Delonghi EAM-ESAM

Reparaturanleitung zum Revidieren der Brheinheit

A: 3x Dichtung Brhkolben. Zylinder oben (1x), Brheinheit unten (2x)

Silikonfett
Die ntigen Ersatzteile zur Reparatur Ihres Delohngi Kaffeevollautomaten finden Sie hier:

https://komtra.de/delonghi-ersatzteile.html
KOMTRA GmbH, Lffelholzstrae 20 G9, D - 90441 Nrnberg
Steuernummer: 241 130 60774, Finanzamt Nrnberg Zentral
Vertretungsberechtigter Geschftsfhrer: PERIC Milkica
HRB 19633 - Amtsgericht Nrnberg

Seite 1

Haftungsausschluss
Irrtmer und Fehler vorbehalten. Fr eventuelle Schden,
die Aufgrund unseres Serviceheftes entstehen knnen,
bernehmen wir keine Haftung.
Urheberrecht
Eine Weitergabe oder Vervielfltigung der angebotenen
Daten und Informationen in anderen elektronischen
oder gedruckten Medien ist strengstens untersagt und
wird rechtlich geahndet. Eine Weitergabe oder
Verffentlichung bedarf auf jeden Fall der schriftlichen
Zustimmung des Herausgebers. Jeder Nutzer
akzeptiert und respektiert alle Urheberrechte des
Herausgebers. Eine Vervielfltigung oder Verwendung
der Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte
in anderen elektronischen oder gedruckten
Publikationen ist ohne schriftliche Zustimmung des
Herausgebers nicht gestattet.
Markenrecht
Namen und Marken, insbesondere geschtzte, wurden
im Normalfall nicht als solche gekennzeichnet.
Dieses Fehlen einer Kennzeichnung bedeutet nicht, dass
es sich um freie Namen im Sinne des Markenrechts handelt.
Wichtig! Der Automat muss vom elektrischen Netz
getrennt werden! (Stecker ziehen!) Wassertank
entnehmen, Bohnenbehlter soweit es geht
entleeren (am besten mit einem Staubsauger)
KOMTRA GmbH - Weitergabe und Vervielfltigung dieser
Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck
und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrckliche
schriftliche Genehmigung durch die KOMTRA GmbH
nicht gestattet.
KOMTRA GmbH Lffelholzstrae 20 G9 90441 Nrnberg
Tel. 0911/148782-0 - Fax. 0911/148782-99 - https://komtra.de
Seite 2

Brheinheit in Grundstellung.

Zuerst diese Schraube entfernen und den Deckel mit dem

Auslauf nach oben abnehmen.
Seite 3

Die Halteschraube vom Tresterauswurfhebel entfernen.

Der Tresterabstreifer kann abgezogen werden (geht oft

etwas stramm) Achtung dass die Rckstellfeder (blauer
Pfeil) nicht verloren geht!
Seite 4

Jetzt die 2 Deckelschrauben entfernen.

Den unteren Halterahmen lsen.

Seite 5

Dieser kann jetzt ein Stck nach unten geschoben werden.

Die Bettigungsstange fr den Tresterhebel lt sich jetzt

nach unten herausziehen und entnehmen.
Seite 6

Den Deckel nach oben abnehmen

Auf beiden Seiten die Kunststoffklammer lsen...

Seite 7

...und abziehen.

Den schwarzen Stel und den grauen Halterahmen nach

unten herausziehen.
Seite 8

Jetzt kann der Brhkolben nach oben herausgeschoben

werden.

Die beiden O-Ringe entfernen.

Seite 9

Sieb lsen und reinigen. Danach wieder festschrauben

Dichtung A

2 Dichtungen A aus dem Reparaturset anbringen.

Seite 10

Dichtungen mit Silikonfett versehen...

...ebenso auf die Gleitflchen des unteren Kolbens einen

dnnen Film aufbringen.
Seite 11

Den Brhkolben wieder einsetzen - die Aussparung (blauer

Pfeil) mu auf die hintere Seite wie auf dem Bild zu sehen.

Den Halterahmen aufschieben...

Seite 12

...und den schwarzen Stel wieder lagerichtig einschieben.

Auch hier die Gleitflchen mit etwas Silikonfett versehen.

Schlielich noch die Kunststoffklemme anbringen.

(Lage siehe Detailbild)
Seite 13

Deckel wieder aufsetzen und die Bettigungsstange des

Tresterhebels einschieben.

Deckel festschrauben.
Seite 14

Halterahmen wieder befestigen. Bei der Montage darauf

achten, dass die Bettigungsstange des Tresterauswurfs
richtig in der Fhrung sitzt (blauer Pfeil).

Feder einsetzen.
Seite 15

Bettigungsstange Tresterhebel in die abgebildete Stellung

bringen und unten mit dem Finger fixieren. Die Flche an
der Stange muss in etwa auf das Ende der Feder zeigen!

Jetzt den Hebel aufsetzen - aber nur soweit nach unten

drcken, dass er noch ber den Anschlag gedreht werden
kann (Detailbild).
Seite 16

Hebel gegen die Federkraft (gegen Uhrzeigersinn) bis ber das

Brhsieb drehen und dann ganz nach unten drcken. Jetzt mu
er durch die Federkraft gegen den Anschlag gedrckt werden.

Halteschraube anbringen.
Seite 17

Auslauf wieder aufsetzen...

... und festschrauben. FERTIG!

Die ntigen Ersatzteile zur Reparatur Ihres Delonghi Kaffeevollautomaten finden Sie hier:

https://komtra.de/delonghi-ersatzteile.html

Seite 18