ETH-XC
1SAP312100R0270
484
11
25
R2
3AUA0000107992
ACS880-01-025A-3
1.950,00
4 haberleme slotlu
TB541-ETH-XC
1SAP314100R0270
525
15
32
R3
3AUA0000107993
ACS880-01-032A-3
2.200,00
18.5
38
R3
3AUA0000108019
ACS880-01-038A-3
2.450,00
22
45
R4
3AUA0000108020
ACS880-01-045A-3
2.900,00
30
61
R4
3AUA0000108021
ACS880-01-061A-3
3.260,00
37
72
R5
3AUA0000108022
ACS880-01-072A-3
4.050,00
45
87
R5
3AUA0000108023
ACS880-01-087A-3
4.850,00
55
105
R6
3AUA0000108025
ACS880-01-105A-3
5.300,00
Haberleme niteleri
TB521-ETH-XC
Motor Gc
P N (kW)
Tanm
Tipi
Kodu
Multi master, profibus DP V0/V1, max. 126 /32 node
CM592-DP-XC
1SAP373200R0001
Fiyat
Euro/Adet
1.811
TCP/IP, UDP/IP, ModbusTCP, 2 port switch, full/ half duplex
CM597-ETH-XC
1SAP373700R0001
1.811
CANopen Master
CM598-CN-XC
1SAP373800R0001
1.811
CANopen Slave
CM588-CN-XC
1SAP372800R0001
1.154
Profinet Master
CM579-PNIO-XC
1SAP370901R0001
2.308
75
145
R6
3AUA0000108026
ACS880-01-145A-3
5.600,00
Profinet I/O Slave
CM589-PNIO-XC
1SAP372900R0011
1.146
90
169
R7
3AUA0000108027
ACS880-01-169A-3
7.600,00
110
206
R7
3AUA0000108028
ACS880-01-206A-3
9.000,00
132
246
R8
3AUA0000108031
ACS880-01-246A-3
11.300,00
160
293
R8
3AUA0000108034
ACS880-01-293A-3
13.500,00
200
363
R9
3AUA0000108037
ACS880-01-363A-3
16.500,00
250
430
R9
3AUA0000108038
ACS880-01-430A-3
19.300,00
250
505
R10
3AUA0000139052
ACS880-04-505A-3
Fiyat sorunuz
315
585
R10
3AUA0000139073
ACS880-04-585A-3
Fiyat sorunuz
355
650
R10
3AUA0000137885
ACS880-04-650A-3
Fiyat sorunuz
400
725
R11
3AUA0000139074
ACS880-04-725A-3
Fiyat sorunuz
450
820
R11
3AUA0000139075
ACS880-04-820A-3
Fiyat sorunuz
500
880
R11
3AUA0000136811
ACS880-04-880A-3
Fiyat sorunuz
CM577-ETH-XC
1 Terminal nitesi
Tm AC500 serisi iin ortak tasarm
1,2 ya da 4 adete kadar haberleme
kart ekleme opsiyonu
Seri haberleme kart opsiyonlar ile
2 Haberleme modlleri
PROFIBUS DP, Ethernet, Modbus TCP,
EtherCAT, CANopen ya da PROFINET IO
4 adete kadar kart ekleme imkan
3 AC500 Merkezi Kontrol nitesi (CPU)
eitli performans, hafza, balant ve
iletme koullar opsiyonuyla
Dahili haberleme seenekleri
Standart zellikler:
- DTC motor kontrol teknolojisi
- Ayrlabilir gelimi Trke kontrol paneli
- Dahili fren kyc (02A4-061A aras)
- Tm kasa tiplerinde giri ok bobini
- ACS880-01 IP21 koruma snf
- ACS880-04 IP20 koruma snf
4 S500 I/O modlleri

10 adete kadar geniletme imkan
Dahili uzak I/O imkan
5 Terminal niteleri
Ar koullar
AC500-XC
Endstriyel srcler
ACS880, 0.75-500 kW
Teknik seim tablosu: 400 V AC iin
Nominal deerler
Normal kullanm
Ar artlarda
kullanm
IN
I max
PN
I Ld
P Ld
IHd
P Hd
kW
kW
kW
Ses
seviyesi
Is yaylm
Hava
ak
dBA
m/h
Kasa
boyutu
Kod
2.4
3.1
0.75
2.3
0.75
1.8
0.55
46
30
44
ACS880-01-02A4-3
R1
3.3
4.1
1.1
3.1
1.1
2.4
0.75
46
40
44
ACS880-01-03A3-3
R1
4.0
5.6
1.5
3.8
1.5
3.3
1.1
46
52
44
ACS880-01-04A0-3
R1
5.6
6.8
2.2
5.3
2.2
4.0
1.5
46
73
44
ACS880-01-05A6-3
R1
9.5
3.0
7.6
3.0
5.6
2.2
46
94
44
ACS880-01-07A2-3
R1
10
12.2
4.0
9.5
4.0
46
122
44
ACS880-01-09A4-3
R1
12.9
16.0
5.5
12.0
5.5
10
46
172
44
ACS880-01-12A6-3
R1
17
21
7.5
16
7.5
12.6
5.5
51
232
88
ACS880-01-017A-3
R2
25
29
11
24
11
17
7.5
51
337
88
ACS880-01-025A-3
R2
32
42
15
30
15
25
11
57
457
134
ACS880-01-032A-3
R3
38
54
18.5
36
18.5
32
15
57
562
134
ACS880-01-038A-3
R3
45
64
22
43
22
38
18.5
62
667
200
ACS880-01-045A-3
R4
61
76
30
58
30
45
22
62
907
200
ACS880-01-061A-3
R4
72
104
37
68
37
61
30
62
1117
280
ACS880-01-072A-3
R5
87
122
45
83
45
72
37
62
1120
280
ACS880-01-087A-3
R5
105
148
55
100
55
87
45
67
1295
435
ACS880-01-105A-3
R6
145
178
75
138
75
105
55
67
1440
435
ACS880-01-145A-3
R6
169
247
90
161
90
145
75
67
1940
450
ACS880-01-169A-3
R7
206
287
110
196
110
169
90
67
2310
450
ACS880-01-206A-3
R7
246
350
132
234
132
206
110
65
3300
550
ACS880-01-246A-3
R8
293
418
160
278
160
246
363
498
200
345
200
293
430
545
250
400
200
363
505
560
250
485
250
361
1)
2)
132
65
3900
550
ACS880-01-293A-3
R8
160
68
4800
1150
ACS880-01-363A-3
R9
200
68
6000
1150
ACS880-01-430A-3
R9
200
72
5602
1200
ACS880-04-505A-3
R10
585
730
315
575
315
429
250
72
6409
1200
ACS880-04-585A-3
R10
650
730
355
634
355
477
250
72
8122
1200
ACS880-04-650A-3
R10
725
1020
400
715
400
566
315
72
8764
1200
ACS880-04-725A-3
R11
820
1020
450
810
450
625
355
72
9862
1200
ACS880-04-820A-3
R11
880
1100
500
865
500
725
400
71
10578
1420
ACS880-04-880A-3
R11
3)
Yenilenebilir enerji endstrisi ve su ve atk su endstrisi gibi

dier endstrilerden artan bir talep mevcuttur. Ar koullar,
dayankl elektronik gerektirir ve bu da tam olarak ABBnin size
Ar Koullar AC500 yelpazesi ile salad eydir. zellikler
aadaki gibidir:
Tehlikeli gazlara ve tuz sislerine kar daha fazla

dayanm
G3, 3C2 dayanm
Tuz sisi EN 60068-2-52 / EN 60068-2-11
Geniletilmi altrma scakl

-30C den +70C ye kadar alma scakl
-40C ilk alma
Yksek irtifalarda kullanm

alma ykseklii, deniz seviyesinden en fazla
4,000m yukarda
Titreime kar gelimi baklk

4 g ortalama karekk rastgele titreim 500Hzye kadar
2 g sinusoidal titreim 500Hzye kadar
Daha fazla EMC gereksinimleri

EN 61000-4-5 Dalgalanma dayanm testi
EN 61000-4-4 Geici / ani art dayanm testi
Nemli ortamlarda alma

% 95 neme kadar alma direnci
Nominal deerler
IN
PN
Imax
40 C'de yklenme olmadan srekli salanan nominal akm

Yklenmesiz kullanmda nominal motor gc
Maksimum k akm. Balangta 10 saniye, daha sonra src
scaklnn izin verdii sre boyunca
Normal kullanm
40 C'de 1 dk / 5 dk sresince %110 salanan srekli akm.
I Ld
PLd
Normal kullanmda nominal motor gc
Ar artlarda kullanm
I Hd
PHd
40 C'de 1 dk / 5 dk sresince %150 salanan srekli akm.

Ar artlarda kullanmda nominal motor gc.
Nominal deerler, 40 C ortam scakl iin geerlidir. Daha yksek scaklklarda

(55 C'e kadar) deer kayb % 1/1 C'dir.
1)
2)
3)
%130 yklenme
%125 yklenme
%144 yklenme
Ar koullar
AC500-XC
Yeni AC500-XC serisi, alrken eitli ar koullara
dayanacak ekilde tasarlanmtr. Bir ok durumda bu,
mhendislik ve ilem giderlerini ncekilere gre ok daha
verimli klar.
Genel fayda
AC500-XCyi kullanmann ana faydas, mhendislik ve
ilemlerde giderleri azaltyor olmasdr.
AC500-XC, standart kabinlere kurulsa bile ar koullu
blgelerde kolaylkla alr:
Pahal olan bir ok i sona erer
kablo girilerinde ve kaplardaki contalar
darbe emiciler
pano iin HVAC
soutucu kanatlar ve delikleri
azaltlm EMC korumas.
HVACa daha fazla ihtiya olmadnda, enerji ve bakm
giderleri en aza indirilebilir. Bylelikle tasarm, satn alma,
ykleme ve pahal izolasyon harcamalar iin tartmalar
tamamen sona erer.
zel kabinler artk gerekli olmadndan, mmkn olan kolay
kabin tasarm sayesinde para ve zamandan kazanacaksnz.
Tasarm mhendisleri iin faydalar
Balantlarn mekanik boyutlar ve elektriksel zellikleri,
AC500nkler gibidir. Pano arabirimleri ve kablo kaylar
yeniden kullanlabilir.
Mekanik tasarm ii en sade kontrol ekipmanlar gibidir. Bu da
zamandan tasarruf ettirir ve karmakl azaltr.
Endstriyel srcler
ACS880, 0.75-500 kW
Sistem mhendisleri iin faydalar
Yeni rnler ilevsel olarak, kantlanm AC500 serisiyle tam
uyumludur. Bunun nemli bir sonucu olarak, yaplandrma,
programlama ve devreye alma, AC500 ile tamamen ayndr.
Yazlm daha nceki gibi alr.
PS501 Control Builder Plus yazlm ile programlanmaktadr.
Herhangi bir ekstra eklenti ihtiyac duyulmaz.
Operatrler iin faydalar
Yatrmlar daha az mhendislik ileri sayesinde asgaride tutulur.
Bakm ve onarm ileri, dz bileenler tayan zel pahal
kabinlerden daha azdr.
rn yelpazesi
AC500 rnlerinin ou AC500-XC versiyonu olarak geerlidir.
AC500-XC rn iin rnek
En yksek hz, bellek ve ok sayda dahili internet teknolojisi
ile, CPU modl PM592-ETH-XC.
ACS880 opsiyonlar
Opsiyon tipi
Fiyat
Euro/Adet
Aklama
Opsiyon kodu
Kontrol panel ve opsiyonlar
ACS-CP-I
3AUA0000088311
Kontrol Paneli
170
DPMP-01
3AUA0000108878
Panel Montaj Kiti (Kontrol paneli dahil deil)
220
02A4-3...061A-3
Dahili
Standart
072A-3...087A-3
D150
Dahili
445
105A-3...145A-3
D150
Dahili
565
169A-3...206A-3
D150
Dahili
675
246A-3...293A-3
D150
Dahili
920
363A-3...430A-3
D150
Dahili
1.445
Fren kyc modlleri
AC500-XC rnlerinde kar simgesi vardr.

Opsiyon I/O, haberleme modlleri
FIO-11 (L500)
68805384
Analog I/O genileme modl
230
FIO-01 (L501)
68805368
Dijital I/O genileme modl
230
FEN-31 (L517)
68978955
Darbe encoder arabirimi, HTL
230
FDCO-01 (L503)
3AUA0000107392
DDCS haberleme kart
210
FPBA-01 (K454)
68469325
Profibus adaptr
325
FSCA-01 (K458)
3AUA0000031336
Modbus adaptr
325
FDNA-01 (K451)
68469341
DeviceNet adaptr
325
FCAN-01 (K457)
68469376
CANOpen adaptr
325
FENA-11 (K473)
3AUA0000089107
EtherNet/IP, Modbus/TCP adaptr
395
FECA-01 (K469)
3AUA0000072069
Ethercat adaptr
455
Motor k filtreleri
NOCH0016-60 KIT
58982784
02A4-3...12A6-3 iin du/dt filtre
320
NOCH0030-60 KIT
58982792
017A-3...025A-3 iin du/dt filtre
430
NOCH0070-60 KIT
58982806
545
NOCH0120-60 KIT
58982814
1725
FOCH0260-70 KIT
68490308
1900
FOCH0320-50 KIT
68612209
2875
Common mode filtre
64315811
02A4-3...087A-3 iin harici CMF
650
Common mode filtre
E208
105A-3...430A-3 iin dahili CMF
650
Endstriyel srcler
ACS880, 0.75-500 kW
AC500-S Safety PLC ailesi
AC500-S
ACS880 opsiyonlar
Opsiyon tipi
Opsiyon kodu
Aklama
Fiyat
Adet/Euro
Tanm
2. evre EMC/RFI filtreler
1024 kb, Safety PLC
02A4-3...12A6-3
E200
Endstriyel ortam, dahili
30
017A-3...025A-3
E200
50
032A-3...038A-3
E200
70
045A-3...061A-3
E200
90
072A-3...087A-3
E200
125
105A-3...145A-3
E200
215
169A-3...206A-3
E200
275
Tipi
Kodu
SM560-S
1SAP280000R0001
Fiyat
Euro/Adet
AC500 Safety CPU

2.406
AC500 Safety IO ailesi
SM560-S-XC
SIL3 8 DI, SIL2 16 DI dijital input
DI581-S
1SAP284000R0001
995
SIL3 4DI/4DO, SIL2 8DI/8DO dijital input
DX581-S
1SAP284100R0001
1.118
AI581-S
1SAP282000R0001
1.191
TU582-S
1SAP281200R0001
141
Tipi
Kodu
SM560-S-XC
1SAP380000R0001
3.875
1.606
Terminal nitesi
Safety IO terminal nitesi
AC500-S XC
Tanm
Fiyat
Euro/Adet
AC500 Safety CPU

DI581-S-XC
1024 kb, Safety PLC

AC500 Safety IO ailesi XC
246A-3...293A-3
363A-3...430A-3
E200
E200

390
620
DI581-S-XC
1SAP484000R0001
SIL3 4DI/4DO, SIL2 8DI/8DO dijital input
DX581-S-XC
1SAP484100R0001
1.796
AI581-S-XC
1SAP482000R0001
1.925
TU582-S-XC
1SAP481200R0001
227
PS501-S
1SAP198000R0001
3.749
Terminal nitesi XC
PC yazlmlar
Drive Composer Pro
Safety IO terminal nitesi

3AUA0000108087
Laptop iin USB balant kiti dahil,Tek Lisansl *
1565
Yazlm
Drive Composer Entry
Programlama yazlm lisans
cretsiz olarak www.abb.com sitesinden indirilebilir
TU582-S-XC
*PC bazl lisanslama gerekmektedir, lisans bir baka PCye tanamaz.
Opsiyon yazlmlar
Vin kontrol yazlm
N5050
02A4-3...038A-3
140
Vin kontrol yazlm
N5050
045A-3...293A-3
240
Vin kontrol yazlm
N5050
363A-3...430A-3
420
* 10/20li Lisans paketleri iin ABBye bavurunuz.
Automation Builder
Panel Kullanm
AC500 PLC
Endstiyel Ethernet
Safety Opsiyonlu
AC500 PLC
Harici cihazlarla Safety haberleme

(Enkoder vs.)
WLAN
PROFIsafe/PROFINET
PROFINET
PROFINET
zerinden
harici cihazlara
balant
AC500-S Safety PLC ailesi modler PLC
Endstriyel srcler
ACS800-11, 5.5-110 kW
ACS800-31, 5.5-110 kW
AC500-S Safety PLC yksek kararllk, verim ve esneklik ihtiyac duyduunuz karmak
uygulamalarnz iin en doru tercih konumundadr.
AC500-S Safety PLC insanlar, evreyi, yatrmlarnz ve
makine ya da retim hatlarnz korumay hedefleyen, zellikle
her trl vin, rzgar trbn, robot ve makine uygulamalarnz
iin en uygun PLC tercihi olacaktr.
ACS800-11 rejeneratif srcler;

Vin, test sistemleri, santrifj gibi elektriksel frenlemenin
gerekli olduu uygulamalarda, diren kullanmna ihtiya
duymadan frenleme enerjisini ebekeye geri kazandran
srclerdir.
ACS800-31 dk harmonikli srcler;
Giriinde kullanlan aktif dorultucu ve LCL filtre sayesinde
toplam akm harmonik deerinin minimum seviyede
(THDI<%5) kalmasn salayan srclerdir. ACS800-31 pasifaktif filtre gibi harici herhangi bir ekipmana ihtiya duyulmadan
IEEE-519 standardn tam olarak karlar.
ACS800-11, rejeneratif srcler
Kolay entegrasyon:
Basite AC500 PLC genileme modlne taklarak sisteminizi
kolayca Safety hale getirebilirsiniz. Tek bir hata ayklama
arac sayesinde hem Safety olan sisteminizi hem de olmayan
sisteminizi kontrol edin.
PROFINET/PROFIsafe arayz sayesinde uzak I/Olarnz
kontrol edebilir, kolayca hz ve pozisyon bilgilerini Safety
haberleme protokol zerinden yayabildiiniz gibi safety
src fonksiyonlarnz tetikleyebilirsiniz.
Birden fazla makine tipleri iin tek program tasarlanarak, hibir

ek ekipmana ihtiya duymadan PLC zerindeki anahtarlar
yardm ile programlar aras gei yapabilirsiniz. Safety
olmayan PLCniz dursa bile gvenlik fonksiyonlarnz iler.
Automation Builder programlama editr sayesinde, ST (kod
satr) Ladder ve Fonksiyon Blok Diagram (FBD) dillerinin
yan sra Safety PLCnizde trigonometrik fonksiyonlar
altrabilirsiniz. Bu sayede kompleks kinametik fonksiyonlar
rahatlkla kullanabilirsiniz.
5.5 - 110 kW (230 - 690 V)

IP21 koruma snf
IGBTli aktif dorultucu ile rejeneratif alma
cos1=1, ebekeye reaktif g verebilme imkan
Kompakt tam performansl src
Kolay devreye alma
Dahili ilave edilebilen opsiyonlar
Giri/k genileme modl opsiyonlar
Haberleme modl opsiyonlar
Enkoder ve fiber optik balant modul opsiyonlar
EMC filtre opsiyonlar
ACS800-31, dk harmonikli srcler

5.5 - 110 kW (230 - 690 V)
IP21 koruma snf
IGBTli aktif dorultucu ile dk harmonik seviyesi
(THDI<%5)
IEEE-519 standardna tam uyumluluk
Kompakt tam performansl src
Kolay devreye alma
Dahili ilave edilebilen opsiyonlar
Giri/k genileme modl opsiyonlar
Haberleme modl opsiyonlar
Enkoder ve fiber optik balant modul opsiyonlar
EMC filtre opsiyonlar
Endstriyel srcler
ACS800-07, 45-2800 kW
ACS800-07LC, 200-5600 kW
AC500 modler PLC

Uzak giri/k modlleri
- 10 V ... + 10 V
- 10 V .. + 10 V
Dif.
0 .. 10 V
0 .. 10 V
Dif.
0..20 mA
4 .. 20 mA
PT 100
2 kablolu
PT 100
3 kablolu
PT 1000
2 kablolu
PT 1000
3 kablolu
Ni 1000
2 kablolu
Ni 1000
3 kablolu
- 10 V .. + 10 V
0 .. 20 mA
4 .. 20 mA
Panolu standart srcler

Hava ve su soutmal olarak iki farkl tipte sunulan fabrika
imalat srcler, birok zellii standart olarak iermekle
birlikte farkl mteri gereksinimlerine gre de dizayn
edilebilmektedir.
Analog klar
Dijital Giri*
Analog giriler
CI592-CS31
CI581-CN
CI541-DP
CI511-ETHCAT
CI521-MODBUS
CI501-PNIO
Uzak giri / k modlleri
CI582
TU520-ETH
Tanm
Tipi
CS31, 8 DI 24V DC giri, 16 DC ayarlanabilir k, hzl sayc modu (max.7 modl)

CS31, 8 DI 24 VDC giri, 8 DC k, 4 analog giri, 2 analog k, hzl sayc modu
(max. 7 modl)
CS31-HA, 16 DC ayarlanabilir k, hzl sayc modu (max. 7 x S500 modl)
CANopen, 8 DI 24 VDC giri, 8DO k, 4 analog giri, 2 analog k, max. 10 modl
CANopen, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k, max. 10 modl
Profibus-DP, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k, max. 10 modl
Profibus-DP, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k,
max. 10 modl
Ethercat, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k, 8 x camcoder,
modl taklamaz
Ethercat, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k, 8 x camcoder,
modl taklamaz
Modbus TPC-IO, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k,
max. 10 modl
Modbus TCP, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k,
max. 10 modl
Profinet-IO, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 4 analog giri, 2 analog k, max. 10 modl
Profinet-IO, 8 DI 24 VDC giri, 8 DO k, 8 ayarlanabilir giri ve/veya k, max. 10 modl
max. 10 modl, 3 x RS232 / RS422 veya RS485
max. 10 modl, CAN / CANopen Master, 2 x RS232 / RS422 veya RS485
DC551-CS31
Fiyat
Euro/Adet
1SAP220500R0001
452
CI592-CS31
1SAP221200R0001
701
CI590-CS31-HA1SAP221100R0001
CI581-CN
1SAP228100R0001
CI582-CN
1SAP228200R0001
CI541-DP
1SAP224100R0001
747
888
523
888
Kodu
CI542-DP
1SAP224200R0001
523
CI511-ETHCAT 1SAP220900R0001
1.123
CI512-ETHCAT 1SAP221000R0001
599
CI521-MODBUS1SAP222100R0001
863
CI522-MODBUS1SAP222200R0001
CI501-PNIO
CI502-PNIO
CI504-PNIO
CI506-PNIO
509
1SAP220600R0001
1SAP220700R0001
1SAP221300R0001
1SAP221500R0001
1.123
599
776
1.217
Uzak giri/k modlleri iin terminal blok alnmaldr!
TU518-CNDN
TU518-CNDN
TU520-ETH
TU552-CS31
CI582-CN
CI522-MODBUS
CI581-CN
CI521-MODBUS
CI542-DP
CI512-ETHCAT
CI541-DP
CI511-ETHCAT
CI506-PNIO
CI504-PNIO
TU510-DP
Terminal bloklar
TU510-DP
CI502-PNIO
TU508-ETH
CI501-PNIO
200 - 5600 kW (380 - 690 V)

IP42 standart, IP54 opsiyonel
Zorlu ortamlar iin su soutmal panolu src
Kompakt ve daha kk boyutlu zm
Sessiz alma
Tamamen kapal pano yaps
Harici bir soutma ihtiyacna gerek yoktur
zel zmler
Uygulamaya ynelik siparile birlikte eklenebilen
opsiyon seenekleri
Endstriye ve denizcilik (marine) uygulamalarna ynelik
donanm ve yazlm zmleri
Denizcilik (marine) onayl dizayn opsiyonu
CI592-CS31
ACS800-07LC, su soutmal panolu src
45 - 2800 kW (380 - 690 V)

IP21 standart, IP22, IP42, IP54 ve IP54R
opsiyonel
6/12-pulse panolu srcler
Gvenilir ve kolay kullanm
Geni g ve gerilim aral
Kompakt ve modler dizayn
zel zmler
opsiyon seenekleri
Endstriye zel donanm ve yazlm zmleri
CI590-CS31-HA
ACS800-07, panolu src
DC551-CS31
Uzak giri/klar iin gerekli terminal blok tablosu
Tanm
Tipi
CS31 modlleri iin terminal blok

Ethernet modlleri iin terminal blok
PROFIBUS modlleri iin terminal blok
CANopen ve DeviceNet modlleri iin terminal blok
Ethernet arayz modlleri iin terminal blok
TU552-CS31
TU508-ETH
TU510-DP
TU518-CNDN
TU520-ETH
Fiyat
Euro/Adet
1SAP210400R0001
85
1SAP214000R0001
133
1SAP210800R0001
104
1SAP211200R0001
104
1SAP214400R0001
169
Kodu
AC500 modler PLC

Haberleme protokolleri
Endstriyel srcler
ACS800-17, 45-2500 kW
ACS800-17LC, 55-5200 kW
IEC 61131-3
programlama
istasyonu
Digivis500
operatr
kontrol
CP600
operatr
panelleri
Endstriyel Ethernet (opsiyonel ring yedekleme)
AC500 PLC
AC500 HA
Uzak
sistem
S500
uzak I/O
ACS800
Panolu rejeneratif srcler

imalat rejeneratif srcler, birok zellii standart olarak
iermekle birlikte farkl mteri gereksinimlerine gre de dizayn
edilebilmektedir. zellikle yksek glerde rejeneratif alma
gerektiren demir-elik, imento vb. sektr uygulamalar iin
idealdir.
Motor
Switchgear
panel
UMC
ACS800
MicroFlex
Robot
Motor
Aktatr
ACSM1
Motor
PROFINET: AC500 CPU bana 4 haberleme modl, haberleme modl bana 253 istasyon her istasyonda 10 adet giri k kart
destekler. Profinet andan ayn anda TCP haberleme de salanabilir.
Ethercat: Son derece hzl veri aktarm hzlaryla EtherCATin, Motion Control teknolojisi alanndaki zamann asndan kritik uygulamalarda,
gerek zamanl bir Ethernet protokol olarak kullanm uygundur. Tm ethercat haberleme modlleri elektronik kam yapabilirler.
PROFIBUS DP: PROFIBUS DP, Mono ve Multi-Master sistem yaplar sayesinde esnek yaplandrmaya olanak salar. ift bkml ve/veya fiber
optik kablolarda en fazla 12Mbit/s veri hz, bir veri yolu segmentine en fazla 126 cihaza (Master/Slave) balanma seenekleri, basit ve dayankl
iletiim zmlerine olanak salar.
CANopen: CANopen, en fazla 127 aygta ve veri yolu uzunluuna gre deimekle birlikte 10 kbit/sden 1Mbit/sye kadar olan iletim hzlaryla,
hzl veri iletimi ve Master/Slave a topolojilerinde yksek baklk salar.
CS31: CS31 187,5 kbit/sa kadar kan iletiim hzlarna olanak salayan, yksek performansl, patentli ABB iletiim standarddr. En fazla 31
istasyon ile RS485 basit telefon kablosuyla ya da fiber optik hatlarla iletiim kurabilir. Tm CPU modelleri CS31 ile uzak giri/klar kontrol
edebilirler.
ModbusRTU: Modbus, 31 a partnerine kadar Master/Slave a yaplandrmalarnn uygulanmas iin ak bir seri veri protokoldr. Seri iletiim
arayzne bal olan deiik veri yolu uzunluklar, veri iletiim hzlarna 115,2 Kbit/sa kadar olanak salar.
Ethernet ve Internet: Tm AC500 CPUlar aadaki protokolleri standart olarak desteklerler.
Web sunucusu iin HTTP. Uzaktan ilem ve bakm iin grselletirme
Condition Monitoring System verilerinin dosya aktarm iin FTP
SNTP, Simple Network Time Protocol. PLC zaman, internet sunuculu zaman servisleri kullanlarak senkronize edilebilir. Ekli e-postalar
gnderebilir.
TCP ve UDP soketleri, projeye zg protokoller iin programlanabilir. zel haberleme ktphaneleri mevcuttur.
IEC60870-5-104 Telecontrol, ounlukla boru hatt, su ve atk su gibi uzun mesafeler iin kullanlr. Giri klara zaman etiketli izlenmesi
ACS800-17, rejeneratif panolu src

45 - 2500 kW (380 - 690 V)
IP21 standart, IP22, IP42, IP54 ve IP54R opsiyonel
IGBTli aktif dorultucu
Kolay kurulum
zel zmler
opsiyon seenekleri
ACS800-17LC, su soutmal panolu rejeneratif panolu

src
55 - 5200 kW (380 - 690 V)
IP42 standart, IP54 opsiyonelnol
Zorlu ortamlar iin su soutmal panolu rejeneratif src
IGBTli aktif dorultucu
Sessiz alma
zel zmler
opsiyon seenekleri
Endstriyel srcler
ACS800-37, 45-2700 kW
ACS800-37LC, 55-5200 kW
AC500 modler PLC

Analog giri/k modlleri
16
16
16
16
4
16
AI531
AX561
16
16
16
8
AX521
AX522
4 .. 20 mA
AI563
AI523
- 10 V .. + 10 V
Termokupl
J, K, T, N, S
Termokupl
J, K, R, S, T, E, N
-80 mV .. + 80 mV
AI562
PT 100
2 kablolu
PT 100
3 kablolu
PT 100
4 kablolu
PT 1000
2 kablolu
PT 1000
3 kablolu
PT 1000
4 kablolu
Ni 1000
2 kablolu
Ni 1000
3 kablolu
Ni 1000
4 kablolu
0 .. 150
0 .. 300
4 .. 20 mA
0..20 mA
0 .. 10 V
0 .. 10 V
Dif.
0 .. 5 V
- 10 V .. + 10 V
Dif.
- 10 V ... + 10 V
- 5 V ... + 5 V
Dijital Giri*
AI561
- 2.5 V ... + 2.5 V
Panolu dk harmonikli srcler

imalat dk harmonikli srcler; giriinde kullanlan aktif
dorultucu ve LCL filtre sayesinde, pasif-aktif filtre gibi harici
herhangi bir ekipmana ihtiya duyulmadan IEEE-519
standardn tam olarak karlar (THDI<%5). Birok zellii
standart olarak iermekle birlikte farkl mteri gereksinimlerine
gre de dizayn edilebilmektedir. zellikle yksek glerde
harmonik seviyesinin ve buna bal olarak enerji kalitesinin kritik
olduu kullanm yerlerinde idealdir.
0 .. 20 mA
Analog
klar
Analog giriler
8
2
AO561
AO523
16
Analog giri / k modlleri
AX522
Tipi
Kodu
4 AI, akm gerilim girii, 12 bit, 11 bit + iaret
AI561
1TNE968902R1101
247
2 AI, PT100, PT1000, Ni1000 giri, 0.1 C
AI562
1TNE968902R1102
346
4 AI, termokupl giri, 0.1 C
AI563
1TNE968902R1103
339
AI523
1SAP250300R0001
974
16 AI, akm/gerilim, 12 bit + iaret, ve/veya PT100, PT1000, Ni1000 giri,

0.1 C
8 AI, akm/gerilim 15 bit + iaret, ve/veya PT100, PT1000, Ni1000,
termokupl girii 0.1 C
4 AI, akm/gerilim girii, 12 bit + iaret, 2 AO akm/gerilim k
0.1C, 8 AO gerilim, 4 AO akm k
ACS800-37, dk harmonikli panolu src
45 - 2700 kW (380 - 690 V)

IP21 standart, IP22, IP42, IP54 ve IP54R
(THDI<%5)
cos 1=1, ebekeye reaktif g verebilme imkan
Kolay kurulum
Tak ve altr
zel zmler
opsiyon seenekleri
ACS800-37LC, su soutmal panolu dk harmonikli src

55 - 5200 kW (380 - 690 V)
IP42 standart, IP54 opsiyonel
Zorlu ortamlar iin su soutmal panolu dk
harmonikli src
(THDI<%5)
Sessiz alma
zel zmler
opsiyon seenekleri
Fiyat
Euro/Adet
Tanm
AI531
1SAP250600R0001
945
AX561
1TNE968902R1301
366
AX521
1SAP250100R0001
663
1.001
AX522
1SAP250000R0001
2 AO, akm/gerilim k
AO561
1TNE968902R1201
278
16 AO gerilim veya 8 AO akm k
AO523
1SAP250200R0001
1.030
16 DI, 4 AI akm/gerilim, PT100, PT1000, Ni1000 girii,

2 AO akm/gerilim k, 8 DC ayarlanabilir giri ve k
DA501
1SAP250700R0001
623
Giri/k modlleri iin terminal blok veya klemens alnmaldr!
AI562
Analog giri/klar iin gerekli klemens ve terminal blok tablosu

11 Pinli
AI561
AI562
9 + 11 pinli
AI563
AX561
AO561
TU516
AI523
AI531
AO523
AX521
AX522
DA501
Klemens ve terminal bloklar

Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
Kodu
S500-eCo modlleri iin 9 pinli klemens
TA565-9
1TNE968901R3105
TA565-11
1TNE968901R3106
24V S500 giri/k modlleri iin terminal blok
TU516
1SAP212000R0001
85
ABB pompa, fan, kompresr tasarruf

hesaplama yazlmlar
Detayl yatrm geri dnm sresi hesab
AC500 modler PLC

Dijital giri/klar iin gerekli klemens ve terminal blok tablosu
9 pinli
DI561
11 pinli
9 + 11 pinli
TU516
DC522
DI562
DC523
DI571
DC532
DI572
DI524
DO561
DO571
ABBnin pompa, fan ve kompresr uygulamalarna ynelik

olarak gelitirdii pumpSave, fanSave ve compressorSave
enerji tasarrufu yazlmlar ile src uygulamas yatrmnn
geri dnm sresi detayl bir ekilde hesaplanabilmektedir.
Uygulama ile ilgili gerekli bilgiler ve sistemin alma profil
bilgileri basit bir ekilde programlara girilebilmekte ve yllk
olarak tasarruf edilecek deer para birimi, kWh veya CO 2
emisyonu eklinde raporlanabilmektedir.
DO524
DO562
TU532
DX522
DX531
DO572
DO573
DX561
DX571
DC562
CD522
FanSave ve PumpSave yazlmlarnda girilen fan&pompa

bilgilerine gre gerekli mekanik g yazlmlar zerinden
hesaplanabilmektedir. Ayrca uygulamaya ynelik src
seimi de programlar zerinden otomatik olarak yaplmaktadr.
Klemens ve terminal bloklar

Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
Kodu
TA565-9
1TNE968901R3105
TA565-11
1TNE968901R3106
TU516
1SAP212000R0001
85
TU532
1SAP217000R0001
94
Daha detayl bilgi iin ltfen Blge Sat Ofislerine

bavurunuz.
Hzl sayc modlar

Tanm
DI
DO
1 adet, set noktasna ulaldnda dijital k veren 50 kHz ileri sayc
1 adet, dijital giri ile aktif olan, set noktasna ulaldnda dijital k veren 50 kHz ileri sayc
2 adet, 50 kHz yukar / aa sayc
2 adet, 50 kHz yukar / aa sayc (B sayac den kenar sayar)
1 adet, dijital giriin ykselen kenar ile aktif olan, 50 kHz yukar / aa sayc
1 adet, dijital giriin den kenar ile aktif olan, 50 kHz yukar / aa sayc
1 adet, 50 kHz, x 1 enkoder girii
AC500 modler PLC

ABB orta gerilim srcleri 250 kW - 100 MW g aralndaki uygulamalar iin geni bir rn portfy sunar. ABB orta gerilim
AC srcler geni bir uygulama alanna sahiptir (kat, metal, maden, imento, enerji, kimya, petrol ve gaz, su ve atksu
uygulamalar, gda ve iecek). ABB orta gerilim AC srcler farkl ebeke gerilim seviyelerine uyum salayabilmekle beraber,
g ihtiyacna gre su veya hava soutmal olarak kullanlabilir. rnler ebekeye entegre trafo, harici trafo veya trafosuz (DTL)
balant ekilleri ile eitli avantajlar salamaktadr. ABB; transformatr, frekans konvertr ve motor dahil olmak zere src
sistemleri tedariinde tam bir rn yelpazesine sahiptir.

Tanm
Detayl rn ve fiyat bilgisi iin ltfen Blge Sat Ofisi ile iletiime geiniz.
DI524
DX561
Tipi
Fiyat
Euro/Adet
Kodu
32 DI, 24VDC giri, hzl sayc modu
DI524
1SAP240000R0001
360
16 DI, 24 VDC giri
DI562
1TNE968902R2102
162
8 DI, 24 VDC giri
DI561
1TNE968902R2101
110
8 DI, 110~240 VAC giri
DI571
1TNE968902R2103
212
16 DI, 110~240 VAC giri
DI572
1SAP230500R0000
314
32 DO, transistr k, < 0.5 A
DO524
1SAP240700R0001
472
DO562
1SAP230900R0000
209
DO561
1TNE968902R2201
132
16 DO, rle k, 2 A
DO573
1SAP231300R0000
244
8 DO, rle k, 2 A
DO571
1TNE968902R2202
154
8 DO, triak k, 0.3 A (110~240 VAC)
DO572
1TNE968902R2203
231
8 DI 24VDC giri, 8 DO rle k, hzl sayc modu
DX522
1SAP245200R0001
303
8 DI 110~240 VAC giri, 8 DO rle k
DX531
1SAP245000R0001
245
8 DI 24 VDC giri, 8 DO transistr k
DX561
1TNE968902R2301
195
8 DI 24 VDC giri, 8 DO rle k
DX571
1TNE968902R2302
209
24 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal, hzl sayc modu DC523
1SAP240500R0001
443
16 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal, hzl sayc modu DC522
1SAP240600R0001
369
16 DI, 24VDC giri / 16 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal,
hzl sayc modu
1SAP240100R0001
492
DC532
16 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal, (interfast balant)
DC561
1TNE968902R2001
247
16 DC, 24 VDC giri ve/veya k olarak ayarlanabilen kanal
DC562
1SAP231900R0000
228
Tipi
Kodu
CD522
1SAP260300R0001
656
DC541-CM
1SAP270000R0001
529
Giri/k modlleri iin terminal blok veya klemens alnmaldr!
ABB Orta Gerilim Frekans konvertrnn avantajlar
ABB Direct Torque Control avantajlar
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSKJUBTBSSVGV
7FSJNMJQSPTFTLPOUSPMJMFZLTFLSOLBMJUFTJ
.FLBOJLBONBMBSONJOJNJ[FFEJMNFTJ
:VNVBLLBMLWFEVSVJNLBO
%LTFTTFWJZFTJ
:LTFLWFSJNMJMJL
%LCBLNNBMJZFUJ
Enkoder modlleri
4GSEBOUBNI[B LBEFNFTJ[WFI[MLPOUSPM
5NEFWJSBSBMOEBPQUJNVNI[IBTTBTJZFUJJMFZLTFLUPSL
.JOJNVNUPSLEBMHBMBONBT
.BLTJNVNLPOUSPMQFSGPSNBOTOEBNJOJNVNJOWFSUS
anahtarlama hatas
t )[&ODPEFSPMNBEBOLVMMBON
t ,TBTSFMJFOFSKJLFTJOUJMFSJOEFBMNBZBEFWBNFEFCJMNF
Tanm
2 x 300 kHz, SSI, 5V, 24V, 1 Vpp sins enkoder girii, regist girii,
2 x PWM k, 8 ayarlanabilir giri ve k
8 DC. 2 x 50 kHz, 6 x 10 kHz, 8 x 10 kHz PWM
(standart seri CPUlarn haberleme slotuna taklr)
Fiyat
Euro/Adet
DC541-CM
1 Terminal nitesi
Tm AC500 serisi iin ortak tasarm
1,2 ya da 4 adete kadar haberleme
kart ekleme opsiyonu
Seri haberleme kart opsiyonlar ile
2 Haberleme modlleri
PROFIBUS DP, Ethernet, Modbus TCP,
EtherCAT, CANopen ya da PROFINET IO
4 adete kadar kart ekleme imkan
3 AC500 Merkezi Kontrol nitesi (CPU)
eitli performans, hafza, balant ve
iletme koullar opsiyonuyla
Dahili haberleme seenekleri
4 S500 I/O modlleri
5 Terminal niteleri
Standart seri rnler

eCo seri CPU modlleri
eCo CPUlar
PM554-T-ETH
PM564-T
Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
Kodu
128 kB, RS485, 24 V DC, hzl sayc modu, 8DI, 6DO
PM554-RP
1SAP120700R0001
300
128 kB, RS485, 100-240 V AC, hzl sayc modu , 8DI, 6DO
PM554-RP-AC
1SAP120800R0001
325
128 kB, RS485, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k , 8DI, 6DO
PM554-TP
1SAP120600R0001
300
128 kB, RS485, Ethernet, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 8DI, 6DO
PM554-TP-ETH
1SAP120600R0071
559
128 kB, RS485, 24 V DC, hzl sayc modu, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO
PM564-RP
1SAP121000R0001
374
128 kB, RS485, 100-240 V AC, hzl sayc modu, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO
PM564-RP-AC
1SAP121100R0001
390
128 kB, RS485, Ethernet, 24 V DC, hzl sayc modu, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO
PM564-RP-ETH
1SAP121000R0071
641
128 kB, RS485, Ethernet, 100-240 V AC, hzl sayc modu, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO PM564-RP-ETH-AC 1SAP121100R0071
657
128 kB, RS485, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 6DI, 6DO, 2AI, 1AO PM564-TP
1SAP120900R0001
374
128 kB, RS485, Ethernet, 100-240 V AC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 6DI,
PM564-TP-ETH
6DO, 2AI, 1AO
1SAP120900R0071
641
512 kB, RS485, Ethernet, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 8DI, 6DO
1SAP121200R0071
870
1SAP121500R0071
952
PM556-TP-ETH
512 kB, RS485, Ethernet, 24 V DC, hzl sayc modu, 1 X PWM k, 6DI, 6DO,
PM566-TP-ETH
2AI, 1AO
* Analog giriler 0-10Vtur, analog klar 0-10V, 0-20mA ya da 4-20mA ayarlanabilir.
** Hzl sayc modu iin sayfa 2/10
ACS1000, ACS1000i
- G aral (Hava soutmal) : 315 kW - 2 MW
(2.3, 3.3, 4.0, 4.16kV)
- G aral (Su soutmal): 1.8 MW - 5 MW (3.3,4.0,4.16kV)
- 12/24 Pulse dorultucu
- Dahili ya da harici tip trafo kullanm imkan
- IGCT, 3 Seviye VSI
- Tam sinsoidel k dalga ekli
- Standart/eski motorlarla uygulama
- Asenkron motor ile kullanm
- Sigortasz dizayn
- Opsiyonel olarak marin uygulamalarnda kullanlabilme zellii
(rn: ABS, CCS, DNV)
- Tm ebeke gerilimlerine uyumluluk
ACS2000
- G aral: 250 kW - 4 MW (4.16, 6.0 6.3, 6.6, 6.9)
- Hava soutmal
- AFE ya da DFE (24 pulse) dorultucu
- Dahili trafolu, harici trafolu ya da trafosuz zm
- %100 rejeneratif alma kapasitesi
- OG IGBT, 5 seviye VSI
- 9 Seviye k dalga ekli
- Modler dizayn, kolay ve hzl mdahale.
- Asenkron motor ile kullanm
- Sigortasz dizayn
ACS5000
- G aral (Hava soutmal): 1,5 MW - 7 MW
(6.0, 6.3, 6.6, 6.9 kV)
- G aral (Su soutmal): 5 MW - 36 MW
(6.0, 6.3, 6.6, 6.9, 11, 13.8 kV)
- Dk harmonik seviyesi, 36 pulse dorultucu
- Dahili veya harici tip trafo kullanm imkan
- IGCT, 5 seviye VSI
- 9 seviye k dalga ekli
- Asenkron/Senkron motor ile kullanm
- Sigortasz dizayn
ACS6000
- G aral: 3 MW - 36 MW (3.0 - 3.3; 2.3 kV opsiyonel)
- Su soutma
- Aktif giri kat (ARU) veya Line supply unit (LSU) giri kat
- IGCT, 3 seviye VSI
- 5 seviye k dalga ekli
- Tekli ya da oklu motor uygulamalarnda modler dizayn zellii
- Opsiyonel olarak, oklu motor uygulamalar ve rejeneratif
almaya uygun olan Common DC Bus zellii
- Opsiyonel olarak, Marin uygulamalarnda kullanlabilme zellii
(rn: ABS, DNV, Lloyds)
- Asenkron/Senkron motor ile kullanm
eCo CPU aksesuarlar
TA562-RS-RTC
Fiyat
Euro/Adet
Tanm
Tipi
Kodu
TK503: AC500, 3m prog. kablosu, USB/D-Sub
TK503
1TNE968901R1100
SD kart adaptr
MC503
1TNE968901R0100
49
MC502: AC500, 512MB SD hafza kart
MC502
1SAP180100R0001
133
83
160
100 X AC500-eCo, S500-eCo duvar montaj kiti
TA566
1TNE968901R3107
6 X opsiyon slotu kapa, besleme ve com2 klemensleri
TA570
1TNE968901R3203
74
AC500-eCo iin giri simlasyon kart
TA571-SIM
1TNE968903R0203
116
TA561-RTC: AC500, gerek zaman saati iin pil adaptr
TA561-RTC
1TNE968901R3200
55
TA562-RS485: AC500, RS485 seri haberleme kart
TA562-RS
1TNE968901R4300
64
AC500, RTC+RS485 haberleme kart, gerek zaman saati iin pil adaptr
TA562-RS-RTC
1SAP181500R0001
97
RS 485 zolatr
TK506
1SAP186100R0001
203
2
1
1 AC500-eCo merkezi kontrol nitesi

Farkl hafza seenekleri
Entegre haberleme opsiyonlar
2 S500-eCo I/O modlleri
10 adete kadar kart I/O ekleme
Dahili uzak I/O seenei
3 Terminal bloklar
Her ihtiyaca uygun blok tipleri
4 Uzak I/O destei
CS31 Bus sistemi ya da Modbus
TCP zerinden 31 adaya kadar IO
genileme imkan
Orta
Gerilim AC srcler
)GPGTCNRWTRQUGFTKXGU
AC500 modler PLC

Standart seri CPU modlleri
)GPGTCNRWTRQUGOGFKWOXQNVCIGFTKXGUCTGWUGFVQEQPVTQNUVCPFCTFOQVQTU
6[RKECNN[VJGUGOQVQTUCTGWUGFVQFTKXGCRRNKECVKQPUUWEJCURWORUHCPUEQO
AC500 CPUlar
RTGUUQTUOKZGTUOKNNUCPFEQPXG[QTU
Tanm
128 kB, 2 x RS232 veya RS485
1SAP130200R0200
Fiyat
Euro/Adet
374
512 kB, 2 x RS232 veya RS485
rn
ACS1000 #%5
ACS2000 #%5
ACS5000
(Hava Soutmal)
2TQFWEV
#%5CKTEQQNGF
PM573-ETH
1SAP130300R0271
1.453
PM582
1SAP140200R0201
763
PM583-ETH
1SAP140300R0271
2.207
PM585-ETH
1SAP140500R0271
2.815
PM590-ETH
1SAP150000R0271
3.815
PM591-ETH
1SAP150100R0271
5.556
4096 kB, 2 x RS232 veya RS485, 1 x Eth, 4 GB flash
PM592-ETH
1SAP150200R0271
6.323
Tanm
Tipi
Kodu
PM585-ETH, TB511-ETH ve CM597-ETHCAT
PM585-MC-KIT
1SAP140500R0379
PM590-ETH, TB521-ETH ve CM597-ETHCAT
PM590-MC-KIT
1SAP150000R0379
4.722
PM595-4ETH-F
1SAP155500R0279
9.627
Tanm
Tipi
Kodu
1 haberleme slotlu
TB511-ETH
1SAP111100R0270
2TQFWEV
#%5
#%5
#%5CKTEQQNGF
PM595-4ETH-F
2TQFWEV
2TQFWEV
6[RGQHEQPXGTVGT
Konvertr tipi
6[RGQHEQPXGTVGT
6[RKECNCRRNKECVKQPU
Uygulama tipi
6[RKECNCRRNKECVKQPU
6[RGQHEQPXGTVGT
6[RGQHEQPXGTVGT
6[RKECNU[UVGOFKCITCO
6[RKECNCRRNKECVKQPU
6[RKECNCRRNKECVKQPU
Sistem diyagram
%QPXGTVGTEQQNKPI
2QYGTTCPIG
%QPXGTVGTEQQNKPI
Soutma tipi
2QYGTTCPIG
+PRWVUGEVKQP
G aral
%QPXGTVGTEQQNKPI
%QPXGTVGTEQQNKPI
+PRWVUGEVKQP
1WVRWVUGEVKQP
2QYGTTCPIG
2QYGTTCPIG
Giri kat
1WVRWVUGEVKQP
1WVRWVXQNVCIG
+PRWVUGEVKQP
+PRWVUGEVKQP
k kat
1WVRWVXQNVCIG
/CZKOWOQWVRWV
1WVRWVUGEVKQP
1WVRWVUGEVKQP
HTGSWGPE[
k gerilimi
/CZKOWOQWVRWV
(KGNFYGCMGPKPI
HTGSWGPE[
1WVRWVXQNVCIG
1WVRWVXQNVCIG
(KGNFYGCMGPKPI
Max. k frekans
5RGGFVQTSWGSWCFTCPVU
/CZKOWOQWVRWV
/CZKOWOQWVRWV
HTGSWGPE[
HTGSWGPE[
Alan zayflatma
(KGNFYGCMGPKPI
(KGNFYGCMGPKPI
#%5
#%5
#%5
2TQFWEV
#%5
85+s8QNVCIG5QWTEG+PXGTVGT
VSI
- Voltage Source Inverter
VSI - Voltage Source Inverter
2WORUHCPUEQPXG[QTUGZVTWFGTU
1PNQB GBO LPOWFZS FYUSEFS
Pompa,
fan, konveyr, extrder,
OKZGTUEQORTGUUQTUITKPFKPIOKNNU
kartrc,
kompresr, tc
UWKVCDNGHQTTGVTQHKVQHGZKUVKPIOQVQTU
vb.
uygulamalar. Mevcut/standart
motorlarla
src uygulamalarna
uyumluluk
#%5
0
0
0
0
#KT
#9CVGT
9
M
M
6[RKECNCRRNKECVKQPU
M
#KT
#
%QORTGUUQTUGZVTWFGTURWORUHCPU
ITKPFKPIOKNNUEQPXG[QTUDNCUVHWTPCEG
M
M
DNQYGTUICUVWTDKPGUVCTVGTU
#KT
#
#M9s/9
#KT
#9CVGT
9
)BWB4V
9s/9
00
Hava
/ Su
#M9s/9
&KQFGURWNUGTGEVKHKGT
9s/9
)BWBL8.8
Hava: 315kW - 2MW
4V.8.8
#KT
#9CVGT
9
#KT
#9CVGT
9
Su:
1.8MW
+)%6U
- 5MW
#sM9
#KT
#
)BWB
Hava
#sM9
*KIJXQNVCIG+)$6U
#EVKXG(TQPV'PF
#('
)BWBL8.8
Hava: 250kW
- 4MW
*KIJXQNVCIG+)$6U
#KT
#
#KT
#
%QPXGTVGTEQQNKPI
*KIJXQNVCIG+)$6U
#EVKXG(TQPV'PF
#('
#sM9
#sM9
NGXGN85+NGXGNQWVRWVYCXGHQTO
"'&0SUBHFSJMJN*(#5EPSVMUVDV
2QYGTTCPIG
AFE: Orta gerilim
IGBT dorultucu
*KIJXQNVCIG+)$6U
%'&QVMTFEJZPUEPSVMUVDV
sM8
DFE: 24 pulse diyot dorultucu
*KIJXQNVCIG+)$6U
*KIJXQNVCIG+)$6U
+PRWVUGEVKQP
0SUBHFSJMJN*(#5TFWJZFMJ74*
#EVKXG(TQPV'PF
#('
#EVKXG(TQPV'PF
#('
sM8
Orta gerilim IGBT: 5 seviyeli VSI,
TFWJZFLEBMHBGPSNV
9 seviye k dalga formu
*KIJXQNVCIG+)$6U
*KIJXQNVCIG+)$6U
1WVRWVUGEVKQP
*\
L7
4.16
- 6.9kV
sM8
sM8
*\
OCZ
*\
1WVRWVXQNVCIG
)[
*\
OCZ
75 Hz
00
#M9s/9
#M9s/9
NGXGN85+UKPWUQKFCNQWVRWV
%JZPU
Diyot:
+)%6U

9s/9
9s/9
M8
12/24
pulse dorultucu
1RVKQPCNM8YKVJUVGRWR
*($5
M8
IGCT:
VTCPUHQTOGT
TFWJZFMJ74* TJOTPJEFML
seviyeli VSI, sinsoidel k
+)%6U
+)%6U
*\
QRVKQPCN*\
VTCPUHQTOGT
L7
2.3/3.3/4.0/4.16 kV
M8
M8
*\
OCZ
*\
QRVKQPCN*\
)[ PQTJZPOFM)[
*\
OCZ
VTCPUHQTOGT
VTCPUHQTOGT
66 Hz (opsiyonel: 82.5 Hz)
Asenkron
motor
+PFWEVKQPOQVQT
#s/9
#KT
#
)BWB
0
Hava
#s/9
dalga formu
1RVKQPCNM8
+)%6U
+)%6U
+)%6U
*\
QRVKQPCN*\
L7
6.0 - 6.9 kV
sM8
sM8
M8
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
QRVKQPCN*\
1RVKQPCNM8
1RVKQPCNM8
)[ PQTJZPOFM)[
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
VTCPUHQTOGT
75 Hz (opsiyonel: 250 Hz)
/CZKOWOQWVRWV
*\
*\
*\
QRVKQPCN*\
*\
QRVKQPCN*\
*\
QRVKQPCN*\
HTGSWGPE[
)[ NBYWFZB[FSJ
)[ NBY
>
%QPUVCPVPGVYQTMRQYGTHCEVQTQXGT
> #('HQTOKPKOK\GFJCTOQPKEU
25Hz (max.1:3)
35Hz (max.1:2 veya zeri)
*\
OCZ
(KGNFYGCMGPKPI
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
OCZ
*\
OCZ
YJQNGURGGFTCPIG
#('HQTOKPKOK\GFJCTOQPKEU
YJQNGURGGFTCPIG
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
(WUGNGUU
5RGGFVQTSWGSWCFTCPVU YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
(WUGNGUU
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
(WUGNGUU
5KPWUQKFCNQWVRWV
-%QPUVCPVPGVYQTMRQYGTHCEVQTQXGT
Tm
hz aral sabit g faktr
- Tm
(WUGNGUU
-DTC
-%QPUVCPVPGVYQTMRQYGTHCEVQTQXGT
DTC
%QPUVCPVPGVYQTMRQYGTHCEVQTQXGT YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
Sigortasz
dizayn
Sigortasz
dizayn
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
#XCKNCDNGHQTFKTGEVVQNKPG
+PVGITCVGFKPRWVVTCPUHQTOGT
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
(WUGNGUU
(WUGNGUU
5[PEJTQPQWUD[RCUU
(WUGNGUU
EQPPGEVKQPHQTEQPPGEVKQPVQC
(WUGNGUU
(WUGNGUU DGPGHKVU
UGRCTCVGVYQYKPFKPIVTCPUHQTOGTQT
'ZVGPFGF+1UHQTUWRGTXKUKQP
5[PEJTQPQWUD[RCUU
YKVJCPKPVGITCVGFVTCPUHQTOGT
HWPEVKQPU
- ebeke ile direk olarak balant
- Entegre
giri trafosu
- Senkronize
kullanm), harici ya da
bypass
(trafosuz
4GCEVKXGRQYGTEQORGPUCVKQPCPF
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
entegre
trafo
kullanm
imkan
Kapsaml
I/O kontrol fonksiyonlar
HWPEVKQPU
TGIGPGTCVKQP
-+PVGITCVGFKPRWVVTCPUHQTOGT
Yedekli
g kompanzasyonu ve
soutma fan
- Reaktif

4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
$TCMKPIEJQRRGT
-5[PEJTQPQWUD[RCUU
Fonksiyonel
5[PEJTQPQWUD[RCUU
rejeneratif alma zellii
gvenlik seenekleri
TGIGPGTCVKQP
- Konfigre
edilebilir ayrc nitesi
sertifikas
-'ZVGPFGF+1UHQTUWRGTXKUKQP
Marin
5[PEJTQPQWUD[RCUU

4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
HWPEVKQPU
- Sins filtre kullanm
-Arc
koruma dizayn
4GFWPFCPVEQQNKPIHCPRWOR
HWPEVKQPU
HWPEVKQPU
- Yedekli
soutma fan
8CTKQWUHKGNFDWUKPVGTHCEGU
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
- Kapsaml I/O
kontrol fonksiyonlar
HWPEVKQPU
'ZCORNGUQHQRVKQPU
+PFWEVKQPOQVQT
+PFWEVKQPU[PEJTQPQWUCPFQT
TGIGPGTCVKQP
TGIGPGTCVKQP
RGTOCPGPVOCIPGVOQVQT
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
Asenkron, senkron ve/veya sabit
Asenkron motor
+PFWEVKQPOQVQT
mknatsl motor
HWPEVKQPU
HWPEVKQPU
s/8#%FTKXGURTQFWEVQXGTXKGYN#$$
+PFWEVKQPOQVQT
+PFWEVKQPOQVQT
6[RGQHOQVQT
+PFWEVKQPOQVQT
85+s8QNVCIG5QWTEG+PXGTVGT PM585
16MB, 2xRS232 veya RS485, 2xETH, 2xPNIO veya EthCAT

Terminal bloklar
)BWB.8.8
Hava:1,5MW
- 7MW
#KT
#
#KT
#
#KT
#9CVGT
9
+)%6U
#s/9
#s/9
#M9s/9
%JZPU
Diyot:
+)%6U
9s/9
QVMTFEPSVMUVDV
sM8
36 pulse dorultucu
1RVKQPCNM8
*($5TFWJZFMJ74* TFWJZFL
sM8
IGCT:
5 seviyeli VSI, 9 seviye k
s/8#%FTKXGURTQFWEVQXGTXKGYN#$$
1/40 | ABB Otomasyon rnleri Fiyat
Listesi 26 ubat 2016
+PFWEVKQPOQVQT
+PFWEVKQPOQVQT
6[RGQHOQVQT
6[RGQHOQVQT
Kodu
PM572
AC500 hareket kontrol paketleri
,PNQSFTS FYUSEFS UNF
Kompresr, extrder, tme
deirmeni, konveyr, gaz trbn
starter,
yksek frn blower vb.
uygulamalar
#%5CKTEQQNGF
1PNQB GBO LPOWFZS FYUSEFS
Pompa, fan, konveyr, extrder,
kartrc, kompresr, tc
vb. uygulamalar. Mevcut/standart
motorlarla src uygulamalarna
uyumluluk 6[RGQHEQPXGTVGT
*\
QRVKQPCN*\
*\
QRVKQPCN*\
)[ NBY
5KPWUQKFCNQWVRWV
>45Hz
(max.1:1,5)
*\
OCZ
*\
OCZ
5KPWUQKFCNQWVRWV
YJQNGURGGFTCPIG
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
Hz - tork dilimi
YJQNGURGGFTCPIG
DGPGHKVU
(WUGNGUU
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
-
5KPWUQKFCNQWVRWV
5KPWUQKFCNQWVRWV
DGPGHKVU
Sinsoidel
(WUGNGUU k
-
Tm
DTC
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
zellik ve avantajlar
-Sigortasz
dizayn

5RGEKCNHGCVWTGUCPF
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
$TCMKPIEJQRRGT
DGPGHKVU
DGPGHKVU
(WUGNGUU
(WUGNGUU
5[PEJTQPQWUD[RCUU
$TCMKPIEJQRRGT
-Entegre
giri trafosu

5[PEJTQPQWUD[RCUU
- Senkronize bypass
'ZCORNGUQHQRVKQPU
-Fren
kycs
-
Yedekli
soutma fan ya da pompas
'ZCORNGUQHQRVKQPU
-
Marin
$TCMKPIEJQRRGT
$TCMKPIEJQRRGT
sertifikas
rnek opsiyonlar
dizayn
-
Sismik
5[PEJTQPQWUD[RCUU
5[PEJTQPQWUD[RCUU
gvenlik seenekleri
-
Fonksiyonel
- Arc koruma dizayn
'ZCORNGUQHQRVKQPU
'ZCORNGUQHQRVKQPU
+PFWEVKQPOQVQT
6[RGQHOQVQT
Motor tipi
6[RGQHOQVQT
#%5CKTEQQNGF
#%5CKTEQQNGF
#%5
Tipi
TB521-ETH
Fiyat
Euro/Adet
3.250
Fiyat
Euro/Adet
227
2 haberleme slotlu
TB521-ETH
1SAP112100R0270
272
4 haberleme slotlu
TB541-ETH
1SAP114100R0270
300
#KT
#
#KT
#
#sM9
#s/9
*KIJXQNVCIG+)$6U
#EVKXG(TQPV'PF
#('
Tanm
Tipi
Kodu
Multi master, profibus DP V0/V1, max. 126 /32 node

+)%6U
2 x RS232 / RS485, 1 x RCOM / 1 x Console
2 x RS232 / RS485. 2 x CS31 master, 2 x modbus master / slave
sM8
TCP/IP, UDP/IP, Modbus TCP, 2 port switch, full/ half duplex
1RVKQPCNM8
CANopen Master
CM592
Haberleme niteleri
*KIJXQNVCIG+)$6U
sM8
CANopen Slave
*\
CM597-ETH
*\
OCZ
YJQNGURGGFTCPIG
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
(WUGNGUU
TA523
EtherCAT Master
*\
QRVKQPCN*\
Profinet I/O RT Master
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
Profinet I/O Slave
+PFWEVKQPOQVQT
CM574-RCOM
1SAP170401R0201
1.123
CM574-RS
1SAP170400R0201
843
CM597-ETH
1SAP173700R0001
1.041
CM598-CN
1SAP173800R0001
1.041
CM588-CN
1SAP172800R0001
656
CM579-ETHCAT
1SAP170902R0001
1.310
CM579-PNIO
1SAP170901R0001
1.310
CM589-PNIO
1SAP172900R0011
818
Tipi
Kodu
TA521
1SAP180300R0001
Fiyat
Euro/Adet
67
127
Aksesuarlar
Tanm
YJQNGURGGFTCPIG
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
AC500 Seri PLCler iin lityum pil*
(WUGNGUU
PM595 seri PLC iin Lityum pil
TA541
1SAP182700R0001
Bo haberleme modl**
TA524
1SAP180600R0001
13
MC502: AC500, SD- Memory Card 512MB
MC502
1SAP180100R0001
133
AC500, duvar montaj kiti

TGIGPGTCVKQP
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
HWPEVKQPU
1SAP173200R0001
Fiyat
Euro/Adet
1.041
5 kutuplu g konnektr (Bir pakette 5 para bulunmaktadr)

I/O modlleri iin kartlabilir etiket tutucusu (Bir pakette 10 para
5[PEJTQPQWUD[RCUU
bulunmaktadr)
Beyaz etiket (Bir pakette 10 para bulunmaktadr)
HWPEVKQPU
* Deikenlerin hafzada tutulabilmesi iin pile ihtiya vardr
** Bo kalan haberleme slotlarna bo haberleme modl taklmal
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
TA526
1SAP180800R0001
10
TA527
1SAP181100R0001
82
TA523
1SAP180500R0001
47
TA525
1SAP180700R0001
10
Yeni PM595
Beklentilerinizin de stnde...

5RGEKCNRWTRQUGFTKXGU
YEN
5RGEKCNRWTRQUGOGFKWOXQNVCIGFTKXGUCTGGPIKPGGTGFFTKXGUV[RKECNN[WUGFHQT
Yeni PM595 PLC ile yksek performans, geni leklendirilme
fonksiyonlar
JKIJRQYGTJKIJURGGFQTURGEKCNRGTHQTOCPEGCRRNKECVKQPUUWEJCUVGUVUVCPFU
ile IPC esnekliini PLC gvenilirlii bir arada sunmaktadr.
OCTKPGRTQRWNUKQPCPFVJTWUVGTUTQNNKPIOKNNU5#)CPFDCNNOKNNUNCTIGRWORU
HCPUCPFEQORTGUUQTU
HCPUCPFEQORTGUUQTU
ABB, AC500 PM595 ile tm makine uygulamalarnzn
Geni haberleme seeneklerini,
tmleik gvenlik kontrol
rn
ACS5000 (Su Soutmal)
ACS6000
merkezinde yer almaya hazrlanyor. PM595 yksek hzl
sistemlerini zorlu alma alanlar altnda dahi kolayca
ilemcisinden g alan, geni hafza kapasitesi sayesinde,
salayabilmesi ile tm makine zmlerinizde ve tm
2TQFWEV2TQFWEV
#%5YCVGTEQQNGF
#%5YCVGTEQQNGF
#%5
#%5
/')#&4+8'.%+
/')#&4+8'.%+
HCPUCPFEQORTGUUQTU
tm zorlu uygulamalarnzda ihtiyacnz olan gvenilirlii,
zorlu alma ortamlarnda gvenilir bir alma alan
kolay kullanm ve performans bir arada sunuyor.
salar.
2TQFWEV
#%5
#%5
2TQFWEV
Konvertr tipi
#%5CKTEQQNGF
#%5YCVGTEQQNGF
6[RGQHEQPXGTVGT
6[RGQHEQPXGTVGT 85+s8QNVCIG5QWTEG+PXGTVGT
6[RGQHEQPXGTVGT
6[RKECNCRRNKECVKQPU
%QPXGTVGTEQQNKPI
2QYGTTCPIG
+PRWVUGEVKQP
1WVRWVUGEVKQP
zellikler
PM595 tm karakteristik zelliklerini bnyesinde bulundurmasnn
yan sra rne zel spesifik zellikleri ile n plana kmaktadr.
1.3 GHz kayan noktal (floating point) ilem birimli yksek hzl
ilemci
Byk miktarda kullanc ve program hafzas
Yksek yedek ve data saklama kapasitesi
3MB kalc hafza; entegre 4GB flash disk, SD kart girii
Fansz donanm soutmas
Entegre safety fonksiyonu (SM560-S ile birlikte)
HMI balant opsiyonlar
Modern haberleme sistemlerine dahili destek
4 Ethernet portu
Yazlm tarafnda deitirilebilen PROFINET ve EtherCAT
opsiyonu
DHCP, DNS, FTP, SMTP, SNTP, TCP/IP, UDP IP, Modbus
TCP, Telekontrol protokolleri
2 Seri Port (RS232/RS485)
2 Harici port
PROFIBUS DP, Safety PLC, Ethernet, CANopen,
PROFINET, EtherCAT, Hzl Saycvs.
Harici I/O seenekleri
Tm S500 ve S500-eCo serileri ile uyumlu, hzl IO bus seimi
#%5
/')#&4+8'.%+

.%+s.QCF%QOOWVCVGF+PXGTVGT
,PNQSFTS FYUSEFS UNFEFJSNFOJ

,PNQSFTS FYUSEFS UNFEFJSNFOJ
)BEEFIBOF HFNJUBISJL NBEFO QPNQB GBO
)BEEFIBOF HFNJUBISJL NBEFO QPNQB GBO
Kompresr,
extrder, tme deirmeni,
Haddehane,
gemi tahrik, maden, pompa, fan,
4QNNKPIOKNNUOCTKPGRTQRWNUKQPOKPG
4QNNKPIOKNNUOCTKPGRTQRWNUKQPOKPG
%QORTGUUQTURWORUHCPUDNCUV
kompresr,
tc, extrder, konveyr vb
LPNQSFTS UD FYUSEFS LPOWFZSWC
LPNQSFTS UD FYUSEFS LPOWFZSWC
Uygulama
tipi
konveyr,
gaz trbn
starter, yksek frn blower
6[RKECNCRRNKECVKQPU
6[RKECNCRRNKECVKQPU
JQKUVURWORUHCPUEQORTGUUQTU
JQKUVURWORUHCPUEQORTGUUQTU
HWTPCEGDNQYGTURWORUVQTCIGRNCPVU
HWTPCEGDNQYGTURWORUVQTCIGRNCPVU
uygulamalar
vb. uygulamalar
6[RGQHEQPXGTVGT 85+s8QNVCIG5QWTEG+PXGTVGT
ITKPFKPIOKNNUGZVTWFGTUEQPXG[QTU
%QORTGUUQTUGZVTWFGTURWORUHCPU 4QNNKPIOKNNUOCTKPGRTQRWNUKQPOKPG
6[RKECNCRRNKECVKQPU
ITKPFKPIOKNNUEQPXG[QTUDNCUVHWTPCEG JQKUVURWORUHCPUEQORTGUUQTU
0
00
6[RKECNU[UVGOFKCITCO Sistem diyagram
M
M
HWTPCEGDNQYGTURWORUVQTCIGRNCP
%QPXGTVGTEQQNKPI
%QPXGTVGTEQQNKPI 9CVGT
99CVGT
9
9CVGT
99CVGT
9
0
0
Soutma tipi 6[RKECNU[UVGOFKCITCO
Su
9s/9
JKIJGTQPTGSWGUV
9s/9
JKIJGTQPTGSWGUV
9s/9
9s/9
2QYGTTCPIG
2QYGTTCPIG
#KT
#9CVGT
9
#KT
#9CVGT
9
0
Su
#s/9
#s/9
9s/9
JKIJGTQPTGSWGUV
9s/9
JKIJGTQPTGSWGUV
G
aral
Su:
5MW
- 36MW
Su:
3MW - 36MW
4V.8.8
4V.8.8
4V.8.8
4V.8.8
.57QT
.57QT
6J[TKUVQTURWNUGTGEVKHKGT
#KT
#9CVGT
9
#KT
#
%QPXGTVGTEQQNKPI#KT
#
9CVGT
9
9CVGT
9
#KT
#9CVGT
9
+PRWVUGEVKQP
+PRWVUGEVKQP
+)%6#EVKXGTGEVKHKGT
#47
+)%6#EVKXGTGEVKHKGT
#47
#M9s/9
#sM9
#s/9
9s/9
JKIJGTQPTGSWGUV
9s/9
#s/9
2QYGTTCPIG Diyot:
Diyot:
6/12/24 pulse dorultucu (LSU) veya
%JZPU
%JZPU
%JZPUQVMTFEPSVMUVDV -46
WFZB
%JZPUQVMTFEPSVMUVDV -46
WFZB
+)%6U Giri
+)%6U
+)%6U +)%6U
6J[TKUVQTURWNUGKPXGTVGT
9s/9
9s/9
JKIJGTQPTGSWGUV
kat
1WVRWVUGEVKQP
1WVRWVUGEVKQP
36
pulse dorultucu
(IGCT):
6/12/18 pulse aktif dorultucu (ARU)
QVMTFEPSVMUVDV
QVMTFEPSVMUVDV
*($5
QVMTFBLUJGEPSVMUVDV "36
*($5
QVMTFBLUJGEPSVMUVDV "36
*KIJXQNVCIG+)$6U
.57QT
+PRWVUGEVKQP
#EVKXG(TQPV'PF
#('
sM8
sM8
sM8
sM8
sM8
sM8
+)%6#EVKXGTGEVKHKGT
#47
k kat
IGCT:
5 seviyeli VSI, 9 seviye k dalga formu
IGCT:
3 seviyeli VSI, 5 seviye k dalga formu
*($5TFWJZFMJ74* TFWJZFLEBMHBGPSNV
1RVKQPCNM8
1RVKQPCNM8
1RVKQPCNM8
1RVKQPCNM8
1WVRWVXQNVCIG
+)%6U
+)%6U
+)%6U 1WVRWVXQNVCIG
*KIJXQNVCIG+)$6U
+)%6U
1WVRWVUGEVKQP
k gerilimi
6.0
- 13.8kV
3.0
- 3.3 kV, opsiyonel: 2,3kV
L7
L7
L7 PQTJZPOFM L7
L7 PQTJZPOFM L7
/CZKOWOQWVRWV
/CZKOWOQWVRWVsM8
sM8
sM8
sM8
M8
sM8
*\
QRVKQPCN*\
*\
QRVKQPCN*\
*\
JKIJGTQPTGSWGUV
*\
JKIJGTQPTGSWGUV
*\
QRVKQPCN*\
*\
QRVKQPCN*\
HTGSWGPE[HTGSWGPE[
1RVKQPCNM8
1RVKQPCNM8
1WVRWVXQNVCIG 1RVKQPCNM8
(KGNFYGCMGPKPI
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
OCZ
%WUVQOK\GF
%WUVQOK\GF
VTCPUHQTOGT (KGNFYGCMGPKPI
Max.
k frekans
75
Hz *\
OCZ
(opsiyonel:
250 Hz)
75
Hz
(veya zeri)
)[ PQTJZPOFM)[
)[ PQTJZPOFM)[
)[ WFZB[FSJ
)[ WFZB[FSJ
Avantajlar
1WVRWVXQNVCIG
lem hz
Rakipsiz performans
(1650 bit, 1000 Word, 1000 Floating
/CZKOWOQWVRWV
/CZKOWOQWVRWV
*\
QRVKQPCN*\
*\
*\
QRVKQPCN*\
*\
QRVKQPCN*\
*\
JKIJGTQPTGSWGUV
*\
QRVKQPCN*\
point sadece HTGSWGPE[
1ms altnda)
HTGSWGPE[
Alan zayflatma
>
35 Hz (max.1:2 veya zeri)
>
3 Hz (max.1:5)
)[ NBYWFZB[FSJ
)[ NBYWFZB[FSJ
)[ NBY
)[ NBY
16MBlk yksek
programlama ve kullanc
hafzas
(KGNFYGCMGPKPI
*\
OCZ
*\
OCZ
(KGNFYGCMGPKPI *\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
OCZJKIJGTQRVKQPCN
*\
OCZ
%WUVQOK\GF
Yksek hzl uygulamalara tam destek (64 eksen kontrol
5QHVUVCTVQHNCTIGU[PEJTQPQWU
5QHVUVCTVQHNCTIGU[PEJTQPQWU
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
OQVQTUCPFIGPGTCVQTU
OQVQTUCPFIGPGTCVQTU
sadece 1ms tarama
sresi)
Hz
- tork dilimi
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN 1RVKOK\GFRWNUGRCVVGTPVQOKPKOK\G
1RVKOK\GFRWNUGRCVVGTPVQOKPKOK\G
(WUGNGUU
(WUGNGUU
Salamlk
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
(WUGNGUU
(WUGNGUU
PGVYQTMJCTOQPKEU
YKVJ+)%6
PGVYQTMJCTOQPKEU
YKVJ+)%6
4GB hafza ve fansz soutma
5KPWUQKFCNQWVRWV
hz
iin
hz
Tm
aral
sabit
ebeke
g
faktr
Tm
aral iin sabit ebeke g faktr 5QHVUVCTVQHNCTIGU[PEJTQPQWU
DGPGHKVU DGPGHKVU
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
- DTC
- ebeke
harmoniklerini minimize eden optimalOQVQTUCPFIGPGTCVQTU
XC serisi seenei ile zorlu koullarda yksek
dayanm
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
/WNVKOQVQTFTKXGYKVJEQOOQP
Sigortasz
dizayn
pulse
seviyesi
(IGCT ile)
YJQNGURGGFTCPIG
YJQNGURGGFTCPIG
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
1RVKOK\GFRWNUGRCVVGTPVQOKPKOK\G
(WUGNGUU
Manyetik direnli 3MB kalc hafza
zellik ve avantajlar
&%DWU&%DWU
- DTC
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
(WUGNGUU (WUGNGUU
5RGEKCNHGCVWTGUCPF
PGVYQTMJCTOQPKEU
YKVJ+)%6
Haberleme ve 5RGEKCNHGCVWTGUCPF
destei
- Ortak DC bara ile oklu motor srebilme
(WUGNGUU
(WUGNGUU
DGPGHKVU
(WUGNGUU
(WUGNGUU
DGPGHKVU
&6%
&KTGEV6QTSWG%QPVTQN
- Sigortasz
dizayn
Farkl haberleme kombinasyonlarna kolayca uyum
5[PEJTQPQWUD[RCUU
5[PEJTQPQWUD[RCUU
%WUVQOK\GF
%WUVQOK\GF
Sorunsuz entegrasyon
TGIGPGTCVKQP
#47
TGIGPGTCVKQP
#47
- Reaktif
g dengeleme ve rejeneratif zellii
- Entegre
giri trafosu
&%DWU
HWPEVKQPU
HWPEVKQPU
'ZVGPFGF+1UHQTUWRGTXKUKQP (ARU)
Maksimum esneklik ile tm projeleriniz tek hamlede yeni
- Senkronize
bypass
(WUGNGUU
- Kapsaml I/O kontrol fonksiyonlar
I/O HWPEVKQPU
kontrol fonksiyonlar
4GFWPFCPVEQQNKPIRWOR
4GFWPFCPVEQQNKPIRWOR- Kapsaml
HWPEVKQPU
sistemde
5[PEJTQPQWUD[RCUU
kyc
4GCEVKXGRQYGTEQORGPUCVKQPCPF %WUVQOK\GF
- Fren
- Yedekli
soutma
fan

$TCMKPIEJQRRGT

$TCMKPIEJQRRGT
Geni soket haberleme seenekleri $TCMKPIEJQRRGT
5[PEJTQPQWUD[RCUU
'ZCORNGUQHQRVKQPU
'ZCORNGUQHQRVKQPU
- Marin
sertifikas
- Fonksiyonel
gvenlik
seenekleri
TGIGPGTCVKQP
#47
rnek opsiyonlar
%WUVQOK\GF
%WUVQOK\GF
- Fonksiyonel
gvenlik seenekleri
- Marin
sertifikas
Veri gvenlii
5[PEJTQPQWUD[RCUU
HWPEVKQPU
- Arc koruma dizayn
- ArcHWPEVKQPU
koruma dizayn
4GFWPFCPVEQQNKPIRWOR
HWPEVKQPU
Achilles Level 1 ve Level 2 network saldrlar
zerine test
- htiyaca gre deitirilebilir zellikler
4GCEVKXGRQYGTEQORGPUCVKQPCPF 4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
$TCMKPIEJQRRGT
edilmi network
gvenlik sertifikas
'ZCORNGUQHQRVKQPU
'ZCORNGUQHQRVKQPU
TGIGPGTCVKQP
%WUVQOK\GF
Tm AC500 kurulu sistemleri ve I/O gruplar ile uyumlu
4GFWPFCPVEQQNKPIHCP
Asenkron, senkron ve/veya sabit mknatsl
Tek bir programlama altyaps ile programlanabilme ve
Motor
tipi
Asenkron,
senkron ve/veya sabit mknatsl motor
5[PEJTQPQWUOQVQT
5[PEJTQPQWUOQVQT
motor
6[RGQHOQVQT
6[RGQHOQVQT
program transferi
HWPEVKQPU
6[RGQHOQVQT
+PFWEVKQPOQVQT
+PFWEVKQPOQVQT
6[RGQHOQVQT
ABB Otomasyon rnleri Fiyat

Listesi 26 ubat 2016 | 1/41

5[PEJTQPQWUOQVQT
#$$+/8#%FTKXGURTQFWEVQXGTXKGYs
#$$+/8#%FTKXGURTQFWEVQXGTXKGYs
DC srcler
DCS550, 9-522 kW
leklenebilir PLC AC500

AC500 ve AC500-eCo
CPU Seim Tablosu
eCo serisi
PM554/PM564
Standart seri
PM556/PM566
PM572
Versiyonun ar koullarda
kullanm "-XC serisi"
Makine imalatlarnn DC motor srcs ihtiyalarn

karlamak amacyla retilmi olan DCS550, standart olarak
bulunan sarc kontrol, PID kontrol ve otomatik motor tanma
gibi uygulama makrolar ile kullanclara sahada hzl ve kolay
devreye alma avantaj sunar. IGBT teknolojisine sahip uyartm
devresi zellii ile de daha etkin motor kontrol salamaktadr.
DCS550 src 20A ile 1000A aras akm deerlerinde,
maksimum 525V AC giri gerilimi ile alacak ekilde
retilmektedir.
PM573
PM582
PM583
PM585
PM590
PM591
PM592
PM595
Program bellei (kByte)
128
512
128
512
512
1024
1024
2048
4096
4096
16384
Deiken veri bellei (kByte)
14
130
128
512
416
1024
2560
3072
5632
5632
5632
Kalc veri hafzas (kByte)
12
288
288
288
1536
1536
1536
1536+
3072+
4 GB flash 4 GB flash
Ethernetli modellerde web sunucusu

bellei (kByte)
512
1024
512
1024
1024
4096
4096
8192
8192
8192
32768
Yedekli alma
lem bana minimum dng zaman (s)
Bit 0.08
Word 0.1
Noktal say 1.2
0.06
0.05
0.004
0.002
0.0006
0.09
0.06
0.008
0.004
0.001
0.7
0.5
0.008
0.004
0.001
Entegre giri/klar
Dijital giriler/klar
8/6
Analog giriler/klar
Maks. merkezi giri/k modl
says
Desteklenen haberleme modl
says
zellikler
Aklama
Avantaj
Sarc uygulama makrolar
Sarc uygulamasna zel hazr menler
Kolay programlama ile zamandan tasarruf
Dahili IGBT teknolojili uyartm devresi
Daha hzl ve hassas uyartm akm kontrol
Artan motor mr
6/6
2/1
en fazla 10 giri/k modl (S500 ve/veya S500-eCo)

Maks. 4 adet
Desteklenen uzak giri/k protokolleri

CS31 Her istasyonda maks. 7 giri/k modl olmak zere 31 istasyona kadar
CANOpen
Haberleme modl ile
Profibus-DP
Haberleme modl ile
Farkl hz lm metodlar
Tako, enkoder ile kapal evrim, EMF ile ak evrim
Hz geri beslemesi ile hassas kontrol imkan
ProfiNet
Haberleme modl ile
Devreye alma asistan
7 admda kolay kurulum
Ethercat
Haberleme modl ile
Multi Tasking
1 task + 1 kesme task
Dahili haberleme portlar

COM1
t
RS232
RS485 t
Terminal blok
Sub-D balants t
Programlama, Modbus, ASCII,
t
CS31
COM2
DCS550 boyutlar
IP20
Kasa
tipi
F1
(Opsiyonel)
t
RS232
RS485 t
Y
(mm)
G
(mm)
D
(mm)
Arlk
(kg)
370
270
220
11
F2
370
270
270
16
F3
459
270
310
25
F4
644
270
345
38
Terminal blok t
t
Sub-D balants
Programlama, Modbus, ASCII t

Ethernet
(Opsiyonel)
Programlama t
Modbus TCP/IP t
D
G
UDP/IP t
DHCP t
FTP sunucusu t
Web sunucusu t
SNTP
SMTP
TCP/IP
IEC60870-5-104
AC500 rn ailesi
Uygulama alanlar
DC srcler
DCS550, 9-522 kW
ABBnin otomasyon aygtlar, eitli endstrilerde ve aadaki uygulamalarda etkin olarak uygulanmak iin performansl ve esnek
zmler getirir:
DCS550 DC srcleri besleme gerilimi: 3 faz 230-500 V AC
Su ve atk su: Hem su hem de atk su ileme tesislerinde

pompalama ve katklama, uzaktan kumanda iin a
sunucusu, Yksek Devamllk ve Ar Koullar zellii, veri
kaydetme, kk ya da byk uygulamalar iin
leklenebilirlik
Bina ve altyap: Tneller, rayl sistemler, bina otomasyonu.
Yksek Devamllk, deniz sertifikalar, geni a kapasiteleri
Veri merkezi: HVAC, eriim ynetimi, Yksek Devamllk, IT
protokol servisleri (a sunucular dahil)
Solar: Termo-solar, fotovoltaik, 0,0003 tracker
konumlandrma, tek tklamayla 1000 PLCye ykleme, yay
izleme
Enerji: Hidro elektrik, rzgar, termik, doalgaz, v.b.

Maden, Metal, imento: Yksek Devamllk ve Ar Koullar
zellii, veri kaydetme, kk ya da byk uygulamalar iin
leklenebilirlik
Makine: Gda, robot teknolojisi, bask otomasyonu, aktarma
sistemleri, aksam kalite kontrol, izleme, yksek performans,
Hareket Kontrol, a sunucusu, uzaktan eriim, iletiim
kapasitesi, leklenebilirlik gibi pek ok uygulama
Motor Gc
PN (kW)
Akm
IN (A)
Kasa Tipi
Cihaz Kodu
Cihaz Tipi
Blge
Fiyat
Euro/Adet
20
F1
3ADT218465R0001
DCS550-S01-0020-05
2Q
1.955
21
45
F1
3ADT218465R0002
DCS550-S01-0045-05
2Q
2.060
30
65
F1
3ADT218465R0003
DCS550-S01-0065-05
2Q
2.200
42
90
F1
3ADT218465R0004
DCS550-S01-0090-05
2Q
2.310
63
135
F2
3ADT218466R0001
DCS550-S01-0135-05
2Q
2.550
84
180
F2
3ADT218466R0002
DCS550-S01-0180-05
2Q
2.820
105
225
F2
3ADT218466R0003
DCS550-S01-0225-05
2Q
3.490
126
270
F2
3ADT218466R0004
DCS550-S01-0270-05
2Q
3.950
146
315
F3
3ADT218467R0001
DCS550-S01-0315-05
2Q
4.500
188
405
F3
3ADT218467R0002
DCS550-S01-0405-05
2Q
4.670
219
470
F3
3ADT218467R0003
DCS550-S01-0470-05
2Q
5.295
284
610
F4
3ADT218468R0001
DCS550-S01-0610-05
2Q
6.945
344
740
F4
3ADT218468R0002
DCS550-S01-0740-05
2Q
8.595
419
900
F4
3ADT218468R0003
DCS550-S01-0900-05
2Q
9.640
10
25
F1
3ADT218465R0011
DCS550-S02-0025-05
4Q
2.390
21
50
F1
3ADT218465R0012
DCS550-S02-0050-05
4Q
2.510
31
75
F1
3ADT218465R0013
DCS550-S02-0075-05
4Q
2.735
42
100
F1
3ADT218465R0014
DCS550-S02-0100-05
4Q
2.935
62
150
F2
3ADT218466R0011
DCS550-S02-0150-05
4Q
3.255
83
200
F2
3ADT218466R0012
DCS550-S02-0200-05
4Q
3.950
104
250
F2
3ADT218466R0013
DCS550-S02-0250-05
4Q
4.510
125
300
F2
3ADT218466R0014
DCS550-S02-0300-05
4Q
5.725
145
350
F3
3ADT218467R0011
DCS550-S02-0350-05
4Q
6.850
187
450
F3
3ADT218467R0012
DCS550-S02-0450-05
4Q
7.600
216
520
F3
3ADT218467R0013
DCS550-S02-0520-05
4Q
9.000
282
680
F4
3ADT218468R0011
DCS550-S02-0680-05
4Q
11.200
340
820
F4
3ADT218468R0012
DCS550-S02-0820-05
4Q
12.900
415
1000
F4
3ADT218468R0013
DCS550-S02-1000-05
4Q
15.250
Ayrlabilir kontrol paneli fiyata dahildir.

400V AC besleme gerilimi iin
DCS550 opsiyonlar
Fiyat
Euro/Adet
Opsiyon tipi
Opsiyon kodu
Aklama
ND 01 18/512 (A/uH)
DCA0014310P0001
Giri Bobini DCS 550 x .0020.....0025 iin
ND 02 37/250 (A/uH)
DCA0014328P0001
225
ND 04 55/168 (A/uH)
DCA0014379P0001
290
195
ND 06 102/90 (A/uH)
DCA0014387P0001
380
ND 07 184/50 (A/uH)
DCA0014441P0001
435
ND 09 245/37.5 (A/uH)
DCA0014531P0001
575
ND 10 367/25 (A/uH)
DCA0014581P0001
720
ND 12 490/18.8 (A/uH)
DCA0014603P0001
1.000
ND 13 698/18.2 (A/uH)
DCA0017157P0001
1.205
Opsiyon I/O, haberleme modlleri
RAIO-01
64606841
2AI, 2AO Analog IO modl
345
RDIO-01
64606816
3DI,2DO Dijital IO modl
345
RPBA-01
64606859
Profibus
325
RMBA-01
64606778
Modbus (RTU
325
RDNA-01
64606891
DeviceNet
325
RCAN-01
64606905
CANopen
325
RETA-01
64751727
Ethernet/IP and Modbus/TCP
395
RETA-02
68840830
Profinet
395
RECA-01
3AUA0000045102
EtherCat
455
-RXIKVEXIH[MRHIVJYRGXMSRW
8LI('7MWIUYMTTIH[MXLE[MRHIVJYRGXMSRJIEXYVMRK
TVIHIJMRIHQEGVSWJSVXLIJSYVQSWXGSQQSRP]YWIH[MRHIV
X]TIW
DC srcler
Sarc fonksiyonu
:IPSGMX]GSRXVSP
'EPGYPEXIWXLIHMEQIXIVERHVSXEXMSRWTIIHWIXTSMRXZEPYI
8LIHMEQIXIVMWYWIHXSEHNYWXXLIWTIIHGSRXVSPPIVXSEPP
[MRHMRKWM^IW8LIVIMWRSXIRWMSRGSRXVSP%PPSXLIVQEGVSW
EVIMRGPYHIHMRXLMWFEWMGWXVYGXYVI
-RHMVIGXXIRWMSRGSRXVSP
Entegre
sarc fonksiyonu
'SRXVSPWXLIXIRWMSR[MXLXLILIPTSJTVIWIXGLEVXWJSVJVMGXMSR
ERHQSQIRXSJMRIVXMESTIRPSST
DCS550lerde sarc uygulamalar iin 4 farkl makro
bulunmaktadr.
8LMWWXVYGXYVITVSZMHIWEZIV]VSFYWXGSRXVSPFILEZMSVFI
GEYWIRSTL]WMGEPXIRWMSRQIEWYVIQIRXMWVIUYMVIH
Hz kontrol
ap ve dn hzn hesaplar.
(MVIGXXIRWMSRGSRXVSP
Tm sarm ebatlar iin hz kontrolnn yaplmasnda ap
'PSWIHPSSTJSVTL]WMGEPZEPYISJXIRWMSR
ls kullanlr.
8LIXIRWMSRMWQIEWYVIH[MXLEPSEHGIPPERHXVERWJIVVIHXS
Tansiyon kontrol yoktur. Tm makrolar bu temel yapy
kullanr.
XLIHVMZIEWEREREPSKEGXYEPZEPYI8LI('7MWIUYMTTIH
[MXLEJVII4-(GSRXVSPPIVXLEXGERFIMRXIKVEXIHMRXSXLIGSR
Dolayl
tansiyon kontrol
XVSPPSST[MXLXLIw8IRWMSR'SRXVSPxQEGVS
Tansiyon kontrol, atalet momenti ve srtnme deerlerini
hesaplayarak ak evrim olarak yaplr.
Fiziksel bir tansiyon lm cihaz kullanlmad iin daha
kararl bir kontrol yaplr.
(ERGIVGSRXVSP
'SRXVSPWXLIXIRWMSR[MXLXLI[IMKLXSJXLIHERGIVVSPP
GPSWIHPSST
8LIHERGIVLEWXSFIOITXMRXLIVMKLXTSWMXMSR[MXLEHHMXMSREP
WTIIHWIXZEPYIW8LI4-(GSRXVSPPIVSJXLI('7GEREPWS
GSRXVSPXLITSWMXMSRMRKSJXLIHERGIVVSPP8LITSWMXMSRSJXLI
HERGIVVSPPMWXVERWQMXXIHXSXLIGSRXVSPPIVEWEREREPSKEGXYEP
ZEPYI
Otomasyon rnleri
Uygulamalarnz iin mkemmel
datlm kontrol sistemi
'SQQMWWMSRMRKEWWMWXERX
*SVERIEW][MRHIVWIXYTEPPHMJJIVIRX[MRHIVX]TIWGERFI
Dancer
kontrol
GSRJMKYVIHERHGSQQMWWMSRIHYWMRKEKVETLMGEPEWWMWXERX
8LIEWWMWXERXMWTEVXSJ(VMZI;MRHS[W0MKLX4'XSSP
Tansiyonu dancer kolun arlna gre kapal evrim olarak
kontrol eder.
8LIVEXMRKJSVJVMGXMSRERHMRIVXMEGERFIHIXIVQMRIHF]EYXS
Dancer kolu istenen pozisyonda PID kontrol ile sabit
XYRMRK
tutmaya alr. Dancer kol analog sinyal olarak DC srcye
balanr.
Devreye alma asistan

Tm sarc tipleri iin grafik tabanl bir devreye alma asistan
vardr. Drive window light PC yazlmnn iindedir.
Srtnme ve atalet momenti otomatik tanma fonksiyonu ile
bulunur.
PS501 Control Builder Plus

Programlama stasyonu
DigiVis 500
SCADA Sistemi
Endstriyel Ethernet (Opsiyonel Ring Yedekleme)
HMI
AC500 PLC
AC500 PLC
HMI
CS31
PROFIBUS
Endstriyel ethernet
ACQ810
Elektriksel balant
MCB
Motor
Direk tansiyon kontrol

Tansiyon geri beslemesi alnarak yaplr
Tansiyon bir loadcell ile llr ve srcye analog giri
olarak balanr.
DCS550 de standart olarak bulunan Tansiyon kontrol
makrosuna PID kontrol balanr.
S500
Uzak I/O
Softstarter
Flow
Metre
Is sensr
Motor
Ar koullar iin AC500-XC modlleri

Tehlikeli gazlara ve tuz buharna kar daha fazla dayankllk
G3, 3C2 bakl
Tuz buhar EN 60068-2-52 / EN 60068-2-11
Geniletilmi alma scaklk aral
-30C den +70Cye kadar alma scakl
-40C enerji verme
Yksek irtifalarda kullanm

Deniz seviyesinden 4,000mye kadar alma ykseklii
"
Gelimi EMC gereksinimleri

EN 61000-4-5 Darbe dayankllk
EN 61000-4-4 Geici durumlar ve ani darbelere dayankllk
)\EQTPIHMVIGXXIRWMSRGSRXVSPGPSWIHPSST
;MRHIV%WWMWXERX
;MRHIV1EGVSW
('78IGLRMGEPGEXEPSKIE`%(;6
Otomasyon rnleri
Makineniz iin en iyi fiyat/performans
PLC uygulamalarnz iin ekonomik zmler

- AC500-eConun AC500 ailesi ile tam donanm ve yazlm
uyumu sayesinde esnek zmler retin.
- AC500-eCo ile hesapl zmlere kavuun. rnein;
konfigre edilebilir interrupt, hzl sayc ve PWM fonksiyonlar
ile her trl uygulamaya uygunluk salayn.
- AC500-eConun entegre dijital ve analog I/Olar sayesinde
yksek fonksiyonellie kompakt boyutlarda sahip olun.
- oklu seri port destei ile e zamanl mhendislik ve
haberleme salayn.
DCS800
Maksimum performansa ulan
DCS800 tm hz aralklarnda stn performans gerektiren

makine ve endstriyel uygulamalar iin dizayn edilmitir.
DC motor tahrikli dner frn, hadde, fan vb. birok
uygulamada yaygn olarak kullanlmaktadr. DCS800, 20Aden
20.000Ae kadar geni bir akm aralnda, 230V-1200V AC
giri gerilimi, 0-1500V DC k geriliminde alacak ekilde
2 blge veya rejeneratif 4 blge olarak retilmektedir.
Cihaz uygun ekilde programlanarak non-motoric application
olarak tabir edilen, ak arj, elektroliz, magnet gibi DC gerilim
ve akm kontrol uygulamalarnda da kullanlabilmektedir.
Temel programlama ihtiyalar iin DCS800 src
ierisinde IEC61131-3 programlama ile desteklenen bir PLC
kullanlmaktadr.
Detayl rn ve fiyat bilgisi iin ltfen Blge Sat Ofisi
ile iletiime geiniz.
ABB PLCler
Tristrl g kontrolr
DCT880
Yksek znrlkl
gelimi operatr paneli
oklu dil seenekli, yksek
kontrast ve znrlkteki
operatr paneli
Programlama
DCT880, 3 adet dahili proses
kontrolrne sahiptir. IEC61131-3
programlama kullanlarak gerekli
durumlarda hassas kontrol
uygulanabilir. ABB PLC ve HMI
gibi dier elemanlarla beraber
kullanlabilir.
ABB PLCler
Devreye alma ve bakm

yazlm
Devreye alma, parametre
deiiklii ve trend izleme iin
USB veya Ethernet zerinden
PC ile haberleebilen yazlm
AC 500 modler PLC
2/7
eCo seri CPU modlleri
2/8
S500 Dijital IO kart konnektrleri

S500 Analog IO kartlar ve konnektrleri
Temel tm otomasyon
altyaplar ile haberleme
Haberleme adaptrleri ile
otomasyon altyaplarna
kolay entegrasyon
Kullanc dostu
Endstriyel mterilerin taleplerini
karlayacak kullanc dostu
zellikleri vardr. ACS880 src
ailesi ile ayn altyapya sahiptir;
oklu dil seenekli kontrol paneli,
USB arayz ve gelimi bilgisayar
yazlmlar gibi.
karlabilir hafza birimi

Tm yazlm ve parametre
konfigrasyonlarnn
saklanabilecei, kolaylkla
sklp taklabilen hafza
modl
2/9
2/11
S500 Uzak IO haberleme kartlar ve konnektrleri
2/13
AC500-S Safety PLC ailesi
2/14
AC500-XC ar koul PLCleri
2/16
S500-XC Dijital IO kartlar ve konnekrleri
2/19
S500-XC Analog IO kartlar ve konnektrleri
2/20
S500-XC Uzak IO haberleme kartlar ve konnektrleri
2/21
2/23
CP600-eCo kontrol panelleri
2/25
2/26
DigiVis500 Scada sistemi
2/27
Yazlmlar ve eitim setleri
2/28
Automation Builder ve eklentileri
2/29
Uzaktan izleme
Dahili a sunucusu
NETA-21 ile, endstriyel
uygulamalara web
zerinden balanmay
salamaktadr.
Giri/k opsiyonlar
Standart donanmlara
ek olarak giri/k
genileme modlleri
entegre edilebilir.
Esnek kontrol
Kontrol yntemlerinin eitlilii (faz kontrol, tam
ve yarm dalga kontrol, I-, V-, P- ve I2 kontrolleri)
sayesinde, en ok talep gren uygulamalarda ksa
s art sresi veya yksek scak/souk oran,
dinamik ve doru bir ekilde kontrol edilebilir.
!
"
?:-@5A!;6B*+
01-23245-267!C6+!767!*D@*5A!A65<E
Yk optimizasyonu
oklu cihazlarn paralel
operasyonda birbiri ile
haberlemesi sayesinde,
yk optimize edilerek
pik akmlarn azaltlmas
mmkndr.
"#$
"#$
"#$!)*+,-!.
8*92:*!.
8*92:*!% %#$
.#
&#$
8*92:*!/
8*92:*!'
#$
.#
&#$
&#$!)*+,-!/
01-23245-267
'#$
'#$
'#$!)*+,-!"
8*92:*!"
(#$
(#$
;*+26<!57<!=*-1627-
.##$
>#
#$
;*+26<!57<!=*-1627-
.##$
>#
Entegre akm lm
Yksek hassaslktaki 3 faz akm lm,
yk rezistanslarnn hassas lmn
salar. Bu sayede daha iyi yk kontrol
mmkn olur.
$%&
$%&
!
"
$%
$%
Projeye zel zmler

Farkl ihtiyalar iin uygulamaya
zel zmler salanabilir; entegre
trafolu, panolu zmler gibi...
Tristrl g kontrolr
DCT880
Rezistif veya endktif stclar ile kzltesi stclarn kullanld tavlama, kurutma,
eritme veya stma uygulamalarnda hassas kontrol salayan DCT880 Tristrl g
kontrolr, cam, plastik veya metal endstrilerinde kullanm iin idealdir.
Detayl rn ve fiyat bilgisi iin ltfen Blge Sat Ofisi ile iletiime geiniz.
Kasa Akm
tipi
deeri
IAC [A]
T1
20
55
OO
OO
OO
OO
O
O
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
740
OO
OO
OO
675
OO
OO
OO
550
OO
OO
OO
420
OO
OO
OO
360
OO
OO
OO
325
OO
OO
OO
245
T4
O
O
OO
160
200
T3
OO
OO
125
T2
OO
OO
100
T4, T5
OO
OO
80
T3
OO
OO
35
T1, T2
Giri gerilimi [VAC]

W03
W02
3 k
2 k
110/230 400/525 690 110/230 400/525 690
OO
OO
OO
OO
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
O
O
OO
466*270*315
670*270*352
O
O
OO
370*270*270
O
O
OO
O
O
OO
y*g*d (mm)
370*270*215
O
O
OO
Boyutlar
O
O
T5
960
T6
1600
T7
2400
zel istek zerine 800 Va kadar retilir
78
4160
Yk balant eitleri
gen
!"
Yldz
$"
!"
#"
$"
Trafolu gen
!"
#"
Multitap
$"
#"
("
)
!"
#%&
#%&
#%&
Ntrl yldz
$"
Ak gen
#"
!"
$"
Trafo
3 x tek faz
#"
#%&
Ekonomik (yldz)
)
("
!"
#%&
#%&
#"
#%&
Trafo
!"
$"
$"
!"
#"
#"
#%'
Drive Care servis anlamalar
AC srclerinin kesintisiz almasn salamak iin
ABB Drive Care servis anlamas, ABB AG & OG* AC src ve

DC src kullanclarna, srcy tm kullanm mr boyunca
tam ve etkin olarak kullanma gvencesi salar.
Drive Care servis anlamalar
AC srclerinin kesintisiz almasn salamak iin
ABB Drive Care bakm anlamalarnn saladklar
Teknik Destek
nleyici Bakm
Komple Bakm
Akm ve G
7/24 teknik destek
Kullanc Drive Care anlamasna dahil edilecek servisleri mevcut

servis seenekleri arasndan seebilir. rnein Teknik Destek
hizmet seeneinde, ABB src ile ilgili her trl bilgi
ihtiyacnda yetkili ABB personeline 24 saat telefon ya da e-mail
araclyla ulalabilme imkan vardr.
O
O
nleyici bakm iin kitlerin seimi, temini

nleyici bakmla ilikili her trl iilik ve seyahat masraflar
Srcnn tamiri
Tamiri mmkn olmayan cihazlarn yeni src ile deitirilmesi
Anlamann avantajlar nelerdir?

Drive Care bakm anlamalar ile kullancya, anlama sresi
boyunca srcnn operasyonda olmasn salayacak destei
almas konusunda garanti verilmi olur. Ayrca Drive Care bakm
anlamalar, kullanc iin srclerine profesyonel ABB personeli
tarafndan bakm yaplmas imkan vermektedir. Bununla birlikte
bakm ve tamir masraflarnn kontrol altna alnmas ve kullanc
asndan, rn verimliliinin ve kullanm mrnn artrlmas
bakm anlamalarnn dier avantajlarndandr.
Komple bakm ile ilikili her trl iilik, seyahat ve konaklama masraflar
Opsiyon
O
Belirli sre ierisinde sahada olma garantisi
Bunlara ek olarak, mterinin lokasyonuna ve ihtiyacna gre,

mutabk kalnan zaman iinde ABB mhendisinin sahada olmasn
salayacak Yant Sresi hizmeti de opsiyon olarak kullancya
sunulmaktadr. Bu hizmetin ayr bir servis olarak salanmas da
mmkndr.
Drive Care anlamalar hangi mteriler iin uygundur?

Drive Care bakm anlamalar byk ya da kk btn
iletmeler iin uygundur. Ama, srclerin tm kullanm mr
boyunca bakmlarn yaparak maksimum verimlilikle almasn
salamak ve arza sonucunda meydana gelen planlanmam
durularn sebep olduu retim kayplarn minimuma indirmektir.
O
O
Tamir iin gerekli yedek paralar ve dier malzemelerin seimi, temini
Bir baka servis hizmeti de sipari, teslimat ve iilik hizmetlerini

kapsayan nleyici Bakm hizmetidir. Son olarak, nleyici bakm
hizmetlerini ve her trl tamir ya da src deiimini ieren
Komple Bakm servis paketi bulunmaktadr. Her servis paketi bir
nceki paket iinde bulunan servis ieriklerini de kapsamaktadr.
Teknik destek
Anlamann geerlilik sresi nedir?

Bakm anlamalarnn sresi en az bir yllk olup, demeler aylk,
eyrek yllk ya da yllk olarak planlanabilir. Anlama, sresi sona
erdiinde otomatik olarak uzatlabilir ve yeni srclerin
anlamaya ilave edilmesi kolaylkla salanabilir.
Nedir?
t"## UFMFGPOWFZBFNBJMZPMVJMF
saat teknik destek hizmeti verir.
Nedir?
t"## [FMCBLNUBLWJNMFSJOFHSF
srclerin nleyici bakmlarn yapar.
Salananlar
t"##TFSWJTNIFOEJTMFSJOFFSJJN
o Gncel teknik bilgilere ulam
o Global ABB servis ana ulam
Salananlar
tOMFZJDJCBLNJMFNMFSJQMBOMEVSVMBS
srasnda yetkili ABB mhendisleri
tarafndan gerekletirilir.
t1MBOMBONCBLNMBSVOMBSLBQTBS
o Dzenli denetimler:
- Src ve src alma ortam
incelenmesi, hata tarihesi
deerlendirmesi, parametre
yedeklenmesi, filtrelerin temizlenmesi
o Kitlerin siparii, teslimat ve deiimlerin
yaplmas
t1.LJUMFSJPSKJOBM GBCSJLBPOBZMZFEFL
paralar ierir.
t4SDMFSJOGPOLTJZPOUFTUMFSJZBQMS
tJJMJL NBM[FNF TFZBIBUWFLPOBLMBNB
masraflar ayrca cretlendirilmez.
Faydalar
t)FSUFMFGPOWFFNBJMBSTJMHJMJ
uzman kiilere ynlendirilerek:
o Problem zmlenmesi hzlandrlr.
o Acil durumlara ncelik verilir.
Sonu
t%VSV[BNBOB[BMUMS
Anlama bedeli nasl belirlenir?

Anlamann bedeli seilen anlamann trne, anlama
kapsamndaki srclerin says ve byklne baldr.
Bu konuda lokal ABB ofisinden ayrntl bilgi alnabilir.
Faydalar
t4SDMFSEFZBMBOBOQBSBMBSEBO
meydana gelebilecek arzalar azaltlarak
planlanmam duru zamanlar ve
retim kayplar minimize edilir.
Anlama nasl yaplabilir?

Drive Care anlamalar lokal ABB ofisi ile yaplr. Bunun iin
dier sayfada bulunan tablodan ihtiya duyulan servis tipini seip
fiyatlandrma iin ABB ile temasa geiniz. Anlama btesinin
hazrlanabilmesi iin src tipleri, adetleri ve seri numaralarnn
ABBye tam olarak bildirilmesi gerekmektedir.
Sonu
t(WFOJMJSMJLBSUBS
t4SDMFSJOLVMMBONNSV[BS
t.BTSBGMBSOLPOUSPMTBMBOS
Nedir?
t"## TSDEFBS[BPMNBTEVSVNVOEB
srcy yeniden operasyona sokmak
iin tamir ya da deitirme yapar.
Komple bakm anlamas src ile
ilgili btn riskleri kapsamaktadr.
Salananlar
Komple bakm anlamalar ile nleyici
bakm anlamalarndan doan
kazanmlarn yannda;
t"S[BMDJIB[MBSOUBNJSJBOMBNBLBQTBNOEB
yaplr.
tSOUBNJSFEJMFNF[JTFEFJUJSJMJS
t5BNJSWFEFJJNMFJMHJMJJJMJL
malzeme, seyahat ve konaklama
masraflar ayrca cretlendirilmez.
Faydalar
t4SDZMFJMHJMJIFSUSMTPSVOEB[N
iin ABBye ulalmas yeterlidir.
Sonu
t4SDBS[BMBSOEBOLBZOBLMBOBO
masraflar azaltlr.
t4SDMFSJOPQFSBTZPOFMFULJOMJJBSUBS
t"S[BEVSVNVOEBBZSBZSZFEFLQBSB
ve servis mhendisi talep edilmesine
gerek kalmaz.
Teknik destek
Nedir?
Drive Care servis anlamasnn, iki tarafn mutabk kalaca bir zaman iinde ABB mhendisinin sahada olmasn salayacak bir opsiyonudur.
Bu hizmetin ayr bir servis olarak salanmas da mmkndr.
Salananlar
Mterinin yerleim yerine ve ihtiyacna gre belirlenecek bir sre iinde ABB servis mhendisinin sahada olmas garanti edilir.
*OG srclerin belirli modelleri iin.
Detayl bilgi ve fiyatlandrma iin ltfen Src Servis Blm ile iletiime geiniz.

ABB Fiyat Listesi-02-2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ABB Fiyat Listesi-02-2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

26 ubat 2016

ABB Otomasyon rnleri fiyat listesi

Kk bir adm atarak byk tasarruf salayn.

getiriyor. retilen enerjinin yaklak

ABB Elektrik Sanayi A..

ABB Mteri letiim Merkezi

Copyright 2016 ABB

QR kodunu tarayn ve unlara eriin:

ABB ELEKTRK SANAY A..

Faks : 0322 441 05 77-67

Faks : 0312 427 81 15

Faks : 0224 211 54 48

Faks : 0216 365 29 44

Faks : 0232 328 29 05

ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016 | 5/1

Solar sistem izleme ekipmanlar

AC srcler seim tablosu

Genel makine srcleri

Gelimi makine srcleri

VSN700-05 Data Logger (Max) modeli ek zellikleri:

ACH550, 0.75-160 kW (HVAC)

ACQ810, 1.1-500 kW (Su & Atk su)

ACS800-11 rejeneratif modl srcler, 5.5-110 kW

ACS800-31 dk harmonikli modl srcler, 5.5-110 kW

ACS800-07 standart panolu srcler, 45-2800 kW

ACS800-07LC standart su soutmal panolu srcler, 200-5600 kW 1/34

ACS800-37 panolu dk harmonikli srcler, 45-2700 kW

VSN 700 aksesuarlar

ACS800-37LC panolu su soutmal dk harmonikli srcler,

Plant Portfolio Manager

ACS800-17LC panolu su soutmal rejeneratif srcler, 55-5200 kW 1/35

Orta Gerilim AC srcler

Referans hcre nm 0-10 V

Dahili 0-10 V dntrcl

Kendisinden yapkanl panel

IP65 koruma kutulu ortam

Din raya montaj kiti

PT-100 0-10 V dntrc

3/12 | ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016

ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016 | 1/1

AC srcler seim tablosu

Solar merkezi inverterler

Genel makine srcleri

Gelimi makine srcleri

Temel kontrol paneli

Ethernet (Modbus/TCP, EtherNet/

IP, Proflnet I/O)

Maksimum giri gc (PPV, max)

DC giri gerilimi aral, mpp (UDC, mpp)

Modler endstriyel dizayn

Nominal k gerilimi (UN(AC))

Merkezi inverterler, 100 kWdan 1000 kWa kadar retilip

ABB merkezi inverter teknolojisi; gvenilirlii, verimi ve kurulum

1/2 | ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016

1030/2130/646 1830/2130/646 1830/2130/646 2630/2130/646 2630/2130/646 3630/2130/646 3630/2130/646

ABB Otomasyon rnleri Fiyat Listesi 26 ubat 2016 | 3/11

Solar dizi inverterler

ABB dizi inverter portfyne TRIO-50 model yeni inverterini

AC srcler seim tablosu

Standart & Sektrel srcler

Kesim makinelar, testereler

Maksimum grnen g (Smax)

Hz Geri Bildirim Enkoder