Vous êtes sur la page 1sur 13

Shower Base Installation Manual

Base de douche Manuel d'installation

IMPORTANT / IMPORTANT
1.Read this manual carefully and completely before proceeding.
* Lisez attentivement ce manuel au complet avant de continuer.
2.It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation
* Il est recommand de porter des lunettes de scurit en tout temps lors de l'installation
3.Prior to installation of base, all framing and plumbing work must be completed in accordance with this
instruction sheet.For renovation work, existing shower surfaces must be removed to accommodate
framing requirements. Ensure that outer wall are properly insulated, and that a vapor barrier has been
installed in accordance with established building codes.
* Avant l'installation de la base, toute la charpente et les travaux de plomberie doivent tre complts
conformment la prsente feuille d'instruction. Pour les travaux de rnovation, les surfaces murales
existantes doivent tre enleves pour installer le cadrage exig. Assurez-vous que les murs extrieurs
sont isols correctement et que le pare-vapeur a t install conformment aux codes du btiment.
Care for your Acrylic Shower Base / Prenez soin de votre Base de douche en acrylique
In order to protect the acrylic surface of your base, never use scouring powder pads or other strong
solvent. Only clean with a mild detergent diluted in water or a detergent formulated specifically for
acrylic.
Afin de protger la surface en acrylique de votre base, ne jamais utiliser de tampons rcurer avec
poudre ou tout autre solvant fort. Nettoyez avec un dtergent doux dilu dans de l'eau ou un dtergent
formul spcifiquement pour l'acrylique.

PRODUCT SPECIFICATION / SPCIFICATION DE PRODUIT


Dimension
*Spcification de produit

Item no.
*Numro de l'article
A

BS-RD3601

36" (914mm)

36" (914mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RD533601

36" (910mm)

36" (910mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RD3603

36" (914mm)

36" (914mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-NA3801

38-1/4" (970mm)

38-1/4" (970mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RD3802

38-1/4" (970mm)

38-1/4" (970mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-NA3803

38-1/4" (970mm)

38-1/4" (970mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RD4001

40" (1016mm)

40" (1016mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RD4003

40-1/4" (1020mm) 40-1/4" (1020mm) 11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RT3434

34" (864mm)

34" (864mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RT3636

W/2

36" (914mm)

36" (914mm)

11-7/8" (300mm) 11-7/8" (300mm)

BS-RT3636

W/3

36" (914mm)

36" (914mm)

18" (457mm)

18" (457mm)

BS-RT3442

L/R

34" (864mm)

42" (1067mm)

21" (530mm)

16-5/8" (422mm)

BS-RT3648

L/R

36" (914mm)

48" (1219mm)

18" (457mm)

24" (610mm)

BS-RT3648

W/3

36" (914mm)

48" (1219mm)

18" (457mm)

24" (610mm)

36" (914mm)

60" (1524mm)

18" (457mm)

30" (762mm)

36" (914mm)

60" (1524mm)

18" (457mm)

30" (762mm)

BS-RT503260 L/R

36" (914mm)

59-1/2" (1510mm) 16" (407mm)

7-7/8" (200mm)

BS-RT503236 L/R

32" (813mm)

36" (914mm)

18" (457mm)

16" (406mm)

BS-RT503248 L/R

32" (813mm)

48" (1219mm)

16" (406mm)

24" (610mm)

BS-RT503648

36" (914mm)

48" (1219mm)

4-3/4" (120mm)

3-1/8" (80mm)

BS-RT533660 L/R

36" (914mm)

60" (1524mm)

6" (152mm)

17-3/4" (450mm)

BS-RT513260 L/R

32" (813mm)

60" (1524mm)

16" (406mm)

30" (762mm)

BS-RT513260 W/3

32" (813mm)

60" (1524mm)

16" (406mm)

30" (762mm)

BS-RT703648

36" (914mm)

48" (1219mm)

4-3/4" (120mm)

2-1/8" (54mm)

BS-RT3660
BS-RT3660

W/3

* Torance on dimensions: +_ 6cm / Tolrance sur les dimensions : plus ou moins 1/4"
Product specifications are subject to change
without notice. Use the installation instructions
supplied with the product.
*Les spcifications du produit sont sujettes
modification sans pravis. Suivez les
instructions d'installations fournies avec le
produit.
2

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATRIAUX NCESSAIRES

Drain

Drill Bits 3/16

Silicone

Pencil

Tape measure

Level

Perceuse

Mches 3/16

Silicone

Crayon

Ruban mesurer

Niveau

Drain
Drain

Floor leveling compound or mortar


Compos de mise niveau plancher ou mortier

TYPE OF INSTALLATION
1. PREPARE DRAINNING PIPE / PRPARER TUYAU DE DRAINAGE
1). Place the base into the installation position.
Make the drainner channel for the drainer.
*Placez le socle dans la position d'installation. Faite le
chemin pour le drain.

2). Level base and place marks on studs on the


upper edge of the tile flange. Verify that the
draining pipe location matches the actual
location of the base drain. Remove the base
*Nivelez la base et faites des marque sur les
montant sur le bord suprieur de la bride
de la base. Vrifiez que l'emplacement du
tuyau de drain correspond l'emplacement
rel du drain de la base. Retirez la base.
3).Cut floor [5(12.7cm) to 6(15.2cm)] to
accommodate plumbing. The 2 (5.0cm) drain
pipe should project 1/2(1.27cm) above floor line.
Note: Dimensions C and D from wall to center of
drain.( See chart on page 2) Verify your base for
final dimensions.
*Couper le plancher [5 "(12,7 cm) 6"
(15,2 cm)] pour accueillir la plomberie. Le tuyau de 2"
de vidange (5.0cm) doit dpasser 1/2" (1,27 cm) audessus de la ligne de plancher. Remarque: Les
dimensions C et D sont du mur au centre du drain
(voir le tableau la page 2) Vrifiez votre base pour les dimensions finales.

BS-RD533601

36

(9

14

11
1-1

-13

/16

/8

3-3

00

mm

(9

4
5/6

(3

(30

m) 4-9/
16
0m

16

m
0m

(3

6
3/1

-1

11

mm

mm

35

mm

m)

30

8(

/
1-1

6-7/64(155mm)

(1

14

3-9

12
3/8

(8

1-

5/

mm

(4

2m

05 3
mm
)

0m

-13

/16

-35

/64

6-7/64(155mm)

(3 3
1-1
00
/8
mm
(30
)
mm
)

6(

11

6m

m)

14

m)

0m

0
(3

mm

)
/16
mm
-13
(30

11
8
/
1-1
3-9
/64
(8
0m
m)

38

m)

0m

97

(
/16

8-3

11

-13

1-1

(30

(3

mm

00

-3/

m) 4

0
(9

/64

-35

/16

/8

7(180mm)

6(155mm)

m)

6(152mm)

4-3/4(122mm)

1(25mm)

11

(9

0m

5m

-9/

16

(1

16

mm

3-9

/64

m)

70

mm

m)

0m

(3

/8
1-1

(8

(9

0m

(3

/16

3
1-1

mm

16

0m

m)

2(55mm)

(9

4
m) -9/1

90

m)

41-3/8(1050mm)

1(25mm)

8(

BS-RD3802

36

BS-RD3603

mm

mm

05

3
2(

-5/

(8

7(180mm)

4
(91

) 4-1
mm (15 /2
5m
m)

(90

2
-1/

(3

35

/64

6(155mm)

35
-5/
8(
90
5m
m)

44-11/16(1135mm)

(9

36

m)

5m

(90

8
-5/

4-3/4(122mm)
6(152mm)

)
mm

41-3/8(1050mm)

1(25mm)

BS-RD3601

3-1/4(80mm)

2(55mm)

/16

/8

3-3

(3

(30

00

-9/

16

(1

16

11

3-9

/64

mm

m)

m)

(30

/8

1-1

(8

70

00

(3

6
3/1

38

m)

-3/

0m

97
6(

/1
8-3

11

-13

/16

1-1

4
m) -9/1

(30

6(

5/6

(3

/8

90
4(

3-3
mm
)

00

mm

11

m)

6m

m)

16

(9

70

mm

m)

0m

30

(
/16

m)

3
m
1-1
30
/64 1
8(
(8
-1/
0m 1
m)

3-9

0m

6-7/64(155mm)

-1

mm

mm

mm

(9

40-9/16(1030mm)

-13

(
/64

m) 4

16

1(25mm)

-3/

90

11
1-1

38

6-7/64(155mm)

38

mm

70

9
6(

1
-3/

BS-NA3803

40-9/16(1030mm)
7(180mm)

7(180mm)

6(155mm)

6(155mm)

40

(1

m
6m

11

-13

1-1

/16

/8

6-7/64(155mm)

(3

(30

/64

mm

00

3-3

mm

(9

m) 4-9/
16
0m

(1

16

mm

1-1

1
/64

3-9

m)
)
mm

(30

/8
1-1

(8

m)

00

(3

6
3/1

6m

11

-5/

-13

/16

4
m) -9/1

0m

(9

/64
-35
(3 3
/8
00
(30
mm
mm
)
)

1-1

7(180mm

6(155mm

40

0m

m)

mm

20

0
(1

/3
0-5

6-7/64(155mm)

10
0(

01

1(25mm)

BS-RD4003

47-5/8(1210mm)

1(25mm)

BS-RD4001

6(

11

6m

m)

/64

(1

0m

m)

mm

(30

8
-1/

02

m)

00

(3

/16

3
1-1

3-9

32

47-5/8(1210mm)

1(25mm)

BS-NA3801

(8

0m

m)

7(180mm

6(155mm

BS-RT3442R (2LIPS)

1(25mm)

BS-RT3442L (2LIPS)

32

mm

mm

1(25mm)

/8

)
mm

17

(4

mm

)
)
mm
0
5
2-3
2(

m)

/4

3m

42

34

(8

67

(1

mm

)
mm

64

mm

/16

90
4(

3-3

(30

4-9

5/6

32

(
21

64

16

(70

1-1

(70

(1

16

mm

m)

3m

53

(
21

mm

mm

67

10
2(

mm

3-1/8(80mm)

3-1/8(80mm)

2-1/2(55mm)

2-1/2(55mm)

BS-RT3648-W3

/8

5/6

11

3-3

-13

1-1

/8

(30

/16

mm

(3

00

(8

64

mm

4-9

/16

(1

16

(7

0m

m)

2-3

/4

(70

m)

(3

/8

1-1

0m

30
6(

18

mm

90
4(

5/6

(4

57

mm

3-3

/4

(86

4m

36

(9

14

mm

4-9

/16

(1

16

mm

(70

mm

10

6
4(

2-3

m)

mm

mm

m)

9m

21

1
8(

3-3/8(85mm)

3-1/8(80mm)

2-1/2(55mm)

m
0m

11

mm

mm

(30

8
-1/

mm

mm

/1
-13

/4
2-3
34

m)

0m

9
4(

(30

1(25mm)

1-1

1(25mm)

2-11/64(55mm)

BS-RT3434

2-3/8(60mm)

(8

(1

/4

mm

53

34

2-3

2-11/64(55mm)

3-3

/16

m
(90

5/6

(4

mm

4-9

m)

17

(30

2-11/64(55mm)

/8

1-1

50

2(

1-1

m)

0m

(3
/8

m)

2-1/2(60mm)

BS-RT3636W3

18

57

mm

4-9

0m

4(

5/6

3-3

m)

/16

14

mm

(70

11
1-1

/8

/16

(30

(3

14

(9

36

36

(9

14

16

mm

-1
11

mm

mm

70

(
3/4

2-3

/4

(70

m)
1

mm

m)

4m

91

mm

(
36

3-1/8(80mm

3-1/8(80mm

2-1/2(55mm

2-1/2(55mm

BS-RT3648R (2LIPS)

1(25mm)

BS-RT3648L (2LIPS)

18

(4

3-3

mm

mm

/4

16

(70

mm

mm

/8

18

m
9m

36

(9

14

3-3/8(85mm)

2-3/4(60mm)

57

2(

1
(12

5
3-3
mm
)
m)

(4

mm

0
(9

/64

50

m)

m
10

14

2-3

(1

1-1

(
24

(9

/16

57

mm

4-9

mm

90

(
/64

(30

1(25mm)

/8

2-3/8(60mm)

1-1

2-3/8(60mm)

mm

50

2(

36

mm

(30

8
-1/

m
00

6(

3/1

00

mm

mm

m)

(1

2-

mm

/16

/6
-35

-13

57

4-9

mm

90
4(

)
mm

(4

18
/4

(9

16

)
2-3

36

(1

1(25mm)

1-1

2-11/64(55mm)

(3
/8

mm

(4

m)

0m

(30

2-11/64(55mm)

/8

1(25mm)

1-1

BS-RT3636W2

2-3

/4

(70

4-9

(30

/16

8
-1/

(1

16

mm

)
mm

10

(6

24

mm

48

mm

mm

19

2
(1

3-3/8(85mm)

2-3/4(60mm)

mm

(30

mm

3/4

(7

0m

18

m)

(4

3-

35

57

(9

14

2-

3/4

(1

16

(7

mm

/16

/8

m)

(7

4-9

1-1

0m

30

(30

(1

62

16

5/6

62

4(

m)

mm

4m

m)

mm

57

mm

0m

(7
4

3/

2-

52

4
8(

90

24

15

(
60

(1

3-3

m)

60

mm

mm

mm

m)

30

(9

9/1

mm

(7

36

4-

m)

4m

91

(
36

0m

50

2(

m)

/64

m)

0m

5
2(

3-3/8(85mm)

2-

BS-RT3660W3

2-3/8(60mm)

BS-RT3660

3-3/8(85mm)

2-3/8(60mm)

2-3/8(60mm)

BS-RT503648

3-1

/8

)
mm

/
3-1

1-1

/8

(29
39

(80

mm

48

(1

21

)
mm )
14
m)
(9 0mm 20m
6
3
8
1
(
(

/8
/4
3-1 4-3

9m

m)

mm

-1/

2(

3-1

/8

1-1

/8

(29

02

4(102mm)

4(102mm)

mm

60

(1

52

4m

m)

-3/

mm

(30

mm

51

10

4(102mm)

14
m)
(9
0m
36
)
12
m
(

0m -3/4
(8
4

BS-RT503660

8(

13

05

mm

4(102mm)

-3

4(102mm)
3(76mm)

31

mm

06

(8
/4

31
-5/

m)
0m
(9 4-1
/
1/2

9(

2(

3-

23

0m

m)

11

m)

8(

15

75

mm

m)

(1

6m

)
m)
5m
mm
(11
30
/2
(2
4-1
9
15
-7/
3-1
8(
/8
40
(80
3m
mm
m)
)

1/2

80

/2
(
m) 90m

mm

(80

8
-1/

4(

3-1

5m

1
8(

59

m)

57

-5/

5m

3m

40

8(

/
5-7

-3/

59

mm

(12

2m

1/2

m)

4(102mm)

4(102mm)

3(76mm)

3(76mm)

BS-RT503236L

2-1

/8

0m

2
-1/

(6

m
5m

m)

5
8(

m)
5m 3-1/

1
(1

1/2

4mm
)

(55

m)

mm

5m

2-1

(1

13

16

(4

2(

06

90

mm

57

(4

18

m)

.5m

m)

2-1

/2

(65

2-5/8(66mm)

(91

36

(8

4m

3-1/2(89mm)

32
m)

mm

3-1/2(89mm)
2-5/8(66mm)

BS-RT503236R

3/8

36

mm

13

(8

32

(9

2-1

14

mm

/8

18

(4

mm

(65

2
-1/

3-1/2(89mm)

2-5/8(66mm)

m)

3(76mm)
4(102mm)

BS-RT503260R W/3LIPS)

BS-RT503260L W/3LIPS)

57

mm

(55

m
) m)
mm
4
0
9
1/2
(
/2
(1
3-1
15

2-

mm

m)

2-1

/2

(65

mm

3-1/2(89mm)

2-5/8(66mm)

mm

(10

3/8

.5m

06

4
6(

mm

55

(
1/8

BS-RT503248R

BS-RT503248L

mm

3/8

/2

(1

4-1

0m

m)

/2

16

(4

(90

mm

06

mm

0
(61

81
2(

48

(1

24

(6

10

mm

)
mm 41/2

(90

2
-1/

(11

m)

/2

(65

m)

m)

3/8
2-1

/2

m)

(65

mm

2-1

mm

3-1/2(89mm)

3-1/2(89mm)

2-5/8(66mm)

2-5/8(66mm)

BS-RT533660R

BS-RT533660L

(9

m)

2-1
(1

/2

0m

m)

12

-1/

mm

2-1

/2

m)

5
(6

1/2

2-

(65

2-

(65

2(

31

)
)
mm m)
20
mm
(1 27m
66
(
4
/

2
/8
9(
4-3
2-5

8m

m)

mm

2-5

/8

9(

4-3
22

/4

m)

4(102mm)

3(76mm)

60

(1

(12

7m

6
(57

m)

4m

91

(
36

mm

5
(6

1/2

mm

3(76mm)
4(102mm)

24

15
0(

14

4(102mm)
3(76mm)

36

3/8

mm

(10

m
6.5

5m

(6
/2

0m

(4

16

2-1

22

5m

m)

.5m

mm

65

(
1/2

2-

3-1

mm

5
(11

m)

3m

2-5/8(66mm)

13

3-1/2(89mm)

12
8(

(8

0m

2-5/8(66mm)
3-1/2(89mm)

32

m)

m)

0m

m)

2-5

/8

12

(66

mm

22

-5/

8(

57

6m

m)

m)

mm

(65

2-1

/2

(65

mm

4(102mm)

3(76mm)

m)

0m

(1

3/8

m)

65

2(

/
2-1

4m

2
-1/

m)

8m

(31

2
-1/

52

BS-RT513260R

BS-RT513260L

7
0(

60

)
mm

(90

/2

3-1

m)

2-1
/2
(65
4-1
mm
/2
)
(11
5m
m)

13

(8

mm

32

m
3m

16

/2 )
2-1 mm
6
( 5

30

(7

3-1

/8

m)

m)

.5m

6
(40

2-1

(55

/8

2-1

(8

2-1/2(65mm)

m
62

m
24

(15

.5m

32

3-1/2(90mm)

m)

06

2-1/2(65mm)

m)

(4

3-1/2(90mm)

16

62

(55

/2

mm

(90

mm

60

(1

52

4m

m)

mm

)
/2
4-1 5mm
(11

3-1/2(90mm)

3-1/2(90mm)

2-1/2(65mm)

2-1/2(65mm)

BS-RT513260W3

(8

(90

60

(1

52

10mm)

47-5/8(12

4m

m)

m)

mm

2-1/8(54m

36

m)

7m

75

8(
-7/

/2 )
2-1 mm
)
(65
/2
4-1 5mm
(11

)
mm

/2

mm

54

3-1

62

mm

14

(9

3(76mm)

2-1/2(65mm)

(7

(
/4

2-1
(55 /8
mm
)

30

29

3-1/2(90mm)

16

m)

.5m

6
(40

2-1

32

m
3m

BS-RT703648

mm)

4-3/4(120

3-1/2(90mm)

2-1/2(65mm)

3(76mm)

2. INSTALL THE DRAIN / INSTALLEZ LE DRAIN


Fix the drainer as what the sketch showes / Fixez le drain comme indiqu dans le croquis

3. Fix the bottom of the base / Fixer le fond de la base

3A.Shim shower base and /or spread floor leveling


compound or mortar evenly over the entire area where
the base will be installed.
*Mettez la base de douche de niveau laide de cale ou
tendez du compos de mise niveau de plancher ou
mortier uniformment sur toute la zone o la base sera
install.
3B.Lower base over center of draining pipe and set into
place. Apply pressure to ensure that the compound is in
contact with the entire bottom surface of the base.
Verify that the base is level.
*Dposez la base sur le centre du tuyau du drain et
mettre en place. Appliquer une pression pour que le
compos soit en contact avec toute la surface infrieure
de la base. Vrifiez que la base est de niveau.

12

4.Testing the drainage / Test du drainage


4A.Once the drain is connected, plug
the drain and fill the base with a small
amount of water
*Une fois que le drain est connect,
branchez le drain et remplir la base
avec une petite quantit d'eau
4B.Check for any leakage around the
drain, if there is some bubble around
it, remake the drainer with good
sealing.
*Vrifier s'il y a des fuites autour du
drain, s'il y a une bulle autour de lui,
refaire le drain avec un bon joint d
tanchit.
4C.To be efficient, there must be no
bubble of water accumulation in the
base.
*Pour tre efficace, il doit ny avoir
aucune bulle d'accumulation d'eau
dans la base.

If water doesn't drain properly even though the base


is leveled, do not continue this installation. Please
remove the base and return it to your dealer for
exchange.
* Si l'eau ne s'coule pas correctement, mme si la
base est de niveau, ne pas continuer l'installation. S'il
vous plat retirez la base et la retourner votre
dtaillant pour un change.

5
5A.Fix the base with the screw in the tile frange
*Fixez la base avec une vis dans la bride de tuile
de la base

5B.Fasten base to studs using #8 x 1-1/4


screws(preferably stainless steel screws)
*Fixez la base aux montants en
utilisant # 8 x 1-1/4 "vis (vis en acier
inoxydable de prfrence)

6
Tips to achieve a professional looking
and watertight finish.
Conseils pour obtenir un aspect
professionnel et une finition tanche.

13