Vous êtes sur la page 1sur 2

EN ISO 13855

2010 (remplace EN 999)

Positionnement des moyens de protection par rapport la


vitesse dapproche des parties du corps

Formule gnrale : S = (K x T) + C
= distance minimale, entre le moyen de protection et la zone dangereuse, ncessaire pour
empcher latteinte de la zone dangereuse avant arrt du mouvement dangereux.
K [mm/s] = paramtre driv des donnes de vitesse dapproche du corps humain ou de parties du
corps humain (gnralement les membres)
T [s]
= Temps darrt global (machine + protecteur + interface).
C [mm]
= Distance supplmentaire prenant en compte la possibilit dintrusion dans la zone
dangereuse avant lactivation du moyen de protection. .
S [mm]

Limite de la zone de dtection


Limite de la zone
de dtection

Zone
dangereuse

Zone
dangereuse

Limite de la zone
de dtection

Zone
dangereuse

Direction
dapproche
Direction
dapproche

Direction
dapproche

Sol

Sol

Sol

Approche perpendiculaire

H [mm] =
d [mm] =
[]
=
Approche verticale

d 40mm

40mm < d 70mm

hauteur de dtection par rapport au plan de rfrence


rsolution du moyen de protection (ESPE)
angle form par la zone de dtection/direction dapproche

= 90 ( 5)
S = (2000 x T) + 8 x (d 14)
Avec S 100mm
Lorsque S > 500mm, utiliser la formule:
S = (1600 x T) + 8 x (d 14)
S = (1600 x T) + 850
Faisceaux multiples
S = (1600 x T) + 850

d > 70mm
Faisceaux unique
S = (1600 x T) + 1200
Approche paralllle

Approche angulaire

Approche parallle

Hauteur du faisceau le plus bas 300mm


Hauteur du faisceau le plus haut 900mm
Nombre
4=
3=
2=
1=

Hauteurs recommandes
300, 600, 900, 1200mm
300, 700, 1100mm
400, 900mm
750mm

= 0 ( 5)
15 x (d 50) H 1000mm
S = (1600 x T) + (1200 0,4 x H)
avec : (1200 (0,4 x H) > 850mm

Approche angulaire

Si H 300mm, il existe une possibilit daccs par le


dessous de la zone de dtection qui doit tre pris en
compte, en utilisant : d (H/15) + 50

5 < < 85
Angle > 30 voir approche perpendiculaire
Angle < 30 voir approche parallle
S sapplique au faisceau, le plus loign de
la zone dangereuse dont la hauteur est
1000mm

d (H/15) + 50 sapplique au faisceau le plus bas

Tableau 1 Calcul de la distance de scurit minimale

SICK France. Bd de Beaubourg 77184 Emerainville


Tel.: +33 (0)1 64 62 35 00 Fax: +33 (0)1 64 62 35 77 e-mail: info@sick.fr http://www.sick.fr

Dterminer la hauteur dun ESPE pour prvenir latteinte par dessus la zone de dtection verticale
Etape 1 Calculer la distance de scurit SRT pour un passage travers lESPE
Selon la formule SRT = (K x T) + CRT
Pour lesquels K et CRT  tableau 1
Etape 2 Calculer la distance de scurit SRO pour un passage par dessus lESPE
Si la hauteur b na pas dj t fixe :
. SRO = SRT >> CRO = CRT
. la hauteur b de lESPE est dtermine selon le tableau 2

Gevaarlijke zone

Si la hauteur b dj et fixe :
. CRO correspondant selon le tableau 2
. SRO = (K x T) + CRO
. Pour lequel K  tableau 1

Hauteur a de la zone
dangereuse [mm]

Distance supplmentaire par rapport la zone dangereuse CRO [mm]

2600

2500

400

400

350

300

300

300

300

300

250

150

100

2400

550

550

550

500

450

450

400

400

300

250

100

2200

800

750

750

700

650

650

600

550

400

250

2000

950

950

850

850

800

750

700

550

400

1800

1100

1100

950

950

850

800

750

550

1600

1150

1150

1100

1000

900

850

750

450

1400

1200

1200

1100

1000

900

850

650

1200

1200

1200

1100

1000

850

800

1000

1200

1150

1050

950

750

700

800

1150

1050

950

800

500

450

600

1050

950

750

550

400

900

700

200

600

900

1000

2400

2600

Hauteur b du bord suprieur de la zone de dtection de lESPE [mm]


1100

1200

1300

1400

1600

1800

2000

2200

Tableau 2 Atteinte par dessus la zone de dtection verticale dun ESPE

Etape 3 Dtermination de la distance minimale S


Si SRO > SRT
Si SRO < SRT

 S = SRO
 S = SRT

SICK France. Bd de Beaubourg 77184 Emerainville


Tel.: +33 (0)1 64 62 35 00 Fax: +33 (0)1 64 62 35 77 e-mail: info@sick.fr http://www.sick.fr