Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
espaola
Multilingismo:
Se entiende por multilingismo a la situacin de coexistencia de varias lenguas en un
mismo mbito y al mismo nivel, es decir, est referido a un hecho social diferente del
poliglotismo o plurilingismo que se refiere a la capacidad de un individuo de conocer y
usar ms de un cdigo de comunicacin. Existen muchos pases que por su naturaleza
por su diversidad cultural- se definen como multilinges, como Suiza, Blgica,
Luxemburgo, Mxico entre otros
Lengua y cultura:
La lengua no es slo un objeto del conocimiento sino el vehculo de nuestra
comunicacin. Es la correa de transmisin de la informacin periodstica, de la literatura,
de la ciencia y de la tecnologa, de la innovacin y de artes como el teatro, el cine y la
cancin.
Como ser vivo que es, la lengua se encuentra en constante evolucin y creacin producto
de derivaciones morfolgicas y semnticas, y por introduccin de neologismos motivados
por la creacin cientfica o por la innovacin o imaginacin de los locutores, casi siempre
derivadas de necesidades, rasgos o comportamientos culturales.
No es la palabra botelln una creacin de la cultura del ocio procedente de una
necesidad que provoca un comportamiento social de una juventud ansiosa de diversin?
Botelln aparece en el DRAE como aumentativo de botella, sin que la Real Academia
tenga intencin alguna de introducir el significado ampliamente difundido.
Variantes lenguajes:
Las variedades lingsticas son distintas formas que adquiere una misma lengua de
acuerdo al lugar en que vive el hablante esta variedad se denomina dialecto, a su edad
esta variedad se llama cronolecto y a su grupo social donde tambin influye el nivel de
educacin sociolecto. Las diferencias pueden estar relacionadas con el vocabulario, la
Lenguas Flexivas (o fusionales) lenguas que usan prefijos y sufijos, pero tambin varan
las palabras bases de manera de expresar matices en el significado.
Incluye Lenguas Indo-Europeas y Afro-asiticas.
Declinaciones -- variaciones del sustantivo (ej. del Ingls: man, men, mans, mens).
Conjugaciones variaciones del verbo (ej. cantar, canto, cant).
Las lenguas flexivas pueden ser difciles de aprender, porque usualmente involucran
muchas irregularidades.
Lenguas Polisintticas un grupo mucho menor de lenguas que tienden hacia palabras
complejas que transmiten hasta la informacin de una oracin completa.
Incluye el Vascuence, muchas lenguas Amerindias y Klingon.
Estas lenguas son usualmente muy difciles de aprender, a menos que uno se haya criado
con ellas. Los vascos bromean diciendo que son inmunes al Diablo porque l no pudo
aprender su lengua.