TRAVAUX PAR POINT CHAUD

ET PERMIS DE FEU
Les travaux appels "par point chaud" comprennent :
- le soudage l'arc lectrique, qui gnre la temprature la plus leve
(plus de 4 000 C) et les projections d'tincelles les plus violentes ;
- le soudage au chalumeau gaz (oxyactylnique ou arogaz), o la
chaleur est apporte par une flamme rsultant de la combustion d'un ou
de plusieurs gaz dans l'air ; variante du prcdent, le soudo-brasage
consiste assembler des pices mtalliques laide dun mtal dapport
de point de fusion infrieur ;
- l'oxycoupage (coupage de mtaux au jet d'oxygne) ;
- le dgivrage au chalumeau, gnrant des transports de chaleur
incontrlables par les pices mtalliques traites ;
- le soudage au chalumeau gaz de bandes de bitume, particulirement
utilis dans les travaux dtanchit de toitures ;
- les coupage et meulage laide doutils tels que trononneuse,
meuleuse dangle ou ponceuse, bref tous les travaux susceptibles, par
apport de flamme, de chaleur ou dtincelles, de communiquer le feu aux
locaux.
L'incendie peut se dclarer de diffrentes faons : action directe de la
chaleur, conduction thermique, tincelles et gouttelettes de mtal en
fusion, accumulation de chaleur, transfert de gaz imbrls.

Le permis de feu, mode d'emploi

Le permis de feu est tabli dans un but de prvention des risques
d'incendie et d'explosion occasionns par des travaux par point chaud.
Aucun travail avec appareil thermique ou produisant des tincelles ne
peut tre entrepris sans l'accord pralable du chef d'entreprise ou de son
dlgataire habilit.
Le permis de feu se prsente sous la forme d'un imprim spcial
comportant trois exemplaires, l'un destin le plus souvent au donneur
d'ordre, le deuxime au dirigeant de l'entreprise charge des travaux, le
troisime l'agent veillant la scurit de l'opration. Il doit pouvoir tre
prsent toute rquisition (voir le fac-simil).

CNPP ENTREPRISE - Service Editions - Mai 2003

- Qui le remplit ?
Le chef d'tablissement ayant la responsabilit de la scurit incendie ou
son reprsentant dment habilit (le responsable de la scurit s'il
existe).
Sa signature l'engage : il ne s'agit pas d'une "couverture", mais d'un
document qui atteste que toutes les mesures de scurit ont bien t
prises.
Le CNPP considre qu'il est ncessaire que les travaux soient effectus
par le personnel de l'entreprise elle-mme ou par une entreprise
extrieure.
- Est-il obligatoire ?
Oui, depuis l'arrt du 19 mars 1993 pris en application de l'article R2378 du code du travail, pour les travaux de soudage oxyactylnique
effectus par une entreprise extrieure.
Pour Paris et les dpartements de Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine et
Val-de-Marne, des mesures de scurit quivalentes sont obligatoires
pour toute "opration de soudage, de dcoupage par chalumeau, arc

lectrique ou comportant l'usage d'une flamme qui n'est pas effectue

dans un poste permanent de travail", sans que le document soit
mentionn, depuis l'ordonnance prfectorale du 16 fvrier 1970.

Les prescriptions applicables aux installations classes pour la protection

de lenvironnement prvoient frquemment ltablissement dun permis
de feu. Pour les installations soumises dclaration, cette obligation est,
le cas chant, fixe aux points 4.5 et 4.6 (du 4 Risques ) des
arrts de prescriptions gnrales tablis suivant le canevas-type. Elle
sapplique aux travaux de rparation ou damnagement conduisant
une augmentation des risques (emploi dune flamme ou dune source
chaude par exemple). Les mmes prescriptions sont imposes aux
installations soumises autorisation prsentant les mmes types de
risques, comme cest le cas, par exemple, pour les silos (article 20 de
larrt du 29 juillet 1998) ou les entrepts couverts (article 22 de
larrt du 5 aot 2002).

CNPP ENTREPRISE - Service Editions - Mai 2003

Par ailleurs, il fait partie des exigences de base d'un nombre croissant
d'assureurs. Si un incendie se dclare par suite de travaux par point
chaud et si aucun permis de feu n'a t tabli, l'indemnisation pourra
tre rduite.
- Combien de temps le permis de feu est-il valable ?
Sa validit demeure tant qu'aucun de ses lments (lieu, nature des
travaux, intervenants) n'a chang. C'est rarement le cas au-del de
quelques jours. La dure prvisible des travaux est de toute faon une
mention obligatoire lors de son tablissement.
- Combien de temps doit-on le conserver ?
Au minimum tant que les travaux ne sont pas termins et que
l'inspection finale n'a pas t faite, donc au moins 48 heures. Mais il est
conseill de l'archiver pour servir l'historique des travaux.

Les bonnes questions se poser

Tir de Record, publication de Factory Mutual.
Les dirigeants dtablissements doivent avoir conscience des
vulnrabilits particulires de leur site lors de travaux par point chaud.
Cest particulirement le cas lorsque lon construit, on quipe, on rpare
ou on modifie des btiments ou quipements. On a pu ainsi changer
laffectation des locaux sans y avoir pris garde. Certaines activits y sont
particulirement sensibles : travail des mtaux, agroalimentaire, papiercarton, textile et filatures, travail du bois, minerais et silos grains par
exemple. Pour amliorer la sensibilisation du personnel ces risques, on
peut trouver utile de poser aux employs qui ralisent ou font raliser
des travaux par point chaud les questions suivantes :
Qui est responsable de la supervision du travail ?
Vos collgues sont-ils au courant des risques gnrs par les travaux
par point chaud ? Pensez-vous quils signaleraient une situation
risque ?

CNPP ENTREPRISE - Service Editions - Mai 2003

 Un contrle existe-t-il pour vrifier que le permis de feu est bien utilis

et que la rgle des dix mtres est bien respecte ?

Quels sont les locaux o les travaux par point chaud sont tolrs et
ceux o ils sont interdits ?
Un contrle existe-t-il pour vrifier que soudeurs ou responsables des
travaux sont bien forms lutilisation en toute scurit de leur
quipement ?
Des instructions crites sur le permis de feu sont-elles donnes aux
intervenants des entreprises extrieures ?
Les quipements de protection (extincteurs, bches) sont-ils
disponibles, en bon tat, conformes aux normes ?
Les bouteilles de gaz sont-elles bien stables et droites lors de
lutilisation ou dans leur rangement ?
Les changements tels que modifications dans le process, nouvelle
construction, nouvel quipement, rorganisation ou nouveau personnel
ont-ils dj mis en pril la politique de prvention vis--vis des travaux
par point chaud ? Cela a-t-il t corrig ?
Y a-t-il eu des sinistres dus cette cause ? Le plan de prvention a-t-il
t adapt ?
Quelle influence lentretien et les rparations ont-il exerce sur des
sinistres passs ?
Quel document les entreprises extrieures signent-elles avant
dengager ce type de travaux ?

Exemples d'incendies par point chaud

Extraits de la rubrique "C'est arriv" de l'Hebdo - Face au Risque
Feu de toiture par point chaud
La toiture de lcole nationale suprieure des arts et mtiers (Ensam) de
Lille (59) a pris feu, le 27 mars dernier. 70 sapeurs-pompiers sont
intervenus pour matriser lincendie qui sest propag sur 2000 m, dans
un btiment annexe de lcole. Des ouvriers travaillaient
lamnagement dune aile lorsquun peintre, qui tait en train de brler la
couche dgrade qui protgeait une fentre, la hauteur de la toiture, a
malencontreusement mis le feu ldifice.

CNPP ENTREPRISE - Service Editions - Mai 2003

Le personnel de ltablissement, ainsi que les ouvriers qui procdaient

la pose de portes coupe-feu lintrieur du btiment de six tages, ont
pu vacuer limmeuble en passant par les chafaudages installs pour les
travaux. Un large primtre de scurit a t install. Une bouteille de
gaz a explos, mais les pompiers ont rapidement matris la situation et
ont stopp la propagation des flammes. La forte humidit prsente aux
tages infrieurs a prserv les locaux en chantier.
Incendie lors de travaux de toiture
La salle polyvalente de Pouldreuzic (29) est partie en fume dans
lincendie qui sest dclar, le 16 avril dernier vers 17 h 45, sur une
partie du toit. Un automobiliste qui traversait lagglomration, apercevant
de la fume schapper de la toiture du btiment de 800 m, a donn
lalerte. larrive des pompiers 35 hommes , le feu tait en train de
se propager la charpente et aux matriaux disolation. Les ouvriers
dune entreprise dtanchit avaient travaill toute la journe sur le toit
do est parti le sinistre. En vacuant les lieux, ils avaient laiss sur place
leurs matriaux et deux bouteilles de gaz, dont lune a explos dans
lincendie.
Des milliers de palettes de livres dtruites
6 000 m de btiments appartenant une entreprise spcialise dans le
stockage et le conditionnement de livres ont t compltement dtruits
dans un incendie, survenu le 8 mars vers 4 heures Malesherbes (45).
Un vigile a alert les pompiers. Ceux-ci, environ 70 hommes, ont
rencontr des difficults dapprovisionnement en eau. Le vaste bassin,
reli des pompes et amnag cet effet, tait aux trois-quarts vides.
Les pompiers ont alors droul 2 400 m de tuyaux pour se raccorder
deux bouches dincendie, situes chacune plus d1 km de distance du
sinistre. Ils ont par ailleurs d refroidir les deux cuves de propane de
5000 l chacune, situes larrire du btiment. Des travaux dtanchit
de la toiture taient en cours. Les flammes dgages par les chalumeaux
pourraient tre lorigine du sinistre. 3 000 4 000 palettes de livres
sont parties en fumes.

CNPP ENTREPRISE - Service Editions - Mai 2003

Incendie d'un laboratoire de pharmacie homopathique

Btheny (51), une tincelle de soudure venue enflammer le film
plastique dune palette serait responsable de lincendie qui a dtruit 1500
m dateliers du laboratoire pharmaceutique en septembre dernier. Les
nombreux cartonnages stocks dans le local ont abondamment nourri le
feu. Mais les pompiers ont russi protger les 500 l dalcool, en
tablissant des petites lances en protection. Au bout de deux heures, le
sinistre, qui na dgag aucune fume toxique, tait circonscrit.
Supplment la revue Face au Risque.
Une usine classe Seveso 2 brle pour la 6e fois
Il est 15 heures, le 8 mars, lorsque des flammes slvent dune usine de
Saint-grve (38) spcialise dans la fabrication et le conditionnement
darosols. Cest la 6e fois depuis 1983 que ltablissement, class Seveso
2, install en plein cur dun quartier rsidentiel, est victime dun
incendie. Les gendarmes tablissent immdiatement un primtre de
scurit. Une cinquantaine de pompiers et une dizaine dengins sont
dpchs sur place. Des craintes ont longtemps plan sur lventuelle
toxicit des fumes. Craintes semble-t-il cartes par les autorits, les
flammes nayant pas touch les produits toxiques. Le sinistre pourrait
tre dorigine accidentelle. Un agent utilisait une disqueuse pour
dcouper du mtal. Une tincelle aurait alors pu mettre le feu des
restes de solvant, avant de se propager des cartons.

CNPP ENTREPRISE - Service Editions - Mai 2003

PERMIS DE FEU
UTILISER LA LIASSE DANS LORDRE VERT BLEU JAUNE

Le PERMIS DE FEU est tabli dans un but de prvention des dangers d'incendie et d'explosion occasionns par les travaux par point chaud (soudage,
dcoupage, meulage...). Il est dlivr par le chef de l'entreprise utilisatrice ou son reprsentant qualifi, pour chaque travail de ce genre excut soit par
le personnel de l'entreprise, soit par celui d'une entreprise extrieure. Il ne concerne pas les travaux effectus des postes de travail permanents de
l'entreprise. Il doit tre renouvel chaque fois qu'un changement (d'oprateur, de lieu, de mthode de travail...) intervient dans le chantier.

ORDRE DE TRAVAIL DONN PAR (1)

M

____________________________________________________________

CONSIGNES PARTICULIRES
RSULTANT DU TYPE D'EXPLOITATION DE L'TABLISSEMENT

_____________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

Fonction

__________________________________________________________________________________________________

ENTREPRISE EXTRIEURE VENTUELLEMENT (2)

__________________________________________________________________________________________________

Raison sociale

______________________________________________

Reprsentant qualifi

__________________________________________________________________________________________________

________________________________________

______________________________________________________________

RISQUES IDENTIFIS
(STOCKAGES, CONSTRUCTION, CONTIGUITS...)

TRAVAIL EXCUTER
__________________________________________________________________________________________________

l
i
m
i
s
c
a
f

(Date, heure et dure de validit du Permis)

Le

_________________

de

______________

__________________________________________________________________________________________________

______________

__________________________________________________________________________________________________

Lieu

_________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

Organes traiter

____________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________

Oprations effectuer

_______________________________________

MOYENS DE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS

______________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

PERSONNES CHARGES DU TRAVAIL ET DE SA SCURIT

1 Agent veillant la scurit gnrale de l'opration :
M

____________________________________________________________

2 Oprateur : M

____________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

3 Auxilliaire(s) : M ou MM ___________________________________
A PROXIMIT DU LIEU DE TRAVAIL
______________________________________________________________

SIGNATURES (3)

__________________________________________________________________________________________________

Dates
Le reprsentant du Chef d'entreprise
________ __________________
donnant l'ordre de travail :
Agent veillant la scurit
________ __________________
gnrale de l'opration :
Oprateur :

MOYENS D'ALERTE : _______________________________________________________________

________ __________________

(1) Le reprsentant qualifi du Chef d'entreprise donnant l'ordre de travail.

(2) Dans le cas o pour excuter le travail il est fait appel une
entreprise extrieure, et sans qu'il soit drog au contrat entre les
deux entreprises, l'entreprise utilisatrice qui commande le travail
doit veiller ce que le maximum de prcautions soient prises pour
la mise en tat du lieu o le travail doit tre xcut ainsi que des
abords, surtout lorsque ceux-ci comportent des matriels ou
marchandises inflammables ou susceptible de faciliter une
CNPP ENTREPRISE - MODLE DPOS INPI N 933943

MOYENS DE 1re INTERVENTION : ____________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

EN CAS D'ACCIDENT,
TLPHONE :
explosion ou la propagation d'un incendie.
Toutefois, il appartient l'entreprise extrieure de prendre contact
avec le charg de scurit de l'entreprise utilisatrice qui
commande le travail et d'tablir en commun les mesures de
scurit.
(3) Le donneur d'ordre recueille les signatures des parties
intresses. Chacun des signataires reoit un exemplaire du
PERMIS DE FEU, complt et revtu de toutes les signatures.
dition 1999-0

dit et diffus par CNPP ENTREPRISE SARL - Service ditions - BP 2265 - F 27950 Saint-Marcel - Tl.: 02 32 53 64 34 - Fax : 02 32 53 64 80

Instructions impratives de scurit

AVANT LE TRAVAIL ET AVANT TOUTE REPRISE
DE TRAVAIL
(on pourra cocher dans le carr correspondant les prcautions mesure
quelles seront prises)
1 Vrifier que les appareils sont en parfait tat (tension convenable,
bon tat des postes oxyactylniques, tuyaux...).
2 loigner, protger ou couvrir de bches ignifuges tous les matriaux
ou installations combustibles ou inflammables et, en particulier, ceux qui
sont placs derrire les cloisons proches du lieu de travail.
ventuellement, arroser le sol et les bches de couverture.
3 Si le travail doit tre effectu sur un volume creux, s'assurer que
son dgazage est effectif (rservoirs, tuyauteries, etc.).
4 Aveugler les ouvertures, interstices, fissures, etc. (sable, bches,
plaques mtalliques...).

Figure 1 : explosion de un dgazage incomplet

5 Dgager largement de tout matriel combustible ou inflammable le

parcours des conduites traites.
6 Disposer porte immdiate les moyens d'alarme et de lutte contre
le feu. Ceux-ci devront comporter au moins un extincteur eau
pulvrise de 9 litres et un extincteur appropri l'extinction d'un feu
naissant proximit des travaux.

l
i
m
i
s
c
a
f

7 Prendre les dispositions ncessaires pour viter le dclenchement

du systme de dtection ou d'extinction automatique.
8 Dsigner un aide instruit des mesures de scurit.
9 tablir et faire signer le PERMIS DE FEU.

PENDANT LE TRAVAIL

10 Surveiller les projections incandescentes et leurs points de chute.

11 Ne dposer les objets chauffs que sur des supports ne craignant

pas la chaleur et ne risquant pas de la propager.

Figure 2 : inflammation au contact de conduites invisibles chauffes

APRS LE TRAVAIL
12 Remettre en service le systme d'extinction automatique ou de
dtection ventuellement neutralis.
13 Inspecter le lieu de travail, les locaux adjacents et les environs
pouvant tre concerns par les projections d'tincelles ou les transferts
de chaleur.
14 Maintenir une surveillance rigoureuse pendant deux heures au
moins aprs la cessation du travail.
(De nombreux sinistres se sont en effet dclars dans les heures suivant
la fin des travaux).
Si cette surveillance ne peut tre assure, cesser toute opration par
point chaud au moins deux heures avant la cessation gnrale du travail
dans l'tablissement. Si possible, confier le relais de la surveillance une
personne nommment dsigne pouvant accomplir des rondes.

Figure 3 : les projections de particules incandescentes

sont dangereuses jusqu' plus de dix mtres

Recommandations importantes
Chefs d'entreprises, ne laissez jamais commencer un travail par chalumeau ou arc lectrique avant d'avoir compltement fait
remplir, puis signer et dlivrer le PERMIS DE FEU correspondant.
Vrifiez que le travail prvu est compatible avec les prescriptions rglementaires vous concernant : rglement de scurit des
tablissements reevant du public, code du travail, lgislation des installations classes, etc., selon les cas.
Vrifiez que votre police d'assurance incendie couvre bien le cas prsent, tant pendant le travail qu'aprs son achvement.
Si le travail doit tre effectu par une entreprise extrieure, celle-ci devra vrifier sa police d'assurance responsabilit civile.
Chargs de scurit, oprateurs : ne laissez entreprendre, ne commencez un travail au chalumeau ou l'arc lectrique, qu'aprs
avoir obtenu le PERMIS DE FEU correspondant et vrifi les dispositions prises pour la scurit de l'opration.
Ne manquez pas de contresigner le PERMIS DE FEU et d'en respecter scrupuleusement les consignes, ainsi que celles de vos
instructions permanentes.