Departamento de Valoracin Aduanera

Listado de Preguntas Frecuentes sobre la DAV

1. Qu es el nmero de referencia?
El nmero de referencia es un conjunto de caracteres alfanumricos, que deber registrar el usuario, para utilizarlo en forma
posterior, a tiempo de recuperar la informacin que guard, en el estado "Memorizada" de la Declaracin Andina del Valor.
2. Dnde debo registrar mi transferencia bancaria?
La Transferencia bancaria ( 03 Orden de pago simple) es un medio de Pago, y debe registrar simplemente que us tal
medio de pago en la casilla 31 de la DAV.
3. Si los documentos del seguro no existen. Qu valor se deber consignar en la casilla correspondiente?
Tal cul prev el Reglamento Comunitario, deber consignar los costos habituales de tal servicio, sin embargo en tanto y en
cuanto no se cuente con tales datos, se podrn aplicar las previsiones del Art. 20 del Decreto Reglamentario a la Ley
General de Aduanas, considerando que los mismos son estimados, y anotar tal aspecto en observaciones.
4. Si no corresponde el llenado de la marca comercial, tipo, clase y modelo, por las particularidades del producto.
Qu se debe consignar en las casillas 72, 73, 74 y 75 respectivamente?
Si no cuenta con tal informacin deber colocar la expresin " Sin referencia". Expresin que tambin deber ser usada en
el caso de que para tal mercanca ya existan desarrolladas las descripciones mnimas y las mismas le piden elegir la marca,
la misma que si no encuentra en la lista desplegada, deber elegir Otra y consignar en la misma la expresin " Sin
referencia"
5. Qu entiende por declaracin de un valor provisional?
Es aquella que se declara cuando un importador no conoce en forma definitiva el Valor de Transaccin de la mercanca que
importa al momento de llenar la Declaracin Andina del Valor y por lo tanto, el valor que declara es un valor provisional.
6. En la casilla 80 se debe consignar la unidad del arancel o la que refleje la Factura Comercial?
En la casilla 80, en la Declaracin Andina del Valor, se debe consignar la unidad que refleje la factura comercial.
7. En la casilla 26 Nmero de Facturas, se debe consignar el nmero de factura comercial la cantidad de
facturas comerciales?
Se debe consignar la cantidad de facturas que corresponden a la DAV, que est llenando y que normalmente ser uno (1).
8. A qu se refiere la casilla 115,118, 121 Cdigo de moneda de negociacin de las mercancas?
Se refiere al cdigo que le corresponde a la moneda y existen 3 en la eventualidad de casos muy particulares en los cuales
los elementos del Valor en Aduana tienen documentacin expresada en hasta 3 monedas diferentes al dlar americano.
9. Qu monto se coloca en el precio neto de factura (casilla 82), cuando existe la condicin de
entrega CIF ARICA u otra diferente a FOB?
Se consigna el monto correspondiente a la condicin de entrega referida en el INCOTERM expresado en la de la factura o
contrato de compra venta en dlares americanos. Si la moneda de negociacin fuese diferente, deber realizar la
conversin respectiva considerando para ello, el tipo de cambio para la venta, vigente a la fecha de registro de la DAV,
publicado por el BCB.
10. Si la transaccin est realizada en una moneda diferente al Dlar Estadounidense, el tipo de cambio de qu
fecha debo utilizar?
Debo utilizar el tipo de cambio para la venta que figura en las tablas semanales del BCB que publica la ANB,
correspondiente al da en que registra la DAV.

11. Qu modificaciones importantes introduce la DAV, respecto a la DJVA?

Fundamentalmente la Declaracin Provisional y en lo que hace al registro de datos, la facilidad para su llenado con su
versin fuera de lnea.
12. Para qu existen casillas diferentes (3) para registrar Tipos de Cambio?
Para prever la posibilidad de la existencia en una sola transaccin de hasta tres monedas diferentes, por ejemplo Precio
FOB en Euros, Flete en Francos Suizos, Seguro en Yenes.
13. Qu pasa si existe ms de una factura y las condiciones de transaccin son las mismas?
Se utilizar una sola DAV, en el entendido que todas las facturas estn relacionadas a una sola transaccin.
14. Cmo ingreso (elevo) al sistema una DAV , elaborada fuera de lnea?
Concluido el llenado en la versin off line, debe crear la carpeta DAV en el disco C: de su computadora, guardar el archivo
en la carpeta creada, de preferencia con el nmero de referencia de la DAV. Proceda a generar el archivo XML haciendo
click en el botn "Genera archivo para enviar". Ingrese a la versin del sitio: www.aduana.gov.bo, elija la opcin formato
XML y seleccione el archivo.
15. Cmo se prorratean los costos que se adicionan al valor FOB?
Todos los costos se prorratean en funcin del valor FOB de la mercanca.
16. Cmo debo llenar la DAV, si existen en una factura muestras sin valor?
Se debern llenar 2 Declaraciones Andinas del Valor, toda vez que son dos transacciones; una que corresponde a una
venta y la otra de las muestras sin valor, la misma cuyo valor en aduana, deber necesariamente ser determinado con
arreglo al primer mtodo que as lo permita.
17. En qu circunstancias deber utilizar ms de una DAV?
Cuando las condiciones de hecho de la transaccin tengan datos de cabecera diferentes. Este hecho, puede estar referido
la existencia de ms de un proveedor o condiciones de entrega diferentes.
18. Cmo debo registrar el flete que corresponde al 25% cuando es areo?
Deber consignar el 25% y debido a que tal cifra no corresponde al flete realmente pagado consignar en observaciones que
tal valor responde a la aplicacin del Art. 20 del Reglamento a la Ley general de Aduanas.
19. A qu se refieren los ajustes permanentes?
Son aquellas adiciones referidas al artculo 8 del Acuerdo sobre Valoracin que se deben realizar en forma repetida en
cada importacin, realizada en igualdad de circunstancias por un mismo importador. Para facilidad del mismo, pueden
hacerse una vez y revistiendo la forma de porcentaje sobre el precio realmente pagado en las siguientes importaciones,
bastar con la presentacin de una Resolucin tramitada para el efecto.
20. A qu se refiere la Resolucin Simplificada?
Es un documento que autoriza al importador realizar una Declaracin Andina del Valor simplificada, eximiendo al mismo, del
llenado de la parte II de la DAV referida ala Descripcin de la mercanca y valor, cuando las importaciones, sean peridicas
en las mismas condiciones comerciales y que por su diversidad y el nmero de los items, justifica la emisin de tal
resolucin.
21. Al prorratear los fletes y el seguro en funcin del valor FOB de la mercanca, influyen los
decimales?
A efecto de que las sumas parciales de prorrateo arriben al total registrado, se pueden utilizar 3 decimales.
22. Cmo se trata la ltima transaccin en el marco de la DAV?
Toda vez que la Declaracin Andina del Valor recoge los elementos de hecho de la transaccin, el formulario debe contener
informacin de todos los aspectos que ilustran la ltima transaccin realizada antes de la importacin al territorio aduanero.
23. Existen facturas, las cuales no establecen incoterms. Que se debe establecer o apropiar en la
DAV?
El importador deber llenar esta casilla, an cuando no se indique el Incoterm en la factura comercial, toda vez que es l,
quien conoce los trminos de la transaccin comercial.
24. Qu tipo de moneda se debe establecer para lo que corresponde las casillas 62 67.?

Todas las casillas de la DAV, se llenan en Dlares Estadounidenses, salvo aquellas que el instructivo seala
expresamente que deben ser llenadas considerando la moneda de negociacin (casilla 38) y la misma sea diferente al
dlar estadounidense.
25. Cmo se registran en la DAV las caractersticas de los vehculos automotores?
La DAV recoge en su formato, las mismas caractersticas del FRV.
26. Para despachos que contengan una gran cantidad de items. Necesariamente se deben prorratear
los valores o el sistema de la DAV puede efectuar tal clculo?
En todos los casos, se deben prorratear los valores, toda vez que el total de la sumatoria de los mismos, debe coincidir. Por
esta razn, resulta recomendable verificar los parciales antes de registrarlos.
27. Cules son las condiciones mnimas que debe presentar un documento de compra venta?
La informacin contenida en el numeral 5 de la Res. 1112 con excepcin del Logotipo y el nmero.
28. Es obligatorio llenar la casilla correspondiente a contrato u otro documento ? Ya que algunas
veces no se cuenta con dicho dato, o no existe contrato alguno.
No, esa casilla sirve, para llenar la informacin cuando no existe factura de venta. Sin embargo si existiese adems de la
factura un contrato se podr llenar informacin de ambos.
29. En la casilla 27, an cuando no se coloque nmero alguno de contrato este sigue permitiendo la
captura de datos.
Es evidente, ante la eventualidad de que exista factura y contrato.
30. En la tabla de cotizaciones del Banco Central de Bolivia. Sera recomendable dar una opcin a
consulta de otras monedas?
El Banco Central, en el marco de sus competencias es la institucin encargada de proporcionar tipos de cambio de
monedas extranjeras.
31. En lo que respecta a valores provisionales, al parecer el procedimiento indica que el tope mximo
de regularizacin es ilimitado.
Este aspecto, est enmarcado en las previsiones del artculo 7 de la Resolucin 1112 de la Comunidad Andina, que
determina que el valor deber ser regularizado en un plazo no mayor a 12 meses, pero que sin embargo amplia tal plazo,
para casos excepcionales previa evaluacin y aceptacin por parte de la Administracin Aduanera.
32. El ao de fabricacin es obligatorio?
No, toda vez que para un gran nmero de mercancas no corresponde su llenado, sin embargo en tal caso, se debe
consignar "0".
33. En estado de la mercanca, no se encuentra la denominacin de antiguo, concepto utilizado en la normativa
aplicable para vehculos.
En general todo el formulario debe corresponder al formato aprobado por la Secretara General de la Comunidad Andina.
34. En los casos de Zona Franca, el exportador vendra a ser el usuario de Zona Franca?
Exactamente, en Zonas Francas, la mercanca se importa desde dicha Zona por lo tanto el usuario es el exportador.
35. En el caso de vehculos importados desde Zona Franca Industrial. Qu datos deben ser registrados en la
DAV, en el entendido que el Valor en Aduana declarado, normalmente es
La Declaracin Andina del Valor recoge la informacin declarada por el importador por lo tanto debe ser llenada con tal
informacin, la misma que debe reflejar el precio realmente pagado o por pagar, ms las adiciones previstas en el Art. 8 del
Acuerdo Gatt 1994 (cuando corresponda).
36. En el caso de los vehculos en los cuales el precio declarado por el importador sea mayor al precio que arroje
el sistema, se mantendra tal precio, aceptando los valores declarados?
Siempre y cuando cumpla los requisitos del Art. 5 del Reglamento Comunitario o en su defecto en el marco del Primer
Mtodo flexibilizado. Corresponde anotar que el uso de las tablas est enmarcado en el criterio razonable del mtodo del
ltimo Recurso.
37. Cmo obtengo el cdigo para actualizar el valor provisional?
El sistema asigna el cdigo a tiempo de registrar la DAV, el mismo que debe ser utilizado para modificar la DAV, el
momento pertinente.

38. En la Casilla N 9 el tipo de llenado no es claro, ya que al hacer referencia a mayorista, minorista, lleva a
confusin.

La DAV es llenada por el importador y por lo tanto l conoce exactamente el "status" que le ha asignado su proveedor.
39. Si la transaccin es en Dlares, que Tipo de Cambio coloco en la casilla 116?
Ninguno, pues la DAV se expresa en Dlares, se debe dejar en blanco tal casilla.
40. Segn el instructivo el contenido de la casillas N 30 no est claro, para lo cual se sugiere realizar una
ampliacin en las explicaciones de conceptos utilizados para la misma.
Si marca la opcin 04, indica que es una combinacin de las opciones anteriores las mismas que debe especificar. ( Ej:
Parte anticipado y el saldo al contado). Si marca otro (opcin 06), representa que es una forma de pago que no est
contemplada entre las anteriores la misma que deber especificar.
41. La Casilla 33 hace referencia a envo parcial o total, aspecto que, tratndose de un tem no debera ser
condicionante de la descripcin de la factura al mencionar como un tem?
Tal casilla est referida al TOTAL de la transaccin, razn por la cul, se debe indicar si la mercanca a cuya transaccin se
refiere la DAV, ser motivo de un envo TOTAL o PARCIAL.
42. Existen ventas locales que son en muchos casos importadas sin la condicin de venta (INCOTERMS) y para el
llenado de la casilla 36 en estos casos. Qu trmino se debe consignar en la DAV , o simplemente por defecto el
sistema asume un valor FOB?
Recordemos que quien llena la DAV es el importador y l con seguridad sabe los trminos comerciales de su transaccin,
que debe ser registrada en la DAV.
43. Las casillas 52 y 53. Debern ser marcadas como condicionantes del llenado? ya que de no cumplirse, slo
aparece mensaje de obligatoriedad.
Si en la casilla 51 indic que existen condiciones o contraprestaciones, corresponde el llenado de la casilla 52 e inclusive la
53 cuando existe "Otra forma de condicin o contraprestacin " (09). Si en la casilla 51indic que no existen condiciones ni
contraprestaciones, no corresponde el llenado de la casilla 52 ni de la 53.
44. En la casilla 71 nombre de la mercanca en la lista que se tiene. Se muestran como plantilla, datos de algunas
mercancas?
S, en la versin actual, se incluyeron descripciones mnimas para varias mercancas.
45. Las casillas de despacho y nmero de referencia de la DAV no se encuentran en el instructivo, tampoco tienen
nmero de casilla.
No, puesto que el sistema registra en forma automtica esa informacin.
46. La casilla 8 presenta diferentes posibilidades.
La casilla 8 corresponde al nmero de documento de identificacin y como la DAV tendr alcance a la comunidad andina,
prev documentos utilizados en la regin.
47. Las casillas 27 de fecha y 28 de la DAV deberan estar inactivas si no existe contrato de venta u otro documento
No necesariamente, pues el importador puede contar adems de la factura con un documento de compra y venta.
48. Para la casilla 31, en el instructivo se debe ampliar o clarificar los conceptos como ser: Orden de pago simple y
Remesa simple.
La normativa regional deja tales conceptos a la legislacin nacional . Orden de pago simple que corresponden a
instrucciones de un banco a otro solicitando el pago de una determinada cantidad de dinero a un beneficiario nominado y
Remesa simple, un medio de pago por el cul el exportador entrega a un banco un documento financiero( letra de cambio o
pagar) emitido por el importador, para que proceda a gestionar su cobro. Nota BCB 421/08 de 2/09/2008.
49. Casilla 38, Esta casilla permite ms de 2 decimales?
Si, puede ser expresada hasta con 3 decimales
50. Casillas 62 al 67 se debe consignar en $us o Bs, el instructivo no hace referencia al tipo de moneda.
Toda la DAV , salvo las casillas que expresamente hacen referencia a moneda de negociacin diferente al Dlar
Estadounidense, se llenan en Dlares Estadounidenses.
51. Casilla 68 (tem) se encuentra inactiva. El sistema jala automticamente el nmero de tem?
S, el sistema automticamente genera nmeros correlativos de items.

52. Casilla 70, para los casos que se tengan mas de una factura y adems que correspondan al mismo vendedor e
importador. Cmo se deben consignar las dems facturas? o va en otras casilla? El instructivo no hace
referencia al respecto.
La DAV tiene una hoja adicional por cada item en la cul registra el nmero de cada factura y la fecha de la misma.
53. En relacin a los valores provisionales. Cmo se realizar el control de los plazos?
Cada caso tendr consigo una Boleta de garanta, la misma que ingresa en el procedimiento previsto en el numeral 5.2.1.
del instructivo sobre aspectos relacionados a la presentacin y llenado de la DAV.
54. Cmo debo llenar una declaracin referida a un despacho parcial?
Se llena la primera vez por el total de la transaccin ,y en los subsiguientes trmites, se presenta tan slo una copia
simple.
55. Debo prorratear los valores del transporte y el seguro?
S, ya que la suma de los parciales en cada caso, debe corresponder con el total.
56. Cul sera, Otra Resolucin? En las casilla 3,4,5,6 Tipos de Resolucin.
Cualquier otra, que afecte la determinacin del valor en aduana.
57. Cmo debo tramitar la Resolucin Anticipada?
Estar sujeta a un procedimiento mediante el cul, deber presentar su solicitud a la Administracin de Aduana, justificando
los motivos y presentando la informacin completa y objetiva referida a la Transaccin.
58. Qu debo colocar en el campo 73 TIPO?, (Clase)
Si no existiesen descripciones mnimas para tal mercanca, se deber colocar un aspecto de la misma que permita
diferenciarla de otras similares. Para clase, se debe registrar algn otro aspecto adicional que permita clasificar la
mercanca dentro del tipo.
59. Cundo se cuente con un seguro que cubra hasta la administracin aduanera de nacionalizacin, y no se
cuente con un desglose que permita diferenciar la cobertura fuera y dentro del territorio aduanero nacional, como
se de llenar la casilla?
Ante la falta de un desglose del seguro, se tomar el monto total a efecto de determinar la Base Imponible.
60. Ante la falta de desglose del costo interno y externo del transporte terrestre, Cmo se podr determinar los
montos respectivos?
Ante la falta de desglose del transporte terrestre, se tomar el 25% del monto total del transporte como transporte interno, y
el restante 75% como transporte externo, el cual ser utilizado como referencia para la determinacin de la Base Imponible.
61. Si se cuenta con la informacin que hace referencia al flete martimo y no se tiene el flete carretero, Qu monto
deber de consignarse en los gastos de transporte?
En esos casos, y ante la falta de informacin sobre el transporte terrestre, se proceder a tomar como transporte total, el
monto del flete martimo en cuanto este sea superior al 5% del valor FOB total de la mercanca, caso contrario se tomar el
monto resultante del 5% del valor FOB, como flete carretero.
62. En caso de que la mercanca a importar sea una muestra, Cul seria el proceder?
En el caso de que la mercanca a importar contenga muestras comerciales, al momento de la elaboracin de la DAV se
tendr que tomar en cuenta lo recomendado en el punto 5.5 del instructivo para la presentacin y el llenado de la DAV y
aplicar el primer mtodo que permita determinar el valor en aduana de tales mercancas. Si la mercanca corresponde a un
envo de artculos sin valor comercial, en virtud del inciso i) del Art. 256 del Reglamento a la Ley General de Aduanas est
exenta del diligenciamiento de la DAV.
63. En el que caso de menaje domestico Se necesitar presentar la DAV?
Segn lo establecido en Articulo 256 de la DRLGA, el menaje domestico esta exento de presentar la DAV, en cuanto el
valor FOB del mismo no supere la franquicia definida para el efecto.
64. En el caso de que la franquicia para equipaje acompaado sea superada y se cuente con facturas de venta
interna de la mercanca. Cul seria el precio de exportacin?
Es poco probable que el equipaje acompaado supere el lmite actual para el llenado de la DAV, ($us. 5.000), caso en el
cul, si se presenta en la factura desglosado el monto del impuesto interno del pas de exportacin, se deber tomar slo el
monto correspondiente a la mercanca como precio FOB, caso contrario el total de la factura, constituir el precio FOB

65. Cuando se trata de un trmino de Comercio Internacional DDP. Cmo se debe proceder al llenado de la
Declaracin Andina del Valor (DAV)?.
En el campo 82, debe consignarse el monto total en USD, correspondiente al termino DDP.
En el campo 83, debe consignar el monto correspondiente a la suma de los conceptos de flete + seguro + impuestos + otros
gastos.
En el campo 84, debe consignar el monto correspondiente al FOB de la mercanca detallada en el tem.
En el campo 89, se consignar de manera automtica el monto total del trmino DDP. En los campos 90 y 91, no debe
consignar ningn importe, puesto que estos importes ya se encuentran adicionados en el monto que refleja la casilla 89.
En el campo 104 al 111 (de acuerdo al concepto, correspondiente), se deben consignar las deducciones que no forman
parte del valor en aduanas.
66. Cuando se trata de un trmino de Comercio Internacional EXW, Cmo se debe proceder al llenado de la
Declaracin Andina del Valor (DAV)?.
En el campo 82, debe consignar el monto total correspondiente al termino EXW.
En el campo 83, debe consignar el monto correspondiente a la suma de los conceptos de flete y otros gastos adicionales
hasta puerto de embarque del pas de exportacin.
En el campo 84, ( = 82+83) debe consignar el valor FOB.
En el campo 89, se consignar de manera automtica el monto total del trmino EXW ms otras adiciones.
En los campos 90 y 91, si debe consignar los importes correspondientes , puesto que estos no se encuentran adicionados
en el monto que refleja la casilla 89.
En el campo 92 al 103 (de acuerdo al concepto correspondiente), se deben consignar las adiciones que si forman parte del
valor en aduana.
67. Es obligatorio el llenado de la casilla correspondiente al correo electrnico?
No, no es obligatorio, si existe al menos una (de las casillas, 14,15 y 16 o 23,24 y 25) llena, que permita conocer la detalles
adicionales de la direccin del importador o del proveedor respectivamente.
68. Qu datos debo llenar acerca declarante?
Cuando se trata de una persona jurdica, se guardar en la primera parte los datos de la empresa (casillas 127,128,129,
130 y 131) y en las casillas 132 a la 134 los datos del representante legal de la misma.
69. Para el caso de los automviles. Se consigna el ao de modelo o el de fabricacin?
Se consigna el ao de modelo en las descripciones mnimas y como es el caso de todas las mercancas en la casilla 78, se
consigna el ao de fabricacin.