Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
154 del CP, con lo que complica an ms la figura, siendo que esa norma lo
define tambin como delito vinculado a la corrupcin.
Asimismo, los arts. 91 Bis y 344 Bis del CPP, vulneran el derecho al debido
proceso al prever la prosecucin del juicio oral en rebelda del procesado, dando
lugar a una absoluta indefensin, por lo que ste no podr asumir defensa
material ni tcnica, a lo que se aade que estando ausente, no se comunicar al
rebelde la acusacin formulada, como manda el art. 8.2 incs. d) y e) de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, dando lugar a que el
procesado, al no conocer la acusacin formulada, se vea impedido de asumir
defensa.
Continu sealando que, con relacin a la Disposicin Final Primera de la Ley
004, considera que infringe los arts. 1, 116.II y 178 de la CPE, que garantizan la
irretroactividad de la ley, dado que ese precepto legal determina, al contrario la
aplicacin retroactiva de normas sustantivas para la investigacin y juzgamiento
de personas acusadas de haber cometido delitos de corrupcin o delitos
vinculados a la corrupcin.
I.2. Trmite procesal del incidente y resolucin del Tribunal.
Mediante Auto de 24 de octubre de 2011, cursante de fs. 196 a 199, el Tribunal
Cuarto de Sentencia Penal del departamento de Cochabamba, conformado por
los Jueces Tcnicos, Mirtha Montao y Henry Maida Garca y los Jueces
Ciudadanos, Ponciano Rodrguez Arias, Gustavo Aosberto Sejas Flores y Harold
Ronald Baya Vega, promovieron la accin de inconstitucionalidad concreta y
dispusieron que se eleven los antecedentes en consulta ante el Tribunal
Constitucional.
I.3. Trmite en el Tribunal Constitucional Plurinacional
Por AC 0490/2012-CA de 27 de abril, cursante de fs. 223 a 229, la Comisin de
Admisin de este Tribunal aprob la Resolucin de 24 de octubre de 2011,
pronunciada por el Tribunal Cuarto de Sentencia Penal del departamento de
Cochabamba, y en consecuencia, admiti el la accin de inconstitucionalidad
concreta, interpuesta por Mirian Mendoza Mercado, en calidad de defensora de
oficio de Manfred Armando Antonio Reyes Villa Bacigalupi, Jhonny Leonardo
Ferrel Soria Galvarro, Gustavo Osvaldo Nava Mallo y Jos Federico Escobar
Klose, ordenando que se ponga en conocimiento del personero legal del rgano
emisor de la norma impugnada, acto que fue cumplido con la ejecucin de las
notificaciones a lvaro Marcelo Garca Linera, Presidente de la Asamblea
Legislativa Plurinacional, el 31 de mayo de 2012 (fs. 254).
I.4. Alegaciones del personero del rgano que gener la norma impugnada
Por memorial remitido va fax el 26 de junio de 2012 (fs. 260 a 271 vta.) y
original de fs. 553 a 558 vta., lvaro Marcelo Garca Linera, Vicepresidente del
Estado Plurinacional y Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional,
expuso sus alegatos en los siguientes trminos:
a) El art. 24 de la Ley 004, debe ser interpretado en concordancia con el art.
34 de la misma Ley, el cual incorpora un segundo prrafo en el art. 154
del CP, prrafo extraado por la recurrente, por lo que no se cre un
tipo penal de corrupcin sin incluir el tipo penal, tal cual se puede
advertir de la lectura del art. 34 de la Ley 004 en su integridad; b) En el
recurso se hizo una incorrecta interpretacin del mencionado art. 24,
pues aquella norma efecta la diferencia entre delito de corrupcin y el
delito vinculado a la corrupcin, sealando en su primer prrafo que
comete delito de corrupcin, de acuerdo a la incorporacin efectuada por
el art. 30 de la misma Ley al art. 154 del CP: La servidora o el servidor
pblico que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto
propio de sus funciones cuando el delito ocasione dao econmico al
Estado, imponindose en tal caso la pena privativa de libertad de uno a
cuatro aos, agravada en un tercio. Aclarndose en el prrafo segundo
del mencionado art. 24, que comete delito vinculado con corrupcin, la
servidora o el servidor pblico que ilegalmente omitiere, rehusare hacer
o retardare un acto propio de sus funciones. Aplicndose en ese caso la
sancin de uno a cuatro aos de privacin de libertad; describindose en
ambos casos la conducta antijurdica y su sancin, cumplindose por lo
tanto con el principio de legalidad y taxatividad y al mismo tiempo
sujetndose al marco constitucional; c) La recurrente afirma que se
modific el art. 154 del CP, en contradiccin con lo previsto en el art. 24
144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 152, prrafo segundo de los Artculos 153
y 154, 157, 158, 172 bis, prrafo cuarto del Artculo 173, 173 bis, 174, 221,
prrafo primero de los Artculos 222 y 224, prrafo segundo del Artculo
225.
Son considerados delitos vinculados con corrupcin, los contenidos en los
siguientes artculos del Cdigo Penal: 132, 132 bis, 143, 150 bis, 153, 154,
177, 185 bis, 228, 228 bis, 229 y 230.
Artculo 34. (Modificaciones e Incorporaciones al Cdigo Penal). Se
modifican los Artculos 105, 142, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 152, 153,
154, 157, 173, 173 Bis, 174, 177, 185 Bis, 221, 222, 224, 225, 228, 229 y 230
del Cdigo Penal, y se incorporan los Artculos 150 Bis, 172 Bis y 228 Bis, de
acuerdo al siguiente texto:
Artculo 154. (Incumplimiento de Deberes). La servidora o el servidor pblico
que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto propio de sus
funciones, ser sancionado con privacin de libertad de uno a cuatro aos.
La pena ser agravada en un tercio, cuando el delito ocasione dao
econmico al Estado. ()
Artculo 36. (Inclusin de Artculos en el Cdigo de Procedimiento Penal). Se
incluyen en el Cdigo de Procedimiento Penal, los artculos 29 Bis, 91 Bis,
148 Bis, 253 Bis y 344 Bis, segn el siguiente Texto: ()
Artculo 91 Bis. (Prosecucin del Juicio en Rebelda). Cuando se declare la
rebelda de un imputado dentro del proceso penal por los delitos
establecidos en los Artculos 24, 25 y siguientes de la Ley de Lucha Contra la
Corrupcin, Enriquecimiento Ilcito e Investigacin de Fortunas, el proceso
no se suspender con respecto del rebelde. El Estado designar un defensor
de oficio y el imputado ser juzgado en rebelda, juntamente con los dems
imputados presentes.
Artculo 344 Bis. (Procedimiento de Juicio Oral en Rebelda por Delitos de
Corrupcin). En caso de constatarse la incomparecencia del imputado por
delitos de corrupcin, se lo declarar rebelde y se sealar nuevo da de
Art. 117.I: Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oda y
juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrir sancin penal que
no haya sido impuesta por autoridad judicial competente en sentencia
ejecutoriada.
Art. 119. II: Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado
proporcionar a las personas denunciadas o imputadas una defensora o un
defensor gratuito, en los casos en que stas no cuenten con los recursos
econmicos necesarios.
Art. 123: La ley slo dispone para lo venidero y no tendr efecto retroactivo,
excepto en materia laboral, cuando lo determine expresamente a favor de
las trabajadoras y de los trabajadores; en materia penal, cuando beneficie a
la imputada o al imputado; en materia de corrupcin, para investigar,
procesar y sancionar los delitos cometidos por servidores pblicos contra los
intereses del Estado; y en el resto de los casos sealados por la
Constitucin.
III. FUNDAMENTOS JURDICOS DEL FALLO
La accionante cuestiona la constitucionalidad de los arts. 24, 34, 36, 37 y la
Disposicin Final Primera de la Ley 004 de 31 de marzo de 2010, y 90, 91 Bis
y 344 Bis del CPP, por la supuesta vulneracin de los arts. 1, 115.II, 116.II,
117.I, 119.II y 123 de la CPE, debido a que: 1) La Disposicin Final Primera
por determinar la aplicacin retroactiva de sus normas legales para el
juzgamiento de los delitos de corrupcin y vinculados a stos infringe el
principio de legalidad penal; 2) El art. 36 al incluir nuevas disposiciones
legales al Cdigo de Procedimiento Penal, entre ellos, los arts. 91 Bis y 334
Bis, que permiten la prosecucin del juicio oral en rebelda del procesado, y
el art. 37 al modificar el art. 90 del mismo Cdigo, previendo que el efecto
suspensivo de la declaratoria de rebelda no se aplique a los procesos por
delitos de corrupcin o vinculados a l, vulneran el derecho al debido
proceso; y, 3) El art. 24, al definir el delito de incumplimiento de deberes
como un delito vinculado a la corrupcin y el art. 34, al agravar la pena para
dicho delito violan el principio de legalidad penal.
CPE, que garantizan la irretroactividad de la ley, dado que ese precepto legal
determina la aplicacin retroactiva de normas sustantivas para la
investigacin y juzgamiento de personas acusadas de haber cometido delitos
de corrupcin o delitos vinculados a la corrupcin.
En consecuencia, amerita verificarse la denuncia referida a travs del test de
constitucionalidad bajo los parmetros del cargo de inconstitucionalidad
contenido en la accin que se limita al primer prrafo de la citada disposicin
legal que a la letra determina:
Primera. Las acciones de investigacin y juzgamiento de delitos
permanentes de corrupcin y vinculados a sta, establecidos en el Artculo
25 numerales 2) y 3) de la presente Ley, deben ser aplicados por las
autoridades competentes en el marco del Artculo 123 de la Constitucin
Poltica del Estado.
La duda de la accionante emerge con relacin a la aplicabilidad con carcter
retroactivo de normas sustantivas para la investigacin y juzgamiento de
personas acusadas de haber cometido delitos de corrupcin o vinculados a
ella, pues a su defendido se lo est procesando por el delito de
incumplimiento de deberes y conducta antieconmica en base a la Ley 004;
por ello, se debe efectuar el anlisis correspondiente, en ese entendido,
amerita iniciar el mismo por el examen del contenido del art. 123 de la CPE,
que se denuncia ha sido infringido, as esta norma constitucional introduce
una excepcin a la irretroactividad en materia de corrupcin, para investigar,
procesar y sancionar los delitos cometidos por servidores pblicos contra los
intereses del Estado.
El art. 123 de la CPE, dispone que: La ley slo dispone para lo venidero y no
tendr efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo determine
expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores; en materia
penal, cuando beneficie a la imputada o imputado; en materia de
corrupcin, para investigar, procesar y sancionar los delitos cometidos por
servidores pblicos contra los intereses del Estado; y en el resto de los casos
sealados por la Constitucin.
debido proceso consagrado por los arts. 115.II, 117.I y 119.II de la CPE, art. 8
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y 14 del PIDCP.
A los fines de efectuar el contraste, amerita precisar lo contemplado por las
normas constitucionales que se consideran infringidas, en ese sentido, el art.
115.II de la CPE, dispone que el Estado garantiza el derecho al debido
proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita,
transparente y sin dilaciones; por su parte el art. 117.I, establece que
ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oda y juzgada
previamente en un debido proceso. Nadie sufrir sancin penal que no haya
sido impuesta por autoridad judicial competente en sentencia ejecutoriada;
y finalmente el art. 119.II, determina que toda persona tiene derecho
inviolable a la defensa. El Estado proporcionar a las personas denunciadas o
imputadas una defensora o un defensor gratuito, en los casos en que stas
no cuenten con los recursos econmicos necesarios.
De la lectura a los preceptos constitucionales transcritos los mismos
consagran al debido proceso y el derecho a la defensa, y es precisamente en
funcin a ellos que la accionante sustenta su pretensin cuyo elemento
comn se constituye en que el proceso penal no se suspende respecto del
rebelde en los delitos de corrupcin o vinculados con corrupcin y se lo deja
en absoluto estado de indefensin.
Sin embargo, se debe necesariamente diferenciar cules son aquellos casos
que dan lugar a la declaratoria de rebelda y que involucren generar en el
procesado aquel estado de indefensin absoluto tal cual se afirma en la
accin concreta de inconstitucionalidad; al respecto el Tribunal
Constitucional a travs de Sentencias Constitucionales emergentes de
acciones de libertad, estableci por ejemplo, que a travs de la accin de
libertad se tutela el debido proceso cuando: ...a consecuencia de las
violaciones al debido proceso invocadas, se coloc al recurrente en absoluto
estado de indefensin, lo que no le permiti impugnar los supuestos actos
ilegales y que recin tuvo conocimiento del proceso al momento de la
persecucin o la privacin de la libertad (SC 1865/2004-R de 1 de
diciembre). Por su parte y en la misma lgica, el mismo Tribunal a travs de