SNTOMAS DE PSICOSIS: SCL-90R2

Objetivo Esta prueba es una lista de sntomas de psicosis que tiene como propsito
identificar experiencias que pueden mostrar posibles alteraciones mentales o afectivas,
en las que se encuentra afectado el razonamiento, el comportamiento o la facultad de
reconocer la realidad, es decir, que sta se encuentra distorsionada. Un ejemplo de estas
alteraciones mentales son las alucinaciones en las que el individuo puede escuchar,
sentir o ver cosas que no existen en la realidad.
Descripcin general del instrumento. Esta lista de sntomas de psicosis forma parte de un
instrumento ms amplio llamado Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R) que
proporciona informacin en relacin a nueve dimensiones de alteraciones mentales. Sin
embargo, las 17 frases que esta prueba incluye nicamente evalan la dimensin
relacionada con ideas paranoides (en las que la persona tiene una creencia falsa de que
otras personas actan en su contra y quieren perjudicarla) y sntomas de psicosis (que se
caracterizan por la prdida o alteracin del contacto con la realidad e incluye ideas fijas
con creencias distorsionadas y alucinaciones). El tiempo promedio de aplicacin es de
entre 5 a 10 minutos para responder la prueba.
Procedimiento de aplicacin Tenga a la mano un ejemplar de la prueba y entregue al/la
usuario/a para que lo responda; indquele que lea con detenimiento la lista de frases que
se muestran tratando de identificar si cada una de las situaciones sealadas le han
ocurrido y qu tanto le afectaron, para lo cual tendr que marcar la opcin de respuesta
que l/ella considere. Asegrese que la prueba incluya los datos del/la usuario/a (nombre,
fecha y nmero de expediente).
Puntuacin Las opciones de respuesta tienen la siguiente puntuacin: Nada 0 puntos;
Muy Poco 1 punto; Poco 2 puntos; Bastante 3 puntos y Mucho 4 puntos.
Instrucciones para calificar el instrumento Para calificar la prueba realice lo siguiente: 1)
sume las puntuaciones (0, 1, 2, 3 y 4 puntos) de cada una de las 17 frases dependiendo
de la opcin de respuesta elegida por el usuario/a y obtenga el puntaje total, 2) utilice la
tabla que se muestra a continuacin para identificar los sntomas de psicosis del/la
usuario/a de acuerdo al puntaje total, los cuales pueden representar una molestia leve
(de 0 a 18 puntos); mnima (de 19 a 36 puntos), moderada (de 37 a 54 puntos) o severa
(de 55 a 68 puntos).
Ejemplo: Si un usuario contesta en el reactivo 2 que le afecta Mucho que le vigilen o
hablen de l (se le asignan 4 puntos, que son correspondientes a esta opcin de
respuesta); si en el reactivo 6 marca que le molesta Bastante que controlen sus
pensamientos (se le asignan 3 puntos, que corresponden a la opcin de respuesta
Bastante) y as sucesivamente. De acuerdo al puntaje correspondiente a cada una de
las opciones elegidas por el/la usuario/a, se obtiene el puntaje total. Si en este ejemplo se
obtuvo un total de 30 puntos, le corresponde un nivel de molestia Mnima por sntomas
de psicosis.
Un puntaje a partir de 37 puntos y/o la presencia de los sntomas correspondientes a las
frases en negritas: 6, 7, 8, 12 y 16, que tienen asignada una puntuacin de Poco (2
puntos), Bastante (3 puntos) o Mucho (4 puntos) sugieren la necesidad de referir al/la
usuario/a a una valoracin psiquitrica para que el especialista determine si presenta el
diagnstico de psicosis.

De acuerdo con el ejemplo anterior, si la persona obtuvo nivel de molestia Mnimo

(ubicado en el rango de entre 19 36 puntos), pero contest que le molesta Bastante
(3 puntos) escuchar voces que otros no pueden or (reactivo 7), debe tomarse la decisin
de referir a valoracin del psiquiatra para descartar cuadro de diagnstico de psicosis.
Recomendaciones Aplique la prueba cuando el usuario est en condiciones estables de
funcionamiento en su salud fsica.
Asegrese que al/la usuario/a comprende las frases que se incluyen en la prueba, de
forma que pueda responder con la mayor claridad posible. Aclare cualquier duda que
pudiera tener. En caso de que el/la usuario/a no sepa leer, lea usted despacio cada una
de las frases pero procure no observar sus respuestas para darle confianza y evitar que
pudiera sentirse juzgado/a o discriminado/a por sus respuestas.
Si el/la usuario/a le comenta que en las ltimas semanas no ha tenido las molestias que
seala la prueba, pero que s se le presentaron con anterioridad y le hicieron sentirse mal
o alterado (sobre todo las molestias de las frases que estn marcadas en negritas), es
conveniente referirlo/a a valoracin psiquitrica.
Cuide sus gestos, mirada y su entonacin para evitar provocar respuestas de molestia o
violentas en los/las usuarios/as, quienes pueden sentirse amenazados/as. Realice la
aplicacin de la prueba en un lugar en el que tenga disponibilidad de alejarse y
acompese de otro personal del establecimiento para evitar riesgos.
SNTOMAS DE PSICOSIS: SCL-90R

Nombre
Fecha:

del/la

usuario/a:

INSTRUCCIONES: A continuacin se presenta una lista de malestares o molestias

que las personas pueden llegar a tener, lea cada una de stas y marque la opcin
que describa si en las ltimas semanas se le han presentado y qu tanto le
afectaron; elija para cada frase una de las cinco posibilidades de respuesta: Nada,
Muy poco, Poco, Bastante y Mucho. Si no se le presentaron o se le presentaron
pero no le afectaron seleccione la opcin Nada.

LISTA DE FRASES

1. Perder la confianza en la mayora de las

personas
2. Sentir que me vigilan o que hablan de m
3. Tener ideas o pensamientos que los
dems no entienden
4. Sentir que los dems no me valoran
como merezco
5. Sentir que se aprovechan de m si los
dejo
6. Sentir que alguien puede controlar mis
pensamientos.
7. Escuchar voces que otras personas no
pueden or
8. Creer que la gente sabe qu estoy
pensando
9. Tener ideas o pensamientos que no son
los mos
10. Sentirme solo/a aun estando con gente
11. Pensar cosas sobre el sexo que me
molestan
12. Ver cosas que otros no pueden ver
13. Sentir que debo ser castigado/a por mis
pecados
14. Sentir que algo anda mal en mi cuerpo
15. Sentirme alejado/a de las dems

Nada

Muy
poco

Poco

Bastant
e

Much
o

personas
16. Sentir algo caminando o movindose
en mi cuerpo que no se pueda ver
17. Pensar que en mi cabeza hay algo que
no funciona bien