Vous êtes sur la page 1sur 19

ANEXO N8

INFORME GEOLGICO MUESTRAS MARINAS ROM


PARA PRUEBAS DE MOLIENDA SAG

PROYECTO MM

PROTOCOLO MEZCLA Y HOMOGENIZACION DE MUESTRAS METALURGICAS


A PARTIR DE MARINAS ROM

PM ROM 22, 23, 24, 25


(MOLIENDA SAG)

HUGO BECERRA AYALA


ALVARO RAMIREZ RIVERA
CHUQUICAMATA, FEBRERO DE 2003

INTRODUCCION
El presente documento muestra el protocolo de muestreo, homogeneizacin y
compositacin de marinas ROM de labores subterrneas de MM, que se utilizarn para el
desarrollo de pruebas metalrgicas insertas en la ingeniera conceptual del proyecto.
MARINAS ROM
Las muestras identificadas bajo esta denominacin, corresponden al material actualmente
existente en canchas de acopio (costado este del pique MM) y que fueron extradas a
partir del ao 1992. Todas estas representan los desarrollos de los tneles.

1. PROCEDIMIENTO Y CONSIDERACIONES DE PREPARACION DE LA MUESTRA


Requerimientos
1 retroexcavadora con pala y balde de canto liso, capacidad pala 1 m3 y balde 1/8
m3
1 camin tolva de 10 toneladas
Seleccin y toma de incrementos
1.1 Se seleccionan e identifican las marinas a utilizar en cada compsito. Ver tabla N1 y
figura N1. Se adjunta tambin planos de los niveles 2100 y 2200 con distribucin de
muestras seleccionadas.
1.2 Se proceder a extraer 5 toneladas de cada marina para formar el compsito final. El
procedimiento de extraccin es el siguiente:

Si la marina tiene un peso inferior a 5 toneladas, sta se descarta.

Si la marina posee un tonelaje similar a 5 toneladas, se extrae en su totalidad y se


carga al camin tolva y se deposita en el patio de acopio y homogeneizacin,

Si la marina tiene un tonelaje superior a 5 toneladas, se extrae el mineral con


paladas alternadas. Se obtienen los incrementos con la pala frontal de la
retroexcavadora tomando un nmero entre 5 a 10 paladas, luego se deposita el
mineral en el camin tolva y posteriormente se traslada al patio de acopio y
homogeneizacin.

Dado que el objetivo de la muestra es la molienda SAG y no existe una


segregacin evidente de finos al interior de cada marina, se procede de la
siguiente manera:

Se obtienen incrementos con la pala frontal de la retroexcavadora tomando un


nmero entre 5 a 10 paladas, luego se deposita el mineral en el camin tolva y
posteriormente se traslada al patio de acopio y homogenizacin.

2. DEPOSITACION DEL MINERAL EN PATIO DE ACOPIO


Las marinas provenientes de la cancha son depositadas individualmente en el patio de
acopio y homogeneizacin formando filas continuas. Ver figura N 2 (Parte A).

3. PROCESO HOMOGENEIZACION DEL COMPOSITO FINAL


Requerimientos
1 retroexcavadora pala y balde de canto liso, capacidad pala 1 m3 y balde 1/8 m3 .
3.1 A partir de cada una de las marinas individuales se tomaran incrementos sucesivos con
la pala frontal de la retroexcavadora en cada una de las marinas, depositndose en un
sector contiguo de manera tal, que los incrementos formen un compsito nico final. Ver
figura N 3 (Parte B y C).
4. CARGUIO Y TRANSPORTE A DESTINO FINAL
Requerimientos
1 cargador frontal pala lisa sin poruas, capacidad 3 a 4 m3 .
Camiones tolvas de capacidad entre 25 y 30 toneladas.
4.1 Despus de obtener el compsito final, el cargador frontal extrae desde el compsito
homogeneizado 4 a 5 incrementos de mineral, para cargar cada uno de los camiones
involucrados. La toma de los incrementos se har en los extremos opuestos del compsito.
Ver figura N 3B.
4.2 Antes del carguo los camiones deben pasar por la romana N 5 de Codelco para
definir su tara.
4.3 Posteriormente al carguo, los camiones irn a pesaje en romana N 5 de Codelco.
4.4 Despus de realizada la operacin indicada en el punto anterior, con la entrega de
copia de pesaje al supervisor de Geologa, se dar el visto bueno para su traslado a
Santiago.
4.5 Estos camiones deben estar provisto de lona y sogas para sellar la carga y evitar la
perdida de material fino en su traslado.

4.6 El reporte geolgico y de pesaje en romana N 5 seran enviados al CIMM TyS (Juan
Reyes) quien designar a una persona que chequear los datos de envo. (validacin de la
carga). El resultado de los envos se muestra en anexos.
5. RESULTADOS DEL ENVIO DE MUESTRAS
Dentro del programa establecido, los resultados de cada uno de los envos de mineral
para pruebas SAG ( PM ROM 22, PM ROM 23, PM ROM 24 Y PM ROM 25 ) se muestra
en los anexos 1, 2, 3 y 4.

ANEXO FIGURAS

Figura N 2. Generacin compsito


Mtodo paleo alternado
A)

Marinas individuales en patio de acopio

B)

Toma de incementos a cada una de las


marinas individuales

Generacin compuesto con cada uno


de los incrementos

C)

Sentido del paleo.

Compuesto

Se repite el paleo alternado hasta


remover la totalidad de cada una de
las marinas y formar el compsito
final.

Compsi t o 190 Tn

B)

1,2,3, etc.

Se toman paleos
con
cargador
frontal y se carga
el camin hasta
completar la carga.

10

Secuencia que muestra el preoceso de preparacin y homogeneizacin del


compsito final.

A: Seleccin individual de marinas

C: Patio de acopio marinas para


compsito

E: Generacin de compsito

B: Carguo y transporte

D: Patio de acopio marinas para


compsito

F: Generacin de compsito
11

ANEXO N1
PM ROM 22 (SAG)
UNIDAD STOCKWORK

12

TABLA N1
PROYECTO MM PM ROM 22 (SAG)
LUGAR DENTIFICACIO
SECTOR E MGE301
SECTOR E MGE301
SECTOR C MGN300
SECTOR C MGN300
SECTOR C MGN300
SECTOR C MGN300
SECTOR C MGN300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR E MGS300
SECTOR C MGW300
SECTOR C MGW300
SECTOR E MGW302
SECTOR E MGW302
SECTOR E MGW302
SECTOR C MTN300
SECTOR C MTS300
SECTOR F MGE1
SECTOR F MGE1
SECTOR F MGE204
SECTOR F MGE204
SECTOR F MGN2
SECTOR F MGN2
SECTOR F MGN2
SECTOR F MGN2
SECTOR F MGN203
SECTOR F MGN203
SECTOR F MGN203
SECTOR F MGN203
SECTOR D MGN203
SECTOR D MGN203
SECTOR D MGN203
SECTOR D MGN203
SECTOR D MGN203
SECTOR D MGN203
SECTOR D MGN204
SECTOR D MGN204
SECTOR F MGS1
SECTOR F MGS1
SECTOR F MGS1
SECTOR F MGS203
SECTOR F MGS203
SECTOR F MGW1
SECTOR F MGW1
SECTOR F MGW204

DESDE
13,40
21,60
17,10
25,40
26,30
32,50
34,90
9,40
11,00
17,90
19,30
54,00
66,00
102,70
117,00
119,40
125,90
137,20
171,70
173,10
178,00
185,30
54,20
62,30
43,60
48,70
56,40
7,50
22,10
35,80
40,90
37,70
66,30
42,90
47,50
53,60
62,00
8,10
10,90
16,30
26,10
56,00
66,60
100,70
120,50
142,30
153,00
21,40
31,00
61,70
65,20
81,80
2,40
7,10
15,00
43,50
26,20

UNIDAD GEOLOGICA STOCKWORK


HASTA
LARGO
EXISTENTE A EXTRAER
14,60
1,20
8,77
5,00
23,50
1,90
15,37
5,00
21,10
4,00
15,50
5,00
26,30
0,90
6,05
5,00
29,30
3,00
6,10
5,00
34,90
2,40
6,86
5,00
37,40
2,50
5,22
5,00
11,00
1,60
5,45
5,00
12,60
1,60
5,49
5,00
19,30
1,40
7,41
5,00
21,00
1,70
8,90
5,00
55,80
1,80
5,89
5,00
67,60
1,60
8,49
5,00
104,20
1,50
10,61
5,00
119,40
2,40
5,08
5,00
121,00
1,60
11,40
5,00
127,60
1,70
9,17
5,00
139,00
1,80
5,07
5,00
173,10
1,40
17,42
5,00
175,10
2,00
9,60
5,00
179,40
1,40
6,13
5,00
186,80
1,50
6,93
5,00
56,00
1,80
8,13
5,00
63,80
1,50
8,33
5,00
45,20
1,60
8,56
5,00
50,20
1,50
12,53
5,00
57,80
1,40
7,11
5,00
10,20
2,70
6,34
5,00
23,80
1,70
10,64
5,00
35,90
0,10
18,68
5,00
42,90
2,00
10,33
5,00
39,40
1,70
6,27
5,00
69,40
3,10
7,79
5,00
47,50
4,60
33,23
10,00
53,60
6,10
38,86
10,00
56,80
3,20
40,38
10,00
64,30
2,30
40,43
10,00
9,70
1,60
10,45
5,00
12,50
1,60
11,53
5,00
17,30
1,00
7,96
5,00
28,50
2,40
7,61
5,00
57,50
1,50
8,58
5,00
68,60
2,00
6,35
5,00
102,40
1,70
12,18
5,00
122,10
1,60
5,24
5,00
144,00
1,70
20,15
5,00
154,90
1,90
10,38
5,00
23,00
1,60
10,83
5,00
32,70
1,70
13,70
5,00
63,40
1,70
10,47
5,00
67,00
1,80
21,86
5,00
85,60
3,80
20,31
5,00
3,90
1,50
7,79
5,00
8,60
1,50
5,98
5,00
16,60
1,60
10,65
5,00
45,10
1,60
11,46
5,00
27,70
1,50
13,51
5,00
TONELAJE

LEY PONDERADA CUT


LEY PONDERADA CUS
LEY PONDERADA AS
FECHA DE ENVO

SALDO
3,77
10,37
10,50
1,05
1,10
1,86
0,22
0,45
0,49
2,41
3,90
0,89
3,49
5,61
0,08
6,40
4,17
0,07
12,42
4,60
1,13
1,93
3,13
3,33
3,56
7,53
2,11
1,34
5,64
13,68
5,33
1,27
2,79
23,23
28,86
30,38
30,43
5,45
6,53
2,96
2,61
3,58
1,35
7,18
0,24
15,15
5,38
5,83
8,70
5,47
16,86
15,31
2,79
0,98
5,65
6,46
8,51

CUT
2,00
1,12
0,76
1,62
1,42
1,48
1,22
1,20
0,86
0,84
1,12
1,38
2,42
2,64
1,54
1,66
2,62
0,88
1,60
1,62
1,54
2,32
1,38
1,14
0,72
2,10
1,26
1,52
2,12
1,40
0,80
2,00
1,70
0,77
0,73
0,57
1,30
1,57
0,98
1,01
0,82
1,44
1,28
2,28
1,56
2,12
2,76
1,05
1,84
1,11
0,75
0,51
1,42
0,97
1,58
0,65
1,00

CUS
0,260
0,085
0,043
0,081
0,089
0,140
0,098
0,110
0,057
0,092
0,083
0,130
0,230
0,170
0,150
0,150
0,220
0,120
0,130
0,120
0,130
0,230
0,140
0,110
0,130
0,350
0,260
0,120
0,160
0,110
0,072
0,380
0,330
0,180
0,100
0,058
0,250
0,210
0,140
0,140
0,089
0,140
0,120
0,180
0,190
0,280
0,210
0,340
0,470
0,098
0,074
0,110
0,200
0,190
0,170
0,100
0,150

AS
870,0
310,0
268,0
790,0
580,0
710,0
930,0
1260,0
1290,0
1790,0
2020,0
2080,0
1950,0
1250,0
1120,0
1200,0
900,0
1040,0
640,0
900,0
720,0
540,0
1540,0
1400,0
260,0
1090,0
1550,0
1820,0
3020,0
295,0
100,0
1240,0
1780,0
515,0
930,0
485,0
610,0
1000,0
520,0
520,0
278,0
1285,0
1319,0
2550,0
575,0
1650,0
3800,0
710,0
1280,0
475,0
682,0
310,0
785,0
845,0
1055,0
360,0
1405,0

TEORICO
REAL
305 Tn
337,73 Tn
1,40%
0,16%
1073.63 ppm
16 DE DICIEMBRE DE 2002

Observacin: Adicionalmente se envi la cantidad de 112,42 toneladas de "Colpas" seleccionadas manualmente.

13

ANEXO N2
PM ROM 23 (SAG)
UNIDAD BRECHA CENTRAL

14

TABLA N1
PROYECTO MM PM ROM 23 (SAG)
UNIDAD GEOLOGICA BRECHA CENTRAL
LUGAR
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR E
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR D
SECTOR D
SECTOR D
SECTOR D
SECTOR C
SECTOR C
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR E
SECTOR C
SECTOR G
SECTOR G
SECTOR G
SECTOR H
SECTOR H
SECTOR C
SECTOR C

IDENTIFICACION
MGE202
MGE204
MGE204
MGE301
MGN2
MGN2
MGN2
MGN2
MGN203
MGN204
MGN204
MGN204
MGN300
MGN300
MGS1
MGS1
MGS1
MGS300
MGW300
MPIQUE
MPIQUE
MPIQUE
MPIQUE
MPIQUE
MTS300
MTS300

DESDE
33,80
49,30
63,00
18,00
17,40
27,10
97,90
100,80
43,10
1,20
4,70
8,00
9,80
64,20
5,70
29,20
34,00
197,20
5,50
149,20
165,20
169,00
185,00
194,10
8,60
19,00

HASTA
35,50
50,80
64,70
19,80
21,30
31,60
100,80
106,70
44,10
2,70
5,90
10,60
11,10
68,90
11,80
30,80
36,40
198,40
7,50
150,70
166,20
170,50
186,00
195,00
9,90
20,70

LARGO
1,70
1,50
1,70
1,80
3,90
4,50
2,90
5,90
1,00
1,50
1,20
2,60
1,30
4,70
6,10
1,60
2,40
1,20
2,00
1,50
1,00
1,50
1,00
0,90
1,30
1,70

TONELAJE
LEY PONDERADA CUT
LEY PONDERADA CUS
LEY PONDERADA AS
FECHA DE ENVIO

EXISTENTE
10,78
12,65
39,16
10,30
28,40
19,89
22,28
40,38
10,21
9,93
19,37
19,71
11,07
11,05
11,50
10,14
20,00
8,42
20,79
21,10
25,35
19,99
22,68
12,22
8,60
38,61

EXTRAIDO
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00

SALDO
2,78
4,65
31,16
2,30
20,40
11,89
14,28
32,38
2,21
1,93
11,37
11,71
3,07
3,05
3,50
2,14
12,00
0,42
12,79
13,10
17,35
11,99
14,68
4,22
0,60
30,61

CUT
1,40
5,80
1,90
2,32
3,08
3,70
2,64
3,44
3,20
4,64
7,52
7,96
3,88
3,48
6,04
11,52
5,58
0,90
2,80
3,00
5,86
2,70
4,24
5,16
2,84
2,42

CUS
0,16
0,48
0,30
0,15
0,19
0,31
0,28
0,38
0,27
0,62
0,84
0,66
0,13
0,24
0,27
0,74
0,36
0,10
0,14
0,35
0,54
0,21
0,44
0,28
0,15
0,12

AS
1820,00
2700,00
1695,00
260,00
1975,00
1175,00
1512,00
1744,00
3714,00
5120,00
7040,00
9280,00
1750,00
2900,00
4746,00
7950,00
3780,00
840,00
520,00
7400,00
5700,00
3300,00
2200,00
5900,00
2050,00
3300,00

TEORICO
REAL
208,00
201,47
4,15%
0,34%
1073.63 ppm
29 DE ENERO DE 2003

Observacin: Adicionalmente se envi la cantidad de 86,56 toneladas de "Colpas" seleccionadas manualmente.

17

ANEXO N3
PM ROM 24
UNIDAD MIXTO STW BRECHA CENTRAL

18

TABLA N1
PROYECTO MM PM ROM 24 (SAG)
UNIDAD GEOLOGICA MIXTO STW - BRECHA CENTRAL
LUGAR
IDENTIFICACION
SECTOR D
MGN204
SECTOR G
MPIQUE
SECTOR F
MGE203
SECTOR F
MGS203
SECTOR G
MPIQUE
SECTOR D
MGN204
SECTOR F
MGE206
SECTOR D
MGN204
SECTOR F
MGS203
SECTOR G
MPIQUE
SECTOR F
MGS203
SECTOR D
MGN204
SECTOR G
MPIQUE
SECTOR D
MGN204
SECTOR F
MGE206
SECTOR D
MGN204
SECTOR D
MGN204

DESDE
41,00
119,00
42,70
71,50
156,00
62,60
4,60
80,80
60,00
158,20
63,40
63,60
127,00
74,80
9,00
49,00
61,00

HASTA
42,60
120,00
46,80
73,20
158,20
63,60
5,70
82,20
61,70
159,60
65,00
65,30
127,70
76,20
10,40
50,30
62,60

LARGO
1,60
1,00
4,10
1,70
2,20
1,00
1,10
1,40
1,70
1,40
1,60
1,70
0,70
1,40
1,40
1,30
1,60

EXISTENTE EXTRAIDO
10,63
10,00
11,46
10,00
38,56
10,00
9,11
9,00
28,09
10,00
5,89
5,00
7,82
7,00
6,62
6,00
10,70
10,00
21,71
10,00
11,74
11,00
4,21
4,00
9,81
9,00
6,60
6,00
21,22
10,00
9,07
9,00
8,49
8,00

TONELAJE
LEY PONDERADA CUT
LEY PONDERADA CUS
LEY PONDERADA AS
FECHA DE ENVO

SALDO
0,63
1,46
28,56
0,11
18,09
0,89
0,82
0,62
0,70
11,71
0,74
0,21
0,81
0,60
11,22
0,07
0,49

CUT
2,80
0,12
1,40
0,76
0,97
2,20
2,00
1,70
0,38
1,03
0,43
1,65
0,96
2,10
1,58
2,00
1,75

CUS
0,840
0,036
0,460
0,250
0,320
0,740
0,690
0,610
0,140
0,380
0,160
0,620
0,380
0,880
0,770
0,980
0,860

TEORICO
REAL
144 Tn
142,93 Tn
1,32%
0,50%
2318,76 ppm
12 DE FEBRERO DE 2003

Observacin: Adicionalmente se envi la cantidad de 86,56 toneladas de "Colpas" seleccionadas manualmente.

AS
2750,0
7400,0
2015,0
885,0
1700,0
3400,0
1885,0
2200,0
477,0
1900,0
502,0
2150,0
3300,0
4350,0
1470,0
1500,0
2750,0

ANEXO N4
PM ROM 25 (SAG)
UNIDAD GEOLOGICA ESTERIL

20

Tabla N 1
PROYECTO MM PM ROM 25 (SAG)
UNIDAD GEOLOGICA ESTERIL
LUGAR
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F
SECTOR F

IDENTIFICACIN
MGW1
MGW1
MGW1
MGW204
MGW204
MGW204
MGW204

DESDE
96,30
111,50
114,60
47,60
56,00
60,40
66,00

HASTA
98,10
114,60
116,40
49,20
57,90
61,40
67,70

LARGO
1,80
3,10
1,80
1,60
1,90
1,00
1,70

EXISTENTE
18,45
16,51
17,48
16,06
10,13
20,61
9,06

TONELAJE
LEY PONDERADA CUT
LEY PONDERADA CUS
LEY PONDERADA AS
FECHA DE ENVO

EXTRAIDO
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
9,00

SALDO
8,45
6,51
7,48
6,06
0,13
10,61
0,06

CUT
0,13
0,12
0,18
0,11
0,13
0,13
0,11

CUS
0,019
0,020
0,023
0,028
0,046
0,042
0,041

AS
116,0
37,0
51,0
120,0
157,0
152,0
174,0

REAL
TEORICO
69 Tn
56,63 Tn
0,13%
0,03%
114,43 ppm
30 DE ENERO DE 2003

21